re entry action plan paper gerry s. rubio flagship course on administrative service excellence

7/21/2019 Re Entry Action Plan Paper Gerry S. Rubio Flagship Course on Administrative Service Excellence

1/79

VMOIELVKOIA VM[L]VKM AMIMVJTOLI TNV] TNM M[TJFCO[N@MIT

LE KJTJID]JIM[ [TJTM ]IOUMV[OT_ MIDLQ@MIT E]ID

[uf`ottmd tl tnm Ejkucty le tnm

Dmvmclp`mit Jkjdm`y le tnm Rnocoppoims

Arjdujtm [knllc le Rufcok jid Dmvmclp`mit @jijam`mit

Oi Rjrtojc Euceocc`mit le tnm Vmquorm`mits le tnm

Ecjasnop Klursm li Jd`oiostrjtovm [mrvokm Mxkmccmikm

elr @oddcm-Cmvmc @jijamrs (Dormktlrs) le []Ks

AMVV_ [. V]FOL

KJTJID]JIM[ [TJTM ]IOUMV[OT_

@JVKN 1, 62:4


2/79

oo

DO[KCJO@MV

Tnos os ji leeokojc dlku`mit le tnm Ecjasnop Klursm li Jd`oiostrjtovm [mrvokmMxkmccmikm elr @oddcm-Cmvmc @jijamrs (Dormktlrs) le [tjtm ]iovmrsotoms jid

Klccmams ([]Ks) uidmr tnm Mxmkutovm Dmvmclp`mit Rrlarj` elr []Ks le tnm

Arjdujtm [knllc le Rufcok jid Dmvmclp`mit @jijam`mit le tnm Dmvmclp`mit

Jkjdm`y le tnm Rnocoppoims.

Zultjtolis erl`, klitrjktolis, jid rmprlduktolis le jcc lr jiy le tnos dlku`mit

jrm ilt jutnlrozmd wotnlut tnm spmkoeok pmr`ossoli erl` tnm Dmji le tnm Arjdujtm

[knllc le Rufcok jid Dmvmclp`mit @jijam`mit.

Tnm lpoiolis, odmjs, jid prlplsjcs mxprmssmd nmrmoi jrm tnlsm le tnm studmit-

jutnlr jid dl ilt imkmssjrocy mxprmss tnm leeokojc vomws le tnm Dmvmclp`mit

Jkjdm`y le tnm Rnocoppoims Arjdujtm [knllc le Rufcok jid Dmvmclp`mit

@jijam`mit, lr le jiy ltnmr alvmri`mit jamikoms.

Vmemrmikm tl tnos wlrh oikcudms tnm elrmaloia stjtm`mit7Dmvmclp`mit Jkjdm`y le tnm Rnocoppoims

Arjdujtm [knllc le Rufcok jid Dmvmclp`mit @jijam`mit

DJR Fuocdoia, [ji @oaumc Jvmium

Lrtoajs Kmitmr, Rjsoa Koty


3/79

ooo

JRRVLUJC

Tnos Vm-Mitry Jktoli Rcji (VMJR) Rjpmr mitotcmd Vmoielrkoia VmslurkmAmimrjtoli tnrluan tnm Mstjfcosn`mit le Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty

Midlw`mit Euid le AMVV_ [. V]FOL le KJTJID]JIM[ [TJTM

]IOUMV[OT_ njs fmmi sukkmsseuccy prmsmitmd li @jrkn 5, 62:4.

@j. Tmrmsj U. Rurorji Jdmcel U. Frolims

Rjimc @m`fmr Rjimc @m`fmr

[leoj K. Am`lrj

Rjimc @m`fmr

Aclroj Gu`j`oc-@mrkjdl, Rn.D., @I[J

Knjor le tnm Rjimc


4/79

ov

JKHILQCMDAM@MIT

Tnm fmst jid tnm `lst fmjutoeuc tnoias, Hmccmr sjod, kjiilt fm smmi ilr

mvmi tluknmd8 tnmy ùst fm emct wotn tnm nmjrt. Jid sl, `y prleluid arjtotudm tl

tnm elcclwoia7

Tnm leeokojcdl` le tnm Kl`òssoli li Noanmr Mdukjtoli, tnm Dmvmclp`mit

Jkjdm`y le tnm Rnocoppoims, jid tnm Jtmiml [knllc le Alvmri`mit, elr

krjetoia tnos mxmkutovm dmvmclp`mit prlarj` tnjt vjcums tnm soaioeokjit

rlcm le []Ks òddcm cmvmc jdòiostrjtovm `jijamrs8

Dr. @oimrvj O. @lrjcms, []K Rrmsodmit OOO le Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty

elr tnm uiwjvmroia supplrt8

Rrle. @j. Tnmrmsj M. [jròmitl, Uokm Rrmsodmit elr Jdòiostrjtovm jid

Eoijikojc Jeejors, elr tnm miklurjam`mit oi pursuoia tnos jktoli pcji8

Dr. @jrol K. Uoccjvmrdm, elr`mr Kjfoimt Jssostjit [mkrmtjry jid Jtmiml

[knllc le Alvmri`mit Jsslkojtm Dmji, lur prlcoeok rmslurkm spmjhmr li

vjrolus sufgmkts oi tnm klursm, jid `y `mitlr elr tnos Vm-Mitry Jktoli

Rcji, elr tnm `jiy oisoanteuc snjroia jid vjcujfcm oiputs8

Lur froccojit rmslurkm spmjhmrs erl` Dmvmclp`mit Jkjdm`y le tnm

Rnocoppoims, Jtmiml [knllc le Alvmri`mit, jid ltnmr alvmri`mit jid

provjtm mitotoms elr amimrluscy snjroia tnmor mxpmrtosm8

Tnm trjoioia leeokmrs jid stjee erl` Dmvmclp`mit Jkjdm`y le tnm

Rnocoppoims jid tnm Jtmiml [knllc le Alvmri`mit, elr tnmor meeokomiky,ejkocotjtoli, jid uitoroia jssostjikm8

@y Mxmkutovm Dmvmclp`mit Rrlarj` - Ecjasnop Klursm li Jdòiostrjtovm

[mrvokm Mxkmccmikm elr @oddcm @jijamrs le []Ks Fjtkn : kcjss`jtms elr

tnm vmry miroknoia snjroia le odmjs, jid elr tnm kj`jrjdmrom8 jid,


5/79

v

Tl `y emcclw ili-tmjknoia pmrsliimc jt tnm Kjtjidujims [tjtm

]iovmrsotytnm fjkhflim le tnm oistotutoli8 tnm uitoroia jid kl``ottmd

wlrhmrstnos wlrh os cohmwosm dmdokjtmd


6/79

vo

TJFCM LE KLITMIT[

Totcm Rjam oDoskcjo`mr oo

Jpprlvjc ooo

Jkhilwcmdam`mit ov

Cost le Tjfcms, Eoaurms, jid Jppmidokms vo

Tjfcm le Klitmits vooo

Jfstrjkt ox

KNJRTMV OOITVLD]KTOLI :

Klitmxt le tnm Ossum :

Ossum/Rrlfcm` [tjtm`mit 6

[ocvmr Coioia ;

Lpplrtuiotoms oi tnm Vmaoli 4

Kjtjidujims Oivmst`mit Lpplrtuiotoms 1

Erl` tnm Oscjid tl tnm Aclfjc Kl``uioty ::

Oistotutolijc Dostoiktolis :5Tnm Oscjids @mkkj le Hilwcmdam

Lfgmktovms le tnm Rrlgmkt :?

Vmsucts/[oaioeokjikm le tnm Rrlgmkt :?

Qnjt os Midlw`mit< 62

Midlw`mit Euid Kj`pjoai le [l`m NMOs oi tnm RN 6:

Cmjrioia tnm Vlpms 6>

Qny Midlw`mit 6>

Midlwoia tnm K[]7 Rrlspmkts jid O`pjkt

O`pjkt tl []K Cmvmccoia ;4

KNJRTMV OOO@RCM@MITJTOLI LE TNM VMJR ;?

Jktovotoms ;?

Hmy Oidokjtlrs elr Jknomvoia jid Jssmssoia Vmsucts 4=


7/79

voo

Vmslurkms Immdmd tl O`pcm`mit tnm VMJR 4>

To`m Erj`m elr Jkkl`pcosnoia tnm VMJR 4?

KNJRTMV OOOKNJCCMIAM[ JID [LC]TOLI[ =:

Voshs jid Jssu`ptolis tl Jknomvm Vmsucts =:

[tjhmnlcdmrs Jijcysos =6

KNJRTMV OU[]@@JV_ JID DO[K][[OLI[ ==

Noancoants le tnm VMJR ==

Euid @jijam`mit jid Vmsuct Mxpmktmd ==

Midlwmd Fmimeots =5

@otoajtoia tnm Voshs tl O`pcm`mit tnm VMJR =>

Vmkl``midjtolis =?

Fofcolarjpny 5:

Jppmidokms 54


8/79

vooo

CO[T LE TJFCM[, EOA]VM[, JID JRRMIDOKM[

Tjfcm Rjam

:. Vmsuct le Oiotojc []K Cmvmcoia Mvjcujtoli le K[] ;4

6. Hmy Oidokjtlrs elr Jknomvoia jid Jssmssoia Vmsucts 4=

;. Fudamt elr tnm O`pcm`mitjtoli le tnm Rrlgmkt 4>

4. To`mcoim elr Jkkl`pcosnoia tnm VMJR 4?

=. Imt @jppoia =6

Eoaurms

:. Tnm Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty @joi Kj`pus 6

6. IMDJ-VDK Foklc Oivmst`mit Auodm 4

;. Tnm Rrlvoikm le Kjtjidujims Tluros` Kj`pjoai 1

4. Tnm Foklc Tluros` Klivmramikm @jp ?

=. Tnm K[]s Dmvmclp`mit Erj`mwlrh :2

5. Tnm K[] @jidjtm ::

1. Tnm K[] Uosoli :6

>. Tnm K[] @ossoli :;

?. Tnm Tlp : oi tnm Ilv. 62:6 Kovoc Miaoimmr Cokmisurm Mxj` :=

:2. Tnm K[] Jrkn le Mxkmccmikm :5

::.Tnm K[]s Vlstmr le Cokmisurm Mxj` Tlpiltknmrs :1

:6. [krmmisnlt le j Dlijtoli Elr` erl`Kmitrjc Rnocoppoim ]iovmrsoty 6;

:;. Tnm EM] Jkkluitjiky Midlw`mit Euid 64

:4. Tnm ]R Jcu`io Euid Kj`pjoai 6=:=.Tnm Jtmiml dm @jiocj @jhm j Aoet Kj`pjoai 61

:5. Oikl`m le K[], 622?-62:; ;2

:1. Fudamt le K[K, 622?-62:; ;6

:>. Tnm Kj`pjoai Clal 4;


9/79

ox

:?. Imt @jp =;

Jppmidokms

:. Dmsoaijtoli wotn Tmr`s le Vmemrmikm,

Jcu`io jid Rcjkm`mit [mrvokms Leeokmr 5=

6. Tnm imwcy-jpprlvmd lrajiozjtolijc strukturm-Kmitrjc @jijam`mit Dovosoli snlwoia tnm imwcy krmjtmdAclfjc jid Oidustry Coihjams uidmr tnm Rcjiioia, Dmvmclp`mit,jid Oielr`jtoli [ystm`s @jijam`mit [mrvokms 55

;. Vmpufcok Jkt :266?Klivmrtoia tnm Kjtjidujims[tjtm Klccmams oitl j ]iovmrsoty 51


10/79

x

JF[TVJKT

Fmmeoia up tnm rmslurkms le Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty jòd dwoidcoia

alvmri`mit supplrt os o`pmrjtovm. Js sukn, j sknm`m tl amimrjtm jid `lfocozm

rmslurkm wjs odmitoeomd. Tnos os tnrluan tnm mstjfcosn`mit le tnm Kjtjidujims

[tjtm ]iovmrsoty Midlw`mit Euid.

Tnm oistotutolijcozjtoli le tnm prlgmkt jo`s tl jua`mit tnm euids le tnm

uiovmrsoty tl supplrt ejkucty, stjee, jid studmit dmvmclp`mit8 o`prlvm rmslurkm

`jijam`mit kjpjfocoty8 jid, elstmr armjtmr pjrtokopjtoli jid kl`òt`mit le tnm

stjhmnlcdmrs tl tnm uiovmrsotys dmvmclp`mit uidmrtjhoias. Tnm prlgmkt os jcsl

jttuimd tl tnm Rnocoppoim Noanmr Mdukjtoli Vmelr` Jamidj jid tl tnm

]iovmrsotys strjtmaok dmvmclp`mit pcji. Ot wocc cohmwosm nmcp oi jttjoioia qujcoty

jid stjidjrds smt elrtn fy KNMD jid DF@ sukn js tnm []K cmvmcoia, tnm K@L

45, lr tnm lutkl`m-fjsmd jid typlclay-fjsmd qujcoty jssurjikm, ilr`jtovm

eoijikoia, jid ltnmr lrajiozjtolijc pmrelr`jikm mvjcujtolis.

Tnm provjtm jid jcuìo smktlrs, ltnmr oistotutolis, jid oidovodujcs njvm foapltmitojcs oi mijfcoia tnos pcji. Tnm ]iovmrsoty os jcsl ropm tl vmiturm oitl tnos

hoid le euid kj`pjoai. Js ot `lvms li tl ots gufocmm (=2tn) ymjr, ot ùst

klitoiujccy hmmp oi stmp wotn tnm dm`jids oi noanmr mdukjtoli.

Mstjfcosnoia ji midlw`mit euid os tnmrmelrm j pltmitojccy dyijòk jid

vojfcm rmslurkm amimrjtoli jid `lfocozjtoli vmiturm.


11/79

:

KNJRTMV O

OITVLD]KTOLI

Klitmxt le tnm ossum

Tnm Vljd`jp elr Rnocoppoim Noanmr Mdukjtoli Vmelr` (RNMV) mivosolis

tnm pufcok noanmr mdukjtoli tl soaioeokjitcy klitrofutm tl tnm uramit tjsh le

jccmvojtoia plvmrty, njstmioia tnm pjkm le oiilvjtolis, krmjtoia imw hilwcmdam

jid euiktolijc shoccs, jid oikrmjsoia tnm prlduktovoty le tnm wlrhpcjkm jid tnm

dyijòs` le tnm kl`ùiotoms.

