DISH 38 • January 2017 FOR PRIVATE CIRCULATION ONLY

Welcome

03 www.ramdev.co.in

ݱڢ~¢è x¢ÚÏ¢¢ }¢ïæ Ú¢}¢Îï± SÝïv„ Ðí¢ïÇvÅ„

“Ú¢}¢Îï±” SÝïv„ Ðí¢ïÇvÅ„ ÜU¢ï Ðí}¢¢ïÅ ÜUÚÝï ÜUï çH» ÜUæÐÝè }¢¢ÜUïüÅèæx¢ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ „¼¼ Ðí²yÝà¢èH ãñJ x¢é…Ú¢¼ }¢ïæ ±Ç¢ïÎÚ¢ ÜUï ±ËÇü ÈUï}¢„ x¢ÚÏ¢¢ “²éÝ¢§üÅïÇ ±ï” »±æ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î çSƒ¼ w²¢¼Ý¢}¢ “Ú¢…Ѓ vHÏ¢” ¥¢ñÚ “ÜU‡¢¢ü±¼è vHÏ¢” }¢ïæ ÜUæÐÝè Ýï SТÚà¢èÐ çÜU. ç…„}¢ïæ H¢ïx¢¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ Ú¢}¢Îï± SÝïv„ ÜU¢ï ÜU¢ÈUè ¥ÓÀ¢ Ðí缄¢Î ç}¢H¢J

02 www.ramdev.co.in

03 www.ramdev.co.in

ݱڢ~¢è x¢ÚÏ¢¢ }¢ïæ Ú¢}¢Îï± SÝïv„ Ðí¢ïÇvÅ„

“Ú¢}¢Îï±” SÝïv„ Ðí¢ïÇvÅ„ ÜU¢ï Ðí}¢¢ïÅ ÜUÚÝï ÜUï çH» ÜUæÐÝè }¢¢ÜUïüÅèæx¢ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ „¼¼ Ðí²yÝà¢èH ãñJ x¢é…Ú¢¼ }¢ïæ ±Ç¢ïÎÚ¢ ÜUï ±ËÇü ÈUï}¢„ x¢ÚÏ¢¢ “²éÝ¢§üÅïÇ ±ï” »±æ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î çSƒ¼ w²¢¼Ý¢}¢ “Ú¢…Ѓ vHÏ¢” ¥¢ñÚ “ÜU‡¢¢ü±¼è vHÏ¢” }¢ïæ ÜUæÐÝè Ýï SТÚà¢èÐ çÜU. ç…„}¢ïæ H¢ïx¢¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ Ú¢}¢Îï± SÝïv„ ÜU¢ï ÜU¢ÈUè ¥ÓÀ¢ Ðí缄¢Î ç}¢H¢J

02 www.ramdev.co.in

04 www.ramdev.co.in

Ú¢}¢Îï± SÝïv„ Ðí¢ïÇvÅ ÜUè ™è²¢Ç¢ (Ï¢¢±H¢ ÜUï Т„, x¢é…Ú¢¼) çSƒ¼ »Çç}¢Ý ¥¢òçÈU„ ÜU¢ ©gÍ¢¢ÅÝ Ðí„æx¢J

05 www.ramdev.co.in

»Çç}¢Ý ¥¢òçÈU„ÜU¢ ©gÍ¢¢ÅÝ

Congratulations

04 www.ramdev.co.in

Ú¢}¢Îï± SÝïv„ Ðí¢ïÇvÅ ÜUè ™è²¢Ç¢ (Ï¢¢±H¢ ÜUï Т„, x¢é…Ú¢¼) çSƒ¼ »Çç}¢Ý ¥¢òçÈU„ ÜU¢ ©gÍ¢¢ÅÝ Ðí„æx¢J

05 www.ramdev.co.in

»Çç}¢Ý ¥¢òçÈU„ÜU¢ ©gÍ¢¢ÅÝ

Congratulations

06 www.ramdev.co.in 07 www.ramdev.co.in

§‹SÅ‹Å ç}¢ÿ¢ çÇТÅü}¢ï‹Å }¢ïæ ¼ñ²¢Ú ã¢ï¼è „|¢è Ðí¢ïÇvÅ ÜUè ÜU±¢òçHÅè Ðí¢ïÇvÅ ÜUè Т<ÅÜUË„ „¢§ü… ÐÚ çÝ|¢üÚ ãñ, Example: §ÇHè »±æ É¢ïæ„¢ ÜU¢ Ú¢ï-}¢ÅèÚè²Ë„ »ÜU ãè ãñ, }¢x¢Ú ТÅèüÜUË„ „¢§ü… À¢ïÅè ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï ©„}¢ïæ „ï É¢ïæ„¢ Ϣݼ¢ ãñ ¥¢ïÚ Ð¢ÅèüÜUË„ „¢§ü… Ï¢ÇèG ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï ©„}¢ïæ „ï §ÇHè Ϣݼè ãñJ À¢ïÅè Ï¢ï™}¢ïæ ТÅèüÜUË„ „¢§ü… ¼éÚæ¼ ãè „ïÅ ÜUÚ „ÜU¼ï ãñ »±æ „|¢è Ú¢ï-}¢ÅèÚè²Ë„ ÜU¢ ÏHï‹Çèæx¢ ÐÚÈUïvÅ ã¢ï „ÜUï §„çH» À¢ïÅè Ï¢ï™ }¢ïæ Ðí¢ïÇvà¢Ý çH²¢ …¢¼¢ ãñJ „¢}¢¢‹²¼: ã}¢¢Úï Í¢Ú ÐÚ Ú¶ï …¢¼ï ¥¢Åï 15 çÎÝ }¢ïæ çÏ¢x¢ÇG …¢¼ï ãñJ …Ï¢ ÜUè ã}¢¢Úï §‹SÅ‹Å ç}¢ÿ¢ ÜUè „ïËÈUH¢§üÈU 12 }¢ãèÝï ãñJ §¼Ýè ¥ÓÀè „ïËÈU H¢§üÈU ÎïÝï ÜUï çH» Ú¢ï-}¢ÅèÚè²Ë„ ÜUè ¥ÓÀè ÜU±¢òçHÅè ÜUè ¶ÚèÎè, Ú¢ï-}¢ÅèÚè²Ë„ ÜU¢ ¥ÓÀè ¼Úã „ï z²é}¢èx¢ïà¢Ý ©„ÜUï Ï¢¢Î ¥ÓÀè ¼Úã „ï vHèÝèæx¢ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñJ çÜU„è |¢è ¥¢Åï ÜUè Ðí¢ïÇvÅ„ }¢ïæ }¢¢ï§üpÚ ÜUè }¢¢~¢¢ ¥ç{ÜU ã¢ï ¼¢ï ©„ÜUè „ïËÈUH¢§üÈU ÜU}¢ ã¢ï …¢¼è ãñJ ã}¢¢Úï ²ã¢æ ¥¢Åï }¢ïæ Úãï }¢¢ï§üpÚ ÜU¢ï ©Ç¢Ýï ÜUï çH» ¥¢ï§üH …ïÜUïÅïÇ ç}¢ÿ¢Ú }¢ïæ }¢¢H ÜU¢ï Í¢é}¢¢¼ï ãñ, ç…„ÜUè Ï¢¢ãÚ x¢Ú}¢ çÜU²¢ ã饢 ¥¢ï§üH Í¢é}¢¼¢ ãñJ …¢ï ¥¢Åï }¢ïæ Ú㢠}¢¢ï§üpÚ ÎéÚ ÜUÚ¼¢ ãñJ ©„ÜUï Ï¢¢Î çÜU„è |¢è ¥¢Åï }¢ïæ Úãï Ï¢ïvÅïÚè²¢ ÜUï ¥æÇï ²¢ H¢Ú±¢ ã¢ï ¼¢ï ±ã }¢¢H ÜU¢ï çÏ¢x¢¢Ç¼ï ãñJ ç}¢ÿ¢Ú }¢ïæ ÈUèÝèࢠÐí¢ïÇvÅ ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H ÜUï ÜU^ï }¢ïæ ÐïÜU ÜUÚÜUï z²é}¢èx¢ïà¢Ý ÅïæÜU }¢ïæ Ú¶ÜUï ±ïv²é}¢ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñJ §„ z²é}¢èx¢ïà¢Ý „ï Ðí¢ïÇvÅ }¢ïæ çÜU„è |¢è ¼Úã ÜUï Ï¢ïvÅïçÚ²¢ ÜUï ¥æÇï ²¢ H¢Ú±¢ ÜU¢ ݢࢠã¢ï …¢¼¢ ãñJ çÜU„è |¢è ÐíÜU¢Ú ÜUï Ï¢ïvÅïçÚ²¢ ÜU¢ï Çï±H¢ïÐ ã¢ïÝï ÜUï çH» }¢èÝè}¢}¢ 7 „ï 8 Í¢æÅï ¥¢òv„è…Ý ±¢H¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ ™¢ãè»J ã}¢ z²é}¢èx¢ïà¢Ý ÅïæÜU }¢ïæ „ï çÝÜUHï }¢¢H ÜU¢ï Hx¢|¢x¢ 3 „ï 4 Í¢æÅï }¢ïæ »ïÚÅ¢§üŠТ©™ }¢ïæ ÐñÜU ÜUÚ Îï¼ï ãñJ ç…„„ï ã}¢ ã}¢¢Úè Ðí¢ïÇvÅ ÜU¢ï §¼Ýè ¥ÓÀè à¢ïËÈUH¢§üÈU Îï „ÜU¼ï ãñJ

