rapport technique finalacpfish2-eu.org/uploads/projects/id191/rtf_new.pdf · dr belal emma,...

"Renforcement de la Gestion des Pêches

dans les pays ACP"

Ce projet est financé par l’Union européenne

« La présente publication a été élaborée avec l’aide de l’Union européenne. Le contenu de la publication relève de la seule responsabilité de <nom de l’auteur/contractant et ne peut aucunement être considérée comme reflétant le point de vue de l’Union européenne. »

“Le contenu de ce document ne reflète pas nécessairement le point de vue des gouvernements concernés.”

Rapport Technique Final

Appui à la préparation et à la mise en œuvre des plans d’aménagement

des pêcheries nationales et régionales dans les pays membres de la

COREP, Afrique Centrale

CA-1.3-B5 REL

Région : Afrique Centrale

Pays : Cameroun, Congo, République Démocratique du Congo, Gabon, Sao

Tome et Principe, Angola, Guinée Equatoriale, République Centrafricaine et

Tchad

Juillet 2013

Projet mis en œuvre par:

"Renforcement de la Gestion des Pêches

dans les pays ACP"

Ce projet est financé par l’Union européenne

« La présente publication a été élaborée avec l’aide de l’Union européenne. Le contenu de la publication relève de la seule responsabilité de <nom de l’auteur/contractant et ne peut aucunement être considérée comme reflétant le point de vue de l’Union européenne. »

“Le contenu de ce document ne reflète pas nécessairement le point de vue des gouvernements concernés.”

Rapport technique final Draft juillet 2013

pg. 3

Table des matières

Résumé analytique 5

1. Informations générales 5

2. Approche de la mission

3. Commentaires sur les termes de référence 8

4. Organisation et méthodologie 8

4a Mise en œuvre des termes de référence 8

4b Déroulement et détails de la mission 8

5. Conclusions et recommandations 9

Annexes 11

Photographies : voir fichiers séparés joints

Liste des tableaux

Tableau 1 : Activités prévues et niveau de réalisation

Liste des annexes Annexe 1 Rapports et documents consultés

Annexe 2 Liste des participants

Remerciements

La société ETISAH SERVICES et l’Expert principal remercient la Direction des pêches, de

l’Aquaculture et des Industries halieutiques (DPAIH) du Cameroun ainsi que la Délégation

Régionale pour le Littoral du Ministère de l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales

(MINEPIA) pour leur efficace implication dans l’accueil des participants à leur arrivée à

l’aéroport de Douala, ce qui a facilité, pour les participants, les formalités d’obtention des


pg. 4

visas d’entrée au Cameroun. Ces remerciements concernent également les participants à

l’atelier de formation pour leur dynamisme et parfaite participation aux travaux de l’atelier.

Abréviations et sigles

ACP Afrique Caraïbes Pacifique

AEP Approche éco-systémique des pêches

COREP Commission régionale des pêches du Golfe de Guinée

CCPR Code de conduite pour une pêche responsable

DGPA Générale Direction des pêches et de l’aquaculture

DPA Direction des pêches et de l’aquaculture

DPAIH Direction des pêches, de l’Aquaculture et des Industries halieutiques

MINEPIA Ministère de l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales

FAO Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (Food and

Agriculture Organisation)

NEPAD Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique

UFR Unité de facilitation régionale

INN Pêche illégale, non réglementée, non déclarée

RTF Rapport technique final

PAS Plan d’action stratégique


pg. 5

Résumé analytique

Le présent document est le rapport technique final (RTF) du Project ACP Fish II « Appui à la

préparation et à la mise en œuvre de plans d’aménagement des pêcheries nationales et

régionales dans les pays de la COREP (CA-1.3-B5 REL) ». L’exécution de ce projet a été

confiée à la Société ETISAH SERVICES. L’Expert principal recruté pour ce projet s’est

déployé sur le terrain du 15 juin au 12 juillet 2013. La première partie de la mission l’a

conduit à Libreville (Gabon) du 5 au 15 juin 2013, dans le cadre d’un voyage d’études au

cours duquel il a eu des entretiens avec l’Unité de Facilitation Régionale (UFR), la

Commission Régionale des Pêches du Golfe de Guinée (COREP) et la Direction Générale des

Pêches et de l’Aquaculture (DGPA) du Gabon et consulté des documents sur l’aménagement

des pêches dans la sous-région. Un rapport de démarrage a été produit à l’issue de ce voyage.

