refrigeration & air conditioning technology · 2020-06-06 · 6 refrigeration &...
TRANSCRIPT
1
Refrigeration & Air Conditioning
Technology
United Kingdom
_70631 aircon brochure_v5.indd 1 05/03/2013 10:47
2
_70631 aircon brochure_v5.indd 2 05/03/2013 10:47
3
Refrigeration & Air-Conditioning Technology
Digital Manifolds 4
Digital Manifold Sets 5
Manifolds 6
Manifold Sets 7
Hoses 7
Complete Sets 7
Roklima 8
Vacuum Pumps 10
Recovery Pump 12
Scales 14
Leak Detecting 15
Video Inspection 16
Pipe Inspecting & Locating 17
Tube Expanding 19
Tube Extracting 20
Soldering & Brazing 23
Soldering Accessories 28
Solder 29
Tube Flaring 30
Tube Cutting 32
Deburring 34
Plastic Pipe Cutting 35
Tube Bending 36
Torque Wrenches 39
Maintenance Accessories 40
Hand Tools 43
Dry Diamond Drilling 45
Key to Symbols 46
Terms and Conditions 47
3
Manufacturing Facilities
GermanyROTHENBERGER Werkzeuge Produktion GmbHLilienthalstraße 71 - 87 • D-37235 Hessisch-LichtenauTel. + 49 56 02 / 93 94 - 0 • Fax + 49 56 02 / 93 94 36
SpainROTHENBERGER S.A.Ctra. Durango-Elorrio, Km 2 • E-48220 Abadiano (Vizcaya) • (P.O. Box) 117 • E-48200 Durango (Vizcaya)Tel. + 34 94 / 6 21 01 00 • Fax + 34 94 / 6 21 01 [email protected]
_70631 aircon brochure_v5.indd 3 05/03/2013 10:47
4
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyDigital Manifolds
ROCOOL 600For commissioning, maintenance work and documentation of refrigeration systems of all kinds
APPLICATION AREA
Pressure display: bar, psi, Kpa, MPaTemperature display: °C, °FVacuum display: Micron, mbar, mmHg, Pa,
mTorrPower source: 9V battery, 550 mAhScreen size: 41/3"/11cmPressure measurement range: –1 up to 60 barPrecision (at 22°C): ± 0,5% fsTemperature measurement range: –50°C up to 200°CWorking temperature: –10°C up to 50°CConnections: 4x 1/4" SAEMax. recording time: 12 hours in the device,
96 hours with the red box
Product Profile
KEY FEATURES
Modular system: The basic device can be fitted with the optional Red Box incl. the Data Viewer software for reading out or recording data on a PC. Additionaly there is an optional external Pirani vacuum probe for precise vacuum readings
More than 70 refrigerants incl. R744 (sub-critical) are stored in the device. New refrigerants can be added later using the update function
Simultaneous calculation of superheat and subcool The documentation software Data Viewer generates an automatic report based on the data recorded. Ideal for handing out to the customer (client)
An external Pirani vacuum probe allows reading of the vacuum where the most precise measurement is possible: directly at the refrigeration system
An absolute all-rounder due to the unique modular system!
The Red Box serves as a storage medium for the recorded data which is displayed with the Data Viewer and which can be printed out as a report; a maximum of 96 hours of recording capacity
Temperature sensor for a pipe diameter of up to 32 mm
External vacuum probe for very precise measurement of the vacuum (optional)
Descriptiong
No.
Red Box, software, connection cable, external power supply 200 00539Temperature sensor 150 00540ROCOOL Vac Probe 200 00541
Connection for the temperature sensor T1
For automatic measurement of superheat data
Connection for the external vacuum probe
For very precise measurement of the vacuum level directly at the refrigeration system (optional)
T-connection with Schrader valve ¼" SAE
3-way function: Evacuation and filling without changing a hose
Y-connections ¼" SAE
A connection and sealing plug in one. Simple transport of hoses when not in operation
Solid and non-slip rubber coating
Protects against impacts and allows a secure grip
Connection of the Red Box
To record data for up to 96 hours and independent read out of data at a PC
Connection for the temperature sensor T2
For automatic measurement of subcool data
Pressure sensors “Made in Germany“
Precise measurement from –1 to 60 bar
Large screen
All important data at a single glance. Strong backlight for dark environment
_70631 aircon brochure_v5.indd 4 05/03/2013 10:47
5
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Digital Manifold Sets
ROCOOL Set with one or two temperature sensorsThe entry level model for calculation of super heat and/or subcool data
KEY FEATURES
Optimal entry level which can be upgraded at any time with the reading out function and vacuum probe thanks to the modular ROCOOL system
Optionally available with one or two temperature sensors for calculation of superheat and/or subcool
A high quality carrying case offers space for all optional components and protects the device
Descriptionkg
No.
ROCOOL 600 set Blister with 1 temperature sensor
2.5 00569
ROCOOL 600 Set Case with two temperature sensors
3.6 00570
ROCOOL Set with two temperature sensors, Red Box and Data ViewerThe complete ROCOOL package for documentation and reading out of all measured data
KEY FEATURES
Includes all components of the ROCOOL sets including the Red Box as well as the Data Viewer software for recording and reading out of data
A report can be generated automatically for the customer thanks to the documentation function.
Unexplainable faults in the system? Thanks to the up to 4-days of documentation function, even the smallest faults or striking features in the running system can be recognized
The external Red Box allows independent reading out and documentation and can be simply exchanged between colleagues as required
Descriptionkg
No.
ROCOOL 600 Set with two temperature sensors, Red Box and Data Viewer software (in the case)
3.7 00572
ROCOOL Vac-ProbeFor very precise measurement of the vacuum level in the refrigeration system
KEY FEATURES
A very precise Pirani vacuum probe with a precision and resolution of 250 microns (0.33 mbar) allows pinpoint evacuation and secure vacuum leakage testing of refrigeration systems
The external vacuum probe can be connected both to the manifold as well as directly to the refrigeration system which increases the flexibility & precision
The external vacuum probe can be exchanged between colleagues as required – which reduces costs
In case of repair work being required, the external vacuum probe can be sent in and one can still continue to work with the manifold
Descriptiong
No.
ROCOOL Vac probe 200 00541
Red Box
Reading out and documentation is possible without the manifold – more flexibility while working
Robust carrying case
All components are ready to hand and well protected
_70631 aircon brochure_v5.indd 5 05/03/2013 10:47
6
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyManifolds
1,5 m
Large hand valve with colour coding
Light, secure and precise opening and closing of the diaphragm valve, maintenance free
Manifold Gauge SetsManifold sets and charging hosesManifold Gauge Sets include: Manifold, pressure gauge with Ø 80 mm, “Pulse-free”, class 1.6, 3 x 1.500 mm pressure hoses, in a plastic carrying case
Model kg
No.
2-way & "Standard" Charging HosesR22 R134A R407C R404A
Manifold set 2-way “Standard” 2.7 R170600Manifold set 4-way “Standard” 2.7 R170601
R410A
Manifold set 2-way “Standard” 2.7 R170607Manifold set 4-way “Standard” 2.7 R1706064-way & "Plus" Charging Hoses
R22 R134A R407C R404A
Manifold set 4-way “Plus” hoses 2.8 R170602R410A
Manifold set 4-way “Plus” hoses 2.8 R170608
Valve sets
Model g
No.
R22 R134A R407C R404A
2-way, 1/4" SAE 700 R1705014-way, 1/4" SAE 900 R170502
R410A
2-way, 5/16" SAE 700 R1705184-way, 5/16" SAE 900 R170508
Model g
No.
Low Pressure Gauge 100 R170701High Pressure Gauge 100 R170702Low Pressure Gauge 100 R170709High Pressure Gauge 100 R170710Rubber Protector 50 R170545Rubber Protector 50 R170546Knob & Label 50 R170714Valve Assembly 50 R170547
Pressure gauge Ø 80 mm, withpulse-dampening class 1.6
Easy-to-read, high precision display
Ergonomic soft grip
For easy handling
1/4-turn valve 1/4-turn operation for maximum flow
Pressure gauge with shock-proof rubber protector
Protects against damage
Standard Manifold Sets2- and 4-way manifolds
Valve body made of aluminium with gauge glass
Sturdy despite low weight
Product Profile
KEY FEATURES
Easy-to-read, high precision display Rubber protects against damage Sightglass for monitoring refrigerant flow Gauges are precise and straight forward to read Ergonomic
KEY FEATURES
5/16" SAE connection Ø 80mm gauges with rubber protector 60 bar/870 psi working pressure on charging hoses 4000 psi burst pressure on charging hoses 3 x 5/16" SAE to 1/4" SAE adaptors included
Pressure hose with ball valve "Plus" (only for R170602 and R170608)
No loss of refrigerant
2-way manifold or 4-way manifold gauges
Durable and highly precise tool
_70631 aircon brochure_v5.indd 6 05/03/2013 10:47
7
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Manifold Sets/Hoses/Complete Sets
R22 R134A R407C R404A
1,5 m
Tool Set Climate IPractical tool set with all tools required
For installation and maintenance of air-conditioning units and heat pumps
3-piece Charging Hose SetsAvailable in "Standard" and "Plus"
Bottle AdaptorFor refrigerant bottles
For use with new refrigerant bottles on existing equipment
Description Connectiong
No.
Adaptor 1/4" SAE M – 5/16" SAE F 38 R0R1700RDR
"Standard" series
Product Profile
KEY FEATURES
No confusion and safe use with the colour coding (blue, red, yellow)
Teflon seal with up to 10 x longer service life compared to neoprene seal
Working pressure 60 bar / best pressure 300 bar. This is an 8% better pressure resistance as previously
Product Profile
APPLICATION AREA
Monitor temperature and pressure Quality hoses with high bursting pressure Pipe cutter for all pipe cross-sections from 3–35 mm (1/8"–11/8") Measurement of ambient and ventilator air temperature Clean, kink-free bending of all common pipe cross-sections Optimum flaring connections for all types of air-conditioners
Safe
ty S
tandard for SA
E
Pressure hose from the series “Standard”
Model Connection L mm gNo.
R22 R134A R407C R404A
Set of 3 pressure hoses 1/4" SAE 900 500 R171511Set of 3 pressure hoses 1/4" SAE 1,500 700 R171512
R410A
Set of 3 pressure hoses 5/16" SAE 1,500 750 R171534
Multikit (No. R17K603 / R17K605) includes: Manifold, set of charging hoses, telescopic pipe cutter, minicut pipe cutter, thermometer, set of bending springs 3/8"–1/2"–5/8", flaring tool, in a plastic case
Model Connection L mm kgNo.
R22 R134A R407C R404A
Multikit 1/4" SAE 1,500 5.6 R170603R410A
Mulitkit 5/16" SAE 1,500 5.6 R170605
Pressure hose from the series “Plus” with ball valve
Model Connection L mm gNo.
R22 R134A R407C R404A
Set of 3 pressure hoses 1/4" SAE 1,500 950 R171517
R410A
Set of 3 pressure hoses 5/16" SAE 1,500 950 R171520Single Hose Blue 5/16" SAE 1,500 300 R171521Single Hose Red 5/16" SAE 1,500 200 R171539Single Hose Yellow 5/16" SAE 1,500 200 R171541
R22 R134A R407C R404A
"Plus" series
_70631 aircon brochure_v5.indd 7 05/03/2013 10:47
8
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyComplete Solutions
ROKLIMA® MULTI 4FFully automatic commissioning and maintenance of air-conditioning units and heat pumps
The innovative unit enables safe and comfortable operation on refrigeration systems. With simple menu navigation, 4 functions (4F) are automatically controlled
TECHNICAL DATA
Weight: 17 kgFinal Vacuum: 1 x 10-2 mbarScale range: up to 100 kgResolution: 10 g Pressure hose length: 2.500 mmDelivery rate: 42 l / min
Product Profile
KEY FEATURES
Pressure resistance up to 80 bar guarantees full use with heat pumps
Everything you need within reach Simple menu guidance guarantees appropriate use Fully-automatic makes time for parallel work Safe transport
2,5 m10 g10 g
Evacuation
Charging
Leakage test
Control of the evacuation process4F
Encased low-pressure gauges for various refrigerants Secure storage of all accessories Pressure hoses: 2.5 m long with shut-off valve
R410A R22 R134A R407C R404A
M
AX
IMAL SAFETY
O
F REFRIGERAN
T
N
O RISKS
FOR THE ENVIRO
NM
EN
T
Sturdy, compact metal casing
Protects all components such as vacuum pump and scale
Integrated high vacuum pump with 42 l/min suction performance
For evacuation of the system in accordance with DIN 8975
Interactive 16-digit display with 4 function buttons
All required parameters can be easily entered
3 different pressure gauges "Pulse-free", class 1.6, 80 mm
Universal use on air-conditioning units with all common refrigerants
2 pressure hoses (2,500 mm) from the series "Plus" with ball valve
Safe and comfortable operation with refrigerants without the risk of refrigerant loss
Plastic capillary hose
Safe, leak-free filling due to cut-off plug
Pull-out precision digital scale up to 100 kg
Secure stand for large and small containers
_70631 aircon brochure_v5.indd 8 05/03/2013 10:47
9
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Complete Solutions
Secure storage of Accessories: pressure hoses bottle adaptor, plastic capillary hose
Precision scale up to 100 kgResolution: 10 gAccuracy ± 1% Ergonomic, Compact Light
ROKLIMA® MULTI 4F in use (evacuation and charging)
Set No. 00138 includes: 2-stage high vacuum pump, 2 low pressure gauges, 2 pressure hoses with ball valve à 2.500 mm, 2 bottle connection adaptors (1/4" SAE No. 173205, 5/16" SAE No. 173204), 2 reducing pieces 1/4" SAE – 5/16" SAE (No. 170016), precision digital scale up to 100 kg, automatic control, vacuum and pressure switch, mineral oil (No. 169200)
Automatic evacuation and filling with the ROKLIMA® MULTI 4F!
