regulations on the refereeing of the international...

REGULATIONS

on the refereeing of the international

military medical multidiscipline competitions

“Military Medical Relay”

1. General provisions

1. The international military medical multidiscipline competitions

“Military Medical Relay” (hereinafter referred to as – the international

competitions) is a complex of military sports competitions among military personnel

serving under contract in military positions of the medical staff, middle and junior

medical personnel of the military (naval) medical services of the armed forces of the

countries participating in the International Army Games.

The present Regulations are based on the requirements of the “Regulations on

the conduct of the international medical multidiscipline competitions “Military

Medical Relay”. In order to organize objective refereeing during the international competitions,

it establishes its structure and determines the order of relations among referees, their

rights, responsibilities and other issues related to refereeing in the international

competitions.

1.1. The official languages of the international competitions are Russian and

English.

1.2. The refereeing is carried out by the penal of referees in accordance with

the rules and regulations on the international competitions.

1.3. Principals of the refereeing:

impartiality;

publicity;

democracy;

common approaches to evaluating results;

collegiality;

objectivity;

justice;

tolerance;

transparency (openness).

1.4. For an objective assessment of actions (results) of the international

competitions participants, a refereeing system is organized, including a panel of

referees, which is formed before the start of the competition, no later than 3 (three)

- 5 (five) days before the start of the competitions from representatives of the

participating states who possess the higher medical education.

1.4.1. The panel of referees of the international competitions includes referees

by the number of states participating in the international competitions, one from each

state.

1.4.2. In order to ensure the work of the panel of referees of the international

competitions, a secretariat is appointed consisting of the head of the secretariat, two

2

technical workers, translators into Russian/English, as well as other languages, if

necessary. In addition, to ensure the work of the panel of referees of the international

competitions, senior field arbitrators (competition referees) and field arbitrators are

appointed.

1.4.3. The panel of referees of the international competitions is headed by the

Chief Referee. Other panels of referees are not created. The organizer of

international competitions can not influence the decision of the refereeing panel and

do not participate in its work.

1.4.4. The Chief Referee is appointed by the senior officials of the Ministry

of Defense of the host country.

1.5. Objectives of the panel of referees:

1.5.1. Ensuring the planned course of the competitions in accordance with the

approved program (standings).

1.5.2. Creating objectively equal conditions ensuring the honest conduct of

the struggle by the competitors, as well as the observance of ethical standards and

moral requirements by them.

1.5.3. Fulfillment of the conditions of the international competitions program

and the procedure for determining individual (team) results.

1.5.4. Unconditional observance of the rules of the international competitions

and safety requirements established by the Regulations on the competition.

1.5.5. Ensuring objectivity in determining the winners.

1.5.6. Determination of:

winners of the stages and the international competitions in general, based on

the results obtained and approved by the Chief Referee of the international

competitions after an open vote approved by the majority of votes.

a national team - the winner of the international competitions based on the

rating in the overall medal standings after all competitions.

1.5.7. Consideration of protests (appeals) regarding the order of and

Regulations on the international competitions or the results of their participants.

1.6. The panel of referees has the right to demand that the organizer of the

international competitions create objective and equal conditions during the

competitions for all participating teams. The decision of the panel of referees is

mandatory for the organizer responsible for conduct of the international

competitions.

1.7. After studying, the present Regulations are certified in writing by

representatives of countries participating in the international competitions, thereby

confirming their agreement to unconditional guidance of the same rules for all

participants in the international competitions.

1.7.1. Changes to the present Regulations may be made by a decision of the

panel of referees of the international competitions after an open vote approved by

the majority of votes.

2. Organization of refereeing

2.1.1. The work of the penal of referees begins with the determination of a

3

quorum (at least 70% of referees) and the approval of the agenda. The work of the panel of referees is carried out in accordance with the Regulations (Appendices No. 1, 2). A member of the panel may make an oral (written) comment or a proposal on a specific item on the agenda. A member of the panel of referees who has proposed to include specific issues on the agenda should be given the opportunity to substantiate his position. Decisions on the inclusion of the received proposals on the agenda of the panel and on the procedure of its work are taken by open voting on each proposal by a simple majority of votes of the members of the panel of referees participating in the voting.

2.1.2. The head of delegation (team leader) may submit proposals for the replacement of a referee from the panel of referees, in case of impossibility to fulfill his duties. A referee is replaced no more than once during the international competitions.

2.1.3. After consideration of applications (Appendix No. 3) for the participation of a team in the competitions, a protocol of admission to the international competitions is drawn up, which is signed by the members of the refereeing panel and approved by the Chief Referee of the international competitions.

2.1.4. The panel of referees has the right to require the heads of delegations (team leaders) to submit the necessary documents for the admission of teams to participate in the international competitions.

2.1.5. The team leader has the right to apply to the panel of referees of the international competitions on controversial issues. In the event of an unsatisfactory decision, the applicant may apply with the appropriate application to the refereeing panel of the International Army Games.

2.1.6. At its meetings, the panel of referees of the international competitions reviews, at the request of the heads of delegations or team leaders, controversial issues regarding the organization and conduct of the competitions, and also keeps track of intermediate results based on which it compiles a rating of national teams in the international competitions.

2.1.7. All results remain preliminary until the check lists of field arbitrators are checked. The results of the competitions are drawn up in the form of a protocol, signed by the referees and approved by the Chief Referee (Appendix No. 4).

2.1.8. If, in the process of resolving issues, disagreements arise, the final decision is made by voting by the panel of referees, the decision of the panel of referees of the international competitions is not subject to discussion and appeal.

2.1.9. When considering controversial issues related to the use of weapons, military and special equipment, expert groups (experts) of manufacturers of this sample may be involved. If necessary, testing is allowed to determine the true value of the indicator.

3. Results evaluation procedure

3.1. Evaluation of shooting results. The results of shooting of each participant in the competition are determined

by the amount of points scored in the scoring series. A hole in a target with dimensional circles is considered to have violated the limiting dimensions about

4

which it is located, and is counted upwards if at least it touches the outside of the dimensional line. Assessment of the disputed hole is made using a template of transparent material with circles on it. The outer circumference is equal to the caliber of the weapon; the inner circumference is the control (for centering). If there are no measuring devices, the breach of the contour line of the limiting dimensions should be considered as breaking it with a hole or the presence on the outside of the limiting dimensions line of a clearly visible trace from the bullet. The breach of the limiting dimensions line by radial rays diverging from the hole is not taken into account. An oval hole from a bullet that hit the target at the moment of its opening is counted if the length of the bullet hole does not exceed 12 mm when shooting from a rifle and a pistol. The combined hole (a bullet hit a bullet) is determined and certified, without removing the target from the shield, by two referees at least. The presence and value of holes in targets is determined by at least two referees. In the absence of a unanimous opinion, the final decision is made by the Chief Referee. The decision of the panel of referees in assessing the value of the holes is final and not subject to protest.