La deuxième partie de la mission s’est conclue par l’organisation, du 8 au 12 juillet 2013 à

Douala, d’un atelier sous régional sur l’élaboration et la mise en œuvre des plans de gestion

des pêcheries en Afrique Centrale. Les éléments rassemblés lors de la revue de la littérature

(voir annexe 1) ont permis de préparer un manuel de formation qui a été traduit en Espagnol

et en Portugais. Ce document a été remis aux participants au début de l’atelier de formation.

Les travaux de l’atelier se sont déroulés en plénière et en sessions de groupe.

Pour les besoins de communication et de visibilité, un communiqué de presse a été préparé, ce

qui a permis d’inviter le Groupe de presse Equinox qui dispose d’une chaîne TV, d’une presse

écrite (La Nouvelle Expression) et d’une radio. L’atelier a été largement diffusé dans ces trois

média. Le communiqué de presse et une coupure du journal La Nouvelle Expression (version

scannée) sont joints au présent rapport dans des fichiers séparés afin d’éviter d’alourdir le

rapport.

L’atelier s’est clôturé par la lecture du rapport final de l’atelier. Après ce dernier, le manuel de

formation a été amendé selon les remarques des participants. Il sera distribué aux personnes

ayant pris part à la formation.

1. Informations Générales ou Contexte

Ce projet est motivé par l’inquiétude grandissante face à la surexploitation des principales

ressources halieutiques de la sous-région. Les causes premières de cette surexploitation sont

la surcapacité et le développement de la pêche INN qui sont la conséquence de la faiblesse de

la gouvernance halieutique de la plupart des pays de la sous-région. En effet, il apparaît en

général que l’expérience des pays de la sous-région en matière d’élaboration des plans


pg. 6

d’aménagement des pêcheries est très limitée. C’est pour atténuer cet handicap que d’une part

la COREP a retenu comme l’une des actions prioritaires de son Plan d’action stratégique

(PAS) 2009-2015 « le renforcement des capacités de gouvernance des pêches à travers la

préparation de plans d’aménagement de pêcheries d’intérêt économique majeur ou d’intérêt

commun au sens de leur contribution potentielle à la sécurité alimentaire ou à des objectifs

sociaux », et que d’autre part le Programme ACP Fish II a vu la nécessité de formuler et de

financer ce projet. Par ailleurs, il existe un réel besoin dans les pays concernées de

développer et mettre en œuvre des plans de gestion des pêcheries afin d’exploiter durablement

leurs ressources halieutiques.

Les termes de référence (TdR) fournissent les objectifs et les principales orientations du

projet. L’objectif global de ce dernier est de contribuer à la gestion durable et équitable des

pêcheries devant conduire à la réduction de la pauvreté et à l’amélioration de la sécurité

alimentaire dans les pays ACP. Pour ce faire, ce projet vise à renforcer les capacités

institutionnelles des pays de la sous-région (pays COREP, Tchad, et RCA) en matière

d’aménagement des pêcheries pour qu'ils soient à même de développer des mécanismes

appropriés de gestion pour s'assurer que leurs ressources halieutiques sont gérées de manière

durable, optimale et équitable pour les générations présentes et futures. Pour cette fin, un

manuel de formation sur le processus d’élaboration et de mise en œuvre de plans de gestion

des pêcheries partagées ou d’intérêt économique majeur est à élaborer et les cadres nationaux

des institutions publiques et professionnelles des administrations des pêches de la sous-région

doivent être formés à travers un atelier régional de formation afin qu’ils participent

efficacement à l’élaboration des plans d’aménagement des pêcheries et à leur mise en œuvre.

