RECYCLE TODAY • SUMMER • 2018

Rapid Response Litter Removal Program Inglewood is serious about neighborhood preservation and community beautification. To that end, in early April, the City Council approved an agreement with Electronic Waste Solutions (EWS) to perform rapid response litter removal ser-vices.With Inglewood transforming into one of the most desirable cities to live, work, and play — along with several high- profile projects underway, namely the National Football League stadium that will be home to the Los Angeles Rams and the Los Angeles Chargers, the state-of-the-art Senior Center facility, and the Transit Oriented Development (TOD) retail/residential project downtown, as well as much more to come — neighborhood aesthetics needed to be addressed. EWS program services will include a rapid response to remove unwanted litter and debris throughout the City. Litter/debris removal services will be rendered within two to 24 hours of being notified of the event/occurrence. By implementing this program, the City will be able to reduce the amount of illegally disposed waste and debris strewn on roadsides and public rights-of-way. This pro-gram will thereby help to manage the City image and enhance its cleanliness.To report litter, debris, or illegal dumping, please call the Public Works Department at Inglewood City Hall at 310-412-5333.

Programa de remoción de respuesta rápida de los desperdicios Inglewood es firme sobre la preservación y el embelleci-miento del vecindario y la comunidad. Para este fin, a principios de abril el Consejo de la ciudad aprobó un acuerdo con Electronic Waste Solutions (EWS) para efectuar servicios de remoción de respuesta rápida de los desperdicios.Transformándose Inglewood en una de las ciudades más deseables para vivir, trabajar y jugar, junto con varios proyectos de alto perfil en proceso, a saber el estadio de la Liga Nacional de Fútbol americano que será sede de los equipos de fútbol americano Los Ángeles Rams y de Los Ángeles Charges, las nuevas instalaciones ultra-modernas del Centro para personas de la tercera edad y el proyecto minorista/residencial para el desarrollo del tránsito orientado (Transit Oriented Development (TOD) en el área del centro de la ciudad, así como mucho más próximamente - la atención a la estética del vecindario necesitaba ser abordada.

El programa de servicios EWS inclui- rá una respuesta rápida para retirar los desperdicios y desechos en toda la ciudad. Los servicios de remoción de des-perdicios/desechos se realizarán dentro de las dos a 24 horas de ser notificado del evento. Al poner en prác-tica este programa,

la ciudad podrá disminuir la cantidad de desechos y desperdicios vertidos ilegalmente en las carreteras y en las vías de acceso públicas. Este programa por lo tanto ayudará a manejar la imagen de la ciudad y mejorar su limpieza.Para informar sobre desechos, desperdicios o vertido ilegal, llame al Departamento de Obras Públicas del ayun-tamiento de Inglewood al 310-412-5333.

Summer 2018

RECYCLE TODAY • SUMMER • 2018

Earth Day Jazz FestivalOn Saturday, April 21, the City of Inglewood presented its eighth Annual Earth Day Jazz Festival at Inglewood City Hall on the South Lawn. The festival featured top-tier entertainment, along with a variety of booths to provide information on helping to protect the earth’s resources, live more healthfully, and care for our neighborhoods.This year’s theme was Celebrate Inglewood: Quality Living & Visionary Leadership. City Council Members, other dignitaries, and elected officials took the stage with the Mayor as he reviewed current leadership and City efforts. In his remarks, the Mayor emphasized mixed-use and commercial developments, employment opportunities that are available, declining crime rates, and Inglewood’s increasing property values. The Mayor and the Council Members have been visionaries in making Inglewood the desired place to live, work, and play, as well as the place to attend quality entertainment.Musical entertainment was provided by Loose Ends featuring Jane Eugene, Rose Royce, DW3, Elaine Gibbs and the Nu-Soul Band, Philip Lauth, and the Stephen Hines Band.A local Inglewood business, Kinji Kajukenbo Self Defense Institute, provided self-defense demonstra-tions which included local youth enrolled in the curric-ulum. MOTEV, an executive car service with the largest luxury fleet of electric vehicles in the industry, was on hand with a specialized car. Interested attendees were able to sit in the vehicle and to get information on the company’s unique fleet. Home Depot came out and conducted an arts and craft workshop for the kids. The young people created personalized projects and learned to paint. Plus, they learned about soil and plant care.The day felt like an intimate experience listening to excellent music and provided residents with helpful information to enhance their quality of life.

