ramón e. lópez professor, university of maryland; profesor...

55
Eugenio Figueroa B. Eugenio Figueroa B. Profesor, Departamento de Economía; Director General, Programa Domeyko en Biodiversidad Universidad de Chile Ramón E. López Ramón E. López Professor, University of Maryland; Profesor, Departamento de Economía, Universidad de Chile

Upload: lenga

Post on 02-Nov-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Eugenio Figueroa B.Eugenio Figueroa B.Profesor, Departamento de Economía;

Director General, Programa Domeyko en BiodiversidadUniversidad de Chile

Ramón E. LópezRamón E. LópezProfessor, University of Maryland;

Profesor, Departamento de Economía,Universidad de Chile

Alfonso Alfonso Aguirre (MexicoAguirre (Mexico))Cristina Azevedo (Brazil)Cristina Azevedo (Brazil)José María Barredo José María Barredo (Mexico(Mexico))Karl J. Campbell (Australia) Karl J. Campbell (Australia) Víctor Carrión (Ecuador) Víctor Carrión (Ecuador) Helena Carrascosa Helena Carrascosa ((Brazil)Brazil)Andrés Camaño M. (Chile) Andrés Camaño M. (Chile) Juan Carlos Castilla (Chile)Juan Carlos Castilla (Chile)Jorge V. Crisci (Argentina)Jorge V. Crisci (Argentina)Felipe Cruz (Mexico)Felipe Cruz (Mexico)Michele Dechoum (Brazil)Michele Dechoum (Brazil)Ignacio Díaz (Chile)Ignacio Díaz (Chile)C. Josh Donlan (USA)C. Josh Donlan (USA)Giselda Durigan (Brazil)Giselda Durigan (Brazil)Cristián F. Estades (Chile)Cristián F. Estades (Chile)María Félix Lizárraga (Mexico)María Félix Lizárraga (Mexico)

Randall Randall García (Costa Rica) García (Costa Rica) Stefan Gelcich (Chile)Stefan Gelcich (Chile)Davide Geneletti (Italy)Davide Geneletti (Italy)Catherine González (Chile) Catherine González (Chile) Ricardo González (Mexico)Ricardo González (Mexico)Julio César Hernández (Mexico)Julio César Hernández (Mexico)Elena Ianni (Italy) Elena Ianni (Italy) Christian Jofré (Chile)Christian Jofré (Chile)Liliana Katinas (Argentina)Liliana Katinas (Argentina)Bárbara Langdon (Chile)Bárbara Langdon (Chile)Antonio Lara (Chile)Antonio Lara (Chile)Mariam Latofski (Mexico)Mariam Latofski (Mexico)Chistian Lavoie (Canada)Chistian Lavoie (Canada)

Federico Méndez (MexicoFederico Méndez (Mexico))Laura Nahuelhual (Chile)Laura Nahuelhual (Chile)Antonio Antonio Ortíz Ortíz Alcaraz (MexicoAlcaraz (Mexico))Bruna Bianca Pasquini (Brazil)Bruna Bianca Pasquini (Brazil)Aníbal Pauchard (Chile)Aníbal Pauchard (Chile)Eduardo Pavez G. (Chile)Eduardo Pavez G. (Chile)Ana Carolina Ana Carolina Payés Payés ((Brazil)Brazil)Leonardo Leonardo Peralta (Chile)Peralta (Chile)Kent H. Redford (USA)Kent H. Redford (USA)Marlenne Marlenne Rodríguez (MexicoRodríguez (Mexico))Bárbara Saavedra (ChileBárbara Saavedra (Chile))Araceli Samaniego Araceli Samaniego ((Mexico) Mexico) Javier A. Simonetti (Chile)Javier A. Simonetti (Chile)Claudia Nagako Shida (Brazil)Claudia Nagako Shida (Brazil)

AUTHORSAUTHORS

María Félix Lizárraga (Mexico)María Félix Lizárraga (Mexico)Miriam Fernández (Chile)Miriam Fernández (Chile)Eugenio Figueroa B. (Chile)Eugenio Figueroa B. (Chile)Nicol Fuentes (Chile)Nicol Fuentes (Chile)Antônio Carlos Galvão (Brazil) Antônio Carlos Galvão (Brazil) Rafael A. García (Chile) Rafael A. García (Chile)

Chistian Lavoie (Canada)Chistian Lavoie (Canada)Cristiane Leonel (Brazil)Cristiane Leonel (Brazil)Christian Little (Chile)Christian Little (Chile)Luciana Luna (Mexico)Luciana Luna (Mexico)Lucio R. Malizia (Argentina)Lucio R. Malizia (Argentina)Marco A. Méndez (Chile)Marco A. Méndez (Chile)

Claudia Nagako Shida (Brazil)Claudia Nagako Shida (Brazil)Sueli Thomaziello (Brazil)Sueli Thomaziello (Brazil)Flor Torres García (Mexico)Flor Torres García (Mexico)Thiago Hector Uehara (Brazil)Thiago Hector Uehara (Brazil)Rocío Urrutia (Chile)Rocío Urrutia (Chile)Helmut E. Walter (Germany)Helmut E. Walter (Germany)

58 autores, de 10 países:

o Alemania o Argentinao Brasil o Canadá

o Chileo Costa Rica o Ecuador

o Estados Unidoso Italia o México

Chapter 1 Chapter 1 EXTRACTING LESSONS FROM REAL LIFE EXPERIENCES EXTRACTING LESSONS FROM REAL LIFE EXPERIENCES TO CONSERVE BIODIVERSITY IN THE AMERICAS TO CONSERVE BIODIVERSITY IN THE AMERICAS Eugenio Figueroa B.Eugenio Figueroa B.

Chapter 2 Chapter 2 ECONOMIC AND POLITICAL ECONOMY CONSIDERATIONS ECONOMIC AND POLITICAL ECONOMY CONSIDERATIONS FOR SOCIAL DECISION MAKING TO PROTECT BIODIVERSITY FOR SOCIAL DECISION MAKING TO PROTECT BIODIVERSITY Eugenio Figueroa B.Eugenio Figueroa B.

Chapter 4 Chapter 4 THE PRESERVATION OF EVOLUTIONARY VALUE OF CHILEAN THE PRESERVATION OF EVOLUTIONARY VALUE OF CHILEAN AMPHIBIANS IN PROTECTED AREAS AMPHIBIANS IN PROTECTED AREAS Christian Christian JofréJofré and Marco A. and Marco A. MéndezMéndez

Chapter 5 Chapter 5 INSTITUTIONS AND BIRD CONSERVATION IN CHILE INSTITUTIONS AND BIRD CONSERVATION IN CHILE CristiánCristián F. F. EstadesEstades and Eduardo and Eduardo PávezPávez G.G.

Eugenio Figueroa B.Eugenio Figueroa B.