2. Approche de la mission

En prélude à l’atelier de formation, les actions suivantes ont été menées :

préparation d’une présentation PowerPoint;

finalisation du manuel de formation ;

établissement du budget de l’atelier ;

réservation hébergement et restauration ;

établissement des plans de vols ;

organisation de l’accueil des participants ;

préparation de la logistique liée à la réunion ;

élaboration d’un communiqué de presse et invitation d’organes de presse (Groupe

Equinox comprenant TV, Journal La Nouvelle Expression et radio) ;

réservation des billets d’avion ;

envoi des réservations aux participants pour approbation ;

achat et envoi des billets d’avion aux participants ;

établissement du programme de l’atelier et envoi du programme aux participants

envoi des passeports scannés de certains participants aux autorités de l’immigration

(visas) ;

conception des outils de visualisation (banderoles, bannières de salle, badges) ;


pg. 7

traduction du manuel en espagnol et en portugais.

L’atelier sous régional sur l’élaboration et la mise en œuvre des plans de gestion des pêcheries

en Afrique Centrale s’est tenu du 8 au 12 juillet 2013 à Douala (Cameroun) à l’Hôtel la

Falaise de Bonanjo. 22 participants ont pris part à cet évènement, représentant les pays et

organisations régionales ainsi qu’il suit : Angola, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée

Equatoriale, République Démocratique du Congo, Tchad, Sao Tomé, CEBEVIRHA et

COREP. La République Centrafricaine n’a pas été représentée en raison de la situation

politique et sécuritaire dans ce pays. La liste des participants est en Annexe 2. Dr BELAL

Emma, Directeur des Pêches, de l’Aquaculture et des Industries Halieutiques de la

République du Cameroun a assuré la modération de l’atelier. Mme Guylène NKOANE

NDOUTOUME Coordonnatrice du Programme PAF/NEPAD d’appui à la COREP et M.

Sylvain TUSANGA MUKANGA, Chef de Division de Planification et de Programmation

des Opérations des Pêches de la République Démocratique ont rapporté les travaux de l’atelier

qui se sont déroulés en plénière et en sessions de groupes.

L’atelier de formation a été un cadre privilégié pour fournir aux participants des méthodes et

outils appropriés pour l’élaboration et la mise en œuvre des plans de gestion des pêcheries.

Après la présentation des considérations et principes généraux qui guident ce processus, les

participants ont été invités à se répartir en groupes de travail. L’exercice consistait à élaborer

un plan d’aménagement de la pêcherie crevettière à travers l’évaluation des risques

écologiques (ERE).

Chaque groupe devait identifier les problèmes rencontrés, évaluer les conséquences ou

impacts liés à ces problèmes, estimer la probabilité pour que ces problèmes surviennent et

définir le risque que ces problèmes font courir.

Trois groupes ont été constitués :

Groupe 1: Angola, Congo, Guinée Equatoriale et Sao Tomé et Principe

Groupe 2 : Cameroun, Congo et Gabon

Groupe 3 : République Démocratique du Congo, Tchad, PAF/NEPAD/COREP et

CEBEVIRHA.

Ces groupes ont travaillé respectivement sur les composantes suivantes :

Bien-être écologique ;

Bien-être humain ;

Capacité de réalisation.

Pour chaque problème identifié, chaque groupe devait évaluer le risque en multipliant la note

affectée à la conséquence du problème avec celle affectée à la probabilité pour que ce

problème survienne. Pour les problèmes ayant un risque modéré ou élevé/extrême, le groupe

devait élaborer un rapport de référence comprenant des objectifs opérationnels, des mesures

de gestion, des indicateurs de suivi et des points de référence, éléments qui doivent figurer

dans tout plan de gestion des pêcheries.


pg. 8

Les participants ont procédé à l’évaluation de l’atelier à l’aide des fiches remises par le

Consultant. Il ressort de l’analyse des fiches remplies une satisfaction générale par rapport à

l’organisation administrative de l’atelier et au déroulement de la formation. Les résultats

exhaustifs de cette évaluation (y compris l’original des fiches remplies par les participants)

seront intégrés dans le rapport final du projet (cf. termes de référence).

Après la validation du rapport de l’atelier par l’ensemble des participants, l’atelier a été

clôturé par Dr BELAL Emma, Directeur des Pêches, de l’Aquaculture et des Industries

Halieutiques de la République du Cameroun.

