red sea hydra 26 hd led...red sea hydra 26™ hd led 2 connection and set-up of wi-fi controller...

Red Sea Hydra 26™ HD LED

Scan this QR to register & activate your Red Sea Hydra 26™ HD LED *Hydra TwentySix HD is a registered Trade Mark of AI

ENG DE FR JP CHN

ENG

DE

FR

JP

CHN

2-7

10-15

18-23

26-31

34-39

1

ENG


ENG


2

Connection and set-up of Wi-Fi controller Safety warnings

Incorrect use of this device could cause bodily injury or death. Read and follow all of the safety guidelines in the Red Sea MAX® manual before assembling and/or using this LED module.

Do not attempt any repairs to the modules. Any unauthorized repairs will void your warranty.

Important Notes:Install the LED modules above the aquarium as instructed in the MAX® Installation and operation manual.

Note down the unique serial number (RSMAX26-D89760XXXXXX) for each LED module as shown on the label located above the DC power socket.

When appropriate, switch the light switch on the power center to the ON position and follow the instructions to connect the LED modules to your smartphone, tablet or Wi-Fi enabled computer. On initial power-up, all LEDs will switch on in an un-configured mode.

For MAX® systems with multiple LED modules, designate the first LED module you connect to the Wi-Fi as the “parent” and thereafter add the other modules as “children”.

Initial Connection:

Smartphones and tablets:

1. Download the iOS or Android “myAI” apps at: http://www.redseafish.com/my_ai/ or Scan the QR:

2. From your device, go to Wi-Fi settings and select one of the networks labeled with the serial number of the LED module. It may take a few moments to appear.

3. Open the “myAI” app and follow the on-screen instructions to finish connecting the LED modules to your network.

Wi-Fi enabled computers

1. Register your product at: www.redseafish.com/max-register

2. From your computer, connect to one of the networks labeled with the serial number of the LED module. It may take a few moments to appear.

3. In your browser connect to http://RSMAX26-D89760XXXXXX.local (XXXXXX from the serial number) and follow the on-screen instructions to finish connecting the LED modules to your network.

3

ENG

Controller settings

The controller provides automatic and manual modes for the lights.

When the “Auto” mode is selected the LED module will vary spectrum and intensity according to the 24 hour cycle that you program.

When the “Manual” mode is selected the LED module will operate continuously at the fixed spectrum and intensity as set on the manual setup screen. Moving to “Manual” from “Auto” will show the current setting of all color channels. Any changes made during “Manual” mode will be deleted when returning to “Auto” mode.

Spectrum and Intensity

Select the “Manual” control option and see the effect of raising/lowering the intensity of individual color channels and the effect of various combinations. (Note: For systems with multiple LED modules, “child” units should change together with the “parent”) The HD function automatically reallocates the “unused” power from one color channel to others up to the maximum allowable power for the other channels. The reallocation depends on the prior relative intensity of the channels and therefore the sequence in which color intensity changes are made will affect the final result.

Recommended REEF-SPEC® setting for maximum power for Reef aquariums.

118% 118% 140% 116% 0% 0% 60%Power Usage UV Violet Royal Blue Green Cool WhiteDeep Red

AVAILABLE

Manual Auto

Spectral Output

88WNORMAL

RANGE

?


4

Day / Night Programing

Before setting up your 24 hour program refer to the general programming guidelines given in the MAX® instruction manual.

1. Set the Date, Time and Time zone.

2. Select the “Easy Setup” option to program the basic daily cycle. Use the right slider button to set the desired maximum “Day” intensity for each color channel. Set the “Nite” intensity for each color channel to by sliding the left slider button to the left. Set the maximum intensity suitable for your tank and then use the acclimation option as described below to gradually acclimate your corals to the LED lighting.

3. Set the “Lunar” option to “OFF”. If you wish to have moonlight at night manually add the desired light to the program graph.

Manual Auto

8:00PM4:00PM12:00PM8:00AM

EASY SETUP

Cancel

Min & Max RampSunrise & Sunset

Nite: 0 Day. 140royal

Nite: 0 Day. 116blue

Nite: 0 Day. 0green

Nite: 0 Day. 0deep_red

Nite: 0 Day. 60cool_white

uv Nite: 0 Day. 118

Nite: 0 Day. 118violet

Save

Sunrise

8:00am

12:00am 12:00am

4:00pm 4:00Sunset

Lunar Start Lunar End

Enable Lunar

Ramp Time

OFF

5

ENG

To manually add program points to the graph, drag the green bar to the desired time, Right-click to open the color intensity set window for that point, then click on save or close window to exit.

