rapport annuel 2013 - cen-cenelec

48
20 13 RAPPORT ANNUEL CENELEC CEN Comité Européen de Normalisation • Comité Européen de Normalisation Électrotechnique Rapport annuel 2013 CEN-CENELEC

Upload: dangdien

Post on 05-Jan-2017

232 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

2013RAPPORT ANNUEL CENELE

CCEN

Co

mit

é

Eu

rop

ée

n

de

N

orm

alis

ati

on

Co

mit

é

Eu

rop

ée

n

de

N

orm

alis

ati

on

É

lec

tro

tec

hn

iqu

e

Rapport annuel 2013 CEN-CENELEC

Page 2: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

www.cen.eu I www.cenelec.eu I www.cencenelec.eu

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and sp

ace - a

erosp

ace and aero

nautics,

air tra

�c m

anage-

ment

and pro

duct assu

rance

, safety

and te

chnica

l require

-

ments

relatin

g to sp

ace sy

stem

s and acti

vities,

etc.

Chemist

ry – petro

leum pro

ducts, p

aints, varn

ishes, a

dhesives,

soil i

mpro

vers, exp

losives f

or civil u

se, p

yrote

chnics

etc.

Construct

ion -

struct

ures,

product

s, m

ateria

ls, e

quipm

ent,

but also

�re

resis

tance

, geote

xtiles,

energy e

�cie

ncy o

f

buildin

gs, etc

.

Consum

er pro

ducts

- to

ys,

gymnasti

cs,

sports

and

playgro

und equipm

ent, te

xtiles,

furn

iture

, child

care

article

s,

etc.Energ

y - g

as and w

ater s

upplies,

power engineerin

g, solar

syste

ms,

fuels,

energy m

anagement, s

mart

grids,

etc.

Environm

ent - w

ater a

nd air

quality,

waste m

anagement,

biofuels,

reco

vered fu

els, etc.

Food – fo

od analysis

, anim

al feedin

g stu�s,

detect

ion o

f

genetically

modi�ed o

rganism

s, arti

cles

in c

ontact

with

food, e

tc.

Health a

nd safety

– o

ccupatio

nal health

and sa

fety (h

ealth

and safety

at th

e work�oor

and personal

prote

ctive

equipm

ent (pro

tecti

ve cloth

ing and d

evices,

such

as h

ead,

eye, h

earing, fo

ot, arm

prote

ctors,

etc.)

Healthca

re -

medica

l device

s, su

rgica

l im

plants, health

inform

atics,

healthca

re se

rvice

s, denta

l mate

rials,

etc.

Heating,

ventilatio

n and air co

nditioning (H

VAC) -

gas

appliance

s, oil

and solid

fuel a

ppliance

s, re

frigera

tion, h

eat

pumps,

cleanro

oms,

etc.

ICT

- Info

rmatio

n and

Comm

unicatio

ns Tech

nologies:

eBusiness,

eHealth,

eLearn

ing, eGovern

ment,

Intellig

ent

Transp

ort, eAcc

essibilit

y, data

prote

ction etc.

Innovation – In

novation m

anagement

Mach

inery – Safety

of d

i�ere

nt sorts

of m

achinery,

inclu

ding

lifts,

escalato

rs and m

oving walks

.

Mate

rials

– meta

llic (s

teel, c

opper, alum

inium, le

ad, zinc,

tin)

and non-m

etallic

(paper,

leather,

texti

les, ce

ram

ics, p

lastics

,

rubber)

mate

rials.

Measu

rem

ent - w

ater, g

as and heat m

eters,

hydro

metry

, heat

cost

alloca

tors,

rem

ote re

ading of mete

rs, sm

art m

eters,

etc.

Mech

anical engineerin

g - safety

standard

s fo

r m

achinery,

speci�

catio

ns for p

ressu

re e

quipm

ent, boile

rs, p

ipes,

tanks

,

etc.Nanote

chnology -

classi

�catio

n, term

inology and n

omencla

-

ture

, metro

logy and instr

umenta

tion, te

st m

ethodologies,

modelin

g and simulatio

n, nanotech

nology pro

ducts and

proce

sses e

tc.

Pressu

re equip

ment -

sim

ple pressu

re vesse

ls, gas a

ppliance

s,

transp

ortable gas

cylin

ders, GRP pre

ssure

vessels,

boilers,

portable �re

extinguish

ers, etc.

Securit

y and d

efence -

defence p

rocu

rem

ent, hum

anitaria

n

mine a

ction, s

ecurit

y of t

he citiz

en, perim

eter p

rote

ction,

emerg

ency and cr

isis m

anagement, e

tc.

Service

s – to

urism

, facility

managem

ent, posta

l se

rvice

s,

cinem

atogra

phic works

, real e

state

agents, cu

stom

er conta

ct

centre

s, su

pply ch

ain secu

rity,

(engineering)

consu

ltancy

serv

ices,

shelte

red housin

g for

the elderly

, se

rvice

s of

chiro

practo

rs, aesth

etic su

rgery

serv

ices,

airport

and aviation

secu

rity s

ervice

s etc.

Transp

ort and p

ackaging – ra

ilways

and railw

ay applic

ations,

road tr

ansport

(inclu

ding electr

ic vehicl

es), in

term

odal and

intero

perable tra

nsport,

transp

ort of

dangerous

goods,

cableways

, pack

aging and packaging w

aste, e

tc.

Air and sp

ace - aero

space and aero

nautics, a

ir tra�c m

anage-

ment and p

roduct a

ssurance, s

afety and technical r

equire-

ments relatin

g to sp

ace syste

ms and activ

ities, e

tc.

Chemistry – petro

leum products,

paints, varn

ishes, a

dhesives,

soil i

mprovers,

explosives f

or civil u

se, p

yrotechnics e

tc.

Constructio

n - str

uctures,

products,

materia

ls, equipment,

but also �re resis

tance, geotextiles,

energy e�ciency of

buildings,

etc.

Consumer

products

- to

ys, gymnasti

cs, sp

orts

and

playground equipment, t

extiles,

furnitu

re, child

care articles,

etc.

Energy -

gas and w

ater supplie

s, power e

ngineering, s

olar

systems, f

uels, energ

y management, s

mart grid

s, etc.

Environment - water and air

quality, waste

management,

biofuels, recovered fu

els, etc.

Food – fo

od analysis

, anim

al feeding st

u�s, detectio

n of

genetically

modi�ed organism

s, arti

cles in contact with

food, e

tc.

Health and sa

fety – occupatio

nal health

and safety (h

ealth

and safety at

the work�oor

and personal

protectiv

e

equipment (pro

tective cloth

ing and devices,

such as h

ead,

eye, hearin

g, foot, a

rm pro

tectors,

etc.)

Healthcare -

medical devices,

surg

ical im

plants, health

informatic

s, health

care services, d

ental materia

ls, etc.

Heating, ventila

tion and air

conditioning (H

VAC) -

gas

appliances,

oil and so

lid fu

el applia

nces, refrig

eration, h

eat

pumps, cleanro

oms, etc.

ICT - Inform

ation and Communicatio

ns Technologies:

eBusiness,

eHealth,

eLearning,

eGovernment,

Intelligent

Transport,

eAccessibilit

y, data pro

tection etc.

Innovation – In

novation m

anagement

Machinery – Safety of di�erent s

orts of m

achinery, including

lifts, e

scalators

and moving w

alks.

Materials

– metallic

(steel, c

opper, aluminium, le

ad, zinc, ti

n)

and non-m

etallic (p

aper, leath

er, textile

s, ceramics,

plastics,

rubber) m

aterials.

Measurement -

water, gas a

nd heat meters,

hydrometry

, heat

cost allo

cators,

remote re

ading of meters,

smart m

eters, etc.

Mechanical engineering - sa

fety standard

s for machinery,

speci�catio

ns for p

ressure equipment,

boilers,

pipes,

tanks,

etc.

Nanotechnology - classi

�cation, te

rminology and nomencla-

ture, metro

logy and instrumentatio

n, test meth

odologies,

modeling and sim

ulation, nanotechnology pro

ducts and

processe

s etc.

Pressure equipment -

simple pressu

re vessels,

gas applia

nces,

transp

ortable gas

cylinders,

GRP pressure vesse

ls, boile

rs,

portable �re extin

guishers,

etc.

Security and d

efence - defence p

rocurement,

humanitaria

n

mine action, se

curity of th

e citizen, perim

eter protectio

n,

emergency and cris

is management, e

tc.

Services – to

urism, facilit

y management, posta

l services,

cinematographic w

orks, real e

state agents,

customer c

ontact

centres,

supply chain se

curity, (engineerin

g) consulta

ncy

services,

shelte

red housing for

the elderly

, se

rvices of

chiropracto

rs, aesth

etic su

rgery se

rvices, airp

ort and aviatio

n

securit

y services e

tc.

Transport

and packaging – railw

ays and ra

ilway applic

ations,

road tr

ansport

(including e

lectric vehicles),

interm

odal and

interoperable tra

nsport,

transp

ort of

dangerous

goods,

cableways, packaging and packaging w

aste, e

tc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air

and

spac

e - a

eros

pace

and

aer

onau

tics,

air

tra�

c m

anag

e-

men

t a

nd p

rodu

ct a

ssur

ance

, saf

ety

and

tech

nica

l req

uire

-

men

ts re

latin

g to

spa

ce s

yste

ms

and

activ

ities

, etc

.

Chem

istr

y –

petr

oleu

m p

rodu

cts,

pai

nts,

var

nish

es, a

dhes

ives

,

soil

impr

over

s, e

xplo

sive

s fo

r civ

il us

e, p

yrot

echn

ics

etc.

Con

stru

ctio

n -

stru

ctur

es, p

rodu

cts,

mat

eria

ls, e

quip

men

t,

but

also

�re

res

ista

nce,

geo

text

iles,

ene

rgy

e�ci

ency

of

build

ings

, etc

.

Cons

umer

pr

oduc

ts

- to

ys,

gym

nast

ics,

sp

orts

an

d

play

grou

nd e

quip

men

t, te

xtile

s, fu

rnitu

re, c

hild

car

e ar

ticle

s,

etc. En

ergy

- g

as a

nd w

ater

sup

plie

s, p

ower

eng

inee

ring,

sol

ar

syst

ems,

fuel

s, e

nerg

y m

anag

emen

t, sm

art g

rids,

etc

.

Envi

ronm

ent

- w

ater

and

air

qual

ity,

was

te m

anag

emen

t,

biof

uels

, rec

over

ed fu

els,

etc

.

Food

– f

ood

anal

ysis

, an

imal

fee

ding

stu

�s,

det

ecti

on o

f

gene

tica

lly m

odi�

ed o

rgan

ism

s, a

rtic

les

in c

onta

ct w

ith

food

, etc

.

Hea

lth a

nd s

afet

y –

occu

patio

nal

heal

th a

nd s

afet

y (h

ealth

and

safe

ty

at

the

wor

k�oo

r an

d

pers

onal

pr

otec

tive

equi

pmen

t (p

rote

ctiv

e cl

othi

ng a

nd d

evic

es,

such

as

head

,

eye,

hea

ring,

foot

, arm

pro

tect

ors,

etc

.)

Hea

lthca

re

- m

edic

al

devi

ces,

su

rgic

al

impl

ants

, he

alth

info

rmat

ics,

hea

lthca

re s

ervi

ces,

den

tal m

ater

ials

, etc

.

Hea

ting,

ve

ntila

tion

and

air

cond

ition

ing

(HVA

C)

- ga

s

appl

ianc

es, o

il an

d so

lid f

uel

appl

ianc

es, r

efrig

erat

ion,

hea

t

pum

ps, c

lean

room

s, e

tc.

ICT

- In

form

atio

n an

d Co

mm

unic

atio

ns

Tech

nolo

gies

:

eBus

ines

s,

eHea

lth,

eLea

rnin

g,

eGov

ernm

ent,

Inte

llige

nt

Tran

spor

t, eA

cces

sibi

lity,

dat

a pr

otec

tion

etc.

Inno

vatio

n –

Inno

vatio

n m

anag

emen

t

Mac

hine

ry –

Saf

ety

of d

i�er

ent s

orts

of m

achi

nery

, inc

ludi

ng

lifts

, esc

alat

ors

and

mov

ing

wal

ks.

Mat

eria

ls –

met

allic

(ste

el, c

oppe

r, al

umin

ium

, lea

d, z

inc,

tin

)

and

non-

met

allic

(pa

per,

leat

her,

text

iles,

cer

amic

s, p

last

ics,

rubb

er) m

ater

ials

.

Mea

sure

men

t - w

ater

, gas

and

hea

t met

ers,

hyd

rom

etry

, hea

t

cost

allo

cato

rs, r

emot

e re

adin

g of

met

ers,

sm

art m

eter

s, e

tc.

Mec

hani

cal

engi

neer

ing

- sa

fety

sta

ndar

ds f

or m

achi

nery

,

spec

i�ca

tions

for

pre

ssur

e eq

uipm

ent,

boile

rs, p

ipes

, tan

ks,

etc. Nan

otec

hnol

ogy

- cla

ssi�

catio

n, t

erm

inol

ogy

and

nom

encl

a-

ture

, m

etro

logy

and

ins

trum

enta

tion,

tes

t m

etho

dolo

gies

,

mod

elin

g an

d si

mul

atio

n, n

anot

echn

olog

y pr

oduc

ts a

nd

proc

esse

s et

c.

Pres

sure

equ

ipm

ent -

sim

ple

pres

sure

ves

sels

, gas

app

lianc

es,

tran

spor

tabl

e ga

s cy

linde

rs,

GRP

pre

ssur

e ve

ssel

s, b

oile

rs,

port

able

�re

ext

ingu

ishe

rs, e

tc.

Secu

rity

and

defe

nce

- de

fenc

e pr

ocur

emen

t, hu

man

itaria

n

min

e ac

tion,

sec

urity

of

the

citiz

en,

perim

eter

pro

tect

ion,

emer

genc

y an

d cr

isis

man

agem

ent,

etc.

Serv

ices

– t

ouris

m,

faci

lity

man

agem

ent,

post

al s

ervi

ces,

cine

mat

ogra

phic

wor

ks, r

eal e

stat

e ag

ents

, cus

tom

er c

onta

ct

cent

res,

sup

ply

chai

n se

curit

y, (

engi

neer

ing)

con

sulta

ncy

serv

ices

, sh

elte

red

hous

ing

for

the

elde

rly,

serv

ices

of

chiro

prac

tors

, aes

thet

ic s

urge

ry s

ervi

ces,

airp

ort a

nd a

viat

ion

secu

rity

serv

ices

etc

.

Tran

spor

t and

pac

kagi

ng –

railw

ays

and

railw

ay a

pplic

atio

ns,

road

tra

nspo

rt (

incl

udin

g el

ectr

ic v

ehic

les)

, int

erm

odal

and

inte

rope

rabl

e tr

ansp

ort,

tran

spor

t of

da

nger

ous

good

s,

cabl

eway

s, p

acka

ging

and

pac

kagi

ng w

aste

, etc

.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-

ment and product assurance, safety and technical require-

ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives,

soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment,

but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of

buildings, etc.Consumer products - toys, gymnastics, sports and

playground equipment, textiles, furniture, child care articles,

etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar

systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management,

biofuels, recovered fuels, etc.Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of

genetically modi�ed organisms, articles in contact with

food, etc.Health and safety – occupational health and safety (health

and safety at the work�oor and personal protective

equipment (protective clothing and devices, such as head,

eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)

Healthcare - medical devices, surgical implants, health

informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas

appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat

pumps, cleanrooms, etc.ICT - Information and Communications Technologies:

eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent

Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation managementMachinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including

lifts, escalators and moving walks.Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin)

and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics,

rubber) materials.Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat

cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery,

speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks,

etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-

ture, metrology and instrumentation, test methodologies,

modeling and simulation, nanotechnology products and

processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances,

transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers,

portable �re extinguishers, etc.Security and defence - defence procurement, humanitarian

mine action, security of the citizen, perimeter protection,

emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services,

cinematographic works, real estate agents, customer contact

centres, supply chain security, (engineering) consultancy

services, sheltered housing for the elderly, services of

chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation

security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications,

road transport (including electric vehicles), intermodal and

interoperable transport, transport of dangerous goods,

cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�

c manage-

ment and product assurance, safety and technical require-

ments relating to space system

s and activities, etc.

Chemistry – petroleum

products, paints, varnishes, adhesives, soil im

provers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, m

aterials, equipment,

but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of

buildings, etc.

Consumer

products -

toys, gym

nastics, sports

and playground equipm

ent, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, pow

er engineering, solar system

s, fuels, energy managem

ent, smart grids, etc.

Environment - w

ater and air quality, waste m

anagement,

biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�

s, detection of genetically m

odi�ed organisms, articles in contact w

ith food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health

and safety

at the

work�oor

and

personal protective

equipment (protective clothing and devices, such as head,

eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)

Healthcare

- m

edical devices,

surgical im

plants, health

informatics, healthcare services, dental m

aterials, etc.

Heating,

ventilation and

air conditioning

(HVA

C) -

gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pum

ps, cleanrooms, etc.

ICT -

Information

and Com

munications

Technologies: eBusiness,

eHealth,

eLearning, eG

overnment,

Intelligent Transport, eA

ccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation managem

ent

Machinery – Safety of di�erent sorts of m

achinery, including lifts, escalators and m

oving walks.

Materials – m

etallic (steel, copper, aluminium

, lead, zinc, tin) and non-m

etallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics,

rubber) materials.

Measurem

ent - water, gas and heat m

eters, hydrometry, heat

cost allocators, remote reading of m

eters, smart m

eters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for m

achinery, speci�cations for pressure equipm

ent, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, term

inology and nomencla-

ture, metrology and instrum

entation, test methodologies,

modeling and sim

ulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipm

ent - simple pressure vessels, gas appliances,

transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers,

portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, hum

anitarian m

ine action, security of the citizen, perimeter protection,

emergency and crisis m

anagement, etc.

Services – tourism, facility m

anagement, postal services,

cinematographic w

orks, real estate agents, customer contact

centres, supply chain security, (engineering) consultancy services,

sheltered housing

for the

elderly, services

of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railw

ay applications, road transport (including electric vehicles), interm

odal and interoperable

transport, transport

of dangerous

goods, cablew

ays, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-

ment and product assurance, safety and technical require-

ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives,

soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment,

but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of

buildings, etc.Consumer products - toys, gymnastics, sports and

playground equipment, textiles, furniture, child care articles,

etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar

systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management,

biofuels, recovered fuels, etc.Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of

genetically modi�ed organisms, articles in contact with

food, etc.Health and safety – occupational health and safety (health

and safety at the work�oor and personal protective

equipment (protective clothing and devices, such as head,

eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)

Healthcare - medical devices, surgical implants, health

informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas

appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat

pumps, cleanrooms, etc.ICT - Information and Communications Technologies:

eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent

Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation managementMachinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including

lifts, escalators and moving walks.Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin)

and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics,

rubber) materials.Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat

cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery,

speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks,

etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-

ture, metrology and instrumentation, test methodologies,

modeling and simulation, nanotechnology products and

processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances,

transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers,

portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian

mine action, security of the citizen, perimeter protection,

emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services,

cinematographic works, real estate agents, customer contact

centres, supply chain security, (engineering) consultancy

services, sheltered housing for the elderly, services of

chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation

security services etc.Transport and packaging – railways and railway applications,

road transport (including electric vehicles), intermodal and

interoperable transport, transport of dangerous goods,

cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-

ment and product assurance, safety and technical require-

ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives,

soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.Construction - structures, products, materials, equipment,

but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of

buildings, etc.Consumer products - toys, gymnastics, sports and

playground equipment, textiles, furniture, child care articles,

etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar

systems, fuels, energy management, smart grids, etc.Environment - water and air quality, waste management,

biofuels, recovered fuels, etc.Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of

genetically modi�ed organisms, articles in contact with

food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health

and safety at the work�oor and personal protective

equipment (protective clothing and devices, such as head,

eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)

Healthcare - medical devices, surgical implants, health

informatics, healthcare services, dental materials, etc.Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas

appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat

pumps, cleanrooms, etc. ICT - Information and Communications Technologies:

eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent

Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation managementMachinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including

lifts, escalators and moving walks. Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin)

and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics,

rubber) materials.Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat

cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery,

speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks,

etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-

ture, metrology and instrumentation, test methodologies,

modeling and simulation, nanotechnology products and

processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances,

transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers,

portable �re extinguishers, etc. Security and defence - defence procurement, humanitarian

mine action, security of the citizen, perimeter protection,

emergency and crisis management, etc.Services – tourism, facility management, postal services,

cinematographic works, real estate agents, customer contact

centres, supply chain security, (engineering) consultancy

services, sheltered housing for the elderly, services of

chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation

security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications,

road transport (including electric vehicles), intermodal and

interoperable transport, transport of dangerous goods,

cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air

and

spac

e - a

eros

pace

and

aer

onau

tics,

air

tra�

c m

anag

e-m

ent

and

pro

duct

ass

uran

ce, s

afet

y an

d te

chni

cal r

equi

re-

men

ts re

latin

g to

spa

ce s

yste

ms

and

activ

ities

, etc

.

Chem

istr

y –

petr

oleu

m p

rodu

cts,

pai

nts,

var

nish

es, a

dhes

ives

, so

il im

prov

ers,

exp

losi

ves

for c

ivil

use,

pyr

otec

hnic

s et

c.