§‹SÅ‹Å ç}¢ÿ¢ ÐïôÜUx¢ çÇТÅü}¢ï‹Å }¢ïæ Ï¢ï™Ï¢¢§ü„ Ðí¢ïÇvÅ ÜU¢ï ÐñÜU çÜU²¢ …¢¼¢ ãñJ }¢ïƒè x¢¢ïÅ¢/x¢¢ïÅ¢/¶}¢‡¢ …ñ„è Ðí¢ïÇvÅ„ }¢ïæ }¢„¢H¢/ÜUÉè/™ÅÝè …ñ„ï „ï™ïÅ ã}¢ ÐñÜUïÅ ÜUï ¥æÎÚ Ú¶¼ï ãñ ±ã „ï™ïÅ |¢è ¥¢òÅ¢ï}¢ïÅèÜU „ï‹„Ú±¢Hè }¢à¢èÝ „ï Ðí¢ïÇvÅ ÜU¢ï ÐñÜU çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ, ¥x¢Ú çÜU„è |¢è ÐñÜU }¢ïæ „ï™ïÅ Ý çx¢Úï ¼¢ï }¢à¢èÝ ¥ÐÝï ¥¢Ð LÜU …¢¼¢ ãñJ §„ §‹SÅ‹Å ç}¢ÿ¢ Т©™ ÜU¢ï Ï¢¢òv„ }¢ïæ Ú¶¢ …¢¼¢ ãñ »±æ Ï¢¢òv„ ÜUï ©ÐÚ Hï}¢èÝïà¢Ý Ú¢ïH „ï »ïÚÅ¢§üÅ ÐñÜU çÜU²¢ …¢¼¢ ãñJ

§‹SÅ‹Å ç}¢ÿ¢ŒH¢‹Å „ï

Å¢òÈUè-™¢òÜUHïÅ ÜU¢ï ™ïHï‹…!!!

Å¢òÈUè-™¢òÜUHïÅ |¢êH¢ï, ™èÜUè ¶¢¥¢ï!!!!!

²¢Î ãñ Ðíç„h ç„Ýï ¥ç|¢Ýï¼¢ ¥ç}¢¼¢|¢ Ï¢Ó™Ý Ýï }¢èÆ¢§ü ÜU¢ï ™éÝ¢ñ¼è Îè ƒè ? ÐïïæÇ¢, Ï¢ÚÈUè, Ú„x¢éËH¢ ²¢ Í¢ï±Ú …ñ„è }¢éæã }¢ïæ ТÝè H¢Ýï ±¢Hè ÉïGÚ „¢Úè }¢èÆ¢§ü²¢ïæ „ï }¢éæã }¢èÆ¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜUè |¢¢Ú¼è² ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ï ™éÝ¢ñ¼è ÎïÜUÚ Ï¢Ó™ÝÝï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ™¢òÜUHïÅ ÜUè ¥¢ïÚ ¥¢ÜU<¯¼ ÜUÚÝï }¢ïæ ÜU¢ï§ü ÜU„Ú Ýãèæ À¢ïÇè ƒè. „éÏ¢ã ©Æ¼ï ¥¢ïÚ Ú¢¼ ÜU¢ï „¢ïÝï ¼ÜU »ÜU ãè SH¢ïx¢Ý „éÝ¢§ü Îï¼¢ ƒ¢ “ÜUéÀ }¢èÆ¢ ã¢ï …¢»” ÐŒÐé ÐÚèÿ¢¢ }¢ïæ Т„ ã¢ï ²¢æ çÜU„è ÜUï Í¢Ú }¢ïæ Ï¢Ó™ï ÜU¢ …‹}¢ ã¢ï, çÜU„è ÜU¢ï ¥ÓÀè Ý¢ïÜUÚè ç}¢Hè ã¢ï ²¢æ çÜU„è Ýï ݲè ÜU¢Ú ¶ÚèÎè ã¢ï ¼¢ï }¢èÆ¢§ü ¶èH¢Ý¢ ¥çݱ¢²ü ƒ¢, Ï¢Ó™Ý Ýï »ÜU ݲ¢ Åîï‹Ç à¢éL çÜU²¢, (ÜUïÇÏ¢Úè) ™¢òÜUHïÅ „ï }¢èÆ¢ }¢éæã ÜUÚ±¢Ý¢!!! ¶éà¢è ÜU¢ï òQU ÜUÚÝï ÜUï çH» }¢¢Ý¢ï »ÜU ݲè Ð탢 à¢éL ã¢ï x¢§ü ã¢ï!!! ²¢æ »ñ„¢ ãè ÜUãè²ï çÜU ¥¢… ÜUH ™¢Ú¢ïæ ¼ÚÈU ™¢òÜUHïÅ ãè ™¢òÜUHïÅ ãñJ

}¢èÆ¢§ü »±æ ™¢òÜUHïÅ ã¢çÝÜU¢ÚÜU ¼¢ï Ýãèæ ãñ }¢x¢Ú H¢|¢Î¢²ÜU |¢è Ýãèæ ãñ ÈUèÚ |¢è Ï¢Ó™¢ïæ „ï HïÜUÚ Ï¢éÛ¢éx¢ü H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ç…GÏ¢¢Ý }¢èÆ¢ ¶¢Ýï ÜUï çH» ã}¢ïæࢢ ¼yÐÚ ã¢ï¼è ãñJ }¢èÆ¢ çÜU„ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ Ýãèæ Hx¢¼¢? ã}¢¢Úè ÜUæÐÝè m¢Ú¢ Îé{ ÜUè }¢èÆ¢§ü ¥¢Î¼ »±æ ™¢òÜUHïÅ ÜUï „¢}¢Ýï »ÜU ç±ÜUËÐ ÉéæÉ çÝÜU¢H¢ ãñ, “™èÜUè” »ñ„ï ¼¢ï ™èÜUè ÜU¢ï§ü Ý²è ¶¢Ýï ÜUè ™è… Ýãèæ ãñ, ™èÜUè ÜU¢ÈUè ÐéÚ¢Ýï „}¢² „ï Í¢Ú¢ïæ }¢ïæ Ϣݢ§ü ¥¢ïÚ ¶¢§ü …¢¼è ãñJ H¢ïÝ¢±¢H¢ ¼¢ï ™èÜUè ÜUï çH» }¢à¢ãéÚ ãñJ „|¢è Ú¢Á²¢ïæ }¢ïæ ¥ÝïÜU Úïç„Ðè²¢ïæ ÜUï ¥Ýé„¢Ú ™èÜUè Ϣݢ§ü …¢¼è ãñJ ™èÜUè }¢èÆ¢ }¢éæã ÜUÚÝï ÜUï çH» ãè Ýãèæ Ï¢ËÜUè ©„ÜUï S±¢Î »±æ S±¢S‰²ÐíÎ x¢é‡¢ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ H¢ïx¢¢ï ÜUè ç…GÏ¢¢Ý ÐÚ ãñJ }¢èÆ¢§ü »±æ ™¢òÜUHïÅ ÜUï „¢}¢Ýï ™èÜUè ã…¢Ú x¢éÝ¢ ¥ÓÀè }¢¢Ýè …¢¼è ãñJ ©„}¢ïæ |¢è „èæx¢ ™èÜUè ÜUï „¢}¢Ýï Îé„Úè ÜU¢ï§ü ™èÜUè …x¢ã Ýãèæ Hï „ÜU¼èJ }¢éæx¢ÈUHè }¢ïæ Úãï Тï¯ÜU ¼y±¢ïæ, x¢éÇ ÜUè çÝ΢ïü¯ }¢èÆ¢„ »±æ ™èÜUè ÜUï çRUSÐè S±¢Î ÜUï „¢}¢Ýï ÜU¢ï§ü }¢èÆ¢§ü ÜU¢ vH¢„ Ýãèæ ãñJ