In competitions, all shots are counted regardless of whether they were made by the shooter’s will or by accident. For a shot outside the firing line, the participant is suspended from participation in this type of competition with a zero result. For shots made after the word of command "STOP" the best results are removed from the participant. For an extra shot (regardless of the presence or absence of an extra hole in the target) the result of the best shot is removed from the participant plus two penalty points are given. The participant, whose target was fired by another participant, is granted the right to reshoot, but only in case if the number of holes in his target was more than permissible. In case of a participant’s refusal to re-shoot, the result of the best shot is removed from the participant plus two penalty points are given.

The result of the participant for the shooting is determined by the results of the exercises in shooting.

The result of shooting is determined by the amount of points scored in the targets of all scoring series.

In case of equality of points, personal places are determined in following manner:

according to the best result in high-speed shooting; by most “10”, then “9”, “8”, etc. in speed shooting; by most “10”, then “9”, “8”, etc. in ordinary shooting.

3.2. Evaluation of the results in the obstacle course competition. When a grenade hits a target, the referee controlling this element raises a red

flag, while it misses - a white flag. If a grenade misses the target, the penalty time of 5 seconds is added to the result of the participant.

When properly disassembling (assembling) a weapon, the referee controlling this element raises a red flag, while disassembling (assembling) is not fully produced a white flag.

Penalty time - for 5 seconds is added when: parts of weapons fall on the ground (track); disassembling (assembling) was carried out in violation of the

5

established order (algorithm). When performing an incomplete assembly of an AK-74M rifle, the penalty

time of 5 seconds is added for: joining the magazine prior to the dummy shot; joining the magazine to a rifle not locked; carrying out a dummy shot if the barrel is direct at an angle of less than 45

degrees from the horizontal plane; gas tube is not fixed; presence of spare details after assembling a rifle or loss of details of a rifle. If the ditch is not overcome (ditch rounding) the penalty time added is - 10

seconds. If the boxes are improperly transferred (throwing boxes onto the opposite edge

of the ditch, simultaneous transfer of two boxes) the penalty time added is - 5 seconds.

When overcoming the three steps of the destroyed staircase, the penalty time of 5 seconds is added if a participant does not touch the ground with 2 legs.

If a participant, after three given attempts, did not overcome the obstacle, the penalty time is added to his result:

for not overcoming the obstacle of the BTR-80 (crawling under the bottom of armored vehicles (BTR-80) in a bellied manner) - 15 seconds;

for not overcoming the ditch 2.5 m wide by jumping or in depth - 5 seconds; for not overcoming the ditch in depth with transfer to the opposite edge of the

ditch 3 m wide one by one two boxes weighing 20 kg each (for participants of male teams), 10 kg (for participants of female teams) - 10 seconds;

for not overcoming the maze - 10 seconds; for not overcoming the fence with an inclined board - 10 seconds; for not overcoming the destroyed bridge consisting of three segments with

bends, a gap and vertical ladders (in two directions) - 25 seconds; for not overcoming the destroyed staircase with four steps with an inclined

ladder (two directions) - 10 seconds; for not overcoming the wall with a breach (in two directions) - 10 seconds; for not overcoming the trench, the well and the communication trench - 15

seconds. The execution of the remaining elements of the competition is estimated by

the time and correctness of the performance without calculating the penalty time. The result of each participant is determined by the time spent on the execution

of the whole complex of exercises and recorded on a separate stopwatch with an accuracy of 0.1 sec.

3.3. Evaluation of the results in the special training competitions. The total time of passage of the distance, including the penalty time, is taken

into account. The stopwatch is stopped after the imitator is taken out (dragged) across the finish line (a participant crosses the finish line for doctors).

Errors, inaccuracies, violations in the course of the distance, violations of safety requirements are punished with penalty time (Appendices No. 7, 8).

6

3.4. Evaluation of the results of the competition "The best driver". Results in shooting and in obstacle course drivers are assessed as in

competitions for middle and junior medical staff. The results of driving special equipment are determined by the time of passage

of the route, taking into account the penalty time. Time is recorded with an accuracy of 0.1 sec. Penalty time is added in accordance with Appendix No. 9.

The winner and the medalists in the competition among driver are determined by the highest amount of points scored in all competitions. In case of equality of points, the first (second, third, etc.) place is awarded:

-by the best result in the competition "driving of special equipment"; -the smallest penalty time; -in obstacle course; -in shooting from a pistol, a rifle.

3.5. Evaluation of the results of the “Team Championship” stage. The sum of the time taken by the middle and junior medical personnel on the

“battlefield” (taking into account the penalty time) and the penalty time received by the medical staff during the exercises at the stations of the Training bringing (simulation center) of the Kirov Military Medical Academy.

Penalty time received by medical personnel when performing exercises at stations is charged as follows:

-at the practical station number 1: adequate depth of compressions, adequate position of hands during compressions, full release of hands between compressions, adequate frequency of compressions, adequate volume of ALV, adequate speed of ALV, violation of rules for CPR (indicators 1 to 6 evaluates computer, 7 - referee). The correctness of actions evaluated by a computer is determined above 75%.

Penalty (for each indicator) - 10 sec. Violation of time indicators (more than 8 minutes) - 10 seconds. The maximum penalty time at the practical station is 80 seconds.

-at the practical station number 2: for wrong interpretation and diagnosis (pathology) on the submitted X-ray photograph, the penalty is 15 seconds for each. Violation of time indicators (more than 8 minutes) - 10 seconds. The maximum penalty time at the practical station is 40 seconds.

-at the practical station number 3: violations of the stitching and injection rules. When penalties are imposed (5 sec. for each indicator), the following factors are taken into account: antiseptic disruption, uneven stitches, incorrect positioning of the nodes relative to the wound, presence of backs and pockets, different tension of the stitches, violation of the opening of the ampoule and syringe, injection of drugs, venipuncture. Violation of time indicators (more than 8 minutes) - 10 seconds.

-at the practical station number 4: for each incorrect determination of pathology – penalty is 15 sec.; for misreading of the electrocardiogram – penalty is 20 sec. The maximum penalty time at the practical station is 50 seconds.

The calculation of the penalty time when the distance is being passed by middle and junior medical personnel is carried out according to Appendix №10.

When the distance is being passed by middle and junior medical personnel on the “battlefield” the time is recorded with an accuracy of 0.1 sec.

7

4. Winners and medalists determination procedure

The winner and medalists of the competition are determined by the decision

of the panel of referees of the international competitions in the following order:

the winner and medalists in the individual championship are determined by

the highest amount of points scored in all competitions of the first stage “Individual

skill”;

if the sum of points is equal for two or more participants, the participant who

showed the best result when performing the standards for special training (then in

obstacle course, in shooting, the smallest penalty time) has the advantage.