3. Commentaires sur les Termes de Référence

La formation devait se baser sur le diagnostic de la pêche crevettière. Cependant, dans le but

de diversifier les études de cas en raison de la provenance des participants travaillant dans des

milieux différents (pêche continentale, pêche maritime, pêche industrielle, pêche artisanale),

nous avons trouvé préférable en accord avec l’UFR, d’aborder la formation sur un large

spectre et d’élargir la formation à d’autres espèces et milieux. C’est ainsi que le cours a été

illustré d’exemples empruntés indifféremment à la pêche continentale, à la pêche maritime, à

la pêche industrielle, à la pêche artisanale ou à la gestion des stocks partagés. En outre, il a été

difficile de gérer l’utilisation de plusieurs langues au cours de la formation.

4. Organisation et Méthodologie

4a) Mise en œuvre des Termes de Référence

Les activités clés conduites au cours de la mission (phase 2) et leur niveau de réalisation

sont développées dans le tableau 1 ci-après.

Tableau 1 : Activités prévues et niveau de réalisation

Activités initiales prévue Niveau de réalisation

1 Préparation du Manuel Guide

d’élaboration des plans d’aménagement,

des documents et autres outils de

Formation pour l’aménagement des

pêcheries,

- Le Manuel Guide d’élaboration des plans

d’aménagement a été préparé et traduit

en Espagnol et en Portugais. En raison

d’un problème informatique survenu au

niveau de l’ordinateur de la traductrice

et qui a affecté le fichier du document

en Portugais la version portugaise du

manuel n’a été disponible qu’à la fin de

l’atelier.

- Comme autre outil, un document

PowerPoint a également été préparé et

servi de support à la formation.

2 Organiser et animer un atelier régional

de formation de 5 jours pour un nombre

L’atelier régional a eu lieu du 8 au 12

juillet 2013. Il a connu la participation de

22 personnes qui ont suivi assidûment la


pg. 9

indicatif de 22 participants

formation, témoignage d’un intérêt

évident. Cet atelier a été animé de manière

inter active par l’Expert principal. Chaque

participant a été invité à faire un exposé

sur une pêcherie dans son pays en insistant

sur les objectifs de la pêcherie, les

problèmes rencontrés et les mesures prises

pour les surmonter. Un résumé de chaque

présentation est joint au rapport de

l’atelier

3 Préparation des rapports techniques

(RTF) et des annexes

Le projet du rapport technique final a été

préparé selon le modèle ACP Fish II

disponible sur internet. Après approbation

par l’UC et l’UFR, le RTF sera transmis

aux participants à l’atelier de formation

4b) Déroulement et détails de la mission :activités pour la visibilité du projet inclus.

- 23 juin - 02 juillet Préparatifs de la mission couvrant les activités énumérés

dans la section 2

- 05 juillet Arrivée du premier participant et accueil à l’aéroport

- 06 juillet Arrivée de 7 participants et accueil à l’aéroport

Placement de la banderole

Réception des manuels, badges et autres accessoires

- 07 juillet Arrivée des autres participants et accueil à l’aéroport

Arrangement de la salle et vérification des équipements

audio

Préparation de la fiche de présence et autres accessoires

de réunion

- 08-12 juillet Tenue de l’atelier de formation. Deux personnes

invitées n’ont pas pu prendre part à la réunion pour des

raisons personnelles. Le groupe Equinox a largement

couvert l’évènement à travers un article paru le 09

juillet dans son journal La Nouvelle Expression, un

reportage télé et deux interviews à la radio.

5. Conclusions et recommandations

L’atelier de formation s’est appuyé sur un manuel didactique sur le processus d’élaboration et de

mise en œuvre d’un plan de gestion d’une pêcherie nationale ou régionale produit par l’Expert

principal, et agrémenté d’exemples tant sur la pêche continentale que maritime. Ce manuel

qui a été traduit en Portugais et en Espagnol donne le cadre analytique de ce processus.


pg. 10

Le diagnostic de la pêche crevettière au Cameroun et au Gabon a servi de cadre pour les

travaux de groupes au cours desquels les participants se sont exercés à l’analyse des risques

