recautions 1 inspection bbefore and after...
TRANSCRIPT
Safe
CAUTIO
ety P
N: 1. Cd
2. Pp
3. D
4. Nt
5. TPt
6. A
7. Dd
8. W
9. Blo
10. Ds
11. TS
12. Pmhr
13. Dt
14. T
Dc
A
15. Bd
16. C
17. T
recauConfirm thatdefective tra
Protect the ppatient.
Do not disass
Never immerhe connecto
The ultrasonPlease referransducer.
A transducer
Do not use adamage the
When using t
Be sure to uocal regulat
Do not use storage, it m
The transducSterilization
Please use tmanual, othehave any qepresentativ
Do not use pransducer m
Transducer d
Do not soak chloride com
Avoid contac
Before conndiagnostic sy
Clean and di
To prevent th
direct su
sudden
dust or h
utiont the transdu
ansducer ma
probe from t
semble the t
rse the tranor is not wat
nic transducr the ultras
r cover must
an aftermarsystem caus
the transdu
use ultrasoutions.
the carryingay become a
cer and acce(or high-lev
he disinfecterwise Mind
questions, pve.
pre-lubricatematerial and
damage may
or saturate tmpounds, ace
ct with solut
necting or dystem.
sinfect the t
he transduc
unlight or X-
changes in t
heat genera
ns
ucer and cabay cause elec
the collision
transducer t
sducer connterproof. Imm
cer is only fosonic diagn
t be installed
ket probe osing a profo
cer, wear ste
nd gel. Plea
g case for sa source of i
essories supvel disinfect)
tion or steridray will notplease cont
ed condoms damage ma
y be caused
transducersetone or for
tions or coup
disconnectin
transducer b
cer from bein
-rays
temperature
ators
ble work wectric shock to
n. A defectiv
to avoid the
nector into lmersion ma
or use withostic system
d over the tr
other than tund failure,
erile gloves
ase use the
storing the infection.
pplied with i) before use
ilization solt be liable foact Mindra
s as a coveray result.
by inapprop
s with solutiormaldehyde
pling gels co
ng the tran
before and a
ng damaged
e or excessiv
ll before ando the patien
ve transduce
e possibility
iquids such y cause elec
the specifim operation
ransducer be
hose specifie.g. a fire in
to prevent i
ultrasound
transducer.
it are not deis required.
lution that or damage c
ay Custome
r. Lubricant
priate gel, d
ons containi.
ontaining m
nsducer, fre
after each ex
d, do not use
ve vibration
d after each nt.
er may cause
of electric sh
as water orctric shock o
ed ultrasonn manual t
efore perfor
ied by Mindn the worst c
infection.
gel complia
. If the carry
elivered dis.
recommendcaused by o
er Service D
may not be
etergent or
ing alcohol,
mineral oil or
eeze or tur
xamination.
e it where it
examinatio
e electric sh
hock.
r disinfectanor malfunctio
nic diagnostto select th
rming exam
dray. The prcase.
ant with the
ying case is
infected or
ded in this oother solutioDepartment
e compatible
cleanser:
bleach, amm
lanolin.
rn off the
will be expo
on. A
ock to the
nt because on.
ic system. he proper
ination.
robes may
e relevant
s used for
sterilized.
operator’s ons. If you t or sales
e with the
monium
ultrasonic
osed to:
1
1InspectioIf any abnor sales re
1.1Confirm tparts, or l
CAUTI
1.2Clean and
CAUTIO
1.3After turn
1. The atemp
2. The i
1.4CAUTIO
A legally Protectivclinical sit
Inson before andnormality is fepresentativ
Checkthat there alooseness of
ION: Tris D
Cleanid disinfect th
ON: If you
Checkning ON the p
acoustic lensperature sho
image must
UtiliziON: 1. B
do
2. Ti
3. Dt
marketed trae barriers mtuations whe
pectd after use mfound, immee.
k the Exre no abnormthe acoustic
ransducer abfound, imm
epartment o
ing thehe transducer
u don’t clean
king aftpower of the
s of the transduld be check
not be abnor
ng theBe sure to cduring examof the transd
The cover condividuals.
DO NOT useterm of valid
ansducer covay be requir
ere infection
ion Bust be perfordiately stop
xternamalities of th lens, before
bnormalitiemediately stoor sales repr
e Transr before and
n and disinfe
ter Ture ultrasonic d
ducer must nked by hand.
rmal while tu
e Transcover the tramination. If tducer cover
ontains nat
e an expired dity has exp
ver must be ired to minimis a concern.
Beforrmed as descusing the tra
l Appehe transduceand after eac
es may causeop using theresentative.
sducerafter each ex
ect the trans
rning oiagnostic sys
not generate
urning on the
sducer ansducer withe packagemay not be
ural rubber
transducer ired.
nstalled overmize disease t
.
re ancribed belowansducer and
earancer surface orch examinat
e electric shoe transducer
r xamination b
sducer, it ma
on the stem, perform
e abnormal h
e system.
Coverith a new (u
e of a transdsufficient. D
r latex and t
cover. Befo
r the transdutransmission
nd Afw to ensure sad contact MIN
e of th cable coverion.
ock or injuryr and contac
by hospital re
ay become a
Systemm the followi
eat while it is
r unused) tranducer cover DO NOT use
talc that ca
re using tra
ucer before pn. Transducer
fter Uafe operationNDRAY Custo
he Tranr, such as pe
y to the patct your MIND
egulation.
a source of i
m ing checks.
s being used
nsducer covis open or bsuch a trans
n cause alle
ansducer cov
performing inr covers are
Use n of the transomer Service
nsduceeeling, cracks
ient. If any aDRAY Custo
nfection.