Manually adding the moonlight setting to the 24 hour program

Moonlight – Maximum Intensity Moonlight – Begin ramp-down Begin Night (dark period)

RGB Kelvin

Delete

1% 0% 0% 0% 0%0% 1%

Save

8:30 PM

Delete Save

11:00 PM

RGB Kelvin

1% 0% 0% 0% 0%0% 1%

Easy Setup

Delete Save

11:30 PM

RGB Kelvin

0% 0% 0% 0% 0%0% 0%

Easy Setup


6

Acclimation

To set and activate the acclimation option, click on “EDIT” and then click on the ON/OFF button.

Set the Start and End date for the acclimation period.

Move the cursor to the right hand slider to set the starting percentage reduction equally for all color channels. i.e. if you want to start at 60% intensity set the “Starting Percentage Reduction“ to 40%.

Click on “Save” to exit the window. The dates of the active acclimation period will now be shown on the control screen. The acclimation function will automatically switch off at the end of the set acclimation period.

The acclimation settings can be adjusted or switched off at any time.

Button Function

To reset the LED Module’s network setting, press and hold the button until the LED indicator blinks green.

To reset the LED Module to its factory default settings, press and hold the button until the LED indicator blinks red

Note: When the LED Module is in an un-configured state, all of the LEDs will be permanently on. Pressing the button will increase all color channel intensities by 20%.

?

Disabled

Acclimation

EDIT

?

Start: Jan 1, ‘15

End: Feb 26, ‘16

Acclimation

EDIT

Save

Start

Jan 1, ‘15

End

Feb 26, ‘15

40 40 40 40 40 40 40 40

ALL

Starting Percent Reduction

Acclimation ON

OFF ONEDIT

7

ENG

Maintenance

• Do not lay objects on top of the LED Module or power supply

• Do not lay the LED Module on objects while powered on

• Inspect the LED Module regularly

• Unplug the LED Module from the outlet when cleaning to prevent any shock hazards

• Wipe the LED Module with a damp cloth once a week. DO NOT use Ammonia based cleaners. Avoid the power plug area. A can of compressed air may be used to blow dust out of the heat sink fins. Wiping and blowing unwanted buildup will help prevent salt creep and hard water spots from accumulating.

• Do not allow any liquids to pool on top of or inside the LED Module.

For instruction videos, FAQs and support, visit:

support.aquaillumination.com

Scan this QR to register & activate your Red Sea Hydra 26™ HD LED

LED Indicator States

Pulsing Blinking Solid

● Blue + ● Green booting

● GreenParent attempting to connect to home network

● BlueChild attempting to connect to home network

● Green Parent with schedule

hosting access point. Not connected to home network

● BlueChild fails to connect to network. Hosting an access point

● Red Contact Tech support

● Red + ● Green + ● BlueFirmware update

● Blue + ● Green Un-configured state

● Blue + ● Green Configuring children

● GreenPotential parent successfully connected to a home network

● BlueChild successfully connected to home network

● Red Thermal cooldown

9

ENG

DE



10

Anschluss und Konfiguration der WiFi-SteuerungSicherheitswarnungen

Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen oder zum Tode führen. Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsrichtlinien der Red MSea MAX® Bedienungsanleitung vor der Montage und/oder Verwendung dieses LED-Modules.

Versuchen Sie nicht Reparaturen an den Modulen durchzuführen. Durch jede nicht autorisierte Reparatur erlischt die Garantie.

Wichtiger Hinweis:Installieren Sie LED Module über dem Aquarium anhand der Beschreibung in der Max Installations- und Bedienungsanleitung.

Notieren Sie sich die Seriennummer (RSMAX26-D89760XXXXXX) eines jeden einzelnen LED Modules, welche Sie auf dem Aufkleber oberhalb des Stromsteckers finden.

Wenn angebracht, schalten Sie den Lichtschalter am Power Center ein und folgen Sie den Anweisungen, um die LED-Module mit Ihrem Smartphone, Tablet oder WiFi-fähigen Computer zu verbinden. Beim erstmaligen Einschalten werden alle LEDs eingeschaltet und befinden sich in einem nicht-konfigurierten Modus.

Bei MAX® Systemen mit mehreren LED Modulen bezeichnen Sie das erste LED Modul, welches Sie über WiFi anschließen als “Parent” und die folgenden als “Children”.

Erste Verbindung:

Smartphones und Tablets:

1. Laden Sie sich wahlweise die iOS oder Android App “myAI” unter der folgenden Adresse herunter: http://www.redseafish.com/de/my_ai/

2. Gehen Sie zu den WiFi Einstellungen an Ihrem Gerät und wählen Sie eines der angezeigten Netzwerke, die mit der beschrifteten Seriennummer am LED Modul übereinstimmt, aus. Es kann einen Moment dauern bis diese erscheinen.