According to the results of the second stage the “Team Championship”, the

winners and medalists among the teams are determined by the maximum total (men

plus women) number of points received. In case of the same result, the first (second,

third, etc.) place is determined by the smallest penalty time.

The results of the national team (in the overall standings) are determined by

the sum of points after two stages of the competition. At the same time, the places

for the first stage, the sum of the points scored of the two best results of the team

members from the middle and junior medical staff plus the points scored by the

doctor are taken into account. In the case of the same final result, the first (second,

third, etc.) place is awarded on the best result of the second stage “Team

Championship”.

According to the results of the international military medical multidiscipline

competitions “Military Medical Relay” the winners in the following nominations are

determined:

a participant - the winner of the “Individual Skill” stage among medical

specialists of middle and junior medical staff (separately among male participants

and female participants);

a participant - the winner of the “Individual Skill” stage among officers of the

medical service (military doctors) (separately among male participants and female

participants);

national team - the winner of the “Team Championship” stage;

national team – the winner of the international competitions “Military Medical

Relay” in the overall standings;

“The best driver” – the winner among the drivers.

Also in these nominations the participants and teams that took second and

third places are determined.

5. Scoring procedure

In shooting competitions, the sum of points scored in two exercises is equal

to the sum of points obtained. Rounding up to the integer results of shooting is not

performed.

In other competitions, the algorithm for calculating points is as follows:

1. The results of the competition, expressed in the format “M: S, T”, where M

8

is minutes, S is seconds, T is tenths of a second, are converted to T format, where T

is tenths of a second, according to the formula:

М*600 + S*10 + T.

2. The inverse of the obtained value is calculated.

3. To obtain values that are convenient for calculations, the results of the

previous stage are multiplied by 1000000.

Example. A participant passed a competition with a score of 3:13.4 seconds.

1. 3*600 + 13*10 + 4 = 1934.

2. 1/1934*1000000 = 517.

Thus the participant will receive 517 points.

The points received during the competition for the speed of execution, in

calculations, are rounded up upwards to the whole.

Points earned in the obstacle course are further divided by two. That is, if the

participant from the example took part in this competition, he would have earned

259 points.

6. Protests, proposals (applications) submitting procedure

6.1. The protest (Appendix No. 5) against the results of international

competitions (decisions) of the panel of referees shall be submitted by the team leader in written form in Russian and English, during the day of the competition until the relevant results are approved.

6.1.1. The protest is written in the name of the Chief Referee of the international competitions and is submitted to the Secretary of the international competitions.

6.1.2. The protest in an arbitrary form indicates the content of the disputed issue, the time and place of the contested results of the competition, actions (decisions) with photo and video materials recording the controversial results of the competitions, actions (decisions) requiring consideration by the panel referees of the international competitions.

6.2. When deciding on a protest, the judicial commission is obliged to hear the explanations of the person who filed the protest and the person against whom the protest was filed. In the absence of interested parties, a decision may be made in absentia.

6.2.1. Decisions on protests are taken by open vote by a majority vote of members of the panel of referees of the international competitions present at the meeting.

6.2.2. If the number of votes is the same, then half of the votes in which the Chief Referee of an international competition voted will prevail.

6.2.3. The decision made by the panel of referees of the international competitions, which does not suit the applicant, may be protested in a similar manner to the panel of referees of the International Army Games.

6.3. As to the questions concerning the organization of the international competitions, an oral or written statement can be made to the representative of the organizer of the international competitions.

6.3.1. The statement is made by the team leader orally directly during the

9

international competitions, no later than 1 hour after the event that caused dissatisfaction.

6.3.2. If an oral statement cannot be resolved on the spot and requires additional analysis, the team leader should state his request in a reasonable written protest.

6.3.3. Protests affecting the determination of results for the day or stage of the International competitions, the panel of referees considers within 24 hours from the moment of filing a protest and no later than signing the protocol for the day (stage) of the international competitions.

6.4. The decision of the panel of referees is considered adopted, if there is a quorum and at least 70% of the panel members participate in the work, it must be recorded in the form of a protocol and communicated to the applicant.

6.4.1. Referees have the right to voice only a collegial decision of the panel, drawn up by the protocol. After the decision has been taken, the Chief Referee cannot express his point of view on controversial issues.

6.4.2. The decision made is final and binding to all participants of the international competitions.

7. Final results protocols

7.1. On the eve of the closing ceremony of the international competitions, a final meeting of the panel of referees of the international competitions is held jointly with representatives of the teams and members of the organizing committee, which summarizes the competition. Summing up includes: approval of the rating based on the final protocols of international competitions; assessment of the quality of the work of the judging panel, representatives of the teams, support staff and other persons responsible for the preparation and conduct of the international competitions (there are positives and weaknesses); the preparedness and organization of teams, their behavior at international competitions (if necessary) are assessed.

7.2. After the completion of international competitions before the final meeting, the Chief Referee of international competitions, together with the secretary, compiles a report, which reflects the following sections: general data (name of the international competitions, dates, place and conditions for their conduct); information about the participants of the competitions (the name of the participating teams and their quantitative composition, age, etc.); technical results of the competition; protests and decisions on them; discipline of participants (violation of military discipline, schedule of competitions, legislation of the host country); the state of the material base and the quality of medical care; compliance with safety requirements; evaluation of the work of referees of the international competitions, team representatives; general conclusion indicating shortcomings in the organization and conduct of the international competitions and proposals for the implementation of measures aimed at improving conditions of preparation for the next international competitions. Final results reports are prepared and signed, which are immediately announced (published).

8. Officials responsibilities

10

8.1. Responsibilities of the Chief Referee of the international competitions 8.1.1. The Chief Referee of the international competitions is an official

who is empowered to referee an international competition. He performs his duties in accordance with the present Regulations. 8.1.2. He interacts with the Chief Referee of the International Army Games

and leads the work of the entire panel of referees of the international competition. His behavior must be decisive, courageous, actions must convincing, decisions made must be clear and understandable to participants of the international competitions, coaches and spectators.

The Chief Referee of the international competitions directs the work of the panel of referees, establishes the procedure for conferring refereeing powers, decides on issues related to conduct of the international competitions to ensure the principle of fairness and correctness of their conduct, and also leads the review of protests and results of the international competitions.

Execution of orders of the Chief Referee of the international competitions is mandatory for all members of the panel of referees.

On the eve of the start of the international competitions, the Chief Referee holds a meeting of referees at which he introduces them to the Regulations, distributes duties between them, clarifies a single interpretation of certain paragraphs of the present Regulations.

The Chief Referee is responsible for the organization of the refereeing and the quality of the work of the panel of referees.

8.1.3. He is responsible for:

ensuring compliance with safety requirements during the International competitions;

objective refereeing and determination of the results of each team during the separate stages and international competitions in general;

timely execution of protocols, approval of results and their submission to the secretariat of the International Army Games;

timely consideration of the protests of the teams’ representatives about the violations found and their submission to the general open vote of the panel (of referees).