¥¢… …Ï¢ ¥ÝïÜU x¢ëã ©l¢ïx¢ ÜUï m¢Ú¢ Ϣݢ§ü ãé§ü ݲè Ý²è ™èÜUè Ï¢¢…¢Ú }¢ïæ ç}¢H¼è ãñ ¼Ï¢ Ú¢}¢Îï± m¢Ú¢ ™èÜUè ÜU¢ï »ÜU ¥Ý¢ï¶ï ¥æ΢… }¢ïæ Ï¢¢…¢Ú }¢ïæ Ú¶Ýï ÜU¢ „¢ã„ ÜUè²¢ ãñJ ²ã »ÜU ™ïHï‹… ãñ ÜUè ÜUñ„ï ¥Ï¢¢H-±ëh H¢ïx¢ }¢èÆ¢§ü »±æ ™¢òÜUHïÅ ÜU¢ï |¢éHÜUÚ ™èÜUè ÜUè ¥¢ïÚ ¥¢ÜU<¯¼ ã¢ïæx¢ïJ Ú¢}¢Îï± ™èÜUè ¥y²æ¼ ¥¢{éçÝÜU »±æ ¥¢òÅ¢ï}¢ïÅèÜU ŒH¢‹Å }¢ïæ ¼ñ²¢Ú ã¢ï¼è ãñ »±æ ÐñÜU ã¢ï¼è ãñJ Ú¢}¢Îï± ™èÜUè x¢é…Ú¢¼ ÜUï Ï¢¢…¢Ú¢ïæ }¢ïæ ©ÐHÏ{ ãñJ ã}¢¢Úè ™èÜUè ÜUè ¶¢ç„²¼ ²ãè ãñ ÜUè ©„ÜU¢ ÐñÜUèæx¢ ™¢òÜUHïÅ …ñ„ï ÚïÐÚ }¢ïæ ÚïÐ çÜU²¢ ã饢 ãñJ ΢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè „¢§ü… }¢ïæ ©ÐHÏ{ Ú¢}¢Îï± ™èÜUè H¢ïx¢ ©y„¢ãÐê±üÜU S±èÜU¢Úïæx¢ï ©„}¢ïæ ÜU¢ï§ü à¢æÜU¢ Ýãèæ ãñJ

06 www.ramdev.co.in 07 www.ramdev.co.in

§‹SÅ‹Å ç}¢ÿ¢ çÇТÅü}¢ï‹Å }¢ïæ ¼ñ²¢Ú ã¢ï¼è „|¢è Ðí¢ïÇvÅ ÜUè ÜU±¢òçHÅè Ðí¢ïÇvÅ ÜUè Т<ÅÜUË„ „¢§ü… ÐÚ çÝ|¢üÚ ãñ, Example: §ÇHè »±æ É¢ïæ„¢ ÜU¢ Ú¢ï-}¢ÅèÚè²Ë„ »ÜU ãè ãñ, }¢x¢Ú ТÅèüÜUË„ „¢§ü… À¢ïÅè ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï ©„}¢ïæ „ï É¢ïæ„¢ Ϣݼ¢ ãñ ¥¢ïÚ Ð¢ÅèüÜUË„ „¢§ü… Ï¢ÇèG ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï ©„}¢ïæ „ï §ÇHè Ϣݼè ãñJ À¢ïÅè Ï¢ï™}¢ïæ ТÅèüÜUË„ „¢§ü… ¼éÚæ¼ ãè „ïÅ ÜUÚ „ÜU¼ï ãñ »±æ „|¢è Ú¢ï-}¢ÅèÚè²Ë„ ÜU¢ ÏHï‹Çèæx¢ ÐÚÈUïvÅ ã¢ï „ÜUï §„çH» À¢ïÅè Ï¢ï™ }¢ïæ Ðí¢ïÇvà¢Ý çH²¢ …¢¼¢ ãñJ „¢}¢¢‹²¼: ã}¢¢Úï Í¢Ú ÐÚ Ú¶ï …¢¼ï ¥¢Åï 15 çÎÝ }¢ïæ çÏ¢x¢ÇG …¢¼ï ãñJ …Ï¢ ÜUè ã}¢¢Úï §‹SÅ‹Å ç}¢ÿ¢ ÜUè „ïËÈUH¢§üÈU 12 }¢ãèÝï ãñJ §¼Ýè ¥ÓÀè „ïËÈU H¢§üÈU ÎïÝï ÜUï çH» Ú¢ï-}¢ÅèÚè²Ë„ ÜUè ¥ÓÀè ÜU±¢òçHÅè ÜUè ¶ÚèÎè, Ú¢ï-}¢ÅèÚè²Ë„ ÜU¢ ¥ÓÀè ¼Úã „ï z²é}¢èx¢ïà¢Ý ©„ÜUï Ï¢¢Î ¥ÓÀè ¼Úã „ï vHèÝèæx¢ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñJ çÜU„è |¢è ¥¢Åï ÜUè Ðí¢ïÇvÅ„ }¢ïæ }¢¢ï§üpÚ ÜUè }¢¢~¢¢ ¥ç{ÜU ã¢ï ¼¢ï ©„ÜUè „ïËÈUH¢§üÈU ÜU}¢ ã¢ï …¢¼è ãñJ ã}¢¢Úï ²ã¢æ ¥¢Åï }¢ïæ Úãï }¢¢ï§üpÚ ÜU¢ï ©Ç¢Ýï ÜUï çH» ¥¢ï§üH …ïÜUïÅïÇ ç}¢ÿ¢Ú }¢ïæ }¢¢H ÜU¢ï Í¢é}¢¢¼ï ãñ, ç…„ÜUè Ï¢¢ãÚ x¢Ú}¢ çÜU²¢ ã饢 ¥¢ï§üH Í¢é}¢¼¢ ãñJ …¢ï ¥¢Åï }¢ïæ Ú㢠}¢¢ï§üpÚ ÎéÚ ÜUÚ¼¢ ãñJ ©„ÜUï Ï¢¢Î çÜU„è |¢è ¥¢Åï }¢ïæ Úãï Ï¢ïvÅïÚè²¢ ÜUï ¥æÇï ²¢ H¢Ú±¢ ã¢ï ¼¢ï ±ã }¢¢H ÜU¢ï çÏ¢x¢¢Ç¼ï ãñJ ç}¢ÿ¢Ú }¢ïæ ÈUèÝèࢠÐí¢ïÇvÅ ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H ÜUï ÜU^ï }¢ïæ ÐïÜU ÜUÚÜUï z²é}¢èx¢ïà¢Ý ÅïæÜU }¢ïæ Ú¶ÜUï ±ïv²é}¢ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñJ §„ z²é}¢èx¢ïà¢Ý „ï Ðí¢ïÇvÅ }¢ïæ çÜU„è |¢è ¼Úã ÜUï Ï¢ïvÅïçÚ²¢ ÜUï ¥æÇï ²¢ H¢Ú±¢ ÜU¢ ݢࢠã¢ï …¢¼¢ ãñJ çÜU„è |¢è ÐíÜU¢Ú ÜUï Ï¢ïvÅïçÚ²¢ ÜU¢ï Çï±H¢ïÐ ã¢ïÝï ÜUï çH» }¢èÝè}¢}¢ 7 „ï 8 Í¢æÅï ¥¢òv„è…Ý ±¢H¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ ™¢ãè»J ã}¢ z²é}¢èx¢ïà¢Ý ÅïæÜU }¢ïæ „ï çÝÜUHï }¢¢H ÜU¢ï Hx¢|¢x¢ 3 „ï 4 Í¢æÅï }¢ïæ »ïÚÅ¢§üŠТ©™ }¢ïæ ÐñÜU ÜUÚ Îï¼ï ãñJ ç…„„ï ã}¢ ã}¢¢Úè Ðí¢ïÇvÅ ÜU¢ï §¼Ýè ¥ÓÀè à¢ïËÈUH¢§üÈU Îï „ÜU¼ï ãñJ