Automatic supervision and control of the evacuation process in refrigeration cycles!
Modelkg
No.
ROKLIMA® MULTI 4F 17.0 1 00138Reducer pieces 1/4" SAE F – 5/16" SAE M 0.1 1 170016
_70631 aircon brochure_v5.indd 9 05/03/2013 10:47
10
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyVacuum Pump (dual voltage)
Gas ballast valve
Reduction of water vapour in the oil container, guarantees higher evacuation performance and service life
Ergonomic handle
Light, compact and easy to transport
Removable cable
Prevents cable damage
Plug-in power cables
Integrated vacuum gauge
Simple and fast control of the evacuation process
Integrated solenoid valve
Prevents backwash of oilinto the refrigeration system
Four-pole motor*
Increased torque and long service life*(only with ROAIRVAC 1.5 and 3.0).Less heat development
Special filter
Reduces oil mist onexhaust vent
Light and high-quality casing
Protects the integrated components
1/4" SAE standard connection with adaptors for 5/16" SAE and 3/8" SAE
Optimal positioned viewing glass and oil drains for simple draining of the oil
Practical: operating instructions always within view
ROAIRVAC (dual voltage)Two-stage vacuum pump
For evacuation in accordance with DIN 8975 with vacuum gauge and solenoid valve
Product Profile
KEY FEATURES
Solenoid check valve to protect the refrigeration system from oil contamination during power outage
Vacuum gauge with integrated drag indicator enables simple and quick control of the evacuation process
Protects the integrated components with the light and high quality casing
Gas ballast valve for reduction of water vapour in the oil container
Special filter reduces oil mist an exhaust vent
KEY FEATURES
Gauge-glass enables easy oil-stand monitoring Fast filling of oil without spilling, no special funnel is necessary
Easy access to the oil drain plug makes emptying quick Thermal switch protects the unit from the motor overheating Standard 1/4" SAE connection, as well as 5/16" SAE and
3/8" SAE adaptor included in delivery Removable cable prevents cable damage
Incorporates many unique operating features
_70631 aircon brochure_v5.indd 10 05/03/2013 10:47
11
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Vacuum Pump (dual voltage)
ROAIRVAC Series (dual voltage)Two-stage rotary vane pump for evacuation in accordance with DIN 8975
Type ROAIRVAC 1.5 ROAIRVAC 3.0 ROAIRVAC 6.0 ROAIRVAC 9.0
No. R170061 R170062 R170063 R170064
Pump rating 1.5 CFM / 42 l/min / 2.5 m3/h 3.0 CFM / 85 l/min / 5.1 m3/h 6.0 CFM / 170 l/min / 10.2 m3/h 9.0 CFM / 255 l/min / 15.3 m3/h
Vacuum stages 2 2 2 2
Final-vacuum 25 micron / 0.034 mbar 25 micron / 0.034 mbar 25 micron / 0.034 mbar 25 micron / 0.034 mbar
Motor rating 190 W / 1720 r/m 250 W / 1720 r/m 375 W / 3440 r/m 750 W / 3440 r/m
Voltage 230 V / 110 V 230 V / 110 V 230 V / 110 V 230 V / 110 V
Frequency 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz
Connections 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
with adaptor 5/16" SAE M / 3/8" SAE M 5/16" SAE M / 3/8" SAE M 5/16" SAE M / 3/8" SAE M 5/16" SAE M / 3/8" SAE M
Oil capacity 250 ml 330 ml 330 ml 590 ml
Weight 9.0 kg 10.7 kg 11.5 kg 17.0 kg
Pressure gauge Ø 50 mm 50 mm 50 mm 80 mm
Measuring unit KPa KPa KPa KPa
ROAIRVAC 1.5 (42 l/min) ROAIRVAC 3.0 (85 l/min) ROAIRVAC 6.0 (170 l/min)
Mineral oil is included in all pump deliveries ROAIRVAC 9.0 (255 l/min) ROAIRVAC – vacuum pump in use with the digital manifold
ROAIRVAC Vacuum pump includes: Vacuum pump with 1/4", 5/16" and 3/8" SAE connections & plastic bottle with mineral oil
Model Performancekg
No.
ROAIRVAC 1.5 42 l/min 9.0 R170061ROAIRVAC 3.0 85 l/min 10.7 R170062ROAIRVAC 6.0 170 l/min 11.5 R170063ROAIRVAC 9.0 255 l/min 17.0 R170064Mineral oil, 1 litre – 1.1 169200
_70631 aircon brochure_v5.indd 11 05/03/2013 10:47
12
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyRecovery Unit
Oil-free compressor
Maintenance-free operation
PURGE function
Emptying of refrigerant residue in the unit (self-cleaning mode)
Simple use
Controlled dosage of the refrigerant supply
Integrated high pressure switch
Protects the integrated components
Light and compact plastic casing
Simple transport and use
Thermal switch
Protects the unit from overheating
4-pole motor
Increased torque and service life
RESET Button
Reset of the pressure shut-off
Removable cable
Prevents cable damage
Ideal for mono & multi-split air-conditioning units and heat pumps!
Recovery of Refrigerant
Outdoor air-conditioning unit
Practical storage compartment for accessories
Simple and precise reading with the glycol filled pressure gauge
ROREC Refrigerant recovery device
Compact, portable device for recovery and recycling refrigerants of all kinds
Product Profile
KEY FEATURES
4-pole motor guarantees the durability of the machine Low noise and vibration emission thanks to the compact design
Intuitive handling makes it simple and safe to use Maintenance-free operation through the oil-free compressor Emptying of the device in order to work with different refrigerants with the PURGE function
Simple transport and use with the light and compact plastic casing
TECHNICAL DATA
Suitable for: all refrigerants of the type CFC-HCFC-HFCCapacity: gaseous: 0.26 kg / min fluid: 1.85 kg / min Push/Pull: 6.22 kg / minElectrical Data: 230 V / 50–60Hz Power: 370 WHigh pressure switch: 38.5 barDimensions: 500 x 220 x 340 mmWeight: 17 kg
Model Connected
Load kgNo.
ROREC Recovery Unit 370 W 17.0 R168605Filter 0.12 R168713
ROREC
Low
High
HighLow
_70631 aircon brochure_v5.indd 12 05/03/2013 10:48
13
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Recovery Unit
ROREC PRO in useSimple and precise reading with the glycol filled pressure gauge
Oil-free 2-piston compressor
Very high suction performancewith maintenance free operation
Light and compactplastic casing
Simple transport and use
Thermal switch
Protects the unit from overheating
4-pole motor
Increased torque and service life
Control lamp
When green: Process is over – unit will turn off automatically
When red: The system pressure is too high – the unit will turn off automatically
PURGE function
Emptying of refrigerant residuein the unit (self-cleaning mode)
Simple use
Controlled dosage of therefrigerant supply
Removable cable
Prevents cable damage
Practical storage compartment foraccessories
Also ideal for large facilities!
ROREC PRORefrigerant recovery device
Compact, portable device for recovery of halogenated refrigerants of every kind
Product Profile
KEY FEATURES
Maintenance free operation with the oil-free 2-piston compressor
4-pole motor guarantees the durability of the machine Automatic shut-off after the evacuation process is finished Low-noise and vibration emission thanks to the compact design
Intuitive handling makes it simple and safe to use Emptying of the device in order to work with different refrigerants with the PURGE function
Simple transport and use with the light and compact plastic casing
TECHNICAL DATA
Suitable for: all refrigerants type CFC-HCFC-HFCCapacity: gaseous: 0.52 kg / min fluid: 2.89 kg / min Push/Pull: 7.27 kg / minElectrical Data: 230 V / 50–60Hz Power: 730 WHigh pressure switch: 38.5 barDimensions: 500 x 220 x 340 mmWeight: 19 kg
Model Connected
Load kgNo.
ROREC Pro Recovery Unit 730 W 19.0 R168606Filter 0.12 R168713
_70631 aircon brochure_v5.indd 13 05/03/2013 10:48
14
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyScales
ROSCALE 120Electronic refrigerant scale
Precise, easy to handle refrigerant scale for filling and evacuation processes with a maximal weight capacity of 120 kg
Large LCD display
For comfortable reading of the results
1/4" SAE bottle adaptor
For connecting small 1 and 2L refrigerant bottles
Weight capacity of 120 kg
Weight capacity is sufficient for all common refrigerant bottles
Cable connection
Enables comfortable use in every situation
Three operating keys
Simple use
Rubber anti-slip base
Large weighing platform
All sizes of refrigerant bottles have enough space
Product Profile
KEY FEATURES
5g incremenets for very precise filling Weight capacity sufficient for all common refrigerant bottles Cable connection enables comfortable use in every situation Bottle adaptor for connecting small refrigerant bottles(1L and 2L bottles)
Refrigerant bottles of all sizes have enough space Large LCD display for comfortable reading of the result Simple use
TECHNICAL DATA
Weight capacity: 120kg or 264lbsAccuracy: ]±0,5%Resolution: 5g / 0.2 oz.Working temperature: –10°C to +49ºC / 14–120º FConnection: 1/4” SAE for 1–2L BottlesBattery: 9 V Platform size: 230 x 230 x 53 mmWeight: 3.28kg
Includes ROSCALE 120, 9 V battery, carrying case
Model kg
No.
ROSCALE 120 3.28 R173004
Features 5g increments and anti-slip base
_70631 aircon brochure_v5.indd 14 05/03/2013 10:48
15
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Leak Detecting
ROSCALE 120 at carrying case
Audio signal
Comfortable use
7 LEDs
Simple determination of the refrigerant concentrate with the coloured shading
30 cm long, flexible sensor
Easy access in hard-to-reach places
7 different sensitivity levels
Exact and fast location of the leak RESET-button
Adjusts to the sensor tip zero point setting for simple leak location
Heated pentode
Durable and highly sensitive sensor tip with a leak detection rate of 3 g/a within 3 seconds
ROTEST®
Leak detection on gas lines
Product Profile
APPLICATION AREA
Ideal for detecting leaks in gas-filled lines, gas cylinders or containers. When a leak is present a blister forms
KEY FEATURES
Simple use – always ready to use Highly sensitive foaming spray for a quick and reliable locating of leaks
TECHNICAL DATA
Detects gases (for example natural gas, inflammable gas, air). The leak detection spray is neutral against the most common inflammable gases and refrigerants. The only reaction is the building of foam
DVGW testedReg.-Nr. NG-5170CL0063
Model Contentsg
No.
ROTEST® leak detection spray 400 ml 470 12 65000
Highly sensitive foam spray: Quick and reliable location of leaks!
Suitable for all common CFC, HFC and HCFC!
Includes (No. 87305) Leak detection unit RO-LEAK, spare sensor, battery charger, battery
Model g
No.
RO-LEAK Set 280 87305
R410A R22 R134A R407C R404A R507A
RO-LEAKElectronic leak detection device for locating leaks in refrigeration systems (3 g/a)
Product Profile
KEY FEATURES
Durable and highly sensitive sensor tip with a leak detection rate of 3 g/a within 3 seconds
Simple determination of the refrigerant concentration Adjustment of the sensor tips zero measurement point for simple detection of the leak
Exact and quick locating of the leak Easy accessibility of even hard to reach leaks
TECHNICAL DATA
Leak status: LED displaySensor length: 30 cmLeak detection rate: 3g/a within 3 secondsWeight: 280 gWorking temperature: –10 up to +49°CVoltage: 2.4 V
_70631 aircon brochure_v5.indd 15 05/03/2013 10:48
16
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyVideo Inspection
ROSCOPE® 1000The MULTIFUNCTION technology unites inspection technology and locating technology in one unit
ROSCOPE® 1000 Set TEC 1000High-performance camera for the inspection of hollow spaces and hard to reach areas
Product Profile
KEY FEATURES
Self-leveling camera head Waterproof camera head as per IP 68 Recording and playback of the inspection on video (AVI) or photo (JPEG)
Optional extension of the goose neck up to a maximum of 9 m
TECHNICAL DATA
Display: 3.5" TFT LCD colour displayCamera head: ø 17 mm, self-leveling and waterproof,
with 4 LED lightsBrightness: 100 LUX (0.5 m)Cable length: 0.9 mPower supply: Li-ion battery 3.7 V / 4.2 AhWeight: 0.9 kg
Product Profile
APPLICATION AREA
The ROSCOPE® 1000 System covers almost all inspection techniques within living and working spaces. The ROSCOPE® 1000 can also be used with the ROLOC PLUS module for locating piping and camera head systems
KEY FEATURES
The ROSCOPE® system is very handy and highly versatile Numerous inspections can be documented professionally using both the photo and video function
TECHNICAL DATA
Display: 3.5" TFT-LCD colour displayVideo format: AVI Picture format: JPEG, 720 x 480 pixelsConnection: Mini-USB, AV-Out, SD-card slot, headset plugPower supply: Li-ion battery 3.7 V / 4.2 Ah
Includes ROSCOPE® 1000 set TEC 1000 (No. 69600): ROSCOPE® 1000 basic unit, Module TEC 1000, battery, charger, plastic carrying case
Descriptionkg
No.