Con

stru

ctio

n -

stru

ctur

es, p

rodu

cts,

mat

eria

ls, e

quip

men

t, bu

t al

so �

re r

esis

tanc

e, g

eote

xtile

s, e

nerg

y e�

cien

cy o

f bu

ildin

gs, e

tc.

Cons

umer

pr

oduc

ts

- to

ys,

gym

nast

ics,

sp

orts

an

d pl

aygr

ound

equ

ipm

ent,

text

iles,

furn

iture

, chi

ld c

are

artic

les,

et

c.

Ener

gy -

gas

and

wat

er s

uppl

ies,

pow

er e

ngin

eerin

g, s

olar

sy

stem

s, fu

els,

ene

rgy

man

agem

ent,

smar

t grid

s, e

tc.

Envi

ronm

ent

- w

ater

and

air

qual

ity,

was

te m

anag

emen

t, bi

ofue

ls, r

ecov

ered

fuel

s, e

tc.

Food

– f

ood

anal

ysis

, an

imal

fee

ding

stu

�s,

det

ecti

on o

f ge

neti

cally

mod

i�ed

org

anis

ms,

art

icle

s in

con

tact

wit

h fo

od, e

tc.

Hea

lth a

nd s

afet

y –

occu

patio

nal

heal

th a

nd s

afet

y (h

ealth

an

d sa

fety

at

th

e w

ork�

oor

and

pe

rson

al

prot

ectiv

e eq

uipm

ent

(pro

tect

ive

clot

hing

and

dev

ices

, su

ch a

s he

ad,

eye,

hea

ring,

foot

, arm

pro

tect

ors,

etc

.)H

ealth

care

-

med

ical

de

vice

s,

surg

ical

im

plan

ts,

heal

th

info

rmat

ics,

hea

lthca

re s

ervi

ces,

den

tal m

ater

ials

, etc

.

Hea

ting,

ve

ntila

tion

and

air

cond

ition

ing

(HVA

C)

- ga

s ap

plia

nces

, oil

and

solid

fue

l ap

plia

nces

, ref

riger

atio

n, h

eat

pum

ps, c

lean

room

s, e

tc.

ICT

- In

form

atio

n an

d Co

mm

unic

atio

ns

Tech

nolo

gies

: eB

usin

ess,

eH

ealth

, eL

earn

ing,

eG

over

nmen

t, In

telli

gent

Tr

ansp

ort,

eAcc

essi

bilit

y, d

ata

prot

ectio

n et

c.

Inno

vatio

n –

Inno

vatio

n m

anag

emen

t

Mac

hine

ry –

Saf

ety

of d

i�er

ent

sort

s of

mac

hine

ry, i

nclu

ding

lif

ts, e

scal

ator

s an

d m

ovin

g w

alks

.

Mat

eria

ls –

met

allic

(ste

el, c

oppe

r, al

umin

ium

, lea

d, z

inc,

tin

) an

d no

n-m

etal

lic (

pape

r, le

athe

r, te

xtile

s, c

eram

ics,

pla

stic

s,

rubb

er) m

ater

ials

.

Mea

sure

men

t - w

ater

, gas

and

hea

t met

ers,

hyd

rom

etry

, hea

t co

st a

lloca

tors

, rem

ote

read

ing

of m

eter

s, s

mar

t met

ers,

etc

.

Mec

hani

cal

engi

neer

ing

- sa

fety

sta

ndar

ds f

or m

achi

nery

, sp

eci�

catio

ns f

or p

ress

ure

equi

pmen

t, bo

ilers

, pip

es, t

anks

, et

c.

Nan

otec

hnol

ogy

- cla

ssi�

catio

n, t

erm

inol

ogy

and

nom

encl

a-tu

re,

met

rolo

gy a

nd i

nstr

umen

tatio

n, t

est

met

hodo

logi

es,

mod

elin

g an

d si

mul

atio

n, n

anot

echn

olog

y pr

oduc

ts a

nd

proc

esse

s et

c.

Pres

sure

equ

ipm

ent -

sim

ple

pres

sure

ves

sels

, gas

app

lianc

es,

tran

spor

tabl

e ga

s cy

linde

rs,

GRP

pre

ssur

e ve

ssel

s, b

oile

rs,

port

able

�re

ext

ingu

ishe

rs, e

tc.

Secu

rity

and

defe

nce

- de

fenc

e pr

ocur

emen

t, hu

man

itaria

n m

ine

actio

n, s

ecur

ity o

f th

e ci

tizen

, pe

rimet

er p

rote

ctio

n,

emer

genc

y an

d cr

isis

man

agem

ent,

etc.

Serv

ices

– t

ouris

m,

faci

lity

man

agem

ent,

post

al s

ervi

ces,

ci

nem

atog

raph

ic w

orks

, rea

l est

ate

agen

ts, c

usto

mer

con

tact

ce

ntre

s, s

uppl

y ch

ain

secu

rity,

(en

gine

erin

g) c

onsu

ltanc

y se

rvic

es,

shel

tere

d ho

usin

g fo

r th

e el

derly

, se

rvic

es

of

chiro

prac

tors

, aes

thet

ic s

urge

ry s

ervi

ces,

airp

ort a

nd a

viat

ion

secu

rity

serv

ices

etc

.

Tran

spor

t and

pac

kagi

ng –

railw

ays

and

railw

ay a

pplic

atio

ns,

road

tra

nspo

rt (

incl

udin

g el

ectr

ic v

ehic

les)

, int

erm

odal

and

in

tero

pera

ble

tran

spor

t, tr

ansp

ort

of

dang

erou

s go

ods,

ca

blew

ays,

pac

kagi

ng a

nd p

acka

ging

was

te, e

tc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-

ment and product assurance, safety and technical require-

ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives,

soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment,

but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of

buildings, etc.Consumer products - toys, gymnastics, sports and

playground equipment, textiles, furniture, child care articles,

etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar

systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management,

biofuels, recovered fuels, etc.Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of

genetically modi�ed organisms, articles in contact with

food, etc.Health and safety – occupational health and safety (health

and safety at the work�oor and personal protective

equipment (protective clothing and devices, such as head,

eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)

Healthcare - medical devices, surgical implants, health

informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas

appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat

pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies:

eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent

Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation managementMachinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including

lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin)

and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics,

rubber) materials.Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat

cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery,

speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks,

etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-

ture, metrology and instrumentation, test methodologies,

modeling and simulation, nanotechnology products and

processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances,

transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers,

portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian

mine action, security of the citizen, perimeter protection,

emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services,

cinematographic works, real estate agents, customer contact

centres, supply chain security, (engineering) consultancy

services, sheltered housing for the elderly, services of

chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation

security services etc.Transport and packaging – railways and railway applications,

road transport (including electric vehicles), intermodal and

interoperable transport, transport of dangerous goods,

cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-

ment and product assurance, safety and technical require-

ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives,

soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment,

but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of

buildings, etc.Consumer products - toys, gymnastics, sports and

playground equipment, textiles, furniture, child care articles,

etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar

systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management,

biofuels, recovered fuels, etc.Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of

genetically modi�ed organisms, articles in contact with

food, etc.Health and safety – occupational health and safety (health

and safety at the work�oor and personal protective

equipment (protective clothing and devices, such as head,

eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)

Healthcare - medical devices, surgical implants, health

informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas

appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat

pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies:

eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent

Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation managementMachinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including

lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin)

and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics,

rubber) materials.Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat

cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery,

speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks,

etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-

ture, metrology and instrumentation, test methodologies,

modeling and simulation, nanotechnology products and

processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances,

transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers,

portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian

mine action, security of the citizen, perimeter protection,

emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services,

cinematographic works, real estate agents, customer contact

centres, supply chain security, (engineering) consultancy

services, sheltered housing for the elderly, services of

chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation

security services etc.Transport and packaging – railways and railway applications,

road transport (including electric vehicles), intermodal and

interoperable transport, transport of dangerous goods,

cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-

ment and product assurance, safety and technical require-

ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives,

soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment,

but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of

buildings, etc.Consumer products - toys, gymnastics, sports and

playground equipment, textiles, furniture, child care articles,

etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar

systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management,

biofuels, recovered fuels, etc.Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of

genetically modi�ed organisms, articles in contact with

food, etc.Health and safety – occupational health and safety (health

and safety at the work�oor and personal protective

equipment (protective clothing and devices, such as head,

eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)

Healthcare - medical devices, surgical implants, health

informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas

appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat

pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies:

eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent

Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation managementMachinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including

lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin)

and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics,

rubber) materials.Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat

cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery,

speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks,

etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-

ture, metrology and instrumentation, test methodologies,

modeling and simulation, nanotechnology products and

processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances,

transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers,

portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian

mine action, security of the citizen, perimeter protection,

emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services,

cinematographic works, real estate agents, customer contact

centres, supply chain security, (engineering) consultancy

services, sheltered housing for the elderly, services of

chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation

security services etc.Transport and packaging – railways and railway applications,

road transport (including electric vehicles), intermodal and

interoperable transport, transport of dangerous goods,

cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-

ment and product assurance, safety and technical require-

ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives,

soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment,

but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of

buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and

playground equipment, textiles, furniture, child care articles,

etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar

systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management,

biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of

genetically modi�ed organisms, articles in contact with

food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health

and safety at the work�oor and personal protective

equipment (protective clothing and devices, such as head,

eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)

Healthcare - medical devices, surgical implants, health

informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas

appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat

pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies:

eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent

Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including

lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin)

and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics,

rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat

cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery,

speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks,

etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-

ture, metrology and instrumentation, test methodologies,

modeling and simulation, nanotechnology products and

processes etc.

Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances,

transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers,

portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian

mine action, security of the citizen, perimeter protection,

emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services,

cinematographic works, real estate agents, customer contact

centres, supply chain security, (engineering) consultancy

services, sheltered housing for the elderly, services of

chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation

security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications,

road transport (including electric vehicles), intermodal and

interoperable transport, transport of dangerous goods,

cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Air and space - aerospace and aeronautics, air tra�c manage-ment and product assurance, safety and technical require-ments relating to space systems and activities, etc.

Chemistry – petroleum products, paints, varnishes, adhesives, soil improvers, explosives for civil use, pyrotechnics etc.

Construction - structures, products, materials, equipment, but also �re resistance, geotextiles, energy e�ciency of buildings, etc.

Consumer products - toys, gymnastics, sports and playground equipment, textiles, furniture, child care articles, etc.

Energy - gas and water supplies, power engineering, solar systems, fuels, energy management, smart grids, etc.

Environment - water and air quality, waste management, biofuels, recovered fuels, etc.

Food – food analysis, animal feeding stu�s, detection of genetically modi�ed organisms, articles in contact with food, etc.

Health and safety – occupational health and safety (health and safety at the work�oor and personal protective equipment (protective clothing and devices, such as head, eye, hearing, foot, arm protectors, etc.)Healthcare - medical devices, surgical implants, health informatics, healthcare services, dental materials, etc.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) - gas appliances, oil and solid fuel appliances, refrigeration, heat pumps, cleanrooms, etc.

ICT - Information and Communications Technologies: eBusiness, eHealth, eLearning, eGovernment, Intelligent Transport, eAccessibility, data protection etc.

Innovation – Innovation management

Machinery – Safety of di�erent sorts of machinery, including lifts, escalators and moving walks.

Materials – metallic (steel, copper, aluminium, lead, zinc, tin) and non-metallic (paper, leather, textiles, ceramics, plastics, rubber) materials.

Measurement - water, gas and heat meters, hydrometry, heat cost allocators, remote reading of meters, smart meters, etc.

Mechanical engineering - safety standards for machinery, speci�cations for pressure equipment, boilers, pipes, tanks, etc.

Nanotechnology - classi�cation, terminology and nomencla-ture, metrology and instrumentation, test methodologies, modeling and simulation, nanotechnology products and processes etc. Pressure equipment - simple pressure vessels, gas appliances, transportable gas cylinders, GRP pressure vessels, boilers, portable �re extinguishers, etc.

Security and defence - defence procurement, humanitarian mine action, security of the citizen, perimeter protection, emergency and crisis management, etc.

Services – tourism, facility management, postal services, cinematographic works, real estate agents, customer contact centres, supply chain security, (engineering) consultancy services, sheltered housing for the elderly, services of chiropractors, aesthetic surgery services, airport and aviation security services etc.

Transport and packaging – railways and railway applications, road transport (including electric vehicles), intermodal and interoperable transport, transport of dangerous goods, cableways, packaging and packaging waste, etc.

Page 3: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

Message de la Directrice générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02

Le Comité présidentiel du CEN-CENELEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04

Le cadre de la normalisation européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05

Le soutien à l’industrie européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09

Répondre aux défis essentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Les Normes européennes sur la scène mondiale . . . . . . . . . . . . .23

Augmenter la connaissance réciproque et la visibilité . . . . . . .29

Vers un système plus efficace et plus efficient . . . . . . . . . . . . . . . . .37

TABLE DES MATIÈRES

Page 4: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

2

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Pour le CEN et le CENELEC, l’année 2013 a été celle de tous les défis . Suite à l’entrée en vigueur du Règlement UE 1025/2012, nous avons dû nous adapter à un nouveau paysage légal qui a eu d’importantes conséquences pour le CEN et le CENELEC et pour chacun de nos membres . D’autre part, il nous a également été demandé d’« en faire plus avec moins », alors que les attentes qui reposent sur nos organismes ne cessent de grandir et que les ressources dont nous disposons sont toujours plus limitées .

D’un point de vue général, ce nouveau cadre légal de normalisation européenne réunit de nombreux éléments positifs, notamment une reconnaissance officielle des organismes européens de normalisation (le CEN, le CENELEC et l’ETSI), ainsi qu’un statut légal renforcé . Le Règlement 1025/2012 souligne aussi la nécessité de veiller à ce que l’ensemble des parties prenantes – y compris les petites et moyennes entreprises (PME) et les « parties prenantes sociétales » (qui représentent les consommateurs, les travailleurs et les organisations environnementales) – puissent accéder aux normes et contribuer aux activités de normalisation .

Au CEN et au CENELEC, nous sommes déterminés à apporter notre pierre à l’édifice et à rendre la normalisation plus transparente, plus accessible et plus inclusive . La publication d’un programme de travail annuel concourt à la réalisation de nos objectifs : ce rapport offre une vue d’ensemble de nos activités de normalisation en cours et à venir, au profit de chacune de nos parties prenantes . Nous avons également investi dans l’amélioration de nos sites Web et le partage d’informations utiles à différents groupes cibles, notamment en mettant à disposition des outils en ligne destinés aux PME et aux acteurs sociaux, ainsi que des publications telles que « Standards and your business » (Les normes et votre entreprise) .

Nous souhaitons que nos différentes parties prenantes puissent participer le plus facilement possible à la normalisation européenne . Voilà pourquoi le CEN et le CENELEC ont adopté en 2013 un cadre commun de partenariats qui offre une multitude de possibilités aux organismes européens et autres parties prenantes souhaitant prendre part à l’élaboration des Normes européennes . A la fin du mois de mars 2014, plus de 140 organismes intéressés se sont vus accorder le statut d’organisme partenaire ou d’organisme de liaison par le CEN et/ou le CENELEC .

L’application du Règlement 1025/2012 implique de nouvelles obligations pour les organismes européens de normalisation ainsi que pour les membres du CEN et

du CENELEC au niveau national . En étroite coopération avec la Commission européenne, nous avons accompli un travail considérable pour garantir le respect de ces obligations et aider nos membres à gérer les charges administratives supplémentaires . A cet égard, nos efforts se sont dirigés vers le développement de nouveaux outils de technologie de l’information, qui permettent à nos membres de se conformer plus facilement aux exigences de rapport additionnelles .

Du point de vue du CEN et du CENELEC, la mise en œuvre du Règlement 1025/2012 ne peut être une réussite que si elle est faite de manière intelligente, sur la base d’une coopération étroite et d’une confiance mutuelle entre toutes les parties impliquées . Il est nécessaire de maintenir et de renforcer le partenariat entre acteurs publics et privés, qui est à la base du système européen de normalisation .

La Commission européenne a entamé un examen indépendant du système européen de normalisation . Le CEN et le CENELEC contribuent activement à cet exercice, qui consiste à vérifier dans quelle mesure les normes répondent aux besoins du marché et à étudier le caractère inclusif du système et la participation réelle des différentes parties prenantes à l’élaboration des normes . Cet examen a aussi pour but d’évaluer de quelle manière la normalisation contribue aux objectifs stratégiques de l’Union Européenne, notamment en matière de politique industrielle, d’innovation et de développement technologique .

Tout en nous efforçant de nous adapter à ce nouveau cadre légal, nous nous sommes aussi concentrés sur l’essentiel de nos activités : élaborer et publier des Normes européennes et autres livrables . En 2013, le CEN et le CENELEC ont publié un total de 1523 nouveaux documents couvrant un vaste éventail de produits et de services, de processus et de méthodes d’essai, de définitions et de spécifications .

Pour produire des normes, le CEN et le CENELEC s’appuient sur le soutien de tous les experts qui donnent généreusement de leur temps pour participer à plus de 450 comités et sous-comités techniques, ainsi qu’à près de 1700 groupes de travail . En effet, d’après nos estimations, près de 80 000 personnes sont directement impliquées dans nos activités au niveau européen . Cependant, ce nombre ne représente qu’une petite partie de l’ensemble des personnes, entreprises et autres parties prenantes qui contribuent à nos activités en participant à des comités parallèles ou en répondant à des enquêtes publiques, par le biais de nos membres présents dans 33 pays .

Message de la Directrice générale

Page 5: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

3

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

parties intéressées en vue d’obtenir le plus large consensus possible pour le marché le plus important, ce qui suppose également une coopération étroite avec les organismes internationaux de normalisation (l’ISO et la CEI) .

C’est certain, nous traversons une période difficile, avec l’introduction d’un nouveau cadre légal au niveau européen, une concurrence internationale de plus en plus féroce et des avancées technologiques majeures qui se répercutent sur tous les secteurs de l’industrie, les conséquences durables d’un ralentissement économique prolongé et les menaces à long terme qui pèsent sur la viabilité financière de la normalisation . Néanmoins, je suis convaincue que le CEN et le CENELEC ont la capacité et la volonté de s’adapter au changement, de saisir les opportunités qui se présentent à eux et de relever les défis auxquels ils font face .

Au nom du CEN et du CENELEC, je souhaite remercier toutes les personnes qui ont contribué à notre réussite en 2013, notamment : les Présidents, les Vice-présidents et les membres du Conseil d’administration du CEN et du CENELEC ; tous nos membres, affiliés et partenaires ; les milliers d’experts qui ont pris part aux activités de nos comités techniques ; toutes les parties prenantes qui coopèrent avec nous ; ainsi que tout le personnel professionnel et dévoué du Centre de gestion du CEN-CENELEC à Bruxelles . Nous vous remercions infiniment pour toutes vos contributions . Sachez que votre incroyable dévouement nous sera indispensable pour atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés pour 2020 !

Près d’un tiers de nos activités de normalisation est développé suite à des demandes formelles de la Commission européenne (CE), appelées « mandats » . En 2013, le CEN et le CENELEC ont accepté 27 demandes de la Commission européenne . Nous avons également adopté et publié 373 normes harmonisées qui soutiennent la mise en œuvre des politiques et de la législation de l’Union européenne et permettent aux entreprises de satisfaire aux exigences de la législation de l’UE .

Toutefois, nous aurions tort d’affirmer que seules les normes élaborées dans le cadre de directives européennes et de mandats CE offrent une valeur ajoutée à l’Europe . En effet, nous pouvons dire que toutes les normes adoptées au CEN et au CENELEC contribuent à soutenir l’industrie européenne et à renforcer le Marché unique . La disponibilité de normes européennes reconnues et acceptées par chacun des 33 pays où nous sommes représentés (et bien souvent par d’autres pays) créé de nouvelles opportunités pour les entreprises et réduit les coûts supportés par les sociétés, quelle que soit leur taille .

On se méprend très souvent sur le temps nécessaire à l’élaboration, l’adoption et la publication des normes européennes . Nous comprenons parfaitement la nécessité de les actualiser, et le CEN et le CENELEC ont d’ores et déjà pris des mesures importantes pour accélérer le processus d’élaboration des normes . Depuis 2006, nous avons réussi à diminuer de plus de 50 % la durée moyenne d’élaboration des Normes européennes . Ce processus, qui nécessitait un peu plus de cinq ans, dure aujourd’hui moins de deux ans et demi . Nous avons donc parcouru un long chemin !

Pour autant, la rapidité n’est pas le seul critère à prendre en compte dans l’élaboration des normes . Au CEN et au CENELEC, nous tenons particulièrement à ce que les normes que nous produisons soient de la plus haute qualité et répondent aux besoins du marché et de toutes nos parties prenantes . Cela implique la collecte et la mise en commun de connaissances et d’expertises issues des quatre coins de l’Europe, et la consultation des différentes

Elena Santiago Cid Directrice générale du CEN et du CENELEC

Page 6: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

4

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Le PC supervise le développement d’activités techniques conjointes ainsi que la création de comités techniques et de groupes de travail conjoints CEN-CENELEC . Il examine également les questions stratégiques relatives au système européen de normalisation dans son ensemble et à la coopération permanente entre les trois organismes européens de normalisation (le CEN, le CENELEC et l’ETSI) . Les Présidents de ces trois organismes sont en charge de cette coopération, et se rencontrent régulièrement en tant que « Groupe conjoint des Présidents CEN-CENELEC-ETSI », ou JPG .