§‹SÅ‹Å ç}¢ÿ¢ ÐïôÜUx¢ çÇТÅü}¢ï‹Å }¢ïæ Ï¢ï™Ï¢¢§ü„ Ðí¢ïÇvÅ ÜU¢ï ÐñÜU çÜU²¢ …¢¼¢ ãñJ }¢ïƒè x¢¢ïÅ¢/x¢¢ïÅ¢/¶}¢‡¢ …ñ„è Ðí¢ïÇvÅ„ }¢ïæ }¢„¢H¢/ÜUÉè/™ÅÝè …ñ„ï „ï™ïÅ ã}¢ ÐñÜUïÅ ÜUï ¥æÎÚ Ú¶¼ï ãñ ±ã „ï™ïÅ |¢è ¥¢òÅ¢ï}¢ïÅèÜU „ï‹„Ú±¢Hè }¢à¢èÝ „ï Ðí¢ïÇvÅ ÜU¢ï ÐñÜU çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ, ¥x¢Ú çÜU„è |¢è ÐñÜU }¢ïæ „ï™ïÅ Ý çx¢Úï ¼¢ï }¢à¢èÝ ¥ÐÝï ¥¢Ð LÜU …¢¼¢ ãñJ §„ §‹SÅ‹Å ç}¢ÿ¢ Т©™ ÜU¢ï Ï¢¢òv„ }¢ïæ Ú¶¢ …¢¼¢ ãñ »±æ Ï¢¢òv„ ÜUï ©ÐÚ Hï}¢èÝïà¢Ý Ú¢ïH „ï »ïÚÅ¢§üÅ ÐñÜU çÜU²¢ …¢¼¢ ãñJ

§‹SÅ‹Å ç}¢ÿ¢ŒH¢‹Å „ï

Å¢òÈUè-™¢òÜUHïÅ ÜU¢ï ™ïHï‹…!!!

Å¢òÈUè-™¢òÜUHïÅ |¢êH¢ï, ™èÜUè ¶¢¥¢ï!!!!!

²¢Î ãñ Ðíç„h ç„Ýï ¥ç|¢Ýï¼¢ ¥ç}¢¼¢|¢ Ï¢Ó™Ý Ýï }¢èÆ¢§ü ÜU¢ï ™éÝ¢ñ¼è Îè ƒè ? ÐïïæÇ¢, Ï¢ÚÈUè, Ú„x¢éËH¢ ²¢ Í¢ï±Ú …ñ„è }¢éæã }¢ïæ ТÝè H¢Ýï ±¢Hè ÉïGÚ „¢Úè }¢èÆ¢§ü²¢ïæ „ï }¢éæã }¢èÆ¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜUè |¢¢Ú¼è² ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ï ™éÝ¢ñ¼è ÎïÜUÚ Ï¢Ó™ÝÝï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ™¢òÜUHïÅ ÜUè ¥¢ïÚ ¥¢ÜU<¯¼ ÜUÚÝï }¢ïæ ÜU¢ï§ü ÜU„Ú Ýãèæ À¢ïÇè ƒè. „éÏ¢ã ©Æ¼ï ¥¢ïÚ Ú¢¼ ÜU¢ï „¢ïÝï ¼ÜU »ÜU ãè SH¢ïx¢Ý „éÝ¢§ü Îï¼¢ ƒ¢ “ÜUéÀ }¢èÆ¢ ã¢ï …¢»” ÐŒÐé ÐÚèÿ¢¢ }¢ïæ Т„ ã¢ï ²¢æ çÜU„è ÜUï Í¢Ú }¢ïæ Ï¢Ó™ï ÜU¢ …‹}¢ ã¢ï, çÜU„è ÜU¢ï ¥ÓÀè Ý¢ïÜUÚè ç}¢Hè ã¢ï ²¢æ çÜU„è Ýï ݲè ÜU¢Ú ¶ÚèÎè ã¢ï ¼¢ï }¢èÆ¢§ü ¶èH¢Ý¢ ¥çݱ¢²ü ƒ¢, Ï¢Ó™Ý Ýï »ÜU ݲ¢ Åîï‹Ç à¢éL çÜU²¢, (ÜUïÇÏ¢Úè) ™¢òÜUHïÅ „ï }¢èÆ¢ }¢éæã ÜUÚ±¢Ý¢!!! ¶éà¢è ÜU¢ï òQU ÜUÚÝï ÜUï çH» }¢¢Ý¢ï »ÜU ݲè Ð탢 à¢éL ã¢ï x¢§ü ã¢ï!!! ²¢æ »ñ„¢ ãè ÜUãè²ï çÜU ¥¢… ÜUH ™¢Ú¢ïæ ¼ÚÈU ™¢òÜUHïÅ ãè ™¢òÜUHïÅ ãñJ

}¢èÆ¢§ü »±æ ™¢òÜUHïÅ ã¢çÝÜU¢ÚÜU ¼¢ï Ýãèæ ãñ }¢x¢Ú H¢|¢Î¢²ÜU |¢è Ýãèæ ãñ ÈUèÚ |¢è Ï¢Ó™¢ïæ „ï HïÜUÚ Ï¢éÛ¢éx¢ü H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ç…GÏ¢¢Ý }¢èÆ¢ ¶¢Ýï ÜUï çH» ã}¢ïæࢢ ¼yÐÚ ã¢ï¼è ãñJ }¢èÆ¢ çÜU„ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ Ýãèæ Hx¢¼¢? ã}¢¢Úè ÜUæÐÝè m¢Ú¢ Îé{ ÜUè }¢èÆ¢§ü ¥¢Î¼ »±æ ™¢òÜUHïÅ ÜUï „¢}¢Ýï »ÜU ç±ÜUËÐ ÉéæÉ çÝÜU¢H¢ ãñ, “™èÜUè” »ñ„ï ¼¢ï ™èÜUè ÜU¢ï§ü Ý²è ¶¢Ýï ÜUè ™è… Ýãèæ ãñ, ™èÜUè ÜU¢ÈUè ÐéÚ¢Ýï „}¢² „ï Í¢Ú¢ïæ }¢ïæ Ϣݢ§ü ¥¢ïÚ ¶¢§ü …¢¼è ãñJ H¢ïÝ¢±¢H¢ ¼¢ï ™èÜUè ÜUï çH» }¢à¢ãéÚ ãñJ „|¢è Ú¢Á²¢ïæ }¢ïæ ¥ÝïÜU Úïç„Ðè²¢ïæ ÜUï ¥Ýé„¢Ú ™èÜUè Ϣݢ§ü …¢¼è ãñJ ™èÜUè }¢èÆ¢ }¢éæã ÜUÚÝï ÜUï çH» ãè Ýãèæ Ï¢ËÜUè ©„ÜUï S±¢Î »±æ S±¢S‰²ÐíÎ x¢é‡¢ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ H¢ïx¢¢ï ÜUè ç…GÏ¢¢Ý ÐÚ ãñJ }¢èÆ¢§ü »±æ ™¢òÜUHïÅ ÜUï „¢}¢Ýï ™èÜUè ã…¢Ú x¢éÝ¢ ¥ÓÀè }¢¢Ýè …¢¼è ãñJ ©„}¢ïæ |¢è „èæx¢ ™èÜUè ÜUï „¢}¢Ýï Îé„Úè ÜU¢ï§ü ™èÜUè …x¢ã Ýãèæ Hï „ÜU¼èJ }¢éæx¢ÈUHè }¢ïæ Úãï Тï¯ÜU ¼y±¢ïæ, x¢éÇ ÜUè çÝ΢ïü¯ }¢èÆ¢„ »±æ ™èÜUè ÜUï çRUSÐè S±¢Î ÜUï „¢}¢Ýï ÜU¢ï§ü }¢èÆ¢§ü ÜU¢ vH¢„ Ýãèæ ãñJ