ROSCOPE® 1000 Set TEC 1000 3.0 69600Module TEC 1000 (goose neck) 0.14 69601Extension TEC 1.8 m 0.14 69614Set (hook, magnet, mirror) 0.05 69615
3.5" TFT-LCD colour display
720 x 480 pixel resolution (JPEG)
Ergonomically arranged function keys
Single handed use without problem
Slip-free, ergonomical handle
For comfortable and effort saving operation – even over long periods of time
Protection against splash water as per IP 65
For safe use in wet surroundings
5-pin connection
Previous ROTHENBERGER modules can be used
Can be switched to black and white
Improves contrast by difficult lighting conditions
SD-card slot
Even more storage space for your recordings
Headset connection
Personal, explanatory audio commentary can be added
Powerful Li-ion battery
For an extra long battery life of 3–5 hours
SD
USB
Versatile and user-friendly!
Self-leveling camera head
Camera head with high-performance LEDs
_70631 aircon brochure_v5.indd 16 05/03/2013 10:48
17
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Pipe Inspection & Locating
ROSCOPE® 1000 Set ROLOC PLUSEasy to use pipe and sonde locating device. Available as a complete unit, as well as locating module for the ROSCOPE® 1000 base unit
Included in set: Module TEC 1000
Formable camera module for the ROSCOPE® 1000 basic unit for the inspection from hollow spaces and hard to reach areas
TECHNICAL DATA
Camera head: ø 17 mm self-leveling and waterproof, with 4 LED lights
Brightness: 100 LUX (0.5 m)Cable length: 0.9 m
Product Profile
KEY FEATURES
Pin-point location of the sonde Precise depth measurement Different frequencies can be chosen Simple and clear menu design guides step-by-step through the locating process
Telescopic function makes transporting in case easier
TECHNICAL DATA
Display: 3.5" TFT LCD colour display (technical data about basic unit available on page 194)
Frequencies: 512 and 650 Hz, 33 kHz active, 50/60 Hz passivePower supply: Li-ion battery 3.7 V / 4.2 AhDimensions: 95 x 32 x 30 cm (operating mode)
67 x 32 x 9 (transportation mode)Weight: 1.4 kg
SD
USB
Set includes ROSCOPE® 1000 Set ROLOC PLUS (No. 69607): ROSCOPE® 1000 basic unit, Module ROLOC PLUS; Module TEC 1000, battery, charger, plastic carrying case
Modelkg
No.
ROSCOPE® 1000 Set ROLOC PLUS + Module TEC 1000
7.8 1 00065
Module ROLOC PLUS 5.0 1 69605
Simple menu guidance
Guides step-by-step to targeted position
Multi-frequencies
Locating of the most common camera heads
Depth measurement
Pin-point location of the transmitter position
Locating module is included with the ROSCOPE® 1000 basic unit!
Telescopic function
For easier transport in case
ROSCOPE® 1000 Set Pipe 25/16High-performance camera for the inspection of pipes from Ø 40 up to 100 mm. With an integrated transmitter for the precise locating of the camera head. With Module TEC 1000
Product Profile
KEY FEATURES
Recording and playback of the inspection on video (AVI) or photo (JPEG)
Extremely flexible camera head for 90° bends starting from Ø 40 mm
Can be used with guide skid up to Ø 100 mm Self-leveling picture Integrated transmitter for precise locating of the camera head ROSCOPE® 1000 basic unit can also be used as control unit for the ROLOC PLUS locating module
TECHNICAL DATA
Display: 3.5" TFT LCD colour display (technical data about basic unit available on page 194)
Camera head: ø 25 mm, self-leveling and waterproof, with 4 extra bright LED lights
Brightness: 125 LUX (0.5 m)Cable length: 16 mCable diameter: 8.5 mmFrequency: 512 HzPower supply: Li-ion battery 3.7 V / 4.2 Ah, 2 AA batteries
(transmitter)Weight: 3.9 kg
SD
USB
Set includes ROSCOPE® 1000 Set Pipe 25/16 (No. 69606): ROSCOPE® 1000 basic unit, Module Pipe 25/16, Module TEC 1000, battery, charger, plastic carrying case
Modelkg
No.
ROSCOPE® 1000 Set Pipe 25/16 + Module TEC
13.75 1 69609
Module Pipe 25/16 8.4 1 69608Guide skid for Module Pipe 25/16 and 25/22
0.1 1 74629
Simple locating of the camera head with the integrated transmitter!
Switch to black and white
Improves the contrast by difficult lighting conditions
Rubberized base
Stable stand without slipping and damaging the surface
Self-leveling camera head
Picture is always upright, no loss of orientation
Battery compartment
For the power supply of the integrated transmitter (2 AA batteries included in delivery)
Integrated transmitter
For the precise locating of the camera head
Guide skid for Module Pipe 25/16 and 25/22For centring of the camera head, better illumination of the pipe – No. 74629
ditions
Self-cam
Pictuno lo
ent
y of mitter ded
Integ
For thlocaticame
dule Pipe 25/16
_70631 aircon brochure_v5.indd 17 05/03/2013 10:48
18
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyTube Expanding
ROCAM® EXPANDER Power TorqueFor expanding, reducing and calibrating soft and semi-hard pipes Ø 8–42 mm (5/16–13/4"), as well as producing tapers
Product Profile
APPLICATION AREA
For efficient, fitting-free installation of pipes in sanitary, heating, gas, refrigeration and air-conditioning systemsSuitable for pipes made of:Copper (soft and semi-hard) Ø 8–42 mm, 5/16–15/8"
max. wall thickness 1.6 mmAluminium (soft): Ø 8–28 mm, 5/16–11/8"
max. wall thickness 1.6 mmPrecision steel (soft): Ø 8–28 mm, 5/16–11/8"
max. wall thickness 1.6 mmStainless steel (soft): Ø 8–22 mm, 5/16–7/8"
max. wall thickness 1.0 mm
KEY FEATURES
Eliminates the cost of purchase and storage of fittings Converts deformed pipes into fittings; saves resources 50% reduction of labour, soldering materials, joints and energy
Reliable pipe connection according to international standards Tough, light and wear-resistant Fine adjustment of the capillary gap
Expanding dimension and adjustment of capillary gap with the KSO fine adjustment screw
EPT®-Technology – concealed bent lever
Steel receptacle
Tough and wear-resistant
Extra long segments
Reliable pipe connection according to international standards
High-performance, forged aluminium body
Light weight, optimal handling
Expanding
Up to 50% reduction in labour, soldering materials, joints and energy
Ergonomic handles
No slipping, no clamping
Long lever arms
Reduces effort required
_70631 aircon brochure_v5.indd 18 05/03/2013 10:48
19
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Tube Expanding
Standard Expander HeadFor producing standard precision flares Ø 5/16–13/4" (8–42 mm) according to international standards; as well as meet the specifications for the Gas de France
Product Profile
KEY FEATURES
50% reduction in labour, soldering materials and soldered joints
Depth of the flare is consistent with international standards Guide guarantees a perfect centred position and uniform capillary gap
Tough and long lasting with the hardened segments
RothenbergerThe pioneer of expanding technology and the leading manufacturer of expanding tools for over 40 years!
Fits similar expanders from other brands as well!
Expansion of pipe ends
A
Flare depth in mm
Reduction
Also suitable for uneven pipes
Inch
Wall thickness mm Amm g
No.Cu Al Fe Inox
5/16" 1.0 1.0 1.0 1.0 6.0 120 110083/8" 1.0 1.0 1.0 1.0 7.4 120 110521/2" 1.2 1.2 1.2 1.0 11.0 120 110535/8" 1.2 1.2 1.2 1.0 14.0 120 110543/4" 1.2 1.2 1.2 1.0 18.1 120 110557/8" 1.2 1.2 1.2 1.0 18.0 140 1105611/8" 1.6 1.6 1.6 – 17.0 390 1105813/8" 1.6 – – – 17.0 430 1103515/8" 1.6 – – – 17.5 470 11062
mm
Wall thickness mm Amm g
No.Cu Al Fe Inox
8 1.0 1.0 1.0 1.0 6.0 120 1100810 1.0 1.0 1.0 1.0 10.0 120 1101012 1.2 1.2 1.2 1.0 12.6 120 1101215 1.2 1.2 1.2 1.0 15.5 120 1101522 1.2 1.5 1.5 1.0 20.5 140 1102228 1.5 1.5 1.5 – 18.5 390 1102835 1.6 – – – 19.5 430 1103542 1.5 – – – 19.5 470 11042
* 22mm (11015) suitable for NZ 20mm pipe & 28mm (11028) suitable for NZ 25mm pipe
Step at the end of the segments
Enables re-calibration of irregular pipes and fittingsSpecially hardened segments
Tough and long lasting
Extra long segments
Depth of the flare is consistent with international standards
6 Rivets and guide channels
Guide guarantees a perfect centred position and uniform capillary gap
ROCAM® EXPANDER Power Torque SetsROCAM® EXPANDER Power Torque sets include: Expander heads, ROCAM® EXPANDER Power Torque (No. 12000), with expander heads, internal and external deburrer (No. 11006), in a steel carrying case
Descriptionkg
No.
Refrigeration Set: 1/2-5/8-7/8-11/8" 2.9 12324Plumbing Set: 15-22-28mm* 2.9 12327Set: 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-11/8" 2.9 12318Expander tool (without expander heads) 1.0 12000
EPT®-Technology (Enclosed Power Transmission)The expander head offers the following technical benefits:
Concealed bent lever:Protection against dirt and external mechanical damage
Energy efficient through optimised force transmission:Ergonomic, highly optimised force flow in relation to the hand force of the user, therefore reducing effort
_70631 aircon brochure_v5.indd 19 05/03/2013 10:48
20
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyTube Expanding
Industrial Tube Expander ToolFor expanding, reducing and calibrating thick walled pipes, as well as the production of tapers
Product Profile
APPLICATION AREA
For efficient, fitting-free installation of pipes in sanitary heating, gas, refrigeration and air-conditioning systems Suitable for pipes made of:Copper and aluminium: Ø 35–108 mm, 13/8–41/8"(soft) Ø 32–102 mm, 11/4–4"
max. wall thickness 2.5 mm
KEY FEATURES
Affordable alternative when joining larger pipe dimensions with a considerable saving of soldering materials
Expand without changing tools with the 6 size step Expander Full bearing of the expander head segments allows heavy loads
Optimum adjustment of the socket size and capillary gap with the fine adjustment
Optimised force transmission with the trapezoidal screw thread with self-lubricating bronze socket
Guide guarantees a perfect centred position and uniform capillary gap with 6 rivets and guiding ridge
Product Profile
APPLICATION AREA
Suitable for pipes made of:Copper, aluminium (soft): max. Ø 67 mm and/or 21/2"
max. wall thickness 2 mmAluminium and max. Ø 67 mm or 21/2"Precision steel (soft): max. wall thickness 1 mmStainless steel: max. Ø 15 mm
max. wall thickness 1 mm
KEY FEATURES
Portable operation with the battery and AC adaptor (accessories)
Increases the operating life of the expander head Constant axial thrust with CFT®-Technology Accurate adjustment of the capillary gap Specially matched for expander heads Type Standard, Type S or PE-X for excellent expansion results
User safety with the easy to reach emergency switch Reliable hold in any position
TECHNICAL DATA
Dimensions: only 370 x 70 x 90 mmWeight: approx. 2.6 kgPower supply: Li-ion battery 14.4 V / 2.6 Ah Mains adaptor 230 V / 50-60 Hz 110 V on requestWorking temperature: 0° up to + 40° C
Note: Expander A1 does not include ratchet handle, optional extra
ROMAX® Expander CompactCompact, electro-hydraulic expander with a constant axial thrust of 19 kN and 12 Volt battery for portable operation, for expanding, reducing and calibrating of pipes up to Ø 21/2" (67 mm) Aluminium and precision steel (soft)
up to max. 1 mm wall thickness!
Description kg
No.
Model A1R – Plumbing 35-42-54-67-76-108mm 3.8 11087Model A1R – Refrigeration 13/8-15/8-21/8-25/8-31/8-41/8" 4.2 11078Ratchet handle (optional) 3/4" square drive 4.2 27181
High savings potential Efficient, fitting-free installation of pipes in sanitary, heating, gas, refrigeration and air-conditioning systems
Eliminates the cost of purchase and storage of fittings
50% reduction of soldering materials and energy
All-round application Expander head receiver is compatible with ROTHENBERGER expander heads
Choice between the expander head standard, Type S or PE-X
Model Description to suitkg
No.