. The transdu
ver to prevebroken, the ssducer cover
ergic reactio
vers, verify w
tra-cavitary eavailable for
sducer. Department
er s, protruding
abnormalityomer Service
ucer
ent infectionsterilizationr.
ons in some
whether the
examinationr use with al
t
g
y e
n n
e
e
. l
Method (fo
1. Place ano gel
2. Insert tbubble
3. Secure
4. Inspec
To ordToll-free wiToll-free FaDirect Dial: Fax: 319.24
2 After comphave been needle-guid
CAUTIO
NOTE: Aftedegrade thNOTE: DO temperatur
2.1 CPlease refer
1. Discon
2. Wear s
or reference o
an appropriatis used.
the transduces, and taking
e the cover w
t the cover to
der probe covthin the U.S. x: 877.329.24319.248.675
48.6660; E-ma
Cleapleting each
performed, ded bracket t
ON: 1. W
g2. A
r3 N
r the examine image quaNOT make
re may cause
Cleaninr to the instru
nnect the pro
sterile gloves
only):
te amount of
er into the cog care to avo
with the enclo
o ensure the
vers, contact & Canada: 80
482 57 (Internatioail: order@civ
aningexaminationbe sure to s
to becoming
When perforgloves. After disinferesidues. ChNo cleaning nation, wipe lity of the trathe probe t
e the probe to
ng uctions in the
obe from the
s to prevent i
f gel inside th
over. Pull covoid puncturin
osed elastic b
re are no hol
CIVCO comp00.445.6741,
onal) vco.com; Web
g andn, clean and sterilize the
g sources of i
rming clean
ection, rinseemical residand disinfeoff the ultra
ansducer. to become oo become de
e manual and
system.
nfection.
he cover or o
ver tightly ovng the cover.
bands.
es or tears.
pany: ,
bsite: www.c
d Disdisinfect (or needle-guidnfection. Ple
ning and dis
e the probedues on the pcting may re
asound gel t
overheated (eformed or d
d follow your
on the transd
ver transduce
ivco.com
sinfecsterilize) the
ed bracket. ase follow th
infection of
e thoroughlyprobe may besult in the phoroughly. O
(more than amaged.
r hospital po
ucer acoustic
er acoustic le
ctione probes as Fail to do so
he instruction
f the probe t
y with steribe harmful tprobe becomOtherwise, th
55°C) during
licy and proc
c lens. Poor i
ns to remove
n required. Who may resultns in the man
to prevent i
le water to to the humaming a sourche ultrasoun
g cleaning a
cedures for c
maging may
e wrinkles an
hen biopsy pt in the probnual for clean
infection, we
remove allan body. ce of infectiod gel may so
and disinfect
leaning.
y result if
nd air
procedures be and the ning.
ear sterile
l chemical
on. olidify and
tions. High
2
3. Waswith
4. Dry t
2.2CAUTIO
1. Wea
2. Afterman
3. Rem
4. Wipe
NOTE: Do
2.31. Wea
2. Cleantrans
RefesolucablSoakthe sFollo
3. Rinseresidtrans
4. Wipeheat
h the transduh a soft ethyl
the transduc
Disinfe
ON:
r sterile glov
r you have finufacturer’s re
ove any resid
e off water on
o not spray th
Disinfer sterile glov
n the transdusducer.
er to the instrtion, methode near it intok the transdushortest timeow local regue the transdu
dues on it. Orsducer.
e off the wateting.
ucer with clecarbamate sp
cer using a ste
ecting
Use
es to prevent
nished cleaniecommende
due with a w
n the transdu
he strain relie
ectinges to prevent
ucer before d
ructions provd of disinfecto water or anyucer into the e recommendulations whenucer with ple, follow the r
er on the tran
C
ean water or sponge. Avoid
erile cloth or
g with S
e protective
t infection.
ing, spray or ed contact tim
water-moisten
ucer using ste
ef on the con
g by Imt infection.
disinfecting it
vided by the tion and diluty solution. disinfectant ded by the mn selecting anty of sterile
rinsing metho
nsducer with
Connector
soapy water td using a bru
gauze after
Sprays
e eyewear
wipe the trame and mode
ned soft cloth
erile cloth or
nector end o
mersio
t. MINDRAY r
chemical mation and caut
solution for tmanufacturer
nd using the water (abouod recomme
h sterile cloth
to remove alush, because
rinsing. Do n
s or Wip
when disin
nsducer withe.
h on the tran
r gauze after
or the connec
on
recommends
anufacturer ctions during
the shortest r for soaking e disinfectantut 2 gallons) fended by the
h or gauze aft
l the foreignit may dama
not dry the tra
pes
nfecting us
h a disinfecta
sducer.
washing.
ctor.
s the followin
oncerning couse. Do not s
time the maCidex OPA ist. for at least 1 disinfectant
ter rinsing it.