Chapter 3 Chapter 3 PROTECTING CACTI: A PENDING AND URGENT TASK IN PROTECTING CACTI: A PENDING AND URGENT TASK IN CHILE’S BIODIVERSITY CONSERVATION CHILE’S BIODIVERSITY CONSERVATION Helmut E. WalterHelmut E. Walter

Chapter Chapter 6 6 THE INVASION OF NONTHE INVASION OF NON--NATIVE PLANTS IN CHILE AND THEIR NATIVE PLANTS IN CHILE AND THEIR IMPACTS ON BIODIVERSITY: HISTORY, CURRENT STATUS, IMPACTS ON BIODIVERSITY: HISTORY, CURRENT STATUS, AND CHALLENGES FOR MANAGEMENT AND CHALLENGES FOR MANAGEMENT AníbalAníbal PauchardPauchard et. al.et. al.

Chapter 7 Chapter 7 INVASIVE ALIEN SPECIES: BUILDING A STATE INVASIVE ALIEN SPECIES: BUILDING A STATE STRATEGY FOR SAO PAULO, BRAZIL STRATEGY FOR SAO PAULO, BRAZIL Cristina Cristina AzevedoAzevedo and Michele and Michele DechoumDechoum

Chapter 8 Chapter 8 SCALINGSCALING--UP MARINE COASTAL BIODIVERSITY CONSERVATION IN CHILE: UP MARINE COASTAL BIODIVERSITY CONSERVATION IN CHILE: A CALL TO SUPPORT AND DEVELOP ANCILLARY MEASURES ANDA CALL TO SUPPORT AND DEVELOP ANCILLARY MEASURES ANDINNOVATIVE FINANCING APPROACHESINNOVATIVE FINANCING APPROACHESStefan Gelcich et. al.Stefan Gelcich et. al.

Chapter 10 Chapter 10 THE CONSERVATION AND RESTORATION OF THE MEXICAN THE CONSERVATION AND RESTORATION OF THE MEXICAN ISLANDS: AN OVERALL SUCCESS STORY WITH SOME FAILURES, ISLANDS: AN OVERALL SUCCESS STORY WITH SOME FAILURES, LESSONS LEARNT, AND POLICY RECOMMENDATIONS LESSONS LEARNT, AND POLICY RECOMMENDATIONS Alfonso AguirreAlfonso Aguirre--MuñozMuñoz et. al.et. al.

Chapter 11 Chapter 11 LESSONS, CHALLENGES AND POLICY RECOMMENDATIONS LESSONS, CHALLENGES AND POLICY RECOMMENDATIONS FOR THE MANAGEMENT, CONSERVATION AND RESTORATION FOR THE MANAGEMENT, CONSERVATION AND RESTORATION OF NATIVE FORESTS IN CHILE OF NATIVE FORESTS IN CHILE Antonio Lara et. alAntonio Lara et. alStefan Gelcich et. al.Stefan Gelcich et. al.

Chapter 9 Chapter 9 BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE GALÁPAGOS ISLANDS, ECUADOR: BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE GALÁPAGOS ISLANDS, ECUADOR: EXPERIENCES, LESSONS LEARNED, AND POLICY IMPLICATIONS EXPERIENCES, LESSONS LEARNED, AND POLICY IMPLICATIONS C. Josh Donlan et. al.C. Josh Donlan et. al.

Antonio Lara et. alAntonio Lara et. al

Chapter 12 Chapter 12 IMPROVING PUBLIC POLICIES FOR THE RESTORATION OF RIPARIAN IMPROVING PUBLIC POLICIES FOR THE RESTORATION OF RIPARIAN ECOSYSTEMS IN PRIVATE PROPERTIES: THE BIODIVERSITY CONSERVATIONECOSYSTEMS IN PRIVATE PROPERTIES: THE BIODIVERSITY CONSERVATIONPROGRAM OF THE STATE OF SAO PAULO, BRAZILPROGRAM OF THE STATE OF SAO PAULO, BRAZILThiagoThiago Hector Hector KanashiroKanashiro UeharaUehara and Helena and Helena CarrascosaCarrascosa von Glenvon Glen

Chapter 16 Chapter 16 THE ROLE OF MANAGEMENT PLANS CONTRIBUTING TO BIOLOGICAL THE ROLE OF MANAGEMENT PLANS CONTRIBUTING TO BIOLOGICAL CONSERVATION: THE EXPIRIENCE OF THE MANAGEMENT PLANS CONSERVATION: THE EXPIRIENCE OF THE MANAGEMENT PLANS CENTER OF THE SAO PAULO STATE FORESTRY FOUNDATION CENTER OF THE SAO PAULO STATE FORESTRY FOUNDATION CristianeCristiane LeonelLeonel et al.et al.

Chapter Chapter 17 17 INBIO AND THE BIODIVERSITY CONSERVATION EXPERIENCE INBIO AND THE BIODIVERSITY CONSERVATION EXPERIENCE IN COSTA RICA IN COSTA RICA

Chapter 13 Chapter 13 AN OVERVIEW OF PUBLIC POLICIES AND RESEARCH ON ECOLOGICAL AN OVERVIEW OF PUBLIC POLICIES AND RESEARCH ON ECOLOGICAL RESTORATION IN THE STATE OF SÃO PAULO, BRAZIL RESTORATION IN THE STATE OF SÃO PAULO, BRAZIL GiseldaGiselda Duran and Antonio Carlos Duran and Antonio Carlos GalvaoGalvao de de MeloMelo

Chapter 14 Chapter 14 PRIVATE CONSERVATION, THE EXAMPLE THAT THE WILDLIFE CONSERVATION SOCIETYPRIVATE CONSERVATION, THE EXAMPLE THAT THE WILDLIFE CONSERVATION SOCIETYBUILDS FROM TIERRA DEL FUEGO BUILDS FROM TIERRA DEL FUEGO IN COSTA RICA IN COSTA RICA

Randall Randall GarcíaGarcía

Chapter 18 Chapter 18 TAKING BIODIVERSITY TO SCHOOL TAKING BIODIVERSITY TO SCHOOL Jorge V. Jorge V. CrisciCrisci and and LilianaLiliana KatinasKatinas

BUILDS FROM TIERRA DEL FUEGO BUILDS FROM TIERRA DEL FUEGO Bárbara Bárbara SaavedraSaavedra, Javier A. , Javier A. SimonettiSimonetti and Kent H. Redfordand Kent H. Redford

Chapter 15 Chapter 15 A NATURE CONSERVATION INITIATIVE IN A YUNGAS COMMUNITY OF NORTHA NATURE CONSERVATION INITIATIVE IN A YUNGAS COMMUNITY OF NORTH--WESTERNWESTERNARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF FOREST PLANS THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF FOREST PLANS Elena Ianni, Lucio R. Malizia and Davide GenelettiElena Ianni, Lucio R. Malizia and Davide Geneletti

Chapter 1 Chapter 1 EXTRACTING LESSONS FROM REAL LIFE EXTRACTING LESSONS FROM REAL LIFE EXPERIENCES TO EXPERIENCES TO CONSERVE BIODIVERSITY IN THE CONSERVE BIODIVERSITY IN THE AMERICAS AMERICAS Eugenio Figueroa B.Eugenio Figueroa B.