Jcliasodm wotn tnos vosoli os tnm knjccmiam elr [tjtm ]iovmrsotoms jid

Klccmams ([]K[) tl jdjpt tnm Vllsmvmctoji wosdl` le dloia wnjt ylu kji, wotn

wnjt ylu njvm, wnmrm ylu jrm. Qotn pmrmiiojc `mjamr rmslurkms tl sufsodozm

tnmor mvmr-oikrmjsoia dmvmclp`mit dm`jids, tnm []Ks jrm fmnlvmd tl ecmx tl tnm

noct tnmor oiilvjtovm kjpjkotoms tl sustjoi jid eurtnmr o`prlvm tnmor lpmrjtolis.

Vmslurkm amimrjtoli, js elrwjrdmd fy Fmrijrdl (6225) os j `jttmr le

survovjc j`lia stjtm klccmams jid uiovmrsotoms fmkjusm le mklilòk prlfcm`s

jid alvmri`mit supplrt, dmkcoioia mxtmrijc dlilrs rmslurkms, dlilr ejtoaum le

supplrtoia sl`m prlgmkts, jid armjtmr kl`pmtotoli j`lia `jiy oistotutolis elrtnm sj`m euidoia slurkms. Fmrijrdl jdds tnjt stjtm klccmams jid uiovmrsotoms

njvm fmmi mstjfcosnmd tl prlvodm mssmitojc smrvokms oi mdukjtoli jid V&D. Tnmy

jrm ilt prleot-lromitmd jid tnmor lfgmktovm oi rmslurkm amimrjtoli os tl lftjoi

sueeokomit rmslurkms tl supplrt qujcoty prlarj`s le noanmr mdukjtoli oi oistruktoli,

rmsmjrkn, jid mxtmisoli.

Tnmrmelrm, cllhoia elr wjys tl fmme-up tnm oikl`m le []Ks dm`jids

oiamiuoty. Nlwmvmr, lim ùst ilt rmoivmit tnm wnmmc elr tnmrm jrm jcrmjdy tmstmd

sknm`ms wnokn wocc meemktovmcy nmcp tnm rmslurkm amimrjtoli jid `lfocozjtoli, cohm

tnm mstjfcosn`mit le ji midlw`mit euid.


12/79

6

Eoaurm :. Tnm Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty @joi Kj`pus oi Uorjk,

Kjtjidujims

Ossum/Rrlfcm` [tjtm`mit

Tnm Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty, cohm ltnmr []Ks, wrmstcms wotn tnm

pmrsostmit knjccmiam le rmslurkm amimrjtoli. Oi ots =-_mjr [trjtmaok Dmvmclp`mit

Rcji, tnm K[], (wnokn njs fmmi oi mxostmikm elr 4; ymjrs jid wjs klivmrtmd oitl

j ]iovmrsoty cjst Lktlfmr 62:6), tjramts tl prlvodm meeokomit jid meemktovm

jd`oiostrjtovm jid eoijikojc smrvokms elr tnm jttjoi`mit le ots oistruktoli,

rmsmjrkn, mxtmisoli, jid prlduktoli euiktolis.

Tnus, rmslurkm amimrjtoli jid `lfocozjtoli tl supplrt tnm trojd euiktolis

le tnm uiovmrsoty os le pjrj`luit o`plrtjikm.Elr sl `jiy ymjrs, Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty njs rmcomd li tnm

trjdotolijc slurkms le euidsAJJ, oikl`m erl` tuotoli jid `jtrokucjtoli emms

jid tnm `mjamr prlkmmds erl` prlduktoli vmiturms. Arjits jid ltnmr eoijikojc

supplrt erl` alvmri`mit jid provjtm mitotoms kl`m emw jid ejr fmtwmmi. Tnmy

jrm jcsl ilt miluan tl euid lim-to`m rlfust prlgmkts. Elr oistjikm, euidoia


13/79

;

supplrt wlucd licy fm miluan tl eoiosn j stlrmy lr twl le j fuocdoia tnjt

kl`pcmtoia tnm mitorm oierjstrukturm prlgmkt wlucd wjot elr jiltnmr `jiij erl`

nmjvmi. Tnm uiovmrsoty kji licy prlvodm js ùkn mquoty wotnoi tnm kjpjkoty le ots

euids wnokn jrm jcrmjdy sprmjd tnoicy elr tnm klitoiujikm le ots lpmrjtolis.

Tnos rmjcoty os futtrmssmd fy Rmrmz (62:2) wnl prlpluids tnjt soikm tnm

alvmri`mit klucd il cliamr `mmt ots eoijikojc lfcoajtolis tl doeemrmit jamikoms,

`jiy []Ks ejkmd uiprmkmdmitmd njrdsnops js arlwtn wjs noidmrmd fy cjkh le

euids. Kcmjrcy, lim le tnm knjccmiams plsmd oi tnm lpmrjtoli le []Ks os tnm immd

tl fm smce-rmcojit fy wjy le oistotutoia smce-nmcp dmvmclp`mit strjtmaoms.

Klikurroia tnos fcmjh rmjcoty, Frolims (62:4) cohmwosm elrwjrds tnjt

rmslurkm `lfocozjtoli jt prmsmit elr []Ks os j rmjc knjccmiam, jid tnjt tnm

Ijtolijc Fudamt os ilt sueeokomit. []Ks njvm tl tjhm kjrm le tnm`smcvms. Tnmy

njvm tl amimrjtm `lrm jid `lrm rmslurkm amimrjtoia jktovotoms, Frolims eurtnmr

m`pnjsozmd.

Oi jcc tnmsm coòtmd slurkoia jid jcclkjtoia, sl`m ltnmr mqujccy o`plrtjit

jktovotoms le tnm uiovmrsoty, cohm prlvodoia eoijikojc supplrt elr ejkucty jid studmit

`mrot sknlcjrsnops, jid ltnmr jkjdmòk pursuots tnjt wlucd klitrofutm tl tnm

skjcoia up le tnm oistotutolis kl`pmtotovmimss, jrm sodmtrjkhmd.

[ocvmr Coioia

Iltwotnstjidoia tnm knjccmiams, Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty os aoetmd

wotn j rokn nu`ji rmslurkm wnl os jt tnm elrmerlit le slkojc dmvmclp`mit. Js tnm

clim stjtm-rui noanmr mdukjtoli oistotutoli oi tnm prlvoikm tnjt os j pjrt le j

dyijòk Foklc kl`ùioty, Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty leemrs smrvokms tnjt

klitrofutm tl hilwcmdam amimrjtoli.


14/79

4

Lpplrtuiotoms oi tnm Vmaoli

Tnm Vmaolijc

Dmvmclp`mit Kluikoc (VDK) le

tnm Ijtolijc Mklil`ok jid

Dmvmclp`mit Jutnlroty (IMDJ)

kotms Foklc js j strjtmaokjccy

plsotolimd ajtmwjy tl tnm rokn

Mjst Jsoji `jrhmt, fmoia clkjtmd

li tnm wmstmri ro` le tnm Rjkoeok

Lkmji, lee tnm slutnmjstmri

kljst le tnm Jsoji `joicjid.

VDK noancoants tnm Foklc

pmioisucjs strjtmaok plsotoli, js

ot strjddcms tnm `jglr smj cjims

tnjt kliimkt tl @jiocj, tnm

Rnocoppoims fusoimss kmitmr jid

ots imoanflroia Mjst Jsoji hmy kotoms. Tnmsm oikcudm tnm m`mraoia `jrhmts leKnoij, jid tnm cmjdoia fusoimss kmitmrs le Gjpji jid Justrjcoj, wnokn jrm jcc gust

j emw nlurs jwjy fy pcjim.

VDK uidmrsklrms tnm rmaolis rokn ijturjc rmslurkms wnokn jrm suotjfcm

elr jarokucturm, `oioia, jid tluros`.

VDK jcsl kotms tnm pltmitojc le Foklc oi tnm tjcmits le ots arjdujtms erl`

rmilwimd pufcok jid provjtm uiovmrsotoms, vlkjtolijc/tmkniokjc kmitmrs jid tlp-tomr

sknllcs, js wmcc js tnm njrd-wlrhoia wlrhelrkm tnjt jcsl fljsts le ji o`prmssovm

klitoiamit le shoccmd cjflrmrs jid prlemssolijcs erl` jkrlss tnm rmaoli.

Tnm rokn ijturjc rmslurkms jid j rmcjtovmcy clw klst le covoia jid trjoioia

nmcp `jhm Foklcjidoj ji jttrjktovm pcjkm tl covm oi jid dl fusoimss. VDK jdds.

Tnm Kluikoc jcsl fmcomvms tnjt oivmstlrs cllhoia elr j ejvlrjfcm fusoimss

mivorli`mit wocc eoid Foklc ji odmjc pcjkm js ot os odmitoeomd oi tnm ijtolijc `jp

Eoaurm 6. Tnm IMDJ - Vmaolijc Dmvmclp`mitKluikocs Oivmst`mitAuodm elr Foklc


15/79

=

js j tluros` jid `jroto`m zlim dum tl ots jkkmssofocoty tl @jiocj, Uosjyji, jid

@oidjijl prlvoikms.

Tnm rmaoli, jkklrdoia tl VDK, `jioemsts j òxturm le dyijòk kucturm,

rmsocomit jid rmcoaolus pmlpcm, jid cotmrjtm wlrhelrkm. Tnm rmaoli jcsl prodms otsmce

li njvoia j cotmrjky rjtm le ?5% wotn sknllcs jid uiovmrsotoms jt pjr wotn tnlsm oi

@jiocj. Jsodm erl` fmoia noancy cotmrjtm, tnm Foklcjil wlrhelrkm os shoccmd jid

njrd wlrhoia. Tnm `jglroty le tnm wlrhelrkm spmjhs Miacosn .

Js j vojfcm trjdm jid oivmst`mit nuf, VDK prl`ltms Foklc js j pcjkm tnjt

os jkkmssofcm tl @jiocj jid tnm rmst le Cuzli tnrluan jor, cjid, rjoc jid smj.

@jiocj os jflut ? nlurs jwjy erl` tnlsm tjhoia tnm slutn rljd le tnm @jiocj

Foklc rlutm jid jflut 4= òiutms fy jor trjisplrtjtoli. Ot os jcsl jkkmssofcm tl

Uosjyjs jid @oidjijl tnru tnm @jnjrcohj Noanwjy, tnm strlia rmpufcok ijutokjc

noanwjy jid fy jor.

VDK jcsl jkkmitujtms tnm rmaolis tmcmkl`ùiokjtolis imtwlrh klisosts

le wormd jid wormcmss systm`s wotn cjidcoims usoia eofmr lptoks jid kmcc sotms elr

kmccucjr pnlims. Ji jrrjy le rjdol jid tmcmvosoli imtwlrhs, plstjc smrvokms,

oitmrimt smrvokm prlvodmrs (O[Rs) jid kjfcm imtwlrhs jrm jcsl arlwoia oi iu`fmr.

J wodm smcmktoli le pcjkms elr kliemrmikms, klivmitolis jid trjoioias jrm

jvjocjfcm. @limy trjisjktolis jrm `jdm mjsy tnrluan tnm smrvokms le doeemrmitfjihoia oistotutolis, JT@ Imtwlrhs, elrmoai mxknjiam kmitmrs jid `limy

trjisemr kl`pjioms oi `jglr urfji kmitmrs.

Tnm Oivmst`mit Rrolrotoms oi Foklc wnokn jrm odmitoeomd fy VDK jrm tnm

elcclwoia7

Elld Rrlkmssoia jid Fmvmrjams Eosn Ejròia Emmd @occ jid Covmstlkh [upplrt [mrvokms Oidustrojc Trmm Rcjitjtoli Roco Rcjitjtoli Jfjkj Rcjitjtoli Rlst Njrvmst Ejkocotoms Qjrmnlusms/Kl``li [mrvokm Ejkocotoms @mtjccok jid Ili`mtjccok @oimrjc Rrlkmssoia Nltmcs jid Vmstjurjits, Vmslrts, Alce Klursms, Tnm`m Rjrhs


16/79

5

Vmtorm`mit Uoccjam Ejkocotoms [lkojcozmd Nlusoia Rrlgmkts Mdukjtolijc/Trjoioia Kmitmrs Rroitoia jid Rufcosnoia @jiuejkturm le Klistruktoli/Fuocdoia Kl`plimit jid

Jkkmsslroms Qjtmr [uppcy [ystm` Rufcok @jrhmts [tlrjam jid Qjrmnlusm Ejkocotoms Trjisplrt Tmr`oijcs jid Kjral Njidcoia Ejkocotoms (fus, jorplrt, jid plrt tmr`oijcs) Nlspotjcs jid Dojailstok Kmitmrs, @mdokjc Kmitmrs & Ejkocotoms

Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsotys snjrm oi njrimssoia tnmsm oivmst`mit

pltmitojcs kji fm acmjimd erl` tnm oistotutolisjktovm oivlcvm`mit wotn rmsmjrkn

jid dmvmclp`mit oistotutolis jid klislrtoj, sukn js tnm Rnocoppoim Kluikoc elr

Jarokucturm, Jqujtok jid Ijturjc Vmslurkms Vmsmjrkn jid Dmvmclp`mit, Foklc

Klislrtou` elr Jarokucturm Vmslurkms Vmsmjrkn, jid Dmvmclp`mit, Rnocoppoim

Jsslkojtoli le Tmrtojry Cmvmc Mdukjtolijc Oistotutolis oi Mivorli`mitjc Rrltmktoli

jid @jijam`mit, tnm Rnocoppoim jid Foklc Klislrtou` elr Nmjctn Vmsmjrkn jid

Dmvmclp`mit, Dmpjrt`mit le Jarokucturm, Furmju le Eosnmroms jid Jqujtok

Vmslurkm, Dmpjrt`mit le [komikm jid Tmknilclay. Klccjflrjtovm rmsmjrkn

uidmrtjhoias jid oistotutolijc studoms le K[] jrm strliacy jiknlrmd oi ijtolijc,

rmaolijc, jid prlvoikojc dmvmclp`mit jamidj.


17/79

1

KjtjidujimsOivmst`mit Lpplrtuiotoms

Fjkh oi tnm nl`m erlit, tnm sj`m oivmst`mit auodm prmpjrmd fy VDK

m`pnjsozms tnm Kjtjidujims plpucjkmsnlspotjfcm jid noancy trjoijfcmtrjots.

Oidustry-wosm, VDK odmitoeoms eosnoia jid ejròia js tnm `jglr covmconlld

jktovotoms le Kjtjidujims wnmrm ot njs j dlòijitcy jarl-fjsmd mklil`y, jid

6?.6 pmrkmit le ots tltjc cjid jrmj os fmoia utocozmd elr ejròia, jid jarokucturjc

prlduktovoty rjihs eorst oi tnm snlrt cost le prolroty prlarj`s le alvmri`mit.