ROMAX® Expander Compact Basic Set I expander heads standard 1.11 1 15714ROMAX® Expander Compact Basic Set II expander heads type S 1.11 1 15715
CFT®-Technology (Constant Force-Technology) for a constant axial thrust
Internal piston block
Li-ion technology
Battery operation
Emergency stop switch
Balanced weight distribution
Tool free KSO adjustment possible
Matched pin for each type of expander head
5m cable length! Large working radiusPower supply unit 230 V (accessory) with 5 m long cable (No. 15037)
_70631 aircon brochure_v5.indd 20 05/03/2013 10:48
21
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Tube Extracting
EPT®-Technology
Concealed bent lever
Professional Extractions
Up to 67% reduction of soldering materials and soldered joints
Long handles
Reduces effort required and increases work space
Utilisation of material
Saves resources by converting scrap pipes into fittings
Largest possible expansion size and capillary gap using the adjustable KSO-screw
Tee-Extractor SetsFor efficient production of T-branches (extractions) for fitting-free pipe installations, Ø 3/8–21/8" (12–42 mm)
COMBI KIT Expander / Tee-ExtractorPractical, compact and cost-saving set combinations with ROCAM® EXPANDER Power Torque and Tee-Extractors. For all common pipe dimensions Ø 1/2–11/8" (12–28 mm)
Product Profile
APPLICATION AREA
Suitable for pipes made of:Copper (soft, semi-, hard): 12–42 mm, 3/8–21/8"
max. wall thickness 2.5 mmAluminium: 12–42 mm, 3/8–21/8"
max. wall thickness 2.5 mmPrecision steel: 12–42 mm, 3/8–21/8"
max. wall thickness 2.5 mm
KEY FEATURES
Eliminates the cost for T-pieces, purchase and storage of fittings
Extractions even on installed pipes possible Accurate drilling Optimal positioning with the cam pincher depth adjustment
Product Profile
APPLICATION AREA
Suitable for pipes made of:Copper, aluminium and steel (soft): Ø 12–28 mm and 1/2–11/8"
KEY FEATURES
Increases safety by reducing the number of connections Suitable for making branches even in confined spaces through the compact design
Fine adjustment of the capillary gap using the KSO-screw Reduces effort required and increases work space Up to 67% reduction of soldering materials and soldered joints Accurate drilling Saves resources by converting scrap pipes into fittings Reliable pipe connections to International standards
RothenbergerThe pioneer of expanding technology and the leading manufacturer of expanding tools for over 40 years!
RothenbergerThe pioneer of expanding technology and the leading manufacturer of expanding tools for over 40 years!
Tee-Extractor sets include: Tee-Extractor according to chart, special ratchet (No. 22081), cam pincer (No. 22080) and special conical drill, UNIDRILL Automatic 42 (No. 21575), in steel carrying case (No. 24022)
Model size kg
No.
Extractor set – Refrigeration 1/2-5/8-7/8-11/8" 3.3 22124Extractor set 15-22-28 mm 3.6 22127
COMBI KIT Set includes: ROCAM® EXPANDER Power Torque (No. 12000), Standard expander heads, tee-extractor, special ratchet (No. 22081), UNIDRILL® Automatic 28 (No. 21583), extractor cam pincer (No. 22080), steel carrying case (No. 24022)
Model size kg
No.
Extractor Kit 1/2-5/8-7/8-11/8" 2.8 1 11194
Limits the insertion depth
Optimal positioningNo pipe removal
Extractions even on installed pipes possible
Optimum capillary gap
Professional extractions
Scale and cam depth adjustment
Extractor Cam Pincer
Limits insertion depth for Ø 12-42 mm (1/2-15/8")No. 22080
UNIDRILL® Automatic 28 / 42
Accurate drilling No. 21583/No. 21575
Scale and cam depth adjustment
Extractor Cam Pincer
Limits insertion depth for Ø 12-42 mm (1/2-15/8")No. 22080
_70631 aircon brochure_v5.indd 21 05/03/2013 10:48
22
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyTube Extracting
Tee-ExtractorTee-Extractor with double v-block for accurate 90° branches, Ø 3/8–21/8" (10–54 mm)
mm/inch mm
Drill Ømm SW mm g
No.
15 1.0 8 11 160 2201522* 2.0 12 11 350 2202228* 2.5 15 11 470 220283/8" 1.0 6 11 110 220601/2" 1.0 7 11 140 220615/8" 1.0 8 11 220 220167/8" 2.0 12 11 350 2206313/8" 2.5 22 11 700 2203515/8" 2.5 26 11 900 22068
AccessoriesRatchet Handle (for 2" Extra Head) 27181
Product Profile
KEY FEATURES
Uniform and proper material extraction without scratches or burrs
Burr-free operation with the specially polished extractor hooks Easy insertion into the drilled holed with the special trapezoidal screw thread
Accurate and firm positioning for exact 90° branches
TIP – Anneal the pipe prior to extracting for an easier extraction and longevity of the hook life.
1. Precise drilling of the pipe with-out a centre punch – drill stop prevents perforation of the pipe
2. Insert extractor hook into the drilled hole and screw the bell firmly against the drill hole
3. Using the ratchet, turn the extractor to the left, while paying attention that the v-block is seated securely
4. After extraction, set correct insertion depth (dependent on pipe Ø) with cam pincer
Simply calibrate the tee Ø on the UNIDRILL Automatic and the drilled hole Ø will automatically correspond to the extractor hook required
Tee-Extractor RatchetChrome vanadium steel, fine toothed and right/left reversible
ModelSW mm g
No.
10–42 mm, 3/8–13/4" 11 mm 435 2208154–70 mm, 2–23/4" 3/4" 1140 27181
UNIDRILL® Automatic 28 / 42HSS special conical drill
KEY FEATURES
Fast, burr-free drilling Precise location without need for centre punch special drill tip Calibrated drill Ø automatically corresponds to the correct extractor hook and branch size
Drill stop prevents damage to pipe wallsModel
mm inch SW mm gNo.
UNIDRILL® 28 10–28 3/8–11/8" 11 110 21583UNIDRILL® 42 10–42 3/8–15/8" 11 430 21575
Extractor Cam PincerKEY FEATURES
Identification point marks insertion depth exactly and prevents over-insertion
Cam depth adjustment wheel with scale
mm inch mm gNo.
12–42 1/2–15/8" 150 170 22080
Forged and tempered extractor hooks with special polish
Burr-free operation
Double V-block
Accurate and firm positioning for exact 90° branches
Special hook design
Easy insertion into drilling hole
Special trapezoid thread
Optimum force transmission
UNIDRILL® Automatic 28 / 42
Accurate drilling
_70631 aircon brochure_v5.indd 22 05/03/2013 10:48
23
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Soldering & Brazing
SUPER FIRE 2Ergonomic HEAVY-DUTY brazing unit up to Ø 28 mm
For silver soldering and brazing
Product Profile
APPLICATION AREA
Brazing: up to Ø 28 mm (with flame reflector in a wind protected environment
Soft soldering: up to Ø 35 mm
KEY FEATURES
Versatile – for use in all positions (360°) Rapid heat-up, less use! Long service life Precise flame adjustment Up to 2.5 hours of brazing with one cartridge Can reach temperatures of up to 2000°C with MAP/Pro gas
TECHNICAL DATA
Coupling: 1" USHandle: Aluminium, boltedBurner: Brass/stainless steel
Model g
No.
SUPER FIRE 2 600 35644
Hot
Fracture Groove
Prevents gas leakage if torch is dropped
Fine regulating valve
Precise flame adjustment
Nozzle with swirl flame
Rapid heat-up, less use!
Locking Button
Continual use
Piezo Ignition
Easy and safe combustion point
Can be used in any position (360°) without flare!
SUPER FIRE 2 Torch Sets
Model kg
No.
Torch Set comprising of a Super Fire 2 Torch and a disposable propane gas cylinder 1.52 35668Torch Set comprising of a Super Fire 2 Torch and a disposable MAP/PRO gas cylinder 1.52 35669
_70631 aircon brochure_v5.indd 23 05/03/2013 10:48
24
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologySoldering & Brazing
35016
Trigger TorchInstant on/off piezo ignition torch complete with 1.5m heavy duty hose
KEY FEATURES
Durable stainless steel burn tube delivers a swirl flame pattern giving a hotter more efficient flame pattern ideal for most soldering operations
Solid brass regulator with fine adjustment control knob for different applications
Flame lock button keeps the flame lit for finger free operation Supplied with a quick release gas bottle carrying holster with metal burn tube support for when the torch is not in use
Fits both Propane and MAP/Pro gas cylinders
Model g
No.
Trigger Torch set 730 34120
SWIVEL PRO Twin BurnerKEY FEATURES
Twin stainless steel torch burners give added strength and increased maximum working temperature
Durable nickel-plated brass valve body with easy turn fine regulating valve
Fits both Propane and MAP/Pro gas cylinders
Model g
No.
Swivel Pro Twin Burner 580 35012Swivel Pro Piezo Burner 510 35016
QUICK FIREBrazing torch
KEY FEATURES
Reliable instant piezo ignition soldering and brazing torch Guaranteed anti-flare operation Delivers a fixed constant flame Can be used with either the disposable propane or MAP/Pro gas cylinders
Model g
No.
QUICK FIRE 550 35645
Spare Parts for SUPER FIRE 2
Model g
No.
SUPER FIRE 2 adaptor to Primus 2000 A 30 35652SUPER FIRE 2 turbine flame burner B (std with SF2) 30 35661SUPER FIRE 2 swirl flame burner C 25 35662SUPER FIRE 2 burn tube, allen key and grub screw 70 35659SUPER FIRE 2 piezo ignition unit 10 35660SUPER FIRE 2 repair kit, contains: burn tube, piezo ignition, flame control knob and jet, springs, screws, buttons and seals D
170 99998
B
CA
Hot
Hot
Hot
35012
Heat Deflector Guard Made of high-quality stainless steel Protects surrounding materials Better heat utilisation, saves time and energy
ModelWidth mm
Adaptor Ø mm g
No.
Heat Deflector Guard – SF3 65 15–22 100 31043
D
NEW
NEW
EXTREME HEAT
_70631 aircon brochure_v5.indd 24 05/03/2013 10:48
25
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Soldering & Brazing
Propane GasFor high-performance soldering work
Industrial grade gas in tough impact resistant disposable steel cylinders (also suitable for other brand appliances with similar thread and 1" US valve connection).
Fully compliant with EN 12205 Batch coded for traceability
Model Minimum Order Qty g
No.
Propane gas cylinder 12 800 35535Gas cylinder safety stand 40 35461
Gas Handling Safety Tips:1. Store in a well ventilated place detached from torch.2. Store away from pilot lights, flames, sparks and other ignition
sources.3. Check cylinder and torch seals. Never use with damaged or
missing seals.4. Hand tighten only. Never use tools to tighten. Over-tightening can
damage seals.5. Check for leaks. Put soapy water on connections. Look for
bubbles. Listen for hiss of escaping gas. Feel for extreme cold. Smell for rotten egg odour. Do not use if leaking.
Model Minimum Order Qty g
No.
MAP/Pro gas cylinder 12 800 35536Gas cylinder safety stand 40 35461
Hot
MAP/Pro GasSpecial gas mix for high-performance soldering work
Flame temperatures up to 2,400°C* and 35% faster than propane
KEY FEATURES
Fully compliant with EN 12205 Batch coded for traceability Extremely high flame temperature, utmost burning performance and guaranteed short working times
Guaranteed constant top torch performance Easy to use Increased user safety through improved valve Burns longer and hotter than propane
* Dependent on brazing torch used
Gas cylinder safety stand optional
ROTHENBERGER MAP/Pro Gas is produced in ultra-modern filling plants and processor-controlled batching systems
Guaranteed constant high torch performance
Special gas mixture with outstanding flame characteristics
Extreme flame temperatures, highest torch performance and guaranteed short working times
1“ US valve connection
Suitable for other torches in the market
Patented non-refillable safety valve
Less weight compared to conventional steel cylinders (228g empty)
Easy to use
Quality disposable steel cylinder
Tough and impact resistant
Burns approx. 1/3 longer than propane
Up to 4 hours of use
Ask us about special quantity pricing
1" US Valve
Gas Cartridge Vent KeySafe disposal of EMPTY Gas Cartridges
The Gas Cartridge Vent Key has been designed in accordance with the UK Environment Agency to safely remove the gas pressure relief valve from EMPTY Propane and MAP/Pro disposable cartridges, purging any remaining gas residue and rendering them safe for disposal or recycling with similar metallic packaging such as steel cans etc.
Model g
No.
Gas cartridge vent key 20 35537
Gas cylinder safety stand optional
2,400°C
_70631 aircon brochure_v5.indd 25 05/03/2013 10:48
26
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologySoldering & Brazing
ALLGAS Mobile ProMobile brazing kit including safety devices
For brazing of iron, steel, sheet metal, pipes and inox metals.