St
n matters, or, age the transd
ansducer by
sing sprays
ant. Follow th
ng solutions
oncentrationsoak the tran
nufacturer res 12 minutes)
minute to ret manufactur
Do not dry t
train relief
wipe the tranducer.
heating it.
s.
he disinfectan
to disinfect t
n of the disinfnsducer conn
ecommends .
move all cheer to rinse th
he transduce
nsducer
nt
the
fectant nector or the
(for example
emical he
er by
e,
NOTE: Obserelief. NOTE: Repe
2.4 S1. Wear st
2. Clean thsolutio
Hydrog
Trade NaMinncare®
Sterilant
Glutar
Trade
Cidex Glutaraldeh
Refer tsolutio
Do not
erve the grap
eated disinfe
Sterilizterile gloves t
he transducens to sterilize
gen Peroxide
ame Cold 22%
4.5%
aldehyde-ba
e Name
Activatehyde Solution
to the instruon, method ot soak the tra
St
ph below car
ction will eve
ation (to prevent in
er before stere the transdu
e and Peroxy
Chemical N% Hydrogen P% Peroxyaceti
ased sterilizat
Chemi
d n
2.2-2.7%Glutarald
uctions provof sterilizationansducer con
rain relief
refully to imm
entually dam
(Intra-onfection.
rilizing it. Disucer.
yacetic Acid -
Name Peroxide ic Acid
tion solution
ical Name
% dehyde
vided by then and dilutio
nnector or th
merse the tra
mage the prob
operat
infect the tra
based steriliz
Dilute the Immersed Please refesolution fo
Soak the trPlease refesolution fo
e chemical mn and cautioe cable near
ansducer. On
be, please ch
tive Us
ansducer if ne
zation solutio
sterilant withtime: 11 hou
er to the instor details.
ransducer inter to the instor details.
manufacturerons during us
it into water
nly soak parts
heck the prob
se)
ecessary. MIN
on
Proceh sterilized purs. Tempetructions pro
Proceto the activattructions pro
r concerningse.
or any solut
Probe han
s of the trans
be performan
NDRAY recom
edures urified watererature: 20℃ovided by th
edures ted solution fovided by th
g concentrati
ion.
ndle
sducer below
nce periodica
mmends the
r (1:20). ℃-25℃. he manufactu
for 10 hours he manufactu
ion of the s
w the strain
ally.
following
urer of the
(20-25℃).urer of the
sterilization
3
Follo
3. Rinseresidtrans
4. Wipe
Before saSolution fBefore saleast 135
ow local regu
e the transduues on it. Or,
sducer.
e off the wate
afety and pefor at least 2
afety and pertimes (11 ho
ulations when
Immerse
cer with plen, follow the ri
er on the tran
rformance is17 times (10 rformance is ours for one t
n selecting a
e the intra-op
nty of sterile insing metho
nsducer with
s affected, inhours for onaffected, int
time).
nd using the
perative trans
water (aboutod recommen
sterile cloth
tra-operativee time).
tra-operative
e sterilization
sducer in the
t 2 gallons) fonded by the
or gauze afte
e probes can
e probes can
solution.
e solution (fo
or at least 1 msterilization s
er rinsing it. D
n be sterilized
be sterilized
or reference)
minute to remsolution man
Do not dry th
d by Cidex A
d by Minncar
move all chemnufacturer to
he transduce
Activated Glu
e COLD STER
mical o rinse the
r by heating.
utaraldehyde
RILANT for at
.
e
t
Table
A-1 conv
C5C5C6C6C7C13C3C6C35C65CSC5SC6SC865E65E65E
vex probe
Probes
-1s/C5-1E/C-2/C5-2s/C5-2E/C6-2 -2Gs/C6-2G-3E 1-3E/ C11-31/3C1s/3C15/3C5s/3C52/6C2P/6C2C20EA/35CC15EAV/655-1U/SC5-16-1U 8-2U EC10EA/65EL60EA EC10ED
es
Disinfe
s
C5-1U 5-2E
GE/C6-2GU
3s/C11-3U 1p 5A/3C5P 2s
C50EA/35C5C15EA
1E
EC10EB/65
ectants
50EB/35C50
EC10EC
0P
Ap
CLEA
NIS
EPT®
WIP
ES
ppend
CLEA
NIS
EPT
WIP
ES
mik
rozi
d® AF
Wip
es
b
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
dix A
Jum
bo
mik
rozi
d® Sens
itiv
e W
ipes
√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √
A Wi
PRO
TEXTM
DIS
INFE
CTA