Chapter 2 Chapter 2 ECONOMIC AND POLITICAL ECONOMY CONSIDERATIONS ECONOMIC AND POLITICAL ECONOMY CONSIDERATIONS FOR FOR SOCIAL DECISION MAKING TO SOCIAL DECISION MAKING TO PROTECT BIODIVERSITY PROTECT BIODIVERSITY Eugenio Figueroa BEugenio Figueroa B..

GRUPO 1

Chapter 1 Chapter 1 EXTRACTING LESSONS FROM REAL LIFE EXTRACTING LESSONS FROM REAL LIFE EXPERIENCES TO EXPERIENCES TO CONSERVE BIODIVERSITY IN THE CONSERVE BIODIVERSITY IN THE AMERICAS AMERICAS Eugenio Figueroa B.Eugenio Figueroa B.

Chapter 2 Chapter 2 ECONOMIC AND POLITICAL ECONOMY CONSIDERATIONS ECONOMIC AND POLITICAL ECONOMY CONSIDERATIONS FOR FOR SOCIAL DECISION MAKING TO SOCIAL DECISION MAKING TO PROTECT BIODIVERSITY PROTECT BIODIVERSITY Eugenio Figueroa BEugenio Figueroa B..Eugenio Figueroa BEugenio Figueroa B..Eugenio Figueroa BEugenio Figueroa B..

Chapter 3 PROTECTING CACTI: A PENDING AND URGENT TASK IN CHILE’S BIODIVERSITY CONSERVATION Helmut E. Walter

Chapter 4 THE PRESERVATION OF EVOLUTIONARY VALUE OF CHILEAN AMPHIBIANS IN PROTECTED AREAS Christian Jofré and Marco A. Méndez

Chapter 5 INSTITUTIONS AND BIRD CONSERVATION IN CHILE

GRUPO 2

Chapter 3 PROTECTING CACTI: A PENDING AND URGENT TASK IN CHILE’S BIODIVERSITY CONSERVATION Helmut E. Walter

Chapter 4 THE PRESERVATION OF EVOLUTIONARY VALUE OF CHILEAN AMPHIBIANS IN PROTECTED AREAS Christian Jofré and Marco A. Méndez

Chapter 5 INSTITUTIONS AND BIRD CONSERVATION IN CHILE INSTITUTIONS AND BIRD CONSERVATION IN CHILE Cristián F. Estades and Eduardo Pávez G.

Chapter 11 LESSONS, CHALLENGES AND POLICY RECOMMENDATIONS FOR THE MANAGEMENT, CONSERVATION AND RESTORATION OF NATIVE FORESTS IN CHILE Antonio Lara et. al

Chapter 12 IMPROVING PUBLIC POLICIES FOR THE RESTORATION OF RIPARIAN ECOSYSTEMS IN PRIVATE PROPERTIES: THE BIODIVERSITY CONSERVATION PROGRAM OF THE STATE OF SAO PAULO, BRAZILThiago Hector Kanashiro Uehara and Helena Carrascosa von Glen

INSTITUTIONS AND BIRD CONSERVATION IN CHILE Cristián F. Estades and Eduardo Pávez G.

Chapter 11 LESSONS, CHALLENGES AND POLICY RECOMMENDATIONS FOR THE MANAGEMENT, CONSERVATION AND RESTORATION OF NATIVE FORESTS IN CHILE Antonio Lara et. al

Chapter 12 IMPROVING PUBLIC POLICIES FOR THE RESTORATION OF RIPARIAN ECOSYSTEMS IN PRIVATE PROPERTIES: THE BIODIVERSITY CONSERVATION PROGRAM OF THE STATE OF SAO PAULO, BRAZILThiago Hector Kanashiro Uehara and Helena Carrascosa von Glen

•• La gran familia La gran familia CactaceaeCactaceae es una de las familias de plantas vasculares más amenazadas. es una de las familias de plantas vasculares más amenazadas.

•• Walter reporta que en Chile, 19 géneros con cerca de 100 Walter reporta que en Chile, 19 géneros con cerca de 100 especies tienen ocurrencia en hábitats altamente diversos, la especies tienen ocurrencia en hábitats altamente diversos, la mayoría dentro de la faja desértica árida e hípermayoría dentro de la faja desértica árida e híper--árida al norte árida al norte de 32de 32°°S. S.

•• 50% de los cactus de Chile fueron recientemente clasificados 50% de los cactus de Chile fueron recientemente clasificados

Chapter Chapter 3 3 PROTECTING CACTI: A PENDING AND PROTECTING CACTI: A PENDING AND URGENT TASK URGENT TASK IN IN CHILE’S CHILE’S BIODIVERSITY CONSERVATION BIODIVERSITY CONSERVATION Helmut EHelmut E. Walter. Walter

•• Aunque las autoridades chilenas reconocen la necesidad de una conservación y protección Aunque las autoridades chilenas reconocen la necesidad de una conservación y protección activa de la biodiversidad del país, las medidas explícitas de conservación ex situ e in situ activa de la biodiversidad del país, las medidas explícitas de conservación ex situ e in situ de los cactus no han sido tomadas hasta ahora por varias razones. de los cactus no han sido tomadas hasta ahora por varias razones.

•• 50% de los cactus de Chile fueron recientemente clasificados 50% de los cactus de Chile fueron recientemente clasificados como amenazados. Más aún, Walter reporta que 58 de 96 como amenazados. Más aún, Walter reporta que 58 de 96 especies (60,4%) son consideradas vulnerables, amenazadas o especies (60,4%) son consideradas vulnerables, amenazadas o críticamente amenazadas (incluyendo dos especies que están críticamente amenazadas (incluyendo dos especies que están extintas en las áreas silvestres de Chile) y que la tasa de extintas en las áreas silvestres de Chile) y que la tasa de amenaza de las especies endémicas de Chile es apenas algo amenaza de las especies endémicas de Chile es apenas algo menor (54,7%).menor (54,7%).

• Walter señala que varias medidas de conservación ex situ y administrativas podrían ser implementadas a costos relativamente bajos y en poco tiempo.

Chapter Chapter 3 3 PROTECTING CACTI: A PENDING AND PROTECTING CACTI: A PENDING AND URGENT TASK URGENT TASK IN IN CHILE’S CHILE’S BIODIVERSITY CONSERVATION BIODIVERSITY CONSERVATION Helmut EHelmut E. Walter. Walter

• Asimismo, tanto la conservación in situ como el reforzamiento de las pequeñas

• La promoción gubernamental de proyectos de investigación como la filogenética molecular y la ecología de los cactus debe ser considerada un requerimiento importante para su conservación.

como el reforzamiento de las pequeñas poblaciones de especies en peligro de extinción podrían ser tomadas de manera relativamente rápida.