Product Profile
KEY FEATURES
Gas welding and brazing pipes, sheets and forms. Also suitable for soldering large areas
Ergonomic handle with fine gas regulation valves for minimal gas consumption
Hose set with non-return valves for oxygen and gas fuel guarantees optimal safety
High performance welding nozzles guarantee high working temperatures and a neutral to flame flame pattern
SET INCLUDES
MAP/Pro-gas pressure reducer, adjustable from 0–2 bar constant, low consumption and an efficient flame adjustment
Carry frame with cylinder holder Fine regulation valve for gas fuel Adjustable pressure reducer for oxygen Hose set with professional safety handle and non-return valves for oxygen and gas fuel
High performance welding nozzles Protective welding goggles, rated DIN A5 1 safety lighter + flints 2 burner wrenches
TECHNICAL DATA
Fuel gas: MAP/Pro-gas with oxygenFlame temperature: more than 3,100°CWorking temperature: 1,300°C
Model kg
No.
ALLGAS Mobile Pro 1" US 3.86 00529Gas bottles not included
MaxNEW!
Complete and ready-to-use!
Model Size No.
Roxy Kit 120L Set 35740110 Bar Oxygen Cylinder for Roxy 120L and compatible sets
35741
Maxigas 400 Cylinder (acetylene/LPG mix) 600ml 35570
ROXY KIT ACCESSORIES
Model Sizemm
No.
Oxygen regulator Roxy 120L 35742Needle point fine nozzle 0.3 35712Needle point fine nozzle 0.4 35695Needle point fine nozzle 0.5 35696Needle point fine nozzle 0.6 35697Needle point fine nozzle 0.7 35713Brass point nozzle 0.7–0.9 35589Brass point nozzle 1.0–1.2 35588
Max
Roxy Kit 3100°CVersatile gas welding and brazing torch for the Professional or ACR Engineer. Complete with Oxygen and Maxigas 400 cylinders – complete and ready to use!
Product Profile
APPLICATIONS
Mobile brazing kit weighing less than 6 kg (12 lbs) including cartridges and accessories
High quality safety devices for both cartridges (filter, gas non-return valve and flame arrestor)
Disposable MAXIGAS 400 cartridge with automatic seal Disposable oxygen cylinder filled to 110 bar Micro nozzles ideal for professional results in the precision engineering, optical handicrafts and model-making fields
TECHNICAL DATA
Capacity 110 bar oxygen: approx. 20 mins brazing with the medium nozzle
Capacity Maxigas 400: approx. 60 mins brazing with the medium nozzle
Applications: materials 0.1–2.0 mm thick
Accessories included in the kit
_70631 aircon brochure_v5.indd 26 05/03/2013 10:48
27
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Soldering & Brazing
Sets include: Safety handle with push-in coupling (No. 31009), brazing torch with push-in nipple Ø 12 mm (No. 31032) / Ø 15 mm (No. 31033) / Ø 18 mm (No. 31034), 2.5 m propane hose with 3/8" L coupling (No. 32201), safety igniter (No. 32094), replacement flints (No. 32088), open-ended spanner, steel case
Model kg
No.
Industrial Torch Set 3.1 31037
TURBOPROP brazing torch with push-in nipple
Ø mm mm g/h 2 ba kWh–kcal–BTUg
No.
10 mm 165 70 1.89– 770– 3,050 70 3103112 mm 175 110 1.41–1,210– 4,815 90 3103215 mm 195 180 2.30–1,980– 7,855 110 3103318 mm 230 240 3.07–2,640–10,485 160 31034
Shut-off valve
Prevents uncontrolled gas escapeAbsolute gas-tight connections
thanks to dual O-ring technology
Fast burner exchange without tools
Brazing torch with push-in-nipple
Quick exchange of torch end for the right application
4 to 5-fold flame twist for better turbulence of the gas mixture
Higher flame temperature
Smooth-turning economy valve
Gas-saving operation
Industrial Torch SetPropane high-performance torch for brazing up to Ø 28 mm
For brazing and soft soldering of copper and steel pipes up to 2,200 ºC without oxygen, as well as for warming up, shrinking and flame cleaning
Product Profile
KEY FEATURES
High flame temperature due to turbine with increased oxygen self-induced air and 4 to 5-fold flame chamber
Fast burner exchange without tools Gas-saving operation with the smooth-running economy valve Shut-off valve prevents uncontrolled gas escape
TECHNICAL DATA
Self-induced air: Turbine and combustion chamberTorch: Surface treated, chromed brassHose coupling: 3/8" L
AIRAC® SetAcetylene brazing torch up to Ø 35 mm with 2,350°C
Ideal brazing unit – efficient, weight-saving and fast compared to gas welding units (no additional oxygen cylinders needed)
AIRAC® Brazing TorchMade of surface-handled brass, stable and concentrated flame
Model Pipe Øg
No.
Bend with nut (150 mm) 80 35110Size 2 12–15 40 35022Size 3 18–22 50 35023Size 4 28–35 70 35024
10-piece set (No. 31093) includes: Safety handle (No. 34991), brazing torch size 2/size 3/size 4, 2.5 m acetylene hose, bend with nut 150 mm (No. 35110), torch spanner 14 x 19 mm, safety igniter (No. 32094), replacement flints (No. 32088), steel case
Model kg
No.
AIRAC® brazing set in steel case 2.9 31093
AIRAC® Safety HandleSafety handle with economy, regulating and shut-off valve, threaded coupling M 16 x 1, hose coupling R 3/8" L
Model g
No.
Safety handle 290 34991Repair kit for shut-off valve, complete 10 30101
Size 2
Size 3
Size 4
Smooth running economy valve
Gas-saving operation
High-performance burner only for acetylene 2,350°C
Powerful operation
Shut-off valve
Prevents uncontrolled gas leaks
Turbine and combustion chamber effect, self-induced air
Maximum performance
Product Profile
KEY FEATURES
Oxygen from the surrounding air and acetylene are fed without pressure into the burner and with the special construction of the burner produce a flame temperature of 2,350° C with a concentrated, pointed flame for precise and fast work
Ideal for refrigeration installation Scale build-up on the treated surface is prevented by the nitrogen that is introduced into the air flow (shielding gas effect)
Light weight makes transporting easy (one-cylinder system) Maximal performance with the turbine and combustion chamber effect
Shut-off valve prevents uncontrolled gas leaks Gas-saving use with the smooth-running economy valve
Hot
_70631 aircon brochure_v5.indd 27 05/03/2013 10:48
28
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologySoldering Accessories
ROVLIES® Cleaning PadsMetal-free, for fast, score-free cleaning of copper pipe soldering surfaces
KEY FEATURES
Reduced corrosion damage No metal abrasion, can be used wet or dry Removes oxide layers, corrosion, surface dirt, oil and grease residues
Solvent-resistant and flexible
Model g
No.
ROVLIES® (pack of 10) 100 45268
Welding BlanketFlame and heat resistant up to 1,000° C
KEY FEATURES
Permanent heat resistance up to 900° by direct flame contact and molten slag
Good formability, long service life, asbestos-free and poses no health hazard
Bonded edges
TECHNICAL DATA
Thickness: 1.4 mmWeight: 1,000 g/m2
Model Size cmg
No.
Welding Blanket 33 x 50 300 31050
SupermatFlame and heat resistant up to 1,260°C
KEY FEATURES
Ecomab® body soluble Class ‘0’ infill 12 gauge Gold vermiculite high temperature coating on the face Permanent heat resistance by direct flame contact and molten slag Good formability, long service life, asbestos-free and poses no health hazard
Model Size cmg
No.
Supermat 20 x 30 300 67023
Mini-Strip & Maxi-Strip Webbed AbrasivesThe ‘flexible file”
Used to rough up and deburr plastic and copper tubing Remove paint and oxides from pipes and fittings before soldering Longer lasting than steel wool, will not clog, waterproof and double sided use
Model Grade Gritg
No.
Mini Strips x 10 medium 180 grit 50 130000Mini Strips x 10 fine 400 grit 50 130001Maxi Strip 5 metre Roll medium 180 grit 150 130002Maxi Strip 5 metre Roll fine 400 grit 150 130003
NEW!
_70631 aircon brochure_v5.indd 28 05/03/2013 10:48
29
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Solder
LP5 Brazing FluxFor use with S2 or S5 solder when joining copper to gunmetal, brass, steel etc.
Description Sizeg
No.
LP5 Brazing Flu 160 gms 186 40500
ROLOT® S 94 CP 203 Quality hard solder guaranteed according to DIN EN 1044, due to low phosphorus content, the solder has a wide melting range, and gives soldered joints with increased strength. Standard solder for normally-stressed copper pipe installation, especially for capillary soldering with copper pipe installation without fittings
TECHNICAL DATA
Alloy (weight %): P 5.9–6.5 Cu restMelting range: 710°C–880°CWorking temperature: 730ºCJoinable materials: Copper, gunmetal, brass, bronzeFlux required with: Gunmetal, brass, bronze with LP 5
ContentsSquared
section mmLength
mm gNo.
1 kg carton 2 x 2 500 1,025 40094
Guaranteed according to DIN EN 1044!
S2 Solder CP 105 Silver/phosphorus safety hard solder for higher-stressed copper pipe systems, ideal for capillary soldering in sanitary, heating and gas installations
TECHNICAL DATA
Silver (weight %): 0.2% Yellow TipMelting range: 650°C–800°CWorking temperature: 710°CColour code: Yellow Tip
Description mm2Length
mm gNo.
0.2% Silver Solder 2.5 750 1,000 40202
S5 Solder L-Ag2P High quality silver/phosphorus safety hard solder to AS1167.182, DIN 8513 and AS/NZ3500, for higher-stressed copper pipe systems, ideal for capillary and joint soldering in sanitary, heating and gas installations
TECHNICAL DATA
Silver (weight %): 0.5% Silver TipMelting range: 650°C–800°CWorking temperature: 710°CColour code: Silver Tip
Description mm2Length
mm gNo.
2% Silver Solder 2.5 750 1,000 40502
_70631 aircon brochure_v5.indd 29 05/03/2013 10:48
30
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyTube Flaring
ROFLARE REVOLVERRevolver flaring tool
Product Profile
APPLICATION AREA
For the reliable and fast production of standard single 45° flares in accordance with EN 14276-2 and JIS B8607:2008 on copper pipes Ø 6–18 mm and 1/4–3/4"
KEY FEATURES
Guaranteed norm flares* Produces leak free joints One-handed quick clamping system Automatic depth stop: perfect positioning of the pipe to the flaring cone
World's First: Guaranteed standard flares thanks to the patented depth stop!*
Adaptor attachment
For ratchet & electric drive
Spring-loaded spring clutch
Defined end of work prevents reduction of wall thickness and enables electric drive
Concentric flaring cone in needle bearings
Material-friendly forming of the pipe with minimum effort and highest flare quality
High-quality precision cast revolver die
Highest fitting accuracy with long service life
Compact design
Enables use in confined spaces
Excentric lever mechanism
Optimal power transmission
Box nuts
Simple retraction of the feed unit
Clear identification
Simple and quick adjustment of the size
* Requirement for norm flare: Preparation of the pipe according to DIN EN 12735; patent pending
Compact design enables use in confined spaces
Automatic depth stop: Perfect positioning of the pipe to the flare cone
Modelkg
No.
Metric, Ø 6, 8, 10, 12, 16, 18 mm (in blister pack)
1.5 00222
Imperial, Ø 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4" (in blister pack)
1.5 00223
Self-centering with the lock ring retainer
Quick and reliable adjustment
Innovative grip-design
Prevents pipe from slipping through without deforming
Fig. High-quality precision cast revolver die
NEW!
_70631 aircon brochure_v5.indd 30 05/03/2013 10:48
31
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Tube Flaring
Deluxe Flaring ToolFor producing precision 45° single flares on copper pipes Ø 1/8–3/4" (6–18 mm)
Grabber Flaring ToolFor producing precision 45° single flares on copper pipes Ø 3/16–5/8" (4–16 mm)
KEY FEATURES
Universal application and highest flare precision through self-centering pipe clamp for all diameters
Controlled flaring without tearing, forming perfect surfaces Hardened flare cone with special geometry
Universal Flaring Tool set (No. R222601) includes: Universal Flaring Tool for pipe diameters 4–16 mm, 3/16–5/8", in a plastic case
Model mm inch g
No.
Grabber Flaring Tool 4–16 mm 3/16–5/8" 900 R222601
Flaring come off-centre
Mould
Single flare
E-contoursingle flare
Product Profile
KEY FEATURES
Controlled expanding and shaping of the pipe without tearing No reduction in wall thickness No slipping of the pipe Sturdy and long lasting
Deluxe Flaring Tool set includes: Deluxe Flaring Tool in plastic case with mould in metric and/or imperial format
Model inch g
No.
Deluxe Flaring Tool 1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4" 2000 R222402
Square connection
For manual operation, for example cordless screwdriver
Self-centering die
Highest flare precision
Spring-loaded slide coupling
No reduction in wall thickness
Die available in metric and imperial sizes
Pipe will not slip
Flare cone rotates off-centre in needle bearings
Controlled expanding and shaping of the pipe end without tearing
Adaptor for cordless screwdriver
Made from forged steel
Tough and long-lasting
_70631 aircon brochure_v5.indd 31 05/03/2013 10:49
32
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyTube Cutting
Minicut I Pro / II ProCopper pipe cutter Ø 1/8–7/8" (3–22 mm)
KEY FEATURES
For copper, brass, aluminium, thin-walled steel pipes Handy design with small working radius (38 mm and/or 11/2" I PRO/42 mm and/or 15/8" II PRO) allows for use in hard-to-reach places
Effortless pressure control with the large knurled knob and handy design
Two guide rollers with recess for cuts near flares Monoblock design allows delivery precision
Model mm inch g
No.