8.1.4. He is obliged to: on the eve of the competition, hold an organizational meeting to discuss the

latest changes in the rules of the international competitions and the methodological recommendations on separate Regulations;

create objective and equal conditions for all members of teams participating in the competition;

wear a sleeve insignia (bandage), with the emblem of international competitions placed on it (Appendix No. 6);

before the start of international competitions: check the state of the educational facilities (routes of the international

competitions), means of objective control, special equipment and their readiness for the competitions, readiness of field arbitrators;

together with the members of the panel (of referees), with the involvement of

11

the appropriate specialist, check the actual state of the weapons, military equipment and ammunition, the presence of acts of their technical condition;

conduct a lesson with all participants of the international competitions on the safety requirements;

conduct a practical lesson on familiarization with the route (route) and obstacles of the competitions (stages);

conduct a review of the readiness of the international competitions participants, during which to verify, according to their personal documents, the conformity of participants in competitions to nominal lists submitted by team leaders in applications, their knowledge of the Regulations on the international competitions and equipment;

conduct drawing procedure; develop a calendar of the international competitions; during the international competitions: organize and manage the work of the members of the panel (of referees); be strictly guided by the Regulations on the conduct of the international

competitions and require its strict observance by all members of the panel (of referees) and participants of the international competitions;

create objective and equal conditions for all members of teams participating in the competition;

personally keep the timing of the passage time of the international competitions participants, teams in general;

accept verbally and in writing the protests concerning the revealed violations submitted by the members of the panel (of referees) and team leaders, personally and promptly carry out their consideration and put to an open vote of the panel (of referees);

in due time communicate to the team leaders the decisions taken on each protest (controversial issue);

consider and approve the protocols with the daily results of competitions stages and the international competitions in general;

according to a written statement of team leaders, consider issues of admission of team personnel to the competitions and its replacement (if necessary) in teams with putting it on vote by the panel of referees;

stop a competition stage in cases of violation of safety requirements, as well as in the event of other force majeure circumstances that threaten the life and health of the participants, spectators and guests of the international competitions;

not to allow unauthorized persons to place of work of the panel (of referees) and not to allow team leaders (senior officials) “to put pressure” on the members of the panel (of referees) in order to take any decision;

during a stage, to have contact with supervisory and support personnel; personally report to the Chief Referee of the International Army Games on the

results of a stage and the competition in general with the submission of a written report (protocol) and the attachment of photo (video) materials.

8.1.5. The Chief Referee of the international competitions has a right to: suspend the competition (contest), if conditions have arisen that prevent its

conduct, as well as if there are prerequisites for violating safety requirements;

12

propose to heads of delegations to remove from refereeing referees who have committed gross errors, biased refereeing or who are not able to fulfill the duties assigned to them;

communicate the results of the competition to representatives of the media and the public;

in consultation with the organizer of the international competitions, involve other employees in solving the tasks assigned to him;

make proposals on the amendment (clarification) of certain provisions of the Regulations for consideration by the panel of referees. The decision is considered adopted if a majority of the referees’ votes are given for it. In case of equality of votes, the final decision is made by the Chief Referee of the international competitions. The changes made are formalized in the form of a protocol by the secretary of the panel of referees, that is signed by the members of the panel of referees, approved by the Chief Referee of the international competitions and communicated to its participants.

8.2. Referee, member of the panel of referees of the international

competitions. A competition referee is appointed from each participating country of an

international competition. A referee appointed is a person with professional training in the field of the international competitions.

He comes under command of to the Chief Referee of the international competitions and is responsible for the objectivity of refereeing and the correctness of the calculation of the results of the International competitions.

The referee from the state party of the international competitions is responsible for the fairness of refereeing and the quality of work in the panel of referees of the Games.

8.2.1. He is obliged to: know the Regulations on the procedure for holding the international military

medical multidiscipline competitions “Military Medical Relay” and the present Regulations;

monitor the accuracy and objectivity of holding the international competitions and the correct performance by referees, field arbitrators and the administration of the international competitions of their duties, as well as calculations of the results of the international competitions by them;

officiate in a qualified and impartial manner, excluding mistakes that may lead to distortion of the results of international competitions, objectively and promptly resolve emerging issues;

participate in meetings of the panel of referees of the international competitions under the leadership of the Chief Referee of the international competitions;

consider the results, protests and collectively (by the whole panel) make decisions on them or put to a universal vote of the panel referees of the international competitions;

sign summaries and protocols with the results of stages (races) of the international competitions.

8.2.2. The referee has a right to:

13

referee the international competitions in accordance with his qualification, wear a judicial mark (bandage);

announce the need to stop, temporarily interrupt the international competitions;

participate in the discussion of draft decisions of the management of the international competitions;

request and receive from the leaders of the participating teams the necessary information and documents;

participate in the discussion of issues related to the performance of official duties;

require the organizer of the international competitions to assist in the performance of his official duties;

punish participants for breaking the rules. 8.2.3. A referee is prohibited to enter into an argument with participants of

the international competitions and to allow challenging decisions made. Unruly participants of the international competitions, who express their

dissatisfaction with the decisions of the referees with words or gestures, should be immediately punished in accordance with the rules.

8.3. Responsibilities of the secretariat of the international competitions. 8.3.1. Secretariat is a structure designated to carry out clerical work of an

organizational and executive nature, for formalization of protocols, preparing resolutions, etc.

8.3.2. Secretary of the competitions.

He is obliged to: keep records of meetings of the panel of referees; draw up a procedure for the performance of participants of the panel of

referees; draw up orders and decisions of the Chief Referee of the international

competitions; accept applications, register them and transfer them to the Chief Referee of

the international competitions; keep all refereeing documents of international competitions; manage the work of the secretariat; transfer information to media representatives with the permission of the Chief

Referee; prepare reporting documentation about the international competitions. He is responsible for: coordinated work of all officials of the Secretariat of

the panel of referees of the international competitions; maintaining continuous communication with the Secretariat of the

International Army Games; timely preparation of the referees' protocols and their timely submission for

signature to the referees from the states and approval by the Chief Referee of the international competitions.

8.4. Secretarial support comes under command of the secretary of the international competitions and is responsible for communicating all decisions of the Chief Referee of the international competitions in accurate and timely manner.

14

He is obliged to: execute the received orders and instructions on time; collect and process information in the area of his responsibility; be able to work on the PC, timely provide information according to the

established form. 8.5. Interpreter comes under command of the the secretary of the

international competitions and is responsible for accurate and timely translation of all decisions of the Chief Referee of international competitions.

He is obliged to: know the Regulations on the procedure for holding the international military

medical multidiscipline competitions “Military Medical Relay” and the present Regulations;

speak fluent and technical English (Russian) language (and others as needed); be close to the Chief Referee of the international competitions; promptly and accurately communicate to the heads of the delegation (team

leaders) of foreign states through translators all decisions of the judging committee of international competitions.