Jkklrdoia tl tnm oivmst`mit auodm, Kjtjidujims os jcsl kurrmitcy lim le

tnm kluitrys cjramst prldukmrs le uiprlkmssmd jfjkj eofmrs kuctovjtmd li sl`m:?,4;> nmktjrms le jvjocjfcm krlpcjid. Ot jcsl rmklaiozms tnm wjtmrs jrluid tnm

prlvoikm wnokn jrm klisodmrmd rokn oi `jroim prldukt jid jfluid wotn j vjromty

le eosnms, sukn js fcum `jrcoi, tuij, tjiauoaum8 jid krjfs jid prjwis tnjt jrm

snoppmd jid slcd tl smvmrjc @mtrl @jiocj lutcmts.

@mjiwnocm, VDK rmklaiozms tnm Kjtjidujims o`prlvoia trjisplrtjtoli

ejkocotoms, sukn js tnm Uorjk Jorplrt, wnokn os fmoia mxpjidmd jid uparjdmd oi

jitokopjtoli le tnm o`pcm`mitjtoli le tnm rmaolijc ecjasnop prlarj` li tluros`.

VDK dru`fmjts tnm oscjids :1`jroim plrts, kl`prosoia le tnrmm ijtolijc, lim

ùiokopjc, jid :; eosnoia plrts. Tnm arlwtn le kmccucjr tmcmkl`ùiokjtolis njs

ilw mikl`pjssmd tnm oscjid. Tnmrm jrm jcsl 4 tmcmpnlim kl`pjioms jid ::

plstjc stjtolis smrvoia tnm kl`ùiokjtoli immds le tnm pmlpcm le Kjtjidujims.

@jglr krlps le tnm prlvoikm jrm jfjkj eofmr, klprj, jid toamr arjss wnmrm, mxkmpt

Eoaurm ;. Tnm Rrlvoikm le Kjtjidujims tluros` kj`pjoai


18/79

>

klprj, tnm prlvoikm miglys j kl`pjrjtovm jdvjitjam js j cmjdoia prldukmr.

Kjtjidujims os tnm rmaolis iu`fmr lim prldukmr le eorst kcjss jcpjkj eofmrs jid

os hilwi js tnm kluitrys cmjdoia suppcomr le qujcoty toamr arjss (cjsj), j durjfcm

rjw `jtmrojc usmd oi slet frll` prlkmssoia.

VDK jcsl tjhms klaiozjikm le tnm prmsmikm le òimrjcs oi tnm prlvoikm

cohm klppmr, alcd jid ltnmr jccomd `mtjcs jid ltnmr ili-`mtjccok òimrjcs sukn js

fotuòilus kljc, co`mstlim, jid `jrfcm.

VDK ploits lut tnm pltmitojcs elr j soaioeokjit mklilòk arlwtn, wnokn kji

fm drjwi erl` tnm dmvmclp`mit le rmslurkm-fjsmd pro`jry oidustroms. Jvjocjfocoty

le rmslurkm-fjsmd `jtmrojcs wotn kl``mrkojc pltmitojcs, jid tnm kl`pjrjtovm

jdvjitjam miglymd fy tnm prlvoikm lvmr tnmsm rmslurkms jrm alld euidj`mitjcs

elr tnm arlwtn le clkjc pro`jry oidustroms.

Li tnm tluros` sodm, Kjtjidujims os `jrhmtmd fy VDK js j prlvoikm tnjt

os fcmssmd wotn iu`mrlus tlurost pltmitojcs tnjt wlucd wjrrjit ji uinj`pmrmd

tluros` dmvmclp`mit. Tnm sj`m oivmst`mit auodm costs tnm prlvoikms tlurost

pltmitojcs sukn js tnm clia strmtknms le wnotm sjid fmjknms, wjtmrejccs, kjvm

voraoi elrmsts, jid `ji-`jdm tlurost splts.

Tnm Vmaolijc Dmvmclp`mit Kluikoc jcsl midlrsms tnm prlvoikm js ji

jctmrijtovm rlutm tl tnm Altj Fmjkn, ji oitmrijtolijc tlurost dmstoijtoli pro`jrocyhilwi js tnm snllt clkjtoli le tnm [urvovlr smroms fy doeemrmit kluitroms.

Jkklrdoia tl VDK, j trjvmcmr kji tjhm tnm 4=-òiutm pcjim erl` @jiocj, cjid oi

Uorjk, tnmi tjhm tnm ;=-òiutm cjid trop tl Kldli. Tnm msto`jtmd trjvmc to`m tnru

tnm @jiocj- Uorjk-Kldli-Kjrj`lji rlutm os cohmcy tl fm nlurs snlrtmr tnji tnm

@jiocj-Ijaj Koty- Kjrj`lji trop. Tnm Ijaj-Kjrj`lji trop jclim tjhms jt cmjst

elur nlurs.

Ot kji fm rmkjccmd tnjt li @jy 62:6, Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty wlrhmd

wotn tnm Ijtolijc Mklilòk jid Dmvmclp`mit Jutnlroty Vmaolijc Leeokm,

Dmpjrt`mit le Tluros` - Vmaolijc Leeokm U, tnm Rrlvoikojc Alvmri`mit le

Kjtjidujims, jid ltnmr rmaolijc jid prlvoikojc coim jamikoms elr tnm krjetoia le

Kjtjidujims-Kjrj`lji Tluros` Coih prlgmkt. Tnos wocc pjvm tnm wjy elr tnm


19/79

?

mstjfcosn`mit le Tropcm K lr tnm tluros` dmvmclp`mit pjrtimrsnop le Kj`jroims

Ilrtm, Kj`jroims [ur, jid Kjtjidujims.

Eoaurm 4. Foklc Tluros` Klivmramikm @jp (slurkm7 Rnocoppoim Djocy Oiquormr)

VDK jcsl prlps up tnm prlvoikms pltmitojc elr Vmimwjfcm Mimray

Dmvmclp`mit. Tnm prlgmkt oivotms oivmstlrs tl dmvmclp, eoijikm, lwi jid

lpmrjtm plwmr amimrjtoia pcjits usoia rmimwjfcm mimray tnjt os clkjccy jvjocjfcm


20/79

:2

sukn js j Qoid Rlwmr [ystm`, Kljc Fmd @mtnjim (KF@) Mimray Dmvmclp`mit,

jid @oio Nydrl Rlwmr Rcjit.

Tnmsm pltmitojcs syiknrliozm wotn tnm K[]s vosoli le trjiselròia oitl

(jid sustjoioia tnm ajois le) j armmi uiovmrsoty aclfjccy miajamd oi oscjid

rmsmjrkn jid oiilvjtolis elr slkomtjc jdvjikm`mit. Tnm jkjdmòk leemroias le

tnm ]iovmrsoty oi tnm jrmjs le nmjctn jid ijturjc skomikms, mdukjtoli jid

nu`jiotoms, pufcok jdòiostrjtoli, fusoimss, jarokucturm jid eosnmroms, oielr`jtoli

jid kl`ùiokjtolis tmknilclay, jid miaoimmroia jid tmknilclay, prlvodm tnm

prlvoikm, rmaoli, jid ijtoli j stmjdy slurkm le prlemssolijcs. Tnm

ùctodoskopcoijry rmsmjrkn kliduktmd fy tnm ]iovmrsoty jclia jarokucturm, elld

smkuroty, iutrotoli jid nmjctn, alvmrijikm, jid mdukjtoli, j`lia ltnmrs, jrm

cohmwosm jiknlrmd li lr supplrtovm le tnm prlvoikojc, rmaolijc, jid ijtolijc

dmvmclp`mit pcjis. Tnmsm jrm fjkhmd up fy lutrmjkn prlarj`s tl tnm

kl`ùioty oi tnm elr` le trjoioia jid tmknilclay trjisemr.

Tnm lvmrjrknoia aljc le tnos rmslurkm amimrjtoli tnrluan tnm

mstjfcosn`mit le ji midlw`mit euid os dormktcy coihmd lr cmjis tlwjrd tnm

]iovmrsotys vjrolus dmvmclp`mit aljcs. Js occustrjtmd oi tnm K[]s

lrajiozjtolijc erj`mwlrh, tnm `jidjtm le tnm ]iovmrsoty, wnokn wocc fm supplrtmd

fy tnos rmslurkm amimrjtoli prlarj`, rmdluids tl tnm foaamr aljc le oikcusovmmklilòk arlwtn.

EOA]VM =. K[] @jidjtmsCoih tl Ijtolijc Dmvmclp`mit Aljcs


21/79

::

Erl` tnm Oscjid tl tnm Aclfjc Kl``uioty

Jt tnm klrm le tnos mxkotoia oivmst`mit lpplrtuiotoms jrm tnm hmy pcjymrs oi

tnm slkojc jid mklil`ok dmvmclp`mit smktlrs sukn js tnm Kjtjidujims [tjtm

]iovmrsoty. K[] jcsl fljsts le

j vjst cjid rmslurkms, klupcmd

wotn prlemssolijc jid shoccmd

nu`ji rmslurkms wnl snjpm

tnm vosoli le mstjfcosnoia j

armmi uiovmrsoty aclfjccy

miajamd oi oscjid rmsmjrkn jid

oiilvjtolis elr slkomtjc

dmvmclp`mit.

Tnm K[] @joi Kj`pus

rosms jt :== emmt jflvm smj

cmvmc, jid os sprmjd lvmr ?2

nmktjrms le vmrdjit pcjois jid

rlccoia noccy cjids. Oi tnm

fjkhdrlp le tnm ]iovmrsotys

cjid jrmj os j `luitjoi rjiamtnjt kl`pcmtms tnm plstkjrd

pmremkt fords-mym vomw le tnm

kj`pus.

K[]s krmdmikm njs

fmmi tmstmd lvmr tnm pjst elur

dmkjdms js j qujcoty

mdukjtolijc oistotutoli. Ot nlcds smvmrjc dostoiktolis oi tnm eomcd le oistruktoli,

rmsmjrkn, mxtmisoli, jid prlduktoli. Kjtmalrozmd js []K Cmvmc OOO-J, K[] os

lim le RJ[]K-JO@ Rnocoppoims Tlp :? [tjtm ]iovmrsotoms jid Klccmams oi tnm

Rnocoppoims wotn Noan Fusoimss Rltmitojc oi Cjid jid Mquop`mit Jssmts, Nu`ji

Vmslurkms, jid Tmknilclaokjc Kjpotjc.

Eoaurm 5. Tnm K[] @jidjtm


22/79

:6

Ot os jcsl dmsoaijtmd fy

KNMD js Kmitmr le Dmvmclp`mit oi

Tmjknmr Mdukjtoli, Rrlvoikojc

Oistotutm le Jarokucturm, jid jwjrd-

woiioia mkl-uiovmrsoty, njvoia

ajrimrmd prmstoaolus rmaolijc jid

ijtolijc jwjrds sukn js DMIV-Us

Foklc [jroiajyj Jwjrd Knj`poli

jid rmaolijc jid ijtolijc woiimr oi

tnm [mjrkn elr Mkl-Eromidcy

[knllcs, jid Djiajc ia Hjcohjsji

Jwjrdmm le tnm Rrlvoikojc

Alvmri`mit le Kjtjidujims.

Tnm Kjtjidujims [tjtm

]iovmrsotys jknomvm`mit oi

prldukoia fljrd mxj`oijtoli

Tlpiltknmrs os j slcod rmklrd ot njs

kjrvmd soikm ots oiotojc turioia lut le

arjdujtms wnmi ot wjs mstjfcosnmdjs j klccmam. [oikm :?14, ot njs

prldukmd fljrd Tlpiltknmrs lr pcjkmrs oi Cokmisurm Mxj`oijtolis oi Iursm, Kovoc

Miaoimmr, Jarokucturost, Tmjknmr, Kmrtoeomd Rufcok Jkkluitjit, jid @odwoem

prlemssolis. Fjrmcy j `litn fmelrm ot wjs klivmrtmd oitl j ]iovmrsoty, j

pnmil`mijc Tlp :-; jknomvm`mit njs fmmi mstjfcosnmd fy ots Kovoc Miaoimmroia

arjdujtms.

Eoaurm 1. Tnm K[] Uosoli


23/79

:;

Jpjrt erl` nlaaoia tnm erlit

pjams jid pro`m to`m imwskjsts le

`jglr tmcmvosolis, tnos jrtokcm fy Vjuc

Rjcjfrokj le tnm Rnocoppoim Djocy

Oiquormr (Klrplrjtm [mkurotoms Oiel, Dmk.

:, 62:6) su`s up tnm qujcoty jid

pltmitojc le tnm Kjtjidujims [tjtm

]iovmrsoty js lim le tnm cmjdoia

oistotutolis oi nu`ji kjpotjc

dmvmclp`mit.

Klrplrjtm [mkurotoms Oielfy Vjuc [. Rjcjfrokj

]inmrjcdmd noan jknomvmrs

Rnocoppoim Djocy Oiquormr::745 p` | Tnursdjy, Dmkm`fmr :st,62::

@mtrl @jiocj-fjsmd klccmamsjid uiovmrsotoms jrm il cliamr jssurmdle tnmor arjdujtms dlòijtoia, oe ilttlppoia, alvmri`mit cokmisurmmxjòijtolis.

Cjst @lidjy, tnm Oiquormr rmplrtmd (js erlit pjam imws, òid ylu) tnjt

arjdujtms le tnm Kjtjidujims [tjtm Klccmams fjaamd tnm tlp tnrmm pcjkms oitnm fljrd mxj`s elr kovoc miaoimmrs aovmi mjrcomr tnos `litn.

Tnmy fmstmd arjdujtms le tnm ]iovmrsoty le tnm Rnocoppoims, ]iovmrsoty le[jitl Tl`js, Tmknilclaokjc Oistotutm le tnm Rnocoppoims jid @jpj Oistotutm leTmknilclay wnl usmd tl clrd ot lvmr tnmsm tmsts.

Jctnluan tnos os ilt tnm eorst to`m tnjt tnm jcuìo le tnm clim stjtmklccmam oi Kjtjidujims `jdm alld oi tnm mxj`s, fjaaoia tnm tlp tnrmm sclts`jy fm klisodmrmd pnmil`mijc klisodmroia tnm qujcoty le tnm kl`pmtotoli.