Chapter 4 Chapter 4 THE PRESERVATION OF EVOLUTIONARY VALUE OF CHILEAN THE PRESERVATION OF EVOLUTIONARY VALUE OF CHILEAN AMPHIBIANS IN PROTECTED AREAS AMPHIBIANS IN PROTECTED AREAS Christian Christian JofréJofré and Marco A. and Marco A. MéndezMéndez

•• LosLos anfibiosanfibios anurosanuros sonson unouno dede loslos gruposgrupos dedeorganismosorganismos actualmenteactualmente másmás afectadosafectados porpor lala pérdidapérdidadede biodiversidadbiodiversidad enen ChileChile.. LosLos anurosanuros anfibiosanfibios sonson elelfocofoco dede unauna crecientecreciente preocupaciónpreocupación debidodebido aa laladisminucióndisminución yy lala fragmentaciónfragmentación dede sussus poblaciones,poblaciones, lalareducciónreducción enen sussus áreasáreas dede distribucióndistribución yy lala extinciónextincióndede algunasalgunas especiesespecies..

•• SegúnSegún J&M,J&M, AméricaAmérica deldel SurSur tienetiene lala másmás grandegrande

•• UnUn altoalto porcentajeporcentaje dede lala poblaciónpoblación dede faunafauna anuraanura chilenachilena tienetiene problemasproblemas dedeconservación,conservación, aa pesarpesar deldel hechohecho dede queque sussus atributosatributos ecológicos,ecológicos, históricoshistóricos yy evolutivosevolutivoslala hacenhacen valiosavaliosa desdedesde elel puntopunto dede vistavista dede lala conservaciónconservación..

•• SegúnSegún J&M,J&M, AméricaAmérica deldel SurSur tienetiene lala másmás grandegrandediversidaddiversidad dede anuros,anuros, yy ChileChile eses unouno dede loslos paísespaíses conconelel másmás altoalto gradogrado dede endemismoendemismo dede estaesta faunafauna((6464,,44%%));; elel númeronúmero dede especiesespecies aumentaaumenta concon lalalatitudlatitud enen lala parteparte continentalcontinental deldel paíspaís..

Chapter 4 Chapter 4 THE PRESERVATION OF EVOLUTIONARY VALUE OF CHILEAN THE PRESERVATION OF EVOLUTIONARY VALUE OF CHILEAN AMPHIBIANS IN PROTECTED AREAS AMPHIBIANS IN PROTECTED AREAS Christian Christian JofréJofré and Marco A. and Marco A. MéndezMéndez

•• J&MJ&M calculan un índice de diversidad filogenéticabasado en topologías (W) de estos grupos, que rescatay prioriza a las especies ancestrales.

•• ParaPara construirconstruir esteeste índice,índice, ellosellos empleanemplean dosdosfilogeniasfilogenias queque actualmenteactualmente explicanexplican laslas relacionesrelacionesancestroancestro--descendientedescendiente enen 2727 especiesespecies dede batraciosbatraciospresentespresentes enen ChileChile..presentespresentes enen ChileChile..

•• SusSus resultadosresultados muestranmuestran queque laslas especiesespecies concon másmás altoalto valorvalor dede WW nono estánestán bienbienrepresentadasrepresentadas enen laslas áreasáreas silvestressilvestres protegidasprotegidas deldel paíspaís..

Chapter 4 Chapter 4 THE PRESERVATION OF EVOLUTIONARY VALUE OF CHILEAN THE PRESERVATION OF EVOLUTIONARY VALUE OF CHILEAN AMPHIBIANS IN PROTECTED AREAS AMPHIBIANS IN PROTECTED AREAS Christian Christian JofréJofré and Marco A. and Marco A. MéndezMéndez

•• Obstáculos a superar para la conservación de los Obstáculos a superar para la conservación de los anuros en Chile: anuros en Chile:

a) falta de conocimiento sobre la biología de los anfibios chilenos;

b) estrategias de conservación tradicionales insuficientes para enfrentar la crisis de la población de anfibios;

c) limitada capacidad local para desarrollar c) limitada capacidad local para desarrollar acciones de conservación efectivas y sostenibles (por ejemplo, falta de investigadores en temas herpetológicos); y,

d) pobre apoyo y participación de los diferentes actores sociales en actividades relacionadas con la conservación de los anfibios.

• J&M consideran necesario establecer parques internacionales de protección paraproteger estas especies, así como especies no estudiadas; una iniciativa que tambiénfavorecería la conectividad de las poblaciones de anfibios.

Chapter 5 Chapter 5 INSTITUTIONS AND BIRD CONSERVATION IN CHILE INSTITUTIONS AND BIRD CONSERVATION IN CHILE CristiánCristián F. F. EstadesEstades and Eduardo and Eduardo PávezPávez G.G.

•• E&P utilizan ejemplos de diferentes especies de aves para analizar el rol que las instituciones E&P utilizan ejemplos de diferentes especies de aves para analizar el rol que las instituciones han jugado en la conservación de especies en Chile.han jugado en la conservación de especies en Chile.

• Muestran cómo la conspicuidad puede determinar que unaespecie cuyo nivel de amenaza es cuestionable, el cóndorandino (Vultur gryphus) puede recibir un apoyo importantedesde las instituciones, la gente y las compañías privadas,mientras que una especie seriamente afectada como elpicaflor de Arica (Eulidia yarrellii) puede estar al borde de laextinción, mayoritariamente ignorada.

•• E&P señalan que el caso de las especies no conspicuas también resalta el enfoque pasivo E&P señalan que el caso de las especies no conspicuas también resalta el enfoque pasivo para la conservación de las instituciones chilenas, reflejado en su incapacidad para tomar para la conservación de las instituciones chilenas, reflejado en su incapacidad para tomar acciones para recuperar activamente las poblaciones de la mayoría de las especies acciones para recuperar activamente las poblaciones de la mayoría de las especies amenazadas.amenazadas.

• Una excepción a esto último, es el casode los albatros (Procellariiformes), en elque la existencia de tratados

Chapter 5 Chapter 5 INSTITUTIONS AND BIRD CONSERVATION IN CHILE INSTITUTIONS AND BIRD CONSERVATION IN CHILE CristiánCristián F. F. EstadesEstades and Eduardo and Eduardo PávezPávez G.G.

que la existencia de tratadosinternacionales que obligaron algobierno chileno a tomar accionesefectivas, y la disponibilidad de medidasde mitigación tecnológicamente simplesy baratas, han reducidosignificativamente la tasa de capturaincidental (bycatch) durante lasoperaciones de pesca con palangres.

•• E&P E&P analizan el caso del canquén colorado (Chloephaga rubidiceps) y muestran que sólo estar “protegido” por algún tratado internacional no es suficiente si las medidas técnicas son caras (i.e.compra de tierras, control de depredadores, etc.).

Chapter 5 Chapter 5 INSTITUTIONS AND BIRD CONSERVATION IN CHILE INSTITUTIONS AND BIRD CONSERVATION IN CHILE CristiánCristián F. F. EstadesEstades and Eduardo and Eduardo PávezPávez G.G.