8.6. Secretarial support comes under command of the secretary of the international competitions and is responsible for communicating all decisions of the Chief Referee of the international competitions in accurate and timely manner.

He is obliged to: execute the received orders and instructions on time; collect and process information in the area of his responsibility; be able to work on the PC, timely provide information according to the

established form. 8.7. The senior field arbitrator (the referee of the competition) performs the

most responsible functions during the direct refereeing of the actions of participants of the international competitions. His job is to carefully observe the participants of international competitions and evaluate their actions, as well as to prevent violations of the rules of the competition.

He is obliged to: know his rights and obligations established by the Chief Referee of the

international competitions; know the rules of the competitions; know the conditions of execution of standards, the procedure of actions of

participants of the international competitions (techniques), in accordance with the regulations on the international competitions;

during the execution of standards (overcoming obstacles) by participants of the international competitions be in the most convenient and safe place, where it is possible to objectively evaluate their actions;

correctly qualify various violations, accurately and without delay, bring the results to the referees.

The Senior Field Arbitrator (the referee of the competition) should not influence the course of the task (standard), which can facilitate or hamper the actions of participants of the international competitions.

8.8. The field arbitrator comes under command of the senior field arbitrator

15

and assists him in all matters of direct refereeing of the international competitions participants’ actions.

He is obliged to: know the rules of the competition; know the conditions of execution of

standards, the procedure of actions (techniques) of participants of the international competitions;

during the execution of standards (overcoming obstacles) by participants of the international competitions be in the most convenient and safe place, where it is possible to objectively evaluate their actions;

correctly qualify various violations, accurately and without delay, bring the results to the senior field arbitrator (referee of the competition).

9. Commendations and admonitions

9.1. Commendations. For active and flawless fulfillment of judicial duties, the following types of

commendations for referees are established: awarding with diplomas, certificates, as well as memorable gifts established

by the organizer of the international competitions; granting departmental awards and commendations, including material

rewards in the prescribed manner. 9.2. Admonitions.

For non-compliance with the rules of the international competitions or unsportsmanlike behavior, a referee can punish any participant of the international competitions. The degree of punishment (removal of points, increase in penalty time, etc.) is established by the rules of the competitions.

Unsportsmanlike behavior: disregard for the referee's instructions; disrespect to the referee; contact with a referee; foul language and offensive gestures; obstruction of assessment of a team action; delay of the competitions (stage). A team whose representative interferes with the work of the refereeing

brigade, shows dissatisfaction with refereeing or shows unethical behavior, a remark, warning or disqualification may be announced.

During the competitions a team may receive one note and two warnings. When a team receives a third warning, the team may be eliminated from the competition.

In particularly serious cases of violation of the international competitions rules, the referee may disqualify the violator (team).

Only the Chief Referee has the right to disqualify or eliminate a team from the competitions after an open vote of the panel of referees drawing up a protocol.

9.3. For non-fulfillment or improper fulfillment of refereeing duties or other violations the following types of penalties may be applied to referees:

warning; suspension from refereeing of the competitions;

16

disqualification establishing its duration. 9.4. Decisions on the application of penalties to referees are taken by the

panel of referees by open majority vote with drawing up a protocol.

Annex № 1

Rules of procedure for penal of referees work at the international military

medical multidiscipline competitions “Military Medical Relay”

№ Event Responsible Time of conduct Duration

min. Note

Preparation for the international competitions

1 The meeting of

the panel of

referees to discuss

the features of the

rules, regulations

and results

evaluation of the

military-medical

multidiscipline

competitions,

informing the

referees about

their functional

responsibilities at

the stages of the

competition

Chief Referee of

the international

competition

3-5 days prior to

the competition

1 hour

2 The meeting of

senior field

arbitrators

(referees of

competitions) with

representatives of

teams and conduct

of the instructor-

methodical

training informing

them about the

features of the

rules, regulations

and results

evaluation of

military-medical

multidiscipline

competitions

Chief Referee of

the international

competition

3 days prior to the

competitions

1 hour

3 Development

(preparation) of

documentation for

international

competitions:

17

draft of the

order on the

organization and

conduct of

competitions

Chief of staff of

the

administration of

the international

competitions

10 days prior to

the arrival of

foreign teams

protocols for

each stage of the

competitions

Secretary of the

international

competitions

4-5 days prior to

the beginning of

the international

competitions

protocol of the

drawing procedure

Secretary of the

international

competitions

1-2 days prior to

the drawing

Acts of

technical

condition of

equipment, venues

of competitions,

etc.

Secretary of the

international

competitions

3 days prior to the

beginning of the

international

competitions

4 Conduct of the

credentials

committee

Chief Referee of

the international

competition

5-7 days prior to

the beginning of

the international

competitions

During

the day

check the

composition of the

arrived teams;

verification of

documents on

belonging to the

armed forces and

military-medical

specialty;

availability of

admission to the

competition for

medical reasons;

availability and

compliance, with

the requirements

of the present

Regulations, of

weapons and

military uniforms.

18

5 Conduct of the

drawing:

submission by

the heads of teams

of applications for

participation in the

competition

according to the

established form;

submission of

reports on

informing about

safety

requirements to

the participants of

the competition;

preparation of

start-lists (shifts

and runs) based on

the drawing;

teams

receiving chest

numbers

Chief Referee of

the international

competition

5 days prior to the

beginning of the

international

competitions

1 hour

30 min.

Conduct of the international competitions

6 Forming-up of

teams before the

start of the

competition for

the report to the

Chief Referee of

the International

Competition on

the readiness of

participants and

referees for the

competition

Chief Referee of

the international

competition

One our prior to

the competitions

15 min.

7 Meeting of the

panel of referees

and

representatives of

the teams

Chief Referee 40 min. prior to

the competition

15 min.