NT
Wip
es
√√√ √√√√√√√ √√√
4
ipe D
Sani
-Clo
th® Pl
us
SON
OTM
ULT
RASO
UN
D
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Disinf
SON
OTM
ULT
RASO
UN
D
WIP
ES
Ti
tlS
fW
i
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
fecta
Tris
tel S
urfa
ce W
ipes
Tris
tel P
re-C
lean
Wip
es
√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √
ants
Tris
tel S
pori
cida
l Wip
es
√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √
Tris
tel R
inse
Wip
es
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
UN
IVER
SAL
WIP
ES
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Wip
'Ani
os p
rem
ium
Ult
raso
und
prob
e
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
pcl
eani
ng w
ipes
SPO
ROXI
I
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√
Table
L7L9L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1LML26L6L7L7L7L7L101050657575
A-2 linea
Probe
7-3/L7-3s/L9-3U/L9-3E/10-3E/L10-311-3U 11-4/L11-4s12-3/L12-3E12-4/L12-4s14-5W/L14-14-6/L14-6s14-6N/L14-614-6WE/L1416-4HE/L16M14-6E/LM20-5U/L20-5LE7/6LE7s/6LE5V/6LE5VL4/7L4s/7L4LT4/7LT4s/7L5/7L5P/7LL6/7L6s 0L4/10L4s 0L24EA 0L60EAV 5L50HAV 5L38EA/75L5L50EAV/75
ar probes
es
7-3E /L9-3s 3s
s E s -5WU s/L14-6P 6Ns/L14-6N4-6Ws/L14-6-4Hs/L16-4
M14-6s/LM165/L20-5s 6LE7P Vs/6LE5VP 4A/7L4P 7LT4P
L5s
L38EB/75L55LT38EA
s
NP/L14-6NE-6WU 4HU/L16-4H6-4U
53EA/75L60
Disinfect
E
Hs
0EA/75L38P
tants
P
CLEA
NIS
EPT® W
IPES
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
mik
rozi
d® AF
Wip
es Ju
mbo
ikid
® Sit
iW
i
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
mik
rozi
d® Sens
itiv
e W
ipes
PRO
TEXTM
DIS
INFE
CTA
NT
√ √√ √ √ √ √ √√ √ √ √ √√ √ √ √ √ √√ √ √√ √√ √ √ √ √√ √ √
Wip
es
Sani
-Clo
th® Pl
us
√ √ √ √
√ √
√ √ √ √
√
√ √ √ √
√ √
√ √ √ √ √ √ √ √ √
√
√ √ √ √ √
5
SON
OTM
ULT
RASO
UN
D
WIP
ES
Tris
telS
urfa
ceW
ipes
√ √√ √ √ √√ √√ √√ √√ √ √√ √√ √ √ √√ √ √ √ √√ √ √ √ √ √
Tris
tel S
urfa
ce W
ipes
Tris
tel P
re-C
lean
Wip
es
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Tris
tel S
pori
cida
l Wip
es
Tris
tel R
inse
Wip
es
√ √√ √ √ √√ √√ √√ √ √ √√ √√ √ √ √ √ √ √ √√ √ √ √ √ √
UN
IVER
SAL
WIP
ES
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Wip
'Ani
os p
rem
ium
DI W
ater
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Blea
ch 5
.25%
(10%
sol
utio
n)
√
Etha
nol 7
5%
Spor
ox II
√ √
Ult
raso
und
prob
e cl
eani
ng
wi p
es
Sani
-Clo
thA
F3
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Met
riSp
onge
Prot
exU
ltra
Wip
es
√ √
√ √
Prot
ex U
ltra
Wip
es
√
Table
Table
A-3 othe
Pha
End
Pen
Bip
A-4 4D p
4CD4/D7-2/D6-2/D6-2ND8-2UD8-4UDE10-DE11-DE10-
er types o
Probes
ased
do-cavity
ncil
plane
probes
Probes
/4CD4A/4C/D7-2E/D7-2/D6-2P/D6-2NE U U -3/DE10-3E-3U/DE11-3-3WU
of probes
P4-2/P4-2P7-3/P7-3P10-4E/PP12-4/P12P2/2P2sSP5-1U/SV11-3/V1V11-3HUV10-4/106CV1/6CVCW2s/CW65EB10EACB10-4/C6LB7/6LB
CD4s 2s 2A/D6-2E
E/DE10-3U 3P/DE11-3s
2s/P4-2E/P43s/P7-3E/P7
P10-4s/P10-2-4s
s/2P2P SP5-1s/SP5-
1-3BE/V11/ V11-3HE/
0-4s/V10-4BV1s/6CV1P
W5s/CW5 A
CB10-4P/CBB7s/6LB7P
Disinfect
/DE11-3E
Dis
4-2NE/P4-27-3P/P7-3U-4U
-1E -3B/V11-3W
/V11-3Hs B/V10-4Bs/V
B10-4A/CB1
tants
CLEA
NIS
EPT®
WIP
ES
√√
√
√
sinfectants
2Ns U
WE/V11-3W
V10-4BP/V1
0-4E m
ikro
zid® A
F W
ipes
Ju
mbo
√ √ √ √
√ √
s
Ws/V11-3E
0-4P
Jum
bo
PRO
TEXTM
DIS
INFE
CTA
NT
Wip
es
√ √
CLEA
NIS
EPT®
WIP
ES
√ √ √ √ √
Sani
-Clo
th® Pl
us
SON
OTM
ULT
RASO
UN
D
√ √
mik
rozi
d® AF
Wip
es Ju
mbo
√ √ √ √
√
WIP
ES
Tris
telS
urfa
ceW
ipes
√ √
6
mik
rozi
d® Sens
itiv
e W
ipes
PRO
TEXTM
DIS
INFE
√ √ √
√
√
Tris
tel S
urfa
ce W
ipes
Tris
tel P
re-C
lean
√ √√ √
PRO
TEXTM
DIS
INFE
CTA
NT
Wip
es
Sani
