registro en lÍnea para estudiantes€¦ · estudiante" en el lado izquierdo y seleccione a su...

REGISTRO EN LÍNEA PARA

ESTUDIANTES For

Zion-Benton Township High School

New Tech High @ Zion-Benton East

of 42 Version 2.3

Contents Introduction .................................................................................................................................................. 3

Getting to Skyward Family Access ................................................................................................................ 3

Logging into Skyward Family Access ............................................................................................................. 4

Starting Student Online Registration ............................................................................................................ 5

Step 1 – Student Demographics .................................................................................................................... 6

Step 1a – Student Information.................................................................................................................. 7

Step 1b – Family Address .......................................................................................................................... 8

Step 1c – Family Information .................................................................................................................... 9

Step 1d – Emergency Contacts ............................................................................................................... 10

Step 2 – Verify Ethnicity/Race ..................................................................................................................... 13

Step 3 – Home Language Survey ................................................................................................................. 15

Step 4 – Photo/Video Opt Out .................................................................................................................... 16

Step 5 – Health Examination and Immunizations Forms ............................................................................ 16

Step 6 – Residency Requirements............................................................................................................... 17

Step 7 – Residency Verification ................................................................................................................... 18

Step 8 – Transportation .............................................................................................................................. 19

Step 9 – Chromebook Information ............................................................................................................. 20

Step 10 – Chromebook Insurance ............................................................................................................... 21

Step 11 – Home Internet Survey ................................................................................................................. 22

Step 12 – Student Fee Information ............................................................................................................. 23

Step 13 – Make a Fee Payment ................................................................................................................... 24

Resetting Your Password ........................................................................................................................ 31

Create a New Account ............................................................................................................................ 34

Checkout ................................................................................................................................................. 37

Step 14 – Final Steps to Start School .......................................................................................................... 39

Step 15 – Complete Student Online Registration ....................................................................................... 40

Revision History .......................................................................................................................................... 41

of 42 Version 2.3

Introducción

Hola, y gracias por usar el registro en línea del estudiante. Esperamos que encuentre este

proceso simple y directo. Lo que sigue son las instrucciones paso a paso para completar este

proceso.

Cómo llegar a Skyward Family Access

Para comenzar el registro en línea de los estudiantes, inicie sesión en Skyward Family Access.

Puede hacerlo visitando nuestro sitio web, www.zbths.orgy haciendo clic en el botón

SKYWARD.

También puede llegar haciendo clic en “"Oficinas"”, "Asesoramiento / Servicios estudiantiles",

"Acceso familiarSkyward", yluego haga clic en "Haga clic aquí para acceder a Skyward".

http://www.zbths.org/

of 42 Version 2.3

Inicio de sesión en Skyward Family Access

Ingrese su Código de inicio de sesión y contraseña de Skyward Family Access LoginID. Su

LoginID y contraseña fueron creados para usted cuando inscribió por primera vez a su

estudiante en Zion-Benton Township High School o New Tech High - Zion-Benton East.

of 42 Version 2.3

Si no recuerda su LoginID o Contraseña, puede hacer clic en el enlace "¿Olvidó su nombre de

usuario/contraseña?" para recibir un correo electrónico con esta información. Deberá

introducir la dirección de correo electrónico registrada en su cuenta. Una vez hecho esto,

recibirá un correo electrónico con su LoginID y un enlace para restablecer su contraseña.

Si no sabe qué correo electrónico se ha registrado en su cuenta, o si nunca ha registrado una

dirección de correo electrónico en su cuenta, póngase en contacto con su escuela o envíe un

correo electrónico a: [email protected].

Inicio de la inscripción en línea del estudiante

Para comenzar el registro en línea del estudiante, haga clic en el botón "Registro en línea del

estudiante" en el lado izquierdo y seleccione a su estudiante. Recuerde que tendrá que

completar el proceso de inscripción para cada uno de sus estudiantes.

mailto:[email protected]

of 42 Version 2.3

Verá el Mensaje de Distrito actual, así como los pasos a completar a la derecha. Para comenzar,

haga clic en el botón "Siguiente". (Alternativamente, si ya ha comenzado el registro y se fue,

puede hacer clic en el paso en el que desea comenzar en su lugar). Los pasos completados

mostrarán una marca de verificación verde debajo del número con una fecha y hora de

finalización.