8 Conduct of the

competitions

Chief Referee In time established

by the Program

9 Summing up of

a stage, delivering

of protocols to the

teams

representatives

Chief Referee One hour after

the end of

competitions

10 Examining of

appeals from

teams

representatives

Chief Referee During 1

hour

Filing of an

appeal no later

than 1 hour after

the end of

competitions

19

11 Documentation

of the results of a

stage

Secretariat One hour 15

minutes after the

end of

competitions

During 1

hour

After the meeting

with teams

representatives

Summing up the competitions

12 Meeting of the

panel of referees

with teams

representatives at

the end of

International

competitions

Chief Referee Two hours after

the end of

competitions

During 1

hour

13 Examining of

appeals from

teams

representatives

Chief Referee During 1

hour

Filing of an

appeal no later

than 1 hour after

the end of

competitions

14 Preparation of the

final protocols and

their presentation

to the Chief

Referee of the

International

competitions

Secretary of the

International

competitions

One hour 15

minutes after the

end of the

International

competitions

During 1

hour

After the meeting

with teams

representatives

20

Annex № 2

Standard day of work of the penal of referees at the international military

medical multidiscipline competitions “Military Medical Relay”

№ Time Event Notes

1 7.00-8.00 Breakfast

2 8.00-9.00

Moving from St. Petersburg to the training center of

the Kirov's Military Medical Academy (Krasnoye

Selo) to the venues of international competitions

3 9.00-10.00

Participation in the conduct of exercises with

participants of the international competitions on

safety requirements

3 9.00-10.00 Participation in competitions

4 13.00-14.00 Lunch

5 14.00-16.00 Participation in competitions

6 16.00-17.00 Meeting of the panel of referees

7 17.00-18.00 Moving to the places of accommodation

8 19.30-20.30 Dinner

21

Annex № 3

Application

for participation in the International competitions

“Military Medical Relay”

______________________________________ (country)

№ Duty position Military

rank

Surname,

name,

patronymic

Series,

ID number of the officer

(military ID, passport)

Notes

1. Team leader

Administration

2. coach

3. accompanying

(interpreter)

Male team

4 doctor

5 doctor (reserve)

6 medical specialist




(reserve)

10 mechanic-driver

Female team

11 doctor

12 doctor (reserve)





(reserve)

17 mechanic-driver

Technical staff

18. small arms maintenance

19. maintenance of military

equipment

20. maintenance of military

equipment

Team leader ___________________________

(country)

_____________________________________________________

(military rank) (signature) (Surname, initials)

«____» _____________20__ г.

22

Annex № 4

APPROVED BY

Chief referee

of the international competitions

«Military medical relay»

«_________________»

(name of competition)

________ _________

(military rank) (name and surname)

« » ________ 201_ г.

PROTOCOL №___ *

with the results of a stage «_________»

at the international competitions «Military medical relay»

«____» _______ 201__ panel of referees of the International competitions «________________»

(hereinafter – competitions) consisting of:

Chief referee of competitions __________________________________; (military rank, Surname, Name, Patronymic)

secretary of competitions _____________________________________; (military rank, Surname, Name, Patronymic)

referees from countries:

from _______________ __________________ ________________________________; (country) (military rank) (Surname, Name, Patronymic)



studied the results of a stage «______________________» of the competitions and determined as

follows:

Rating of teams participating in international competitions:

№ Team Military rank, Surname, Name, Patronymic Result Place

1. Country

(male team)

2. Country

(female team)

3.

4.

5.

6.

______________________ (country)

______________________ (country)

23

The participants of the International competitions and representatives of the teams have no claims

and comments on the results of the stage "____________".

The present protocol is compiled in duplicate.:

Copy №1 – secretariat of the Chief referee of the International Army Games

Copy №2 – secretariat of the Chief referee of the International competitions

Referees from countries:

_________________ (country) _________________ (country) _________________ (country)

_________________________________ (military rank, Surname, Name, Patronymic)



Secretary of the International

Competitions


* The content of a protocol may include other necessary data in accordance with the Regulations on the

International Competitions or the form of the protocol may be changed in accordance with the Regulations

on the International Competitions.

24

Annex № 5

PROTEST

regarding the organization, conduct and scoring procedure of the

competitions

_________________________________________________ (name of competitions)

from ______________________________________________________________ (Referee, team leader) (Surname, Name, Patronymic) (Team)

_______________________________________________________________ (Stage) (Date) (Time)

Summary of a claim.

What articles of the rules or Regulations on

International competitions are considered to

be violated. The proposed solution and its

rationale.

Results of consideration

Who

considered

Decision made, its basis.

Signature of a person, who

made the decision.

I am acquainted with the decision of the referees,

«I AGREE», «I DISAGREE» ________________________________________

(Cross out unnecessary) (Date, Time, signature of a person who filed a protest)

DECISION OF THE PANEL OF REFEREES

Chief referee:

Members of the panel of referees:

(Date, time)

I am acquainted with the decision of the Panel of referees of the International competitions

_________________ (signature, surname, date)

* The content of a protest may include other necessary data in accordance with the Regulations on the

International Competitions

25

Annex № 6

Referees' band Armband with Velcro fastening is worn on the left forearm.

The armband displays the affiliation with a state, the emblem of the Games

(competitions) and the position in the panel of referees (chief referee, referee, arbitrator).

The armband provides the right of passage to the venue of the Games (competitions).

Affiliation with a

state

Emblem of the

Games

(competitions)

Position in the

panel of referees

250 mm

500 mm

Annex № 7

Card of a field arbitrator

to assess the implementation of standards for special training among middle and junior medical personnel Element Mistake Penalty

Approaching a wounded. loss of weapon, equipment items, uniforms pickup

First aid to the wounded:

temporary stop of arterial bleeding from the

upper extremities using a tourniquet.

imposition of a tourniquet on the anatomical area that does not correspond to the wound repeat

time of applying a tourniquet is not marked +20 sec.

poor disguise when applying a tourniquet (the contestant rises higher than the elbow) +10 sec.

pinching skin between rounds of a tourniquet +10 sec.

improper imposition of a tourniquet, which can cause re-bleeding that threatens the life of the wounded (relaxation or slipping of

a tourniquet).

+20 sec.

Creepingly dragging a wounded aside on his

back or side for 15 m (shelter half).

poor disguise when crawling (the participant rises higher than on the elbow, on all fours, sits) +10 sec.

sliding of a wounded on the ground when dragging (dragging a wounded man over the ground) +10 sec.

incorrect position of the weapon “the weapon’s barrel is clogged with earth”, inflicting injury to a participant or wounded

by the weapon

+10 sec.

loss of note indicating time of tourniquet imposition +20 sec.

loss of weapon, equipment items, uniforms pickup

Providing medical care:

Cardiopulmonary resuscitation with a

demonstration of skills on a mannequin

assessment of consciousness and breathing is not carried out +10 sec.

CPR not started with indirect heart massage +10 sec.

improperly imposed hands when performing an indirect heart massage. +10 sec.

the recommended frequency of chest compressions is not observed (100-120 per minute) +10 sec.

the recommended depth of chest compressions is not observed. +10 sec.

the recommended ratio of chest compressions to artificial breaths (30:2) +10 sec.

artificial inhale is not properly performed (blown air volume insufficient / excessive) +10 sec. for 1 cycle

First aid to a wounded:

the imposition of primary dressings on the upper

third of the shoulder.

drop of a pillow's package on the ground when it is opened +10 sec..

the dressing is weakly imposed (it slips or it may be displaced) or when it is imposed recesses and folds are formed +10 sec.

bandage is not fully used when the dressing is imposed +20 sec.

pillow of a package is misplaced +10 sec.

dressing is not fixed or knotted over wound +10 sec.