-Clo
th® Pl
us
√ √ √ √ √ √√ √√ √√ √ √ √ √
Wip
es
Tris
tel S
pori
cida
l W
ipes
√ √√ √
SON
OTM
U
LTRA
SOU
ND
W
IPES
√ √ √ √ √ √
p
Tris
tel R
inse
Wip
es
√ √
WIP
ES
Tris
tel S
urfa
ce
Wip
es
√ √ √ √ √
UN
IVER
SAL
WIP
ES
√ √
Tris
tel P
re-C
lean
W
ipes
√ √ √ √ √
mik
rozi
d® Sens
itiv
e W
ipes
Wip
'Ani
ospr
emiu
m
√ √
√ √
Tris
tel S
pori
cida
l W
i pes
Tris
tel R
inse
W
ipes
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Wip
Ani
os p
rem
ium
Cavi
Wip
es
√ √ √ √ √
Wip
es
UN
IVER
SAL
WIP
ES
√ √ √ √ √
Cavi
Wip
es 1
√ √
Wip
'Ani
os
prem
ium
Ult
raso
ndpr
obe
√ √ √ √ √
Tuff
le 5
ld
b
√ √ √
Ult
raso
und
prob
e cl
eani
ng w
ipes
√ √ √
√
ultr
asou
nd p
robe
cl
eani
ng w
ipes
√ √
Sani
Clo
th A
ctiv
e
√ √ √
Table
B-1 convvex probe
C5-1s/C5-2/CC6-2E/C6-2GC7-3E C11-33C1/33C5/36C2/635C2065C15SC5-1SC6-1SC8-265EC165EL665EC1
es
Probes
/C5-1E/C5-1C5-2s/C5-2E/C6-2
Gs/C6-2GE/C
E/ C11-3s/CC1s/3C1p C5s/3C5A/3C2P/6C2s
0EA/35C50E5EAV/65C15U/SC5-1E U U 0EA/65EC1
60EA 0ED
1U E
C6-2GU
C11-3U
3C5P
EA/35C50EB5EA
10EB/65EC1
B/35C50P
10EC
App
Disinfecta
pend
ants
dix BB Sp
TM/M
C
√
7
ray D
Oxi
virTM
/MC T
b
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Disin
PI-S
PRA
Y-II
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
fecta
Surf
a'sa
fe
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
ants
TRA
NSE
PTIC
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
PRO
TEXTM
DIS
INFE
CTA
NT
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
DIS
INFE
CTA
NT
SPRA
Y
Tris
tel S
olo
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
IOD
OCL
EAN
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Table
B-2 lineaar probes
ProbL7-3/L7-3sL9-3U/L9-3L10-3E/L10L11-3U L11-4/L11-L12-3/L12-L12-4/L12-L14-6/L14-L14-6N/L1L14-6WE/LL14-5W/L1L16-4HE/LLM14-6E/LL20-5U/L26LE7/6LE76LE5V/6LE7L4/7L4s/77LT4/7LT47L5/7L5P/7L6/7L6s 10L4/10L410L24EA 50L60EAV65L50HAV75L38EA/775L50EAV/
bes s/L7-3E 3E/L9-3s 0-3s
-4s -3E -4s -6s/L14-6P 4-6Ns/L14-
L14-6Ws/L114-5WU L16-4Hs/L16LM14-6s/LM20-5/L20-5s 7s/6LE7P E5Vs/6LE5V7L4A/7L4P
4s/7LT4P 7L5s
4s
V V 75L38EB/75/75LT38EA
-6NP/L14-64-6WU
6-4HU/L16-M16-4U
VP
5L53EA/75L
NE
-4Hs
L60EA/75L3
Disinfecta
38P
ants
8
Oxi
virTM
/MC T
b
√√ √√√√√√√ √ √ √√ √ √
PI-S
PRA
Y-II
√√
√√√√√√√√
√√√√√√√√
√√√√√
PISP
RAY
II
Surf
a'sa
fe
√√ √√√√√√√ √ √ √√ √ √
TRA
NSE
PTIC
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
PRO
TEXTM
DIS
INFE
CTA
NT
SPRA
Y
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
CTA
NT
SPRA
Y
Ti
tlS
l
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Tris
tel S
olo
IOD
OCL
EAN
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Table
Table
B-3 othe
B-4 4D p
r types of
robes
f probes
Pha
End
Pen
Bip
Probes
ased
do-cavity
ncil
plane
4CDD7-D6-D6-D8-D8-DE1DE1DE1
s
P4-2/P4-2P7-3/P7-3P10-4E/P1P12-4/P122P2/2P2s/SP5-1U/SPV11-3/V11V11-3HU/V10-4/10-6CV1/6CVCW2s/CW65EB10EACB10-4/C6LB7/6LB7
Probes
D4/4CD4A/-2/D7-2E/D-2/D6-2P/D-2NE -2U -4U 10-3E/DE1011-3U/DE1110-3WU
2s/P4-2E/P43s/P7-3E/P710-4s/P10-42-4s /2P2P P5-1s/SP5-11-3BE/V11-/ V11-3HE/V-4s/V10-4B/V1s/6CV1P
W5s/CW5 A B10-4P/CB17s/6LB7P
Disi
/4CD4s 7-2s
D6-2A/D6-2E
0-3U/DE10-1-3P/DE11-
Disinfe
4-2NE/P4-2N7-3P/P7-3U4U
1E 3B/V11-3W
V11-3Hs /V10-4Bs/V
10-4A/CB10
nfectants
E
3 -3s/DE11-3E
ectants
Ns
WE/ V11-3W
10-4BP/V10
0-4E
Oxi
virTM
/MC T
b √ √
E
9
s/V11-3E
0-4P
PI-S
PRA
Y-II
Surf
a'sa
fe
√ √√ √ √ √ √ √
Oxi
virTM
/MC T
b
PI-S
PRA
Y-II
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
TRA
NSE
PTIC
√ √ √
Surf
a'sa
fe
TRA
NSE
PTIC
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
PRO
TEXTM
DIS
INFE
CTA
NT
SPRA
Y
√ √
PRO
TEXTM
DIS
INF
ECTA
