recordatorios importantes de maestros febrero 13-17! newsletters… · 8-8:30 a.m.: reunion con...

4
January 24, 2017 — Issue 10 The Gecko Gazette is published bi-weekly and distributed to all Greer Elementary School families. Albemarle County Public Schools does not discriminate on the basis of race, color, religion, age, sex, disability, national origin, pregnancy, or marital status. Title IX of the Educational Amendments of 1972, 20 U.S.C. §§1691 et seq., prohibits discrimination on the basis of sex in educational programs or activities receiving federal funds, including discrimination in employment and student admissions. All Albemarle County Public Schools students, applicants and employees are covered by this law. Questions or concerns regarding compliance with the School Division's nondiscrimination policies may be directed to: Director of Human Resources, 401 McIntire Road Charlottesville, VA 22902 Phone: 434-296-5827 Proximos Eventos Informacion de Contacto Es imperavo que tengamos información exacta para cada estudiante. Por favor nofique a la oficina por escrito inmedi- atamente si su dirección cambia o si hay algún cambio en la información de con- tacto como números de teléfono, contac- tos de emergencia y sus números. Sistema de Administración para los Visi- tantes: TODOS los visitantes/padres que entran en las escuelas de ACPS DEBEN inscribirse en la oficina principal y proporcionar una foto I.D. Tales como una licencia de con- ducir válida, pasaporte u otra idenfi- cación emida por el gobierno. Recordatorios Importantes Viernes, 27 de Enero 8-8:30 a.m.: Reunion con Toda la Escuela (2o grado es el lider) 8:30-9 a.m.: Reunion del PTO & Café con Charla en la Cafetería Lunes, 6 de Feb. 6-7:30 p.m.: Reunion del PTO en la Biblioteca de la Escuela Viernes, 10 de Feb. 5:30-7 p.m.: Noche de Película Gecko-a-Gecko & Talleres para Padres Lunes, 20 de Feb. DIA DE ASISTIR POR NO IR A LA ESCUELA POR LA NIEVE! Almacenacion de los Estantes del Salón de Maestros Febrero 13-17! Vamos a mostrar a nuestros profesores de Greer y el personal de lo mucho que los amamos y apreciamos! Durante la semana del Día de San Valenn, vamos a llenar con comidas y otros arculos el cuarto de descanso para maestros! Por favor, envíe bocadillos saludables que se pueden poner en los armarios y mostradores. Las ideas de agarrar son perfectas, como barras de granola, paquetes de mezcla de trail, bolsas pequeñas de pretzels, etc. Hay un Keurig en el salón, las donaciones de copas de K también son muy apreciadas. Cualquier donación que usted pueda hacer irá una manera larga en hacer que nuestros Geckos adultos se sientan amados! Todas las donaciones pueden ser enviadas a la oficina principal en cualquier momento desde ahora a través de esa semana en febrero. Contacte a Sarah Sco en Greer con cualquier pregunta. Está Invitado! Noche de Películas Gecko-a-Gecko & Noche de Talleres para Padres- MUY PRONTO! Fecha: Viernes, 10 de Feb. Hora: 5:30-7 p.m. Lugar: La película será en la cafetería este año y el taller se llevará a cabo en la biblioteca y en los salones de clases. Únase a nosotros para este evento diverdo y GRATIS en Greer! Los estudiantes votarán sobre la película que se mostrará, así que esté atento a los resultados. Venga en pijama, si lo desea, pero asegúrese de traer una manta y almohada para que pueda estar cómodo en la cafe- tería. Serviremos palomitas de maíz y agua para disfrutar durante la película. Los padres son bienvenidos a quedarse y ver la película, o puede asisr a uno de los talleres que se darán a cabo durante ese empo. Más información próximamente, así que esté en alerta en la próxima Gaceta para obtener más detalles!

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Recordatorios Importantes de Maestros Febrero 13-17! Newsletters… · 8-8:30 a.m.: Reunion con Toda la Escuela (2o grado es el lider) 8:30-9 a.m.: Reunion del PTO & afé con harla

January 24, 2017 — Issue 10

The Gecko Gazette is published bi-weekly and distributed to all Greer Elementary School families. Albemarle County Public Schools does not discriminate on

the basis of race, color, religion, age, sex, disability, national origin, pregnancy, or marital status. Title IX of the Educational Amendments of 1972, 20 U.S.C.

