Watercolor of the palace's gateway at Rampur from 'Views by Seeta Ram from Gheen to Delhi Vol. VI' produced for Lord Moira, afterwards the Marquess of Hastings, by Sita Ram between 1814-15. Marquess of Hastings, the Governor-General of Bengal and the Commander-in-Chief (r. 1813-23), was accompanied by artist Sita Ram (flourished c.1810-22) to illustrate his journey from Calcutta to Delhi between 1814-15.

Rampur, located in Uttar Pradesh, was controlled by the Afghan Rohillas in the 17th century and the sole capital for the Rohillas after the 1773-4 Rohilla War. The original palace and gateway, seen in this idealized view, was re modeled in 1896 by the engineer Mr. C. Wright. View of the palace gateway at Rampur. Inscribed below: 'Rampore.'

B-4, Wajid Square, Block 16 Gulshan-e-Iqbal, Karachi-75300, PAKISTAN Tel: 021-34977472 Fax: 021-34994540 Email: rabitanew@gmail.com

� � �ں �رؔف ا�: ���

� �ر� � �ون ��:

 :��    � � � �ں ��ؔ   

� � �ں�  �ان : 

� � � �ں :�ا� ڈ�ا� اور   �زر

، �ا�16وا� ا�ا�، � ا�ل �ك  B-4� و�� � �: 

@gmail.comnewrabita: Email

Tel: 92-21-34977472 Fax: 92-21-34994540

��� �  facebook را� ��

facebook.com/Rabitanew

را� � � �رے �� � � درج ذ� � 

ا�ل ��

http://www.issuu.com/rabitanew/docs

   Registration Formرا� �   � درج  �� �  

� � � � �� �

را� �� � اِ�اء    اى  ۔ �� � �ر �  � � 

�۔ �� � اى � � ذر� �� �� � 

� ر�� �رم � � � ادارے � اى � � 

د�۔ 

را� �� �ر� ڈاك �� � � � درِج 

ذ� �(ڈاك � �� �� � �):

  200 = � � �رہ   USD 3رو�؍  

��ن  � ر�� �� ا�اد � �: 

Rs. 1,750 ���

��ن � �� � ا�اد � �:

US Dollars 25 ���

� � �ں �رؔف ا�: ���

� �ر� � �ون ��:

 :��    � � � �ں ��ؔ   

� � � �ں �ان : 

� � � �ں :�ا� ڈ�ا� اور   �زر

، �ا�16وا� ا�ا�، � ا�ل �ك  B-4� و�� � �: 

@gmail.comnewrabita: Email

Tel: 92-21-34977472 Fax: 92-21-34994540

��� �  facebook �� را�

facebook.com/Rabitanew

را� � � �رے �� � � درج ذ� � 

ا�ل ��

http://www.issuu.com/rabitanew/docs

� درج  �� �  Registration Formرا� � 

� � � � �� �

را� �� � اِ�اء    اى  ۔ �� � �ر �  � � 

�۔ �� � اى � � ذر� �� �� � 

� ر�� �رم � � � ادارے � اى � � 

د�۔ 

را� �� �ر� ڈاك �� � � � درِج 

ذ� �(ڈاك � �� �� � �):

  200 = � � �رہ   USD 3رو�؍  

:  �ن  � ر�� �� ا�اد ���

Rs. 1,750 ���

�ن � �� � ا�اد � �:�

US Dollars 25 ���

�� ِ��

ء2012 �رچ

Vol.1 No.6

ادار�

�� �ى �  � � �ں ��ؔ

�ى � � � � �ں

� �  ..... �ہ �ا� �ہ � ا� �ں

ذ� را�ر � � ��ں � ... آ�ى �  � � �ں �رؔف

��

و� ... ا�م � � � � � � �ں

�� اپ�دوں � �و� .........�زى � �  � �ر� �

.....� �ؤ ا�رى�ا د� �ان

را� � ا� �وپا�ب و ا�� � �� � � ِ � 

� � facebook

و  �  � د� � � � � ذر�" را�" � � را� ر� � � � اور آپ ا� �و� 

ا� آپ � � � � اور �وپ � �� � ادارے � آ�� � � � � ۔  آراء 

�وپ اى �  �ا� � � � 

rabitanew@groups.facebook.com اور �وپ � � � ��۔ � را� ��

MMaarrcchh 22001122 VVooll..11 // NNoo..66

Connecting Generations

آےیئ اپس اور ےیئ ، ڑباھ راہطب

دل ںیہن زجریے ںیہ، لپ انبےت اجےیئ

دپسچل اور ولعمامیت ےلسلس

3ہحفص ربمن ..... (آرخی طسق) اھٹپونں اک ھچک ذرک رام وپر ےک

9ہحفص ربمن.... اک وہڈل اپ وسزی رلٹب ......ایدوں ےک رھجوےک

7ہحفص ربمن ... االسم یک رظن ںیموتیص ۔..... االسم اور امہری زدنیگ

14......درتسوخان ریما

وییفس اک یلمیف رٹی دنانِن

Connecting Generations