¥¢… …Ï¢ ¥ÝïÜU x¢ëã ©l¢ïx¢ ÜUï m¢Ú¢ Ϣݢ§ü ãé§ü ݲè Ý²è ™èÜUè Ï¢¢…¢Ú }¢ïæ ç}¢H¼è ãñ ¼Ï¢ Ú¢}¢Îï± m¢Ú¢ ™èÜUè ÜU¢ï »ÜU ¥Ý¢ï¶ï ¥æ΢… }¢ïæ Ï¢¢…¢Ú }¢ïæ Ú¶Ýï ÜU¢ „¢ã„ ÜUè²¢ ãñJ ²ã »ÜU ™ïHï‹… ãñ ÜUè ÜUñ„ï ¥Ï¢¢H-±ëh H¢ïx¢ }¢èÆ¢§ü »±æ ™¢òÜUHïÅ ÜU¢ï |¢éHÜUÚ ™èÜUè ÜUè ¥¢ïÚ ¥¢ÜU<¯¼ ã¢ïæx¢ïJ Ú¢}¢Îï± ™èÜUè ¥y²æ¼ ¥¢{éçÝÜU »±æ ¥¢òÅ¢ï}¢ïÅèÜU ŒH¢‹Å }¢ïæ ¼ñ²¢Ú ã¢ï¼è ãñ »±æ ÐñÜU ã¢ï¼è ãñJ Ú¢}¢Îï± ™èÜUè x¢é…Ú¢¼ ÜUï Ï¢¢…¢Ú¢ïæ }¢ïæ ©ÐHÏ{ ãñJ ã}¢¢Úè ™èÜUè ÜUè ¶¢ç„²¼ ²ãè ãñ ÜUè ©„ÜU¢ ÐñÜUèæx¢ ™¢òÜUHïÅ …ñ„ï ÚïÐÚ }¢ïæ ÚïÐ çÜU²¢ ã饢 ãñJ ΢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè „¢§ü… }¢ïæ ©ÐHÏ{ Ú¢}¢Îï± ™èÜUè H¢ïx¢ ©y„¢ãÐê±üÜU S±èÜU¢Úïæx¢ï ©„}¢ïæ ÜU¢ï§ü à¢æÜU¢ Ýãèæ ãñJ

08 www.ramdev.co.in

±¯ü 2016 ÜUè à¢éL¥¢¼ }¢ïæ H¢ò‹™ çÜU ãé§ü Ú¢}¢Îï± SÝïv„ Ðí¢ïÇvÅ„ ÜUï Ï¢¢SÜUïÅ }¢ïæ ݲè Ðí¢ïÇvÅ ÜUè Ï¢ÉG¢ï¼Úè ãé§üJ

New ProductLaunch

Export News

Gulfood 2017 Dubai…. we are coming once again!

Once again it’s time to say hello to millions of Indian food lovers across the globe. Like every year since 2008, this year too we have been unfailingly participating in an international food show held in Dubai every year. Gulfood Festival’17. Ramdev creates a designer food stall to attract all prospective importers to showcase its wide range of food products. Display of products and demos of various ready to eat food products from Ramdev export basket are arranged for all types of visitors coming from all over the world. Over a period of time it’s realized that there are Indian food lovers who have settled down abroad but miss the taste of authentic Indian food there. Ramdev is the brand to trust. We export over 200 hundred food variants to many countries. Dubai is window outside the world.

Gulfood’17 is going to be landmark year for Ramdev as we are displaying and arranging free tasting of our wide range of Namkeen, Wafers, Fryums and Chikki. We are also introducing some new chutney varieties added to our existing range at the venue.

Let the word spread that Ramdev has been participating in the Gulfood festival and all are welcome to visit our stall.

09 www.ramdev.co.in

08 www.ramdev.co.in

±¯ü 2016 ÜUè à¢éL¥¢¼ }¢ïæ H¢ò‹™ çÜU ãé§ü Ú¢}¢Îï± SÝïv„ Ðí¢ïÇvÅ„ ÜUï Ï¢¢SÜUïÅ }¢ïæ ݲè Ðí¢ïÇvÅ ÜUè Ï¢ÉG¢ï¼Úè ãé§üJ

New ProductLaunch

Export News

Gulfood 2017 Dubai…. we are coming once again!

Once again it’s time to say hello to millions of Indian food lovers across the globe. Like every year since 2008, this year too we have been unfailingly participating in an international food show held in Dubai every year. Gulfood Festival’17. Ramdev creates a designer food stall to attract all prospective importers to showcase its wide range of food products. Display of products and demos of various ready to eat food products from Ramdev export basket are arranged for all types of visitors coming from all over the world. Over a period of time it’s realized that there are Indian food lovers who have settled down abroad but miss the taste of authentic Indian food there. Ramdev is the brand to trust. We export over 200 hundred food variants to many countries. Dubai is window outside the world.

Gulfood’17 is going to be landmark year for Ramdev as we are displaying and arranging free tasting of our wide range of Namkeen, Wafers, Fryums and Chikki. We are also introducing some new chutney varieties added to our existing range at the venue.

Let the word spread that Ramdev has been participating in the Gulfood festival and all are welcome to visit our stall.

09 www.ramdev.co.in

11 www.ramdev.co.in

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ïæ ¥¢²¢ïç…¼ “Ahmedabad

Food Festival” }¢ïæ Ú¢}¢Îï± SÝïv„ Ðí¢ïÇvÅ ÜU¢ Ðí}¢¢ïà¢Ý

“Ahmedabad Food Festival”

Ý²è „¢ï™ ݲï ÐçÚ±¼üÝ ÜU¢ï ò±„¢² ÜU¢ „¢Úƒè }¢¢Ý¢ …¢¼¢ ãñJ §„è ÜUï ÈUH S±LÐ ÜUæÐÝè ÜUè ©yТÎÜU¼¢ »±æ ŒH¢‹Å ÜUï ÜU¢Úèx¢Ú »±æ ÜU}¢ü™¢Úè²¢ïæ çÜU ÜU¢²üÿ¢}¢¼¢ }¢ïæ Ðí|¢¢±ÜU ÐçÚ±¼üÝ ¥¢¼¢ ãñJ §„è ©gïಠÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶¼ï ãé» ŒH¢‹Å ¥¢òçÈU„ m¢Ú¢ ÜUæÐÝè }¢ïæ ÜU¢²üÚ¼ ŒH¢‹Å ÜUï ÜU¢Úèx¢Ú ç}¢~¢¢ïæ »±æ ŒH¢‹Å ¥¢òçÈU„ ÜU}¢ü™¢Úè²¢ïæ ÜUï çH» ݲ¢ ¥¢Ýï±¢H¢ „¢H “ÐçÚ±¼üÝ - 2017” ÜUï LÐ }¢ïæ Í¢¢ï篼 çÜU²¢ x¢²¢J §„ „¢H ÜUï çH» „Ï¢„ï ÐãHï „|¢è ÜU}¢ü™¢Úè »±æ ÜU¢Úèx¢Ú ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ÐçÚ±¼üÝ v²¢ ãñ, §„„ï ã}¢ ÜUñ„ï …éÇGï ãññ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï ã}¢ïæ v²¢ ÜUÚÝ¢ ãñ §„ Ï¢¢Úï }¢ïæ }¢¢çã¼x¢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢J §„ ¼Úã ¥¢Ýï ±¢Hï „¢H 2017 ÜU¢ï ÐçÚ±¼üÝ ÜUï LÐ }¢ïæ ÜU¢²üRU}¢ çÜU» …¢»æx¢ï »±æ „|¢è }¢çãÝ¢ïæ ÜU¢ï »ÜU çݲ¼ ÜU¢²ü ÜUï LÐ }¢ïæ Í¢¢ï篼 çÜU²¢ …¢»x¢¢J §„ }¢çãÝï ÜUï ΢ñÚ¢Ý ©„ÜUï ¥ÝéLÐ SH¢ïx¢Ý Ï¢¢ïÇü »±æ Ðí±ëç¼²¢æ ÜUè …¢»x¢èJ §„ ¼Úã „ï »ÜU ݲï }¢¢ã¢ïH }¢ïæ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUï ¥¢ÝæÎ ÜUï „¢ƒ „|¢è ÜU¢ï ÜUæÐÝè ÜUï }¢ïÝïô…x¢Ç¢§ÚïvÅÚ Ÿ¢è L™èÚ|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè ¥¢ñÚ „ï „¢H 2017 ÜUè ã¢<ÎÜU à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»æJBe the change you want...