Le Comité présidentiel du CEN-CENELEC pour 2014Debout (de gauche à droite) : Jorge Marques dos Santos (Vice-président Finances du CEN), Doede Bakker (Vice-président Politique du CENELEC), Elena Santiago Cid (Directrice générale du CEN et du CENELEC), Scott Steedman (Vice-président Politique du CEN), Bogdan Topi (Vice-président Finances du CENELEC). Assis (de gauche à droite) : Guðrún Rögnvaldardóttir (Vice-présidente Technique du CEN), Tore Trondvold (Président du CENELEC), Friedrich Smaxwil (Président du CEN), Uwe Kampet (Vice-président Technique du CENELEC).

Le Comité présidentiel (PC) du CEN-CENELEC est composé des Présidents et Vice-présidents du CEN et du CENELEC (et, le cas échéant, de leurs Présidents-élus), et de la Directrice générale du CEN et du CENELEC . Le PC est mandaté par les conseils d’administration (CA) des deux organismes pour gérer les politiques et les questions stratégiques communes au CEN et au CENELEC (en dehors des questions d’ordre sectoriel) .

Le Comité présidentiel examine un grand nombre de questions, notamment les questions relatives : à l’adhésion (demandes émanant de nouveaux membres ou affiliés potentiels, etc .) ; aux relations avec les institutions européennes et les parties prenantes sociétales ; aux activités relatives à la coopération internationale ; aux activités liées à la communication et la visibilité communes ; au lien entre la normalisation et la recherche et l’innovation ; à l’optimisation des ressources, etc .

Dans les domaines où le CEN et le CENELEC ont décidé de développer des activités conjointes, le PC peut instituer des organes consultatifs ou des groupes de travail . Ces derniers comprennent le groupe de travail conjoint du CEN-CENELEC « Enseignement de la normalisation » (JWG-EaS, Education about Standardization), le groupe de travail du CEN-CENELEC « Petites et moyennes entreprises » (SME-WG, Small and Medium-sized Enterprises) et le groupe des parties prenantes sociétales (SSG) .

Le Comité présidentiel du CEN-CENELEC

Page 7: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

Le cadre de la normalisation européenne

Page 8: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

6

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

PME et soutiennent la participation de ces dernières aux activités de normalisation .

En vue de satisfaire à toutes les exigences relatives à la production de rapports contenues dans le Règlement, il a fallu mettre en place de nouveaux processus afin de faciliter la collecte et l’échange d’informations entre le CEN et le CENELEC et leurs membres . Pour gérer ce processus de manière efficace, le CEN et le CENELEC ont mis en place un « groupe de réglementation de la production de rapports » (Regulation Reporting Group), dirigé par le Vice-président Technique du CEN et composé de représentants nommés par leurs membres nationaux .

Pendant l’année 2013, le « groupe de réglementation de la production de rapports » a analysé les exigences contenues dans le Règlement 1025 et élaboré un modèle de rapport qui sert de base au Centre de gestion du CEN-CENELEC (CCMC) pour élaborer un outil de production de rapports en ligne . Cet outil appuie l’action des membres nationaux en favorisant leur conformité avec le nouveau Règlement . Il permet également au CEN et au CENELEC de collecter les informations nécessaires auprès de leurs membres de manière cohérente, efficace et systématique .

Le CEN et le CENELEC ont également revu leurs critères d’adhésion afin qu’ils soient cohérents avec les exigences contenues dans le Règlement 1025 . Publiée en juillet 2013, la troisième édition du Guide 20 du CEN-CENELEC, intitulé « Guide des critères d’adhésion du CEN et du CENELEC » (Guide on membership criteria of CEN and CENELEC), contient des orientations détaillées destinées aux membres, concernant la préparation des programmes de travail annuels, la transparence et l’accessibilité du processus d’élaboration des normes ainsi que les questions relatives à la participation des PME et autres parties prenantes aux activités de normalisation .

Le CEN et le CENELEC s’engagent à veiller à ce que leurs membres et eux-mêmes se conforment aux exigences contenues dans le Règlement 1025/2012, et sont également déterminés à assurer que les informations collectées sont employées pour favoriser l’amélioration continue du Système européen de normalisation . Les données collectées par les membres nationaux permettront d’identifier, d’analyser et de partager les exemples de bonnes pratiques au sein des communautés du CEN et du CENELEC .

* Le Règlement relatif à la normalisation européenne (1025/2012) a été formellement approuvé par le Parlement européen et par le Conseil de l’Union européenne en 2012, et a été publié dans le Journal officiel de l’UE (N° L316 – 14 novembre 2012) .

■ L’ADAPTATION A UN NOUVEAU CADRE LEGAL

En 2013, le CEN et le CENELEC ont revu et adapté leurs habitudes et leurs processus afin qu’ils soient conformes aux exigences du nouveau cadre légal de la normalisation européenne, entré en vigueur le 1er janvier 2013 .

Le Règlement (UE) 1025/2012* reconnaît officiellement le CEN et le CENELEC (en parallèle de l’ETSI) en tant qu’organismes européens de normalisation, et souligne le rôle primordial des membres du CEN et du CENELEC (organismes nationaux de normalisation) dans l’élaboration et l’adoption de normes européennes, selon le principe de la délégation nationale .

Le Règlement confirme le fait que les normes européennes et autres livrables de normalisation sont d’application volontaire et que l’élaboration des normes doit être déterminée par les besoins du marché . Il reconnaît que les normes européennes facilitent le libre-échange de biens et de services et renforcent la compétitivité des entreprises . Il constate également l’impact considérable des normes sur la société (en matière de sécurité publique, d’environnement, d’accessibilité, etc .) .

Le Règlement reconnaît le rôle capital des normes européennes au sein du Marché unique européen, et admet que les « normes harmonisées » (élaborées dans le cadre de mandats émis par la Commission européenne) peuvent permettre aux fabricants de démontrer que leurs produits sont conformes à la législation UE . La normalisation européenne soutient également la mise en œuvre de politiques UE qui répondent à des défis sociétaux majeurs, tels que : la promotion de l’accessibilité, la protection des consommateurs, l’utilisation durable des ressources, le changement climatique, l’innovation et la sécurité des travailleurs .

Le Règlement 1025/2012 impose une série d’exigences aux organismes européens de normalisation et aux organismes nationaux de normalisation (c’est-à-dire les membres du CEN et du CENELEC) . Ces exigences concernent la publication de programmes de travail, la transparence du processus d’élaboration des normes et la participation de toutes les parties prenantes compétentes – y compris les petites et moyennes entreprises (PME), les organismes de consommateurs, les parties prenantes environnementales et sociales et les autorités publiques – aux activités de normalisation .

Chaque organisme européen de normalisation et tous les organismes nationaux de normalisation doivent publier un programme de travail, au moins une fois par an, contenant des informations sur les normes et les livrables qu’ils prévoient d’élaborer (ou d’amender) . Le CEN et le CENELEC sont tenus de soumettre des rapports annuels à la Commission européenne, contenant des informations détaillées sur leurs activités et leur conformité aux exigences du Règlement 1025/2012 . Les organismes nationaux de normalisation ont eux-aussi l’obligation de publier des rapports annuels comprenant des informations sur la manière dont ils facilitent l’accès aux normes des

Le cadre de la normalisation européenne

Page 9: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

■ LES AMBITIONS DU CEN ET DU CENELEC POUR 2020

La collaboration étroite entre le CEN et le CENELEC a franchi une étape importante en 2013, lorsque les membres des deux organismes ont décidé d’adopter ensemble une série d’objectifs stratégiques . Le document « Ambitions du CEN et du CENELEC pour 2020 » (CEN and CENELEC’s ambitions to 2020) définit un cadre commun pour le développement des activités à venir des deux organismes .

« Ambitions du CEN et du CENELEC pour 2020 » est le titre du document qui a été approuvé par les membres du CEN et du CENELEC lors de leurs Assemblées générales (AG), qui se sont déroulées le 20 juin 2013 à Copenhague . Ce document énonce une série de six ambitions que les deux organismes se sont engagés à réaliser entre 2013 et 2020, soit au cours d’une période de sept ans .

Ces six ambitions ont été élaborées par le Comité présidentiel du CEN-CENELEC à l’issue de consultations et de discussions approfondies avec les membres et les parties prenantes . Elles incluent : Influence globale, Pertinence régionale, Reconnaissance plus large, Réseau d’excellence, Innovation et croissance et Système durable .

Pour réaliser ces ambitions, le CEN et le CENELEC ont décidé d’élaborer des programmes de mise en œuvre qui définissent les actions spécifiques à entreprendre par chacun des organismes et par ses membres nationaux . Ces programmes seront régulièrement révisés et adaptés, afin de tenir compte des progrès accomplis et des évolutions observées .

Le document « Ambitions du CEN et du CENELEC pour 2020 » est disponible en version papier . La version électronique (format PDF) peut également être consultée sur le site web du CEN-CENELEC (rubrique « A propos de nous » > « Missions et objectifs ») .

CE

N-C

EN

ELE

C A

nn

ua

l Re

po

rt 2013

7

Page 10: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Page 11: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

Le soutien à l’industrie européenne

Page 12: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

10

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

La base de données de normes et de spécifications communément utilisée dans les contrats de Fournitures à la défense, initialement développée par l’Atelier 10 du CEN, a été entretenue au cours de l’année 2013 par un « comité commun de maintenance » présidé par l’Agence européenne de défense (AED) . L’AED coopère avec le CEN dans le cadre d’un Accord de partenariat signé en décembre 2011 .

Cybersécurité

La sécurité des systèmes d’information et de communication (ou « cybersécurité ») est un domaine qui préoccupe de plus en plus les autorités publiques (des gouvernements locaux aux organismes internationaux) et les sociétés privées (des micro-entreprises aux grandes multinationales) .

Le Groupe de coordination sur la cybersécurité (CSCG), constitué par le CEN, le CENELEC et l’ETSI, conseille les bureaux techniques du CEN, du CENELEC et de l’ETSI sur les questions d’ordres politique et stratégique, sur la sécurité IT (technologies de l’information), la sécurité des réseaux et de l’information (SRI) et la cybersécurité . Ce groupe, présidé par le Dr . Christian Ehler (membre du Parlement européen), travaille en étroite collaboration avec les organismes internationaux de normalisation (l’ISO et la CEI), avec des partenaires à l’étranger (notamment aux Etats-Unis) et avec les institutions européennes – y compris la Commission européenne (DG Connect), l’ENISA (Agence Européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information) et le CCR (normes de services) .

Suite à l’adoption d’une stratégie de cybersécurité par l’Union Européenne en février 2013, le CSCG a élaboré une série de recommandations portant sur la manière dont les organismes de normalisation européens et les institutions européennes doivent renforcer leur coopération, afin que l’Europe reste le premier producteur de normes en matière de sécurité IT, de sécurité des réseaux et de l’information (SRI) et de cybersécurité . Plus tard, ces recommandations ont été approuvées par les bureaux techniques du CEN, du CENELEC et de l’ETSI . Ce « livre blanc » sert de base aux discussions menées actuellement avec la Commission européenne et d’autres partenaires .

En juillet 2013, le CEN et le CENELEC ont signé un accord de collaboration avec l’ENISA (Agence Européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information) . Cet accord autorise l’ENISA à nommer des experts susceptibles de participer à des activités de normalisation au niveau européen, notamment dans le domaine de la cybersécurité mais également dans d’autres secteurs relatifs aux technologies de l’information et de la communication (tels que les « Réseaux intelligents » ou les « Villes et communautés intelligentes et durables ») .

■ ENERGIE

Le CEN et le CENELEC contribuent à un vaste éventail d’activités de normalisation relatives à divers aspects de la production, de la distribution, de la gestion et de

Si le CEN et le CENELEC poursuivent le développement de leurs activités respectives de normalisation dans les domaines et secteurs dont ils sont responsables, ces dernières années ont été marquées par le développement de la collaboration entre les deux organismes dans un grand nombre de domaines et de secteurs dans lesquels ils ont tous deux un rôle à jouer . Ces domaines et secteurs comprennent : Défense et sécurité, Energie, Hygiène et sécurité, Soins de santé, Habitat intelligent, Espace et Transports .

Dans certains cas, le CEN et le CENELEC s’investissent dans des activités communes, coordonnées par des comités techniques conjoints . Dans d’autres domaines, les deux organismes développent des activités distinctes en parallèle . Sans une coordination et un partage des informations permanents, ces activités ne pourraient être complémentaires, de même que les Normes européennes et autres livrables qui en résultent ne pourraient être mutuellement compatibles .

En travaillant ensemble dans des domaines d’intérêt commun, le CEN et le CENELEC peuvent rassembler et partager les meilleures connaissances disponibles et l’expertise de leurs communautés respectives . Une telle collaboration contribue à garantir des Normes européennes et autres livrables à jour et à la pointe dans leur domaine, ainsi qu’à satisfaire aux besoins de l’industrie tout en tenant compte de l’avis des parties prenantes . Dans certains domaines, le CEN et le CENELEC collaborent également avec l’ETSI (Institut européen de normalisation des télécommunications) .

■ DEFENSE ET SECURITE

Défense

Le forum des parties prenantes du CEN-CENELEC pour la normalisation des fournitures à la défense (SFDPS) a été institué au cours de l’année 2010 pour contribuer à l’amélioration de l’interaction entre les communautés de normalisation militaires et civiles . Le SFDPS constitue une plateforme qui permet d’identifier les normes relatives à la défense nationale qui pourraient être adoptées en tant que Normes européennes . Parmi ses membres figurent la Commission européenne (DG Entreprises et industrie), l’Agence européenne de défense (AED), l’Agence de normalisation de l’OTAN (NSA), l’Organisation conjointe de coopération en matière d’armement (OCCAR), l’ASD-STAN (qui élabore des normes pour l’industrie aérospatiale européenne), un certain nombre d’organismes de normalisation de la défense nationale, ainsi que l’ETSI .

Dans le domaine de la défense, le processus d’adoption de nouvelles Normes européennes basées sur des normes de défense nationale existantes, expérimenté avec succès en 2012, s’est poursuivi en 2013 . Par exemple, une norme traitant de la friabilité (capacité d’un matériau à se fractionner en de plus petits morceaux) des matériaux énergétiques (tels que les explosifs ou les carburants) a été soumise pour adoption en tant que Norme européenne (prEN 16701) .

Le soutien à l’industrie européenne

Page 13: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

11

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

Entre temps, le CENELEC a publié deux Normes européennes relatives aux appareils de cuisson électrodomestiques (l’EN 60350-1 et l’EN 60350-2) et une Norme européenne relative aux sèche-linge à tambour (l’EN 61121) dans le cadre du Mandat CE 495, ainsi que deux Normes européennes relatives aux réfrigérateurs et aux congélateurs (l’EN 60704-2-14 et l’EN 62552) dans le cadre du Mandat CE 459, et une Norme européenne relative aux aspirateurs de poussière (EN 60312-1) dans le cadre du Mandat CE 353 . Ces normes ont toutes été élaborées par le comité technique « Aptitude à la fonction des appareils électrodomestiques et analogues » du CENELEC (CLC/TC 59X) .

De plus, le CENELEC a publié une Norme européenne qui détermine les exigences de performances des lampes à LED autoballastées (EN 62612) et qui a été élaborée par le comité technique « Lampes » (CLC/TC 34A) du CENELEC dans le cadre du Mandat CE 495 .

Le CEN et le CENELEC ont accepté un certain nombre de demandes spécifiques émanant de la Commission européenne, également émises dans le cadre du Mandat CE 495 . Ainsi, ils ont entamé un travail de normalisation approfondi portant sur les méthodes de mesure écoconception applicables aux transformateurs, aux lampes électriques et à leurs composants ainsi qu’aux appareils de réfrigération à usage professionnel .

Gestion de l’énergie et efficacité énergétique

Les activités de normalisation européenne relatives à la gestion de l’énergie sont coordonnées par le Forum sectoriel « Gestion de l’énergie » du CEN-CENELEC (Sector Forum Energy Management, SFEM) . Ce groupe favorise l’échange d’informations et d’expériences entre les experts impliqués dans la gestion de l’énergie, l’efficacité énergétique et les sources d’énergie renouvelable . Il suit de près les évolutions susceptibles d’avoir une incidence sur la normalisation et étudie les besoins liés à la législation européenne pertinente et aux objectifs stratégiques .

Le groupe de travail conjoint « Audit et diagnostic énergétique » (CEN/CLC/JWG 1) du CEN-CENELEC élabore des Normes européennes relatives aux audits énergétiques, en réponse à une demande émanant de la Commission européenne (Mandat 479, émis en décembre 2010) . Ces normes vont être utilisées en soutien de la mise en œuvre de la dernière directive de l’Union Européenne en matière d’efficacité énergétique (2012/27/UE), dans le cadre de laquelle les grandes entreprises (PME non comprises) sont tenues d’effectuer régulièrement des audits énergétiques .

Suite à la publication (en juillet 2012) de la Norme européenne EN 16247 (Partie 1) qui spécifie les exigences générales relatives aux audits énergétiques, le JWG 1 a concentré ses efforts sur l’élaboration des parties suivantes de cette série . Les Parties 2 à 4 (dont la publication est prévue en 2014) définiront les exigences relatives aux audits énergétiques des bâtiments, aux processus et au

l’utilisation durable de l’énergie . Le CEN est engagé dans des activités liées au gaz, au biocarburant et à la biomasse, tandis que les activités du CENELEC concernent l’électricité et les énergies solaire et éolienne . Par ailleurs, le CEN et le CENELEC mènent, conjointement ou en parallèle, des activités relatives à l’écoconception et à l’étiquetage énergétique, à la gestion de l’énergie et à l’efficacité énergétique, aux véhicules électriques et aux carburants de substitution, aux piles à combustible, aux réseaux intelligents et aux compteurs intelligents .

Ecoconception et étiquetage énergétique

L’écoconception vise pour les fabricants à diminuer autant que possible la quantité d’énergie consommée par un produit tout au long de son cycle de vie . Au niveau de l’UE, la directive Ecoconception (2009/125/CE) définit un cadre pour fixer des exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, et la directive Etiquetage énergétique (2010/30/UE) établit un cadre pour la création d’un système européen commun d’étiquettes donnant des informations claires aux consommateurs sur la consommation énergétique de ces produits .

La Commission européenne a demandé aux organismes de normalisation européens d’élaborer des Normes européennes afin de soutenir la mise en œuvre de la directive Ecoconception et de la directive Etiquetage énergétique . Le Mandat 495, émis en juillet 2011, est un mandat dit « horizontal » qui traite de plus de 25 types de produits consommant de l’énergie ou ayant un impact sur la consommation d’énergie .

Afin de coordonner leurs activités de normalisation dans ce domaine, le CEN et le CENELEC ont constitué un Groupe de coordination Ecoconception (Eco-CG), qui rassemble des représentants des comités techniques correspondants, de la Commission européenne, des partenaires du CEN et du CENELEC, mais également d’autres parties prenantes intéressées . Suite à leur première réunion qui s’est tenue en avril 2013, les membres de l’Eco-CG ont institué quatre Task Forces chargées d’étudier des aspects spécifiques (utilisation efficace des ressources, terminologie, tolérances et incertitude de mesure) et d’assurer la liaison avec le comité de projet « Performance énergétique des bâtiments » (CEN/TC 371) du CEN .

Au sein du CEN et du CENELEC, près de 40 comités techniques ont été impliqués dans l’élaboration de Normes européennes qui définissent des méthodes de mesure de l’efficacité énergétique de divers produits, en réponse au Mandat 495 ainsi qu’à d’autres demandes émanant de la Commission européenne .

En tout, 13 Normes européennes ont été publiées par le CEN et le CENELEC en 2013 pour soutenir les Règlements Ecoconception et Etiquetage énergétique . Le CEN a publié six nouvelles Normes européennes relatives aux climatiseurs (l’EN 12102, l’EN 12900, l’EN 14511-2, l’EN 14511-3, l’EN 14825 et l’EN 15218), élaborées par le comité technique « Pompes à chaleur et climatiseurs » (CEN/TC 113) du CEN, en réponse aux Mandats CE 488 et 495 .

Page 14: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

12

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Le soutien à l’industrie européenne

Piles à combustible

Les piles à combustibles sont des sources d’énergie très pratiques, destinées aux zones reculées telles que les engins spatiaux, les stations météorologiques isolées, les grands parcs, les zones rurales, et à diverses applications militaires . Elles peuvent également être utilisées pour la cogénération de chaleur et d’électricité dans les maisons, les immeubles de bureaux et les usines, ainsi que pour générer de l’énergie destinée aux véhicules électriques ou hybrides .

Au cours de l’année 2013, le groupe de travail conjoint sur les appareils fonctionnant au gaz et à piles à combustible du CEN-CENELEC a travaillé à l’élaboration d’une nouvelle version de la Norme européenne EN 50465 « Appareils fonctionnant au gaz – Appareils produisant de la chaleur et de l’électricité combinées dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW », qui remplacera la version précédente publiée en 2008 .

Nucléaire

Le CEN et le CENELEC collaborent étroitement avec les organismes de normalisation internationaux, l’ISO et la CEI, en vue d’élaborer et de publier des normes nécessaires pour atteindre et maintenir des niveaux élevés en matière de santé et de sécurité dans l’industrie de l’énergie nucléaire en Europe .