The evacuation of a wounded with a sanitary

stretcher strap folded in the form of a "ring" or

"eight" (for a choice of a team member).

incorrect adjustment of the strap length + 10 sec.

twisting of a strap + 10 sec.

incorrect strap imposition + 10 sec.

the fall of a participant along with a wounded repeat

slip out of a wounded when evacuating repeat


USE OF SHELTER HALF BY FEMALE PARTICIPANTS + 30 sec

NONOBSERVANCE OF ARBITRATOR'S ORDERS + 30 sec

REPEATED NONOBSERVANCE OF ARBITRATOR'S ORDER disqualification

REFUSAL TO PERFORM AN ELEMENT OF COMPETITIONS +3 min for an element

27

Annex № 8


during the competition for the implementation of standards for special training among doctors

Element Mistake Penalty

Approach to a wounded loss of weapon, equipment items, uniforms pickup

Preparations

for the drainage of the pleural

cavity

no skin treatment at the site of the manipulation +10 sec.

violation of the sterility of the scalpel (its fall, touching the cutting surface of the scalpel

of untreated surfaces) +10 sec.

violation of the sterility of the trocar and drainage tube +10 sec.

wrong trocar insertion point selection +20 sec.

Conduct

of drainage of the pleural

cavity

trocar insertion without skin discission +20 sec.

insufficient depth of introduction of the drainage tube +20 sec.

lack of fixation of the drainage tube +10 sec.

lack of connection to the drainage device +10 sec.

lack of fixation of the drainage device +20 sec.


NONOBSERVANCE OF ARBITRATOR'S ORDER +30 sec.

REFUSAL TO PERFORM AN ELEMENT OF COMPETITIONS +3 min. for an

element


PENALTY TIME

28


during the competition for the implementation of standards for special training among doctors

Number of a participant: ______________________________


Approach to a wounded loss of weapon, equipment items, uniforms pickup


Performing coniotomy on a

mannequin

Incorrect puncture point (thyroid membrane on the median line) +20 sec.

The cannula is not inserted into the lumen of the trachea. +30 sec.

Lack of fixation of the cannula to the mannequin +20 sec.

loss (abandonment) of weapon, equipment items, uniforms pickup


Cardiopulmonary

resuscitation with a

demonstration of skills on a

mannequin

assessment of consciousness and breathing is not carried out +10 sec.

CPR not started with indirect heart massage +10 sec.

improperly imposed hands when performing an indirect heart massage. +10 sec.

the recommended frequency of chest compressions is not observed (100-120 per

minute) +10 sec. for 1 cycle

the recommended depth of chest compressions is not observed. +10 sec.

the recommended ratio of chest compressions to artificial breaths (30:2) +10 sec.

artificial inhale is not properly performed (blown air volume insufficient / excessive) +10 sec.

Crossing the finish line without a military doctor's bag in the hands (on the shoulders)

of a contestant +20 sec.


REFUSAL TO PERFORM AN ELEMENT OF COMPETITIONS +3 min. for an

element


PENALTY TIME

29

Annex № 9

The procedure for calculating the penalty time

during the competition "The best mechanic-driver"

Errors, inaccuracies, violations in the course of the distance, violations of safety requirements are punished by penalty time.

1. At the start:

а) Violation of the sequence of actions of the mechanic-driver.

Sequence of actions after the "take posts" command:

- take one's place;

- close the manhole of the driver and fix it;

- give a sound signal;

- start the engine.

For each violation + 30 seconds.

б) Violation of the sequence of the beginning of the movement.

The sequence of the beginning of the movement:

- on the command of the chief arbitrator "Forward" give a sound signal;

- remove the car from the parking brake;

- start movement on the specified route.


в) The engine stopping after the "Forward" command.


2. While overcoming the obstacle (straight restricted passage):

а) Run over (touching by caterpillar or car body) on the entry, exit and restrictive columns (posts).

For each column, post + 30 seconds.

б) Vehicle or engine stopping.

For a violation + 30 seconds.

в) Driving on a direct limited passage without the use of a reverse gear.


3. When overcoming the obstacle "model of the track bridge":

30





в) Driving on a model of the track bridge without the use of a reverse gear and knocking over.


4. When overcoming the obstacle "stopping place on the climb"





в) Stopping of the vehicle outside the stop area.


г) Rolling back of the vehicle for more than 1 meter when resuming movement.


5. When overcoming the obstacle "Wheel track in the mine-explosive obstacle":

а) Run over (touching by caterpillar or car body) on the markers and pegs.

For each marker, peg + 30 seconds.



в) Driving along the track in the mine explosive barrier without the use of a reverse gear.


6. When overcoming the obstacle "site of barriers and maneuvering":

а) Run over (touching by caterpillar or car body) on the entry, exit and restrictive columns.

For each column + 30 seconds.

б) Run over (touching by caterpillar or car body) on a hedgehog.

For each hedgehog + 30 seconds.

в) Vehicle or engine stopping.


31

г) Driving along the site of barriers and maneuvering without the use of a reverse gear.


д) Knocking over in a trench or shell hole.


е) Violation of the rules for overcoming a concrete beam or a log (hitting, rolling back after hitting).


7. When overcoming the obstacle "Passage between the columns":





г) Driving along the passage between the columns without the use of a reverse gear or knocking over.


8. When overcoming the obstacle "Anti-tank ditch with a passage":





в) Driving along the anti-tank ditch with a passage without the use of a reverse gear.


9. At the finish:

а) Run over (touching by caterpillar or car body) on the entry, exit columns.


б) Stopping of the vehicle outside the stop area.


Annex № 10

Card of a field arbitrator № 1

to assess the integrated exercise of the 2nd stage "Team Competition"

Team number: __________________________

№ Element Mistake Penalty

1 Approach to a wounded by

participants № 2 and 3

poor disguise when crawling (the participant rises on all fours, sits, rises higher than on

the elbow etc.)

+10 sec.


5 Evacuation from damaged

equipment

inflicting a wounded second injury while evacuating + 10 sec.

strap Sh-4 is incorrectly imposed (torsion of the strap, incorrect stitching of the strap, the

wounded is not fixed, etc.)

+ 10 sec.

fall of a wounded when performing a maneuver + 10 sec.

fall of a participant from the equipment + 10 sec.

7 Providing first aid incorrect imposition of a bandage on the head (the wound is not closed, the bandage is not

fixed, etc.).

+ 10 sec.

incorrect imposition of the sanitary litter strap (the strap is twisted, the wounded is not

fixed, etc.)

+ 10 sec.

incorrect position of the weapon (the weapon’s barrel is clogged with earth), inflicting

injury to a participant or wounded by the weapon

+10 sec.

loss of weapon, equipment items, uniforms +10 sec.

Failure to comply with the requirements Regulations on assessing the performance

during competitions

+ 10 sec.

NONOBSERVANCE OF ARBITRATOR'S ORDER + 30 sec.