NT
SPRA
Y
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Tris
tel S
olo
√ √
Tris
tel S
olo
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Cavi
Cide
√ √
IOD
OCL
EAN
√ √ √
Table
C5-1sC5-2/C6-2C6-2GC7-3C11-33C1/3C5/6C2/635C265C1SC5-SC6-SC8-265EC65EL65EC
※Trop
C-1 conv
Probes
s/C5-1E/C5/C5-2s/C5-2E/C6-2 Gs/C6-2GE/E 3E/ C11-3s/3C1s/3C1p3C5s/3C5A6C2P/6C2s
20EA/35C505EAV/65C1
1U/SC5-1E 1U 2U
C10EA/65EC60EA
C10ED honSonex-
vex probe
-1U 2E
/C6-2GU
/C11-3U
A/3C5P
0EA/35C50E15EA
C10EB/65EC
HL (Used w
es
Disinfect
EB/35C50P
C10EC
with Tropho
tants
on EPR Ultra
A
CID
EX O
PA
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
asound Pro
Appe
Cide
x A
ctiv
ated
G
luta
rald
ehyd
e
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
be Disinfec
endi
Solu
tion
Met
riZy
me
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
ctor)
x C
Min
ncar
e® Co
ld
Ster
ilant
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Solu
Ster
-Bac
Trop
honS
onex
-HL※
√ √ √ √ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √ √ √ √√ √ √
10
ution
Trop
honS
onex
HL※
Tria
cid-
N
√ √ √ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √ √ √ √√ √
n Disi
Revi
tal-O
xTM R
eser
t H
igh
Leve
l
√
nfec
Hig
h Le
vel
Dis
infe
ctan
t
ggig
asep
t® PAA
ctants
ggig
asep
tPA
A
conc
entr
ate
it®
FF(
)
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
s
giga
sept
®FF(
neu)
DES
COTO
Nex
tra
√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √ √ √ √
DES
COTO
N e
xtra
AN
IOXY
DE
1000
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√
√ √
SALV
AN
IOS
pH7
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√
SALV
AN
IOS
pH10
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
CID
EX P
LUS
√
Milt
on
√
Table
P
L7-3/L7L9-3U/LL10-3E/L11-3U L11-4/LL12-3/LL12-4/LL14-6/LL14-6N/L14-6WL14-5WL16-4HLM14-6L20-5U/6LE7/6L6LE5V/67L4/7L47LT4/7L7L5/7L57L6/7L610L4/1010L24E50L60E65L50H75L38E/75L38P75L50E※Trop
C-2 linea
Probes
7-3s/L7-3E L9-3E/L9-3s/L10-3s
L11-4s L12-3E L12-4s L14-6s/L14-/L14-6Ns/L
WE/L14-6WsW/L14-5WU
E/L16-4Hs/6E/LM14-6s/L20-5/L20LE7s/6LE7P6LE5Vs/6LE4s/7L4A/7LLT4s/7LT4P5P/7L5s 6s 0L4s A
EAV HAV
A/75L38EBP AV/75LT38honSonex-
ar probes
Disinf
s
-6P L14-6NP/L14s/L14-6WU
/L16-4HU/L/LM16-4U -5s
P E5VP L4P P
B/75L53EA/7
8EA HL (Used w
fectants
4-6NE
16-4Hs
75L60EA
with Tropho
CID
EX O
PA
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√ on EPR Ultra
Cide
x A
ctiv
ated
G
luta
rald
ehyd
e So
luti
on
√ √ √ √√ √ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √ √√ √√ √
√ √asound Pro
Met
riZy
me
Min
ncar
e® Co
ld S
teri
lant
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√ √ be Disinfec
Ster
-Bac
Trop
honS
onex
HL※
√ √√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √√ √√ √√ √√ √√ √√ √ √ √√ √√ √
√ √ctor)
Trop
honS
onex
-HL※
Tria
cid-
N
√ √ √ √ √ √ √ √
√ √
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√
√ √ √ √ √ √
√ √
Revi
tal-O
xTM R
eser
t Hig
h Le
vel D
isin
fect
ant
11
ggig
asep
t® PAA
con
cent
rate
AN
IOXY
DE
1000
√ √√ √ √ √√ √√ √√ √ √√ √√ √ √ √ √ √ √ √√ √ √ √ √ √
AN
IOXY
DE
1000
DES
COTO
N e
xtra
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
gi
gase
pt®F
F(ne
u)
SALV
AN
IOS
pH7
√ √√ √ √ √ √√ √√ √ √√ √√ √ √ √ √ √ √ √√ √ √ √ √
p
SALV
AN
IOS
pH10
√ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √
Prol
ysti
ca 2
X Co
ncen
trat
e En
zym
atic
√ √
Liqu
inox
Cide
zym
e
√ √
Nu-
Cide
x
√ √
Alk
azym
e
Klne
zym
e
√ √
Ster
anio
s
√
Table
Table
4CD7D6D6D8D8DEDEDE
※Trop
C-3 othe
Pr
Phased
Endo-ca
Pencil
Biplane
C-4 4D p
ProbesCD4/4CD4A7-2/D7-2E/D6-2/D6-2P/D6-2NE 8-2U 8-4U E10-3E/DE1E11-3U/DE1E10-3WU honSonex-