3. Öffnen Sie nun die “myAI”-App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die LED-Module mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.

WiFi-fähige Computer

1. Registrieren Sie Ihr Produkt unter: www.redseafish.com/de/max-register

2. Stellen Sie eine Verbindung über Ihren Computer zu einem der angezeigten Netzwerke, die mit der beschrifteten Seriennummer am LED Modul übereinstimmen, her. Dies kann einen Moment lang dauern.

3. Gehen Sie über Ihren Browser zu der Seite: http://RSMAX26-D89760XXXXXX.local (XXXXXX entspricht der Seriennummer) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die LED-Module mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.

11

ENG

DE

Controller EinstellungenDer Controller hält automatische und manuelle Modi für die Beleuchtung bereit.

Wenn der “Auto” Modus ausgewählt wurde, dann variieren am LED Modul das Spektrum und die Intensität im 24 Stundenzyklus anhand der Programmierung.

Wenn der “Manual” Modus augewählt wurde, dann arbeitet das LED Modul mit einem festen Spektrum und Intensität, so wie es am manuellen Setup-Bildschirm eingestellt wurde. Das Ändern der Einstellung von “Auto” zu “Manual” bewirkt, dass die aktuellen Farbeinstellungen übernommen werden. Sämtliche Änderungen, die im “Manual” Modus getätigt wurden, werden bei Umstellung zum “Auto” Modus gelöscht.

Spektrum und Intensität

Wählen Sie die "Manual" Steuerungsoption und sehen Sie sich die Auswirkungen der Anhebung / Absenkung der Intensität der einzelnen Farbkanäle und die Wirkung verschiedener Kombinationen an. (Hinweis: Bei Systemen mit mehreren LED Modulen sollten die “child” Einheiten zusammen mit der “parent” Einheit geändert werden) Die HD Funktion ordnet automatisch “ungenutze” Ressourcen aus einem Farbkanal auf andere Kanäle bis zur maximalen Kraft um. Die Umverteilung ist abhängig von von dem Stand der relativen Intensität der Kanäle und somit beeinflusst die Reihenfolge in denen Farbintensitätsänderungen erfolgen das Endergebnis.

Empfohlene REEF-SPEC® Einstellung für die maximale Intensität im Riffaquarium.


AVAILABLE

Manual Auto

Spectral Output

88WNORMAL

RANGE

?


12

Tag / Nacht Programmierung

Bevor Sie Ihr 24-Stunden-Programm einrichten, halten Sie sich an die allgemeinen Bedienungshinweise aus der Max Bedienungsanleitung.

1. Stellen Sie Datum, Uhrzeit und Zeitzone ein.

2. Wählen Sie die Option “Easy Setup” zur Schnellkonfiguration, um den grundlegenden täglichen Zyklus zu programmieren. Verwenden Sie den rechten Schieberegler, um die gewünschte maximale "Day" Tagesintensität für jeden Farbkanal festzulegen. Stellen Sie die "Nite" Nachtintensität für jeden Farbkanal auf Null, indem Sie den linken Schieberegler nach links ziehen.Stellen Sie die maximale Intensität für das Aquarium ein und nutzen Sie dann die Option Akklimatisierung, wie unten beschrieben, um Ihre Korallen allmählich an die LED-Beleuchtung zu gewöhnen.

3. Setzen Sie die Option "Lunar" auf "OFF". Wenn über Nacht jedoch den Mondschein gewünscht wird, dann können Sie das gewünschte Licht manuell zur Programmanzeige hinzuzufügen.

Manual Auto

8:00PM4:00PM12:00PM8:00AM

EASY SETUP

Cancel




Nite: 0 Day. 0green



uv Nite: 0 Day. 118


Save

Sunrise

8:00am

12:00am 12:00am

4:00pm 4:00Sunset


Enable Lunar

Ramp Time

OFF

13

ENG

DE

Um Programmpunkte manuell zu der Grafik hinzuzufügen, ziehen Sie den grünen Balken auf die gewünschte Zeit, ein Mausklick mit der rechten Maustaste öffnet das Einstellungsfenster für die Farbintensität, klicken Sie auf Speichern oder Fenster schließen, um die Konfiguration zu beenden.

