Reminders:

Sept 2: SCHOOL CLOSED Labor Day Observance Sept 5: Board Meeting 5pm Library Sept 12: Back to School Night Sept 13: Early Dismissal (1:30pm) All Grades K-8 Oct 4: Early Dismissal (1:30pm) All Grades K-8

Recordatorios: Sept 2: ESCUELA CERRADA - Día del Trabajo, Festivo Sept 5: Reunión de la Mesa Directiva 5pm Biblioteca Sept 12: Noche de Regreso a la Escuela! 6pm Sept 13: Salida temprana (1:30pm) Todos los Grados K-8 Oct 4: Salida temprana (1:30pm) Todos los Grados K-8

Estimadas Familias Nicasio, Agosto 29, 2019

Gracias a todos a los que les fue posible acompañarnos en nuestra primer reunión y saludos del año el viernes pasado en la tarde. Fue una forma maravillosa en la que nuestras familas conectaron. Huvo varios padres que preguntaron si podía haber mas reuniones de este tipo a lo largo del ciclo escolar, y creo que es una idea maravillosa. ¡Manténgase conectado para saber sobre nuestra próxima reunión! Un enorme garcias a nuestros padres líderes, Kristin y Bob Kuzma, Melissa Uzri y Lillian Ayroso por orquestar una tarde divertida.

Ayer fue nuestra primer asamblea escolar dónde discutimos lo que significa COMPARTIR/SHARE la responsabilidad para hacer de nuestra comunidad escolar Nicasio lo mejor que puede ser. Nosotros somos buenos ciudadanos cuando estamos Seguros, Ayudamos, Estamos atentos, Somos respetuosos y un Ejemplo para otros (SHARE). También presenté nuestra habiliodad para la vida del mes de septiembre, cuidadanía digital. Para este nuevo ciclo escolar, cada profesor de clase hará una vez

al mes una clase sobre el tema ciudadanía digital. La primera lección será el miércoles 4 de septiembre e incluirá un recurso para las familias. ¡Asegúrese de preguntar a su niño sobre esta clase!

Me siento feliz de, oficialmente, presentar a nuestro nuevo especialista en Eduación Física, Neal Chavez. Neal tiene experiencia como entrenador y árbritro de baloncesto juvenil y será una gran adición para nuestra escuela. Los niños han disfrutado conociéndolo durante la semana pasada. También, nuestro programa de Artes Escénicas, dirigido por nuestra instructora visitante Ms. Monica Snell, empezó esta semana. ¡Gracias a la Fundación de la Escuela Nicasio (NSF) por traer este programa de regreso a la escuela para nuestros estudiantes! Ms. Monica estará trabajando en todas las clases durante las siguientes 15 semanas, culminando con una presentación de Aladdin Junior en nuestro Programa de las Festividades de Invierno.

Me siento increiblemente agradecida con la NSF por el apoyo financiero que nos permite ofrecer educación física, artes escénicas, español y arte a nuestros estudiantes. Y gracias a USTED por sus contribiciones financieras. A los estudiantes les encantan estos programas y éstos no serían posible sin nuestras familias y amigos. Para conocer mas sobre la NSF, visite www.nicasioschoolfoundation.org.

Por último, por favor anote la fecha en su agenda para nuestra primera reunión de la mesa directiva el próximo jueves 5 de septiembre a las 5pm en la biblioteca. También, el evento De Regreso a la Escuela será el siguiente jueves 12 de septiembre. Favor de ver el volante para mayor información. Y un amistoso recordatorio de que la escuela permanecerá cerrada el próximo lunes 2 de septiembre por Día del Trabajo. ¡Disfruten del fin de semana largo!

Sinceramente,

Barbara

Noche de Regreso a la Escuela 2019

Jueves 12 de Septiembre

▪ Puertas Abren 5:45pm ▪ Evento Inicia 6pm ▪ Evento Concluye 7:30pm

Por favor, acompáñenos en la Noche de Regreso a la Escuela. Ésta es una gran oportunidad para los padres de familia y tutores para aprender mas sobre los profesores, el programa que usan en sus salas de clase y otras actividades relacionadas con la escuela. Además, habrá presentaciones cortas sobre el cómo Usted puede involucrarse con la Fundación de la Escuela Nicasio y el Club de Padres. ¿Pueden los estudiantes y hermanos menores estar presentes?

Este evento es solo para adultos. Se pide a los padres que hagan los arreglos personales para el cuidado de sus niños en casa.

¿Habrá servicio de cuidado de niños en la escuela?

