registration no. (nambari ya usajili): … 750 wsp- amiran (k) ltd...an extended period oftime may...
TRANSCRIPT
~
ACE150 WSP
Incase of emergency call toll free numiJers:(Wakati wa dharura plga slmu bita mallpo kwa nambarllfuatayoJ
0800120021 & 080073003024hrs (N!asaa Ishirini na Nne)
"
An insecticide for the control of thrips,leafminer and leaf chewinginsects on roses and tobacco.
(Dawa ya kuangamiza "th rips", viwavi, na wadudu wenginewatafunao matawi kwa mimea ya waridi na tumbaku).
REGISTRATIONNO. (NAMBARI YA USAJILI): PCPB(CR) 0355
Net Contents(Ujazo): 1Kg
Shelf Life: .1
(Maisha rafun)i:
Ma n ufaclure r/Wale nge neza ji Dislrib ulor:/Wasa mbaza ji
~'.~'" Plaaskem, (Pty)Ltd.
PO Box14418,Witfield1467SouthAfricaTel:+27118238000Fax:+27118261727
~Amiran \El Kenya Ltd
Tel: 0719095000Email: [email protected]: www.amirankenya.com
~[ID§]~~~ ]<8>=::[~[i]~~[i1I~~~
"--"
I Change~I~thesandthorouQhlvwashhandsandface ~~'I:h:I'::~::':::v ':'::'""vv .~".v w v vv.vv.v.. una,B°layansnana KunyunVlZlaAL., "uww ""."'0
~,."". .".
DESCRIPTION
An insecticide for the control of thrips, aerated,cooldryplaceawayfromfood,feedstuff.leafminer and leaf chewing insects on Keepoutofreachofchildren,unauthorizedpersonsroses and tobacco. andpets.MOOE OF ACTION DisposalACE750WSPis a water-solubleOrganophosphateDisposebyemptyingthecontainercompletely,triplepesticidewith a broadspectrumcontact,systemicrinseswithwater,puncture,or crushandburyinaandresidueactivity.It iseffectiveagainstsuckingand safesiteawayfromwatersources.Pesticidespraychewinginsectpestsandmaybeappliedviafoliaror mixtureor rinsatethat cannotbe usedmustbe
tothesoil. disposedof where it cannotcontaminateACEDIRECTIONFORUSE 750WSPwaterandditches.ExpiredproductmaybeTimingandMethodOfApplication disposedinlandfillapprovedforpesticidesorburiedApplyACE750WSPasafullcoversprayandensureinsafeACE750WSPawayfromwatersupplies,Dogood wettingof the foliage.Start applyingACE notre-useemptycontainersforanyotherpurpose.750WSPwhenthefirstsignsof pestinfestationare WILDLIFE AND ENVIRONMENTALnoticed.Wherehighpestinfestationexists,a secondPROTECTIONapplicationis recommended7 dayslater.Repeatif ACE750WSPistoxictofish,beesandwildlife.Do
necessary.Usehighsprayvolumeof400.1OooLper notsprayon foragingbees.Do notcontaminatehectareor adjustthevolumedependingonthecrop pondsandwaterwaysbydirectapplication,cleaningcanopy. of equipment,spraydrift, disposalof wastesandPreparationOfSprayMixture emptycontainers.Fill the spraytank half way with water.Add the FIRSTAIDINSTRUCTIONSrequiredamountof ACE750WSP andremainingSkin Contact Washaffectedareawithplentyofwater.Mixthoroughlytouniformity. waterandsoap.ApplicationRate Eye Contact: Flushwith water for at least 15
minutes.
Swallowed:Inducevomitingif the patientis notunconscious.
Inhalation:Removethepatientto freshair,andifdifficultin breathingusemechanicalventilationorgiveoxygen.In all cases,receivemedicaltreatmentas it isconsiderednecessary.TOXlCOLOGICALINFORMATION
ACE750WSP is poisonousby skincontactandwheninhaledorswallowed.