Festival de jazz del Día de la tierra El sábado 21 de abril la ciudad de Inglewood presentó su octavo Festival anual de Jazz del Día de la tierra en la alcaldía de Inglewood en las áreas verdes del sur. El festival presentó diversión de primera, junto con una variedad de cabinas para brindar información sobre cómo contribuir a proteger los recursos de la tierra, vivir de forma más salud-able y ocuparnos de nuestros vecindarios.El tema de este año fue Celebremos con Inglewood: Calidad de vida y liderazgo visionario. Los miembros de la alcaldía, otros dignatarios y los funcionarios elegidos tomaron el escenario junto con el alcalde quien evaluó el liderazgo actual y los esfuerzos realizados por la ciudad. En sus declaraciones, el Alcalde enfatizó en los desarrollos de usos mixtos y comerciales, oportunidades de empleo disponibles, porcentajes disminuidos de actividades delictivas y el aumento de los valores de las propiedades en Inglewood. El Alcalde y los miembros de la alcaldía han tenido amplias perspectivas haciendo de Inglewood el lugar deseado para vivir, trabajar y jugar, así como el lugar para asistir a un entretenimiento de calidad. El entretenimiento musical fue proporcionado por Loose Ends, presentando a Jane Eugene, Rose Royce, DW3, Elaine Gibbs y la Banda Nu-Soul, Philip Lauth y la Banda de Ste-phen Hines. Una empresa local de Inglewood, el Instituto de autode-fensa Kinji Kajukenbo, presentó demostraciones de auto-defensa, la cual incluyó a jóvenes locales inscritos en el plan de estudios. MOTEV, un servicio ejecutivo de carros con la flota de lujo más grande de vehículos eléctricos en la industria, estuvo presente con un carro especializado. Los asistentes interesados pudieron sentarse en el vehículo y obtener información sobre la flota única de la compañía. Home Depot presentó un taller de artes y manualidades para los niños. Los jóvenes crearon proyectos personaliza-dos y aprendieron a pintar. Además, aprendieron sobre la tierra y el cuidado de las plantas. El día se sintió como una experiencia íntima escuchando excelente música y brindó a los residentes información útil para mejorar su calidad de vida.

RECYCLE TODAY • SUMMER • 2018

• Residuos del patio, tales como recortes de vegetación, arbustos, maleza, césped, recortes de árboles y podas

• Residuos de madera no tratada, tales como ramas y tocones

• Materiales similares generados por propietarios residenciales de sus céspedes y jardines o de actividades comerciales o no residenciales

Green waste

goes into your green yardwaste container.

Los desechos

agrícolas van en su contenedor

verde de residuos del

patio.

Recortes de árboles

Hojas Ramas y tocones Podas

Recortes de césped

¿Qué son los desechos agrícolas?

Bulky trash? Electronics? Call to schedule a pickup!Republic Services will pick up bulky items, such as old fur-niture and appliances, as well as electronics, at the curb. However, you must call 800-299-4898 at least 24 hours before your regular collection day to request a special bulky-item pickup. Why do you need to make the call? It’s simple — Republic Services sends out a different truck and crew to pick up bulky items and electronics. If you don’t make the call, Customer Service doesn’t know to send out the truck. You can also request a bulky-item pickup using the My Resource™ app or online at RepublicOnline.com. Please don’t place bulky items or electronics at the curb unless you have called to schedule a pickup!If you live in a multi-family complex, check with your prop-erty manager to find out how to dispose of bulky items.

¿Artículos grandes? ¿Equipos electrónicos? ¡Llame para programar la recolección!Republic Services recogerá los artículos grandes, tales como muebles viejos y electrodomésticos, así como los equipos electrónicos en la acera. Sin embargo, debe llamar

al 800-299-4898 al menos 24 horas antes de su día de recolección reg-ular para solicitar la recolección de un artículo grande especial. ¿Por qué necesita llamar? Es simple: Republic Services envía un camión y personal diferente para recoger artículos grandes y equipos elec-trónicos. Si no llama, el Servicio al cliente no sabe cuál camión enviar. También puede solicitar la recolec-ción de un artículo grande utilizando la aplicación My Resource™ o en línea en Republic Online.com. No coloque artículos grandes ni dis-positivos electrónicos en la acera, a menos que haya llamado para pro-gramado una recolección. Si vive en un complejo multifa-miliar, consulte con el administrador de la propiedad para saber cómo se desechan los artículos grandes. Credit: Stephanie Phillips |

iStock | Getty Images Plus

Has a furry friend shredded your favorite chair? Call Republic Services to schedule a bulky-item pickup.¿Algún amiguito peludo ha destrozado su sillón preferido? Llame a Republic Services para programar la recolección de un artículo grande.

RECYCLE TODAY • SUMMER • 2018

PRESORTEDSTANDARD

U.S. POSTAGE PAIDGREENFIELD, INPERMIT NO. 220

If you have any questions, comments, or concerns, please call our customer service representatives and they will be happy to assist you!

Inglewood Office

Monday-Friday: 8:00 a.m.-12:00 p.m. & 1:00 p.m.-5:00 p.m.Saturday: 8:00 a.m.-12:00 p.m.110 S. La Brea Ave., Suite #210 Inglewood, CA 90301Phone: 310-436-7341RepublicServices.com/site/los-angeles-ca

12949 East Telegraph Rd.Santa Fe Springs, CA 90670

Copyright© 2018 Republic Services.All rights reserved. Funded by Republic Services

800-299-4898

There will be no waste and recycling service on these holidays. If your service day is on or after the holiday, your pickup service will be delayed by one day.

• Independence Day – Wednesday, July 4, 2018• Labor Day – Monday, September 3, 2018

No habrá servicio de recolección de residuos ni reci-claje en estos días festivos. Si el día de servicio que le corresponde coincide con un día festivo, o sigue después de este, su servicio se retrasará un día.

• Día de la Independencia - miércoles, 4 de julio de 2018

• Día del Trabajador - lunes, 3 de septiembre de 2018

Asegúrese de que sus artículos reciclables

siempre estén VACÍOS, LIMPIOS & SECOS.

Credit: Alex Zotoff | iStock | Getty Images Plus

Holiday Collection Schedule

Horario de recolección en días festivos