§§1691 et seq., prohibits discrimination on the basis of sex in educational programs or activities receiving federal funds, including discrimination in employment

and student admissions. All Albemarle County Public Schools students, applicants and employees are covered by this law. Questions or concerns regarding

compliance with the School Division's nondiscrimination policies may be directed to: Director of Human Resources, 401 McIntire Road Charlottesville, VA

22902 Phone: 434-296-5827

Proximos Eventos

Informacion de Contacto Es imperativo que tengamos información exacta para cada estudiante. Por favor notifique a la oficina por escrito inmedi-atamente si su dirección cambia o si hay algún cambio en la información de con-tacto como números de teléfono, contac-tos de emergencia y sus números. Sistema de Administración para los Visi-tantes: TODOS los visitantes/padres que entran en las escuelas de ACPS DEBEN inscribirse en la oficina principal y proporcionar una foto I.D. Tales como una licencia de con-ducir válida, pasaporte u otra identifi-cación emitida por el gobierno.

Recordatorios Importantes

Viernes, 27 de Enero 8-8:30 a.m.: Reunion con Toda la Escuela (2o grado es el lider) 8:30-9 a.m.: Reunion del PTO & Café con Charla en la Cafetería

Lunes, 6 de Feb. 6-7:30 p.m.: Reunion del PTO en la Biblioteca de la Escuela

Viernes, 10 de Feb. 5:30-7 p.m.: Noche de Película Gecko-a-Gecko & Talleres para Padres

Lunes, 20 de Feb. DIA DE ASISTIR POR NO IR A LA ESCUELA POR LA NIEVE!

Almacenacion de los Estantes del Salón de Maestros Febrero 13-17!

Vamos a mostrar a nuestros profesores de Greer y el personal de lo mucho que los amamos y apreciamos! Durante la semana del Día de San Valentín, vamos a llenar con comidas y otros artículos el cuarto de descanso para maestros! Por favor, envíe bocadillos saludables que se pueden poner en los armarios y mostradores. Las ideas de agarrar son perfectas, como barras de granola, paquetes de mezcla de trail, bolsas pequeñas de pretzels, etc. Hay un Keurig en el salón, las donaciones de copas de K también son muy apreciadas. Cualquier donación que usted pueda hacer irá una manera larga en hacer que nuestros Geckos adultos se sientan amados! Todas las donaciones pueden ser enviadas a la oficina principal en cualquier momento desde ahora a través de esa semana en febrero. Contacte a Sarah Scott en Greer con cualquier pregunta.

Está Invitado!

Noche de Películas Gecko-a-Gecko & Noche de Talleres para Padres- MUY PRONTO! Fecha: Viernes, 10 de Feb. Hora: 5:30-7 p.m. Lugar: La película será en la cafetería este año y el taller se llevará a cabo en la biblioteca y en los salones de clases. Únase a nosotros para este evento divertido y GRATIS en Greer! Los estudiantes votarán sobre la película que se mostrará, así que esté atento a los resultados. Venga en pijama, si lo desea, pero asegúrese de traer una manta y almohada para que pueda estar cómodo en la cafe-tería. Serviremos palomitas de maíz y agua para disfrutar durante la película. Los padres son bienvenidos a quedarse y ver la película, o puede asistir a uno de los talleres que se darán a cabo durante ese tiempo. Más información próximamente, así que esté en alerta en la próxima Gaceta para obtener más detalles!

Page 2: Recordatorios Importantes de Maestros Febrero 13-17! Newsletters… · 8-8:30 a.m.: Reunion con Toda la Escuela (2o grado es el lider) 8:30-9 a.m.: Reunion del PTO & afé con harla

Greer recauda cientos de dolares cada año sim-plemente por mandar cu-pones de Box Tops de Edu-

cación. La primera fecha limite pa-

ra enviar box tops es el 20 de fe-brero.

Esta es nuestra forma más fácil de recaudar fondos para la educación de nuestros hijos. Ha habido un gran nivel de participación de las familias con llevando los Box Tops

a la oficina de la escuela y dejándolos en el contenedor de la oficina.

Muchos de ustedes recortan los cupones; esto ayuda a ahorrar mu-cho tiempo en el procesamiento. Gracias, Gracias!

Recortar y Mandar esos BoxTops!

Eventos en la Comnidad

Que: Exhibicion de Arte y del País Cuando: Exhibicion abierta hasta la Primavera 2017 Donde: Museo de Arte Kluge-Ruhe Aboriginal Gasto: Gratis La exposición explora la variedad de maneras en que los artistas abo-rígenes y de los isleños del estrecho de Torres desarrollan y mantienen relaciones con el "país", su patria. Pa-ra más detalles, visite www.kluge-ruhe.org. Que: Feria Divertida para la Familia de Charlottesville & Exposición de Campamentos Cuando: 10 a.m.-3 p.m.; Domingo, 12 de Feb. Donde: Hotel Double Tree Gasto: Gratis La feria de diversión y campamento anual de CharlottesvilleFamily ayuda a los padres a conseguir un salto en las compras de campamento. Conozca a expositores de campamentos que of-recen paseos a caballo, navegación, entrenamiento deportivo, viajes, robótica y mucho más! Con casas de rebote, el helado de Ben & Jerry, grandes regalos y actividades espe-ciales para niños! Para obtener más información, visite www.charlottesvillefamily.com. Que: Museo de Descubrimiento de NIÑOS 2017 Cuando: 10 a.m.-3 p.m.; Sabado, 18 de Feb.