Manuelles Hinzufügen der Mondeinstellung in das 24-Stunden-Programm

Mondlicht – Maximale Intensität Mondlicht – Mondphase Nachtanfang (Dunkelphase)

RGB Kelvin

Delete

1% 0% 0% 0% 0%0% 1%

Save

8:30 PM

Delete Save

11:00 PM

RGB Kelvin

1% 0% 0% 0% 0%0% 1%

Easy Setup

Delete Save

11:30 PM

RGB Kelvin

0% 0% 0% 0% 0%0% 0%

Easy Setup


14

Akklimatisierung

Zum setzen und aktivieren der Akklimatisierungsoption, klicken Sie auf “EDIT” und anschließend auf den EIN-/AUS-Schalter.

Geben Sie das Anfangs- und Enddatum für die Akklimatisierungsphase an.

Bewegen Sie den Cursor zu dem rechten Schieberegler, um den prozentual reduzierten Startwert für alle Farbkanäle festzulegen. Beispiel: wenn Sie mit 60% Intensität starten möchten, dann müssen Sie die Einstellung “Starting Percentage Reduction" auf 40% setzen.

Drücken Sie auf “Save”, um das Einstellungsfenster wieder zu verlassen. Die Daten zu der aktiven Akklimatisierungsphase werden Ihnen nun am Übersichtsbildschirm angezeigt. Die Akklimatisierungsfunktion schaltet sich am Ende der Phase automatisch ab.

Die Akklimatisierungseinstellungen können jederzeit geändert oder ausgeschaltet werden.

Tastenfunktion

Um die Netzwerkeinstellungen vom LED Modul zurückzusetzen, halten Sie den Knopf gedrückt bis der LED Indikator grün blinkt.

Um das LED Modul auf die Werkseinstellung zurückzusetzen, halten Sie den Knopf gedrückt bis der LED Indikator rot blinkt.

Hinweis: Sofern sich das LED Modul in einem nicht konfiguriertem Zustand befindet, leuchten alle LEDs permanent. Jeder Tastendruck erhöht die Farbintensität aller Farbkanäle um 20%.

?

Disabled

Acclimation

EDIT

?

Start: Jan 1, ‘15

End: Feb 26, ‘16

Acclimation

EDIT

Save

Start

Jan 1, ‘15

End

Feb 26, ‘15

40 40 40 40 40 40 40 40

ALL


Acclimation ON

OFF ONEDIT

15

ENG

DEWartung

• Stellen Sie keine Gegenstände auf dem LED Modul oder der Stromversorgung ab.

• Stellen Sie das LED Modul niemals auf andere Objekten ab, solange es eingeschaltet ist.

• Überprüfen Sie das LED Modul regelmäßig.

• Ziehen Sie das LED-Modul bei Reinigungsarbeiten aus der Steckdose, um Stromschläge zu vermeiden.

• Wischen Sie das LED Modul einmal pro Woche mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie KEINE Ammonikreiniger. Umgehen Sie den Netzsteckerbereich. Verwenden Sie eine Dose Druckluft, um den Staub aus den Kühlrippen zu blasen. Das Reinigen unerwünschter Ablagerungen verhindert die Entstehung von Salzkrusten und Wasserflecken.

• Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten an oder in das LED Modul gelangen.

Für Videoanleitungen, FAQs und Support besuchen Sie:


Scanne diesen QR-Code, um deine Red Sea Hydra 26™ HD LED zu registrieren & zu aktivieren.

LED Anzeigeindikatoren

pulsierend blinkend fest

● Blau + ● Grün laden

● Grün"Parent" versucht mit dem Heimnetz zu verbinden

● Blau"Child" versucht mit dem Heimnetz zu verbinden

● Grün "Parent" sucht einen

Netwerkzugriff. Nicht mit dem Heimnetz verbunden

● Blau"Child" hat keine Verbindung zum Netzwerk

● Rot Suchen Sie technische

Unterstützung auf

● Rot + ● Grün + ● BlauFirmware Update

● Blau + ● Grün unkonfigurierter Zustand

● Blau + ● Grün Konfigurierung "children"

● GrünMöglicher "Parent" erfolgreich mit dem Heimnetz verbunden

● Blau"Child" erfolgreich mit dem Heimnetz verbunden

● Rot thermische

Abkühlphase

FR

17



18

Connexion et réglage du contrôleur Wi-Fi Avertissements de sécurité

Un usage incorrect de ce dispositif peut provoquer des blessures corporelles ou la mort. Lire et respecter les consignes de sécurité présentes dans le mode d’emploi des Red Sea MAX® avant d’assembler et/ou d’utiliser ce module LED.

Ne pas tenter de réparer vous-même ces modules. Toute réparation non autorisée annulera la garantie.