El servicio de cuidado de niños en la biblioteca será limitado. Existe una capacidad limitada para este servicio. Si Usted no puede asegurar el cuidado de sus niños y necesita de este servicio en la escuela, todos los niños registrados y sus hermanos menores que planean estar durante la noche deben registrarse con anticipación en la oficina a mas tardar a las 2pm del miércoles 11 de septiembre. Favor de tener en mente que los niños no registrados en la lista no serán admitidos. Gracias por su entendimiento de que este servicio no es una oportunidad para que sus niños visiten la escuela y estar con sus amigos.

¿Se proporcionará comida?

No habrá comida durante este evento. Favor de planear tomar sus alimentos temprano o traer un pequeño refrigerio con usted. Cualquier niño traído a la escuela para su cuidado debe venir alimentado antes de su llegada.

El evento inicia puntualmente a las 6pm

Favor de llegar suficientemente temprano para estar en su asiento antes del inicio del evento. Las puertas abren a las 5:45pm. El cuidado de niños inicia a las 5:45pm. Esperamos verlos a todos (mamás, papás y abuelos) ahí!

Foro:  Equidad en Educación en Marin 

Jueves 29 de agosto de 2019 

 de 3 a 5 p.m. 

Terra Linda High School Theater - 320 Nova Albion Way, San Rafael

Para más detalles sobre este evento, ver: 

www.Facebook.com/MarinCommunicationsForum. 

Este es un evento gratuito copatrocinado por First 5 Marin y MCOE.  

R.S.V.P. to Michelle@First5Marin.org. 

Conferenciante principal: 

Tony Thurmond 

Superintendente de 

Enseñanza Pública

Sir Francis Drake High School A California Distinguished School

Liz Seabury, Principal Nate Severin & Chad Stuart, Assistant Principals

August 7, 2019 Pirate Community, For many years, we have conducted tours at our school to familiarize incoming students and parents with our academic and extracurricular programs, as well as the culture and personality of our campus. Our increasing enrollment has meant more frequent disruptions to classes, students, and school staff. It has also created more challenges for organizing the tours. Additionally, middle school students are missing class time to attend tours when they should be in class. For these reasons, we will no longer be conducting tours at Drake or any of the schools in the Tam District. Although we no longer offer tours, there are a number of ways you can still learn about our school and become familiar with our campus and school culture. Please see below for ways to learn about Drake. Please also know that Drake has not had a "shadow" program for many years for reasons similar to those described above and will not be bringing back the shadow program. We are working closely with our main partner middle schools on how we can provide communication to our incoming 8th graders and their families with all the necessary information they need to come to Drake. We will have more information soon! We encourage you to visit the Drake HS Web Page for a wealth of information. Some of the most popular links are below.

The public is always welcome at athletic and theater events. Athletic events are published in the Marin Independent Journal and at Drake Athletics. Under Pirate News on our homepage, check out The Community Compass, our weekly newsletter, the current Pirate TV episode, or Crew Announcements An active School Calendar in on the Drake Home Page and look under “Drake News” for current events. Read our student newspaper, The Jolly Roger online. To get the flavor of the school yourself, you can just drop by the school after 3:45 and wander around. Unfortunately, our staff is not available to meet with families at this time, but there will usually still be some students and teachers around who can answer general questions. You may be interested in some key links for information about Drake and the Tamalpais Union High School District:

New Student Registration District Attendance Boundaries Drake 2018-19School Profile for a snapshot of relevant information Drake Instructional Guide for specifics of academic information Drake School Accountability Report Card for 2017-18 for detailed school data (published in

2018-19 - usually published a year later) College and Career Center

New Science Standards TUHSD Athletics Website Look for the Parent-Student Guide to Athletics on the Athlete

Registration page 2019-20 District Calendar Drake 2019-20 Academic Calendar Drake Daily Bell Schedules Drake Fund TUHSD Open Enrollment Process TUHSD Budget

Thank you for your understanding and we look forward to seeing you at Drake in the future. Liz Seabury Principal, Sir Francis Drake High School

Diviertete aprendiendo con la ciencia en practica

• Robots

• Virtual Reality

• Microscopios

Sea parte del Bay Area Science Festival y el partnered por Career Technical Education Foundation,Buck Institute for Research on Aging, and University of California at San Francisco.Esta actividad no es patrocinada por el distrito escolar. Este folleto no se imprimio con fondos del distrito escolar.El districto escolar no ha evaluado o aprobado el programa or servicio. Para mas information, envie un correoelectronico a info@northbayscience.org.

• Equipo de astronauta

• Squid

• 3D Printing

• Sound Waves

• Rockets

• Slime

• Telescopes

• Drones

• Mucho mas!

northbayscience.org �� � � @northbaysciencediscoveryday �� � � @DiscoveryDayNB

Sabado, Octubre 26, 2019

10:00 am - 4:00 pm

Sonoma County Fairgrounds

1350 Bennett Valley Rd, Santa Rosa, CA 95404

La entrada y

el estacionamiento

es gratis