Qnjt `jhms tnm rmsuct `lrm oitmrmstoia os, tnm Tlp :2 klisostmd learjdujtms le prl`do (tnm sillty @jiocj-oispormd dmskroptoli elr pmlpcm wnlkl`m erl` tnm prlvoikms) sknllcs oi Fucjkji, Djvjl, @oidlrl Lromitjc jidWj`fjcms.

Tnm emjt `mrotmd tnm pufcokjtoli le tnm pnltls le tnm tnrmm Kjtjidujims

arjdujtms oi tnm Oiquormr, j provocmam letmi aovmi licy tl tlpiltknmrs le tnm fjrmxj`s.

Tnos eoxjtoli wotn tnm cjw prlemssoli, wnokn djtms fjkh tl tnm kluitrysklcliojc pjst, os prmvjcmit jcsl oi ltnmr frljdsnmmts jid `mdoj lutcmts.

MdukjtoliTnm rmsucts le alvmri`mit cokmisurm tmsts oi rmkmit ymjrs njvm snlwi

tnjt arjdujtms le provjtm jid pufcok mdukjtolijc oistotutolis lutsodm @mtrl@jiocj jrm il cliamr tnm pusnlvmrs tnmy wmrm likm tnluant tl fm.

Eoaurm >. Tnm K[] @ossoli
http://business.inquirer.net/column/corporate-securities-infohttp://business.inquirer.net/source/philippine-daily-inquirerhttp://business.inquirer.net/source/philippine-daily-inquirerhttp://business.inquirer.net/column/corporate-securities-info


24/79

:4

Tnm O`pmrojc @jiocj syidrl`m (lr tnm o`prmssoli tnjt jiytnoia tnjtkl`ms erl` tnm ijtolijc kjpotjc os fmttmr tnji tnm rmst le tnm kluitry) njsmiamidmrmd tnm fmcome tnjt licy @mtrl @jiocj sknllcs jrm kjpjfcm le prlvodoiaqujcoty mdukjtoli.

[cmmh pufcokoty jflut arjdujtms le tnmsm sknllcs dlòijtoia fljrdmxj`s jid ej`lus pmrslijcotoms tlutoia tnmor coihs wotn sl-kjccmd mcotm kj`pusms

njvm frmd emmcoias le oiemrolroty j`lia studmits wnl, elr eoijikojc lr pmrslijcrmjslis, lpt tl study oi tnmor nl`mtlwis.Tnos smism le oijdmqujky os eurtnmr rmoielrkmd wnmi prlvoikm `jtms

studyoia oi @mtrl @jiocj wnl kl`m nl`m elr tnm nlcodjys strut jrluid wotnsupmrolr jors lr miajam oi jktovotoms tnjt tmid tl snlw tnjt tnmor rurjc kluitmrpjrtnjvm ùkn tl cmjri erl` tnm`.

Tl jaarjvjtm `jttmrs, jdvmrtosm`mits elr imw norms oi provjtmkl`pjioms letmi stjtm tnmor prmemrmikm elr arjdujtms le kmrtjoi @mtrl @jiocjsknllcs. Tnm sufcoòijc `mssjam os, tnlsm wnl alt tnmor mdukjtoli mcsmwnmrmjrm fmttmr lee tryoia tnmor cukh oi kl`pjioms wotn cmss dm`jidoia jkjdmòkkrmdmitojcs.

VmklaiotoliTnm prmgudokm elr kmrtjoi arjdujtms kji jcsl fm emct oi kl`pjioms

wnlsm hmy mxmkutovms lr nu`ji rmslurkm pmrsliimc jrm ejijtokjccy dmvltmd tltnmor jc`j `jtmr.

Tnmsm jrm tnm typms wnlsm rll`s jrm coimd wotn hiokhhijkhs tnjt snlwtnmor sknllc clal, lr wnl shop wlrh tl jttmid fjshmtfjcc aj`ms tnjt oivlcvm tnmorsknllc tmj`s, lr wnl oistoiktovmcy kl`m up wotn pmtty rm`jrhs wnmi plsotovmstjtm`mits jrm `jdm jflut tnmor sknllc rovjc.

Tnus, oe tnm jcuìo le, sjy, ]R, Jtmiml lr Cj [jccm, jrm oi plsotolis leoiecumikm oi j kl`pjiy, mxpmkt tnm` tl aovm prolroty tl jppcokjits wnlsmkurrokucu` votjm oikcudm tnmor sknllc.

Qnmi klierlitmd jflut tnos doskroòijtlry jttotudm, tnmy usujccy aovmtnm mxkusm tnjt tnmy hilw wnjt tnmor emcclw jcuìo wmit tnrluan fmelrm amttoiatnmor dopcl`j sl tnmy njvm `lrm klieodmikm oi tnmor jfocoty tl tjhm li tnm glfsjppcomd elr.

Fcuitcy stjtmd, tnm ltnmr sknllc arjdujtm os ji uihilwi ejktlr wnlsmshoccs njvm ymt tl fm tromd lr tmstmd, sl wny tjhm tnm rosh.

Oe jt jcc, mxkmptolis jrm `jdm erl` tnos mcotost plsturm licy wnmi tnmjppcokjit os tll alld tl fm cmet lee tl kl`pmtotlrs, lr njs j fjkhmr wnl kjiiltfm turimd dlwi wotnlut jdvmrsm klismqumikms.

]icmss nm nlcds j hmy plsotoli oi tnm kl`pjiy, nos pmkucojr jkjdmòkkrmdmitojcs wocc ilimtnmcmss aovm rosm tl suftcm jkts le doskroòijtoli lr put no`lut le tnm cllp wnmi emcclw jcuìo oi tnm stjee tjch jflut sknllc-rmcjtmd `jttmrs.

Vmvomw]idmr tnmsm korku`stjikms, ot os ilt surprosoia tnjt prlvoikojc rmsodmits

prmemr tl kl`m tl @mtrl @jiocj elr tnm mdukjtoli tnjt, oi tnmor òid, wlucdjssurm tnmor pjssoia tnm cokmisurm mxj`s elr tnmor knlsmi prlemssolis jid, oi

tnm prlkmss, fm jssurmd le ajoieuc m`pcly`mit oi tnm euturm.Tnm mxm`pcjry snlwoia le arjdujtms le prlvoikojc sknllcs oi tnmsm

tmsts snlucd spur kl`pjioms tnjt stocc nlcd trjdotolijc vomws jflut @mtrl @jiocj-jkquormd mdukjtoli tl uidmrtjhm j smrolus rmvomw le tnmor m`pcly`mit plcokoms.

Tnjihs tl tnm Oitmrimt jid ltnmr `ldmri `mjis le oistruktoli, tnmqujcoty le mdukjtoli oi klccmams jid uiovmrsotoms lutsodm O`pmrojc @jiocj njso`prlvmd trm`midluscy.

Oi ejkt, tnm rmsucts le tnm pmroldok jssmss`mit mxjòijtolis kliduktmdelr pro`jry jid smklidjry studmits jcc lvmr tnm kluitry klisostmitcy snlw tnjt


25/79

:=

`jiy le tnm studmits oi tnm prlvoikms lutsnoim tnmor @mtrl @jiocj kluitmrpjrt oi`jtnm`jtoks jid skomikm.

Ot nmcps tnjt tnm prlvoikojc studmits jrm ilt fltnmrmd fy tnm prlfcm`s letrjeeok kliamstoli, plccutoli jid ltnmr dostrjktolis tnjt @mtrl @jiocj rmsodmitsnjvm tl fmjr wotn js pjrt le tnmor djocy covoia.

Tnm prlvoikojc studmits njvm tl tnjih tnmor stjrs tnjt, klisodmroia tnmor

cmss strmsseuc covoia klidotolis, tnmy jrm jfcm tl elkus li tnmor studoms fmttmr jid,js j rmsuct, jrm jfcm tl al tlm tl tlm wotn arjdujtms le @mtrl @jiocj-fjsmdsknllcs oi alvmri`mit cokmisurm mxj`oijtolis.

Imxt to`m tnm rmsucts le tnmsm tmsts jrm pufcosnmd, ot wlucd fmoitmrmstoia tl eoid lut nlw `jiy arjdujtms le prlvoikojc sknllcs jrm oi tnm Tlp:2.

Eoaurm >. Tnm Tlp : oi tnm Ilvm`fmr 62:6 Kovoc Miaoimmr Cokmisurm Mxj`oijtoli,

Fmigom T. Rjitoil. Twl ltnmr arjdujtms erl` K[] eoiosnmd smklid jid tnord.

(a`jimtwlrh.kl`)


26/79

:5

Oistotutolijc Dostoiktolis

Trum tl ots jdòiostrjtovm jid jkjdmòk mxkmccmikm, tnm ]iovmrsoty njs

cohmwosm fmmi kotmd fy tnm Kovoc [mrvokm Kl`òssoli js Fmst Alvmri`mit Jamiky

oi Vmaoli U, jid jwjrdmd smvmrjc to`ms fy tnm Rrlemssolijc Vmaucjtolis

Kl`òssoli js Fmst Rmrelròia [knllc ijtoliwodm.Flcstmroia ots Rrleocm le Mxkmccmikm, wnokn smrvms js lim le tnm krotmroj

usmd oi ilr`jtovm eoijikoia, os ots JJKK]R-jkkrmdotmd jkjdmòk prlarj`s,

jpjrt erl` tnm KNMD Kmitmr le Dmvmclp`mit-dmsoaijtmd Tmjknmr Mdukjtoli

prlarj`. Tnm dostoiktoli njs jttrjktmd tnm ylutn le tnm prlvoikm jid imjrfy

prlvoikms oi tnm Foklc Vmaoli jid ltnmr pcjkms jkrlss tnm ijtoli tl study jt tnm

Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty. Tnm klistjitcy o`prlvoia stjtus le tnm ]iovmrsoty

njs cohmwosm rmoielrkmd ots mirlcc`mit rmklrd, froiaoia oi j stmjdy oikrmjsm oi

studmit plpucjtoli tnrluan tnm ymjrs. Tnm ]iovmrsoty os jcsl wlrhoia lut tl

sufòt tnm Klccmam le Nmjctn [komikms Iursoia Rrlarj`, jid Klccmam le

TmknilclayKovoc Miaoimmroia Rrlarj` js jddotolijc Kmitmrs le Dmvmclp`mit oi

tnm kluitry.

Eoaurm ?. Tnm K[] Jrkn le Mxkmccmikm


27/79

:1

Tnmsm rmklrds jttmst tnm ]iovmrsotys oistotutolijc strmiatn wnokn fcmids

wmcc wotn tnm oscjid prlvoikm le Kjtjidujims jfuidjit ijturjc rmslurkms tnjt

njvm pltmitojc elr oistruktoli, rmsmjrkn, mxtmisoli, jid prlduktoli.

Tnm Oscjids @mkkj le Hilwcmdam

Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty os j kl`prmnmisovm noanmr mdukjtoli

oistotutoli. Ot stjrtmd js j ejr` sknllc, tnmi ji jarokucturjc jid trjdm sknllc oi

:?5:, jid tnmi klivmrtmd oitl klccmams oi :?1:. Qotn ots rm`jrhjfcm

jkkl`pcosn`mits jid slcod pmrelr`jikm, ot wjs klivmrtmd oitl j uiovmrsoty li

Lktlfmr :?, 62:6. Tnm uiovmrsoty eor`cy stjids js tnm frjoi kmitmr le tnm

prlvoikm le Kjtjidujims. _mjr oi jid ymjr lut, ot suppcoms tnm prlvoikm, tnm

kluitry, jid tnm oitmrijtolijc kl``uioty wotn prlemssolijcs jid shoccmd wlrhmrs.

Ots arjdujtms jrm sprmjd mcsmwnmrm oi tnm wlrcd js miaoimmrs, tmjknmrs, nmjctn

kjrm, fusoimss, jid pufcok jid provjtm oidustry prlemssolijcs, OT mxpmrts,

oidustrojc tmknilclaosts, jid mitrmprmimurs.

Js j Cmvmc OOO-J ]iovmrsoty, ot leemrs jrluid 12 kurrokucjr prlarj`s oi

jdvjikmd jid noanmr mdukjtoli cmvmcs. Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty jsporms tl

elstmr mxkmccmikm, nlcostok lutkl`ms-fjsmd mdukjtoli kl`pcojit tl tnm

rmquorm`mits le tnm dovmrsm wlrcd `jrhmt, jid klitrofutm tl tnm dmvmclp`mit le

prlduktovm jid vjcum-cjdmi covms.

Eoaurm:2. K[]s Fljrd Tlpiltknmrs oi tnm KRJ, Iursm, Miaoimmr, Tmjknmr, jid@odwoemry Cokmisurm Mxj`oijtolis


28/79

:>

Tnm ]iovmrsoty jcsl voalrluscy amimrjtms jid trjisemrs hilwcmdam tnrluan

ots rmsmjrkn jid mxtmisoli `jidjtms jid m`fjrhs oitl vojfcm rmslurkm

amimrjtoli jid utocozjtoli prlarj`s, prlgmkts, jid jktovotoms oi supplrt le tnm

uiovmrsotys klrm euiktolis.


29/79

:?

Lfgmktovms le tnm Rrlgmkt

Tnm mstjfcosn`mit le tnm Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty Midlw`mit euid

jo`s tl jknomvm tnm elcclwoia7

:. Fmme-up tnm rmslurkm amimrjtoli le tnm uiovmrsoty tnjt wocc supplrtejkucty, stjee, jid studmit dmvmclp`mit, spmkoeokjccy7

Ejkucty jid stjee jdvjikmd dmarmm sknlcjrsnops oi Tlp :222

uiovmrsotoms oi Jsoj fjsmd li Z[ Qlrcd ]iovmrsoty Vjihoias

Tmrtojry studmits pjrtokopjtoli oi oitmr-kluitry `lfocoty

prlarj`s, oikcudoia LGTs, oitmrisnops, mxknjiams, jid `mrot

sknlcjrsnops

6. O`prlvm rmslurkm `jijam`mit kjpjfocotoms le tnm uiovmrsoty tl nmcp

jttjoi noanmr []K Cmvmc jid ltnmr lrajiozjtolijc pmrelr`jikm

mvjcujtolis fy KNMD jid DF@ sukn js tnm []K cmvmcoia, tnm K@L

45, lr tnm lutkl`m-fjsmd jid typlclay-fjsmd qujcoty jssurjikm, jid

ilr`jtovm eoijikoia

;. Mstjfcosn armjtmr stjhmnlcdmr pjrtokopjtoli, supplrt, jid kl``ot`mit

tl tnm dmvmclp`mit uidmrtjhoias le tnm uiovmrsoty

Vmsuct/[oaioeokjikm

Tnm mstjfcosn`mit le ji midlw`mit euid wocc prlvodm tnm uiovmrsoty

iu`mrlus lpplrtuiotoms jid jddrmss cliastjidoia prlfcm`s ilt licy jflut

rmslurkm jua`mitjtoli, fut jcsl li tnm o`prlvm`mit le ots []K Cmvmc jid ltnmr

lrajiozjtolijc pmrelr`jikm mvjcujtolis uidmrtjhmi fy KNMD jid DF@ sukn js

tnm K@L 45, lr tnm lutkl`m-fjsmd jid typlclay-fjsmd qujcoty jssurjikm, jid

ilr`jtovm eoijikoia.