ÐçÚ±¼üÝ 2017

10 www.ramdev.co.in

11 www.ramdev.co.in

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ïæ ¥¢²¢ïç…¼ “Ahmedabad

Food Festival” }¢ïæ Ú¢}¢Îï± SÝïv„ Ðí¢ïÇvÅ ÜU¢ Ðí}¢¢ïà¢Ý

“Ahmedabad Food Festival”

Ý²è „¢ï™ ݲï ÐçÚ±¼üÝ ÜU¢ï ò±„¢² ÜU¢ „¢Úƒè }¢¢Ý¢ …¢¼¢ ãñJ §„è ÜUï ÈUH S±LÐ ÜUæÐÝè ÜUè ©yТÎÜU¼¢ »±æ ŒH¢‹Å ÜUï ÜU¢Úèx¢Ú »±æ ÜU}¢ü™¢Úè²¢ïæ çÜU ÜU¢²üÿ¢}¢¼¢ }¢ïæ Ðí|¢¢±ÜU ÐçÚ±¼üÝ ¥¢¼¢ ãñJ §„è ©gïಠÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶¼ï ãé» ŒH¢‹Å ¥¢òçÈU„ m¢Ú¢ ÜUæÐÝè }¢ïæ ÜU¢²üÚ¼ ŒH¢‹Å ÜUï ÜU¢Úèx¢Ú ç}¢~¢¢ïæ »±æ ŒH¢‹Å ¥¢òçÈU„ ÜU}¢ü™¢Úè²¢ïæ ÜUï çH» ݲ¢ ¥¢Ýï±¢H¢ „¢H “ÐçÚ±¼üÝ - 2017” ÜUï LÐ }¢ïæ Í¢¢ï篼 çÜU²¢ x¢²¢J §„ „¢H ÜUï çH» „Ï¢„ï ÐãHï „|¢è ÜU}¢ü™¢Úè »±æ ÜU¢Úèx¢Ú ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ÐçÚ±¼üÝ v²¢ ãñ, §„„ï ã}¢ ÜUñ„ï …éÇGï ãññ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï ã}¢ïæ v²¢ ÜUÚÝ¢ ãñ §„ Ï¢¢Úï }¢ïæ }¢¢çã¼x¢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢J §„ ¼Úã ¥¢Ýï ±¢Hï „¢H 2017 ÜU¢ï ÐçÚ±¼üÝ ÜUï LÐ }¢ïæ ÜU¢²üRU}¢ çÜU» …¢»æx¢ï »±æ „|¢è }¢çãÝ¢ïæ ÜU¢ï »ÜU çݲ¼ ÜU¢²ü ÜUï LÐ }¢ïæ Í¢¢ï篼 çÜU²¢ …¢»x¢¢J §„ }¢çãÝï ÜUï ΢ñÚ¢Ý ©„ÜUï ¥ÝéLÐ SH¢ïx¢Ý Ï¢¢ïÇü »±æ Ðí±ëç¼²¢æ ÜUè …¢»x¢èJ §„ ¼Úã „ï »ÜU ݲï }¢¢ã¢ïH }¢ïæ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUï ¥¢ÝæÎ ÜUï „¢ƒ „|¢è ÜU¢ï ÜUæÐÝè ÜUï }¢ïÝïô…x¢Ç¢§ÚïvÅÚ Ÿ¢è L™èÚ|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè ¥¢ñÚ „ï „¢H 2017 ÜUè ã¢<ÎÜU à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»æJBe the change you want...

ÐçÚ±¼üÝ 2017

10 www.ramdev.co.in

çÎÝ¢æÜU 17-10-2016 »±æ 18-10-2016 ÜU¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ïæ ¥¢òH §ç‹Ç²¢ }¢ñÝï…„ü ÜUè »ÜU ÜU¢ò‹ÈUíï‹„ ¥¢²¢ïç…¼ ÜUè x¢§ü J ÜU¢ò‹ÈUíï‹„ ÜUï ΢ñÚ¢Ý ™¢Hê 籜¢è² ±¯ü ÜUï À: }¢¢ã ÜUï ¥æÜU¢ï ÜU¢ ç±ÔH﯇¢ çÜU²¢ x¢²¢ ¼ƒ¢ ¥¢Ýï ±¢Hï À: }¢¢ã ÜUï Å¢x¢ïüÅ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ ç±™¢Ú-ç±}¢à¢ü ã饢 J

ÜU¢ò‹ÈUíï‹„ }¢ïæ „|¢è }¢ñÝï…„ü Ýï ¥ÐÝï-¥ÐÝï Ú¢Á²¢ïæ ÜUï ¥æÜUï ÐíS¼é¼ çÜU²ï ¼ƒ¢ ±¼ü}¢¢Ý }¢¢ÜUïüÅ ÜUè ÐçÚçSƒç¼²¢ïæ „ï ÜU}ÐÝè ÐíÏ¢‹{Ý ÜU¢ï ¥±x¢¼ ÜUÚ¢²¢ ¼ƒ¢ ÜU}ÐÝè ÐíÏ¢‹{Ý m¢Ú¢ ¥¢x¢¢}¢è ²¢ï…Ý¢¥¢ïæ ÜUï „‹Î|¢ü }¢ïæ ¥ç±H}Ï¢ ãè ç݇¢ü² çH²ï x¢²ï J ÜU¢ò‹ÈUíï‹„ ÜUï ΢ñÚ¢Ý ÜU}ÐÝè ÜUï ™ï²Ú}¢ïÝ Ÿ¢è ã„}¢é¶|¢¢§ü ÐÅïH, }¢ñÝïô…x¢ Ç¢²ÚïvÅÚ Ÿ¢è Lç™Ú |¢¢§ü ÐÅïH, Ç¢²ÚïvÅÚ Ÿ¢è ÐíÎèÐ |¢¢§ü ÐÅïH, ±¢§„ Ðíïç„Çï‹Å Ÿ¢è ¥ÝéÐ}¢|¢¢§ü Ï¢é™ »±æ …ÝÚH }¢ñÝï…Ú (}¢¢ÜUïüôÅx¢) Ÿ¢è çÎHèÐ ô„ã ç„„¢ïçβ¢ ©ÐçSƒ¼ Úãï J

{‹²±¢Î J

„éÎïࢠ™¼é±ïüÎèÚè…ÝH „ïË„ }¢ñÝï…Ú, …²ÐéÚ

ã}¢ïæ ²ï Ï¢¼¢¼ï ãé» ¶éà¢è ã¢ï Úãè ãï ÜUè x¢é…Ú¢¼ „ÚÜU¢Ú m¢Ú¢ »±æ Í¢¢ï篼 x¢é…Ú¢¼ Ÿ¢ç}¢ÜU çÝç{ ²¢ï…Ý¢ ¥æ¼Úx¢¼ ÜUæÐÝè }¢ïæ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ÜU}¢ü™¢Úè ÜUï Ï¢Ó™ï …¢ï ÜUÿ¢¢ 10 »±æ ÜUÿ¢¢ 12 }¢ïæ 60% „ï Á²¢Î¢ „ï ©œ¢è‡¢ü ãé» ãñ »ï„ï }¢¢ÜUü„ ç±l¢ƒèü ÜU¢ï „}}¢¢çݼ çÜU²¢ x¢²¢ ç…„}¢ï ã}¢¢Úè ÜUæÐÝè Ýï |¢è ²ï ²¢ï…Ý¢ }¢ïæ çãS„¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ÜUæÐÝè ÜUï 25 ç±l¢ƒèü¥¢ï ÜU¢ï x¢é…Ú¢¼ Ú¢Á² Ÿ¢}¢ ¼ÜUçÚÏ¢Ý }¢æ~¢è m¢Ú¢ „}}¢¢çݼ çÜU²¢ x¢²¢.

x¢é…Ú¢¼ „ÚÜU¢Ú ÜUè Îé„Úè ²¢ï…Ý¢ ¥æ¼Úx¢¼ ÜUæÐÝè }¢ïæ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï }¢çãH¢ ÜU}¢ü™¢Úè »±æ ÐéL¯ ÜU}¢ü™¢Úè ÜUè ÐÕè ÜU¢ï ݱ…¢¼ çà¢à¢é }¢ïæ HÇGÜUè ÜUï …‹}¢ ã¢ïÝï ÐÚ Ú¢çࢠ10000 ¥¢ñÚ HÇGÜUï ÜUï …‹}¢ ã¢ïÝï ÐÚ Ú¢çࢠ5000 „ï „}}¢¢çݼ çÜU²¢ x¢²¢.

©ÐÚ Îࢢü» x¢²è ΢ïÝ¢ïïæ ²¢ï…Ý¢¥¢ï ÜU¢ï „ÈUH¼¢ Ðê±üÜU H¢|¢ çÎH¢Ýï}¢ï ÜUæÐÝè ÜUï }¢¢Ý± „æ„¢{Ý ç±|¢¢x¢ (HR DEPARTMENT)Ýï ¥ÐÝ¢ ÐêÚ¢ ²¢ïx¢Î¢Ý çβ¢.

HR Activity

Conferance

12 www.ramdev.co.in

΢ñïÇ¢ï........ ΢ñïÇ¢ï........ ΢ñïÇ¢ï........

