rco d system fr 1 15

Controlesta RCO© 1 29.01.2015

Online, at each time, at each place

Efficacité. Innovation. Performance. Controlesta RCO Description du Système


CONTROLESTA RCO Description du Système

1. Architecture du système Controlesta RCO

2. RCO Composants du Système

2.1 Automates Maîtres

2.2 Automates Réseaux /Compacts

2.3 Modules d’extension E/S

2.4 Modules esclaves

2.5 Modules d’alimentation

2.6 Variantes de montages

2.7 Ecrans de commandes

2.8 Serveur web embarqué

2.9 Régulateur d’ambiance autonome

3. Logiciel de supervision RCO-view

3.1 Affichage graphique et dynamique

3.2 Gestion des alarmes

3.3 Gestion d’accès des utilisateurs et groupes

3.4 Gestion des programmes horaires

3.5 Suivie des événements avec journal d’activités

3.6 Intégration de caméras IP

3.7 Historique de données, Courbe de tendance

3.8 Ingénierie intuitive

4. Ingénierie efficace RCO-tool

4.1 Configuration

4.2 Programmation

4.3 Mise en service

4.4 Documentation


Ethernet / BACnet

Protocoles

• BACnet /Ethernet • BACnet/IP • BACnet/MSTP • BACnet/PTP • Modbus RTU Maître • Modbus RTU Esclave

• M-Bus

• Wilo

• Grundfos

• ASCII

• RCO C

• TCP/IP

• Ecran 800x480

• Entrée souris

1. Architecture du système Controlesta RCO

Automate maître et modules E/S Automate maître avec écran et modules E/S Automate maître