•• PProponen tres líneas de acción: Primero, crear un mecanismo formal (una agencia) para generar la información demográfica requerida para generar la información demográfica requerida para evaluar el estado real de las especies y para monitorear la respuesta de las poblaciones al manejo y otros factores, como el cambio global.

Segundo, establecer un programa para financiar investigación científica en áreas relevantes para la conservación (contrariamente a sólo ”ecología”). Tercero, crear las condiciones (fondos, recursos humanos, herramientas legales, etc.) para la implementación de acciones para recuperar las poblaciones de especies amenazadas, incluyendo mecanismos para intervenir las poblaciones, conducir restauraciones de hábitats, y controlar especies invasivas, tanto en tierras públicas como privadas. etc.).

Chapter Chapter 6 6 THE THE INVASION OF NONINVASION OF NON--NATIVE PLANTS IN CHILE AND THEIR NATIVE PLANTS IN CHILE AND THEIR IMPACTS IMPACTS ON BIODIVERSITY: ON BIODIVERSITY: HISTORY, CURRENT STATUS, HISTORY, CURRENT STATUS, AND AND CHALLENGES FOR MANAGEMENT CHALLENGES FOR MANAGEMENT AníbalAníbal PauchardPauchard et et al.al.

Chapter 7 Chapter 7 INVASIVE ALIEN SPECIES: BUILDING A STATE INVASIVE ALIEN SPECIES: BUILDING A STATE STRATEGY FOR SAO PAULO, BRAZIL STRATEGY FOR SAO PAULO, BRAZIL Cristina Cristina AzevedoAzevedo and Michele and Michele DechoumDechoum

GRUPO 3

Chapter Chapter 6 6 THE THE INVASION OF NONINVASION OF NON--NATIVE PLANTS IN CHILE AND THEIR NATIVE PLANTS IN CHILE AND THEIR IMPACTS IMPACTS ON BIODIVERSITY: ON BIODIVERSITY: HISTORY, CURRENT STATUS, HISTORY, CURRENT STATUS, AND AND CHALLENGES FOR MANAGEMENT CHALLENGES FOR MANAGEMENT AníbalAníbal PauchardPauchard et et al.al.

Chapter 7 Chapter 7 INVASIVE ALIEN SPECIES: BUILDING A STATE INVASIVE ALIEN SPECIES: BUILDING A STATE STRATEGY FOR SAO PAULO, BRAZIL STRATEGY FOR SAO PAULO, BRAZIL Cristina Cristina AzevedoAzevedo and Michele and Michele DechoumDechoum

Chapter 9 Chapter 9 BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE GALÁPAGOS ISLANDS, ECUADOR: EXPERIENCES, BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE GALÁPAGOS ISLANDS, ECUADOR: EXPERIENCES, LESSONS LEARNED, AND POLICY IMPLICATIONS LESSONS LEARNED, AND POLICY IMPLICATIONS C. Josh Donlan et. al.C. Josh Donlan et. al.

Chapter 10 Chapter 10 THE CONSERVATION AND RESTORATION OF THE MEXICAN THE CONSERVATION AND RESTORATION OF THE MEXICAN ISLANDS: AN OVERALL SUCCESS ISLANDS: AN OVERALL SUCCESS STORY WITH SOME FAILURES, LESSONS LEARNT, AND POLICY RECOMMENDATIONSSTORY WITH SOME FAILURES, LESSONS LEARNT, AND POLICY RECOMMENDATIONSAlfonso AguirreAlfonso Aguirre--MuñozMuñoz et. al.et. al.

Chapter 9 Chapter 9 BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE GALÁPAGOS ISLANDS, ECUADOR: EXPERIENCES, BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE GALÁPAGOS ISLANDS, ECUADOR: EXPERIENCES, LESSONS LEARNED, AND POLICY IMPLICATIONS LESSONS LEARNED, AND POLICY IMPLICATIONS C. Josh Donlan et. al.C. Josh Donlan et. al.

Chapter 10 Chapter 10 THE CONSERVATION AND RESTORATION OF THE MEXICAN THE CONSERVATION AND RESTORATION OF THE MEXICAN ISLANDS: AN OVERALL SUCCESS ISLANDS: AN OVERALL SUCCESS STORY WITH SOME FAILURES, LESSONS LEARNT, AND POLICY RECOMMENDATIONSSTORY WITH SOME FAILURES, LESSONS LEARNT, AND POLICY RECOMMENDATIONSAlfonso AguirreAlfonso Aguirre--MuñozMuñoz et. al.et. al.

Chapter Chapter 6 6 THE THE INVASION OF NONINVASION OF NON--NATIVE PLANTS IN CHILE AND THEIR NATIVE PLANTS IN CHILE AND THEIR IMPACTS IMPACTS ON BIODIVERSITY: ON BIODIVERSITY: HISTORY, CURRENT STATUS, HISTORY, CURRENT STATUS, AND AND CHALLENGES FOR MANAGEMENT CHALLENGES FOR MANAGEMENT AníbalAníbal PauchardPauchard et al.et al.

• Las especies exóticas invasoras son una de las causas más prominentes del deterioro de labiodiversidad a nivel mundial y causan severos impactos económicos. En Chile, lasinvasiones por plantas son una amenaza real para la biodiversidad con cerca de 743especies, 15% del total de la flora.

• El análisis de Pauchard et al. confirma que las invasiones de especies de plantas ajenas son de hecho una amenaza creciente para la biodiversidad de Chile, y la tendencia futura esperada debería ser un aumento en el número de especies, y su expansión en el esperada debería ser un aumento en el número de especies, y su expansión en el territorio.

• Consideran esencial tener un marco regulatorio e instituciones apropiadas para coordinarlas estrategias de manejo para las especies.

• Pauchard et al. indican que, en conjunto con el desarrollo de investigación científica sobreespecies invasoras, es necesario asegurar que las empresas chilenas estén conscientes delos riesgos e impactos de las invasiones biológicas y generar un consenso en el paísrespecto de las acciones de manejo a implementar para controlar y detener la invasión deespecies de plantas en el futuro.

Chapter 9 BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE GALÁPAGOS ISLANDS, ECUADOR: EXPERIENCES, LESSONS LEARNED, AND POLICY IMPLICATIONS C. Josh Donlan et. al.

• Donlan et al. analizan la larga y costosa lucha contra las especies foráneas invasivasllevada a cabo en el archipiélago de Galápagos para proteger la biodiversidad de esteparque mundial ícono.

• Los mamíferos invasivos existen en más del 80% de los grupos de islas del mundo, y cercade la mitad de las especies amenazadas de mamíferos y aves en la Lista Roja de la UniónInternacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) son especies isleñas.Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) son especies isleñas.

• Los predadores foráneos, como las ratas (Rattus spp.) y los gatos (Felis silvestris catus),han diezmado las poblaciones endémicas de vertebrados y han extirpado las colonias deaves marinas en las islas del globo.