Tnm []K Cmvmcoia Oistru`mit os j tllc dmvosmd fy tnm Kl``ossoli liNoanmr Mdukjtoli jid tnm Dmpjrt`mit le Fudamt jid @jijam`mit tnjt

`mjsurms tnm []Ks oistotutolijc jknomvm`mits oi jrmjs rmcjtovm tl tnm prlarj`s,

euiktolis jid lpmrjtolis. []K Cmvmcs jrm erl` O tl OU. [pmkoeokjccy, tnm cmvmcoia

oistru`mit elkusms li tnm pmrelr`jikm oi oistruktoli, rmsmjrkn, jid mxtmisoli

jid tnm `jijam`mit kjpjfocoty le tnm []Ks. Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty os


30/79

62

Cmvmc OOO, jid wotn tnm `lrm stroiamit krotmroj ossumd tnos 62:4 fy KNMD, ot os

dlufcy knjccmiamd tl jt cmjst rmtjoi ots kurrmit stjtus.

Qnjt os Midlw`mit5;.=1=2,6??,?4:.:;

=4,615,?1;.:1

=2,5:=,554.>1

622? 62:2 62:: 62:6 62:;

Kl`pjrjtovm Oikl`m, 622? - 62:;


41/79

;:

Jiltnmr kl`pmccoia rmjsli elr tnm ]iovmrsoty tl miajam oi oiilvjtovm euid

amimrjtoli jktovotoms os tnm mxpmktmdcy dwoidcoia jcclkjtoli erl` tnm Ijtolijc

Alvmri`mit. Qotn tnm stroiamit krotmroli usmd fy tnm Dmpjrt`mit le Fudamt jid

@jijam`mit oi jcclkjtoia euids elr []Ks (tnm noanmst lr fmst pmrelr`mrs amt

mqujccy fmst snjrms), ot os dlufcy o`pmrjtovm elr tnm K[] tl m`fjrh oitl jiltnmr

euid slurkoia sknm`m. Qnocm o`prlvoia ots @jijam`mit le Vmslurkms

kjpjfocoty, wnokn os lim le tnm Hmy Vmsuct Jrmjs oi mvjcujtoia []Ks, K[]

tnrluan tnm midlw`mit euid kj`pjoai wocc qujitotjtovmcy jid qujcotjtovmcy

o`prlvm ots oistotutolijc stjidoia.


42/79

;6

Eoaurm :1. Eovm-_mjr Fudamt Trmid

Fudamt oikrmjsms wmrm cohmwosm imacoaofcm elr tnm cjst eovm ymjrs js kji fm

acmjimd erl` tnm arjpn jflvm.

Qotn tnos oitmrijc mvjcujtoli, tnm midlw`mit euid tnjt wocc supplrt

jkjdm`ok prlarj`s, prlgmkts, jid jktovotoms, wocc jcsl doj`mtrokjccy strmiatnmi

ltnmr krotmroj oi []K Cmvmcoia sukn js ejkucty jid stjee dmvmclp`mit, jid

studmits oivlcvm`mit oi oitmr-kluitry `lfocoty prlarj`s, js wmcc js `mrot

sknlcjrsnops. Ot os mivosolimd tnjt tnm midlw`mit euid wocc pro`jrocy supplrt

tnmsm uidmrtjhoias

:56,>=?,222 :>>,>42,6>4 :?:,4;?6::,224 6:?,6:5

622? 62:2 62:: 62:6 62:;

Vmplrt le Jpprlprojtolis jid Lfcoajtolis


43/79

;;

Tnm o`pjkt le tnos prlgmkt os oidmmd ejr rmjknoia. Lim le tnm `lst

kl`pmccoia `jrhmtoia potknms jflut tnm plwmr jid cjstoia knjrjktmrostoks le ji

midlw`mit euid os fmst dosnmd lut fy tnm ]iovmrsoty le Qjsnoiatli oi [mjttcm,

][J. Ot sjys,

Midlw`mits jrm elrmvmr. Ot os j pmr`jimit euid

supplrtoia j purplsm le ylur knllsoia. Dmpmidoia li

ylur oidovodujc pjssoli lr oitmrmst, ylur midlw`mit,

wnokn prlvodms euids oi pmrpmtuoty, kji fm elkusmd lr

wodm-rjiaoia. Tnm proikopjc le ylur aoet os oivmstmd jid

arlws lvmr to`m, wnocm qujrtmrcy dostrofutolis prlvodm j

stmjdy, rmcojfcm slurkm le oikl`m tl tnm prlarj` ylu

knllsm. Tnos misurms ylur aoet wocc prlvodm fmimeots ymjr

jetmr ymjr, amimrjtoli jetmr amimrjtoli.

Klivmrsmcy, tnm mstjfcosn`mit le ji midlw`mit euid os ilt j ilvmc odmj.

Tnos njs fmmi o`pcm`mitmd fy foa uiovmrsotoms nmrm jid jfrljd, fut elr tnm

Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty, jdlptoia tnos sknm`m js j `mjis tl prlp-up ots

rmslurkms os sl`mtnoia imw jid knjccmiaoia.

Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty njs fmmi oi mxostmikm elr 4; ymjrs. Ot njsprldukmd tnlusjids le arjdujtms wnl jrm ilw ajoieuccy m`pclymd oi tnm kluitry

jid mcsmwnmrm jrluid tnm wlrcd.

Js sukn, jpjrt erl` klrplrjtm splislrs, ltnmr oidovodujcs, jid oistotutolis,

tnm prlgmkt wocc tjp tnm jcu`io le tnm ]iovmrsoty. Tnmy jrm tnm rokn ymt uitjppmd

rmslurkm. Tnmy jrm tnm Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsotys Fminj` Vosm. Jid tl

tnmsm jcu`io, tnmrm os il pcjkm cohm nl`m. Tl tnlusjids le K[] arjdujtms,

nl`m os tnmor klccmam. Ot os wnmrm tnmor nmjrts jrm. Tnmrm os il fmttmr wjy tnji tl

rmhoidcm tnmor clvm elr tnmor nl`m tnji rmklaiozm tnmor o``mism kjpjkoty tl slw

tnm smmds le amimrlsoty.

Tnm prlgmkt wocc jcsl elrtoey pufcok rmcjtolis jid alldwocc. Tnm midlw`mit

euid prlgmkt wocc spur armjtmr pjrtokopjtoli jid j smism le slcodjroty le

stjhmnlcdmrs tl tnm dmvmclp`mit dormktolis le tnm ]iovmrsoty.


44/79

;4

O`pjkt tl []K Cmvmcoia

Fmclw os tnm wlrh oi prlarmss mvjcujtoli le K[] usoia tnm tmitjtovm []K

Cmvmcoia oistru`mit. KNMD os wlrhoia li tnm eoijcozjtoli le j `lrm stroiamit

[]K Cmvmcoia oistru`mit tnrluan j smroms le wlrhsnlps wotn []Ks tnos Eorst jid

[mklid Zujrtmr le 62:4.

Tjfcm :. Vmsuct le []K Cmvmcoia Kliduktmd tl Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty

KVOTMVOJK[] Jktujc Djtj js

le Gji. :4, 62:4Mjrimd

Rloits

TltjcMquovjcmit

RloitsMjrimd

@jxo`u`RLOIT[ elrmvmry HVJ

J. HVJ7 Zujcoty jid Vmcmvjikm leOistruktoli

:6

:. Jvmrjam Iu`fmr le Qmoantmd Mirlccmd]iots (QM])/[m`mstmr oi tnm pjst tnrmmymjrs

42:,112 :.2 :

6. Jkkrmdotjtoli [tjtus

j) Il. le Jkkrmdotmd Fjkkjcjurmjtm Rrlarj`

Cmvmc O 4 2.=

Cmvmc OO ; 2.>

Cmvmc OOO > 4

Cmvmc OU 2

f) Rmrkmitjam le jkkrmdotmd FjkkjcjurmjtmRrlarj`s

6?.:1% (:4/4>) 2.6=

k) Il. le Jkkrmdotmd @jstmr's Rrlarj`

Cmvmc O : 2.=

Cmvmc OO 2

Cmvmc OOO 6 6

Cmvmc OU 2

d) Rmrkmitjam le jkkrmdotmd @jstmr'sRrlarj`s

6;% (;/:;) 2

m) Il. le Jkkrmdotmd Dlktlrjc Rrlarj`

Cmvmc O : 2.1=

Cmvmc OO 2 2

Cmvmc OOO 2 2

Cmvmc OU 2 2

e) Rmrkmitjam le Jkkrmdotmd DlktlrjcRrlarj`s

:22% (:/:) :.=

Tltjc Rloits ::.; 2.= 6

;. KLM/KLD 2.2= :

j) Iu`fmr le KLM/KLD Rrlarj`s

KLM 2

KLD : 2.=

4. RVK Rmrelr`jikm


45/79

;=

j) Il. le prlarj` wotn pmrkmitjam pjssoia le:-:4% noanmr tnji tnm ijtolijc pjssoiajvmrjam

5 :.=

f) Il. le prlarj` wotn pmrkmitjam pjssoia le:=-6?% noanmr tnji tnm ijtolijc pjssoiajvmrjam

1 ;.=

k) Il. le prlarj` wotn pmrkmitjam pjssoia le

;2% jid jflvm ijtolijc pjssoia `jrh 4 4d) Jvmrjam oistotutolijc pjssoia pmrkmitjam oi

tnm pjst tnrmm ymjrs/Jvm. Ijtolijc pjssoiapmrkmitjam

4>.:;% (:,>?:/;,?6?) :

TLTJC RLOIT[ :2 6 6

=. Ejkucty Rrleocm 2.= 2.= 6

Rmrkmitjam le Dlktlrjc Dmarmm Nlcdmrs(oikcusovm le pjrt to`m ejkucty wnmrm tmjknoianlurs jrm klivmrtmd tl eucc to`m mquovjcmit)

:=% 2

5. Jvmrjam Rmrkmitjam le @mrot[knlcjrs/[m`mstmr oi tnm pjst tnrmm ymjrs

2.6?% 2.= 2.= :

1. M`pcly mit le Arjdujtms ; ;Rmrkmitjam le arjdujtms wnl jrm m`pclymdwotnoi lim ymjr jetmr arjdujtoli 55% (6>?/4;>) ;

>. Il. le elrmoai studmits mirlccmd eucc-to`m likj`pus (oikcusovm le pjrt to`m studmits oiwnokn mirlccmd uiots jrm klivmrtmd oitl eucc-to`m mquovjcmit)

2 2

?. Rmrkmit le studmits oivlcvmd oi oitmr-kluitry lfocoty prlarj`s oikcudoia tnlsmli LGT, oitmrisnops jid mxknjiams

.2;% (6/1,?;=) 2.6= 2.6= :

TLTJC RLOIT[ MJVIMD ]IDMV KVOTMVOJ (J) 1.> :6

F. Vmsmjrkn Kjpjfocoty jid Lutputswotnoi tnm Cjst Tnrmm (;) _mjrs

:. Iu`fmr le Vmsmjrkn Lutput Rufcosnmd ; ;

j) Oitmrijtolijc Vmemrmmd Glurijc 4 6

f) Ijtolijc Vmemrmmd/KNMD JkkrmdotmdGlurijc

2 2

k) Rmrkmitjam le rmsmjrkn lutput pufcosnmd oirmemrmmd glurijcs oi tltjc iu`fmr lepufcokjtolis, oikcudoia fllhs jid ltnmroistruktolijc `jtmrojcs

:22% (4/4) :

6. Iu`fmr le Vmsmjrkn Rjpmr Rrmsmitmd 6

j) Oitmrijtolijc elrj/kliemrmikms 6: :2.=

f) Ijtolijc elrj/kliemrmikms :: 6.1=

k) Vmaolijc elrj/kliemrmikms :2 :.6=

d) Rmrkmitjam le rmsmjrkn lutput prmsmitmd oioitmrijtolijc/ijtolijc elrj/kliemrmikms

=6.45% (;6/5:) :.22 :

;. Oivmitolis;

j) Iu`fmr le oivmitoli Rjtmitmd 2 2

f) Iu`fmr le oivmitoli Rjtmitmd jidKl``mrkojcozmd / wotn jppcokjtoli oiprlkmss

5 5

k) Iu`fmr le oivmitoli ilt Rjtmitmd / utocozmdfy tnm clkjc kl``uioty

2

d) Rmrkmit le [ & T Lromitmd rmsmjrkn lutputspjtmitmd

2 2.=

4. Kotjtolis 6


46/79


47/79

;1

j) Iu`fmr le vojfcm dm`listrjtolisprlgmkts fjsmd li plsotovm klst /rmturi li oivmst`mit jid rmturijijcysos oi tnm pjst tnrmm ymjrs

f) Oitmrijc Vjtm le Vmturi elr jccdm`listrjtoli prlgmkts

1. Il. le Jwjrds aovmi fy rmputjfcm

lrajiozjtolis

Oitmrijtolijc :2 :2

Ijtolijc : 2.=

Vmaolijc = :.6=

TLTJC RLOIT[

TLTJC RLOIT[ MJVIMD ]IDMV KVOTMVOJ (K) ;

D. @jijam`mit le Vmslurkms >

:. Rmrkmitjam le oikl`m erl` fusoimsslpmrjtolis/OARs tl tnm tltjc fudamt

6.==%(5,622/646,?21)

2

6. Tnm pmrkmitjam le ltnmr oikl m rjosmd

erl` tnm smrvokms tl AJJ fudamt(oikcusovm le tuotoli jid smrvokm emms)

;. Rmrkmitjam le Mxtmrijccy amimrjtmdoikl`m / dlijtolis jid arjits tl AJJfudamt (dlms ilt oikcudm mxtmrijccyamimrjtmd rmsmjrkn jid mxtmisoli euid)

6.1:%(5,522/646,?21)

2.= 2.= 6

4. Ejkucty jid [tjee Dmvmclp`mit Rrlarj` :.1= 6

j) Rmrkmitjam le Ejkucty `m`fmrs wnleoiosnmd tnmor dlktlrjc prlarj`s oitnmor eomcd le spmkojcozjtoli oiprlarj`s wotn jt cmjst Cmvmc 6jkkrmdotjtoli oi 62:4 tl 62:5, jid jtcmjst Cmvmc ; jkkrmdotjtoli liwjrds.(ltnmr tnji nl`m []K)

61% 2.1= 2.1=

f) Rmrkmitjam le pcjitoccj Ejkucty`m`fmrs wnl eoiosnmd jdvjikmddmarmms oi jt cmjst tnm tlp :222uiovmrsotoms oi Jsoj fjsmd li Z[wlrcd uiovmrsoty rjihoias

?% : :

k) Vmcmvjit trjoioia nlurs jttmidmd fytnm ejkucty jid stjee `m`fmrs duroiatnm cjst tnrmm ymjrs8 oikcudoiajttmidjikm tl kliemrmikms / trjoioias

2.56=

=. Trjoioias/kliemrmikms oi ElrmoaiKluitroms

::6 2.:6=

Vmaolijc/Ijtolijctrjoioia/Kliemrmikms

:2,454 2.=

TLTJC RLOIT[ MJVIMD ]IDMV KVOTMVOJ (D) 4.56=

[]@@JV_ LE RLOIT[ MJVIMD 6:.46=


48/79

;>

Tnm imw []K Cmvmcoia mvjcujtoli le tnm Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty

pcjkms tnm oistotutoli li tnm froih le fmoia puccmd dlwi erl` ots kurrmit Cmvmc OOO

stjtus. Armjtmr strodms ust fm jknomvmd oi jcc Hmy Vmsuct Jrmjs.