MINICUT I PRO 3–16 1/8–5/8" 115 70401MINICUT II PRO 3–22 1/4–7/8" 125 70402Spare cutter wheel 20 70017Spare axle 5 70041
Tube Cutter 35 Duramag®
KEY FEATURES
Improved performance Higher stability with noticeably less weight Constant, tight working radius, ideal for use in confined spaces Smooth freeflowing telescopic action Lightweight Duramag® magnesium alloy body Smooth cutting action through adjustment knob Two hardened guide rollers with recess for cutting near flare Built-in, retractable internal deburrer Spare cutter wheel supplied within handle
MiniMaxCopper pipe cutter Ø 1/8–11/8" (3–28 mm)
Ergonomic design of body and knob with seating surface for the hand during turning
KEY FEATURES
For copper, brass, aluminium, thin-walled steel pipes Handy design with very small working radius (58 mm and/or
21/4") allows for use in hard-to-reach places Effortless pressure control with the large knurled knob and
handy design Two guide rollers with recess for cuts near flares
Model mm inch g
No.
MINIMAX 3–28 1/8–11/8" 270 70015Spare cutter wheel 20 70017Spare axle 5 70041
Minicut 2000Copper pipe cutter Ø 1/8–7/8" (3–22 mm)
Ergonomic design of body and knob with seating surface for the hand during turning
KEY FEATURES
For copper, brass, aluminium, thin-walled steel pipes Handy design with small working radius (45 mm and/or 13/4")
allows for use in hard-to-reach places Effortless pressure control with the large knurled knob and
handy design Two guide rollers with recess for cuts near flares
Model mm inch g
No.
MINICUT 2000 3-22 1/8–7/8" 140 70105Spare cutter wheel 20 70017Spare axle 5 70041
Model mm inch g
No.
TUBE CUTTER 35 DURAMAG® (Cu, brass, Al, thin-walled pipe) 6–35 1/4"–13/8" 255 70027TUBE CUTTER 35 DURAMAG® MSR 6–32 1/4"–13/8" 470 70108TUBE CUTTER 42 PRO (Cu, brass, thin-walled steel pipe) 6–42 1/4"–15/8" 540 70029INOX TUBE CUTTER 35 PRO DURAMAG® (stainless steel) 6–35 1/4"–13/8" 470 70055INOX TUBE CUTTER 42 PRO 6–42 1/4"–15/8" 540 70070
Ideal for maintenance and repair work!
Constant, tight working radius of 123 mm
_70631 aircon brochure_v5.indd 32 05/03/2013 10:49
33
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Tube Cutting
Rotrac 28 / 42High-precision pipe cutter, Ø 1/8–15/8" (3–42 mm)
KEY FEATURES
Constant working radius Cast aluminium design Protection of the cutter wheel with the rolling stop Retractable internal deburrer and spare cutter wheel in handle Protected screw spindle – protection against dirt and jamming
Model mm inch g
No.
ROTRAC 28 3–28 1/8–11/8" 220 70010ROTRAC 42 6–42 1/4–15/8" 255 70011ROTRAC 28 Chrome 3–28 1/8–11/8" 220 00045Spare cutter wheel (contains 5 pcs.) Cu, AI, brass 20 70007Spare Pin 10 70080Spare Circlip 10 70081
Casing made in one cast
Stable and long-lasting
Tube Cutter 30 Pro / 50Copper pipe cutter Ø 1/8–2" (3–50 mm)
KEY FEATURES
For copper, brass, aluminium, thin-walled steel pipes Two guide rollers with recess for cuts near flares Retractable internal deburrer and spare cutter wheel in handle
Model mm inch g
No.
TUBE CUTTER 30 PRO 3–30 1/8–11/8 " 305 71019TUBE CUTTER 50 12–50 1/2–2" 520 70065Spare cutter wheel 20 70017Spare axle 70041
Automatic Ratchet Telescopic Pipe CutterTelescopic pipe cutter Ø 1/4–25/8" (6–67 mm)
KEY FEATURES
For copper, brass, aluminium, thin-walled steel pipes, as well as plastic coated pipes
Retractable internal deburrer and spare cutter wheel in handle Monoblock design Quick adjustment with the ratchet telescopic guide with automatic spring-driven release
Self-clamping prevents release due to quick adjustment during the cutting process
Model mm inch g
No.
Size 1 6–67 1/4–25/8" 755 70030Size 1 Spare reamer 5 21652Size 1 Spare cutter wheel (5 pcs.) 20 70017Size 1 Spare axle 20 70041Size 2 50–127 2–5" 1850 70142Size 2 Spare reamer 5 21652Size 2 Spare cutter wheel (2 pcs.) 20 70057Size 2 Spare axle 5 70149
_70631 aircon brochure_v5.indd 33 05/03/2013 10:49
34
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyDeburring
Best deburring results at low speeds!
Deburrer Adaptor I / IIAdaptor for internal and external deburring with power screwdriver or drill
Model g
No.
Deburrer adaptor II for No. 70075 280 11045
Model mm inch g
No.
Internal and external deburrer for copper and plastic
4–36 1/8–13/8" 30 11006
Universal internal and external deburrer for copper and INOX
10–54 1/2–2" 390 70075
Universal Internal & External DeburrerQuick and easy deburring Ø 1/8–21/8" (4–36 mm)
For copper, steel and stainless steel pipes, with polished cutting blade made of hardened special steel, smooth running
Drive shaft
For deburring with portable screwdriver or drill
GRATFIX HSS/UNIGRATDeburrer
KEY FEATURES
Replaceable blades GRATFIX with plastic cartridge-grip Grip recess is raised at the end and prevents slipping out of the hand
One-handed use with the retractable locking head Offset surfaces provide a good torque Pluggable handle ends for the storage of associated blades
Ideal for deburring of edges, pipes and steel, aluminium, brass, copper sheets, cast-iron and plastic plates!
Model g
No.
UNIGRAT with HSS deburring blade 30 21660GRATFIX with deburring blade No. 1 50 21655GRATFIX with deburring blade No. 1-2-3 80 21651
Model g
No.
HSS deburring blade No. 1 Universal 10 21652HSS deburring blade No. 2 for brass and cast 10 21653HSS deburring blade No. 3 for straight edges 10 21654
No. 1 (No. 21652) No. 2 (No. 21653)
No. 3 (No. 21654)
GRATFIX HSS (No. 21655)UNIGRAT (No. 21660)
Product Profile
KEY FEATURES
User-friendly solution for deburring pipes "internal and external"
Huge time-saver Precise, burr-free deburring without effort
_70631 aircon brochure_v5.indd 34 05/03/2013 10:49
35
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Plastic Pipe Cutting
Rocut® TC 42 ProfessionalPlastic pipe shears up to Ø 42 mm
The ROTHENBERGER plastic pipe shears have high quality steel replaceable blades which deliver clean and straight cuts on pipe diameters up to 42 mm and especially for all the current plastic types used in installations. The aluminium construction guarantees precise operation and long professional service use.
ROCUT® TC 63 ProfessionalPlastic pipe shears up to Ø 63 mm (21/2")
For precise cutting of PP, PE, PEX, PB and PVDF pipes up to Ø 42 mm
Model mm inch g
No.
ROCUT® TC 63 Professional 0–63 0–21/2" 700 52030Spare stainless steel blade 0–63 0–21/2" 130 52031
Product Profile
APPLICATION AREA
For precise cutting of PP, PE, PEX, PB and PVDF pipes up to Ø 42 mm
KEY FEATURES
Minimum effort during cutting Precise right-angled cuts Pin-point precision without deformation Precise pressure transfer and guided cutter feed Automatic, controlled opening of the blade at the push of a button
Secure grip with the rubberised handles Shear arms lockable in transport position
TECHNICAL DATA
ROCUT® Professional:TC 42: Ø 0–42 mm TC 63: Ø 0–63 mm
Rust-free steel blade with V-edge
Pin-point precision without deformation
Structural unit of shaft and blade
Precise pressure transfer and guided cutter feed
Ideally meshed cutting curve
Minimum effort during cutting
Wide pipe support
Precise right-angled cuts
Release lever
Automatic, controlled opening of the blade at the push of a button
Rubberised handle
Secure grip
Lockable lever
Shear arms lockable in transport position
Model mm inch g
No.
ROCUT® TC 42 Professional 0–42 0–15/8" 447 52000Spare stainless steel blade 6–42 0–15/8" 120 52042
Pipe CuttersFor quick, clean and right angled cuts on MDPE, PE, PP, HEP20 and PEX pipes
KEY FEATURES
Fast Cut: Quick cutting with just a few turns Flexible casing, allows cutting on smaller diameters Less space required, ideal for hard-to-reach places No deformation of the pipe: self-clamping and self-alignment Readjustment not necessary
Description Coloursize
No.
PLASTICUTDomestic pipe Red 10 mm 59010Domestic pipe Red 15 mm 59015Domestic pipe Red 22 mm 59022Domestic pipe Red 28 mm 59028Domestic pipe Red 15–22 mm 19451Waste pipe Black 35 mm (11/4") 59035Waste pipe Black 42 mm (11/2") 59042Waste pipe Black 50 mm (2")1/2 59050Waste pipe Black 11/4"–11/2" 19449Utility pipe White 20 mm 59020Utility pipe White 25 mm 59025PLASTICUT+
Specifically designed for most types of barrier pipe including MLC/PEX/AL
20 59020X25 59026X32 59032X
• No deformation of the pipe!
• No burr!
• Chipless pipe cutting!
Best contact with the pipe
Straight cut
Indicates rotating direction
Instructions:Click PLASTICUT on the pipe, gently press closed and then turn PLASTICUT around the pipe in the direction of the arrows
Plasticut+ with wheel
_70631 aircon brochure_v5.indd 35 05/03/2013 10:49
36
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyTube Bending
Tube BenderFor accurate one handed bending up to 90°, Ø 1/4–1/2" (5–12 mm)
TUBE BENDER sets includes: basic tool complete with bending segments, back plates, in plastic carrying case
Model kg
No.
TB Set 1/4, 5/16, 3/8, 1/2" 2.92 24134Basic tool without bending segments 0.36 24010
Tube Bender Bending Segments
Model inch g
No.
Bending segments 1/4" 210 24002Bending segments 5/16" 250 24003Bending segments 3/8" 270 24005Bending segments 1/2" 380 24007
Product Profile
APPLICATION AREA
Suitable for pipe made of:Copper (soft) and aluminium: Ø 5–12 mm, 1/4–1/2"Precision steel (soft): Ø 5–12 mm, 1/4–1/2"
KEY FEATURES
Accurate bending even in restricted spaces Production of U-bends, counter bends, swan-neck bends and connecting bends possible at all levels
Quick and simple change of the bending formers Fast release and removal of the bending formers One handed operation through the ergonomic design Fast and accurate bending
Product Profile
APPLICATION AREA
For the bending of pipes made of soft copper and aluminium, coated copper and precision steel pipes, as well as multi-layered composite pipes (only in MLP-Sets) and stainless steel (soft)Suitable for pipe made of:Copper (soft) and aluminium: Ø 12–22 mm, 3/8–7/8"Copper (coated): Ø 12–18 mm, 3/8–5/8"Precision steel (soft): Ø 12–22 mm, 3/8–7/8"
KEY FEATURES
Eliminates the cost for bending formers, storage and purchase
Quick release and reset of the bending segments Bending segments are easily exchanged Optimum bending results
Various bends possible Tube Bender Bending formers Back plates Bending segments
MaxibenderFor accurate one handed bending up to 90°, Ø 3/8–7/8" (16–32 mm)
Maxibender sets include: basic unit (No. 23000), back plate support with segments, plastic carrying case
Model kg
No.
Maxibender body only 0.4 23000TB MAXI set 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8" 3.3 23022
Maxibender Bending Segments
Model size max. mm g
No.
Bending segments 3/8" 1.0 70 23010Bending segments 1/2" 1.0 80 23011Bending segments 5/8" 1.0 100 23012Bending segments 3/4" 1.0 120 23013Bending segments 7/8" 1.0 170 23014
Handle will not open during transport
Safe transport
Optimum bending results
Plastic bending segments and support segments with increased conductivity
Adjustable bending frame
Production of U-bends,counter bends, swan-neck bends and connecting bends possible at all levels
Release lever
Quick release and reset of the bending former
Mechanical ratchet feed
Quick precise bending
Ratchet arm with bayonet coupling
Quick change of the bending formers
Release lever
Quick release and reset of the bending former
Ergonomic design
One handed operation
Compact design
Accurate bending even in restricted spaces
Mechanical ratchet feed
Quick and accurate bending
Open bending frame
Production of U-bends, counter bends, swan-neck bends and connecting bends possible at all levels
_70631 aircon brochure_v5.indd 36 05/03/2013 10:49
37
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Tube Bending
MultibenderIndustrial standard portable tube bender for copper and light grade stainless steel tube
Model inch kg
No.