PESTRESISTANCEMANAGEMENT SymptomsofPoisoningContinuedrepeateduseofACE750WSPaloneoverSymptomsof poisoningmayincludeheadache,anextendedperiodoftimemaycausedevelopmentdizziness,blurredvision,nausea,diarrhoea,ofpestresistance.AJwaysaltemateACE750WSPrespiratorydifficulty,weakness,nervousness,withotherinsecticideswithadifferentmodeofaction.sweating,salivation,uncontrollablemusclePRE-HARVESTPERlOD twitches,convulsion,coma,etc.Tobacoo: 14days Noteto PhysicianWAITINGPERIOD:FORROSES ACE750WSPisaweakcholinesteraseinhibitor.Sprayedgreenhouseor croppedfieldcanbere.Antidote: 2-PAM,Atropineenteredafter24hourshaveelapsed. Incaseof emergencycall toll freeNumber.HAZARDSIPRECAUTlONS 080072002110800730030(24hrs)Handling NOTICEUSERSWeargumboots,handgloves,faceshieldandoverallThispestcontrolproductis to bausedonlyinwhenpraparingthespraymixtureandapplyingACEacoordancewiththedirectionsonthislabel.Itisan750WSP.Avoidbreathingthespraymis~eyecontactoffenceunderthePestControlProductsActtouseandrepeatedcontinuousskinandclothescontactor storea pestcontrolproductunderunsafeDonotapplyupwindandstayoutofspraymist.Doconditions.notsmoke,drinkoreatwhenhandlingthisproduct, WARRANTYAfterWork Seller'sguaranteeislimitedtothetermssetoutonChangeclothesandthoroughlywashhandsandfacethelabelandsubjectthereto,thebuyerassumesthewithsoapandwater.Carefullywashthesprayingrisktopersonsorpropertyarisingfromtheuseorequipmentandcontaminatedprotectiveclothing. handlingofthisproductandacceptstheproductonStorage thatcondition.Storeinoriginaltigh~yclosedcontainerina well-
MAELEZO
Dawa ya kuangamiza "thrips", viwavi, nawadudu wengine watafunao matawi kwamimea ya waridi na tumbaku
INAVYO FANYA KAZIACE 750WSP ni dawaainaya "Organophosphate'ambayoinauwezowakuangamizawaduduainambalimbali hasa wale wenye kutafunana wanaovyonzamimea.ACE750WSPufanyakazikwamudamrefunainawezakunyunyiziwakwamatawiaukwenyemchangaMAAGIZOYAMATUMIZIWakatiNaJinsiYaKunyunyiziaNyunyizaACE750WSPkwakuhakikishayakwambamchanganyikowa dawaumesambazwavizurikwenmatawi.AnzakunyunyizaACE750WSPwakatiwadudu zimeonekanakwa mmea. Waka' fT!)t!aumeshambuliwavikali na wedudu,ru i nyunyimdawa baada ya siku saba au k ana namahitaji.Nyunyi' . . an . !/lacha
lita400.1000 ktarimojakul n au j~mmea.
KutayarishaDawa ,Changanyakiasikinacho~ chaACj'150'kiasikidogocham!,ji.On~ kiasichamaji.\d!ilukiendeleakukorogamchanganyikowa d'aW1l.mchanganyikowadawasikuhiyoyakutayarisha.MapendekezoYaMatumizi
MAELEZOKWAMTUMIAJI
UtumiajiwaACE750WSPmarakwamarakwamudamrefubila kubandilishana madawamenginetofautikunawezakuifanyaACE750WSPipotezeuwezowakuuawadudu.MkulimaanahimizwaanyunyuzieACE750WSPkalika kiwango kilichopendekezwaakibandilishwana madawaainanyingineyenyenjiatofautiyakufanyakazi.MUDASALAMAWAKUVUNATumbako:SikuKumiNaNne.MUDASALAMAWAKUINGIASHAMBANI
Masaa24baadayakunyunyiziashambaau"Greenhouse".TAHADHARIMatumizi
Vaa viatu, vizuizi vya mikonona uso na "overall"unapotayarisha na kunyunyizia ACE 750WSP .Jiepuse
na ukunguauvumbiya dawa,jihadhari~anganyikowa wa kunyunyiziausimwagikiengozi, isingiekwamachoau kumwagikianguo ulizovalia.Usinyunyiziedawaukiendaupandeupepounakotoka.Usivutesigaranausilewalakunywawakatiunapotumiadawahii.