»ÜU à¢ïÚ ƒ¢J ±ã |¢ê¶¢ ƒ¢J …æx¢H }¢ïæ ¶Úx¢¢ïࢠç}¢H¢J ¶Úx¢¢ïࢠÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜUï çH» à¢ïÚ ©„ÜUï ÐèÀï |¢¢x¢¢, }¢x¢Ú ¶Úx¢¢ïࢠà¢ïÚ ÜUï ™éæx¢¢H „ï Ï¢™ ÜUï |¢¢x¢ x¢²¢, ¥¢ç¶Ú }¢ïæ à¢ïÚ ƒÜU x¢²¢ ©„Ýï ¶Úx¢¢ïࢠÜU¢ï çà¢ÜU¢Ú Ýãèæ ÜULæx¢¢ »ñ„ï ±™Ý ÜUï „¢ƒ ¶Ç¢ ÚãÝï ÜUï çH» ÜU㢠¥¢ïÚ ¶Úx¢¢ïࢠ„ï ÐéÀ¢ ÜUè §¼Ý¢ v²éæ |¢¢x¢ Úãï ã¢ïJ ¶Úx¢¢ïࢠÝï …±¢Ï¢ çβ¢ ÜUè ¥¢Ð ¶¢Ýï ÜUï çH» ΢ñÇ Úãï ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ïæ …èÝï ÜUï çH» ΢ñÇ Ú㢠ãéæJ

§„è ¼Úã ã}¢ „Ï¢ ã}¢¢Úï à¢ÚèÚ ÜUè ¼æÎéÚS¼è ÜU¢ï ÜU¢²}¢ Ú¶Ýï ÜUï çH» ò¢²¢}¢ ÜUÚÝ¢ ¥çݱ¢²ü ãñJ çÎÝ¢æÜU 18-12-2016 Úç±±¢Ú ÜUï çÎÝ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ïæ B-SAFAL ÜUï m¢Ú¢ ¥¢²¢ïç…¼ ã¢ÈU }¢ïÚïÝ }¢ïæ Ÿ¢è}¢¼è }¢²êÚèÏ¢ïÝ ÐíÎèÐ|¢¢§ü ÐÅïH Ýï ã¢ÈU }¢ïÚïÝ (21 km) ΢ñÇ }¢ïæ çãS„¢ çH²¢ ç…„ÜUï çH» }¢²êÚèÏ¢ïÝ ¥ç|¢ÝæÎÝ ÜUï Т~¢ ãñ, „¢ƒ ãè „¢ƒ ÜUæÐÝè ÜUï SÅ¢ÈU ç}¢~¢¢ïÝï |¢è }¢ïÚïÝ }¢ïæ çãS„¢ çH²¢ ƒ¢J

}¢ïÚïÝ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUæÐÝè ÜUï Ç¢²ÚïvÅÚ Ÿ¢è ÐíÎèÐ|¢¢§ü ÐÅïH Ýï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜUï }¢ï²Ú Ÿ¢è x¢¢ñ¼}¢|¢¢§ü ࢢ㠻±æ ¥‹² }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ï ÜUï „¢ƒ }¢ïæ çÜU²¢J

çÎÝ¢æÜU 17-10-2016 »±æ 18-10-2016 ÜU¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ïæ ¥¢òH §ç‹Ç²¢ }¢ñÝï…„ü ÜUè »ÜU ÜU¢ò‹ÈUíï‹„ ¥¢²¢ïç…¼ ÜUè x¢§ü J ÜU¢ò‹ÈUíï‹„ ÜUï ΢ñÚ¢Ý ™¢Hê 籜¢è² ±¯ü ÜUï À: }¢¢ã ÜUï ¥æÜU¢ï ÜU¢ ç±ÔH﯇¢ çÜU²¢ x¢²¢ ¼ƒ¢ ¥¢Ýï ±¢Hï À: }¢¢ã ÜUï Å¢x¢ïüÅ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ ç±™¢Ú-ç±}¢à¢ü ã饢 J

ÜU¢ò‹ÈUíï‹„ }¢ïæ „|¢è }¢ñÝï…„ü Ýï ¥ÐÝï-¥ÐÝï Ú¢Á²¢ïæ ÜUï ¥æÜUï ÐíS¼é¼ çÜU²ï ¼ƒ¢ ±¼ü}¢¢Ý }¢¢ÜUïüÅ ÜUè ÐçÚçSƒç¼²¢ïæ „ï ÜU}ÐÝè ÐíÏ¢‹{Ý ÜU¢ï ¥±x¢¼ ÜUÚ¢²¢ ¼ƒ¢ ÜU}ÐÝè ÐíÏ¢‹{Ý m¢Ú¢ ¥¢x¢¢}¢è ²¢ï…Ý¢¥¢ïæ ÜUï „‹Î|¢ü }¢ïæ ¥ç±H}Ï¢ ãè ç݇¢ü² çH²ï x¢²ï J ÜU¢ò‹ÈUíï‹„ ÜUï ΢ñÚ¢Ý ÜU}ÐÝè ÜUï ™ï²Ú}¢ïÝ Ÿ¢è ã„}¢é¶|¢¢§ü ÐÅïH, }¢ñÝïô…x¢ Ç¢²ÚïvÅÚ Ÿ¢è Lç™Ú |¢¢§ü ÐÅïH, Ç¢²ÚïvÅÚ Ÿ¢è ÐíÎèÐ |¢¢§ü ÐÅïH, ±¢§„ Ðíïç„Çï‹Å Ÿ¢è ¥ÝéÐ}¢|¢¢§ü Ï¢é™ »±æ …ÝÚH }¢ñÝï…Ú (}¢¢ÜUïüôÅx¢) Ÿ¢è çÎHèÐ ô„ã ç„„¢ïçβ¢ ©ÐçSƒ¼ Úãï J

{‹²±¢Î J

„éÎïࢠ™¼é±ïüÎèÚè…ÝH „ïË„ }¢ñÝï…Ú, …²ÐéÚ

ã}¢ïæ ²ï Ï¢¼¢¼ï ãé» ¶éà¢è ã¢ï Úãè ãï ÜUè x¢é…Ú¢¼ „ÚÜU¢Ú m¢Ú¢ »±æ Í¢¢ï篼 x¢é…Ú¢¼ Ÿ¢ç}¢ÜU çÝç{ ²¢ï…Ý¢ ¥æ¼Úx¢¼ ÜUæÐÝè }¢ïæ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ÜU}¢ü™¢Úè ÜUï Ï¢Ó™ï …¢ï ÜUÿ¢¢ 10 »±æ ÜUÿ¢¢ 12 }¢ïæ 60% „ï Á²¢Î¢ „ï ©œ¢è‡¢ü ãé» ãñ »ï„ï }¢¢ÜUü„ ç±l¢ƒèü ÜU¢ï „}}¢¢çݼ çÜU²¢ x¢²¢ ç…„}¢ï ã}¢¢Úè ÜUæÐÝè Ýï |¢è ²ï ²¢ï…Ý¢ }¢ïæ çãS„¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ÜUæÐÝè ÜUï 25 ç±l¢ƒèü¥¢ï ÜU¢ï x¢é…Ú¢¼ Ú¢Á² Ÿ¢}¢ ¼ÜUçÚÏ¢Ý }¢æ~¢è m¢Ú¢ „}}¢¢çݼ çÜU²¢ x¢²¢.

x¢é…Ú¢¼ „ÚÜU¢Ú ÜUè Îé„Úè ²¢ï…Ý¢ ¥æ¼Úx¢¼ ÜUæÐÝè }¢ïæ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï }¢çãH¢ ÜU}¢ü™¢Úè »±æ ÐéL¯ ÜU}¢ü™¢Úè ÜUè ÐÕè ÜU¢ï ݱ…¢¼ çà¢à¢é }¢ïæ HÇGÜUè ÜUï …‹}¢ ã¢ïÝï ÐÚ Ú¢çࢠ10000 ¥¢ñÚ HÇGÜUï ÜUï …‹}¢ ã¢ïÝï ÐÚ Ú¢çࢠ5000 „ï „}}¢¢çݼ çÜU²¢ x¢²¢.

©ÐÚ Îࢢü» x¢²è ΢ïÝ¢ïïæ ²¢ï…Ý¢¥¢ï ÜU¢ï „ÈUH¼¢ Ðê±üÜU H¢|¢ çÎH¢Ýï}¢ï ÜUæÐÝè ÜUï }¢¢Ý± „æ„¢{Ý ç±|¢¢x¢ (HR DEPARTMENT)Ýï ¥ÐÝ¢ ÐêÚ¢ ²¢ïx¢Î¢Ý çβ¢.

HR Activity

Conferance

12 www.ramdev.co.in

΢ñïÇ¢ï........ ΢ñïÇ¢ï........ ΢ñïÇ¢ï........