Notes importantes:Installer les modules LED au-dessus de l’aquarium comme indiqué dans le mode d’emploi et d’installation de votre MAX®.

Reporter le numéro de série unique (RSMAX26-D89760XXXXXX) de chaque module LED comme indiqué sur l’étiquette au dos de la prise d’alimentation.

Lorsque vous êtes prêt, allumer le module et mettre l’interrupteur sur la position “On”. Suivre les instructions pour connecter les modules LED à votre smartphone, tablette ou ordinateur équipé du Wi-Fi. Au premier allumage, toutes les LEDs s’allument en mode non-configuré.

Pour les systèmes MAX® équipés de plusieurs modules LED, définir le premier module LED connecté au Wi-Fi comme le “Parent” et ajouter ensuite les autres modules en tant qu’ “Enfant”.

Première connexion :

Smartphones et tablettes :

1. Télécharger l’appli “myAI” pour iOS et Android sur : http://www.redseafish.com/fr/my_ai/

2. Depuis votre dispositif, aller sur les réglages Wi-Fi et choisir le réseau portant le numéro de série du module LED. Quelques minutes peuvent être nécessaires pour qu’il s’affiche.

3. Ouvrir l’appli “myAI” et suivre les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la connexion des modules LED à votre réseau.

Ordinateurs équipés du Wi-Fi

1. Procéder à l'enregistrement du produits sur: www.redseafish.com/fr/max-register

2. Depuis votre ordinateur, choisir le réseau portant le numéro de série du module LED. Quelques minutes peuvent être nécessaires pour qu’il s’affiche.

3. Dans votre navigateur, entrer http://RSMAX26-D89760XXXXXX.local (XXXXXX étant le numéro de série) et suivre les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la connexion des modules LED à votre réseau.

FR

19

Réglages du contrôleur

Le contrôleur est doté de modes d’éclairage automatique et manuel.

Quand le mode “Auto” est sélectionné, le module LED fera varier le spectre et l’intensité suivant le cycle de 24h que vous avez choisi.

Quand le mode “Manuel” est sélectionné, le module LED fonctionne suivant le spectre et l’intensité définis sur l’écran de réglage manuel. Passer de « Manuel » à « Auto » fera apparaitre le réglage en cours de chaque canal de couleur. Tout changement fait durant le mode « Manuel » sera annulé lorsque vous reviendrez au mode « Auto ».

Spectre et Intensité

Sélectionnez l'option de contrôle "Manuel" et regarder les effets provoqués par la hausse/baisse d'intensité de chaque canal de couleur et le rendu des différentes combinaisons. (Note : pour le systèmes composés de plusieurs modules LED, les unités "Enfant" changent en même temps que l'unité "Parent"). La fonction HD réalloue automatiquement la puissance non consommée par un canal de couleur aux autres canaux de couleurs dans la limite de la puissance maximale allouable à ces canaux. La réallocation de puissance dépend de l'intensité relative précédente des canaux, de ce fait, la séquence suivant laquelle sont faits les changements d'intensité de couleurs influe sur le résultat final.

Réglage REEF-SPEC® recommandé de puissance maximale pour les aquariums récifaux.


AVAILABLE

Manual Auto

Spectral Output

88WNORMAL

RANGE

?


20

Programmation du cycle Jour/Nuit (rythme nycthéméral)

Avant de régler le programme sur 24 heures, se référer aux instructions de programmation générale présentes dans le mode d’emploi de votre MAX®.

1. Régler la date, l’heure et le fuseau horaire.

2. Sélectionner “Easy Setup” pour programmer le rythme nycthéméral de base. Utiliser les curseurs de droite pour définir l’intensité maximale de chaque couleur pour la journée et procéder de même avec les curseurs de gauche pour l’intensité désirée de chaque canal de couleur pour la nuit.Régler l’intensité maximale admissible par votre récif et ensuite utiliser l’option d’acclimatation comme décrite ci-après pour acclimater progressivement vos coraux à la lumière LED.

3. Régler l’option “Lunaire” sur “OFF”. Si vous souhaitez avoir un éclairage type moonlight il est possible d’ajouter manuellement l’éclairage désiré directement sur le graphique du programme.

Manual Auto

8:00PM4:00PM12:00PM8:00AM

EASY SETUP

Cancel




Nite: 0 Day. 0green



uv Nite: 0 Day. 118


Save

Sunrise

8:00am

12:00am 12:00am

4:00pm 4:00Sunset


Enable Lunar

Ramp Time

OFF

FR

21

Pour ajouter manuellement des points de réglage sur le graphique, déplacer la barre verticale verte au niveau désiré, cliquer droit pour ouvrir une fenêtre de réglage d’intensité des canaux de couleurs, faire votre réglage et cliquer sur “Save” ou fermer la fenêtre pour sortir.