En 2013, le CEN a créé un nouveau comité technique « Énergie nucléaire, technologies nucléaires, et protection radiologique » (CEN/TC 430) . L’objectif premier de ce nouvel organe est de faciliter l’adoption de normes ISO correspondantes en tant que Normes européennes, et de renforcer la contribution de l’Europe aux activités de normalisation dans ce domaine au niveau international .

Entre temps, le CENELEC a adopté d’autres normes élaborées au niveau international par la CEI, par le biais de ses comités techniques « Systèmes d’instrumentation, de contrôle-commande et électriques des installations nucléaires » (CLC/TC 45AX) et « Instrumentation pour la radioprotection » (CLC/TC 45B) .

Le CENELEC a également poursuivi sa collaboration avec la Commission européenne (Centre commun de recherche et DG Energie) et le programme INOGATE (qui soutient la coopération énergétique entre l’Union Européenne et 12 pays partenaires), afin de promouvoir l’adoption de Normes européennes relatives aux systèmes d’instrumentation et de contrôle-commande des installations nucléaires en l’Europe de l’Est, dans le Caucase et en Asie centrale .

Réseaux intelligents

Le CEN et le CENELEC collaborent avec l’ETSI à l’élaboration de normes qui soutiennent le déploiement des réseaux de distribution d’électricité nouvelle génération . Ces « réseaux intelligents » offrent de nombreux avantages aux consommateurs et aux producteurs d’électricité et permettent d’augmenter la production d’énergie à petite et moyenne échelle à partir de sources d’énergie renouvelable .

transport, et la Partie 5 (dont la publication est prévue en 2015) traitera de la qualification des auditeurs énergétiques .

En 2013, le groupe de travail conjoint « Garanties d’origine et certificats liés à l’énergie » (CEN/CLC/JWG 2) du CEN-CENELEC a achevé et publié un rapport technique (CEN/CLC/TR 16567) qui décrit et analyse les différents mécanismes d’obligations en matière d’efficacité énergétique qui existent dans plusieurs pays d’Europe .

Entre temps, le Forum sectoriel du CEN-CENELEC sur la gestion de l’énergie (SFEM) a mis en place un nouveau groupe de travail sur les transports afin d’étudier et d’analyser les besoins des parties prenantes dans ce secteur et de proposer de nouvelles activités de normalisation .

Véhicules électriques

Le Groupe de coordination responsable de l’e-mobilité (eM-CG) du CEN-CENELEC rassemble des représentants du CEN et des membres du CENELEC, des organismes issus des secteurs compétents (industrie automobile, services publics, consommateurs, etc .) et de la Commission européenne, qui a émis en juin 2010 une demande formelle de création de normes relatives à la recharge des véhicules électriques (Mandat 468) .

Le CEN et le CENELEC ont déjà publié des normes qui assurent l’interopérabilité et la connectivité entre le point d’alimentation électrique et le chargeur de batterie du véhicule, ainsi qu’entre le chargeur embarqué et la batterie amovible d’un véhicule électrique . En 2013, l’eM-CG s’est principalement concentré sur la finalisation d’un rapport qui décrit un modèle et une architecture de référence pour la « recharge intelligente » des véhicules électriques .

Carburants de substitution

La stratégie pour des carburants propres de l’Union Européenne, lancée par la Commission européenne en 2013, inclue une proposition de directive européenne relative au déploiement d’infrastructures pour carburants de substitution (COM(2013) 18) . A cet égard, le CEN et le CENELEC ont identifié un certain nombre d’aspects spécifiques susceptibles de nécessiter la mise en œuvre de nouvelles activités de normalisation . Ces aspects incluent les infrastructures de réapprovisionnement en hydrogène et en gaz naturels (GNC et GNL) qui pourraient être utilisées par les véhicules à moteur ou tout autre véhicule nautique .

Le CEN et le CENELEC se sont mis d’accord pour établir les mécanismes de coordination nécessaires dès la publication de la directive UE relative au déploiement d’infrastructures pour carburants de substitution, et la Commission européenne a émis une demande formelle de normalisation (Mandat) auprès des organismes de normalisation européens (prévue pour 2014) .

Page 15: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

13

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

Entre temps, le CENELEC a transposé quatre normes de la CEI relatives à l’échange des données pour la lecture des compteurs (parties de la série de normes EN 62056) . Ces normes, qui tiennent compte des différents modèles déjà présents sur le marché dans plusieurs pays européens, vont permettre aux consommateurs d’obtenir des informations précises et en temps réel à partir de leurs compteurs .

■ HYGIENE ET SECURITE

L’hygiène et la sécurité des travailleurs, des consommateurs et du grand public sont au cœur des préoccupations des organismes de normalisation et s’appliquent à tous les domaines et secteurs . De plus, le CEN et le CENELEC soutiennent des activités de normalisation spécifiques relatives à la santé et à la sécurité des travailleurs (OHS), aux équipements de protection individuelle (EPI) et aux atmosphères explosives .

Équipements de protection individuelle (EPI)

En réponse à une demande émanant de la Commission européenne (Mandat CE 509), les activités de normalisation à venir seront entreprises dans le cadre d’un programme de travail mis en place par un nouveau groupe de travail sur les « Textiles de Protection et les Vêtements et Équipements de Protection individuelle » (CEN-CLC/BTWG 8), créé par le CEN et le CENELEC en 2013 . Ce programme de travail porte sur un ensemble de questions pertinentes, telles que : l’intégration d’appareils électroniques dans les EPI, la manière dont les EPI peuvent être combinés dans des « ensembles », ainsi que les aspects ergonomiques et liés à la durabilité .

Atmosphères explosives

Le CEN et le CENELEC coordonnent leurs activités avec le travail effectué au niveau international (par l’ISO et la CEI) sur les normes relatives aux équipements et aux systèmes de protection utilisés dans les atmosphères potentielles explosives . Le CEN est doté d’un comité technique « Atmosphères explosives – Prévention des explosions et protection contre celles-ci » (CEN/TC 305) . Le CENELEC, quant à lui, possède un comité technique qui traite du « matériel électrique pour atmosphères potentiellement explosives » (CLC/TC 31) .

En 2013, 9 Normes européennes (dont 4 ont été publiées par le CEN et 5 par le CENELEC) ont été soumises par le CEN et le CENELEC à la Commission européenne pour publication dans le Journal officiel de l’Union Européenne, dans le cadre de la directive 94/9/CE (Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères potentiellement explosibles (ATEX)) .

■ SOINS DE SANTE

Les activités de normalisation européenne dans le secteur des soins de santé (qui comprend les dispositifs médicaux et la santé en ligne) sont coordonnées par le « Bureau consultatif CEN-CENELEC sur les normes de santé »

Les trois organismes de normalisation européens ont constitué un Groupe de coordination sur les réseaux intelligents (SG-CG), composé de quatre groupes de travail qui se concentrent sur les différents aspects de la tâche qui leur a été confiée par la Commission européenne, à savoir l’élaboration de normes relatives aux réseaux intelligents (Mandat 490) . En 2013, le SG-CG a participé à l’élaboration d’un ensemble de normes qui soutiennent le déploiement des réseaux intelligents en Europe, qui devrait être achevé fin 2014 .

Une conférence européenne relative aux « efforts accomplis en matière d’harmonisation des réseaux intelligents », organisée par la Commission européenne (DG Energie) en collaboration avec les organismes de normalisation européens, s’est tenue le 28 janvier 2013 à Bruxelles . Cet évènement a réuni plus de 400 participants et a permis de discuter et de diffuser les résultats du travail effectué par les organismes de normalisation européens concernant les réseaux intelligents et les compteurs intelligents (dans le cadre des Mandats CE 490 et 441), ainsi que la recharge des véhicules électriques (dans le cadre du Mandat CE 468) .

Le 9 septembre 2013, le CEN et le CENELEC ont signé un protocole d’accord (MoU) avec l’ENTSO-E (Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité) . Cet accord définit le cadre d’une coopération permanente incluant des échanges réguliers d’informations et d’expertises, dans le but d’assurer la compatibilité mutuelle des Normes européennes et des codes de réseau, indispensables à une distribution de l’électricité efficace et fiable en Europe .

Compteurs intelligents

Le CEN et le CENELEC travaillent en collaboration avec les parties prenantes compétentes dans le but d’élaborer des Normes européennes soutenant la mise en œuvre efficace des systèmes de compteurs intelligents de fourniture d’électricité, de gaz, d’eau et de chaleur . Ce travail est effectué dans le cadre du Mandat CE 441 (paru en 2009) .

Afin de réaliser ce travail de manière efficace et dans les délais impartis, le CEN, le CENELEC et l’ETSI ont décidé de combiner leurs expertises et leurs ressources en créant le Groupe de coordination sur les compteurs intelligents (SM-CG), avec la participation des parties prenantes correspondantes . Le SM-CG coordonne les différents comités techniques des trois organismes de normalisation européens dans l’élaboration de normes correspondantes .

En 2013, le CEN a publié les nouvelles versions de deux Normes européennes relatives aux systèmes de communication et de télérelevé des compteurs (l’EN 13757-3 et l’EN 13757-4), qui avaient été révisées par le comité technique « Systèmes de communication et de télérelevé de compteurs » du CEN (CEN/TC 294) . Le CEN a également publié une nouvelle Norme européenne (l’EN 16314) relative aux fonctionnalités supplémentaires des compteurs à gaz, élaborée par le comité technique « Compteurs à gaz » du CEN (CEN/TC 237) .

Page 16: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

14

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

de la législation européenne, à savoir la directive sur les dispositifs médicaux (93/42/CEE), la directive sur les dispositifs médicaux implantables actifs (90/385/CEE) et la directive sur les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro (98/79/CE) . Ces normes permettent aux fabricants de garantir la conformité de leurs produits aux exigences essentielles des directives pertinentes, préservant ainsi la santé des patients et des professionnels de la santé et veillant à leur sécurité .

■ HABITAT INTELLIGENT

Villes et communautés intelligentes et durables

Le concept de « Villes et communautés intelligentes et durables » désigne une approche générale qui intègre les nouvelles technologies (et en particulier les TIC – Technologies de l’information et de la communication) à l’énergie, aux transports et à l’environnement construit . Il comprend un large éventail d’aspects – tels que les bâtiments économes en énergie, les moyens de transport propres, les réseaux électriques intelligents et les sources d’énergie renouvelable – pour lesquels les normes jouent un rôle important .

Pour que cette approche soit cohérente et globale, le CEN, le CENELEC et l’ETSI ont créé un Groupe de coordination « Villes et communautés intelligentes et durables » (SSCC-CG) . Ce groupe facilite le partage d’informations pertinentes et permet la coordination des comités techniques compétents . Ce groupe est également composé de représentants des organismes internationaux de normalisation (ISO, CEI et ITU), d’associations de pouvoirs publics et de plusieurs organismes intéressés .

Le SSCC-CG s’est lancé dans un exercice complet de cartographie qui servira à l’élaboration d’un rapport portant sur les initiatives de normalisation pertinentes amorcées aux niveaux national, européen et international, ainsi que sur les parties prenantes et les parties intéressées présentes en Europe . Cet exercice vise à élaborer des recommandations relatives à divers sujets qui pourraient être traitées dans le cadre de nouvelles activités de normalisation .

Le SSCC-CG travaille en étroite collaboration avec l’ISO (notamment avec l’ISO/TC/268) et avec la Commission européenne, et est également impliqué dans le partenariat d’innovation européen « Villes et communautés intelligentes » (PIE-SCC) . Le CEN et le CENELEC ont pris part au Groupe des Sherpa du PEI-SCC et ont pu veiller à ce que les aspects liés à la normalisation soient inclus dans le Plan de mise en œuvre stratégique, qui a été adopté en octobre 2013 .

■ ESPACE

L’industrie spatiale mondiale est un secteur en plein essor et une source importante d’emplois de qualité . Il est donc vital pour l’avenir économique de l’Europe que l’industrie

(ABHS) . Cet organe conjoint réunit des représentants des communautés du CEN et du CENELEC, de la Commission européenne et de l’AELE, des autorités nationales de santé, des organismes qui représentent les intérêts des consommateurs (c’est-à-dire des patients) et d’autres parties prenantes compétentes .

Au sein du CEN et du CENELEC, il existe près de 20 comités techniques qui traitent de différents sujets relatifs au secteur des soins de santé . Au cours de l’année 2013, un total de 59 Normes européennes relatives aux soins de santé a été publié par le CEN (53) et le CENELEC (6) . Plus des deux tiers (68 %) de ces nouvelles normes étaient soit des versions révisées, soit des amendements à des normes déjà existantes . L’actualisation des Normes européennes permet à leur contenu de refléter la situation actuelle dans le domaine des soins de santé et de prendre en compte les dernières avancées médicales et technologiques .

Parmi les Normes européennes publiées par le CEN figurent l’EN ISO 10993-10 (élaborée par le CEN/TC 206 « Biocompatibilité de matériaux et dispositifs médicaux et dentaires »), qui décrit des méthodes d’essai d’irritation et de sensibilisation cutanée, et l’EN ISO 15197 (élaborée par le CEN/TC 140 « Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ») relative aux systèmes de surveillance de la glycémie dans le cadre de l’autosurveillance du diabète sucré par des personnes non initiées . Parmi les autres exemples, nous pouvons citer : l’EN 1499 et l’EN 1500 (élaborées par le CEN/TC 216 « Antiseptiques et désinfectants chimiques »), qui définissent des méthodes d’essai du lavage hygiénique des mains avec ou sans rinçage ; ainsi que quatre parties issues de la série de normes EN ISO 10555 relative aux cathéters intravasculaires et deux parties de l’EN ISO 8536 relative aux nécessaires à perfusion stériles à usage unique (révisée par le CEN/TC 205 « Dispositifs médicaux non-actifs ») .

Le CENELEC a adopté cinq Normes européennes qui font partie de la série de normes EN 60601 relatives aux appareils électromédicaux, y compris une norme relative à la sécurité et aux performances essentielles des appareils à rayonnement X dentaires intra-oraux (EN 60601-2-65) . Ces normes ont été élaborées par le CLC/TC 62 « Equipements électriques dans la pratique médicale », qui a également produit une nouvelle version de l’EN 61674 relative aux technologies utilisées en imagerie de diagnostic à rayonnement X .

Pas moins de 80 % des Normes européennes publiées dans ce secteur ont été élaborées et adoptées en collaboration avec les organismes internationaux de normalisation ISO et CEI, en suivant des procédures parallèles établies entre le CEN et l’ISO et entre le CENELEC et la CEI . Cela confirme l’importance du soutien apporté à la mise en œuvre de normes communes au niveau mondial par les parties prenantes intéressées, parmi lesquelles figurent les fabricants, les prestataires de soins de santé et les organismes de réglementation .

Plus de 75 % des normes publiées par le CEN et le CENELEC dans ce secteur sont des « normes harmonisées », élaborées pour soutenir la mise en œuvre

Le soutien à l’industrie européenne

Page 17: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

15

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

relative aux « Porte-garnitures de frein » (prEN 16451) . Le CEN a également publié une nouvelle spécification technique (CEN/TS 16406) destinée à faciliter la réservation en ligne de billets de train internationaux, développée par le comité technique « Systèmes de transport intelligents » (CEN/TC 278) .

En ce qui concerne les chemins de fer urbains, le CEN et le CENELEC ont élaboré un guide (Guide 26 CEN-CENELEC) qui porte sur l’élaboration de normes relatives aux systèmes ferroviaires urbains et couvre la conception, la construction, la fabrication et les aspects relatifs au fonctionnement et à la maintenance (dans le cadre du Mandat CE 486) .

Plus de 45 nouvelles Normes européennes harmonisées (ou amendements) relatives aux chemins de fer ont été référencées dans le Journal officiel de l’Union Européenne (JOUE) au cours de l’année 2013 . Plusieurs réunions ont été organisées avec la Commission européenne et l’Agence ferroviaire européenne . Elles ont abouti à un accord concernant plusieurs nouveaux travaux (relatifs aux systèmes d’extinction à pulvérisation d’eau, au courant psophométrique et à l’intégration d’une alimentation auxiliaire extérieure locale) .

européenne reste à la pointe des technologies spatiales, telles que la télécommunication et la navigation par satellite .

Le comité technique conjoint « Espace » du CEN-CENELEC (CEN/CLC/TC 5) est en charge de la coordination de toutes les activités de normalisation relatives à l’industrie spatiale au sein du CEN et du CENELEC . De plus, le CEN et le CENELEC ont établi un Groupe de coordination conjoint « Industrie spatiale » avec l’ETSI . Leur objectif est d’assurer une approche cohérente de l’exécution du Mandat CE 496, émis par la Commission européenne en 2011 .

Au cours de l’année 2013, le CEN et le CENELEC ont travaillé sans relâche à l’élaboration de 99 normes différentes dans le cadre du Mandat 496 (« normalisation concernant l’industrie spatiale ») . A la fin de l’année, 10 de ces normes avaient été finalisées, 66 avaient été soumises au vote des membres du CEN et/ou du CENELEC et 23 étaient toujours en cours d’élaboration .

Toujours en 2013, le CEN et le CENELEC ont signé un protocole d’accord (MoU) avec l’ECSS (Coopération européenne de normalisation spatiale), qui rassemble l’Agence spatiale européenne (ASE), plusieurs agences spatiales nationales, ainsi que l’EUROSPACE (qui représente l’industrie spatiale européenne) . Cet accord permettra au CEN et au CENELEC de bénéficier de l’expertise reconnue de l’ECSS dans le secteur spatial, en permettant l’élaboration parallèle de normes ou la conversion de spécifications ECSS existantes en Normes européennes .

■ TRANSPORTS

Chemins de fer

Avec la collaboration de l’ETSI, le CEN et le CENELEC soutiennent et maintiennent le comité conjoint de programmation des Chemins de fer (appelé JPC Rail), qui rassemble des représentants de l’industrie ferroviaire (industrie de la distribution et réseaux), des organismes européens et internationaux compétents (tels que l’UIC, l’UNIFE et l’UITP), les présidents de comités techniques et des chefs de projets . Ils élaborent et publient des normes qui soutiennent la mise en œuvre des directives UE relatives à l’interopérabilité du système ferroviaire européen (2008/57/CE), en réponse à une demande émise par la Commission européenne (Mandat 483) .

La plupart des Normes européennes relatives au transport ferroviaire sont élaborées au sein du comité technique « Applications ferroviaires » du CEN (CEN/TC 256) et du comité technique « Applications électriques et électroniques dans le domaine ferroviaire » (CLC/TC 9X) du CENELEC . Ces comités techniques collaborent avec l’Agence ferroviaire européenne (ERA) afin d’assurer la compatibilité des Normes européennes avec les dernières spécifications techniques relatives à l’interopérabilité (TSI) .

En 2013, le CEN a publié une série de normes intégralement révisées et actualisées relatives à la « Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires » (EN 45545 – parties 1 à 7), et a présenté un projet de Norme européenne

Page 18: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Page 19: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

Répondre aux défis essentiels

Page 20: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

18

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Répondre aux défis essentiels

personnes en situation de handicap et des personnes

âgées .

e-Accessibilité

L’e-accessibilité consiste à garantir l’accès des personnes en situation de handicap et des personnes âgées aux produits et aux services basés sur (ou liés) aux technologies de l’information et de la communication (TIC) . Dans ce secteur, le travail de la normalisation européenne est coordonné par le groupe de travail conjoint sur l’e-accessibilité CEN-CENELEC-ETSI, qui est en charge de répondre au Mandat CE 376 « Exigences relatives à l’accessibilité pour la passation de marchés publics de produits et de services dans le domaine des TIC » .

Au cours de l’année 2013, le groupe de travail conjoint sur l’e-accessibilité CEN-CENELEC-ETSI a finalisé le contenu de la première Norme européenne à favoriser l’accessibilité des produits et des services TIC (publiée en février 2014 en tant qu’EN 301549) . Cette nouvelle norme a été élaborée par une équipe d’experts internationale, avec la participation de l’industrie des TIC et d’organismes représentant les consommateurs, les personnes en situation de handicap et les personnes âgées, et en étroite collaboration avec la Commission européenne .

La nouvelle Norme européenne est destinée à être utilisée par les autorités publiques et d’autres organes du secteur public lors de la passation de marchés publics . Elle inclut les principes directeurs pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2 .0 élaborés par le World Wide Web Consortium (W3C), et est complétée par une série de trois rapports techniques (TR 101550, TR 101551 et TR 101552) . Cet ensemble de documents fixe les exigences applicables à une large gamme de produits et de services liés aux TIC, y compris les ordinateurs, les smartphones, les tablettes, les distributeurs de billets, les sites web et les e-mails .

Tourisme accessible

Avec le soutien du Réseau européen du tourisme accessible (ENAT), le CEN et l’AENOR (membre espagnol) ont élaboré une proposition de création d’un nouvel Atelier CEN sur la « Conception universelle pour les services de tourisme » . Cet atelier aurait pour but d’élaborer des principes directeurs destinés aux voyagistes, aux agents d’accueil touristique et aux fournisseurs du secteur du tourisme, afin qu’ils puissent rendre les services de tourisme accessibles à tous les consommateurs, y compris les personnes en situation de handicap, les personnes âgées et toute autre personne pour laquelle des exigences spécifiques en matière d’accès s’appliquent . En vue de soutenir cette activité, une demande de financement public a été soumise à la Commission européenne .