REFUSAL TO PERFORM AN ELEMENT OF COMPETITIONS +10 min.


NUMBER OF PENALTIES:

33


to assess the integrated exercise of the 2nd stage "Team Competition"

Team number: __________________________

№ Element Mistake Penalty

1 Approach to a wounded by

participants № 1

poor disguise when crawling (the participant rises on all fours, sits, rises higher than on

the elbow etc.)

+10 sec.


Applying a tourniquet imposition of a tourniquet on the anatomical area that does not correspond to the wound +10 sec.

time of applying a tourniquet is not marked +10 sec.

improper imposition of a tourniquet, which can cause re-bleeding that threatens the life of the

wounded (relaxation or slipping of a tourniquet).

+10 sec.

2 Dragging a wounded aside poor disguise when crawling (the participant rises on all fours, sits, rises higher than on

the elbow etc.)

+10 sec.

sliding of a wounded on the ground when dragging (dragging a wounded man over the

ground)

+10 sec.

incorrect position of the weapon (the weapon’s barrel is clogged with earth), inflicting

injury to a participant or wounded by the weapon

+10 sec.

loss of weapon, equipment items, uniforms +10 sec.

3 Providing first aid to a

wounded

poor disguise (the participant rises on all fours, sits, rises higher than on the elbow etc.) +10 sec.

incorrect imposition of a dressing on an injured limb (wound is not covered, dressing is

not fixed, etc.)

+10 sec.

Failure to comply with the requirements Regulations on assessing the performance

during competitions

+10 sec.





34


to assess the integrated exercise of the 2nd stage "Team Competition" Element Mistake Penalty

The participant receives the ends of the ropes and secures them on his side of the barrier (the auxiliary one is the bowline node plus the

control node or the midshipman’s hitch through the sling lock; the main one - by any method for receiving equipment).

Violation of fixing auxiliary rope Correction of a mistake

Team members assemble the "tackle" system. To do this, the base part of the crossing means is fixed around the support using a “self-

linking” node. A locking sling lock is inserted into the loop of the “self-linking” node. The main rope is attached to the base part with

the "Garda" node. Then the cord for tensioning the main rope is fastened on it by an “Austrian gripping” node. A sling lock is tied to

the other end of the cord through which the free end of the main rope is passed. This sling lock is fastened with an additional one to

the main rope.

Locking sling lock is not installed. Correction of a mistake +10 sec.

Incorrect “tackle” system assembly Correction of a mistake

Use of other nodes + 10 sec.

Using the assembled “tackle” system, the participants tighten the main rope, after which the “Garda” node is blocked by any node. “Garda” knot is not blocked. Correction of a mistake +10 sec.

Participants put on safety systems. Blocking of the safety system is carried out by the lanyard with a double-conductor node. The sling

lock is tied to one of the ends of the lanyard by the G8 node.

Safety system is put on incorrectly. Correction of a mistake or +10

sec.

Use of other nodes

One of the participants is fastened to the main rope by the central sling lock of the safety system and the sling lock of the lanyard and

makes a cross to the opposite shore to receive wounded. The mechanic-driver can pull the crossing person with the auxiliary rope.

One of the sling locks is not fastened. Correction of a mistake +10 sec.

Fastening (unfastening) of sling locks

over the “water”

+10 sec.

Next, the wounded are transported. Wounded in the head can be transported on a safety system or lying on a stretcher, and wounded in

the thigh can only be lying on a stretcher. The stretcher is attached to the two “shuttle” sling locks with the help of two sanitary straps,

folded in a ring and threaded through the legs of the stretcher. The wounded is securely fixed to the stretcher with two sanitary straps,

which excludes his fall in the event of an upset of a stretcher.

Violation of the method of transporting

the wounded Correction of a mistake

Violation of stretcher fixation

Violation of fixation of wounded Correction of a mistake +10 sec.

The remaining two participants make a crossing, while the last participant unties the auxiliary rope, ties it to the free end of the base part of the crossing, removes the locking sling lock from the self-knotting

node and makes a crossing.

When the last participant crossed, the rope crossing is removed. The team with the wounded and equipment is loaded into MTLB (or

its equivalent).

The rope crossing is not removed. +5 min.

Fall of a wounded or a participant +10 sec.

Hitting of a wounded or a participant about the elements of the crossing. +10 sec.

Fall of a wounded, participant or weapons in water +3 min.

Ring joint of a sling lock is not tightened up Correction of a mistake +10 sec.

Distance between the end of the rope and knot is less than 10 sm. Correction of a mistake

Abandonment of equipment and belongings (with the exception of not removing the rope crossing) or dropping it from crossing into the water Correction of a mistake +10 sec.

for each element

Failure to comply with the requirements Regulations on assessing the performance during competitions + 10 sec.

NONOBSERVANCE OF FIELD ARBITRATOR'S ORDER + 30 sec.

REPEATED NONOBSERVANCE OF FIELD ARBITRATOR'S ORDER disqualification



35


to assess the integrated exercise of the 2nd stage "Team Competition" Team number: __________________________


The mechanic-driver fixes on the support in any sequence the main one (two turns

around the support, then the “bend clinch” node plus the control node or

“midshipman’s hitch through the sling lock”) and, below, the auxiliary (bowline node

plus the control node) ropes. Then he throws the free ends of the main and auxiliary

ropes on the opposite side of the water barrier.

Violation of the rope fixation Correction of a mistake

The mechanic-driver prepares a shuttle for the subsequent transportation of participants, the wounded and the necessary equipment. For this purpose, one or two

shuttle sling locks are fastened to the main rope and an auxiliary rope is attached to them with any node.

One of the participants is fastened to the main rope by the central sling lock of the

safety system and the sling lock of the lanyard and makes a cross to the opposite shore

to receive wounded. The mechanic-driver can pull the crossing person with the

auxiliary rope.

One of the sling locks is not fastened. Correction of a mistake

+10 sec.

Fastening (unfastening) of sling locks over the

“water”

+10 sec.

Loading the wounded in ambulance. loading the wounded feet forward + 10 sec.

violation of the rules for placing the wounded

in transport (the stretchers are not located on

the runners, the hatches are not closed or not

fixed, etc.)

+ 10 sec.

inflicting a second injury to a wounded while

loading

+ 10 sec.

fall of the equipment from the rope crossing + 10 sec. for each

element

abandonment of the equipment outside the

vehicle

pickup of equipment

Fall of a wounded or a participant +10 sec.

Ring joint of a sling lock is not tightened up Correction of a mistake

+10 sec.

Distance between the end of the rope and knot is less than 10 sm. Correction of a mistake

Failure to comply with the requirements Regulations on assessing the performance during competitions + 10 sec.

NONOBSERVANCE OF ARBITRATOR'S ORDER + 30 sec.



36


regulations on the refereeing of the international...

Documents