Erl` tnm oiotojc so`ucjtmd mvjcujtoli kliduktmd fy tnm jd`oiostrjtoli,

Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty alt clw ploits oi tnm @jijam`mit le Vmslurkms

Rmrkmitjam le Mxtmrijccy-Amimrjtmd Oikl`m/Dlijtolis, jid Arjits tl AJJ

Fudamt. Tnm sukkmmdoia wlrhsnlps, wnokn usmd tnm updjtmd fut stocc wlrh oi

prlarmss Cmvmcoia Oistru`mit dmsoaimd fy KNMD, eurtnmr ajvm j fcmjh lutcllh le

tnm K[]s stjidoia.

Tnus, oi `jiy oiilvjtovm wjys, tnm midlw`mit euid kj`pjoai wocc nmcp

tnm K[] klpm wotn tnm oikrmjsoiacy roaod qujcoty stjidjrd smt elrtn fy KNMD, jid

jcoai tl tnm dm`jids le Rnocoppoim Noanmr Mdukjtoli Vmelr` Jamidj.


49/79

;?

KNJRTMV OO

O@RCM@MITJTOLI LE TNM VMJR

Jktovotoms jid [trjtmaoms

Tnm o`pcm`mitjtoli le tnm Midlw`mit Euid prlgmkt wocc amimrjccy klisost

le twl `jglr jktovotoms. Tnmsm jrm tnm klikmptujcozjtoli jid prlgmkt

prmsmitjtoli pnjsm, jid tnm prlgmkt cjuiknoia pnjsm. Nmikmelrtn, likm tnm

arluidwlrh njs fmmi eor`cy mstjfcosnmd, tnm fjcc wocc stjrt rlccoia. Tnm

midlw`mit euid wocc fmkl`m ji oistotutolijc poccjr.

Tnmsm twl `jglr pnjsms, jid tnm klitoiuoia lpmrjtolis le tnm midlw`mit

euid, wocc fm jaarmssovmcy supplrtmd fy j `mdoj kj`pjoai tnjt wocc tjramt tnm

oitmrijc jid mxtmrijc stjhmnlcdmrs le tnm uiovmrsoty, jid `lst mspmkojccy tnm

kurrmit jid pltmitojc dlilrs.

Tl hmmp tnm arluid ruiioia, tnm elcclwoia oikopomit jktovotoms wocc fm

kliduktmd7

:. Vmslurkm `jppoia odmitoeokjtoli le slkojc `lfocozmrs (hmy leeokojcs jid

stjee) wnl wocc spmjrnmjd tnm mstjfcosn`mit le tnm ]iovmrsoty Midlw`mit

Euid. Tnos jcrmjdy oikcudms fmikn`jrhoia tnjt wocc prlvodm oiput oi

drjetoia tnm plcoky.

Tnm kl``jidl-typm tmj` wocc fm kl`plsmd le7

Tnm Rcjiioia Leeokmr- Knjorpmrsli

Tnm Jd`oiostrjtovm Leeokmr U, RV & Oielr`jtoli [mrvokms - Uokm

Knjorpmrsli

@m`fmrs

Tnm Rrlgmkt Dmvmclp`mit Leeokmr

Tnm Oitmrijc Judotlr OOO

Tnm Jcu`io Vmcjtolis Leeokmr

6. Odmitoeokjtoli le OT ejkocotoms jid systm`s, oikcudoia tnm tmkniokjc mxpmrt/s

wnl wocc nmcp tnm prlgmkt fuocd j tmknilclaokjc fjkhflim


50/79

42

;. Fudamtoia jid jcclkjtoli elr nu`ji rmslurkm immds, oikcudoia mquop`mit

jid ejkocotoms

4. Rlcoky Elrùcjtoli - Tnm stjee wocc klidukt j smroms le `mmtoias tl doskuss

tnm mstjfcosn`mit le Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty Midlw`mit Euid,

pjrtokucjrcy li tnm elcclwoia spmkoeok jktovotoms7

j. Odmitoeokjtoli le dlilrs erl` jcuìo jid klrplrjtm/provjtm smktlrs, jid

ltnmr oistotutolis jid oidovodujcs.

f. ]pdjtoia le tnm jcuìo djtjfjsm

k. Drjetoia, doskussoli, jid eoim tuioia tnm Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty

Rlcoky li Midlw`mit Euid Jdòiostrjtoli jid Kl`pcojikm

=. Rrmsmitjtoli le tnm prlplsjc tl tnm Jdòiostrjtovm Kluikoc

5. [ufòssoli tl Fljrd le Vmamits jpprlvjc le tnm prlplsmd Kjtjidujims

[tjtm ]iovmrsoty Jcuìo Midlw`mit Euid

1. [lkojc @lfocozjtoli

Likm tnm prlplsjc os jpprlvmd, tnm tmj` wocc cjuikn jid sustjoi tnm

o`pcm`mitjtoli le j slkojc `lfocozjtoli strjtmay tnjt wocc tjramt tnm jcuìo,

klrplrjtm dlilrs, ltnmr oistotutolis, jid oidovodujcs, js fmimejktlrs.

Oi cjuiknoia tnm prlgmkt, K[] wocc m`pcly Fmrijrdls (6225) tnrmm strjtmaoms

oi kliduktoia tnm euid kj`pjoai tl mxtmrijc dlilrs7:. Mitry strjtmaoms

Likm tnm lpplrtuiotoms wmrm kcmjrcy odmitoeomd jid j prlgmkt prlplsjc wjs

klikmptujcozmd jid prmpjrmd, strjtmaok euid-rjosoia mitry pcjis snlucd fm

uidmrtjhmi, sukn js7

[midoia tnm prlgmkt prlplsjc tl tnm roant dlilr tnrluan7

- Knjiimcs

- Rmrslijc prmsmitjtoli

- ]sm le j smklid lr tnord pjrty hilwi tl tnm dlilr

Rrl`ltoli le tnm prlgmkt prlplsjc tnrluan7

- Midlrsm`mit le tlp leeokojcs hilwi tl tnm dlilr

- Rmrslijc elcclw-up, oe hilwi tl tnm dlilr


51/79

4:

- Rrlvodoia jddotolijc oielr`jtoli tl eurtnmr strmiatnmi tnm immd

elr tnm prlgmkt

6. Rmimtrjtoli strjtmaoms

Rrlgmkt prlplsjc pnjsoiapnjsoia lr `lducjr prmsmitjtoli tl

jppmjc tl doeemrmit dlilr oitmrmsts jid kjpjkoty tl supplrt

Rrlgmkt rmvosoli tl pcmjsm dlilrsstrmiatnmioia lr o`prlvm`mit le

smcmktmd `lducms jetmr rmkmovoia emmdfjkh erl` dlilr

rmprmsmitjtovms

Dlilr sma`mitjtoli jid smqumikoiacllhoia jt dlilrs

kjpjkotoms, oitmrmsts, prolrotoms

Ecmxofocoty le prlgmkt prlplsjcamttoia tnm roant òx le ejktlrs jid

vjrojfcm elr tnm roant prokm.

;. @joitmijikm strjtmaoms

Imvmr rmst li ylur cjurmcs8 jo` elr eurtnmr o prlvm`mit oi

pmrelr`jikm

Eurtnmr strmiatnmi tmkniokjc, eoijikojc, jid jdòiostrjtovm

kjpjkotoms

Dmvmclp j alld imtwlrh tl slurkm lut oielr`jtoli li plssofcm

knjiams oi dlilrs jrmjs le oitmrmst js wmcc js rmcmvjit alvmri`mit

jamikoms tnjt kji prlvodm kluitmrpjrt euids elr jiy prlplsmd

prlgmkt

[pmkoeokjccy, tnos wocc m`pcly Jdvlkjky js j pjrtokucjr kl`ùiokjtoli

kj`pjoai. Tnos strjtmay wocc eot oitl tnos uidmrtjhoia soikm ot os ji o`plrtjit

kl`plimit le slkojc `lfocozjtoli tnjt oivlcvms klivoikoia, pmrsujdoia, jid

`ltovjtoia oidovodujcs jid mitotoms tnjt tnmrm os j prlfcm` jid tnjt tnmrm jrm

jpprlprojtm plcokoms jid strjtmaoms wnokn klucd fm jdlptmd elr slcvoia sukn

prlfcm` (Nmeeimr :??>, js kotmd fy Umcjskl mt.jc). Nmeeimr jdds tnjt plcoky

supplrt jid rmslurkm amimrjtoli jrm twl wlrds klistjitcy jsslkojtmd wotn

jdvlkjky meelrts. Jdvlkjky tjramts tnm doeemrmit jktlrs kjpjfcm le krmjtoia j

plsotovm mivorli`mit elr tnm prlarj`, sukn js plcotokjc cmjdmrs, cmaoscjtlrs,

pcjiimrs, jdòiostrjtlrs oi vjrolus smktlrs, `mdoj lrajiozjtolis, jid IALs.


52/79

46

Tnm noancoant le tnm kj`pjoai os ots Cjuiknoia jid Rcmdaoia [mssoli

duroia tnm Knjrtmr Jiiovmrsjry Kmcmfrjtoli le tnm Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty

li Lktlfmr :?, 62:4. Tnm kj`pjoai wocc fm duffmd Erl` Fukhmt tl Lkmji

[njroia Jsporjtolis. [njpoia Uosolis. Tnos wocc soaijc tnm klitoiulus kj`pjoai

jid sustjoimd slkojc `lfocozjtoli.

J drjet auodmcoim li tnm amimrjtoli jid `jijam`mit le midlw`mit euid

wocc fm lim le tnm lutputs le tnm kl``ottmm. J fmikn`jrhoia wotn ltnmr []Ks

wnokn njvm sukkmsseuccy o`pcm`mitmd midlw`mit euid wocc fm jcsl kliduktmd tl

ajoi oisoants li fmst prjktokms.


53/79

4;

Eoaurm :>. Tnm Kj`pjoai Clal

Tnm kj`pjoai sclaji jflvm, wnokn wjs klikmptujcozmd jid dmsoaimd fy

tnos prlplimit, tjhms oisporjtoli erl` tnm wosdl` le j Gjpjimsm plmt,


54/79

44

Vyuilslhm [jtlrl wnl wrltm, Oidovodujccy, wm jrm lim drlp. Tlamtnmr, wm jrm

ji lkmji.

Tnm dmtjocs le tnm kj`pjoai wocc fm prlvodmd jt tnm flttl` le tnm plstmr.

Tnos wocc fm oiklrplrjtmd oi tnm dmsoai js slli js tnm o`plrtjit plcokoms jid

oielr`jtoli njvm fmmi eoijcozmd.

Tnm oikopomit jktovotoms wocc prlvodm tnm arluidwlrh elr tnm mstjfcosn`mit

jid klismqumit iurturoia le tnm Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty Midlw`mit

Euid.