Tout en collaborant à des activités de normalisation dans des domaines et secteurs spécifiques, le CEN et le CENELEC conjuguent leurs efforts pour traiter les problèmes horizontaux et les défis majeurs du système européen de normalisation dans son ensemble . Ces défis sont les suivants : garantir à tous l’accès aux produits et aux services ; veiller à ce que les normes soient respectueuses de l’environnement ; faciliter la compréhension des normes à travers l’enseignement et la formation ; renforcer le lien existant entre la recherche, l’innovation et la normalisation ; encourager la participation des petites et moyennes entreprises (PME) et favoriser l’implication des parties prenantes sociétales aux activités de normalisation .

Dans la mesure du possible, le CEN et le CENELEC cherchent aussi à collaborer avec l’ETSI (Institut européen de normalisation des télécommunications), afin que les trois organismes européens de normalisation (ESO) puissent combiner leurs ressources pour aboutir à une approche commune qui pourrait impliquer la mise en place d’activités conjointes .

■ ACCESSIBILITE

En intégrant à leurs normes des exigences relatives à l’accessibilité, les organismes européens de normalisation contribuent à ce que les produits et les services soient utilisés par le plus grand nombre de personnes possible – y compris des personnes en situation de cap ou des personnes âgées . A cet égard, le CEN et le CENELEC développent des activités qui visent à intégrer l’accessibilité à une grande variété de normes, selon l’approche de la « conception pour tous » (Design for All) . De même, ils élaborent actuellement des normes et des recommandations spécifiques qui visent à faire de l’accessibilité un critère déterminant lors de l’achat de produits et/ou de services liés à l’environnement construit ou aux technologies de l’information et de la communication (TIC) par les autorités publiques .

Conception pour tous

Le « Groupe consultatif stratégique sur l’accessibilité » (SAGA) du CEN est responsable de la coordination des activités menées dans le cadre du Mandat 473 de la Commission européenne (accepté par le CEN et le CENELEC en 2011), qui concerne l’intégration des principes de « conception pour tous » dans les normes correspondantes .

En 2012, le CEN et le CENELEC ont créé un groupe de travail conjoint « Conception pour tous » (CEN/CLC/JWG 5) . Ce groupe est en train d’élaborer une nouvelle Norme européenne qui traitera des différentes manières d’intégrer des exigences d’accessibilité dans les processus de conception, de développement et de production pour les biens manufacturés et la fourniture de services . En 2013, ce groupe a commencé à mettre au point une procédure permettant de déterminer les cas qui nécessitent l’application des principes de la « conception pour tous », et d’identifier les secteurs et les domaines qui impliquent la mise en œuvre de solutions adaptées aux besoins des

Page 21: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

19

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

européenne qui pourraient contribuer aux objectifs de la « Feuille de route pour une Europe efficace dans l’utilisation des ressources » .

ENSEIGNEMENT DE LA NORMALISATION

Le CEN, le CENELEC et leurs membres nationaux sont déterminés à renforcer leurs liens avec les collèges, les universités, les prestataires de formation professionnelle et d’autres organismes impliqués dans les domaines de l’éducation et de la formation . Ils souhaitent s’assurer qu’une information pertinente sur les normes et la normalisation est bien incluse dans les cursus scolaires et dans un vaste éventail de formations .

Dans ce domaine, le CEN et le CENELEC ont travaillé ensemble dans le cadre du groupe de travail conjoint « Enseignement de la normalisation » (JWG-EaS), créé en 2010 . Ce groupe a élaboré un schéma directeur de l’Enseignement de la normalisation, adopté en novembre 2012 . Ce schéma directeur s’accompagne d’un plan de mise en œuvre qui établit un cadre pour l’élaboration d’activités en étroite coopération avec les membres nationaux du CEN et du CENELEC, et reconnaît que la politique en matière d’enseignement et de formation relève avant tout de la responsabilité nationale .

Le schéma directeur de l’Enseignement de la normalisation du CEN-CENELEC a été présenté lors de la Conférence annuelle de la Coopération internationale pour l’enseignement de la normalisation (ICES), qui s’est tenue au siège de l’ETSI à Sophia Antipolis (France), les 12 et 13 juin 2013 .

Le CEN et le CENELEC collaborent également avec l’EURAS, l’Académie Européenne de Normalisation, qui rassemble des experts issus de divers domaines académiques (dont l’économie, l’ingénierie, les sciences sociales et le droit) en vue de promouvoir et de soutenir la recherche dans le domaine de la normalisation . Du 24 au 26 juin 2013, le CEN et le CENELEC ont accueilli la Conférence annuelle EURAS, dont le thème principal était « Accroître la compétitivité européenne » .

Le CEN et le CENELEC ont créé une base de données en ligne qui permet le partage de matériels pédagogiques pertinents et qui contient plus de 40 exemples de matériels pédagogiques, d’articles, de rapports et d’études sur la normalisation issus de plusieurs pays européens . Le CEN et le CENELEC ont également créé un groupe LinkedIn pour l’« Enseignement de la normalisation » qui vise à faciliter le partage d’informations et d’idées entre les experts et compte plus de 260 membres .

■ ENVIRONNEMENT

Le CEN et le CENELEC contribuent à la protection de l’environnement en favorisant l’élaboration de normes environnementales, mais aussi en intégrant des objectifs tels que la durabilité, l’efficacité énergétique et la résistance au changement climatique à un grand nombre d’activités de normalisation européenne .

Le comité stratégique environnemental du CEN (SABE) conseille le Bureau technique du CEN sur les questions stratégiques liées à l’environnement . Au cours de l’année 2013, le SABE s’est concentré sur les questions relatives à la surveillance environnementale, aux bénéfices économiques liés à l’amélioration de l’environnement ainsi qu’aux différentes manières de faciliter l’intégration de résultats d’études pertinents et d’aspects environnementaux aux activités de normalisation . Pour en savoir plus sur les activités du CEN liées à l’environnement (relatives à la qualité de l’air, à la qualité de l’eau, aux déchets, aux sols et aux boues et l’alimentation durable), veuillez vous reporter au Rapport Annuel 2013 du CEN (publié séparément) .

Adaptation au changement climatique

Le CEN et le CENELEC coopèrent avec la Commission européenne pour que la normalisation contribue au succès de la mise en œuvre de la stratégie UE relative à l’adaptation au changement climatique (COM (2013) 216), adoptée en avril 2013 . A cet égard, ils ont examiné le champ d’application d’une demande formelle de la Commission (projet de Mandat), au titre de laquelle le CEN et le CENELEC devraient identifier les Normes européennes qui nécessitent une révision ou des amendements, afin d’augmenter la résistance au changement climatique des infrastructures importantes .

Entre temps, le CEN a posé les bases d’un supplément au Guide 4 (« Guide pour l’introduction des aspects environnementaux dans les normes de produit ») destiné à aider les rédacteurs de normes à identifier les différents aspects et problèmes qui concernent le changement climatique et à tenir compte de l’adaptation dans la préparation de Normes européennes et autres livrables .

Efficacité énergétique

L’efficacité énergétique est au centre de l’une des sept initiatives phare prises par l’Union Européenne dans le cadre de la stratégie Europe 2020 . La « Feuille de route pour une Europe efficace dans l’utilisation des ressources » (Roadmap to a Resource Efficient Europe (COM(2011) 571)) énonce une série de changements structurels, technologiques et politiques nécessaires à l’instauration d’une économie plus durable en Europe, notamment grâce à une meilleure exploitation des ressources et à la réduction des effets néfastes de l’activité économique sur l’environnement .

En 2013, le CEN et le CENELEC ont proposé de cartographier les activités de normalisation internationale et européenne afin d’identifier les activités de normalisation

Page 22: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

20

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Répondre aux défis essentiels

dont l’objectif est d’identifier toute activité programmée qui nécessiterait la création d’un lien avec la normalisation

Conférences européennes

En 2013, les représentants du CEN et du CENELEC ont participé à 40 évènements liés à la recherche et à l’innovation en vue de favoriser la compréhension des bienfaits des normes et de la normalisation de la recherche et de l’innovation, ainsi que de constituer et de renforcer les liens qui unissent la normalisation et les pôles de recherche et d’innovation .

Le CEN et le CENELEC ont collaboré avec l’Association européenne des organismes de recherche et de technologie (EARTO), avec le Centre commun de recherche de la Commission européenne (CCR) et DG Entreprises et Industrie, en vue d’organiser une table ronde à Bruxelles les 24 et 25 avril 2013, portant sur l’« intégration de la science dans la normalisation à travers l’exemple de l’éco-innovation » . Cet évènement de haut niveau a réuni des dirigeants des organismes partenaires, des membres du Parlement européen, des représentants du secteur industriel et des chercheurs .

Normalisation et métrologie

Le CEN et le CENELEC sont déterminés à renforcer les liens entre la normalisation et la métrologie, notamment en consolidant la coopération entre les organismes de normalisation européens et l’EURAMET – l’Association européenne des instituts nationaux de métrologie . Cette coopération a fait naître 10 propositions de normalisation, associées à des projets relatifs à l’énergie et à l’environnement soutenus par l’EMRP (Programme européen de recherche métrologique), dans le cadre d’appels à projets lancés en 2013 .

‘Bâtir des ponts’

Le projet « Bâtir des ponts » (Bridge the Gap, BRIDGIT) a été lancé en 2013 par le CEN et le CENELEC, en collaboration avec 10 de leurs membres nationaux . Ce projet, qui s’étale sur deux ans, vise à mettre en lumière les différentes manières dont la normalisation peut soutenir l’innovation et resserrer les liens entre les organismes de normalisation, de recherche et d’innovation . Les activités qui vont être menées dans le cadre de ce projet comprennent : une étude visant à identifier et évaluer les avantages de l’interconnexion de la normalisation avec la recherche et l’innovation, la création d’une boîte à outils en ligne, des actions de sensibilisation et de formation incluant 9 évènements nationaux et une conférence européenne de grande ampleur (prévue pour octobre 2014) .

Fabrication additive

Le groupe de travail STAIR du CEN-CENELEC a mis en place la plate-forme STAIR sur la fabrication additive (STAIR-AM) en vue d’identifier et de traiter les besoins éventuels en normalisation dans le domaine de la fabrication additive (également appelée « impression 3D ») .

■ LIER LA NORMALISATION A LA RECHERCHE ET A L’INNOVATION

Les normes peuvent contribuer à réduire l’écart entre la recherche, l’innovation et le marché, par exemple en codifiant et en diffusant les résultats d’activités pertinentes de recherche, de développement et d’innovation . De ce fait, la normalisation européenne a un grand rôle à jouer dans la réalisation des objectifs de l’initiative de l’« Union de l’Innovation », lancée par la Commission européenne dans le cadre de la Stratégie « Europe 2020 » .

Les activités du CEN et du CENELEC qui portent sur la recherche et l’innovation sont coordonnées par le groupe de travail sur la normalisation, l’innovation et la recherche (STAIR) du CEN-CENELEC . En 2013, le groupe STAIR a adopté une politique qui clarifie les règles qui encadrent la participation du CEN et du CENELEC à des projets de recherche par le biais de leurs membres nationaux . En travaillant en étroite collaboration avec leurs membres, le CEN et le CENELEC ont élargi leur réseau de correspondants nationaux de Recherche, développement et innovation (appelé RDI-COR) en intégrant 31 points de contact nationaux répartis dans 26 pays .

En 2013, le CEN et le CENELEC ont apporté un soutien direct aux 45 projets de recherche et d’innovation qui avaient obtenu un financement dans le cadre du 7ème programme-cadre de l’Union Européenne pour les actions de recherche et d’innovation (FP7) . Ils ont également conseillé plus de 100 chefs de projet qui préparaient des demandes de soutien financier dans le cadre du FP7, et publié 6 études de cas montrant que les projets de recherche européens peuvent non seulement contribuer à la normalisation, mais aussi en tirer bien des avantages .

Horizon 2020

Le CEN et le CENELEC ont souligné le rôle déterminant de la normalisation dans la diffusion et le déploiement des résultats de projets dans le cadre du nouveau programme pluriannuel de l’Union Européenne pour la recherche, le développement et l’innovation, « Horizon 2020 », lancé à la fin de l’année 2013 . L’importance de la normalisation a été reconnue au regard des trois priorités essentielles du programme « Horizon 2020 » : science d’excellence, leadership industriel et défis sociétaux . En collaboration avec leurs membres nationaux, le CEN et le CENELEC conseillent et soutiennent les porteurs et chefs de projet par le biais du Research Helpdesk du CEN-CENELEC .

Les premiers appels à projets émis dans le cadre du programme « Horizon 2020 » ont été lancés en décembre 2013 . Le CEN et le CENELEC ont mené un exercice de cartographie visant à identifier les thèmes dans lesquels la normalisation pourrait jouer un rôle important . Le CEN et le CENELEC ont également analysé l’Agenda stratégique pour la recherche, mis en place par 36 plate-formes technologiques européennes (PTE) . Les PTE sont des forums de parties prenantes organisés à l’initiative des industriels et soutenus par la Commission européenne, et

Page 23: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

A la conférence européenne sur les PME et la normalisation à Bruxelles, le 28 mai 2013 (de gauche à droite) : John Perry - Ministre d’État irlandais en charge des petites entreprises, Elena Santiago Cid - Directrice générale du CEN et du CENELEC, Dirk Weiler - Président de l’Assemblée Générale de l’ETSI.

21

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

La « Boîte à outils de solutions pour les PME », intégrée au site web du CEN-CENELEC en octobre 2012, a reçu près de 300 000 visites en 2013 . Cette boîte à outils constitue un point de départ pour les propriétaires et les gérants de PME qui souhaitent s’informer sur les normes, et fournit des explications sur la manière dont les PME peuvent influencer l’élaboration et la révision des normes . A la fin de l’année, 17 membres nationaux du CEN et du CENELEC avaient développé leur propre boîte à outils en ligne destinée aux PME .

En 2013, le CEN et le CENELEC ont fait connaître leurs activités relatives aux PME en les présentant lors de 14 évènements différents . Ils ont publié 8 lettres d’information destinées aux PME, appelées « SME Newsletters » (envoyées par e-mail à plus de 400 destinataires) et ont agrandi le groupe LinkedIn « SMEs and Standards », qui compte aujourd’hui plus de 360 membres . Entre temps, les membres nationaux du CEN-CENELEC ont mis en place un total de 42 Helpdesks pour les PME, qui leur apportent un soutien direct pour toutes les questions relatives aux normes nationales, européennes et internationales et aux activités de normalisation .

L’objectif de STAIR-AM est de permettre aux parties prenantes de l’industrie de la fabrication additive, aux pôles de recherche et d’innovation et aux organismes de normalisation européens et internationaux de se réunir et d’aborder les questions relatives aux normes .

STAIR-AM n’a pas vocation à élaborer des normes au niveau européen, mais plutôt à soutenir l’implication de l’Europe dans le comité technique « Fabrication additive » de l’ISO (ISO/TC 261) . Le projet européen SASAM (Support Action for Standardization in Additive Manufacturing) sur la normalisation en fabrication additive est un des éléments essentiels de STAIR-AM . Il est soutenu par la Commission européenne dans le cadre du FP7 . STAIR-AM coopère également avec la plate-forme technologique européenne AM .

■ PARTICIPATION DES PME

La nécessité d’encourager et de soutenir la participation des petites et moyennes entreprises (PME) au système européen de normalisation a été soulignée par la communication de la Commission européenne intitulée « Une vision stratégique pour les Normes européennes » (COM(2011)311), publiée en juin 2011, ainsi que dans le Règlement UE relatif à la normalisation européenne (1025/2012) adopté en 2012 . A cet égard, le CEN et le CENELEC ainsi que leurs membres nationaux ont redoublé d’efforts pour mieux répondre aux besoins des PME, les faire participer davantage aux activités de normalisation et faire la démonstration de la valeur ajoutée apportée par leur participation .

© C

EN

-CE

NE

LEC

Page 24: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

22

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Répondre aux défis essentiels

■ PARTIES PRENANTES SOCIETALES

Le CEN et le CENELEC sont déterminés à faciliter et à soutenir la participation des parties prenantes sociétales au système européen de normalisation . Ces parties prenantes incluent des organisations de défense des intérêts des consommateurs, de protection de l’environnement et de promotion de la santé et de la sécurité des travailleurs . La participation de ces parties prenantes au système européen de normalisation est soutenue par des organismes cadres au niveau européen .

Le CEN et le CENELEC ont mis en place un groupe Parties prenantes sociétales (SSG), qui établit un cadre pour la coopération et le dialogue constants avec les organismes cadres européens suivants : l’ANEC (La voix du consommateur européen dans la normalisation), l’ECOS (l’Organisation européenne environnementale citoyenne de normalisation) et l’ETUI (l’Institut syndical européen – Département Hygiène et Sécurité) .

En 2013, le SSG s’est concentré sur deux projets d’envergure, à savoir : la création d’une boîte à outils en ligne destinée aux parties prenantes sociétales (intégrée au site web du CEN-CENELEC en janvier 2014) et l’élaboration d’un outil de e-learning interactif conçu pour les représentants des parties prenantes sociétales . La boîte à outils en ligne fournit des conseils pratiques aux représentants des parties prenantes sociétales, par exemple en leur indiquant où trouver des informations relatives aux activités de normalisation en cours, et comment contribuer au processus d’élaboration des normes aux niveaux national, européen et international .

En améliorant la qualité des bases de données accessibles depuis leurs sites web, le CEN et le CENELEC ont facilité l’accès des PME aux informations relatives aux Normes européennes (notamment en ce qui concerne les domaines d’application et les références normatives) . Ils ont également lancé le projet de développer un outil de e-learning interactif qui permettra aux PME de s’informer sur les normes et sur la normalisation et qui devrait être disponible en ligne (en 23 langues) fin 2014 .

Projet SMEST2

Le projet SMEST2 (Boîte à outils de normalisation pour les PME) a été lancé en janvier 2011 et s’est achevé en 2013 . Il a été dirigé par un consortium composé du CEN, du CENELEC ainsi que de trois organismes de normalisation nationaux (ASI, DIN et NEN), soutenus par la Commission européenne et par l’AELE . Ce projet comprenait la création d’un dépliant intitulé « Including SMEs in standardization » (Inclure les PME dans la normalisation), disponible dans 25 langues, ainsi que l’organisation d’ateliers nationaux dans 21 pays européens, qui ont réuni plus de 700 participants au total .

Le projet SMEST2 a débouché sur l’élaboration d’une « Boîte à outils de normalisation pour les PME » accessible à partir du site web du CEN-CENELEC, qui contient plus de 200 exemples de bonnes pratiques relatives à la participation des PME aux activités de normalisation .

Ce projet a également permis l’organisation d’une grande conférence européenne sur les PME et la normalisation, qui s’est tenue le 28 mai 2013 à Bruxelles . Cet évènement a réuni près de 200 participants, y compris des représentants des organismes nationaux de normalisation, des institutions européennes, des autorités publiques, des secteurs industriel et commercial, ainsi que des PME . La conférence a été organisée par les organismes de normalisation européens, avec le soutien de la Commission européenne et de l’AELE, et en partenariat avec ORGALIME (l’Association européenne des industries de l’ingénierie) .

Page 25: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

Les Normes européennes sur la scène mondiale

Page 26: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

24

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Les Normes européennes sur la scène mondiale

Le troisième atelier de l’ERC a permis d’étudier la possibilité d’une coopération avec la Corée et de partager des informations avec des collègues de l’Agence coréenne pour la technologie et les normes (KATS) .

Le responsable des relations extérieures CEN-CENELEC-ETSI représente les ESO auprès de leurs partenaires internationaux . Francisco Verdera Marí a représenté les ESO lors de l’Assemblée générale de la Commission panaméricaine de normalisation (COPANT) qui s’est tenue à Sainte-Lucie au mois d’avril, ainsi que lors de la 43ème Assemblée générale du Conseil eurasiatique de normalisation, de métrologie et de certification (EASC) qui s’est déroulée à Ufa (Russie) en juin 2013 .

■ FAVORISER LES DIALOGUES REGLEMENTAIRES ET LES NEGOCIATIONS COMMERCIALES

Dans le cadre de dialogues règlementaires entre l’Union Européenne et ses principaux partenaires commerciaux, le CEN et le CENELEC sont systématiquement invités à participer aux groupes de travail qui traitent des questions relatives à la normalisation . En participant aux négociations commerciales internationales, le CEN et le CENELEC favorisent l’alignement technique et l’adoption de normes identiques . Ils participent ainsi à éliminer les obstacles techniques au commerce, à faciliter l’accès au marché et à soutenir l’intégration économique .

Dialogue règlementaire UE-Chine

Le CEN et le CENELEC sont régulièrement invités par la Commission européenne (CE) à participer à des discussions règlementaires entre la CE et le gouvernement chinois . A cet égard, le CEN et le CENELEC ont pris part à une réunion du groupe de travail Normalisation UE-Chine sur le dialogue règlementaire organisée par la Commission européenne et l’Administration de la normalisation de la République Populaire de Chine (SAC), qui s’est tenue à Shenzhen (Chine) du 4 au 7 novembre 2013 . Cette réunion leur a permis de partager des informations, de traiter un certain nombre de questions sectorielles et de discuter de la mise en œuvre du projet de plate-forme d’information sur les normes Europe-Chine (CESIP) .