Ethernet

RS232

RS485

L-Bus

DVI

USB

Interfaces

Système Interface Régulation d’ambiance Intégration

Wi-Fi

Ecran de commande Modbus RS485 max. 32

Automate réseau avec extension

Régulateurs d’ambiance

Automate maître et modules E/S

Automate maître avec web serveur

Automate réseau avec écran tactile DVI Automate maître avec écran, modules E/S

Modbus RS485 max. 32

Régulateur d’ambiance avec écran


RCO 921D-

M W

RCO 920D-

M W

RCO 910D-

M W

2. RCO Composants du système 2.1 Automate Maître

Ecran graphique couleur 320x240 -- -- -- -- x x x x

Mémoire programme / données Carte SD < 8GB x x x x x x x x

Interfaces RS232 2 2 2 2 2 2 2 2

RS485 2 2 2 2 2 2 -- --

Ethernet 2 2 2 2 2 2 1 1

DVI -- -- 1 1 -- -- -- --

USB -- -- 1 1 -- -- -- --

L-Bus-1 1 1 1 1 1 1 -- --

L-Bus-2 1 1 1 1 1 1 1 1

Protocoles RCO C-Bus x x x x x x -- --

BACnet-Ethernet/IP x x x x x x x x

BACnet MS/TP x x x x x x -- --

MODBUS Maître/Esclave x x x x x x -- --

M-Bus x x x x x x x x

Wilo x x x x x x -- --

Grundfos x x x x x x -- --

Alimentation 24 VAC/DC x x x x x x x x

Serveur Web -- x -- x -- x -- x

Montage Rail-DIN x x x -- -- -- -- --

Façade -- -- -- x x x x x

RCO 900D-

M W


RCO 850D-M

RCO 830D-

M W

RCO 810D-

M W

2. RCO Composants du système 2.2 Automates Réseaux / Compacts

Entrées Universelles 0-10V, 0-20 mA, Sondes 8 8 8 8 8 8 8 8

Digitales Potentiel, Comptage 6 6 6 6 6 6 6 6

Sorties Analogiques 0-10V, 0-20 mA 4 4 4 4 4 4 4 4

Digitales Relais (230V/4A) 4 4 4 4 4 4 4 4

Mémoire programme / données Carte SD < 8GB x x x x x x x x

Interfaces RS232 1 1 1 1 1 1 1 1

RS485 (1 x Ecran) 2 2 2 2 2 2 2 2

Ethernet 1 1 1 1 1 1 -- --

DVI -- -- 1 1 -- -- -- 1

USB -- -- 1 1 -- -- -- 1

Protocoles RCO C-Bus x x x x x x -- --

BACnet-Ethernet/IP x x x x -- -- -- --

BACnet MS/TP x x x x -- -- -- --

MODBUS Maître/Esclave x x x x -- -- -- --

M-Bus x x x x -- -- -- --

Wilo x x x x -- -- -- --

Grundfos x x x x -- -- -- --

Alimentation 24 VAC/DC x x x x x x x x

Serveur Web -- x -- x -- x -- x

Montage Rail-DIN x x x x x x x x

RCO 800D-

M W

RCO 860D-M


RCO 514D-E

Entrées Universelles 0-10V, sonde 8 --

Digitales Potentiel, Comptage -- 8

Sorties Analogiques 0-10V 4 --

Digitales Relais (230V/4A) 4 6

Interfaces Bus E/S x x

Alimentation 24 VAC/DC via automate x x

Montage Rail-DIN x x

RCO 816D-E

2. RCO Composants du système 2.3 Modules d’extensions E/S


2. RCO Composants du système 2.4 Modules esclaves

Entrées Universelles 0-10V, sonde 8 -- -- -- -- -- -- --

Digitales Potentiel, Comptage -- 8 -- -- -- -- -- --

Sorties Analogiques 0-10V -- -- 4 4 -- -- -- --

Digitales Relais (230V/4A) -- -- -- -- 4 4 -- --

Trois points Relais (230V/4A) -- -- -- -- -- -- 2 2

Commandes Manuelles Auto-0-1 -- -- -- -- -- x -- --

Auto-fermeture-0-ouverture -- -- -- -- -- -- -- x

Auto-0-100% -- -- -- x -- -- -- --

Signal de position -- -- -- x -- x -- x

L-Bus-1 -- -- -- -- -- -- -- --

L-Bus-2 x x x x x x x x

Alimentation 24 VDC x x x x x x x x

Montage Rail-DIN x x x x x x x x

Façade x x x x x x x x

RCO 110D-S RCO 120D-S RCO 210D-S RCO 211D-S RCO 220D-S RCO 221D-S RCO 230D-S RCO 231D-S

Universelles Digitales Analogiques Analogiques Digitales Digitales Trois points Trois point

Entrèes Sorties


L-Bus 2

1 ... 8

Jusqu’à 8 modules esclaves E/S

L-Bus 2

Jusqu’à 32 modules esclaves E/S

1 ... 32 RCO 900/920/910D-M/W RCO 300D-P

RCO 921D-M/W

Dans le cas où la charge devient supérieure à 12W un module d’alimentation doit être utilisé.

2. RCO Composants du système 2.5 Modules d’alimentation

Fonctions Alimentation des modules esclaves E/S x x

Isolation galvanique du L-Bus A et L-Bus B -- x

L-Bus-1 -- --

L-Bus-2 x x

Alimentation 24 VAC/DC x x

Montage Rail-DIN x x

Façade x x

Alimentation Alimentation isolée

RCO 300D-P RCO 302D-P


Montage rail-DIN-rail Montage en façade d’armoire

Connexion des modules Connecteur T-Bus Fonctions: • Alimentation • Connexion du bus

Avantages: • Aucun câblage • Aucune erreur de connexion • Les modules esclaves peuvent être remplacés facilement • Changement de modules possible en fonctionnement