Multibender 1/2", 5/8", 3/4", 7/8" O.D. 3.9 90614Replacement Formers 1/2", 5/8" O.D. 0.13 90615Replacement Formers 3/4", 7/8" O.D. 0.38 90616Replacement Guide 1/2" O.D. 0.08 81015Replacement Guide 5/8" O.D. 0.06 90617Replacement Guide 3/4" O.D. 0.19 90618Replacement Guide 7/8" O.D. 0.40 90619Tube Stop Hook 80330Stop Hook Bolt 0.14 80344
MicrobenderFor accurate two handed bending up to 180° of pipes made of soft copper, brass, aluminium and precision steel Ø 1/4–3/8" (6–10 mm)
KEY FEATURES
Suitable for use in refrigeration and air-conditioning, oil supply, automotive, hydraulic and pneumatic industries
Model Size g
No.
Microbender 1/4, 5/16, 3/8" 420 25151
Method L – Determination of the length of L – Left:
O: Reference to bending scale (0-0) and/or start/end of the bending radius
L: Used to determine/indicate the final dimension desired from the left (pipe beginning) up to top edge of the pipe (Mass X)
Method R: Determination of the length of R–Right:
O: Reference to bending scale (0-0) and/or start/end of the bending radius
R: Used to determine/indicate the final dimension desired from the right (pipe beginning) up to top edge of the pipe (Mass Y)
Accurate bending
Minimum size chart and bending radius display on measurement scale
KEY FEATURES
Easy to use, lightweight, portable and robust Each bender is complete with appropriate guides Options for the most common plumbing, heating and refrigeration tube sizes
R7 Stand Bender SetsPrecision on site bending to 180° in copper and thin wall stainless steel.
All sets include a storage box for formers and guides
Model Size
No.
A-frame only 80010Guide Set 15-22-28mm 80029Guide Set Conduit Set 80033Guide Set Fridge Set 80098Copper formers 15mm 80194
22mm 8019128mm 8019835mm 80336
Refrigeration formers 5/8" O.D. 801923/4" O.D. 803987/8" O.D. 8039911/8" O.D. 80400
Copper Guides 15mm 8047022mm 8082928mm 8024835mm 80249
Refrigeration Guides 5/8" O.D. 802153/4" O.D. 802677/8" O.D. 8032611/8" O.D. 80327
NOTE: Formers and Guides not included in A-frameFormer and Guide Sets sold separately
_70631 aircon brochure_v5.indd 37 05/03/2013 10:49
38
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyTube Bending
ROBEND® 3000 Bending Formers & Guide ShoesFor bending pipes Ø 1/2–11/8" (9–28 mm)
ROBEND® 3000 bending set with ROLUB guide shoe
Model Size kg
No.
ROBEND 3000 Power Bender 110V 15-22-28mm 24.12 25706 ROBEND 3000 Power Bender 240V 15-22-28mm 24.12 25705 Former & Guide Set 15mm-1/4" n.b. 0.53 25615 Former & Guide Set 16mm 0.60 25616 Former & Guide Set 18mm-3/8" n.b. 1.17 25618 Former & Guide Set 22mm-1/2" n.b. 2.30 25622 Former & Guide Set 25mm 2.90 25625 Former & Guide Set 28mm-3/4" n.b. 2.90 25628 Former & Guide Set 1/2" O.D. 0.53 25652 Former & Guide Set 5/8" O.D. 0.60 25616 Former & Guide Set 3/4" O.D. 1.42 25619 Former & Guide Set 7/8" O.D. 2.30 25622
Model Size kg
No.
Former & Guide Set 1" O.D. 2.9 25625 Former & Guide Set 11/8" O.D. 2.9 25628 Former & Guide Set 15mm MPS-S 0.53 25615 Former & Guide Set 22mm MPS-S 2.3 25622 Former & Guide Set 28mm MPS-S 2.9 25628
Model inch kg
No.
ROBEND® 3000 Plumbing Set 240V 1/2-5/8-3/4-7/8" 19.60 25711ROBEND® 3000 Basic Unit – without bending segments 13.25 25740
ROLUB – self-lubricating shoe
Optional: Tri-pod stand
not included
ROBEND® 3000Portable, sturdy power bender for cold bending up to 180°, Ø 1/2–7/8" (12–28 mm)
Product Profile
APPLICATION AREA
Universal application in sanitary and heating installations, in pipe-line construction, refrigeration and air-conditioning systems as well as industrial systems and batch production. Fewer joints means less potential for leaks. Safety implies less likelyhood of injury
Suitable for pipes made of: Copper (hard, semi-hard and soft DIN EN 1057): Ø 12–28 mmCopper and precision steel (coated): Ø 12–28 mmPrecision steel (soft DIN 2391 / 2393 / 2394): Ø 12–28 mmThreaded steel (DIN 2440 / 2441): Ø 3/8–3/4"Seamless stainless steel (GW 541): Ø 12–28 mmMulti-layered composite pipe (MSR): wall thickness 1.0–1.2 mm
Product Profile
KEY FEATURES
Quick return on investment through the savings from joints, soldering material and energy
Universal application: U-bends, counter-bends, swan-neck bends and connecting bends possible at all levels
Retains shape and remains stable: bending formers made of high-quality forged aluminium
Top-quality, precise and simple to use Bending without deformation or ripples due to less friction Motor rating: 1010 Watt
Automatic switch-off when preset bending angle is obtained
Fast batch production possible
Pre-adjustment of the bending angle without tools
Fast and precise bending
Forged aluminium former with bending radius scale
Easy to use
Special ROLUB self-lubricating shoe
Bending without deformation or ripples due to less friction
High-performance 1010 W motor
Ideal for continuous operation
Bending technology
Simplified work preparation, eliminates costs of purchase and storage of fittings
_70631 aircon brochure_v5.indd 38 05/03/2013 10:49
39
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Torque Wrenches
Fig. ROTORQUE AIRCON torque wrench
Fig. ROTORQUE REFRIGERATION torque wrench
ROTORQUE AIRCON / REFRIGERATIONStep-less torque wrench
Patented rack and pinion drive enables quick and reliable fastening of flare nuts sizes 15–32 mm in accordance with EN 378-2:2008-06
Torque Wrench SetComplete torque wrench set with adjustable tightening torque valid for all refrigerants including R410A
Set with adjustable torque wrench (10–75 Nm) and 6 spanner inserts sizes 17, 22, 24, 26, 27 and 29 mm for flange connections on 1/4", 3/8", 1/2" and 5/8" pipe lines according to DIN EN 378-2: 2008-06
Torque Wrench Set (No. R175001) includes: spanner wrench sizes 17, 22, 24, 26, 27, 29mm, torque wrench, carrying bag
Pipe Ø Spanner width Tightening torque
Tightening torque with gas R407C - R134A1/4"/6 mm 17 mm 18 Nm3/8"/10 mm 22 mm 42 Nm1/2"/12 mm 24 mm 55 Nm5/8"/15/16 mm 27 mm 65 NmTightening torque with gas R410A1/4"/6 mm 17 mm 18 Nm3/8"/10 mm 22 mm 42 Nm1/2"/12 mm 26 mm 55 Nm5/8"/15/16 mm 29 mm 65 Nm
Set values Mark on vertical side Mark on turning handle
10 Nm 10 1018 Nm 18 1842 Nm 42 4255 Nm 55 065 Nm 65 075 Nm 75 0
Descriptionkg
No.
Torque Wrench Set 3.5 R175001
All-In-One: One head fits all sizes!
Closed head Fully opened head
Available for the start of the Climate Season 2012
Modelkg
No.
ROTORQUE Aircon 1510 00224ROTORQUE Refrigeration 1400 00225
Connection 9 x 12
Head can be exchanged between ROTORQUE AIRCON and ROTORQUE REFRIGERATION
Product ProfileKEY FEATURES
Always fits, covers all flare nut sizes from 15–32 mm Won't slip thanks to the self-locking rack and pinion drive and ratchet function
Simple and reliable: required torque in accordance with EN 378-2:2008-06 is embossed on the head for every size and can not be rubbed off
Embossed torque data: easy tightening according to norm ROTORQUE REFRIGERATION is suitable for cylinder heads' work
TECHNICAL DATA
ROTORQUE AIRCON Torque wrench 10–75 Nm 4% accuracy 6 defined adjustment values
ROTORQUE REFRIGERATION Torque wrench 10–70 Nm 1% accuracy 1/2 Nm adjustment steps Suitable for cylinder heads' work
NEW!
_70631 aircon brochure_v5.indd 39 05/03/2013 10:49
40
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyAccessories
Hexagonal Ratchet WrenchReversible ratchet wrench in forged steel
TECHNICAL DATA
Suitable for: 3/16"–9/16" fitting: 1/4"–3/8" – 1/4"–9/16"Dimensions: 139 x 21mmWeight: 100g
Model Sizeg
No.
Square Ratchet Wrench 1/4"–3/8" 100 R114801Hexagonal Ratchet Wrench 1/4"–9/16" 100 R114802
Grip Lock PlierIdeal for pinching off and gripping copper tube
TECHNICAL DATA
Suitable for: Copper tubes Ø 0–1/4"/ 16mmDimensions: 183 x 56 mmWeight: 350g
Model g
No.
Grip Lock Plier 350 R116200
ROCLICK KeyChrome vanadium, head black atramentized
KEY FEATURES
With the spring mechanism – the harder the pressure, the firmer the grip
Self-ratcheting effect when turning back Fast extraction and loosening of screws Suitable especially for screws on pipes, cables and rods
Model Key width
mm L mm gNo.
ROCLICK Key 10 10 134 80 70420ROCLICK Key 11 11 137 80 70419ROCLICK Key 12 12 137 80 70421ROCLICK Key 13 13 137 90 70422ROCLICK Key 14 14 140 90 70423
Model Key width
mm L mm gNo.
ROCLICK Key 16 16 184 130 70424ROCLICK Key 17 17 184 140 70425ROCLICK Key 19 19 188 188 70426ROCLICK Key 21 21 230 230 70427ROCLICK Key 24 24 240 240 70418
Adjustable WrenchChrome vanadium steel, drop froged, chrome-plated and polished
KEY FEATURES
Precise operation: Smooth running and robust roller with minimum play in the sliding guides
Size inch L mmClamping width
up to mm gNo.
6" 160 20 100 70441 8" 210 25 220 7044210" 250 29 390 7044312" 300 34 660 7044415" 380 44 1,170 70445
_70631 aircon brochure_v5.indd 40 05/03/2013 10:49
41
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Accessories
ROGRIP MNew rapid adjustment water pump plier has 30% more grip, and the 10" plier has a 2" capacity.
The new ergonomic jaw design offers more comfort for the user and prevents trapped fingers. The 10 point adjustment points are size calibrated to allow more accurate working.
KEY FEATURES
Constant 3-point-grip up to the maximum pipe diameter
Wide handle for more comfort and better transmission of power
10 point size adjustments
ROGRIP FFast adjustment water pump plier
KEY FEATURES
Features similar to the standard Rogrip M pliers but with two key features:
Safety lock and closed positioning system, which prevents unintentional opening and enables up to 50% quicker adjustment
Variable use: 18 size settings 30% more capacity: up to 2" pipe diameter 10" pliers Constant 3 contact point grip up to the maximum pipe diameter ROTHENBERGER ergonomic curve-shape design. Reduces the danger of fingers getting trapped when being used on large diameter pipes
Wide handle for more comfort and better transmission of power
SPK Water Pump PliersKEY FEATURES
Ideal for hard-to-reach places with the longer, thinner pliers head with measurements favourable for corners
Optimum grip for reliable hold of pipes, flat objects, squared and hexagonal screws
Long service life through induction hardened teeth Non-slip even on smooth surfaces Safe use with the crush and pinch protection
L inch L mm max. inch max. mm gNo.
7" 180 11/4" 35 150 7052410" 250 2" 60 300 70525
L inch L mm max. inch max. mm gNo.
7" 180 11/4" 35 213 7072410" 250 2" 60 400 70725
L inch L mm max. inch max. mm gNo.
7" 175 1" 28 165 7052110" 250 11/4" 32 315 7052212" 300 11/2" 42 475 70523
Plastic covered handles
Increased safety and grip
Safety lock and closed positioning system
Prevents unintentional unlocking and quicker size adjustment
Optimum grip
Optimum grip
NEW 3-point-grip
Reliable and perfect grip
NEW 3-point-grip
Reliable and perfect grip
NEW Increased capacity
18 size settings with 30% more range
Increased safety:Plastic covered handles!
NEW!
NEW!
Plastic covered handles
Increased safety and grip
_70631 aircon brochure_v5.indd 41 05/03/2013 10:49
42
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyAccessories
SANIFRESHDisinfecting and deodorising cleaning spray
KEY FEATURES
Removes the threat of disease and allergiesPractical and ecologically friendly solution for removing mites, dust, bacteria and spores
Spray is applied directly to affected surface Economical spray-can with spray nozzle and spray tube Removes unpleasant odours. Pleasant mint fragrance
Schrader Valve ToolPatented US design
KEY FEATURES
For exchanging the Schrader valve on air-conditioners under pressure, without having to evacuate the unit
For faster filling / evacuation of the refrigeration cycle With safety thread for risk-free use with R410A 1/4" and 5/16" connections
Fin Comb StraightenerKEY FEATURES
For straightening the plate fins of heat-exchangers 6 different sizes in one tool
Model Volumeg
No.