Dialogue règlementaire UE-Japon

Le CEN et le CENELEC ont également participé aux dialogues règlementaires menés entre l’UE et le Japon . La 16ème réunion du groupe de travail Normes et évaluation de conformité UE-Japon s’est déroulée le 27 novembre 2013 à Bruxelles, et était axée sur les questions relatives aux négociations sur l’accord de libre-échange UE-Japon, incluant : les obstacles techniques au commerce (OTC), les activités de normalisation dans des domaines règlementés et le programme de normalisation des TIC de la Commission européenne .

Les activités de coopération internationale du CEN et du CENELEC visent à promouvoir le système européen de normalisation et à contribuer à l’élimination des obstacles techniques au commerce . Le CEN et le CENELEC entreprennent des activités de coopération et développent des partenariats avec des organismes de normalisation nationaux et régionaux dans le monde entier . Ils collaborent activement avec les organismes de normalisation internationaux (en particulier l’ISO et la CEI), et favorisent l’adoption de normes internationales ainsi que l’alignement de normes nationales sur les normes européennes . De plus, la Commission européenne invite régulièrement le CEN et le CENELEC à participer à des dialogues et des entretiens réglementaires organisés entre l’Union Européenne et ses partenaires commerciaux .

En ce qui concerne la coopération internationale, l’année 2013 a été particulièrement riche et productive . Le CEN et le CENELEC ont mis en place des partenariats stratégiques et renforcé leur coopération technique avec leurs partenaires internationaux ainsi que leur collaboration avec l’ISO et la CEI, contribué à des négociations commerciales, poursuivi la mise en œuvre de projets importants et amélioré le contrôle de l’adoption de Normes européennes à l’identique par des organismes de normalisation nationaux dans les pays tiers (pays qui ne comptent pas parmi les membres du CEN et du CENELEC) .

■ COMITE DES RELATIONS EXTERIEURES

Dans l’objectif de coordonner leurs activités de coopération internationale et de veiller à la cohérence de leurs relations avec les organismes de normalisation situés dans d’autres parties du monde, les trois organismes de normalisation européens (ESO) travaillent en étroite collaboration au sein du Comité des relations extérieures (ERC) CEN-CENELEC-ETSI . L’ERC se réunit régulièrement pour discuter de l’élaboration et de la mise en œuvre de diverses activités de coopération internationale et assurer la coordination entre les trois ESO, en étroite collaboration avec la Commission européenne et le secrétariat de l’AELE .

Trois réunions de l’ERC ont eu lieu en 2013 . Ces réunions ont abouti à la décision d’organiser une série de trois ateliers axés sur la coopération entre les ESO et leurs équivalents dans d’autres pays et régions du monde . Des représentants de la Commission européenne et du secrétariat de l’AELE ont également été invités à participer à ces ateliers .

Le premier atelier a donné l’occasion de partager des informations et de dialoguer avec des représentants de la Commission économique eurasienne (CEE), l’agence de règlementation de la Communauté économique eurasienne (Union douanière entre la Biélorussie, le Kazakhstan et la Russie) .

Le deuxième atelier était axé sur les relations des ESO avec l’Association de normalisation du Mercosur (AMN), dans le cadre des discussions en cours concernant les échanges commerciaux entre le Mercosur (Union douanière entre l’Argentine, le Brésil, le Paraguay, l’Uruguay et le Venezuela), l’UE et l’AELE .

Page 27: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

25

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

Négociations commerciales UE-USA (TTIP)

Les dirigeants politiques de l’Union Européenne (UE) et des États-Unis d’Amérique (USA) ont publié une déclaration commune le 13 février 2013, annonçant leur intention d’engager des négociations sur un partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (TTIP) . Les obstacles techniques au commerce et à la convergence règlementaire sont des problèmes de taille qu’il est nécessaire de traiter dans le cadre de négociations entre la Commission européenne et le gouvernement des États-Unis .

Le CEN et le CENELEC participent aux négociations commerciales en cours en fournissant une expertise et des informations pertinentes sur les normes aux législateurs et aux organismes de règlementation européens . Le 10 avril, le responsable des relations extérieures des ESO, Francisco Verdera Marí, a participé à la session des parties prenantes du Forum UE-USA de haut niveau pour la coopération règlementaire, qui s’est tenu à Washington DC . Puis, le 31 mai, la Directrice générale du CEN et du CENELEC, Elena Santiago Cid, a prononcé un discours devant les membres du Parlement européen et du Congrès des États-Unis lors de la 74ème réunion du dialogue transatlantique des législateurs (TLD), qui s’est déroulée à Dublin .

Le CEN et le CENELEC souhaitent attirer l’attention sur l’importance des normes relatives au commerce transatlantique et promouvoir la compréhension des différences qui existent entre les systèmes de normalisation européens et ceux des États-Unis . En septembre, le CEN et le CENELEC ont publié un document de synthèse portant sur la question des obstacles techniques au commerce dans le cadre des négociations pour le TTIP .

■ COOPERATION AVEC L’ANSI (USA)

Les organismes de normalisation européens (CEN, CENELEC et ETSI) mènent actuellement un dialogue continu et étendu avec l’Institut américain de normalisation (American National Standards Institute, ANSI) . L’objectif de ce dialogue est de partager des informations relatives aux systèmes de normalisation européens et des États-Unis et d’étudier la possibilité d’une coopération qui contribuerait à faciliter la coopération commerciale et économique entre l’Europe et les USA .

Lors d’une réunion qui s’est tenue à Dublin le 12 février 2013, l’ANSI et les trois ESO ont décidé de poursuivre leurs discussions en vue de s’entendre sur le contenu d’un protocole d’accord destiné à établir un cadre pour renforcer la coopération entre les systèmes de normalisation européens et des États-Unis . Un tel cadre permettrait une collaboration plus étroite et faciliterait la réduction des obstacles techniques au commerce dans le contexte des négociations autour d’un partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (TTIP) . La réunion de Dublin a été suivie par plusieurs rencontres organisées à Washington DC (en août) et par des contacts répétés entre l’ANSI et l’ESO .

La réunion ANSI-CEN-CENELEC-ETSI qui s’est tenue à Dublin le 12 février 2013 a été organisée par l’Autorité nationale de normalisation d’Irlande (NSAI), et a réuni des représentants de la Commission européenne, du secrétariat de l’AELE et du gouvernement fédéral des États-Unis (Département du Commerce) .

© N

SA

I

Page 28: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

26

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Les Normes européennes sur la scène mondiale

Russie du 1er juin 2010 à Rostov-sur-le-Don, dont l’une des priorités est de « favoriser l’alignement des règlements techniques et des normes » .

■ COOPERATION AVEC L’EASC

Convaincus de l’importance du commerce entre l’Europe et l’Eurasie pour la prospérité économique de tous les pays concernés, le CEN et le CENELEC se sont employés à renforcer leur coopération avec le Conseil eurasiatique de normalisation, de métrologie et de certification (EASC), qui rassemble les organismes de normalisation nationaux de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan, de la Biélorussie, de la Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de la Moldavie, de la Russie, du Tadjikistan, du Turkménistan, de l’Ukraine et de l’Ouzbékistan .

Les organismes de normalisation européens (CEN, CENELEC et ETSI) coopèrent avec l’EASC dans le cadre d’un protocole d’accord signé en 2012, qui facilite le partage d’informations entre les parties dans le but d’améliorer la compréhension mutuelle . En 2013, le CEN et le CENELEC ont entamé des discussions sur la révision de cet accord, en vue de faciliter la coopération technique et de permettre aux pays de l’EASC d’utiliser des Normes européennes (par l’adoption de normes identiques), au même titre que les normes internationales . A cet égard, des discussions ont été menées avec plusieurs membres de l’EASC, y compris les membres ayant le statut d’Affilié au CEN et/ou au CENELEC .

Le responsable des relations extérieures CEN-CENELEC-ETSI a participé à la 43ème Assemblée générale de l’EASC, qui s’est tenue à Ufa (Russie) du 5 au 8 juin 2013 . Francisco Verdera Marí s’est adressé aux délégués et a confirmé la

■ COOPERATION AVEC ROSSTANDART (RUSSIE)

Au terme de plus de deux ans de négociations, le CEN et le CENELEC ont signé un accord de coopération avec Rosstandart (Agence fédérale de règlementation technique et de métrologie de la fédération de Russie) . L’accord de coopération a été officiellement conclu lors d’une cérémonie qui s’est déroulée à Saint-Pétersbourg (Russie) le 17 septembre 2013, en marge de la 36ème Assemblée générale de l’ISO . En signant cet accord, les trois organismes se sont engagés à travailler ensemble sur des questions d’intérêt commun, afin de favoriser l’acceptation, la compatibilité et la reconnaissance mutuelles des normes .

L’accord de coopération entre le CEN, le CENELEC et Rosstandart établit un cadre pour faciliter le partage d’informations, le transfert de connaissances techniques et l’échange des meilleures pratiques entre les trois parties . Il offre la possibilité à l’Europe et à la Russie d’échanger et d’aligner des normes, et permet aux experts européens de participer à des comités techniques russes (et inversement), sous réserve de l’accord des deux parties concernées .

En développant leur coopération dans le domaine de la normalisation, le CEN, le CENELEC et Rosstandart entendent favoriser l’essor des échanges commerciaux entre l’Europe et la Russie et la création d’un espace économique commun, comme convenu en mai 2003 entre la Commission européenne et la Fédération de Russie . Ils ont notamment l’intention de soutenir le « Partenariat pour la modernisation », convenu à la suite du Sommet UE-

L’accord de coopération entre le CEN, le CENELEC et Rosstandart a été officiellement conclu le 17 septembre 2013 à Saint-Pétersbourg (Russie). La cérémonie de signature a réuni (de gauche à droite) : Andreï Lotsmanov, Union Russe des Industriels et des Entrepreneurs ; Elena Santiago Cid, Directrice générale du CEN et du CENELEC ; Isabelle Heller, Table ronde des industriels AFNOR-UTE & UE-Russie ; Tore Trondvold, Président du CENELEC ; Grigory Elkin, Président de Rosstandart ; Friedrich Smaxwil, Président du CEN ; Antti Peltomäki, Directeur général adjoint, Commission européenne (DG Entreprises et Industrie) ; Konstantin Leonidov, Ministère de l’industrie et du commerce (Fédération de Russie).

© R

osstandart

Page 29: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

27

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

nationaux de pays tiers souhaitant mettre en œuvre une Norme européenne en adoptant une norme nationale identique (et en annulant toute norme nationale contradictoire) . L’Arabie Saoudite, le Kazakhstan, l’Éthiopie, l’Afrique du Sud, le Kenya et Singapour sont les pays qui ont envoyé le plus de demandes . La plupart de ces demandes concernaient des normes relatives aux domaines de la construction, du génie mécanique et des matériaux .

Des données statistiques portant sur l’adoption à l’identique de Normes européennes par des pays tiers sont incluses dans le paquet statistique trimestriel du CEN et du CENELEC, publié sur le site web du CEN-CENELEC (rubrique « A propos de nous » > « Le CEN et le CENELEC en chiffres ») .

■ ACTIVITES LIEES A LA VISIBILITE

Afin d’attirer l’attention sur le système européen de normalisation et de faciliter sa compréhension, en particulier dans les marchés émergents (tels que la Chine et l’Inde), les trois organismes de normalisation européens travaillent ensemble à l’élaboration de projets conjoints portant sur l’information et la visibilité, en partenariat avec la Commission européenne et l’AELE .

CESIP (Chine)

La plate-forme d’information sur la normalisation Chine-Europe (CESIP) est un projet qui vise à faciliter le commerce et les investissements entre l’Europe et la Chine en rendant les normes et les règlementations techniques afférentes plus accessibles . Cette plate-forme est un site web sur lequel les acteurs économiques chinois et/ou européens peuvent trouver des informations en anglais et en chinois sur les normes pertinentes applicables et les normes en préparation destinées à être appliquées aux produits exportés en Chine ou en Europe .

La plate-forme CESIP couvre les secteurs et groupes de produits suivants : le matériel électrique, les dispositifs médicaux, les machines et la protection de l’environnement . En 2013, cinq nouveaux secteurs ont été ajoutés à la plate-forme : les bombes aérosols, les emballages, les textiles, les jouets et les articles de puériculture . Le projet CESIP est mis en œuvre par le CEN (chef de projet) en partenariat avec le CENELEC, l’ETSI, la Commission européenne, l’AELE et l’Administration de la normalisation de la République Populaire de Chine (SAC) .

SESEC III (Chine)

Le « Seconded European Standardization Expert in China » (Expert détaché à la normalisation européenne en Chine – SESEC) encourage la coopération entre l’Europe et la Chine dans le domaine de la normalisation et des politiques correspondantes . En 2013, le troisième volet de ce projet a été remanié afin qu’il s’adapte aux évolutions des besoins des partenaires et de leurs parties prenantes . Un nouvel appel à candidatures a été lancé en décembre 2013, et il est prévu qu’un expert soit opérationnel en Chine au cours de l’été 2014 .

détermination des ESO à renforcer leur coopération avec l’EASC et ses membres, ainsi qu’à mettre en œuvre la feuille de route qui avait été adoptée en 2012 .

Le CEN et le CENELEC ont également noué un dialogue avec la Commission économique eurasienne (CEE) de l’Union douanière de la Biélorussie, du Kazakhstan et de la Russie, afin d’identifier les domaines dans lesquels une coopération de normalisation pourrait être utile et de permettre l’utilisation de normes identiques afin de soutenir les efforts investis par la CEE pour aligner certaines de leurs règlementations techniques sur des directives européennes .

■ SOUTIEN AUX AFFILIES

Les affiliés au CEN et au CENELEC sont des organismes de normalisation nationaux (membres de l’ISO) et des Comités électrotechniques nationaux (membres de la CEI) issus de pays reconnus par l’Union Européenne en tant que pays candidats ou candidats potentiels, ou concernés par la Politique européenne de voisinage de l’UE . A la fin de l’année 2013, le CEN avait des affiliés dans 17 pays et le CENELEC dans 13 pays .

En encourageant et en aidant les affiliés à améliorer et à moderniser leurs systèmes de normalisation et à adopter des normes internationales et européennes à l’identique dans la normalisation nationale, le CEN et le CENELEC soutiennent le développement de l’intégration commerciale et économique entre les pays de l’UE et de l’AELE (c’est-à-dire le Marché unique européen) et leurs pays voisins .

Les activités du CEN et du CENELEC à l’égard de leurs affiliés s’accordent autant que possible avec les initiatives économiques et politiques européennes . Elles sont avant tout axées sur le soutien au processus d’adhésion des (potentiels) pays candidats et facilitent la conclusion d’accords sur l’évaluation de la conformité et l’acceptation des produits industriels (ACAA) .

En 2013, la coopération du CEN et du CENELEC avec leurs affiliés a consisté à améliorer l’efficacité de la collecte d’informations relatives à l’application des Normes européennes, ce qui a entraîné une augmentation de 24 % de notifications des adoptions nationales par rapport à 2012 .

■ APPLICATION DES NORMES EUROPEENNES

Afin de contribuer à l’élimination des obstacles techniques au commerce, le CEN et le CENELEC favorisent notamment l’adoption de Normes européennes à l’identique dans la normalisation nationale par les organismes de normalisation nationaux des pays tiers (pays qui ne comptent pas parmi les membres et les affiliés du CEN et du CENELEC) . Cela se révèle particulièrement intéressant lorsqu’aucune norme internationale n’est disponible, ou lorsque les Normes européennes sont différentes des normes internationales pour des raisons liées à la règlementation européenne ou aux spécificités du marché .

En 2013, le CEN et le CENELEC ont reçu un total de 662 demandes de la part d’organismes de normalisation

Page 30: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

28

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Les Normes européennes sur la scène mondiale

système européen de normalisation et le projet SESEI auprès des parties prenantes intéressées (parmi lesquelles figurent des représentants de l’industrie, des autorités publiques, etc .), afin d’établir des liens entre les parties prenantes européennes et indiennes et d’entamer des discussions sur des domaines de coopération spécifiques .

SESEI (Inde)

Le projet « Seconded European Standardization Expert in India » (Expert détaché à la normalisation européenne en Inde – SESEI), destiné à améliorer la visibilité de la normalisation, est soutenu et géré par les organismes de normalisation européens (CEN, CENELEC et ETSI), la Commission européenne (DG Entreprises et Industrie) et l’AELE . Ce projet vise à promouvoir la coopération entre l’Europe et l’Inde dans le domaine de la normalisation et des politiques et règlementations correspondantes, notamment dans le contexte du dialogue règlementaire UE-Inde .

M . Dinesh Chand Sharma est l’Expert détaché à la normalisation européenne en Inde (SESEI) . Il met en place des activités qui visent à augmenter la visibilité de la normalisation européenne, renforcer la coopération entre les organismes de normalisation européens et indiens et soutenir les sociétés européennes qui se heurtent à des problèmes liés à la normalisation lorsque qu’elles tentent d’accéder au marché indien .

Le CEN et le CENELEC assure la liaison entre les parties prenantes et l’expert présent en Inde . Au cours de l’année 2013, chacune des parties a adressé un certain nombre de demandes concernant les normes harmonisées, des domaines de normalisation spécifiques et l’adoption de normes EN en Inde .

Une séance interactive sur les Normes européennes et le projet SESEI a été organisée à New Dehli (Inde) en octobre 2013 par le CENELEC, en marge de l’Assemblée générale de la CEI . Cette séance fut l’occasion de promouvoir le

M. Dinesh Chand Sharma est l’Expert détaché à la normalisation européenne en Inde (SESEI)

Page 31: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

Augmenter la connaissance réciproque et la visibilité

Page 32: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

30

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

et du CENELEC de s’adresser aux représentants des institutions de l’UE et aux parties prenantes basées à Bruxelles pour les informer des réalisations et des priorités des deux organisations .

■ SOMMET EUROPEEN DE LA NORMALISATION

« Améliorer la normalisation des services – L’objectif de la normalisation européenne » (Improving the Standard of Services – The Road Ahead for European Standardization), tel était le thème du deuxième sommet européen de la normalisation qui s’est tenu le 19 juin 2013 à Copenhague . Le sommet a été organisé par le CEN et le CENELEC et accueilli par Danish Standards (DS) .

Cet évènement de haut-niveau a réuni environ 180 délégués, y compris : les dirigeants d’organismes de normalisation nationaux, européens et internationaux, des représentants des secteurs des entreprises et de l’industrie, de la Commission européenne, de l’AELE et des autorités nationales, ainsi que des parties prenantes, parmi lesquelles des organisations environnementales et des associations de consommateurs .

Les participants se sont tous accordés sur le fait que les Normes européennes jouent un rôle capital dans l’ouverture du Marché unique aux services . De même, il est important d’aligner les règlementations nationales relatives aux services, notamment en ce qui concerne les marchés publics, et de soutenir le développement de programmes de certification abordables pour raffermir la confiance des consommateurs .

Tore Trondvold, Président du CENELEC et Président du Comité présidentiel du CEN et du CENELEC, a conclu le

Le CEN et le CENELEC organisent un vaste éventail d’événements chaque année et utilisent divers moyens de communication pour faire partager l’information et faire parvenir des messages à différents publics . De tels événements et de telles activités de communication sont nécessaires pour maintenir les membres et les communautés du CEN et du CENELEC informés des évolutions intéressantes, y compris les réalisations récentes et les activités en cours . Ils jouent également un rôle important dans l’amélioration de la visibilité du système européen de normalisation auprès des publics clés, tels que les entreprises et l’industrie (y compris les PME), les organismes de réglementation et les décideurs politiques, les chercheurs et les scientifiques, les secteurs de l’éducation et de la formation, ainsi que tous les organismes et toutes les personnes qui pourraient tirer un avantage d’une plus grande sensibilisation et d’une meilleure compréhension du système .

■ EVENEMENTS ORGANISES PAR LE CEN ET LE CENELEC

En 2013, le CEN et le CENELEC ont organisé de nombreux événements à l’intention de divers groupes cibles et traitant de différents thèmes liés à la normalisation .

La traditionnelle Réception du Nouvel An du CEN et du CENELEC s’est déroulée à la Bibliothèque Solvay à Bruxelles le 23 janvier 2013 . Cet événement annuel de réseautage est l’occasion pour les Présidents du CEN

Augmenter la connaissance réciproque et la visibilité

Dans son discours prononcé lors du 2ème Sommet de la normalisation européenne qui s’est tenu à Copenhague le 19 juin, la Ministre danoise des entreprises et de la croissance, Annette Vilhelmsen, a déclaré : « Les normes offrent une nouvelle façon d’associer les produits et les services. »

Réception du Nouvel An du CEN-CENELEC à la Bibliothèque Solvay à Bruxelles, le 23 janvier 2013. De gauche à droite : Tore Trondvold, Président du CENELEC, et Friedrich Smaxwil, Président du CEN.

Page 33: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

31

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

sommet en notant que l’élaboration de normes relatives aux services était un secteur d’activité en pleine croissance au niveau européen . Il a notamment fait référence au travail effectué sur les normes horizontales, coordonné par le groupe consultatif stratégique sur les Services du CEN, ainsi qu’à des initiatives sectorielles telles que le groupe de haut niveau sur les services aux entreprises .

■ CONFÉRENCE « PME ET NORMALISATION »

Le CEN et le CENELEC, en collaboration avec l’ETSI, ont organisé une grande conférence européenne sur les PME et la normalisation, qui s’est déroulée le 28 mai 2013 à Bruxelles . Cet évènement a été organisé dans le cadre du projet SMEST2, avec le soutien de la Commission européenne et de l’AELE et en partenariat avec ORGALIME (l’Association européenne des industries de l’ingénierie) . Cette conférence a réuni près de 200 participants, y compris des représentants des organismes nationaux de normalisation, des institutions européennes, des autorités publiques, des secteurs industriel et commercial, ainsi que des petites et moyennes entreprises (PME) .