écologiques pour identifier et hiérarchiser les problèmes auxquels la pêcherie crevettière fait

face. Pour les problèmes les plus préoccupants, les participants ont appris à définir les

objectifs opérationnels et à identifier les stratégies d’aménagement. Le tout permet d’élaborer

un rapport de performance qui sert à l’élaboration du cadre logique du plan de gestion. Bien

que les participants soient maintenant mieux outillés en matière d’élaboration et de mise en

œuvre des plans de gestion des pêcheries, il est nécessaire qu’ils soient conscients du fait qu’il

existe plusieurs contraintes liées à ce processus et qu’il convient de surmonter. Plusieurs de

ces préoccupations ont été relevées par la plupart des participants. Il s’agit notamment des

aspects suivants :

Difficultés éprouvées par les participants pour la formulation des problèmes, des

objectifs opérationnels, le choix des mesures de gestion, des indicateurs et des points

de référence ;

Manque de données fiables, ce qui compromet le suivi et l’évaluation du processus;

Inexistence de mécanismes de consultation, ce qui handicape la participation des

parties prenantes (les communautés de pêche notamment) à l’aménagement ;

Non reconnaissance des communautés de pêche pour qu’elles puissent participer à la

prise de décisions portant sur l’aménagement ;

Faiblesse des organisations socioprofessionnelles, ce qui les exclue du processus

d’aménagement ;

Faiblesse des institutions de recherche en termes de ressources humaines et

financières ;

Insuffisance de l’expertise dans les administrations en charge des pêches en matière de

gestion des pêcheries;

Cadres institutionnels et juridiques inadaptés ;

Absence de dialogue entre le secteur halieutique et d’autres secteurs dont les activités

impactent négativement la pêche ;

En pêche continentale, l’existence d’activités agroindustrielles, d’industries extractives

dans les bassins versants, et d’ouvrages sur le cours des rivières/fleuves (barrages) est

également à prendre en compte lors qu’il s’agit de gérer la pêche en eaux douces.

Malgré ces contraintes, il existe néanmoins des opportunités qu’on peut saisir pour

promouvoir la gestion des pêcheries. En termes d’opportunités on peut retenir les points

suivants :

Existence d’une société civile favorable à la pêche responsable et à la durabilité

environnementale ;

Réceptivité de la coopération bilatérale et multilatérale par rapport à l’appui aux

organes en charge de la gestion des pêcheries ;

Environnement international favorable qui milite contre la surcapacité dans la pêche

et la pêche INN ;


pg. 11

Volonté politique qui, dans la plupart des pays, se manifeste par la révision des lois et

règlements pour prendre en compte les aspects sur la gestion responsable des

pêcheries , et l’inclusion de la pêche et sa gestion responsable dans les documents

d’orientation politique de haut niveau à l’instar des documents sur la croissance, la

sécurité alimentaire et la lutte contre la pauvreté ;

L’existence du code de conduite pour une pêche responsable (CCPR) et ses directives

sur la gestion des pêcheries.

L’atelier s’est bien déroulé avec une participation active des apprenants et des interactions

continues avec l’expert principal et entre les participants eux-mêmes. Les commentaires et

observations des participants ont permis de rassembler des informations qui ont servi à porter

des améliorations sur le manuel de formation.

Annexes (comprenant TOUS les résultats techniques)

o Termes de Référence

o Itinéraires, institutions et personnes consultées

o Rapport de Démarrage

o Liste des rapports et des documents consultés

o Photographies des principaux évènements et activités pour illustrer les

activités menées et les résultats achevés.

o Résultats techniques (ex Plan de gestion des pêches, projet de loi ou

amendements, rapport de l’atelier des parties prenantes, module de formation,

CD/DVD comprenant les données collectées ou utilisées et autres produits

digitaux spécifiques)

Note: Veuillez adapter l’en-tête et le pied de page en respectant les exigences de l’UE et du

Programme.


pg. 12

Annexes

Annexe 1

Rapports et documents consultés

ACP Fish II. 2013. Plan régional de gestion des pêches des stocks de partagés de sardinelles

du golfe de Guinée Sud (draft 1). 61 p.

Bianchi, G. 2008. The concept of the Ecosystem Approach to Fisheries in FAO. In G. Bianchi

and H. R. Skjoldal. FAO: 20-38.