2. RCO Composants du système 2.6 Variantes de montages


2. RCO Composants du système

2.7 Ecrans de commandes

Ecran Taille 3,5“ 3,5“ 3,5“ 3,5“ 3,5“ 3 lignes de

30 caractères 6 lignes de

30 caractères 7“

Résolution 320x240 320x240 320x240 320x240 320x240 -- -- 800x480

Utilisation Bouton x x x x x x x --

Tactile -- -- -- -- -- -- -- x

Menu Texte x x x x x x x x

Graphique x x x x x -- -- x

Structure de menu librement configurable x x x x x x x x

Affichage des points de données et horaires x x x x x x x x

Indication d’alarme / acquittement x x x x x x x x

Accès de tous les automates du réseau x x x x x x x x

Mot de passe de protection x x x x x x x x

Configuration libre, graphique avec objets dynamiques

x x x x x -- -- x

Affichage des courbes et journal d’alarme x x x x x -- -- x

Alimentation 24 VAC/DC 24 VAC/DC 24 VAC/DC 24 VAC/DC 24 VAC/DC par RS485 par L-bus 12 VDC

Connexion Réseau

x x x x x -- -- --

Intégrée x x x x -- RCO 8… RCO 9… RCO 810/910

Serveur Web -- x -- x -- -- -- --

Montage Façade x x x x x x x x

RCO 920D-

RCO 921D-

M W M W RCO 621D-S RCO 630D-S RCO 640D-S RCO 670D-S


2. RCO Composants du système 2.8 Serveur Web embarqué

Ingénierie simple de l’imagerie web Les pages web sont générées rapidement par une simple conversion de l’écran graphique de l’automate équipé de la fonction web. Dans un réseau avec plusieurs automates , un seul automate connecté à Internet est nécessaire pour assurer le contrôle à distance de tous les automates via le navigateur Internet.

Le serveur Web permet la visualisation et l'exploitation des données et des alarmes de l'installation grâce un navigateur Web standard. Avec l'aide du navigateur Web chaque PC devient une interface de commande, ainsi l'installation peut être consultée à tout moment en local sur l’écran de commande ou via l'Intranet ou à distance via Internet.


RCO 030A00 RCO ER450A02

2. RCO Composants du système 2.9 Régulateur d’ambiance

autonome

Fonction Système 4 tubes Système 2 tubes

Entrées Contact PIR / jour / nuit 1 --

Contact Eté / hiver, jour / nuit -- 1

contact / sonde ext. NTC 10k 1 1

0-10 VDC -- --

Sorties 0-10 VDC 4 3

Relais (24 VAC/1A) 2 x ON-OFF 1 x ON-OFF ou 3 points

Relais (230 VAC/10A) -- --

Protocoles MODBUS Esclave x x

Alimentation 24 VAC/DC x x

Montage Encastrement / mur x x

Rail-DIN -- --

RCO ER440A02

Mode d’opération :

• Jour • Nuit • Antigel • Chauffage • Rafraîchissement • Chauffage / rafraîchissement

Ventilateur 3 allures

--

--

--

1

--

--

3 x 2 points

--

x

--

x

RCO ER 440A02 RCO ER 450A02

Intégration dans un réseau RCO

Modbus RS485 1 ... 32

Modbus RS485 1 ... 32


Logiciel de supervision avec accès web

Technologies

• Serveur Apache

• Base de données SQL

• Navigateur Internet Standard

(Firefox à partir de 3.6, IE 8.0 ou 10.0, Chrome 33.xxx)

• Technologie MS.Net Framework

Caractéristiques

• Affichage graphique et dynamique

• Gestion des alarmes et messageries

• Gestion d’accès des utilisateurs et groupes d’utilisateurs

• Journal d’activité

• Archivage et analyse des données d’historiques

• Affichage des courbes de tendance en ligne

• Gestion multi sites

3. Logiciel de supervision RCO-view


Caractéristiques

• Surveillance des valeurs

• Changement de valeurs, par ex. Consignes et programmes horaires

• Animations graphiques 2D/3D

3. Logiciel de supervision RCO-view 3.1 Affichage graphique et dynamique


Caractéristiques

• Gestion de messagerie, priorité et évènement de régulation • Gestion de l’expéditeur et du destinataire en fonction de l’heure et de la priorité

• e-mails • sms (via fournisseur) • Imprimante • client (fenêtre d’alarme)

• Enregistrement des alarmes dans un dossier

3. Logiciel de supervision RCO-view 3.2 Gestion des alarmes


Caractéristiques

• Contrôle d’accès par nom et mot de passe

• Définition des groupes d’utilisateurs et utilisateurs

• Assignation de droits différents pour chaque groupe d’utilisateurs et utilisateurs par projet, par page et par widget.