■ CEREMONIE DE REMISE DES PRIX AUX COMITES TECHNIQUES

La normalisation européenne repose sur l’engagement et le travail considérable accompli par les nombreux experts qui participent aux comités techniques du CEN et du CENELEC et contribuent à la préparation de normes sur la base du volontariat . Les experts qui acceptent de présider les comités techniques (TC) et les groupes de travail (WG) sont sans doute ceux dont la contribution nous est la plus

précieuse . C’est pourquoi, une fois tous les deux ans, le CEN et le CENELEC remettent un prix aux présidents de TC les plus dévoués et les plus engagés dans leur travail . La Cérémonie de remise des prix s’est déroulée le 4 décembre 2013 à Bruxelles, juste avant le Séminaire des responsables des comités techniques qui a eu lieu le 5 décembre .

■ STANDARDAYS DU CEN-CENELEC

StandarDays est un événement de formation et d’information qui se déroule au Centre de conférences du CEN-CENELEC à Bruxelles et qui permet aux personnes qui ne connaissent pas bien ou pas du tout la normalisation de la découvrir et d’en apprendre plus à ce sujet . Pendant deux jours, les participants apprennent à connaître le système européen de normalisation, les diverses activités et livrables du CEN et du CENELEC, ainsi que les avantages potentiels d’une implication active dans la normalisation .

La plus grande partie du programme des StandarDays repose sur des présentations faites par des cadres dirigeants et des experts du Centre de gestion du CEN-CENELEC, suivies de questions et de réponses . Chaque évènement offre également l’occasion à une entreprise ou une organisation de présenter son expérience de l’utilisation des normes et de la participation aux activités de normalisation .

Les deux sessions des StandarDays qui se sont déroulées en 2013 (en avril et en septembre) ont affiché complet et attiré plus de 200 participants venus de 27 pays différents . Les retours sur les deux événements ont été extrêmement positifs, avec un score moyen de satisfaction de 92 % .

Participants à l’évènement StandarDays organisé au Centre de conférences du CEN-CENELEC en avril 2013.

Page 34: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

32

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

■ EVENEMENTS THEMATIQUES

Au cours de l’année 2013, le CEN et le CENELEC ont organisé une série d’événements thématiques . Voici quelques-uns des principaux évènements organisés au Centre de conférences de Bruxelles du CEN-CENELEC :

■ Conférence du CEN-CENELEC sur la « Gestion des transports et de l’énergie », le 10 avril

■ Séminaire du CEN sur les « Normes européennes relatives aux compétences numériques », le 27 juin

■ Séminaire du CEN sur « L’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins de santé : le rôle des Normes européennes relatives aux services », le 10 décembre .

■ TABLE RONDE DES RELATIONS PUBLIQUES DU CEN-CENELEC

La réunion annuelle des directeurs de la Communication et des relations publiques (RP) des membres et affiliés du CEN et du CENELEC s’est tenue à Bruxelles les 3 et 4 octobre 2013 . La 10ème Table ronde des relations publiques du CEN-CENELEC a réuni plus de 20 représentants des organismes nationaux de normalisation ainsi que des collègues des organismes de normalisation européens et internationaux (l’ETSI, l’ISO et la CEI) . Le thème de cette année était « La normalisation accessible à tous » (« Standardization on the map for all ») .

C’est la Directrice générale du CEN et du CENELEC, Elena Santiago Cid, qui a ouvert cet évènement en soulignant la nécessité de mettre en place une communication claire afin d’aider les entreprises, les autres parties prenantes et le grand public à comprendre le fonctionnement des normes et les avantages qu’elles procurent, ainsi que le rôle que jouent les organismes de normalisation aux niveaux national, européen et international .

Les participants ont discuté de la manière dont les activités de communication peuvent contribuer à la réalisation des ambitions qui avaient été adoptées par les membres du CEN et du CENELEC lors de leur Assemblée générale, en juin 2013 . Ils ont également étudié les différents moyens de communiquer avec les utilisateurs actuels et potentiels de normes, par exemple en diffusant des d’informations ciblées sur les normes dans des secteurs spécifiques .

Augmenter la connaissance réciproque et la visibilité

Participants à la Table ronde RP du CEN-CENELEC des 3 et 4 octobre 2013 à Bruxelles.

Page 35: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

33

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

■ VISIBILITE A L’EGARD DES INSTITUTIONS EUROPEENNES

Le CEN et le CENELEC souhaitent faciliter la compréhension et attirer l’attention des hauts fonctionnaires et des décideurs des institutions européennes sur le rôle des normes en général et sur l’importance du système européen de normalisation en particulier . Dans cette perspective, le CEN et le CENELEC organisent des activités et des évènements ciblés et participent à des débats sur des enjeux politiques pertinents .

Un déjeuner de travail de haut niveau, présidé par le Directeur du Comité Marché intérieur et protection des consommateurs (IMCO) du Parlement, Malcolm Harbour MEP, a été organisé le 23 avril au Parlement européen . Cet évènement a permis aux représentants des organismes de normalisation européens (CEN, CENELEC et ETSI) de présenter leurs priorités et leurs objectifs à l’égard des évolutions futures du système européen de normalisation . Parmi les intervenants figuraient Scott Steedman, Vice-président Politique du CEN, et Elena Santiago Cid, Directrice générale du CEN et du CENELEC . Des membres du Parlement européen, des représentants de la Commission européenne et différentes parties prenantes, telles que l’ANEC, BusinessEurope, DigitalEurope, l’ETSI et Orgalime, ont participé à cet évènement .

■ PUBLICATIONS

Nouvelles publications du CEN et du CENELEC en 2013 :

‘Standards and your business’ – Ce guide fournit une brève introduction à l’univers des normes . Il explique la manière dont des entreprises de toutes tailles peuvent tirer profit des normes et participer aux activités de normalisation .

■ PRESENCE A DES CONFERENCES ET A DES EXPOSITIONS

En plus des événements qu’ils organisent eux-mêmes chaque année, le CEN et le CENELEC participent à diverses conférences et évènements sur des thèmes qui concernent la normalisation . Voici quelques évènements auxquels le CEN et le CENELEC ont participé en 2013 .

La Commission européenne (DG Énergie) a organisé une conférence de haut niveau sur les « efforts accomplis en matière de normalisation des réseaux intelligents », en coopération avec les organismes de normalisation européens (CEN, CENELEC et ETSI), qui s’est tenue le 28 janvier à Bruxelles . Cet évènement a été l’occasion de présenter et de discuter des résultats du travail effectué par les ESO sur les réseaux intelligents, les compteurs intelligents et la recharge des véhicules électriques . Le CEN et le CENELEC étaient représentés par : Tore Trondvold, Président du CENELEC ; Ralph Sporer, Président du Groupe de coordination Réseaux intelligents CEN-CENELEC-ETSI ; et David Dossett, Président du Groupe de coordination e-Mobilité du CEN-CENELEC .

La Directrice générale du CEN et du CENELEC, Elena Santiago Cid, a participé à une table-ronde internationale lors d’une conférence à Dublin sur « Le rôle des normes dans la recherche et l’innovation en Irlande, en Europe et aux USA », organisée par l’Autorité nationale de normalisation d’Irlande (NSAI) le 13 février avec l’appui de la présidence irlandaise du Conseil de l’UE .

La Directrice générale du CEN et du CENELEC a également participé à une table-ronde lors de la Journée européenne des consommateurs qui s’est tenue le 14 mars 2013 à Bruxelles . Cet évènement, organisé par le Comité économique et social européen (CESE), était axé sur les questions relatives à la sécurité des produits et à la surveillance du marché .

Le Président du CEN, Friedrich Smaxwil, a présenté un exposé sur « les avantages de l’utilisation des normes et la façon dont les normes servent de base à la certification, l’évaluation de la conformité et la surveillance du marché » lors de l’EXPO SPQ 2013 qui s’est déroulée le 26 septembre à Porto (Portugal), et a été organisée avec le soutien de l’Institut portugais de la Qualité (IPQ) et l’Association portugaise pour la qualité (APQ) .

Le 5 décembre, la Directrice générale du CEN et du CENELEC, Elena Santiago Cid, a prononcé un discours devant l’Agence de normalisation de l’OTAN (NSA) à Bruxelles . Elle a salué la participation de la NSA au Forum des parties prenantes pour la normalisation de la passation des marchés de défense (SFDPS) du CEN et du CENELEC et a confirmé la volonté du CEN et du CENELEC de collaborer avec la NSA .

La conférence annuelle du réseau Entreprise Europe, qui s’est tenue les 15 et 16 octobre à Vilnius (Lituanie), a offert au CEN et au CENELEC l’opportunité de présenter leurs activités relatives aux petites et moyennes entreprises (PME), mais également à la recherche et à l’innovation .

Page 36: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

34

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

‘CEN and CENELEC Work Programme 2014’ – Ce document offre un aperçu des principales activités de normalisation mises en œuvre par le CEN et le CENELEC en 2014, et fournit des informations sur les activités concernées (publié en février 2014) .

‘2012 Annual Reports of CEN and CENELEC’ (Publiés en 2013) – Cet ensemble de documents est composé de trois parties . Ces parties contiennent des informations concernant : les activités conjointes des deux organismes (Partie 1) ; les activités spécifiques au CEN (Partie 2) ; et les activités spécifiques au CENELEC (Partie 3) . Ces rapports peuvent être consultés en ligne ou téléchargés dans la section « Publications » du site web du CEN-CENELEC . Le rapport annuel du CEN-CENELEC (Partie 1) et le rapport annuel du CEN (Partie 2) sont également disponibles en versions française et allemande .

Le CEN et le CENELEC publient une lettre d’information trimestrielle appelée « CONNECT », disponible en format numérique (PDF) sur le site web du CEN-CENELEC . Tous les membres des communautés élargies du CEN et du CENELEC ainsi que des hauts fonctionnaires importants et des décideurs politiques issus des institutions européennes sont informés par e-mail de la publication d’une nouvelle lettre d’information CONNECT . Il existe également une liste de diffusion, réservée aux organismes et aux personnes ayant choisi de s’inscrire, qui rassemble plus de 700 adresses e-mail . Au total, près de 4000 e-mails sont envoyés à chaque nouvelle publication de CONNECT .

Quatre éditions de CONNECT ont été publiées en 2013, incluant des rapports spéciaux concernant : les normes et les services (numéro 11), et la participation des PME à la normalisation (numéro 12) .

En 2013, 12 communiqués de presse ont été publiés au total par le CEN et le CENELEC . Trois d’entre eux ont été publiés conjointement avec l’ETSI . Ces communiqués de presse ont présenté les réalisations importantes, concernant : les normes relatives aux réseaux intelligents ; la coopération avec l’ANSI ; la nécessité de la création d’une base de données européenne sur les accidents et les blessures ; le groupe de haut niveau sur les services aux entreprises ; la conférence européenne sur les PME et la normalisation ; le deuxième Sommet de la normalisation européenne ; les rapports annuels 2012 du CEN et du CENELEC ; la coopération avec l’ENISA ; la coopération avec l’ENTSO-E ; l’accord de coopération avec Rosstandart ; les négociations commerciales UE-USA ainsi que le programme Horizon 2020 .

Tous les communiqués de presse du CEN et/ou du CENELEC sont publiés sur le(s) site(s) web pertinent(s) et diffusés par e-mail aux membres et partenaires, aux médias et aux autres parties intéressées .

‘CEN and CENELEC’s ambitions to 2020’ – décrit la voie dans laquelle le CEN et le CENELEC se sont engagés pour atteindre les objectifs stratégiques essentiels que le système européen de normalisation s’est fixé pour 2020 .

Une série de 6 « success stories » relatives à la normalisation dans les projets de recherche et d’innovation (‘Standardization in research and innovation projects’) . Ces dépliants fournissent des exemples de projets de recherche et d’innovation financés par l’UE (dans les domaines de la fabrication avancée, de l’énergie, de l’environnement, des TIC, de la sécurité et des transports) et met en lumière la façon dont la normalisation soutient la diffusion des résultats .

‘European e-Competence Framework 3 .0 – A common European framework for ICT Professionals in all industry sectors’ – Dépliant qui fait la promotion de l’Accord d’atelier du CEN (CWA 16234), élaboré par l’atelier sur les compétences en TIC du CEN .

‘Supporting Europe’s nuclear industry with international standards’ – Dépliant qui présente les activités du CEN et du CENELEC relatives à l’industrie nucléaire, notamment le nouveau comité technique « Énergie nucléaire, technologies nucléaires, et protection radiologique » (CEN/TC 430) du CEN .

Augmenter la connaissance réciproque et la visibilité

Page 37: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

35

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

■ L’INFODESK CEN-CENELEC

L’Infodesk CEN-CENELEC maintient un haut niveau de qualité de service en répondant aux demandes relatives aux Normes européennes et à la normalisation ainsi qu’aux questions d’ordre général sur la normalisation européenne . La plupart de ces demandes sont adressées via les sites web du CEN et du CENELEC, ainsi que par e-mail ou par téléphone . En 2013, l’Infodesk CEN-CENELEC a traité 2862 demandes, ce qui représente une hausse de près de 40 % par rapport à 2012 . Une grande majorité (94 %) de ces demandes a été traitée en cinq jours ouvrables .

Le CEN et le CENELEC possèdent également des helpdesks spécifiques qui répondent aux questions relatives à l’environnement, aux activités de recherche et d’innovation, ainsi qu’aux petites et moyennes entreprises (PME) . Les demandes reçues par l’Infodesk principal peuvent également être redirigées vers un helpdesk plus spécialisé, et inversement .

Les réponses aux questions fréquemment posées sont publiées dans les sections « FAQ » des sites web du CEN, du CENELEC et du CEN-CENELEC . Ces réponses sont régulièrement révisées et mises à jour, et de nouvelles questions et informations sont régulièrement ajoutées .

■ PUBLICITE

Entre mars et novembre 2013, le CEN et le CENELEC ont publié une série de publicités dans le Journal du Parlement, très lu par les membres du Parlement européen (MPE) et par les hauts fonctionnaires de toutes les institutions de l’Union Européenne . Ces demi-pages de publicité mettaient en avant la valeur ajoutée de la normalisation européenne relative : aux véhicules électriques, au référentiel européen des e-Compétences, aux performances environnementales, à l’énergie durable, à la recherche et à l’innovation, ainsi qu’à la participation des PME . L’objectif premier de cette campagne publicitaire était d’attirer l’attention des institutions européennes sur l’importance des Normes européennes et sur les activités du CEN et du CENELEC .

Page 38: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

36

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Facebook

www .facebook .com/CENCENELEC

La page Facebook du CEN et du CENELEC est utilisée pour partager des liens, des photos et des annonces susceptibles d’intéresser un large public . Fin 2013, cette page était suivie par plus de 850 personnes et organismes (« followers »), ce qui représente une hausse de 90 % par rapport à l’année précédente .

LinkedIn

www .linkedin .com/company/cen-and-cenelec

Le CEN et le CENELEC ont leur propre profil d’entreprise sur LinkedIn, suivi par un total de 681 followers à fin de l’année 2013 . Des groupes spécifiques ont été créés pour les personnes intéressées par les petites et moyennes entreprises (« Les PME et les normes »), la communication et les relations publiques (« Table ronde RP du CEN-CENELEC ») et l’« Enseignement de la normalisation » .

Twitter

https ://twitter .com/Standards4EU

Ce compte Twitter est utilisé pour le partage et la diffusion d’informations sur les activités du CEN et du CENELEC ainsi que sur les évolutions correspondantes . A la fin de l’année 2013, le compte commun du CEN et du CENELEC (@Standards4EU) était suivi par plus de 1300 followers .

En plus de leur compte commun, le CEN et le CENELEC diffusent également des informations via une série de comptes dédiés à des sujets ou des domaines d’activités spécifiques, qui comprennent :

@cenclcevents (informations sur les évènements)

@cenclcpress (communiqués de presse et autres actualités)

@CenClcIntCoop (coopération internationale)

@CEN4services (normalisation des services)

@Standard4Energy (activités relatives au secteur énergétique)

@Standards4RDI (recherche, développement et innovation)

www .youtube .com/user/CENCENELEC

Cette chaîne YouTube permet de publier des vidéos produites par le CEN et le CENELEC et de partager des vidéos pertinentes et intéressantes produites par d’autres organismes (membres, partenaires et parties prenantes inclus) .

En 2013, le CEN et le CENELEC ont produit et publié des vidéos de présentation de l’Expert détaché à la normalisation européenne en Inde (SESEI) et un message adressé par la Directrice générale à l’occasion de la journée mondiale de la normalisation, ainsi qu’une carte de vœux animée .

Augmenter la connaissance réciproque et la visibilité

■ E-COMMUNICATION

Le CEN et le CENELEC continuent à développer et à élargir leur utilisation d’outils de communication électroniques, interactifs et en ligne, afin de fournir à leurs communautés respectives, aux utilisateurs actuels et potentiels de normes et au grand public des informations pertinentes et à jour sur leurs activités et leurs livrables ainsi que sur les évolutions correspondantes .

Le CEN et le CENELEC possèdent trois sites web qui présentent leurs activités au grand public (www .cen .eu, www .cenelec .eu et www .cencenelec .eu) . En 2013, les trois sites web réunis ont été consultés (pendant 15 minutes minimum) plus de 3,5 millions de fois, ce qui représente une hausse de 26 % par rapport à l’année précédente . L’augmentation du trafic résulte en partie des nombreuses publicités diffusées dans d’autres médias, tels que les réseaux sociaux .

En 2013, le site web du CEN-CENELEC (www .cencenelec .eu) a été modernisé grâce à une mise en page dite « responsive » qui s’adapte aux différentes tailles d’écran, rendant ainsi le site web plus accessible et plus lisible sur les appareils numériques mobiles tels que les tablettes et les smartphones .

Entre temps, une nouvelle version du site web du CEN (www .cen .eu) a été élaborée en 2013 . Son lancement est prévu pour le premier trimestre de l’année 2014 . L’objectif de cette nouvelle version était d’offrir une présentation visuelle plus moderne et une meilleure ergonomie, et d’améliorer l’intégration d’outils dynamiques et d’informations issues de la base de données du CEN-CENELEC, qui est mise à jour quotidiennement .

■ RESEAUX SOCIAUX

Le CEN et le CENELEC sont de plus en plus présents sur les réseaux sociaux les plus utilisés : Facebook, LinkedIn, Twitter et YouTube . Chacune de ces plate-formes de communication fonctionne différemment des autres et s’adresse à un public différent .

Le Centre de gestion du CEN et le CENELEC (département Communication) a développé un programme Réseaux Sociaux dont la mise en œuvre est prévue pour 2014, qui intègre les activités liées aux médias sociaux au projet « Ambitions pour 2020 » du CEN et du CENELEC, dans le cadre d’une approche plus stratégique de la communication .

Page 39: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

Vers un système plus efficace et plus efficient

Page 40: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

38

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Au cours de l’année 2013, le CEN et le CENELEC ont accepté 12 demandes (mandats) émises par la Commission européenne et portant sur l’élaboration de nouvelles normes (ou la révision de normes existantes) relatives à divers sujets, tels que : la gestion du trafic aérien (ATM), les diodes électroluminescentes (DEL), les huiles pyrolytiques, les services (normes horizontales), et les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), entre autres . De plus, le CEN et le CENELEC ont accepté 14 Amendements à des Mandats CE existants, ce qui a engendré des travaux supplémentaires .

Grâce à l’implication récente des comités techniques correspondants du CEN et du CENELEC ainsi que du Centre de gestion du CEN-CENELEC (CCMC) dans la préparation des mandats, le délai nécessaire à leur approbation par les bureaux techniques du CEN et du CENELEC a été réduit au minimum .

■ COOPERATION AVEC LES FORUMS ET LES CONSORTIUMS

Le Guide 23 « Lien avec les consortiums – Adoption de spécifications de tierces parties comme publications de la normalisation européenne » (Consortium Bridge – Adoption of third-party specifications as European Standardization Publications) du CEN-CENELEC a été publié en février 2013 . Ce guide définit les processus et les procédures qui peuvent être mis en œuvre au sein du CEN et du CENELEC pour l’adoption de spécifications de tierces parties . Il tient compte des dispositions du nouveau Règlement UE 1025/2012, notamment en ce qui concerne les spécifications techniques élaborées par des forums et des consortiums dans le domaine des TIC et leur utilisation potentielle dans le cadre de la passation de marchés publics et/ou des politiques UE .

■ PLATE-FORME JURIDIQUE CEN-CENELEC

Le département des Affaires juridiques du Centre de gestion de CEN-CENELEC (CCMC) poursuit l’application et la protection des Droits de propriété intellectuelle (DPI) des deux organismes, en partenariat avec la plate-forme juridique CEN-CENELEC, qui réunit des experts juridiques des membres nationaux des deux organismes et de leurs équivalents internationaux (ISO et CEI) .

En 2013, la plate-forme juridique a continué de suivre de près les actions entreprises pour protéger les droits d’auteur du CEN et du CENELEC contre les infractions . Ces actions ont été engagées par le CCMC, en coopération avec les organismes de normalisation internationaux (ISO et CEI) et plusieurs membres nationaux du CEN et du CENELEC .