Bianchi G. and H. R. Skjoldal (Ed). 2008. The Ecosystem Approach to Fisheries. FAO,

CABI. 363 p.

Cochrane, K.L., 2005 (Ed). Guide du gestionnaire des pêcheries : les mesures d’aménagement et leurs

applications. FAO Directives techniques pour une pêche responsable. No 424. Rome, FAO. 235

p.

COFREPECHE, 2011a. - L’évaluation des stocks, la gestion des ressources halieutiques et la

mise en place d’un observatoire des pêches. Rapport de la phase i : Les eaux gabonaises

et leurs ressources halieutiques - Point des connaissances et propositions d’actions pour

améliorer la situation – Carte de répartition des espèces. Annexe au rapport

GAB1R03B). Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage, de la Pêche et du

Développement Rural. Direction Générale des Pêches et de l’Aquaculture (DGPA),

Gabon. Financement Banque Africaine de Développement (Programme PSPA). Mars

2011. 160p + annexes. (Référence interne COFREPECHE : GAB1R04B).

COFREPECHE, 2011b. L’évaluation des stocks, la gestion des ressources halieutiques et la

mise en place d’un observatoire des pêches. Rapport de la phase ii : Résultats des

campagnes d’évaluation des stocks en milieu continental. Ministère de l’Agriculture, de

l'Élevage, de la Pêche et du Développement Rural. Direction Générale des Pêches et de

l’Aquaculture (DGPA), Gabon. Financement Banque Africaine de Développement.

Octobre 2011. 119p. (Référence interne revenus COFREPECHE : GAB1R08B).

COFREPECHE, 2011c. L’évaluation des stocks, la gestion des ressources halieutiques et la

mise en place d’un observatoire des pêches. Rapport de la phase iii : Analyse des

facteurs environnementaux et socio-économiques qui influencent la gestion durable des

stocksl. Ministère de l’Agriculture, de l'Élevage, de la Pêche et du Développement

Rural. (DGPA), Gabon. Financement Banque Africaine de Développement. Décembre

2011. 119p. (Référence interne revenus COFREPECHE : GAB1R11A).

COFREPECHE, 2012a. L’évaluation des stocks, la gestion des ressources halieutiques et la

mise en place d’un observatoire des pêches. Rapport phase iv : Elaboration des plans

d'aménagement des pêcheries. Ministère de l’Agriculture, de l'Élevage, de la Pêche et

du Développement Rural. (DGPA), Gabon. Financement Banque Africaine de

Développement. Décembre 2012. 56p. (Référence interne revenus COFREPECHE :

GAB1R11A).

COFREPECHE, 2012b. L’évaluation des stocks, la gestion des ressources halieutiques et la


pg. 13

mise en place d’un observatoire des pêches. Rapport phase v : validation 1 Plans

d'aménagement des pêcheries des lacs du Moyen Ogooué ; 2 Projet Observatoire des

pêches. . Ministère de l’Agriculture, de l'Élevage, de la Pêche et du Développement

Rural. (DGPA), Gabon. Financement Banque Africaine de Développement. Décembre

2012. 56p. (Référence interne revenus COFREPECHE : GAB1R11A).

De Young, C., Charles, A., Hjort, A. 2008. Human dimensions of the ecosystem approach to

fisheries: an overview of context, concepts, tools and methods. FAO Fisheries

Technical Paper. No 489. Rome, FAO. 2008. 152 p.

DPAIH, 2013. Plan d’aménagement. Pêcherie crevettière industrielle du Cameroun. 21 p.

DGPA, 2013. Plan d’aménagement. Pêcherie crevettière industrielle du Gabon. 27 p.

DPA/Togo. 2012. Rapport Atelier ERE

FAO, 1995. Code de conduite pour une pêche responsable. FAO Rome. 46 p.

FAO, 1999. Aménagement des pêcheries. FAO Directives techniques pour une pêche

responsable. No 4, FAO, 1999. 91p.

FAO, 2003. Aménagement des pêches. 2. L’approche ecosystémique des pêches. FAO

Directives techniques pour une pêche responsable. No 4,Suppl.2 Romme, FAO 2003.

120 p.