• Los herbívoros no nativos como las cabras(Capra hircus) han causado cambios completos alas comunidades de plantas insulares, así comoimpactos secundarios a través de la degradaciónde hábitats.

Chapter 9 BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE GALÁPAGOS ISLANDS, ECUADOR: EXPERIENCES, LESSONS LEARNED, AND POLICY IMPLICATIONS C. Josh Donlan et. al.

• El Proyecto Isabela en las islas Galápagos es el programa de restauración insular másgrande del mundo a la fecha, y fue el mayor componente de un enfoque holístico para elmanejo de las especies foráneas invasivas en estas islas. El proyecto Isabela removió másde 140.000 cabras desde las islas Pinta, Santiago e Isabela del norte, que representan unárea de más de 500.000 ha., con un costo de USD 10,5 millones.

• Donlan et al. indican que los resultados de la lucha librada en contra de las especies ajenasinvasivas en las islas del archipiélago demuestran que, para ciertas especies, el tamañoinsular dejó de ser el factor limitante para la erradicación.

• El Proyecto Isabela removió más de140.000 cabras desde las islas Pinta,Santiago e Isabela del norte, querepresentan un área de más de 500.000ha., con un costo de USD 10,5 millones.

Chapter 9 BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE GALÁPAGOS ISLANDS, ECUADOR: EXPERIENCES, LESSONS LEARNED, AND POLICY IMPLICATIONS C. Josh Donlan et. al.

• Los nuevos desafíos que enfrenta la erradicación de especies foráneas en ambientesinsulares son más bien los procesos burocráticos, el financiamiento, la voluntad política yla aprobación por los stakeholders.

• Las lecciones aprendidas del Proyecto Isabela demostrarán ser útiles en los proyectos quese inicien en Chile, Argentina, Brasil y otros lugares de las Américas. Por ejemplo, unprograma se está ejecutando para remover castores foráneos de la Tierra del Fuego ymuchas lecciones técnicas y de política aprendidas en la experiencia de Galápagos seránrelevantes para este esfuerzo de erradicación.

Chapter 9 BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE GALÁPAGOS ISLANDS, ECUADOR: EXPERIENCES, LESSONS LEARNED, AND POLICY IMPLICATIONS C. Josh Donlan et. al.

• Los autores señalan que las cabras domésticas salvajes estaban ya presentes en Galápagoscuando Chales Darwin llegó en 1835 y, ciento setenta y seis años después, gracias a losprogramas de erradicación implementados, el Parque Nacional Galápagos está avanzandorápido en la ruta de llegar a estar libre de cabras. Dado que el costo de este gran logroserá posiblemente menos que USD 20 por hectárea, la erradicación de mamíferosinvasivos desde islas es, no sólo una de las más poderosas herramientas de la sociedadpara prevenir extinciones, conservar la biodiversidad y restaurar los ecosistemas, sinopara prevenir extinciones, conservar la biodiversidad y restaurar los ecosistemas, sinotambién una de las más costo-efectivas.

Chapter 10 THE CONSERVATION AND RESTORATION OF THE MEXICAN ISLANDS: AN OVERALL SUCCESS STORY WITH SOME FAILURES, LESSONS LEARNT, AND POLICY RECOMMENDATIONSAlfonso Aguirre Muñoz et. al.

• Los ecosistemas de las cerca de 2.000 islas de México, abundantes en biodiversidadendémica, han sido amenazados por especies invasivas, las que, después de la destruccióndel hábitat, son la más importante amenaza a la biodiversidad en el mundo y las másgrande amenaza a la biodiversidad insular, siendo con mucho la mayor causa de lasextinciones de especies isleñas endémicas. Los mamíferos son largamente la amenazamás importante para las especies y ecosistemas insulares de mexicanos.

• En los últimos 15 años, un gran y eficiente esfuerzo de restauración se está llevando acabo en las islas mexicanas y está progresando a un paso constante, con el resultado que48 poblaciones de mamíferos invasores han sido ya erradicadas desde 31 de estas islas,las que representan una superficie de más de 50.000 hectáreas.

• Sin embargo, Aguirre Muñoz et al. señalan que un número similar de erradicaciones,algunas de ellas de naturaleza más compleja en islas más grandes, están todavíapendientes en el país.

• La consolidación y continuación de la actual trayectoria debería conducir a la erradicacióndefinitiva de todas las especies invasivas de mamíferos desde las islas mexicanas para elaño 2025.

Chapter 8 Chapter 8 SCALINGSCALING--UP MARINE COASTAL BIODIVERSITY CONSERVATION IN CHILE: UP MARINE COASTAL BIODIVERSITY CONSERVATION IN CHILE: A CALL TO A CALL TO SUPPORT AND DEVELOP ANCILLARY MEASURES ANDSUPPORT AND DEVELOP ANCILLARY MEASURES AND INNOVATIVE FINANCING INNOVATIVE FINANCING APPROACHESAPPROACHESStefan Gelcich et. al.Stefan Gelcich et. al.

Chapter 15 Chapter 15 A NATURE CONSERVATION INITIATIVE IN A YUNGAS COMMUNITY OF NORTHA NATURE CONSERVATION INITIATIVE IN A YUNGAS COMMUNITY OF NORTH--WESTERN WESTERN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN

GRUPO 4

Chapter 8 Chapter 8 SCALINGSCALING--UP MARINE COASTAL BIODIVERSITY CONSERVATION IN CHILE: UP MARINE COASTAL BIODIVERSITY CONSERVATION IN CHILE: A CALL TO A CALL TO SUPPORT AND DEVELOP ANCILLARY MEASURES ANDSUPPORT AND DEVELOP ANCILLARY MEASURES AND INNOVATIVE FINANCING INNOVATIVE FINANCING APPROACHESAPPROACHESStefan Gelcich et. al.Stefan Gelcich et. al.

Chapter 15 Chapter 15 A NATURE CONSERVATION INITIATIVE IN A YUNGAS COMMUNITY OF NORTHA NATURE CONSERVATION INITIATIVE IN A YUNGAS COMMUNITY OF NORTH--WESTERN WESTERN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF FOREST PLANS THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF FOREST PLANS Elena Ianni, Lucio R. Malizia and Davide GenelettiElena Ianni, Lucio R. Malizia and Davide Geneletti

Chapter 14 Chapter 14 PRIVATE CONSERVATION, THE EXAMPLE THAT THE WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY PRIVATE CONSERVATION, THE EXAMPLE THAT THE WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY BUILDS FROM TIERRA DEL FUEGO BUILDS FROM TIERRA DEL FUEGO Bárbara Bárbara SaavedraSaavedra, Javier A. , Javier A. SimonettiSimonetti and Kent H. Redfordand Kent H. Redford

Chapter 17 Chapter 17 INBIO AND THE BIODIVERSITY CONSERVATION EXPERIENCE INBIO AND THE BIODIVERSITY CONSERVATION EXPERIENCE IN COSTA RICA IN COSTA RICA Randall Randall GarcíaGarcía

ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF FOREST PLANS THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF FOREST PLANS Elena Ianni, Lucio R. Malizia and Davide GenelettiElena Ianni, Lucio R. Malizia and Davide Geneletti

Chapter 14 Chapter 14 PRIVATE CONSERVATION, THE EXAMPLE THAT THE WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY PRIVATE CONSERVATION, THE EXAMPLE THAT THE WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY BUILDS FROM TIERRA DEL FUEGO BUILDS FROM TIERRA DEL FUEGO Bárbara Bárbara SaavedraSaavedra, Javier A. , Javier A. SimonettiSimonetti and Kent H. Redfordand Kent H. Redford

Chapter 17 Chapter 17 INBIO AND THE BIODIVERSITY CONSERVATION EXPERIENCE INBIO AND THE BIODIVERSITY CONSERVATION EXPERIENCE IN COSTA RICA IN COSTA RICA Randall Randall GarcíaGarcía

• Para escalar la conservación marina existe un necesidad acuciante de mejorar lascomplementariedades entre las AMPs y otras herramientas de conservación/manejo, através de los instrumentos que la CDB ha llamado “iniciativas marinas complementarias”(CBD 2004).

Chapter 8 SCALING-UP MARINE COASTAL BIODIVERSITY CONSERVATION IN CHILE: A CALL TO SUPPORT AND DEVELOP ANCILLARY MEASURES AND INNOVATIVE FINANCING APPROACHESStefan Gelcich et. al.

• Idealmente estos instrumentos complementarios deberían permitir la participación de lasociedad civil en el planeamiento, la implementación y la administración diaria de lasAMPs así como en el desarrollo de estrategias financieras innovadoras, las que deben

• Gelcich et al. se enfocan principalmente en el papel que los pescadores artesanales y lascomunidades locales podrían jugar en la conservación marina, utilizando datos empíricos.

• Recomiendan que el nuevo Servicio Nacional reconozca elementos complementarios parala conservación marina como las áreas manejadas por los pescadores (i.e. Áreas deManejo y Explotación de Recurso Bentónicos, AMERBs) y áreas protegidas municipales.

AMPs así como en el desarrollo de estrategias financieras innovadoras, las que debendiseñarse de acuerdo a las realidades locales, como formas de efectivamente escalar laconservación costera marina y la protección de la biodiversidad.

• Respecto al financiamiento, los autores proponen desarrollar mecanismos innovadorescomo los programas voluntarios de compensación por biodiversidad.

Chapter 8 SCALING-UP MARINE COASTAL BIODIVERSITY CONSERVATION IN CHILE: A CALL TO SUPPORT AND DEVELOP ANCILLARY MEASURES AND INNOVATIVE FINANCING APPROACHESStefan Gelcich et. al.

• Concluyen que se requieren importantes cambios paradigmáticos para generar unaagenda de conservación marina moderna y efectiva. Los nuevos cambios paradigmáticosdeben evolucionar desde la conservación realizada por los gobiernos centrales hacia laconservación realizada por múltiples socios, incluyendo las comunidades locales, el sectorconservación realizada por múltiples socios, incluyendo las comunidades locales, el sectorprivado y las ONGs. Ellos deben también evolucionar desde la conservación pagada porlos contribuyentes que pagan impuestos hacia la conservación financiada por múltiplesfuentes para alcanzar la auto-sustentación. Más aún, los autores creen que un cambiomayor se requiere, señalando que la conservación marino costera no debería beneficiarúnicamente a los visitantes y turistas, sino también, a las comunidades locales, las queasumen los costos de oportunidad de la conservación.

• GM&G describen un proyecto basado en principios claves del enfoque ecosistémico yestrategias relacionadas para el manejo y la conservación forestal orientadas a promoverun plan integrado participativo dentro de la comunidad indígena Kolla de Los Naranjos enla provincia de Salta, en el noroeste de Argentina.

En el corto plazo, el propósito del proyecto era hacer recomendaciones a la comunidad

Chapter 15 Chapter 15 A NATURE CONSERVATION INITIATIVE IN A YUNGAS COMMUNITY OF NORTHA NATURE CONSERVATION INITIATIVE IN A YUNGAS COMMUNITY OF NORTH--WESTERN WESTERN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF FOREST PLANS THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF FOREST PLANS Elena Ianni, Lucio R. Malizia and Davide GenelettiElena Ianni, Lucio R. Malizia and Davide Geneletti

• En el corto plazo, el propósito del proyecto era hacer recomendaciones a la comunidadsobre manejo forestal sustentable, en el largo plazo el desafío era lograr el mejoramientode los recursos a través de un plan forestal sustentable.

• La comunidad eligió no continuar el desarrollo de un plan de manejo forestal, incluyendoplantaciones y restauración como una opción. Los autores emplean los resultados delproyecto en Los Naranjos para enfocarse en la relación entre las comunidades locales y losproyectos de investigación para explorar las causas de la frustración experimentada pormuchos participantes en proyectos que se han basado en las comunidades.

• GM&G reconocen que los investigadores que participan en proyectos de conservaciónbasados en las comunidades pueden terminar frustrados porque ellos erróneamenteaplican una idea teórica y vaga de “comunidad” e intentan aplicar un enfoque de“proyecto comunitario” sin explorar lo que la “comunidad” con la que se supone ellostrabajarán es. Es más, los investigadores no anticipan que las comunidades existentesraramente corresponden a la idea de entidades pequeñas, harmoniosas y cooperativas

Chapter 15 Chapter 15 A NATURE CONSERVATION INITIATIVE IN A YUNGAS COMMUNITY OF NORTHA NATURE CONSERVATION INITIATIVE IN A YUNGAS COMMUNITY OF NORTH--WESTERN WESTERN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF FOREST PLANS THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF FOREST PLANS Elena Ianni, Lucio R. Malizia and Davide GenelettiElena Ianni, Lucio R. Malizia and Davide Geneletti

raramente corresponden a la idea de entidades pequeñas, harmoniosas y cooperativas

• En Los Naranjos, existe una idea de comunidad en desarrollo y una visión de comunidad;la gente realiza trabajo comunitario si es necesario, tiene rasgos indígenas en laorganización de sus vidas y la comunidad es manejada mediante un proceso de decisióncolectivo. Sin embargo, ellos no estructuran la elección de alternativas futurasrelacionadas con los recursos forestales y su uso como una decisión de la comunidad.Como resultado de esto, ellos no aceptaron llevar a cabo un plan de manejo forestalcomunitario, sino que le pidieron a los investigadores y a ProYungas apoyo para establecerplantaciones individuales.

• GM&G mantienen que es indispensable incorporar la noción de aprendizaje dentro de lasdiscusiones en las comunidades. Es más, el primer paso para iniciativas exitosas deinvestigación participativa y trabajo integrado es aceptar la existencia de una legítimapluralidad de visiones, necesidades y calendarios entre la gente local y los investigadores.