3. Logiciel de supervision RCO-view 3.3 Gestion d’accès des utilisateurs et groupes d’utilisateurs


Caractéristiques

• Gestion des calendriers hebdomadaires

• Le nombre de calendrier n’est pas limité

• 20 paires de basculements on/off par jour

• Des valeurs différentes peuvent être attribuées par paires de temps

• Programme horaire graphique

• Gestion des calendriers annuels

• Le nombre de calendrier n’est pas limité

• Les programmes annuels peuvent être connectés avec les programmes hebdomadaires

3. Logiciel de supervision RCO-view 3.4 Gestion des programmes horaires


Caractéristiques

• Journal d’activité pour :

• Le changement de valeur

• Le changement de client

• Les alarmes

• Les commandes

• Filtre de trie par l’heure et l’utilisateur

• Téléchargement en fichier .CSV

• Contrôle d’accès pour le journal d’activité

3. Logiciel de supervision RCO-view 3.5 Suivi des événements avec le journal d’activité


Caractéristiques

• Intégration de caméras IP

• Les données passent dans le flux direct

3. Logiciel de supervision RCO-view 3.6 Intégration de caméras IP


Caractéristiques

• Archivage des historiques de données

• Libre configuration des archivages du logiciel de supervision stockés dans la base de données SQL

• Libre configuration des archivages au niveau de l’automate. L’automate transfert des fichiers .csv dans la base de données SQL

• Libre configuration du journal d’activité

• Visualisation, analyses

• Visualisation graphique d’un maximum de points de donnés à l’intérieur d’un navigateur web par courbe ligne ou à barre.

• Exportation des données en fichiers .csv

• Exportation des images en .jpg

• Libre sélection des points de données et de leurs couleurs via une fenêtre de réglage

• Intervalle de temps réglable pour l’indication (abscisse)

• Fonction « Tracking » (indication de la valeur en pointant le curseur sur la courbe)

3. Logiciel de supervision RCO-view 3.7 Historique de données, Courbe de tendance en ligne


Caractéristiques

• Gain de temps grâce à l’ingénierie

• Affectation des points de données en ligne ou hors ligne

• Positionnement des animations par la fonction glissez et déposez

• Bibliothèque Widget pour les animations 2D et 3D

• Fonction d'exportation des pages, des projets

• Pages librement configurables

3. Logiciel de supervision RCO-view 3.8 Ingénierie intuitive


4.1 Configuration

• Configuration du matériel

• Alarmes

• Programmes horaires

• Historiques

• Menus Interactifs

• Web Serveur embarqué

• BACnet


Le Controlesta RCO-tool permet une programmation efficace et économique des installations avec des Controlesta RCO-D. Il prend en charge l'ingénierie, de la configuration à la documentation, en passant par la programmation et la mise en service.

4.2 Programmation

• Programmation graphique et en ligne de code peut être fait en parallèle

• Bibliothèque de macro modules avec fonctions prédéfinies

• Génération de programme individuel et de macro modules

• Programmation en ligne ou hors ligne

• Mise en œuvre simple des protocoles


Mise en service

• Balayage en ligne des macros modules

• Balayage en ligne des modules d’entrées et de sorties

• Information des alarmes

• Génération automatique des fichiers EDE

4.4 Documentation

• Stockage du fichier du projet

• Exportation en format ASCII

• Préparation dans Excel ou Word / Export vers imprimante

- Configuration du projet

- Arborescence du projet

- Menu

- etc.


rco d system fr 1 15

Documents

x x x x x rco

grundfos x x x x x x

x montage raildin x

x ecran

protocoles rco

rco composants

w controlesta rco

cran controlesta rco