L’une des activités les plus significatives de l’année 2013 concernait les essais de services offerts par les entreprises spécialisées dans les opérations anti-piratage en ligne . De tels services concourent à la détection des pratiques illégales qui consistent à poster et à vendre des normes sur internet, et visent à éradiquer ces pratiques et à identifier les cas qui nécessitent d’entamer une procédure judiciaire ciblée . Après le succès des premiers essais, qui ont abouti

Le CEN et le CENELEC sont déterminés à rendre le système européen de normalisation aussi efficace et efficient que possible, afin de continuer à satisfaire les besoins et les exigences en constante évolution de leurs parties prenantes et de tous ceux qui profite de l’accès à des normes de haute qualité .

■ LES BUREAUX TECHNIQUES DU CEN ET DU CENELEC

Les bureaux techniques du CEN et du CENELEC (BT) sont en charge de la gestion du travail technique et des processus associés qui permettent aux deux organismes d’élaborer des livrables européens de normalisation dans leurs domaines d’activité respectifs . Le nombre croissant de sujets relatifs à des domaines communs aux deux organismes conduit les BT du CEN et du CENELEC à produire de nombreux efforts communs dans les domaines techniques et opérationnels .

Le CEN et le CENELEC ont mis en place des organismes ou groupes techniques conjoints afin de coordonner leurs activités de normalisation respectives concernant des domaines et des sujets divers . Celles-ci comprennent (entre autres) : l’accessibilité de l’environnement construit, la « Conception pour tous », l’e-mobilité (véhicules électriques), les centres de données écologiques, les réseaux intelligents, et les villes et communautés intelligentes et durables .

Au niveau opérationnel, les bureaux techniques du CEN et du CENELEC ont mis en place des groupes de travail conjoints destinés à traiter divers aspects du processus d’élaboration des normes, tels que la réduction de la durée du processus d’élaboration des Normes européennes, et l’évaluation de la pertinence de nouvelles activités de normalisation pour le marché (entre autres) .

■ COOPERATION AVEC LA COMMISSION EUROPEENNE ET L’AELE

Le CEN et le CENELEC reçoivent régulièrement des demandes de la Commission européenne et de l’AELE (Association européenne de libre-échange) pour l’élaboration de Normes européennes (ou d’autres types de documents) considérées comme étant un soutien nécessaire à la mise en œuvre des politiques et des lois européennes . Ces demandes, connues sous le nom de mandats, sont soumises au(x) bureau(x) technique(s) du CEN et/ou du CENELEC, qui doit (doivent) décider d’accepter officiellement chaque nouveau mandat avant que le travail demandé puisse être effectué .

Environ un tiers (33 %) des activités de normalisation entreprises par le CEN et le CENELEC sont associées à des mandats qui ont été émis par la Commission européenne et par l’AELE et acceptés par les BT du CEN et/ou du CENELEC . Par l’élaboration, l’adoption et la publication de ces normes, acceptées et mises en œuvre dans 33 pays, le CEN et le CENELEC continuent à contribuer de manière significative au fonctionnement efficace du Marché unique européen .

Vers un système plus efficace et plus efficient

Page 41: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

39

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

■ NOUVEAU CADRE POUR LES PARTENARIATS

En juin 2013, les Assemblées générales du CEN et du CENELEC ont adopté un nouveau cadre commun pour les partenariats, qui propose des options claires aux organismes européens et aux parties prenantes qui souhaitent entretenir une coopération permanente avec le CEN et/ou le CENELEC . Cette nouvelle politique, décrite dans le nouveau Guide 25 du CEN-CENELEC « Le concept de partenariat avec les organismes européens et autres parties prenantes » (The concept of Partnership with European Organizations and other stakeholders) a été élaborée suite à des consultations et discussions approfondies avec les parties prenantes .

Cette nouvelle politique regroupe 6 types de statut de partenaire, qui ont été définis en fonction des différentes natures et des différents intérêts des divers organismes qui souhaitent entretenir une coopération permanente avec le CEN et/ou le CENELEC . Ces nouveaux statuts comprennent :

- Organisme de liaison : concerne les organismes européens qui souhaitent contribuer au travail de comités techniques spécifiques et/ou de groupes de travail du CEN et/ou du CENELEC .

- Organisme partenaire : concerne les organismes européens qui souhaitent prendre part au travail technique et être informés sur les activités pertinentes des organes directeurs du CEN et/ou du CENELEC et de leurs groupes consultatifs et y participer .

Pour pouvoir mettre en œuvre cette nouvelle politique dans son ensemble, le CEN et le CENELEC ont contacté près de 500 organismes qui coopéraient avec eux sous différents statuts . Tous ces organismes ont été informés de la nouvelle politique et invités à renforcer leur coopération avec le CEN et/ou le CENELEC, conformément au nouveau cadre pour les partenariats entré en vigueur le 1er janvier 2014 .

Depuis la mise en place de ce nouveau cadre, la Commission européenne et l’AELE continuent à participer régulièrement aux réunions et aux activités des comités techniques et des organes directeurs du CEN et du CENELEC . En outre, un certain nombre d’organes de l’Union Européenne et d’organisations intergouvernementales européennes sont reconnus en tant que « Parties prenantes institutionnelles européennes » du CEN et/ou du CENELEC .

■ CRITERES D’ADHESION

Suite à l’adoption de critères communs d’adhésion (définis dans le Guide 20 du CEN-CENELEC) en 2011, le CEN et le CENELEC ont amorcé la mise en œuvre d’un système commun d’évaluation du respect de ces critères par leurs membres . Ce système, adopté par les Assemblées générales du CEN et du CENELEC en novembre 2012, est décrit dans le Guide 22 du CEN-CENELEC . Un des

à des résultats encourageants, tous les membres du CEN et du CENELEC ont pu bénéficier de ce service .

La plate-forme juridique CEN-CENELEC a également amorcé des discussions et fourni des conseils sur les aspects et les implications juridiques de l’utilisation des nouvelles technologies dans la normalisation, telles que le langage XML (langage de balisage extensible) ainsi que d’autres outils des technologies de l’information (IT) .

Le CEN et le CENELEC ont conclu de nouveaux accords avec leurs membres nationaux respectifs . Ces accords constituent un cadre plus solide pour le transfert de droits d’exploitation liés aux Normes européennes et aux autres livrables . Ils renforcent la capacité du CEN et du CENELEC à protéger légalement leurs droits d’auteur respectifs, qui s’appliquent à tous leurs livrables, tout en renforçant le droit des membres du CEN et du CENELEC de publier et de vendre des Normes européennes et autres livrables qui ont été élaborés et adoptés au préalable par le CEN et le CENELEC .

■ GROUPE CONSULTATIF COMMERCIAL CONJOINT DU CEN-CENELEC

Le groupe consultatif commercial conjoint (Joint Commercial Advisory Group, JCAG) est en charge de la définition et de la coordination de la politique et des pratiques commerciales parmi les membres du CEN et du CENELEC . Le JCAG a mis en place des groupes de travail chargés d’élaborer des recommandations portant sur trois sujets essentiels : les pratiques commerciales lors des enquêtes publiques ; la protection des droits d’auteur sur les publications du CEN et du CENELEC ; et le futur modèle d’entreprise des membres du CEN et du CENELEC .

Au cours de l’année 2013, les membres du JCAG ont abordé plusieurs aspects relatifs au système et à la politique de distribution des Normes européennes et d’autres livrables publiés par le CEN et le CENELEC . Le groupe prévoit un transfert progressif du modèle de distribution traditionnel, basé sur la livraison de documents publiés, vers un nouveau modèle qui permet aux clients d’accéder à une importante base de données contenant des normes interconnectées et des informations pertinentes disponibles en différents formats . Dans ce contexte, le groupe a également amorcé la révision et la mise à jour du Guide 10 (« Principes directeurs pour la distribution et la vente des publications du CEN et du CENELEC ») .

Le JCAG, en collaboration avec la Task Force XML du CEN-CENELEC, a organisé un atelier intitulé « Du langage XML aux nouveaux produits et services de normalisation » (From XML to new standardization products and services), qui s’est déroulé en octobre 2013 à Bruxelles . Parmi les participants à cet atelier figuraient des collègues de 29 membres du CEN et du CENELEC ainsi que des représentants des organismes de normalisation internationaux (ISO et CEI) .

Page 42: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

40

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

livrables puissent être fournis aux membres au format XML (langage de balisage extensible) . En tout premier lieu, il a fallu veiller à la disponibilité de toutes les nouvelles publications du CEN au format XML, en s’alignant sur le schéma utilisé au niveau international par l’ISO . La disponibilité des normes dans ce format modulaire va permettre aux membres du CEN et du CENELEC de développer des services à valeur-ajoutée, en accord avec les besoins de leurs clients .

■ STRATEGIE POUR LES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION DU CEN-CENELEC

Le groupe de travail conjoint du CEN-CENELEC sur la Stratégie IT est chargé de coordonner la mise en œuvre de la Stratégie IT à long-terme du CEN-CENELEC, approuvée par les Conseils d’administration (CA) du CEN et du CENELEC en novembre 2012 . De nouvelles solutions IT modernisées sont en cours d’élaboration et de diffusion, en étroite coopération avec les organismes de normalisation internationaux (ISO et CEI), en vue d’améliorer l’efficacité des activités de normalisation et des processus correspondants .

Le CEN a créé une nouvelle version du Global Directory (GD3), dorénavant intégré à l’ISO, qui offre un environnement de travail plus convivial pour les administrateurs . Entre temps, le CENELEC a mis en œuvre un système de vote électronique pour l’adoption de normes, entièrement intégré au système de vote de la CEI afin de faciliter la participation des membres aux votes parallèles .

Le CCMC a également lancé une initiative visant à fusionner les bases de données du CEN et du CENELEC . La nouvelle base de données centrale (disponible en 2014) facilitera l’accès de tous les membres et affiliés du CEN et du CENELEC aux informations qui concernent leurs activités de normalisation et leurs livrables .

■ E-COMMENTING

Une des étapes clé du processus d’élaboration des normes est l’enquête publique durant laquelle toutes les parties prenantes intéressées sont invitées à soumettre leurs observations sur une norme en préparation . Les plate-formes de commentaire public en ligne rendent les processus d’enquête beaucoup plus transparents, en facilitant l’accès aux normes en préparation et en simplifiant la soumission de commentaires . Favoriser l’accessibilité et la transparence de ce processus est également l’un des principaux objectifs du Règlement UE 1025/2012 .

Dans les limites imposées par le programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation (CIP), la Commission européenne a accepté de cofinancer le déploiement de plate-formes de commentaire public en ligne sur des normes en préparation par des membres nationaux du CEN et du CENELEC issus de 6 pays (la Croatie, la République tchèque, la Finlande, la Lettonie, la Norvège et l’Espagne) . Ce projet a été lancé fin 2013, et les systèmes de commentaire public en ligne devraient être opérationnels en 2014 .

principaux objectifs de ce nouveau système est d’identifier des exemples de bonnes pratiques .

Dans le cadre de ce nouveau système, chaque membre du CEN et/ou du CENELEC doit se soumettre à une évaluation régulière (une fois tous les 3 ou 4 ans) pour vérifier qu’il respecte tous les critères d’adhésion . La mise en œuvre du processus d’évaluation est supervisée par le Comité MRMC (Membership Relations and Monitoring Committee), présidé par David Dossett (Président du CENELEC de 2010 à 2012) .

Chacun des membres du CEN et CENELEC aura la possibilité de choisir la façon dont il souhaite être évalué . Parmi les différentes options figurent une « évaluation par les pairs », effectuée par des évaluateurs désignés par le MRMC, ou une auto-évaluation qui peut être intégrée à un audit de conformité à l’EN ISO 9001 (Systèmes de management de la qualité – Exigences), effectuée par un organisme de certification reconnu . Pendant la première série d’évaluation (2013-2015), une autre option est proposée : celle d’une auto-évaluation effectuée par des évaluateurs internes, conformément à un modèle défini .

Le MRMC a examiné les premiers rapports d’auto-évaluation qui lui ont été soumis fin 2012, et a établi un calendrier d’évaluations qui s’applique à tous les membres du CEN et du CENELEC et qui s’étendra jusqu’à la fin de l’année 2015 . Les Guides 20 et 22 du CEN-CENELEC ont tous deux été révisés en tenant compte des retours reçus de la part des membres pendant la première série d’évaluations .

Afin d’assurer la cohérence des évaluations, le Centre de gestion du CEN-CENELEC (CCMC) a organisé un programme de formation destiné aux évaluateurs . La première séance de formation des responsables de l’évaluation par les pairs s’est déroulée en novembre 2013 . Une séance similaire destinée aux évaluateurs internes aura lieu en mai 2014 . Ces formations vont également renforcer la capacité des évaluateurs à identifier les bonnes pratiques pouvant être diffusées parmi les membres des deux organismes .

■ PUBLICATION DE NORMES ET AUTRES DOCUMENTS

Le département Publication des normes du CCMC est en charge du traitement et de la révision de tous les livrables du CEN et du CENELEC, dans le respect des Règlements internes . La révision soigneuse et méthodique des documents, effectuée selon un ensemble de règles systématique, assure la cohérence de la qualité des Normes européennes et d’autres publications émanant des membres du CEN et du CENELEC et de leurs clients .

En tout, le CEN et le CENELEC ont publié 1523 documents techniques en 2013 . A la fin de l’année, le nombre de documents valides (ou « existants ») contenus dans le portefeuille du CEN s’élevait à 15225, et le nombre total de documents du CENELEC était de 6910 .

Le CCMC a modernisé toute la chaîne de production de documents techniques, afin que les normes et les autres

Vers un système plus efficace et plus efficient

Page 43: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

41

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

■ CENTRE DE GESTION DU CEN-CENELEC

En janvier 2014, 85 personnes au total travaillaient au Centre de gestion du CEN-CENELEC (CCMC) à Bruxelles . Au cours de l’année 2013, 200 journées de formation, 16 programmes académiques à long terme et 83 formations internes sur le terrain ont été organisés pour les membres du personnel .

Tout en reconnaissant l’importance d’une gestion efficace du personnel pour la performance générale de l’organisme, le CCMC a continué à développer une forme d’organisation de travail collaborative, qui vise une amélioration permanente tout en encourageant les employés à faire part de leurs retours .

L’enquête effectuée en 2013 auprès du personnel invitait les employés à revenir sur le « chemin parcouru » depuis janvier 2010 en tant qu’équipe intégrée . L’enquête effectuée auprès du personnel portait sur trois aspects du travail collaboratif : environnement de travail stimulant ; possibilité de contribution individuelle ; et dynamique du travail d’équipe . Les résultats moyens de la perception du personnel à l’égard de ces trois aspects sont passés de 53 % (en 2010) à 79 % (en 2013) . Cette tendance révèle une évolution positive vers davantage de travail d’équipe et vers l’intégration des employés du CEN et du CENELEC, qui restera au cœur des préoccupations du CCMC dans les années à venir .

Une enquête a été menée auprès des comités techniques du CEN et du CENELEC afin d’évaluer leur niveau de satisfaction à l’égard des différents services proposés aux comités techniques par le CCMC . Les résultats de cette enquête servent de base à l’élaboration d’un programme d’amélioration de ces services prenant en compte les retours reçus de la part des comités techniques, qui sera lancé en 2014 .

■ SYSTEME DE GESTION DE LA QUALITE

Le système de gestion de la qualité du CCMC (QMS) est arrivé au terme de son cycle de certification de trois ans en 2013 . Un audit de re-certification a eu lieu en octobre et a abouti au renouvellement de la certification EN ISO 9001, assorti de quelques recommandations visant à améliorer la qualité . Ces recommandations concernent l’intégration systématique de la gestion des risques à chaque processus, l’utilisation de techniques de gestion de projet, et la nécessité de renforcer la résistance des systèmes IT (technologies de l’information), dans le cadre d’un plan général de continuité et de reprise .

Le CCMC a conduit une analyse des avantages apportés par le QMS depuis 2010 . Cette analyse a révélé que le QMS favorisait considérablement l’alignement des approches stratégiques et des objectifs commerciaux du CEN et du CENELEC, ainsi que l’intégration de l’environnement de travail, des processus, des outils, des services et des départements transversaux au sein du CCMC . De plus, le QMS définit la structure nécessaire pour définir les responsabilités et les obligations qui unissent directement les objectifs commerciaux et les contributions individuelles . Il offre également la possibilité d’améliorer encore davantage les performances commerciales et les outils, grâce au partage des bonnes pratiques, à l’élargissement des connaissances et au développement des compétences .

Lors du compte rendu annuel de gestion, la Direction générale du CCMC a confirmé que le QMS était opérationnel, efficace et en constante amélioration, et qu’il était un élément clé de la gestion des performances et de l’implication de l’ensemble du personnel . Elle a également mis en lumière les secteurs à améliorer pour favoriser une compréhension commune de la vision de l’organisme, pour mettre en place une communication interne efficace et efficiente et pour accroître l’efficacité opérationnelle .

Page 44: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

42

Ra

pp

ort

An

nu

el C

EN

-CE

NE

LE

C 2

013

Vers un système plus efficace et plus efficient

Directrice généraleElena SANTIAGO CID

Industrie, Technologie et Infrastructures

Geert MAES

Durabilité & Services

Cinzia MISSIROLI

NormesJean-Paul

VETSUYPENS

Politique technique

Ségolène MARTIN

PublicationsMatthew TOMLIN

Directeur en stratégie

Francisco VERDERA MARÍ

Ressources humaines & Qualité

Isabel QUINTANA-SORIA

Affaires juridiques

BardoSCHETTINI

GHERARDINI

InnovationAshok GANESH

CommunicationChristine

VAN VLIERDEN

Relations extérieures

Sarah PENNY

Coopération internationale

Intégration de la recherche

Andreea GULACSI

Comptabilité & Reporting

Frédéric DELPORTE

Accords spécifiques

Bertrand PIGNEUR

Finances & EquipementsPatrick MEERT

Architecture & Exploitation

Jean-Pierre BREEDSTRAET

Centre de compétencesEric CORNEZ

Base de donnéesSarah TAYLOR

Traitement électronique des données

Renée VANDER CAMMEN

ÉquipementsMartin

VAN DER WILT

Action principale avec orientation stratégique Action principale

Services de Support Comité général de direction (DGC)

CENTRE DE GESTION DU CEN-CENELEC : ORGANIGRAMME

Informations datées du 1er mai 2014

Page 45: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

43

Ra

pp

ort A

nn

ue

l CE

N-C

EN

ELE

C 2

013

Année Nombre de réunions Nombres de participants

2009 820 16247

2010 845 16628

2011 1106 16227

2012 998 15075

2013 1027 14441

Année 2011 2012 2013

Nombre de réunions en ligne 373 634 728

Nombre de participants à des réunions

en ligne

2330 3085 3658

Le Centre de conférences fournit également des équipements de vidéoconférence qui permettent aux participants de suivre des réunions, de partager des documents sur Internet et de contribuer activement à des discussions en temps réel . Ces équipements permettent au CEN et au CENELEC de répondre aux besoins de tous leurs membres et parties prenantes, y compris ceux qui ne peuvent se déplacer jusqu’à Bruxelles .

Entre 2012 et 2013, le nombre de réunions incluant des équipements de vidéoconférence (réunions en ligne) a augmenté de 15 %, et le nombre de personnes qui utilisent ces équipements pour participer à des réunions a augmenté de 19 % .

CENTRE DE CONFERENCES CEN-CENELEC

Le Centre de conférences du CEN-CENELEC dispose d’équipements de grande qualité, utilisés par les communautés du CEN et du CENELEC pour accueillir les réunions des comités techniques et des groupes de travail, par exemple .

Le Centre de conférences du CEN-CENELEC offre un environnement professionnel pour de petits ou de grands rassemblements . Il se compose de 9 salles de conférences différentes et dispose d’un accès internet sans fil, de vidéoprojecteurs, de systèmes de microphone et d’imprimantes . L’équipe du Centre de conférences se tient à disposition pour aider à l’inscription des participants et à prévoir les repas, ainsi que pour fournir des informations sur l’hébergement et les transports .

CENTRE DE CONFERENCES CEN-CENELEC - TAUX D’OCCUPATION

CENTRE DE CONFERENCES CEN-CENELEC - REUNIONS EN LIGNE

Nombre de participants à des réunions en ligne

2011 2012 2013

2 330

3 085

3 658

Nombre de participants

2009 2010 2011 2012 2013

16 247 16 628 16 22715 075 14 441820

2009 2010 2011 2012 2013

845

1 106998

1 027

Nombre de réunions

Nombre de réunions en ligne

2011 2012 2013

373

634

728

Page 46: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

PEFC-Recycled

PEFC/07-31-47/74

This brochure is fromrecycled and controlledsources.

www.pefc.org

CREE & IMPRIME PAR :Losfeld Communication Rue de la Couronne, 76B-7730 Estaimpuis, Belgiquewww.losfeld.be

EDITEUR RESPONSABLE : Sarah Penny Centre de gestion du CEN-CENELECAvenue Marnix, 17B-1000 Bruxelles, Belgique© CEN 2014ISBN 978-92-9097-268-6

AFNORAssociation françaisede normalisationParis, France

Page 47: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC
Page 48: Rapport annuel 2013 - CEN-CENELEC

CEN - Comité Européen de NormalisationCENELEC – Comité Européen de Électrotechnique

Avenue Marnix 17 - 1000 Bruxelles – Belgique I [email protected]

www.cen.eu I www.cenelec.eu I www.cencenelec.eu