»ÜU à¢ïÚ ƒ¢J ±ã |¢ê¶¢ ƒ¢J …æx¢H }¢ïæ ¶Úx¢¢ïࢠç}¢H¢J ¶Úx¢¢ïࢠÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜUï çH» à¢ïÚ ©„ÜUï ÐèÀï |¢¢x¢¢, }¢x¢Ú ¶Úx¢¢ïࢠà¢ïÚ ÜUï ™éæx¢¢H „ï Ï¢™ ÜUï |¢¢x¢ x¢²¢, ¥¢ç¶Ú }¢ïæ à¢ïÚ ƒÜU x¢²¢ ©„Ýï ¶Úx¢¢ïࢠÜU¢ï çà¢ÜU¢Ú Ýãèæ ÜULæx¢¢ »ñ„ï ±™Ý ÜUï „¢ƒ ¶Ç¢ ÚãÝï ÜUï çH» ÜU㢠¥¢ïÚ ¶Úx¢¢ïࢠ„ï ÐéÀ¢ ÜUè §¼Ý¢ v²éæ |¢¢x¢ Úãï ã¢ïJ ¶Úx¢¢ïࢠÝï …±¢Ï¢ çβ¢ ÜUè ¥¢Ð ¶¢Ýï ÜUï çH» ΢ñÇ Úãï ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ïæ …èÝï ÜUï çH» ΢ñÇ Ú㢠ãéæJ

§„è ¼Úã ã}¢ „Ï¢ ã}¢¢Úï à¢ÚèÚ ÜUè ¼æÎéÚS¼è ÜU¢ï ÜU¢²}¢ Ú¶Ýï ÜUï çH» ò¢²¢}¢ ÜUÚÝ¢ ¥çݱ¢²ü ãñJ çÎÝ¢æÜU 18-12-2016 Úç±±¢Ú ÜUï çÎÝ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ïæ B-SAFAL ÜUï m¢Ú¢ ¥¢²¢ïç…¼ ã¢ÈU }¢ïÚïÝ }¢ïæ Ÿ¢è}¢¼è }¢²êÚèÏ¢ïÝ ÐíÎèÐ|¢¢§ü ÐÅïH Ýï ã¢ÈU }¢ïÚïÝ (21 km) ΢ñÇ }¢ïæ çãS„¢ çH²¢ ç…„ÜUï çH» }¢²êÚèÏ¢ïÝ ¥ç|¢ÝæÎÝ ÜUï Т~¢ ãñ, „¢ƒ ãè „¢ƒ ÜUæÐÝè ÜUï SÅ¢ÈU ç}¢~¢¢ïÝï |¢è }¢ïÚïÝ }¢ïæ çãS„¢ çH²¢ ƒ¢J

}¢ïÚïÝ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUæÐÝè ÜUï Ç¢²ÚïvÅÚ Ÿ¢è ÐíÎèÐ|¢¢§ü ÐÅïH Ýï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜUï }¢ï²Ú Ÿ¢è x¢¢ñ¼}¢|¢¢§ü ࢢ㠻±æ ¥‹² }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ï ÜUï „¢ƒ }¢ïæ çÜU²¢J

15 www.ramdev.co.in14 www.ramdev.co.in

DiwaliCelebration

癲¢Ç¢ çSƒ¼ Ú¢}¢Îï± SÝïv„ Ðí¢ïÇvÅ„ ÜUï ŒH¢‹Å }¢ïæ SÅ¢ÈU ç}¢~¢¢ïæ m¢Ú¢ çÎТ±Hè ÜUè ©…±‡¢è J

Îïà¢|¢Ú }¢ïæ ݱڢ~¢è }¢ã¢ïy„± ÜU¢ Ï¢ãé¼ }¢ãy± ãñJ À¢ïÅï À¢ïÅï Ï¢Ó™¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ }¢éãËH¢ }¢¢¼¢ ϢݢÝï ÜU¢ бü Ï¢Ó™¢ïæ }¢ïæ H¢ïÜUçÐí² ãñJ »ñ„ï ãè }¢ã¢ïËH¢ }¢¢¼¢ ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý ÜU æÐÝè ÜU ï ™ ï²Ú}¢ ïÝ Ÿ¢ è ã„}¢é¶|¢¢§ü ÐÅïH ÜUï Í¢Ú ÐÚ Ý±Ú¢~¢è ÜUï ΢ñÚ¢Ý ã饢J }¢éãËH¢ }¢¢¼¢ ϢݢÝï ÜUï çH» ÐçÚ±¢Ú ÜUï „ÎS² »±æ SÅ¢ÈU ç}¢~¢¢ïæ Ýï |¢è ¼Ý¼¢ïÇ }¢ãïݼ ÜUè ç…„ÜUï çH» ¶éÏ¢ ¶éÏ¢ ¥ç|¢ÝæÎÝJ

}¢éãËH¢ }¢¢¡

15 www.ramdev.co.in14 www.ramdev.co.in

DiwaliCelebration

癲¢Ç¢ çSƒ¼ Ú¢}¢Îï± SÝïv„ Ðí¢ïÇvÅ„ ÜUï ŒH¢‹Å }¢ïæ SÅ¢ÈU ç}¢~¢¢ïæ m¢Ú¢ çÎТ±Hè ÜUè ©…±‡¢è J

Îïà¢|¢Ú }¢ïæ ݱڢ~¢è }¢ã¢ïy„± ÜU¢ Ï¢ãé¼ }¢ãy± ãñJ À¢ïÅï À¢ïÅï Ï¢Ó™¢ïæ ÜUï m¢Ú¢ }¢éãËH¢ }¢¢¼¢ ϢݢÝï ÜU¢ бü Ï¢Ó™¢ïæ }¢ïæ H¢ïÜUçÐí² ãñJ »ñ„ï ãè }¢ã¢ïËH¢ }¢¢¼¢ ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý ÜU æÐÝè ÜU ï ™ ï²Ú}¢ ïÝ Ÿ¢ è ã„}¢é¶|¢¢§ü ÐÅïH ÜUï Í¢Ú ÐÚ Ý±Ú¢~¢è ÜUï ΢ñÚ¢Ý ã饢J }¢éãËH¢ }¢¢¼¢ ϢݢÝï ÜUï çH» ÐçÚ±¢Ú ÜUï „ÎS² »±æ SÅ¢ÈU ç}¢~¢¢ïæ Ýï |¢è ¼Ý¼¢ïÇ }¢ãïݼ ÜUè ç…„ÜUï çH» ¶éÏ¢ ¶éÏ¢ ¥ç|¢ÝæÎÝJ

}¢éãËH¢ }¢¢¡

Ramdev Food Products Pvt. Ltd.Ramdev Spice World, Changodar-382 213. Dist.: Ahmedabad. India

E-mail:mktg@ramdev.co.in • www.ramdev.co.in • www.ramdevstore.com

Spice up theSpice up theSpice up theSpice up the

�FOOTBALL LEAGUE�with Yumkeen Namkeenwith Yumkeen Namkeenwith Yumkeen Namkeenwith Yumkeen Namkeenwith Yumkeen Namkeen

� �� �FOOTBALL LEAGUEFOOTBALL LEAGUE� �FOOTBALL LEAGUE

RAMDEV HAS SPONSORED A FOOTBALL TEAM NAMED

“AURORA FC”“AURORA FC”IN THE AHMEDABAD CHAMPIONSHIP LEAGUE

Please visit www.facebook.com/AURORAFOOTBALLCLUB/

VENUEJUGGERNAUT, HAVMOR LANE, SINDHU BHAVAN,BODAKDEV, OFF S.G. HIGHWAY, AHMEDABAD.

Enjoy the game with SNACKS &

Cheer the teams with YUMMY SMILES

Enjoy the game with SNACKS Enjoy the game with SNACKS &&

Cheer the teams with YUMMY SMILESCheer the teams with YUMMY SMILES

Enjoy the game with SNACKS &

Cheer the teams with YUMMY SMILES

17/12/2016 TO 05/02/2017 17/12/2016 TO 05/02/2017 17/12/2016 TO 05/02/2017

çÐÀHï „¢H ÜUè ¼Úã §„ „¢H |¢è ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ïæ ™H Úãè ÈUêÅÏ¢¢òH ÜUè ÅéÝ¢ü}¢ï‹Å }¢ïæ ÜUæÐÝè ÜUï ²é±¢ Ç¢²ÚïvÅÚ Ÿ¢è x¢¢ñÚ¢æx¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜUï Ýï¼ëy± }¢ïæ AURORA FC Åè}¢ ÜU¢ï ÜUæÐÝè Ýï SÐ¢ï‹„Ú ÜUèJ Good Luck