Donde: Centro de Recreacion Key Gasto: $5 por familia Póngase sus gafas y resbala en su bata de laboratorio para una celebración familiar anual de toda la ciencia! Ex-plore una amplia variedad de campos científicos a través de experimentos prácticos, demostraciones, juegos y más, ya que el museo da la bienveni-da a los expositores locales con expe-riencia en áreas como la biología, la química, la física y la zoología. Exposi-tores anteriores han ayudado a los niños a correr con los robots, ver sus latidos del corazón, plantar un árbol y hacer limo. Para obtener más infor-mación, visite www.vadm.org.

Que: Noche Publica en el Observato-rio Cuando: 7-9 p.m.; primer y tercer viernes Donde: Observatorio UVA Leander McCormick Gasto: Gratis Ver los objetos celestes a través de la histórica de 26 pulgadas McCormick Refractor y otros pequeños telescopi-os durante todo el año, si el tiempo lo permite. Visite el Observatorio, escu-che una presentación de un astróno-mo y vea las exposiciones. 9-11 p.m. a mediados de marzo a principios de noviembre, 7-9 p.m. principios de noviembre a mediados de marzo. Pa-ra obtener más información, visite http://astronomy.as.virginia.edu/public-outreach/observatory-public-night-program

NO SE LE OLVIDE

VINCULAR SU TARJETA

DE SUPERMERCADO!

Harris Teeter y Kroger donarán un porcentaje de su compra a la es-cuela durante el año escolar- solo tiene que vincular su tarjeta VIC o de Kroger a la escuela! CADA AÑO DEBE DE VINCULAR SU TARJETA A GREER! Tambien le puede pedir a familiares y amigos fuera de la ciudad que vinculen sus tarjetas a nuestra escuela.

KROGER

Puede ayudar a Greer a recaudar fondos con ir a krogercommuni-tyrewards.com y inscribirse. Si ust-ed no tiene una tarjeta de Kroger Plus, puede obtener una en la zo-na del Servicio Al Cliente en cualquiera tienda Kroger.

Miembros tienen que usar su tar-jeta Kroger o numero de telefono que esta relacionado con su tar-jeta cuando haga sus compras. Todos los participantes de la or-ganización tienen que inscribirse cada año comenzando el 1o de agosto. El número NPO de Greer es 87285. Gracias!

Tarjeta de Harris Teeter VIC:

Al momento de pagar o en el mostrador para servicio al cliente, dele el código de la escuela- 4686- para vincular la tarjeta a Greer.

Page 3: Recordatorios Importantes de Maestros Febrero 13-17! Newsletters… · 8-8:30 a.m.: Reunion con Toda la Escuela (2o grado es el lider) 8:30-9 a.m.: Reunion del PTO & afé con harla

Asistió a una excursión con su hijo? O tienes algunas fotos de la Fiesta de Otoño y la Noche de Bingo Familiar? En-víenos las fotos para que podamos incluirlos en el anuario este año! Envíe por favor las imágenes a [email protected]. Asegúrese de enviar las imágenes en su tamaño original, si es posible, y tenga en cuenta de qué clase son o de qué evento son (si corresponde). Si tiene demasiadas imágenes para enviar por correo electrónico, sólo contá-ctenos y háganoslo saber. Trabajaremos una manera de obtener las fotos de usted. Gracias por su ayuda!

Mande sus Fotos para el Anuario de Greer!

Nombre del Niño____________________________________ Nombre del Maestro____________________________

Nombre del Niño____________________________________ Nombre del Maestro____________________________

Fecha límite para pre-ordenar un anuario y ser garantizado el precio de $15 es el Viernes, 17 de marzo

Los anuarios serán entregados a finales de Mayo~ por favor escriba los cheques para el PTO de Greer

Ir ... Yendo ... pronto a desaparecer!

Nos iremos pronto, así que no te demores.

Ordene su copia del anuario hoy!