r types of
obes
P4-2P7-3P10P122P2SP5
vity
V11V11V106CVCW265ECB16LB
robes
s A/4CD4s D7-2s D6-2A/D6-2
0-3U/DE1011-3P/DE11
HL (Used w
f probes
2/P4-2s/P4-3/P7-3s/P7-
0-4E/P10-4s2-4/P12-4s 2/2P2s/2P2P
-1U/SP5-1s-3/V11-3BE-3HU/ V11-
0-4/10-4s/VV1/6CV1s/62s/CW5s/C
EB10EA 0-4/CB10-4
B7/6LB7s/6L
Disin
2E
0-3 1-3s/DE11-3
with Tropho
Dis
-2E/P4-2NE-3E/P7-3P/P/P10-4U
P s/SP5-1E E/V11-3B/V-3HE/V11-310-4B/V10-CV1P W5
4P/CB10-4ALB7P
nfectants
3E
on EPR Ultra
sinfectants
E/P4-2Ns P7-3U
11-3WE/ V13Hs -4Bs/V10-4B
A/CB10-4E
CID
EX O
PA
√ √√√√√√√√
asound Pro
s
11-3Ws/V11
BP/V10-4P
Met
riZy
me
Min
ncar
e® Cold
S
il
√ √ √ √√ √ √√ √ √ √ √ √ √√
be Disinfec
CID
EX O
PA
√ √ √ √ √
1-3E √ √ √ √ √ √ √ √
Ster
ilant
Ster
-Bac
Trop
honS
onex
√ √ √ √ √
ctor)
Met
riZy
me
Min
ncar
e®
Cold
√ √ √ √ √ √ √ √
Trop
honS
onex
-HL※
Tria
cid-
N
√ √√ √ √
Cold
St
erila
nt
Ster
-Bac
√ √ √ √√ √√ √ √ √√ √ √√ √√ √√ √√ √
Revi
tal-O
xTM
Rese
rt H
igh
Leve
l D
ii
ft
t√ √
√
12
Ster
Bac
Trop
honS
on
ex-H
L※
√ √
√ √ √ √ √ √
√ √
√ √ √ √ √ √ √ √ √
Dis
infe
ctan
t
ggig
asep
t® PAA
co
ncen
trat
e
√
Tria
cid-
N
Revi
tal-O
xTM
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
conc
entr
ate
DES
COTO
N
extr
a
giga
sept
® FF
√
Rese
rt H
igh
Leve
l D
isin
fect
ant
√ √
giga
sept
FF
(neu
)
Cide
x
√√ √ √√ √
ggig
asep
t® PA
A
conc
entr
ate
√ √ √ √ √ √ √
Cide
x Pl
us
Gig
asep
t AF
√ √ √ √
DES
COTO
N
extr
a
AN
IOXY
DE
√ √ √ √ √ √ √ √√ √√ √√ √
Osv
an
Neo
jodi
n
√ √
1000
giga
sept
®FF
(neu
)
√ √
√ √
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
eojo
d
Milt
on
hibi
tane
√ √ √
SALV
AN
IOS
pH7
√ √ √ √ √ √ √ √
Ster
ihyd
e
SALV
AN
IOS
H
√ √
√ √ √
SALV
AN
IOS
pH10
Cide
x
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
pH7
AN
IOXY
DE
1000
√ √ √ √ √ √
Cide
x A
ctiv
ated
G
luta
rald
ehy
de S
olut
ion
√ √ √
Cide
x A
ctiv
ated
G
luta
rald
ehyd
e So
luti
on
√ √ √
Cide
zym
e
√
Appdis
NOTE: pUltrasounew ediNOTE: Reach disRelease
CaviWipdiisobut
CaviWip(2-butox
CaviCide(2-butoxchloride
CLEANISammoniMinncarmikrozidNu-Cide
P
4CD4/4D7-2/DD6-2/DD6-2NED8-2U D8-4U DE10-3DE10-3DE11-3
pendsinfe
please selectund System.tions.
Refer to locasinfectant, p
date:May
pes: isopropaylphenoxyet
pes 1: isopropxyethanol), d
e: isopropxyethanol), , water
SEPT® WIPESium compoure® Cold Sterd®AF Wipes
ex: 0.35%per
Probes
4CD4A/4CD7-2E/D7-2s6-2P/D6-2A
E
E/DE10-3UWU U/DE11-3P
dix Dectan
t the proper . The conten
al regulatioplease refer t
17
anol, ethylenthoxyethyl di
panol, ethanidecyldimeth
panol, ethdiisobutylph
S: 0.25g didnds,benzy
rilant: 22% HJumbo: 25%acetic acid
Disinfect
D4s s A/D6-2E
/DE10-3
P/DE11-3s/D
D Gents (4
disinfectantnt of this doc
ns for the uto the manu
e glycol monimethyl benz
ol, ethylene hylammoniu
anol, ethyhenoxyethox
decyldimethyl-C12-16-alky
Hydrogen Per% ethanol; 35%
tants
DE11-3E
els an4D pr
t for the procument shal
use of each ufacturer’s in
nobutyl etherzyl ammoniu
glycol monom chloride, w
ylene glycxyethyl dime
ylammoniumyldimethyl-,roxide, 4.5% % propan-1-
Gel
Aqu
ason
ics
100
Sl
√ √√ √√ √√ √
nd poobe
obe of the Dill prevail in c
disinfectannstructions
r (2-butoxyetm chloride, w
obutyl ether water
col monobethyl benzy
mchloride 0.5chlorides
Peroxyaceticol
s
Sono
gel
Scan
Rely
+On
√ √ √ √ √ √ √ √
owdeonly
iagnostic case of othe
t. For use o
thanol), water
butyl ethel ammonium
5g quaternar
c Acid
Powder
Rely
+On
Pera
Safe
Pera
Safe
√ √ √
er y)
er
of
er m
ry
Ster-BaUNIVERpolyhex
PI-SPRAdimethychloride
MetriZyTristel RCidex OOxivirTM
Tristel STristel STristel PANIOXYWip'Anpolyhex
Cidex ATRANSEgigasepdimethosurfacta
gigasepperoxid