Las siguientes páginas le guiarán a través de cada paso.

Paso 1 – Demografía estudiantil

of 42 Version 2.3

Paso 1a – Información del estudiante

Por favor, revise la información de su estudiante almacenada en nuestro sistema.

Si su estudiante va por un nombre que no sea su nombre, por favor póngalo en el campo "Otro

nombre".

Introduzca el idioma principal de su alumno en el campo "Idioma". Este es el idioma que su

estudiante habla fuera de la casa. A medida que empiece a escribir, aparecerán sugerencias

debajo del campo. Seleccione una de las opciones haciendo clic en ella.

Introduzca el idioma nativo de su estudiante en el campo "Idioma nativo". Este es el idioma

que su estudiante habla dentro de la casa. A medida que empiece a escribir, aparecerán

sugerencias debajo del campo. Seleccione una de las opciones haciendo clic en ella.

Ingresa a la Carrera Local con la que identificas a tu estudiante. A medida que empiece a

escribir, aparecerán sugerencias debajo del campo. Seleccione una de las opciones haciendo

clic en ella.

¿Tiene el estudiante un padre/tutor que actualmente sirve en una rama de las Fuerzas

Armadas? Si es así, marque la casilla junto a "Militar Connected".

of 42 Version 2.3

¿El número de teléfono de casa de su estudiante es correcto? Recuerde que este es el número

que se utilizará para comunicarse con usted en caso de una emergencia. (Este número de

teléfono también se utilizará para llamadas de asistencia, llamadas de profesores, etc.) Si desea

agregar un segundo o tercer número de teléfono, introdúzcalos en las casillas debajo del

teléfono residencial.

Si desea proporcionar un correo electrónico de inicio para su estudiante, introdúzcalo en el

campo "Correo electrónico casero".

Por favor revise el Condado de Nacimiento, Estado y País de su estudiante y haga cualquier

corrección según sea necesario.

Si uno de los campos atenuados contiene información que requiere actualización, póngase en

contacto con su escuela o correo electrónico: [email protected].

Cuando se hayan actualizado todos los campos, haga clic en "Completar el paso 1a y vaya al

paso 1b".

Paso 1b – Dirección familiar


of 42 Version 2.3

Compruebe su dirección y actualícela si no es correcta. Si su dirección postal es la misma que la

dirección de su casa, marque la casilla junto a "Igual que la dirección". De lo contrario, ingrese

la dirección a la que desea que vayan los correos escolares.

Cuando se hayan actualizado todos los campos, haga clic en "Completar el paso 1b y vaya al

paso 1c".

Paso 1c – Información familiar

Ingrese el idioma de origen de su estudiante en el campo "Idioma de inicio". Este es el idioma

que se habla en la casa del estudiante. A medida que empiece a escribir, aparecerán

sugerencias debajo del campo. Seleccione una de las opciones haciendo clic en ella.

Por favor, compruebe la información del Guardián Número 1. Esto idealmente debe ser el

padre principal del estudiante. El número de teléfono principal debe ser el número al que

llamamos primero en caso de que necesitemos comunicarnos con usted. Si desea que su

número de teléfono principal sea confidencial, marque la casilla.

Ingrese su relación con el estudiante. A medida que empiece a escribir, aparecerán sugerencias

debajo del campo. Seleccione una de las opciones haciendo clic en ella. Ingrese a su

of 42 Version 2.3

empleador si lo desea. Asegúrese de que su dirección de "Correo electrónico de inicio" sea

correcta. Esta es la dirección a la que irán las solicitudes de restablecimiento de contraseña de

Skyward Family Access. También se utilizará para verificar las solicitudes de acceso familiar.

Si uno de los campos atenuados contiene información que requiere actualización, póngase en

contacto con su escuela o correo electrónico: [email protected].