Ajout manuel du réglage Moonlight au programme de 24 heures

Moonlight - Intensité maximale Moonlight - début de transition Début de la nuit (nuit noire)

RGB Kelvin

Delete

1% 0% 0% 0% 0%0% 1%

Save

8:30 PM

Delete Save

11:00 PM

RGB Kelvin

1% 0% 0% 0% 0%0% 1%

Easy Setup

Delete Save

11:30 PM

RGB Kelvin

0% 0% 0% 0% 0%0% 0%

Easy Setup


22

AcclimatationPour régler et activer l’option acclimatation, cliquer sur “Edit” puis glisser le bouton sur “On”.

Régler les dates de commencement et de fin de la période d’acclimatation.

Positionner le curseur de droite “ALL” sur le pourcentage de réduction d’intensité générale de départ désiré. Il agira sur tous les canaux de couleurs. Par exemple, pour commencer à 60% d’intensité, il faut régler le curseur sur 40%.

Cliquer sur “Save” pour quitter la fenêtre. Les dates de la période d’acclimatation active seront maintenant affichées sur l’écran de contrôle. La fonction d’acclimatation se terminera automatiquement à la fin de la durée programmée.

Les réglages du mode acclimatation peuvent être ajustés ou annulés à tout moment.

Touche Fonction

Pour réinitialiser le couplage du module LED à votre réseau, presser et maintenir le bouton jusqu’à ce que l’indicateur LED clignote en Vert.

Pour réinitialiser le module LED sur les valeurs d’usine par défaut, presser et maintenir le bouton jusqu’à ce que l’indicateur LED clignote en Rouge.

Note: Lorsque le module LED est non-configuré, toutes les LEDs sont al-lumées en permanence. Presser le bouton augmente alors l’intensité de tous les canaux de couleurs de 20%.

?

Disabled

Acclimation

EDIT

?

Start: Jan 1, ‘15

End: Feb 26, ‘16

Acclimation

EDIT

Save

Start

Jan 1, ‘15

End

Feb 26, ‘15

40 40 40 40 40 40 40 40

ALL


Acclimation ON

OFF ONEDIT

FR

23

Maintenance

• Ne pas recouvrir les modules LED et les transformateurs.

• Ne pas poser les modules LED allumés sur d’autres objets.

• Inspecter les modules LED régulièrement.

• Débrancher les modules LED lors du nettoyage pour éviter tout choc électrique.

• Passer un chiffon humide sur les modules LED une fois par semaine. Ne pas utiliser de produits nettoyants à base d’ammoniaque. Eviter la zone de la prise électrique lors du nettoyage. une bonbonne d’air compressé peut être utilisée pour évacuer la poussière accumulée entre les ailettes de refroidissement du dissipateur thermique. Un nettoyage régulier est indispensable à la prévention de toute accumulation de poussière, traces de sels et autres taches d’eau.

• Eviter absolument que des liquides (eau ou autre) soient en contact ou pénètrent à l’intérieur des modules LED.

Pour les vidéos d’utilisation, la Foire Aux Questions et tout autre support, merci de nous rendre visite sur :


Scannez ce QR Code pour enregistrer et activer votre Hydra 26™ LED Red Sea

Etats de l’indicateur LED

Pulsant Clignotant Fixe

● Bleu + ● Vert Initialisation

● VertLe module «Parent» essaie de se connecter au réseau

● BleuLe module «Enfant» essaie de se connecter au réseau.

● Vert Le module « Parent »

héberge un point d’accès. Non connecté au réseau

● BleuLe module « Enfant » ne parvient pas à se connecter au réseau mais héberge un point d’accès.

● Rouge Contacter le support

technique

● Rouge + ● Vert + ● BleuMise à jour du logiciel

● Bleu + ● Vert Module non configuré

● Bleu + ● Vert En train de

configurer le(s) module(s) «Enfant»

● VertLe module «Parent» potentiel s’est bien connecté au réseau

● BleuLe module «Enfant» s’est bien connecté au réseau

● Rouge Refroidissement du

système

JP

25



26

ja/max-register/

ja/my_ai/

JP

27


AVAILABLE

Manual Auto

Spectral Output

88WNORMAL

RANGE

?