Sanifresh Spray 400 ml 65 R85800
Model Dimensiong
No.
Fin Comb 8-9-10-12-14-15 mm 100 R224500
Model g
No.
Schrader Valve Tool in plastic carrying case 450 R87800
Model g
No.
Digital Thermometer 150 67039
Digital ThermometerThermometer can be programmed with min & max settings and comes with a convenient stand
TECHNICAL DATA
Temperature range: –50°C to 200°C/–58°F to 392°FAccuracy: +/–1°Reading: Celsius or Farenheit Power: 1.5V battery size LR44
_70631 aircon brochure_v5.indd 42 05/03/2013 10:49
43
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Handtools
RO-LOCK Professional TapeMeasuring tape
KEY FEATURES
Easy handling Automatic tape rewind With set/stop button that can be used as marker for repeated measurements
Metric/Imperial Magnetic blade hook
VDE Screwdriver SetBlades made of chrome vanadium molybdenum steel, thoroughly hardened, extrusion-coated blade insulation tightly joined with handle, 1,000 Volt rated
1000 V
VDE Screwdriver Set, includes: Slot drivers 2.5, 4.0, 5.5, 6.5 mm, 2 x Phillips drivers PH1 & PH 2 and a mains tester 3.0 mm
Model g
No.
VDE Screwdriver Set 680 323126
Model g
No.
Screwdriver Set Pozidrive 700 73571Screwdriver Set Phillips 700 73570
DescriptionMeasuring
length m/feetTape width
mm gNo.
Ro-Lock Tape Measure 5m/16' 19 230 88819
EUROLINE® Screwdrivers
Product Profile
KEY FEATURES
High force transmission with 2 component handle High torque Guarantees perfect seat on screw head Colour coding for different tips enables quick differentiation Oil, fat and hydrocarbon resistant
Product Profile
CHARACTERISTICS
Blade made of chrome vanadium steel with high-torque and hardness, matt chrome-plated
Hardened, burnished tip with high durability for reliable force transmission even for tightly secured screws
Guaranteed perfect seat on screw head, long service life even with long term use
Handle made of high-quality plastic, grip-friendly AS knob form
Sets include: Pozidriv No. 73571 Phillips No. 73570
3.5 x 75 mm4 x 100 mm
3.5 x 75 mm4 x 100 mm
5.5 x 125 mm6.5 x 150 mm
5.5 x 125 mm4 x 100 mm
PZ 1 x 100 mmPZ 2 x 125 mm
PH 1 x 100 mmPH 2 x 125 mm
Blade made of high-quality, tempered chrome vanadium steel
High torque proof
Colour coding for different tips
Quick differentiation
Surface treated precision tip
Guarantees perfect seat on screw head
2 component handle made of high-quality, plastic, grip-friendly AS knob form
High force transmission
_70631 aircon brochure_v5.indd 43 05/03/2013 10:49
44
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyHand Tools
Tri-Level Spirit LevelKEY FEATURES
3-side ‘A’ shaped design allows for easy use on pipe, ridge tiles, coping and other non-flat areas
Heavy-duty metal and rubber construction mm and inch markings Measuring accuracy in normal position 0.029° = 0.5 mm/m
Descriptiong
No.
Tri-Level 16" 640 89056Tri-Level 24" 1,000 89057Tri-Level 36" 1,400 89058Tri-Level 48" 1,730 89059Tri-Level 72" 2,900 89060
HacksawSafety saw frame
KEY FEATURES
Reduces accidents: safety handle with exact guidance Optimum saw blade tensioning: quick tensioning device with fine adjustment integrated in handle
ModelClamping
width gNo.
ROBO Super saw frame including saw blade HSSE 4 Plus (No. 71213)
12" 680 71206
High Speed Twist DrillsHigh quality twist drills with fully hardened and regrindable tips
Description Drill range mmg
No.
19pc Selector Box1–10 (in 0.5 mm steps)
HSS Spiral Drill Set430 816990
Bi-Metal Hacksaw Blade Bimetal hand handsaw blade
Highly flexible spring band steel with fused HSSE cutter
KEY FEATURES
Highest flexibility with extremely hard teeth Hardness approx. 65 HRC: Average service life 4 times longer Risk of breakage significantly reduced even under extreme operational demands
Precise cutting with individual tooth setting
Model mm TPIg
No.
Bi-Metal Blade 300 18 20 71212Bi-Metal Blade 300 24 20 71213Bi-Metal Blade 300 32 200 71214
At ROTHENBERGER hand saw blades with single offset teeth cuts free the hand saw blade optimally. Jamming in the workpiece is prevented. Therefore: the working rhythm is maintained, less effort is needed and there is a higher cutting performance.
With individual tooth setting
Without individual tooth setting
_70631 aircon brochure_v5.indd 44 05/03/2013 10:49
45
Refrigeration & Air-Conditioning Technology Diamond Drilling
Dry Diamond Core Drill SetsDry cutting drill bit Ø 28–152 mm
Descriptionkg
No.
Dry Diamond Core Drill Set – Plumbing Set 6,650 89020Dry Diamond Core Drill Set – RefrigerationSet 6,650 89023
Descriptiong
No.
28 mm Core x 300 mm 400 8900138 mm Core x 150 mm 400 8900342 mm Core x 150 mm 400 8900252 mm Core x 150 mm 600 8900465 mm Core x 150 mm 750 8900578 mm Core x 150 mm 650 89006107 mm Core x 150 mm 1,550 89007117 mm Core x 150 mm 1,650 89008127 mm Core x 150 mm 1,700 89009152 mm Core x 150 mm 2,300 89010Standard 3 Jaw Chuck Adaptor 350 89012SDS Chuck Adaptor – For cores 38–152 mm 400 89014Centering Rod x 13 mm 200 89015Extension Rod x 250 mm 350 89017Extension Rod SDS x 250 mm 450 89019A-Taper Masonry Pilot Drill x 10 mm 100 8902113 mm Masonry Drill Set x 13 mm 200 89018
Product Profile
APPLICATION AREA
Special dry diamond drill bit Ideal for intensive use across a wide range of building materials, such as facing bricks, concrete blocks, building blocks and other natural stores. Not suitable for hard materials such as reinforced concrete and marble.Typical areas of application are HVAC&R, plumbing and electronic installations.
KEY FEATURES
Extremely easy cutting, safe cut in hand-operated use Extracton holes reduces jamming of drill bit High drilling speed with less wear
Dry Diamond Core Drill Set (No. 89020) Plumbers Set includes: 5 x core-drills (42, 52, 65, 117, 127 mm), 3-jaw chuck adaptor, 3-jaw 250 mm extension, SDS chuck adaptor, SDS 250 mm extension, taper masonry drill, taper guide rod, drift key, in an aluminium tool case.
Dry Diamond Core Drill Set (No. 89023) Refrigeration Set includes: 4 x core-drills (42, 52, 65, 78 mm), 3-jaw chuck adaptor, 3-jaw 250 mm extension, SDS chuck adaptor, SDS 250 mm extension, taper masonry drill, taper guide rod, drift key, in an aluminium tool case.
No. 89020 No. 89023
_70631 aircon brochure_v5.indd 45 05/03/2013 10:49
46
Refrigeration & Air-Conditioning TechnologyPictograms
POWER SUPPLY
AC 230 V AC 115 V AC 110 VThree-phase current 400 V
Battery-powered
Cable length 5 m
Battery + AC operation possible
Battery operation
Battery charger
OPERATION
Can be used overhead
Can be used in confined spaces
Suitable for tight spaces Basic
Basic soft soldering up to 450 °C Hot
Hot brazing 450 °–1100 °C Max
Max autogen welding 1100 °C
Fast cutNo deformation from use
Dry drilling Wet drillingUp to 50% time-saving
Portable operation
360° rotatableFine adjustment of the flame
Pocket size
PRODUCT FEATURES
Ergonomic design
Meets DIN standards
VDE approved Handy Environmentally friendly
Impact protection
Shock absorption
Sturdy casingConstant pressure control
Propane control Oxygen controlAcetylene control
Economy valvePressure hose ball valve 1,5 m
Pressure hose length 1.5 m 2,5 m
Pressure hose length 2.5 m
Blowback prevention
Piezo ignition
Bayonet coupling
Push lock Thread lock On / off switchEmergency stop switch
Lockbutton
LED displayInspection window
Pressure gauge display adjustable
Pressure gauge class 1–6
Pressure gauge 63 mm
Pressure gauge 80 mm
5
Scale range max. 5 kg 50
Scale range max. 50 kg
Scale range max. 100 kg
Scale range max. 120 kg 1 g
Measuring accuracy up to 1 g
Measuring accuracy up to 5 g
10 g
Measuring accuracy up to 10 g
Filling supports Counter display Balance point in handle
Carrying caseHeed safety warning
Heed industrial safety
Don't sharpenUSB
With USB connection
With video function
With photo function
SDSD Memory card
_70631 aircon brochure_v5.indd 46 05/03/2013 10:49
47
Refrigeration & Air-Conditioning Technology
CONDITIONS OF SALE
1. CONDITIONS – All goods are sold subject to these conditions which shall prevail over any confl icting conditions sought to be imposed by a customer.
2. CONTRACT – Publication of our price list constitutes an offer, and the placing of an order is deemed to be an acceptance of that offer. The resulting contract is subject to these Conditions of Sale.
3. PROPERTY – Property in goods shall not pass to the customer until the whole of the purchase price of all goods supplied has been paid: not withstanding a customer may re-sell goods as a principal on conditions that, so long as part of the purchase price remains due to us, the customer shall account to us for the proceeds of such re-sale to the extent of the amount outstanding and shall hold such proceeds as trustee.
Until all monies outstanding from the Buyer have been paid the Seller has the right to enter the Buyers premises or any other premises on which it reasonably believes the goods are being held for the purpose of the retaking possession of the goods in such premises to the value of the amount outstanding, fi rstly applying goods supplied by the Seller. All Promotional/Point of sale equipment supplied on free of charge loan basis remains the property of the Seller at all times and may be repossessed at any time.
4. RISK – Risk shall not pass at the same time as Property in the goods, but shall pass at the time of delivery in accordance with our Terms.
5. SPECIFICATION – We reserve the right to alter, without prior notice, the specifi cation of any goods listed in the catalogue.
6. PART DELIVERIES – We reserve the right to make part deliveries against any order and to invoice all such at the time of despatch. Such invoices will be payable not withstanding that the balance of the order has still to be delivered.
7. DELIVERY – Delivery of all orders will be made as early as practical, or as close as practical to customers’ requirements. Notwithstanding any delay, however, orders will remain valid and binding.
8. CANCELLATION – Cancellation of any order, or part of any order, will be accepted only with our prior consent.
9. RETURN OF GOODS – Goods may only returned with our written consent. On such return they will credited at the invoiced price less handling charge. Consent will not be given to return goods made specially to order.
10. GUARANTEE – Our products are guaranteed for 12 months against defects in material or workmanship, subject to fair and proper usage. Any articles claimed to be defective will be repaired or replaced free of charge if, when returned to us carriage paid, examination confi rms such defect, we reserve the right to repair tools or replace defective parts only, rather than replace the complete article. Customers are not authorised to make replacements of our products without prior approval by us.
11. LIABILITY – Subject to the foregoing guarantee, all warranties express or implied, conditions, undertakings or representations, however imposed are hereby expressly excluded. We will not be responsible for consequential loss, damage or any other liability, howsoever arising.
12. LEGAL CONSTRUCTION – These Terms and Conditions shall be construed according to the law of England, and all sales subject to them shall be deemed to have been made in England.
TERMS
1. PRICES – Prices shown in our Price List are subject to change without notice
2. V.A.T. – All Prices shown are exclusive of Value Added Tax
3. DELIVERY – Orders in excess of £200.00 (1330.00 Ireland) net value are carriage free (£9.50 (115.50 Ireland) surcharge for orders of lower net value), except for Drain Cleaning/Pipe Threading Machines, Hydraulic Benders, for which a carriage charge of £15.00 (124.76 Ireland) per unit ordered is applicable.
4. ORDERS – Orders are accepted on the basis of prices ruling at the time of despatch.
6. PAYMENT – Net Monthly Account, or 2.5% for settlement within 7 days of invoice date.
6. SHORTAGES – Shortage or damage must be reported to us within 48 hours of receipt of consignment by the customer.
7. NON DELIVERY – Non delivery of a consignment must be notifi ed by the customer to us within 14 days from date of invoice, to enable us to make a claim upon our carriers. Notifi cation outside this period invalidates the claim and no responsibility will be accepted by us.
8. CLAIMS – Claims for damaged goods will not be accepted unless signature on receipt states “Damaged” and the Claim falls within the limits stated above.
ROTHENBERGER reserve the right to change the specifi cation of any product without prior notice. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, no responsibility is admitted for any errors or omissions.
_70631 aircon brochure_v5.indd 47 05/03/2013 10:49
United KingdomROTHENBERGER UK Limited2 Kingsthorne ParkHenson WayKetteringNorthamptonshireNN16 8PX
Telephone: 0044 (0)1536 310300Fax: 0044 (0)1536 310600Email: [email protected]
www.rothenberger.com
7063
1
_70631 aircon brochure_v5.indd 48 05/03/2013 10:49