Cuando se hayan actualizado todos los campos, haga clic en "Completar el paso 1c y vaya al

paso 1d".

Paso 1d – Contactos de Emergencia

Los contactos de emergencia son las personas que serán contactadas en caso de una

emergencia. De forma predeterminada, llamamos a los padres/tutores antes de recurrir a los

contactos de emergencia.


of 42 Version 2.3

Para agregar un contacto de emergencia, haga clic en el botón "Agregar contacto de

emergencia". Un contacto de emergencia debe tener un nombre y apellidos, un número de

teléfono principal y su relación con el estudiante. A medida que empiece a escribir, aparecerán

sugerencias debajo del campo. Seleccione una de las opciones haciendo clic en ella. Si desea

que este contacto de emergencia tenga el derecho de "Recoger" al estudiante de la escuela,

seleccione "Sí" en el cuadro "Recoger". Cuando se hayan actualizado todos los campos, haga

clic en "Guardar".

Puede agregar hasta 6 contactos de emergencia a cada estudiante.

of 42 Version 2.3

Para eliminar un contacto de emergencia, haga clic en "Eliminar este contacto de emergencia"

junto al contacto que desea eliminar. Recibirá un mensaje para confirmar la eliminación. Haga

clic en "Sí" para eliminar el contacto.

Cuando se hayan actualizado todos los campos, haga clic en "Completar el paso 1d y vaya al

paso 2.

of 42 Version 2.3

Paso 2 – Verificar etnicidad/Raza

Cada distrito escolar está obligado a informar al Departamento de Educación cada año los datos

de los estudiantes por raza y etnias establecidas por el gobierno federal. El Departamento de

Educación no reporta datos individuales de los estudiantes al gobierno federal, pero sí reporta

el número total de estudiantes en varias categorías en cada escuela. Estos informes nos ayudan

a realizar un seguimiento de los cambios en las inscripciones de estudiantes y a garantizar que

todos los estudiantes reciban los programas y servicios educativos a los que tienen derecho.

Por favor, lea la carta del distrito. Cuando esté listo, haga clic en "Continuar".

of 42 Version 2.3

Verifique la etnia/raza del estudiante. Si su estudiante es de origen hispano o latino decente,

seleccione "Sí" para la pregunta 1. Para la pregunta 2, por favor marque todas las opciones que

se aplican.

Cuando se hayan actualizado todos los campos, haga clic en "Completar el paso 2 y vaya al paso

3".

of 42 Version 2.3

Paso 3 – Encuesta de idiomas caseros

El estado de Illinois requiere que el distrito recopile una Encuesta de Idiomas caseros para cada

nuevo estudiante. Marque las casillas si procede y seleccione un idioma. Cuando haya

terminado, firme su nombre en el campo "Nombre del padre/tutor".


4".

of 42 Version 2.3

Paso 4 – Exclusión de fotos/vídeos

Los estudiantes ocasionalmente pueden aparecer en fotografías y grabaciones de video

tomadas por miembros del personal de la escuela, otros estudiantes u otras personas

autorizadas por la administración. La escuela puede usar estas fotos y videos en varias

publicaciones escolares no comerciales, incluyendo el anuario escolar, el periódico escolar, el

sitio web de la escuela y la fuente de redes sociales de la escuela. No se necesita

consentimiento o aviso antes de que la escuela use fotos o videos tomados mientras los

estudiantes están en la escuela o una actividad relacionada con la escuela, a menos que un

padre/tutor decida darse de baja. Si desea excluir a su hijo de la inclusión en las publicaciones

escolares (por ejemplo, anuario, periódico, sitio web), desmarque la casilla "Photo/Video Opt

Out".


5".

of 42 Version 2.3

Paso 5 – Formularios de Examen de Salud e Inmunizaciones

Los estudiantes de primer año y de transferencia deben presentar un formulario de Examen de

Estado de Salud Infantil del Estado de Illinois debidamente completado y una prueba de

inmunización antes de completar el registro.