BaadayakaziVuanguozakazinavizuizivyakujikinga,ogamwilinauvaenguozingine.Safishamavaziya kujikingailiomwagikiwa nadawa kabla ya kuyatumia tena.KuhifadhiIhifadhidawahii katikachombochakeasili ambacho
kimefunikwasawasawana kuwekwakwenyemahalipakavu,pasiponaunyevuwalajotokalimbalinachakulanaVYakul~VY anYama~atoto na watuwenginewasioruhusi n' laz
~'
~ e kuingiakwenyemahalipak ima a dudu.UtupajiSij!l~ti.b a a a' ishakwakusunzamaratatu
utoboe u yezeautupilieauuzikembalinaIJ~changa a dawaambaohaujatumikaauIji ya' osh vyomboni lazimayatupwekwa
kun . s emuyashambaambayohapajapandwam' a.
awaambayohaiwesikutumiwani lazimaitupiliwembalimahaliambaponisalama,panapokubaliwa,nambalinamaji.Usitumiemkobawa dawakwamatumizimengineyeyote.MAJDHARAKWAMAZlNGIRA
~awa hii ni sumukwa samaki,nyuki na wanyama.I~Usinyunyizie wakatinyukiziko kwa maua.Usichafue!Ia mazingirakwakunyunyizia,kumwagamabakiya dawa,
kutupa,aukusunzamkobawadawakwamito,visimaauvidimbwi.MAELEZOYAHUDUMAYAKWANZA
lkimwagikiangozi,oshakwakutumiakiasikikubwachamajinasabuni.Ikingia kwa macho, yasafishe macho kwa majiyanayotiririkakwamudawadakika15.Ikimezwa,usimfanyemgonjwaatapikeiwapoamezirahi.lkipumuliwa,pumzishamgonjwamahalipenyehewasafinaikiwezekanampeuzaidiziwakupumua.Iwapomadharayatapatikana,MPELEKEMJERUHIKWADAKTARI.MAELEZOKUHUSUSUMU
ACE750WSPnisumuikimwagikiangozi,ikipumuliwaauikimezwa.!sharazakusumikaDalilizamadharanikamavilekuumwanakichwa,kuona
kizunguzungu,kukosakuonavizuri,kuhala,shidayakupumua,kuwa mnyonge,kuchefuchefu,kusisina,kumwagamate,kuteternekakwamisuri,kukosafahamu,kusilai,nakadhalika.Makata: '2-PAM,Atropine.'WakatiwadharuraPigasimuBllamalipo(Masaa24):0800721002010800730030ILANIKWAMTUMIAJI
Dawahii shirt!itumiwekulinganana maagizoyaliyokwenyekibandiko.Nihatiachiniyasheriazamadawayakuangamizawaduduwaharibifukutumiaau kuhifadhidawahiikatikahailisiyosalama.THIBITISHODhamanaya muuzajini maelezoyaliyokwenyekibandikoambayoni lazimayafuatwekikamilifu.Mnunuzilazimaakubalihatarizozolezinazowezakutokananamalumiziyadawahiikwabinadamuaumalinalazimaaikubalidawahiikatikahalihiyo.
il.
Crop TargetPes! AppIicatiOl1R.te
We_flowerlh1ips&other
Roses Ihrips,Aphids. 200grn/1001Americanboll"'l!!IAmericanbolilwrm.Leaf 0.5.1.0 KgIHa.ormin(J(,Green 40gmper20Laphid
Toba1:coCulwonns&Leaf
30gm120Leatinginsects
Mmea Wadudu Kiwango chaMatumizi
'WeslernflowerWaridi thnps&otherthlips, Gramu200 kwa
Aphids,Amen""n lila100boIlworm"
"AmericanboIlworrn,Kilo0.5-1.0kwaTumbakoLeafminor.Green hektariaugramu
aphid" 40kwalita20
"Cutworms&Leaf Gramu30kwaI[a
eatinginsectsH20