FAO, 2006. Mise en pratique de l’approche écosystémique des pêches. Rome, FAO. 2006. 86

P.

MAEP, 2013. Plan de gestion de la pêcherie de la senne de plage au Togo. 26 p.

Skonhoft, A. 2011. Légiférer pour une approche écosystémique des pêches : une revue des

tendances et des options en Afrique. FAO EAF–Nansen Project Report No 10. Rome,

FAO 2011. 172 p.


pg. 14

Annexe 2

Liste des participants

«Appui à la préparation et à la mise en œuvre de plans d’aménagement des

pêcheries nationales et régionales dans les pays de la COREP»

HÔTEL LA FALAISE BONANJO, DOUALA DU 8 AU 13 JUILLET 2013

Nom Pays Date

d’Arrivée

Date Départ

ADMINISTRATIONS DES PECHES DES PAYS MEMBRES

1 M Benoit Claude

ATSANGO

République du Congo

6 JUIL 013H20 TAAG S 13 JUIL 14H20 TAAG

2 M Romuald AKENZE TITE République du Congo

6 JUIL 013H20 TAAG S 13 JUIL 14H20 TAAG

3 M Sylvain TUSANGA

MUKANGA RD Congo

07 JUL 14:15

CMRco D 14 JUL 08:50

CMRco

4 M Cyrille KAPUMA

BALASEY RD Congo

07 JUL 14:15

CMRCO D 14 JUL 08:50

CMRco

5 Mme Lucienne

Ariane DIAPOMA épse

KINGBELL

Gabon 06 JUL 20:30 SA

S 13 JUL 21:30

SA

6 M Jean de Dieu LEWEMBE Gabon 07 JUL 22H20 CMRco V 12 JUL 19H50

CMRco

7 Mauricio NNANG AVOMO Guinée

Equatoriale D 07 JUL 13:15 ETHYOP

S 13 JUL 12:30

ETHYOP

8 M Jose-Antonio MERINO

CASTANO Guinée Equatoriale

D 07 JUL 13:15 ETHYOP

S 13 JUL 12:30

ETHYOP

9 M Baping DOUAGUE

Tchad L 8 JUIL 14H40 CMRco D 14 JUIL 18H20 CRMco

10 M Ngabou TEDO

Tchad L 8 JUIL 14H40 CMRco D 14 JUIL 18H20 CRMco

11 M BELAL EMMA Cameroun -

Yaoundé

12 Dr MIMBANG Guy Iréné Cameroun -

Yaoundé

13 Dr Toumba Gabriel Cameroun Douala

14 Dr Ismail Abdel Nasser

Faiçal

Cameroun Douala …/…

15 Bernardo Moises Fernandes ANGOLA

Sa 6 JUIL 13H20- Taag

Sa 13 JUL 14H20- Taag


pg. 15

16 Victor Chilamba ANGOLA

Sa 6 JUIL 13H20- Taag

Sa 13 JUL 14H20- Taag

17 AIDA D’Almeida Sao Tome e

Principe V 5 JUIL 19H40 Ceiba

V 11 JUIL 18H15 Ceiba

18 Fernando RIMOY Sao Tome e

Principe V 5 JUIL 19H40 Ceiba

V 11 JUIL 18H15 Ceiba

INSTITUTIONS ET ORGANISMES EN CHARGE DES PËCHES

19 M Emmanuel SABUNI

KASEREKA COREP-Libreville Gabon

06 JUL 20:30

SA 13 JUL 21:30 SA

20 Carole OGANDAGAS COREP-

Libreville Gabon 06 JUL 20:30 SA 12 JUL 21:30 SA

21 Mme Guylène Marcelle

NKOANE NDOUTOUME PAF/NEPAD-Gabon

06 JUL 20:30

SA

13 JUL 21:30 SA

22 Tiotsop François CEBEVIRHA

Yaoundé

PROGRAMME ACP FISH II / CONSULTANT

23 M Oumarou NJIFONJOU ACPFISH II 06 JUL 20:30

SA

24 Dr Jean Calvin NJOCK

rapport technique finalacpfish2-eu.org/uploads/projects/id191/rtf_new.pdf · dr belal emma,...

Documents