Chapter 15 Chapter 15 A NATURE CONSERVATION INITIATIVE IN A YUNGAS COMMUNITY OF NORTHA NATURE CONSERVATION INITIATIVE IN A YUNGAS COMMUNITY OF NORTH--WESTERN WESTERN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN ARGENTINA: LESSONS ON THE IMPORTANCE OF ENGAGEMENT AND PARTICIPATION IN THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF FOREST PLANS THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF FOREST PLANS Elena Ianni, Lucio R. Malizia and Davide GenelettiElena Ianni, Lucio R. Malizia and Davide Geneletti

• En último término, la confianza, el compromiso, y un envolvimiento colaborativo entre losmiembros de la comunidad y los investigadores son fundamentales para la ciencia de laconservación y restauración.

• SS&R analizan la nueva experiencia privada de conservación de la biodiversidad que,desde el 2004, la Wildlife Conservation Society (WCS) ha estado implementando en Tierradel Fuego. Este proyecto llamado Karukinka conserva el área protegida más grandeexistente en la Isla Grande, del archipiélago de Tierra del Fuego.

Chapter 14 Chapter 14 PRIVATE CONSERVATION, THE EXAMPLE THAT THE WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY PRIVATE CONSERVATION, THE EXAMPLE THAT THE WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY BUILDS FROM TIERRA DEL FUEGO BUILDS FROM TIERRA DEL FUEGO Bárbara Bárbara SaavedraSaavedra, Javier A. , Javier A. SimonettiSimonetti and Kent H. Redfordand Kent H. Redford

• Como parque privado, Karukinka está contribuyendo activamente al manejo de la

• El manejo en Karukinka casi siempre requiere un enfoque bi-nacional, lo que tantocomplica como enriquece las tareas, tal como lo ilustra el trabajo de control de loscastores en ejecución.

• Como parque privado, Karukinka está contribuyendo activamente al manejo de laconservación de la biodiversidad en Chile a través de aplicar metodologías basadas en laciencia, y enfocándose en manejo adaptativo.

Chapter 13 Chapter 13 AN OVERVIEW OF PUBLIC POLICIES AND RESEARCH ON ECOLOGICAL AN OVERVIEW OF PUBLIC POLICIES AND RESEARCH ON ECOLOGICAL RESTORATION IN THE RESTORATION IN THE STATE OF SÃO PAULO, BRAZIL STATE OF SÃO PAULO, BRAZIL GiseldaGiselda Duran and Antonio Carlos Duran and Antonio Carlos GalvaoGalvao de de MeloMelo

Chapter 16 Chapter 16 THE ROLE OF MANAGEMENT PLANS CONTRIBUTING TO BIOLOGICAL THE ROLE OF MANAGEMENT PLANS CONTRIBUTING TO BIOLOGICAL CONSERVATION: THE CONSERVATION: THE EXPIRIENCE OF THE MANAGEMENT PLANS EXPIRIENCE OF THE MANAGEMENT PLANS CENTER OF THE SAO PAULO STATE FORESTRY CENTER OF THE SAO PAULO STATE FORESTRY FOUNDATION FOUNDATION

GRUPO 5

Chapter 13 Chapter 13 AN OVERVIEW OF PUBLIC POLICIES AND RESEARCH ON ECOLOGICAL AN OVERVIEW OF PUBLIC POLICIES AND RESEARCH ON ECOLOGICAL RESTORATION IN THE RESTORATION IN THE STATE OF SÃO PAULO, BRAZIL STATE OF SÃO PAULO, BRAZIL GiseldaGiselda Duran and Antonio Carlos Duran and Antonio Carlos GalvaoGalvao de de MeloMelo

Chapter 16 Chapter 16 THE ROLE OF MANAGEMENT PLANS CONTRIBUTING TO BIOLOGICAL THE ROLE OF MANAGEMENT PLANS CONTRIBUTING TO BIOLOGICAL CONSERVATION: THE CONSERVATION: THE EXPIRIENCE OF THE MANAGEMENT PLANS EXPIRIENCE OF THE MANAGEMENT PLANS CENTER OF THE SAO PAULO STATE FORESTRY CENTER OF THE SAO PAULO STATE FORESTRY FOUNDATION FOUNDATION FOUNDATION FOUNDATION CristianeCristiane LeonelLeonel et al.et al.

Chapter 18 Chapter 18 TAKING BIODIVERSITY TO SCHOOL TAKING BIODIVERSITY TO SCHOOL Jorge V. Jorge V. CrisciCrisci and and LilianaLiliana KatinasKatinas

FOUNDATION FOUNDATION CristianeCristiane LeonelLeonel et al.et al.

Chapter 18 Chapter 18 TAKING BIODIVERSITY TO SCHOOL TAKING BIODIVERSITY TO SCHOOL Jorge V. Jorge V. CrisciCrisci and and LilianaLiliana KatinasKatinas

• Crisci & Katinas plantean la necesidad de llevar la biodiversidad a la escuela a través de lasistemática biológica, y presentan y evalúan dos intentos previos exitosos de llevar labiodiversidad a la escuela.

• Explican por qué la sistemática biológica está llamada a jugar un rol clave en el esfuerzode conservación dado que una de las principales herramientas que la ciencia tiene paramapear la biodiversidad es la sistemática biológica, y para impedir la extinción de las

Chapter 18 Chapter 18 TAKING BIODIVERSITY TO SCHOOL TAKING BIODIVERSITY TO SCHOOL Jorge V. Jorge V. CrisciCrisci and and LilianaLiliana KatinasKatinas

mapear la biodiversidad es la sistemática biológica, y para impedir la extinción de lasespecies, el primer paso es conocerlas científicamente… “Sin sistemática biológica, losecologistas y los conservacionistas no saben qué especies existen dentro de losecosistemas, y no pueden descubrir cuáles están prosperando y cuáles están bajoamenaza de extinción.”

• En definitiva, los 18 capítulos deeste libro, conforman unconjunto de análisis deexperiencias de conservaciónrealizadas en el mundo real, yque en realidad proveenperspicacias y luces que puedenser útiles para mejorar laspolíticas y proyectos deconservación en el futuro, tantoconservación en el futuro, tantoen América como en el mundo.

• Una de esas perspicacias es lanecesidad de definir, concordary establecer un nuevoparadigma para la conservación.

Eugenio Figueroa B.Eugenio Figueroa B.Profesor, Departamento de Economía;

Director General, Programa Domeyko en BiodiversidadUniversidad de Chile

Ramón E. LópezRamón E. LópezProfessor, University of Maryland;

Profesor, Departamento de Economía,Universidad de Chile

Ramón E. LópezRamón E. LópezProfessor, University of Maryland;

Profesor, Departamento de Economía,Universidad de Chile

“LA DESTRUCCIÓN DE LAS ESPECIES NATURALES:EL ROL DEL ESTADO”

¡¡¡ obrigado !!!