Si actualmente no tiene una copia del formulario de Examen de Estado de Illinois del Examen

de Salud Infantil, puede hacer clic en el "Examen de Salud Infantil final 2011_15.pdf" para abrir

una copia del formulario que luego puede ser impreso y llenado por el médico de su estudiante.

También puede imprimir una copia del "Formulario de autorización de medicamentos

escolares.pdf" si aún no lo ha hecho.


6".

of 42 Version 2.3

Paso 6 – Requisitos de residencia

Por favor, lea el aviso sobre los requisitos de residencia del Distrito 126. Cuando haya



7".

of 42 Version 2.3

Paso 7 – Verificación de Residencia

Por favor, lea el aviso sobre la política de verificaciónde residencia del Distrito 126. Cuando haya



8".

of 42 Version 2.3

Paso 8 – Transporte

Esto enumera el bus actual asignado a su estudiante. Tenga en cuenta que esto puede cambiar

a medida que nos acercamos al comienzo del nuevo año. También puede ver esta información

en la pestaña "Busing" en Skyward Family Access.

Una vez que haya terminado de ver las rutas de autobús, haga clic en "Completar el paso 8 y

vaya al paso 9".

of 42 Version 2.3

Paso 9 – Información de Chromebook

Esta es una compilación de varios documentos:

1:1 Chromebook Care

Política de uso aceptable

1:1 Información del dispositivo móvil

1:1 Responsabilidad del dispositivo móvil

Por favor, lea estos documentos. Cuando haya terminado, firme su nombre en el campo

"Nombre del padre/tutor".


10".

of 42 Version 2.3

Paso 10 – Seguro Chromebook

Se ha añadido una tarifa de $30 por el seguro de Chromebook a la cuenta de tus alumnos. Para

optar por no recibir la cobertura de seguro y eliminar la tarifa, debes marcar la casilla "No

quiero que el distrito proporcione el seguro Chromebook". Después de enviar, por favor espere

3-5 días para que este cargo sea eliminado de su cuenta. No se permitirá la eliminación de esta

tarifa de $30.00 después del primer día de asistencia de su estudiante.

Ten en cuenta que el seguro de Chromebook proporcionado por el distrito no es válido hasta

que se pague la tarifa del seguro de Chromebook en su totalidad.

Cuando haya terminado, firme su nombre en el campo "Nombre del padre/tutor".

Cuando se hayan actualizado todos los campos, haga clic en "Completar el paso 10 y vaya al

paso 11".

of 42 Version 2.3

Paso 11 – Encuesta de Internet en el hogar

Para el año escolar 2020-2021, estamos pidiendo a las familias que informen qué tipo de

Internet utilizan principalmente en casa. Por favor, seleccione la opción que mejor describa su

Internet en casa.


paso 12".

of 42 Version 2.3

Paso 12 – Información de cuotas estudiantiles

Esta página explica la política de tarifas del distrito. Por favor, lea el documento. Cuando haya



paso 13".

of 42 Version 2.3

Paso 13 – Realizar un pago de cuota

Haga clic en el enlace "Hacer un pago de cuota" para abrir una nueva ventana que mostrará la

tienda web Zion-Benton HSD 126 RevTrak. Es obligatorio como mínimo ver las tarifas de su

estudiante para completar este paso.

of 42 Version 2.3

Una vez que se abra la página de la Tienda Web, puede desplazarse hacia abajo para ver las

tarifas asociadas con su alumno.

of 42 Version 2.3

of 42 Version 2.3

Para pagar una tarifa, haga clic en el botón AGREGAR A CART junto a la tarifa.

Ingrese el monto que desea pagar por la tarifa seleccionada, luego haga clic en ADD TO CART.

of 42 Version 2.3

Una vez que un artículo ha sido añadido a su carrito, usted tendrá la opción de CONTINUAR

SHOPPING o CHECKOUT. Si desea añadir más artículos al carrito, haga clic en CONTINUAR

COMPRANDO. Una vez que haya terminado de agregar los artículos que le gustaría pagar, haga

clic en CHECKOUT.

of 42 Version 2.3

Ahora se le pedirá que inicie sesión en la Tienda Web. Si ya tiene una cuenta, introduzca su

correo electrónico y contraseña y, a continuación, haga clic en el botón Iniciar sesión. Si no

recuerda su contraseña, haga clic en "¿Olvidó su contraseña?" debajo del cuadro Contraseña.