Sani-Clo[(ethylphammoniMetriSpPropyleProprietProtex di-C8-10compouPropriet
ac/mikrozid®
RSAL WIPES:xamethylene
AY-II: Octyl yl ammoniue, Benzalkoni
yme/CidezymRinse Wipes
OPA: 0.55% OM/MC Tb: 0.5%Surface WipSolo: polyhexPre-Clean WYDE 1000: 3%ios premium
xamethylene
Activated GluEPTIC: isopropt®FF(neu): oxytetrahydrants; anti-cor
pt®PAA cone: acetic acid
oth AF3: Qhenyl) methyl]um chloridesponge: Watne glycol,Ntary, Proteina
Ultra W0-alkyldimethunds, benzytary Ingredie
Activ®Sensitive W: didecyldime
e biguanide h
decyl dimeum chlorideium chloride
me/Alkazyms: deionized wOrtho-phthlad% hydrogen ppes/Tristel Tr
xamethylbigWipes: enzym
% Hydrogen m: didecyldime biguanide h
utaraldehydopyl alcohol,
0.11g rofuran; < rosion comp
ncentrate: d; potassium
Quaternary a] dimethyl, ch
ter and nonNonionic Surase subtilisin
Wipes: Quathyl, chloriyl-C12-16-alkents
13
ve IngWipes: Quater
ethylammonhydrochloride
ethyl ammoe, Didecyl
me/Klnezymewater dehyde
peroxide rio Wipes Syguanide
atic detergenPeroxide
methylammohydrochloride
de Solution: chlorhexidin
succin5% anionic
pounds; fragra
peracetic hydroxide: c
mmonium chloridesk, Be
n-hazardous rfactants Pro,Octamethternary amdes , Qu
kyldimethyl,
gredirnary Ammon
nium chloridee 0.96mg/g
onium chloridimethyl
e: Proteinase
ystem: chlorin
nt
onium chloride 0.96mg/g
glutaraldehyne gluconatendialdehyde;c surfactant;ance
acid (5%); corrosion inh
compounds, enzyl-C12-18-a
ingredients oprietary,Frhylcyclotetrasmmonium cuaternary
chlorides ,
ents niums e 1.4mg/g,
de, Dioctyl ammonium
e substilisin
ne dioxide
de 1.4mg/g,
yde e
0.3g ; non-ionic
hydrogen ibitor
C12-18-alkyl alkyldimethyl
Mixture,agrance Oil
siloxane compounds ammonium
Water ,
of th
ultrasounDI Water: wBleach 5.2Sporox II: PeraSafe: Sani ClothCidex PlusSonogel: cOsvan: AmMilton:sodMinncare®
Liquinox:Steranios:ProtexTM DammoniumammoniumTriacid-N: non-ionic d
Surfa'safebiguanide
Revital-Oxperoxide
DI Water: wBleach 5.2Ethanol 75Sporox II: DESCOTOIODOCLEASALVANIOpropionate
Sani-Clothethylbenzy
SONOTM Udimethyl abenzyl am
he Disd probe cleawater Et
25% (10% SoHydrogen Pe
Disodium cah Acive: Dides: glutaraldehcarbomer, po
mmonia benzdium hypoch® Cold Sterila
Sodium sul: 2% glutarald
Disinfectant m chloride; m chloride; d
N-Dodecylpdetergent
e: didecyldimhydrochlorid
xTM Resert
water 25% (10% So5%: Alcohol Hydrogen PeN extra: 12%
AN: sodium tOS pH7/SAe, excipients
h® Plus: n-yl ammonium
ULTRASOUNDammonium cmonium chlo
sinfecaning wipesthanol 75%: olution): Soderoxide
arbonate, citrecyldimethyl hyde Cidolyacrylat zalkonium Nehlorite Hiant: 22% Hydlfonate,Tripodehyde Spray/Protedioctyl dimimethyl benzropan-1,3-di
methylammode 0.96mg/g
High Level
olution): Sod
eroxide % glutaral thiosulfate an
ALVANIOS
-Alkyl dimem chloride
D WIPES: occhloride; didoride
ctant: Poly-prenylAlcohol
dium Hypoch
ric acid, sodiuammonium
dex: alkaline Sterihyde: G
eojodin: povibitane: hlordrogen Peroxtassium
exTM Disinfeethyl ammozyl ammoniuamin;propa
nium chlori
Disinfecta
dium Hypoch
nd excipientspH10: Gua
ethyl benzy
tyl decyl dimdecyl dimeth
ts l acetate, pro
hlorite
um carbonatchloride 0.45glutaraldehy
Glutaraldehyvidone-iodinerhexidine xide, 4.5% Pe
ectant Wipesonium chlorum chloridean-2-ol;isotri
ide 1.4mg/g
ant/Trophon
hlorite
s anidinium
yl ammoniu
methyl ammohyl ammoniu
opylene glyco
e 50%w/w yde de e
eroxyacetic A
s: octyl decylide; didecyl
decanol, eth
g, polyhexam
Sonex-HL:
acetate, am
um chloride
onium chloridum chloride;
ol
Acid
l dimethyl dimethyl
hoxylated;
methylene
hydrogen
mmonium
e n-Alkyl
de; dioctyl ; dimethyl