28

Manual Auto

8:00PM4:00PM12:00PM8:00AM

EASY SETUP

Cancel




Nite: 0 Day. 0green



uv Nite: 0 Day. 118


Save

Sunrise

8:00am

12:00am 12:00am

4:00pm 4:00Sunset


Enable Lunar

Ramp Time

OFF

JP

29

RGB Kelvin

Delete

1% 0% 0% 0% 0%0% 1%

Save

8:30 PM

Delete Save

11:00 PM

RGB Kelvin

1% 0% 0% 0% 0%0% 1%

Easy Setup

Delete Save

11:30 PM

RGB Kelvin

0% 0% 0% 0% 0%0% 0%

Easy Setup


30

?

Disabled

Acclimation

EDIT

?

Start: Jan 1, ‘15

End: Feb 26, ‘16

Acclimation

EDIT

Save

Start

Jan 1, ‘15

End

Feb 26, ‘15

40 40 40 40 40 40 40 40

ALL


Acclimation ON

OFF ONEDIT

JP

31

CHN

33

红海 Hydra 26™ HD LED 模块


34

连接和Wi-Fi控制器的装配

安全警告

此装置如使用不当可能会造成身体受伤或死亡。组装和/或使用LED模块之前，阅读和遵循红海MAX® 手册中的所有安全指引。不要试图对模块进行任何维修。任何未经授权的维修会使您的质保失效。

重要提示：

依照Max安装和操作手册的指示，在水族箱上面安装LED模块。记录每一个LED模块唯一的系列号(RSMAX26-D89760XXXXXX)，如图所示标签位于DC直流电源插座上方。在适当的时候，转换电源中心的照明开关到开启位置，按照指令连接LED模块到您的智能手机，平板或开启 Wi-Fi的电脑。初始化启动，所有LED会开启且处于非配置模式。对含有多个LED模块的MAX®系统，把指定的第一个LED模块连接到Wi-Fi并喻为“parent”随后添加的其它模块都被喻为“children”。

初始化连接

智能手机和平板：

1. 登录：下载iOS或安卓“myAI”apps http://www.redseafish.cn/my_ai/ 或扫描二维码:

2. 打开您的设置，进入Wi-Fi设置，选择其中一个标明LED模块系列号的网络。这也许需要一些时间才会出现。

3. 打开“myAI”app及跟随屏幕上的指令完成LED模块连接到您的网络。

开启Wi-Fi的电脑

1. 在以下链接注册您的产品:www.redseafish.cn/max-register

2. 打开您的电脑，连接其中一个标明LED模块系列号的网络。这也许需要一些时间才会出现。

3. 打开浏览器连接到 http://RSMAX26-D89760XXXXXX.local (XXXXXX 来自系列号) 及跟随屏幕上的指令完成LED模块连接到您的网络。

CHN

35

控制器设置

控制器为光照提供自动和手动模式。当选择“自动”模式，LED模块会根据您设定的24小时程序自动改变光谱和强度。当选择“手动”模式，LED模块会按照设置页所设的固定光谱和强度进行操作。从“自动”转移到“手动”会显示所有颜色通道的当前设置。在“手动”模式期间作出的任何更改在返回“自动模式”时会被删除。

光谱和强度

选择“手动”控制选项，观看单独颜色通道随着光照提高/降低的效果以及不同设置组合的效果。（备注：含有多个LED模块的系统，“child”单元应连同“parent”一起变换）HD的功能能自动的重新分配这些来自其中一个颜色通道“闲置的”的功率到其它通道，达到最大程度的可用功率。重新的功率分配取决于在前的频道相对强度，因此对颜色强度更改的顺序会影响到最终结果。以下是推荐为水族箱达到最大功率的Reef-Spec设置。为达到这个设置，开始设置冷白色为0，设置其它颜色然后提高冷白色到100%。

推荐REEF-SPEC®设置，为珊瑚礁岩水族箱获取最大功率


AVAILABLE

Manual Auto

Spectral Output

88WNORMAL

RANGE

?


36

日间/夜间编程

在设置你的24小时程序之前，先参考MAX®指令手册里的编程指南。

1. 设置日期，时间和时区。

2. 选择“简易安装”选项，编制基本的日周期。使用右侧滑动按钮设置每个颜色通道期待的最大“日间”强度。通过滑动左侧按钮到左侧，设置每个颜色通道的“夜间”强度为0.