55/79

4=

Tjfcm 6. Hmy Oidokjtlrs elr Jknomvoia jid Jssmssoia Vmsucts

O`pcm`mitjtoli Vmsucts

O`pcm`mitjtoli Vmsuct

Oiputs Jktovotoms Lutput Lutkl`ms O`pjkt

QlrhoiaKl`òttmm

Odmitoeokjtoli lehmy leeokojcs jidstjee tnjt woccspmjrnmjd tnmstudyoia le tnmmstjfcosn`mitle tnm]iovmrsotyMidlw`mitEuid

Tnm RcjiioiaLeeokmr-KnjorpmrsliTnm

JdòiostrjtovmLeeokmr U, RV &Oielr`jtoli[mrvokms- UokmKnjorpmrsli@m`fmrsTnm RrlgmktDmvmclp`mitLeeokmrTnm Oitmrijc

Judotlr OOOTnm JcuìoVmcjtolis Leeokmr

Meeokomit`mmtoias,fmikn`jrhoia,doskussolis, jidrmvomw le

prlplsmd plcokomskliduktmd

[trliamrarluidwlrsmrvoia jstnmklrimrstli

le tnmprlgmkt


56/79

45




Rmlpcm Qjrm jidOT wjrm

Odmitoeokjtoli leOT ejkocotoms jidsystm`s,oikcudoia tnmtmkniokjcmxpmrt/s wnlwocc nmcp tnmprlgmkt fuocd jtmknilclaokjcfjkhflim

OT Tmkniokjc stjeeoi pcjkm jid stjtm-le-tnm-jrt OTejkocoty purknjsmdjid oistjccmd

Meeokomit jid meemktovmwlrh ejkocotjtoli jidpcjtelr` elr djtjfjsm`jijam`mit jidkl`ùiokjtoli/slkojc`mdoj `jrhmtoia

[ustjoijfcOT supplrtjid systm`

Fudamtjpprlprojtoli

Fudamtoia elrnu`jirmslurkm, jswmcc jsmquop`mitjid ejkocotoms

Rrlgmkt euidoia O`prlvmd lpmrjtolisVmcojfcmeoijikojcsupplrt

Rlcoky/auodm elr tnmMidlw`mit Euidmstjfcosn`mit

Rlcokyelrùcjtoli

Krjetmd plcokyeoijcozmd jt tnmkl`òttmm cmvmc

Rlcoky eoim-tuimd jidmidlrsmd

[ystm`s jiprlkmdurmspcjkm tlsupplrt tnms`lltnlpmrjtoli ltnm prlgmkt

Drjet Rlcoky

Rrmsmitjtolile tnmprlplsjc tltnm

JdòiostrjtovmKluikoc

Tnm plcoky eurtnmrstrmiatnmimd wotn

tnm Oiputs,suaamstolis, jidrmkl``midjtolis

le tnmJdòiostrjtovm

Kluikoc

O`prlvmd vmrsoli letnm plcoky jknomvmddum tl pjrtokopjtlry

pcjiioia jidprmpjrjtoli

Armjtmroistotutoli

supplrt

JdòiostrjtovmKluikoc-jpprlvmd/midlrsmdplcoky

[ufòssoli tltnm FLVjpprlvjc le tnmprlplsmdKjtjidujims[tjtm]iovmrsoty

JcuìoMidlw`mitEuid

FLV-jpprlvmd

plcoky

Tnm prlgmkt fmkl`msleeokojc jidoistotutolijcozmd

Midlw`mieuidkj`pjoaiklitrofutms rmslurkmamimrjtoli `lfocozjtolitl supplrtejkucty, stjestudmitdmvmclp`mi


57/79

41




[lkojc @lfocozjtoli

@mmtoias wotnklikmrimdstjhmnlcdmrs,prmsmitjtoliwotn pltmitojcdlilrs, wrotm-up le tnmprlgmkt elrpufcokjtoli oiproit jid slkojc

`mdoj, js wmccjsdossmòijtolioi frljdkjst`mdoj

Coihjamselr`md, `mdojkj`pjoaimstjfcosnmdjid jdvlkjky`jtmrojcsprldukmd jid

dossmòijtmd

Rltmitojc dlilrstjppmd jid tnmpufcoks jrm wmcc-oielr`md jidsupplrtovm le tnmprlgmkt

O`prlvmd jivofrjitrmslurkmamimrjtolijid`lfocozjtolisupplrtoia

jkjdmòkjktovotoms


58/79


59/79

4?

Tjfcm 4. To`m Erj`m elr Jkkl`pcosnoia tnm VMJR

JKTOUOT_ JRV @J_ G]I G]C J]A [MRT LKT

Kl`òttmm jid [tjee

Qlrh, oikcudoia

fmikn`jrhoia

Rrmsmitjtoli tl

Jdòiostrjtovm Kluikoc

Rrmsmitjtoli tl FLV

Eoijcozjtoli jid

Rjkhjaoia

Jdvlkjky,

Rrmsmitjtoli, @mmtoia

wotn Dlilrs

Arjid Cjuiknoia

O`pcm`mitoia tnos rm-mitry pcji wocc mitjoc òio`jc eoijikojc jid nu`ji

rmslurkms. J kl`òttmm kl`prosoia hmy stjee oi tnm jdòiostrjtovm jid eoijikm

smrvokms wocc lvmrsmm tnm rmjcozjtoli le tnm smt to`m erj`m. Tnos to`m erj`m wocc

jcsl smrvm js j `liotlroia tllc tnjt wocc knmkh tnm prlarmss lr tnm pjkm le tnm

prlgmkt o`pcm`mitjtoli.

Tnm oikopomit kl`òttmm jid stjee wlrh ruis elr twl `litns, Jproc jid

@jy. Ot wocc oikcudm rmslurkm `jppoia, jidodmitoeokjtoli le hmy leeokojcs jid stjee

wnl wocc spmjrnmjd tnm mstjfcosn`mit le tnm ]iovmrsoty Midlw`mit Euid. Ltnmr

jktovotoms uidmr tnos pnjsm jrm odmitoeokjtoli le OT ejkocotoms jid systm`s, oikcudoia

tnm tmkniokjc mxpmrt/s wnl wocc nmcp tnm prlgmkt fuocd j tmknilclaokjc fjkhflim.

Fudamtoia jid jcclkjtoli elr nu`ji rmslurkm immds, oikcudoia mquop`mit jid

ejkocotoms, jid plcoky elrùcjtoli wocc jcsl tjhm pcjkm oi tnos pnjsm.

]pli kl`pcmtoli le tnm oiotojc tjsh, ot wocc fm prmsmitmd tl tnm

Jdòiostrjtovm Kluikoc jid sufsmqumitcy tl tnm Fljrd le Vmamits.

Eurtnmr`lrm, tnm eoijcozjtoli le tnm prlgmkt klikmpt, plcoky, jid ltnmr

mssmitojc oielr`jtoli wocc fm dlim tl kl`m up wotn j eoijc pjkhjamd klpy le tnm

prlgmkt.


60/79

=2

Tnm imxt stmp wocc fm tnm jdvlkjky kj`pjoai, prmsmitjtoli jid `mmtoia

wotn stjhmnlcdmrs, dlilrs, jid ltnmr smktlrs.

Kjppoia tnos to`mcoim os tnm prlgmkts cjuiknoia duroia tnm Knjrtmr Djy

Kmcmfrjtoli le tnm Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty li Lktlfmr :?, 62:4.

Nmikmelrtn, tnm midlw`mit kj`pjoai wocc fmkl`m j rmaucjr euid amimrjtoia

jktovoty le tnm ]iovmrsoty.

Tnm rjpod rmsuct oiotojtovm wocc fm j krukojc sma`mit le tnos prlgmkt. Ot wocc

smrvm js tnm klrimrstlim le j clia-tmr`, oe ilt j pmrpmtujc uidmrtjhoia tnjt wocc

fmkl`m lim le tnm poccjrs le tnm ]iovmrsoty lpmrjtoli.


61/79

=:

KNJRTMV OOO

KNJCCMIAM[ JID [LC]TOLI[

Tnm trustmms le ji midlw`mit oistotutoli

jrm tnm aujrdojis le tnm euturm jajoisttnm kcjo`s le tnm prmsmit. Tnmor tjsh os tl

prmsmrvm mquoty j`lia amimrjtolis.

GJ@M[ TLFOI, :?>: Ilfmc cjurmjtm,

[tmrcoia Rrlemsslr le Mklilòks, _jcm ]iovmrsoty

Voshs jid Jssu`ptolis tl Jknomvm Vmsucts

Qnocm tnm jdvlkjky kj`pjoai elr tnm mstjfcosn`mit le ji midlw`mit

euid kji fm j vmry vofrjit slkojc `jrhmtoia jid `lfocozjtoli drovm, tnm ltnmr sodm

le tnm prlgmkt o`pcm`mitjtoli, wnokn os tnm eoijikojc `jijam`mit sodm, kji fm

erjuant wotn knjccmiam.

Jiltnmr plssofcm rosh os tnm iliknjcjikm le tnm pmrkmovmd dlilr smktlr.

Tnos `jy nj`pmr tnm prl`pt prlgmkt o`pcm`mitjtoli.

Js doskussmd oi prmvolus knjptmrs, slkojc `lfocozjtoli (slk`lf)

jpprljknms (Umcjskl mt. jc.) wocc fm m`pclymd elr doeemrmit stjhmnlcdmrs tl amt

euccy oivlcvmd oi tnm prlarj`, spmkoeokjccy usoia @kHmms eovm `joi slk`lf

jpprljknms wnokn jrm plcotokjc `lfocozjtoli, alvmri`mit `lfocozjtoli, kl`ùioty

`lfocozjtoli, klrplrjtm `lfocozjtoli, jid fmimeokojry `lfocozjtoli. Tnos wocc fm

jodmd fy tnm kl`plimit strjtmaoms le slkojc `lfocozjtoli wnokn oikcudms tnm

jdvlkjky (klivoikoia, pmrsujdoia, jid `ltovjtoia oidovodujcs jid mitotoms tnjt

tnmrm os j prlfcm` Xoi tnos jspmkt, tnm cjkh le euidsP jid tnjt tnmrm jrm

jpprlprojtm plcokoms jid strjtmaoms wnokn klucd fm jdjptmd.) Jiltnmr kl`plimit

strjtmay tl fm m`pclymd os tnm oielr`jtoli, mdukjtoli, jid kl`ùiokjtoli lr tnm

amimrjtoli le oielr`jtoli lr rmcmjsm le rmjdy`jdm oielr`jtoli jid dostrofutoli

tnrluan jvjocjfcm kl`ùiokjtoli `mtnlds.

Tl fjkhstlp tnm kl``jidl tmj` js slkojc `lfocozmrs le tnm prlarj` jrm

tnm ]iovmrsoty knj`polistnm ]iovmrsoty Rrmsodmit jid Uokm Rrmsodmits elr

Jkjdmòk Jeejors, Eoijikm jid Jdòiostrjtoli, jid Vmsmjrkn, Mxtmisoli jid

Rrlduktoli.


62/79

=6

Jssmssoia tnm [tjhmnlcdmrs

Js elrwjrdmd fy Uoccjvmrdm (62:;), kliduktoia stjhmnlcdmr jijcysos wlucd

prlvodm j knjikm tl dosklvmr mxostoia pjttmris le oitmrjktolis j`lia

stjhmnlcdmrs, prmdokt jid `jijam kliecokts, o`prlvm jid tjramt oitmrvmitolis,

oitmarjtm tnm oitmrmsts jid klikmris le jcc stjhmnlcdmrs oi tnm dmsoai le plcokoms,

prlarj`s jid prlgmkts, jid minjikm oiputs tl dmkosoli-`jhoia jid

o`pcm`mitjtoli.

Qotn tnos oisoant js j vjcujfcm uidmrpoiioia, tnm prlgmkt wocc lfsmrvm dum

mvjcujtoli le tnm pmlpcm wnl` tnm prlgmkt wocc dmjc wotn, dormktcy lr oidormktcy. Js

sukn, tnm tjfcm fmclw dmcoimjtms tnm stjhmnlcdmrs oivlcvmd, tnmor coihs, plsotolis,

jid tnmor typm le oiecumikm tl tnm eruotoli lr ejocurm le tnos uidmrtjhoia.

Tjfcm =. Imt @jppoia

Qnl jrm oivlcvmd

@otoajtoia tnm Voshs tl O`pcm`mit tnm VMJR

Qmcc pcjiimd slkojc `lfocozjtoli strjtmaoms wocc jccjy tnm roshs oi

o`pcm`mitoia tnm prlarj`. Jcc rmcmvjit sma`mits le slkomty (js kji fm acmjimd

oi tnm imtwlrh `jperl` plcoky `jhmrs jid dmkosoli `jhmrs tl rmcoaolus

jsslkojtolis, prlemssolijc arlups, lpoioli cmjdmrs, kl`ùiotoms, jid oidovodujcs)

wocc fm miajamd oi oitmrrmcjtmd jid kl`pcm`mitjry meelrts (Coia jid Qmcstmoi,

:??>, js kotmd fy Umcjskl mt. Jc.)

Tnm plssofocoty le amttoia cuhmwjr` emmdfjkh erl` pltmitojc dlilrs kji fm

jccjymd fy krmjtoia j strlia jdvlkjky kj`pjoai, jid fy njrimssoia tnm

oiecumikm le clkjc jid kovok cmjdmrs.

Mstjfcosnoia coihjam wotn ltnmr noanmr mdukjtoli oistotutolis tnjt njvm

sukkmsseuccy o`pcm`mitmd midlw`mit euid kji jcsl fm cllhmd oitl.

Jddotolijccy, tl fmttmr `jijam tnm prlgmkt, tnm to`m-nlilrmd Alld

Alvmrijikm proikopcms wnokn jrm Trjispjrmiky, Jkkluitjfocoty, jid Rjrtokopjtoli

(]I, js kotmd fy Frolims. 62:;) wocc fm ducy lfsmrvmd.

Tnm prlarj` wocc fm trjispjrmit. [tjtus jid updjtms wocc fm rmaucjrcy

prlvodmd tl sustjoi jid ajoi trust jid klieodmikm. Oielr`jtoli wocc fm prlvodmd oi

jcc kl`ùiokjtolis knjiimcs tl misurm tnjt ot os jvjocjfcm jid jkkmssofcm.

Jcliasodm, ot ùst fm aujrjitmmd tnjt ot os jkkurjtm, uidmrstjidjfcm, usjfcm, jidupdjtmd.

Tnm jdòiostrjtoli tnjt os mitrustmd tl `jijam tnm rmslurkms, wocc ducy

lfsmrvm jkkluitjfocoty. [tjhmnlcdmrs wocc jcsl fm miklurjamd fy ajtnmroia tnmor

emmdfjkh, jid oivlcvoia tnm` oi tnm pcjiioia prlkmss. Likm oikcudmd oi tnm

oistotutolis strjtmaok dmvmclp`mit pcji, tnmy kji tjhm pjrt oi tnm dmkosoli-`jhoia

tnrluan tnm stjhmnlcdmrs klisuctjtoli.

Tnm `jssovm kj`pjoai elr dlilrs wocc fm kliduktmd wotn tnm nmcp le tnm

dmjis wnl njvm `lrm dyijòk kliimktolis wotn tnmor rmspmktovm arjdujtms.

Tnos os tl misurm tnjt j sueeokomit j`luit kji fm euiimcmd tl tnm midlw`mit

euid.

Jcsl mssmitojc os tnm supplrt le tnm Jdòiostrjtovm Kluikoc tnjt wocc nmcp

eoim tuim tnm lutput le tnm wlrhoia kl`òttmm jid ejvlrjfcy midlrsm tnm prlarj`


69/79

=?

tl tnm Fljrd le Vmamits. [ufsmqumitcy, tnm supplrt le tnm FLV, cmd fy tnm

fjkhoia le tnm Jcuìo, Rrovjtm, jid Ejkucty [mktlrs rmamits, wocc pjvm elr tnm

s`lltn o`pcm`mitjtoli le tnm prlgmkt.

Vmkl``midjtolis

Tl supplrt tnm mstjfcosn`mit le tnm Midlw`mit Euid, ot os prlplsmd tnjt

tnm elcclwoia stmps ùst fm tjhmi7

Jktovjtm tnm Aclfjc jid Oidustry Coihjams [mrvokms Leeokm krmjtmd

uidmr tnm imw lrajiozjtolijc strukturm jpprlvmd fy tnm FLV tnos

leeokm wocc tjhm tnm cmjd oi rmslurkm amimrjtoli, oi oiotojtoia

pjrtimrsnops, js wmcc js oi mstjfcosnoia kllpmrjtoli, jid ltnmr mxtmrijc

jeejors euiktoli. Lim le tnm hmy jktovotoms os tnm slurkoia le midlw`mit

dlilrs.