Si no tiene una cuenta de Web Store, haga clic en CREAR NUEVA CUENTA para crear una.

of 42 Version 2.3

Restablecimiento de su contraseña

Para restablecer su contraseña, haga clic en el enlace "¿Olvidó su contraseña?" que se

encuentra debajo del cuadro Contraseña.

of 42 Version 2.3

Se le pedirá que introduzca su dirección de correo electrónico. Introdúzcalo y, a continuación,

haga clic en el botón ENVIAR.

Una vez enviado, debe recibir un correo electrónico con un enlace para restablecer su

contraseña.

of 42 Version 2.3

Haga clic en el enlace "restablecer su contraseña de la tienda web".

of 42 Version 2.3

Conseye una nueva contraseña, confirme la contraseña y, a continuación, haga clic en el botón

RESET PASSWORD.

of 42 Version 2.3

Crear una nueva cuenta

Haga clic en el botón CREAR NUEVA CUENTA para crear una nueva cuenta de Tienda Web.

of 42 Version 2.3

Introduzca su información y, a continuación, haga clic en CREAR CUENTA.

of 42 Version 2.3

Comprobación

Una vez que inicie sesión, se le pedirá que introduzca su información de pago. Si ya tiene una

tarjeta de crédito registrada, seleccione la tarjeta y, a continuación, haga clic en el botón

CONTINUAR. Si necesita agregar una nueva tarjeta de crédito, haga clic en el botón Agregar

nueva tarjeta.

of 42 Version 2.3

Introduzca la información de su tarjeta de crédito y, a continuación, haga clic en el botón

CONTINUAR.

of 42 Version 2.3

Verifique su pedido. Una vez completado, haga clic en el botón PLACE ORDER. Una vez

completado el pedido, recibirá una pantalla donde podrá imprimir su recibo para sus registros.

También recibirá un correo electrónico con su recibo.

Cuando haya terminado, puede cerrar la ventana de la tienda web.

Cuando haya terminado con la Tienda Web, haga clic en "Completar el Paso 13 y vaya al Paso

14".”.

of 42 Version 2.3

Paso 14 – Pasos finales para comenzar la escuela

Esta página describe dónde entregar sus documentos de Residencia, Formularios de Examen de

Salud e Inmunización, y dónde recoger su copia del manual del estudiante, libros de texto y

otros materiales necesarios para comenzar el año escolar.

Cuando esté listo, haga clic en "Completar el paso 14 y vaya al paso 15".

of 42 Version 2.3

Paso 15 – Completar el registro en línea del estudiante

Al completar el registro en línea de los estudiantes, usted confirma que se han completado

todos los pasos. No dude en revisar cualquier información de los pasos anteriores.

Cuando esté listo, haga clic en el botón Enviar registro en línea del alumno .

Felicidades, ha completado el registro en línea del estudiante.

En caso de que surja algún problema, o si tiene alguna pregunta, comuníquese con

[email protected] or llame aServicios estudiantiles al 847-731-9300.



of 42 Version 2.3

Revision History Date Version Editor/Author Notes

7/2/2018 1.0 David Matteson Initial Version

7/3/2019 2.0 David Matteson Reviewed with minor changes only. Final.

6/17/2020 2.1 David Matteson Draft version working toward 3.0 final. Updated information to match Skyward updates and school year. Updated photos to match the current revision. Added in the Home Language Survey, Photo/Video Opt Out, and the Home Internet Survey. Updated Make a Fee Payment to match RevTrak updates and changes.

6/17/2020 2.2 David Matteson Added button arrows back in.

6/17/2020 2.3 Dalila Mondragon Updated the Director of Student Services name.

registro en lÍnea para estudiantes€¦ · estudiante" en el lado izquierdo y seleccione a su...

Documents