设置适合您水族箱的最大光照强度然后使用适应选项（详情如下），逐渐让您的珊瑚适应LED光照的环境。

3. 设置“月光”选项到“关闭”状态。若您夜间想要月光，手动把想要的光照添加到程序图标中。

Manual Auto

8:00PM4:00PM12:00PM8:00AM

EASY SETUP

Cancel




Nite: 0 Day. 0green



uv Nite: 0 Day. 118


Save

Sunrise

8:00am

12:00am 12:00am

4:00pm 4:00Sunset


Enable Lunar

Ramp Time

OFF

CHN

37

手动添加程序参数到图表中，拖动绿色杆到想设置的时间，右击会打开颜色强度设置窗口。单击进入保存或者关闭窗口退出。

手动添加月光设置到24小时程序

月光灯 - 最大强度月光灯 - 开始变暗月间开始（阴影周期）)

RGB Kelvin

Delete

1% 0% 0% 0% 0%0% 1%

Save

8:30 PM

Delete Save

11:00 PM

RGB Kelvin

1% 0% 0% 0% 0%0% 1%

Easy Setup

Delete Save

11:30 PM

RGB Kelvin

0% 0% 0% 0% 0%0% 0%

Easy Setup


38

适应模式

设置和激活适应模式选项，单击“编辑”然后单击开/关按钮。设置适应周期的开始和结束日期。

移动光标到右侧的滑动按钮，相等地对所有颜色通道的降低百分比一致设置。例如：如果你开始想用60%强度，那设置“开始降低百分比到40%”。

单击“保存"退出窗口。可用的适应周期日期会显示在控制屏幕。

适应模式会在适应周期结束后自动关闭。

适应模式设置任意时间可以调节和关闭。

按钮功能

重置LED模块的网络设置，保持按住按钮直到LED指示器的闪光变成绿色。

重置LED模块到出厂设置，保持按住按钮直到LED指示器的闪光变成红色。

备注：当LED模块处于非配置模式状态，所有LED会永久开启。

按下按钮，会对所有颜色通道的光照提高20%。

?

Disabled

Acclimation

EDIT

?

Start: Jan 1, ‘15

End: Feb 26, ‘16

Acclimation

EDIT

Save

Start

Jan 1, ‘15

End

Feb 26, ‘15

40 40 40 40 40 40 40 40

ALL


Acclimation ON

OFF ONEDIT

CHN

39

维护

• 切勿在LED模块或电源供应器上放置物体

• 当电源接通时，切勿把LED模块放置在物体上

• 定期检查LED模块

• 清洁的时候把LED模块从出线口拔下插头，保护任何电击危险。

• 每星期一次用湿布擦洗LED模块。切勿使用含有阿莫尼亚的清洁剂。避开电源插头区域。可以使用罐装压缩空气吹走散热片上的灰尘。擦拭和吹走积聚物，可以帮助避免盐和硬水斑点的累积。

• 绝不允许任何溶液积在LED模块上方或里面。

有关指南视频，FAQs和支持，请登录：


扫描二维码注册和激活您的红海 Hydra 26™ HD LED

LED 指示状态

脉冲闪烁固定

● 蓝色 + ● 绿色

启动

● 绿色 Parent 尝试连接到

家庭网络

● 蓝色

Child 尝试连接到家庭网络

● 绿色

Parent 计划建立主机访问

点。尚未连接到家庭网络

● 蓝色

Child 设备无法连接到网

络。建立一个访问点。

● 红色

联系技术支持

● 红色 + ● 绿色 + ● 蓝色固件更新

● 蓝色 + ● 绿色非配置模式

● 蓝色 + ● 绿色

配置“children”中

● 绿色潜在的parent成功连

接上家庭网络

● 蓝色

Child 成功连接上家庭网络

● 红色

热量冷却

#466

4_EN

_DE_

FR_

JP_C

HN

_V16

B

Europe

Red Sea EuropeZA de la St-DenisF-27130 Verneuil s/Avre,FranceTel: (33) 2 32 37 71 [email protected]

Germany & Austria

Red Sea Deutschland Büro DeutschlandPrinzenallee 7 (Prinzenpark)40549 DüsseldorfTel: 0211-52391 [email protected]

UK & Ireland

Red Sea Aquatics (UK) LtdPO Box 1237Cheddar, BS279AGTel. : +44 (0) 203 3711437Fax : +44 (0) 800 [email protected]

North America

Red Sea U.S.A & Canada18125 Ammi TrailHouston, TX 77060Tel. : [email protected]

Asia Pacific

Red Sea Aquatics Ltd 2310 Dominion Centre43-59 Queen’s Road EastHong KongTel: +86-020-6625 [email protected]

China

Red Sea Aquatics (GZ) Ltd.Block A3, No.33 Hongmian Road,Xinhua Industrial Park, Huadu District, Guangzhou City,China, Postal code 510800.Tel: +86-020-6625 [email protected]

Scan this QR to register & activate your


red sea hydra 26 hd led...red sea hydra 26™ hd led 2 connection and set-up of wi-fi controller...

Documents