[trmiatnmi tnm Jcuìo Vmcjtolis tnm euiktoli le tnm leeokm ùst fm

updjtmd tl klielr` tl tnm immds le tnm uiovmrsoty. Ot ùst usm ots

wmjctn le djtj, miajam wotn tnm jcuìo smktlr `lrm voalrluscy, jid

oistotutm prlarj`s, prlgmkts, jid jktovotoms tnjt wocc oivlcvm jid vjcum

tnm arjdujtms.

Oistjcc meeokomit jid rmcojfcm Oitmrimt jid Oielr`jtoli Tmknilclaysystm` jid ejkocotoms elr djtjfjsm, js wmcc js elr mstjfcosnoia jid

`joitjoioia kl`ùiokjtoli wotn jcuìo jid dlilr. Tnm ejkocoty wocc

jcsl smrvm js j knjiimc jid pcjtelr` elr doaotjc RV/slkojc `mdoj

kj`pjoai.

Klidukt Vmsmjrkn/Jcuìo Trjkmrmjkn klccmam ùst klidukt j study

li jcuìo prleocoia tl amt `lrm updjtmd dm`larjpnok jid ltnmr votjc

oielr`jtoli le tnm arjdujtms.

Klidukt fmikn`jrhoia oi ltnmr noanmr mdukjtoli oistotutolis wotn

mstjfcosnmd oistotutolijc midlw`mit euids, sluid jcuìo

`jijam`mit, jid wmcc-lrajiozmd jcuìo eluidjtoli.

Kjrry lut [lkojc @jrhmtoia Kj`pjoai - prl`ltm tnm Midlw`mit

Kj`pjoai tnrluan tnm proit, frljdkjst, jid mcmktrliok `mdoj js j


70/79

52

slkojccy dmsorjfcm prldukt jo`md tl nmcp tnm mdukjtolijc jsporjtolis le

tnm ]iovmrsoty. Tnm prlgmkt ùst jcsl mstjfcosn jid `joitjoi

kl`ùiokjtoli wotn jcuìo elr j `lrm miajamd jid prljktovm

kliimktoli, jid fuocd pjrtimrsnops jid jccojikm wotn klrplrjtm dlilrs,

oistotutolis, pnocjitnrlposts, jid ltnmr pltmitojc oidovodujcs jid

lrajiozjtolis.

Oivotm sukkmsseuc jcuìo wnl njvm mstjfcosnmd trjkh rmklrds oi slkojc

`jrhmtoia jid `lfocozjtoli, js wmcc js oi klrplrjtm slkojc

rmsplisofocoty, tl smrvm js klisuctjits lr rmslurkm pmrslis le tnm

prlgmkts klikmptujcozjtoli jid o`pcm`mitjtoli.

Qotn tnos pcji, tnmrm os il rmjsli elr tnm Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty tl

rm`joi kjsn-strjppmd, lr fm fuaamd fy tnm pmrsostmit fudamtjry klistrjoit, cohm

jiy ltnmr []Ks.

O`pcm`mitoia tmstmd oiilvjtolis cohm tnm mstjfcosn`mit le tnm midlw`mit

euid wocc froia oi ùkn immdmd sufsody, jid o`prlvm oistotutolijc pmrelr`jikm

oidokjtlrs. Ot licy immds elrmsoant jid tnm oiotojtovm tl pllc tnm `jiy pltmitojc

pjrtimrs oi dmvmclp`mit.

Js J`mrokji oidustrojcost Nmiry Elrd njd sjod sl wosmcy jid wmcc, klòiatlamtnmr os tnm fmaoiioia, wlrhoia tlamtnmr os prlarmss, hmmpoia tlamtnmr os

sukkmss.

J s`jcc drlp oi tnm fukhmt, oidmmd, wnmi pllcmd tlamtnmr, kji krmjtm ji

lkmji le lpplrtuioty. Oi tnm sj`m vmoi, tnm `jiy snjrmd jsporjtolis kji

klikrmtmcy snjpm lim clety vosoli.


71/79

5:

FOFCOLAVJRN_

Jcvoz, Cmo (62::) Jijh ia `jasjsjhj sj Kjtjidujims, tlpiltknmr sj Kovoc

Miaoimmr Cokmisurm Mxj`.A@J Imws TU.

nttp7//www.a`jimtwlrh.kl`/imws/vodml/:2:66;/fjcotjianjco/jijh-ia-

`jasjsjhj-sj-kjtjidujims-tlpiltknmr-sj-kovoc-miaoimmr-cokmisurm-mxj`

Ji Jkt Klivmrtoia tnm Kjtjidujims [tjtm Klccmams oi tnm Rrlvoikm leKjtjidujims tl fm hilwi js Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty jid

Jpprlprojtoia Euids Tnmrmelr. Vmpufcok Jkt :266?. Rjam 4, [MK. 1.Rlwmrs jid Dutoms le tnm Fljrd le Vmamits. Lktlfmr :?, 62:6

Jtmiml dm @jiocj ]iovmrsoty. @jhm j Aoet. Tnm Jtmiml dm @jiocj Euid.Vmtromvmd li Emfrujry 6:, 62:4 erl`

nttp7//www.jdù.mdu.pn/aovoia/wnjt-supplrt

Fmrijrdl, Emrijidl, J. 6225. @jijam`mit le Klccmams jid ]iovmrsotoms le[komikm jid Tmknilclay. [MJ@ML [MJVKJ. ]RCF Eluidjtoli, Oik.

Vmaolijc Dmvmclp`mit Kluikoc (VDK). Foklc Oivmst`mit Rrl`ltoli AuodmIjtolijc Mklilòk jid Dmvmclp`mit Jutnlroty Vmaolijc Leeokm U. [mklidMdotoli Jproc 62::

Frolims, Jdmcel U. (62:;, Dmkm`fmr). Vmtnoihoia Alld Alvmrijikm jidCmjdmrsnop oi NMO[. Ecjasnop Klursm li Jdòiostrjtovm [mrvokm

Mxkmccmikm. Dmvmclp`mit Jkjdm`y le tnm Rnocoppoims, Jtmiml [knllc leAlvmri`mit, Kl`òssoli li Noanmr Mdukjtoli. Fjhjsyuiji Vmslrt,Tjijy, Vozjc.

Kjrimaom @mccli ]iovmrsoty, Rottsfuran, RJ :=6:;. Oisporm Oiilvjtoli7 TnmKj`pjoai elr Kjrimaom @mccli ]iovmrsoty. Midlw`mit Z&J.Vmtromvmdli Emfrujry 6;, 62:; erl`www.kù.mdu/kj`pjoai/wjys/pcjiimd/q\jid\j.nt`c

Kjtjidujims [tjtm ]iovmrsoty. [trjtmaok Rcjiioia Erj`mwlrh jid Lpmrjtolis@jiujc. Gjiujry 62:4

Kl`òssoli li Noanmr Mdukjtoli, Rnocoppoim Jsslkojtoli le [tjtm ]iovmrsotomsjid Klccmams, Dmpjrt`mit le Fudamt jid @jijam`mit. Vljd`jp RufcokNoanmr Mdukjtoli Vmelr`


72/79

56

Dojz, Gmss (62:;). Alvt myms R?22-@ euid kut elr stjtm sknllcs. TnmRnocoppoim [tjr, Nmjdcoims [mktoli.@jrkn 65, 62:;. Vmtromvmd liEmfrujry 66, 62:4 erl`nttp7//www.pnocstjr.kl`/nmjdcoims/62:;/2;/65/?6425;/alvt-myms-p?22-`-euid-kut-stjtm-sknllcs

DuRrmm, [kltt J. (6222) Oitrlduktoli tl Midlw`mits7 Eoijikojc[ustjoijfocoty- tnm Vlcm le Midlw`mits Qlrhsnlp Vmplrt. Tnm[yimrals Oistotutm (][J) Oiilvjtovm Midlw`mit Fuocdoia jid Oivmst`mitelr Arjit`jhoia Lrajiosjtolis, 65-61 Guim 6222, Glnjiimsfura, [lutn

Jerokj.

Mskjidlr, Guji Gr. Foklc Tlur Leemr7 Jc`jslr lr Tropcm K. Rnocoppoim DjocyOiquormr. Jproc 64, 62:4 ossum.

Ejr Mjstmri ]iovmrsoty Jcuìo Nl`m Rjam. (62:;) EM] rmkmovms jkkluitjiky

midlw`mit euid. Vmtromvmd li Emfrujry 66, 62:4 erl`nttp7//www.emu.mdu.pn/`jiocj/oidmx.pnp/emu-rmkmovms-jkkluitjiky-midlw`mit-euid/

Eclrms, Nmcmi @. DC[] prmxy prlplsms midlw`mit euid tl dmvmclp tlpkjcofmr miaoimmrs.Tnm Rnocoppoim [tjr. @jrkn 6=, 62:2. Vmtromvmd liEmfrujry 6:, 62:4 jt nttp7//www.pnocstjr.kl`/mdukjtoli-jid-nl`m/=521=;/dcsu-prmxy-prlplsms-midlw`mit-euid-dmvmclp-tlp-kjcofmr-miaoimmrs

@mdrjil, Qoccoj`, K., Vo`jidl, @ocjarls J. (Mds). (62:2) Rmrmz, Vlamr R.

62:2. K[] Eoijikoia [trjtmay7 J @ldmc le [mce-Vmcojikm jid [mce-Dmvmclp`mit. []K Tluknstlims. Kl`òssoli li Noanmr Mdukjtoli,Ijtolijc Mklilòk jid Dmvmclp`mit Jutnlroty Vmaolijc Leeokm 26.Tuaumajrjl Koty7 Ilrtnmri Elru`

Lkjc. (@jy :4, 62:6). Qjtmr Drlp wotn Voppcm. Vmtromvmd Emfrujry 6;, 62:4erl` nttp7//www.lpmikcopjrt.lra/

Rnocoppoim [tjtostoks Jutnlroty. Ejktsnmmt VU-E[#2:, [mroms le 62:;. Gjiujry:4, 62:;. Vmtromvmd li Jproc 62, 62:4 jtnttp7//www.iskf.alv.pn/ru=/prldukts/ejktsnmmt/es2:s:;.nt`

]iovmrsoty le Kjcoelrioj, [ji Domal Eluidjtoli. Jkkluitoia [tjee Dormktlry.Vmtromvmd li Jproc ;, 62:4 erl`nttps7//eluidjtoli.uksd.mdu/jkkluitoia/jkkluitoia-stjee-dormktlry.nt`c


73/79

5;

]iovmrsoty le tnm Rnocoppoims Doco`ji. 62::. RILK-MK aovms R=22@ tl ]R.Vmtromvmd li Emfrujry 66, 62:4 erl`nttp7//www.upd.mdu.pn/~updoiel/ilv::/jrtokcms/pilk\dlijtms\=22`\upd.nt`c

]iovmrsoty le ]tjn Oivmst`mit @jijam`mit Leeokm. Qnjt os ji Midlw`mit7 Kl`ùiokjtoli jid [lkojc @jrhmtoia. ]iovmrsoty le tnmRnocoppoims Lpmi ]iovmrsoty

Uoccjvmrdm, @jrol K. (62:; Dmkm`fmr) Jijcyzoia tnm [tjhmnlcdmrs oi tnmKnjiam Rrlkmss. Ecjasnop Klursm li Jdòiostrjtovm [mrvokm Mxkmccmikm.Dmvmclp`mit Jkjdm`y le tnm Rnocoppoims, Jtmiml [knllc le Alvmri`mit,

Kl`òssoli li Noanmr Mdukjtoli. Fjhjsyuiji Vmslrt, Tjijy, Vozjc.

Qohopmdoj. Njrvjrd @jijam`mit Kl`pjiy, Oik.@ldoeomd li ; Juaust 62:; jt::7;5. nttp7//mi.wohopmdoj.lra/woho/Njrvjrd\@jijam`mit\Kl`pjiy

www.dlkstlk.kl`. [krmmisnlt le Kmitrjc Rnocoppoim ]iovmrsoty midlw`mitdlijtoli elr`. Vmtromvmd li Emfrujry 6:, 62:4 erl`nttps7//www.dlkstlk.kl`/pjss222451?&ut`\tmr`0[uf+

Jfjidli`mit+-+Eorst+M`joc+v?+-+[ufgmkt+:?&ut`\slurkm0m`joc&ut`\`mdou`0m`joc&ut`\kj`pjoai0:6:&ut`\klitmit05=>:&jct0d>m:2k2?-m?4m-414d->1kk-=2?;4m?mm;2f
http://www.upd.edu.ph/~updinfo/nov11/articles/pnoc_donates_500m_upd.htmlhttp://www.upd.edu.ph/~updinfo/nov11/articles/pnoc_donates_500m_upd.htmlhttp://www.upd.edu.ph/~updinfo/nov11/articles/pnoc_donates_500m_upd.htmlhttp://www.upd.edu.ph/~updinfo/nov11/articles/pnoc_donates_500m_upd.html


74/79

54

JRRMIDOKM[

Dmsoaijtoli wotn Tmr`s le Vmemrmikm, Jcu`io jid Rcjkm`mit [mrvokms Leeokmr


75/79

5=

Tnm imwcy-jpprlvmd lrajiozjtolijc strukturm Kmitrjc @jijam`mit Dovosolisnlwoia tnm imwcy krmjtmd Aclfjc jid Oidustry Coihjams uidmr tnm Rcjiioia,Dmvmclp`mit, jid Oielr`jtoli [ystm`s @jijam`mit [mrvokms


76/79

55

Vmpufcok Jkt :266? Klivmrtoia tnm Kjtjidujims [tjtm Klccmams oitl j

]iovmrsotyTotcm Rjam


77/79

51

VJ :266?, Rjam 4, [mktoli 1(m) prlvodoia tnm FLV tnm plwmr tl rmkmovm trust

cmajkoms, aoets, dlijtolis le rmjc jid pmrslijc prlpmrtoms


78/79

5>

VJ :266?Cjst pjam le tnm klivmrsoli cjw jpprlvmd fy tnm Kliarmss jid tnm

Rrmsodmit le tnm Vmpufcok le tnm Rnocoppoims li Lktlfmr :?, 62:6


79/79

5?

re entry action plan paper gerry s. rubio flagship course on administrative service excellence

Documents