Gasto: $15

El año pasado, nuestros estu-diantes de Greer y familias pu-dieron comprar 14 libros total-mente nuevos que se acababan de publicar para nuestra bibli-oteca de la escuela simplemen-te mediante la recopilación de cambio! Estamos muy contentos de traer de vuelta a nuestros Cen-tavos para Libros en Rústica y

continuar construyendo el amor de nuestra escuela para los libros. Sólo envían en monedas de un centavo o cualquier cambio y haga que los estudiantes lleven sus monedas a la oficina de Greer. Visite nuestro tablón de anun-cios para ver la lista de libros que se esperan comprar este año!

Centavos para Libros en Rústica

Anuarios de Greer 2017

Page 4: Recordatorios Importantes de Maestros Febrero 13-17! Newsletters… · 8-8:30 a.m.: Reunion con Toda la Escuela (2o grado es el lider) 8:30-9 a.m.: Reunion del PTO & afé con harla

Encuentre a Greer en Linea

Sitio web de Greer: https://

www2.k12albemarle.org/school/ges/Pages/

default.aspx

“Sitio web de los Especiales”

Biblioteca: https://www2.k12albemarle.org/

school/GES/library/Pages/default.aspx

Musica: http://rockstargecko.weebly.com/

Arte: http://greerart.weebly.com

Educacion Fisica: http://greerpe.weebly.com

PTO

Pagina de Facebook del PTO de Greer: https://

www.facebook.com/GreerGeckosPTO/

Pagina de el PTO de Greer: https://

www2.k12albemarle.org/school/GES/parents/

Pages/PTO.aspx

Ayude a su Hijo Ganar Dinero para la

Universidad!

Anime a su estudiante de K-5 a tomar el Reto Makes Cent$. A través de la lectura y el aprendizaje de vali-osos conceptos financieros, su hijo podría ganar una de las 14 cuentas de ahorros de la universidad. Estos vienen con un saldo inicial de $529 y pueden crecer año tras año para preparar aún más a su hijo para el éxito de la universidad. Se invita a los padres ga-nadores a hacer con-tribuciones continuas a esta cuenta. El Reto Makes Cent$ benefica también a las escuelas, ya que el programa proporciona a cada biblioteca participante tres libros gratuitos que cubren diferentes conceptos económicos. Además, si su escuela tiene la tasa de par-ticipación más alta en su región VaASL, ganará un valor adicional de $500 en libros para su biblioteca escolar. Si su hijo ya no tiene uno, simplemente imprima una copia del Desafío de Lectura que se encuentra en este enlace: http://www.readingmakescents.com/parents/index.php. Su estudiante debe seguir su actividad de lectura y, con su ayuda, llenar el registro y la infor-mación solicitada. Una vez completado, envíe el De-safío de Lectura antes del 31 de marzo de 2017 usando las instrucciones del formulario. Para más informacion acerca el programa Lectura Makes Cent$, por favor llame al 1-888-567-0540 o en-víe un correo electrónico a [email protected].

Habla en el presupuesto de la escuela

del condado de Albemarle

La semana pasada, la Superintendente de Escuelas del Condado de Albemarle, Pam Moran, presentó su pro-puesta de presupuesto escolar de $180.8 millones para 2017-2018 a la junta escolar. Algunos de los aspectos más destacados del presupuesto propuesto son: $1.3 millones para una nueva iniciativa de equidad y acceso $2.4 millones para proporcionar un aumento promedio de 2 por ciento para los maestros y el personal

$1.1 millones para acomodar el crecimiento continuo en la división escolar, incluyendo una mayor necesidad de servicios de educación especial La iniciativa de equidad y acceso está diseñada para ayudar a todos los estudiantes, independientemente del nivel de ingresos de su familia, a prosperar y tener éxito en la escuela. La iniciativa incluye un equipo de Desarrol-lo Social-Emocional-Académico (SEAD) que apoyaría a estudiantes en riesgo en las escuelas urbanas del con-dado de Albemarle, incluyendo Greer. Su próxima oportunidad de compartir su opinión sobre el presupuesto escolar es a las 6:30 p.m. 31 de enero, cuando la junta escolar tiene una audiencia pública so-bre el presupuesto escolar. La audiencia pública será en el edificio de oficinas del condado, ubicado en 401 McIn-tire Road en Charlottesville. También puede enviar comentarios por correo electrónico sobre el pre-supuesto a la junta escolar en [email protected] oa la junta de supervi-sores en [email protected].

Recuerde el Dia!

La tercera edición anual de “Carrera de Lectura Familiar 2-Millas & Carrera de Ni-ños” llegará el sábado, 6 de mayo. Marque ahora sus calendarios! Necesitaremos de muchos voluntarios para que ayuden a coordinar este evento, así que póngase en contacto con el PTO en [email protected] si usted quisiera ayudar. Más información próximamente!