r4267pu carabela fantasma phantom caravel … · 2020. 5. 4. · ft-r4267purev00 - 6/10 ficha...

10
FT-R4267PU 1/10 rev00 - FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE AGAPLAY R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL CARAVELLE FANTÔME Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 628 [email protected] www.industriasagapito.com 3 -14 92 u. 2,0 m PIEZA MAS PESADA HEAVIEST PART LA PIECE LA PLUS LOURDE 133 Kg PIEZA MAS GRANDE BIGGEST PART LA PLUS GRANDE PIECE 6000x400 mm R4267PUE Otros suelos Other grounds Autres sols x38 HORMIGÓN CONCRETE BÉTON MATERIAL NO COMPACTO LOOSE MATERIAL MATÉRIAU NON COMPACT 500 x182 R4267PUA Suelo de hormigón (*) Concrete ground (*) Fixation sur béton (*) HORMIGON CONCRETE BETÓN 10cm 20cm R4267 POSTE MÁSTIL Suelo de hormigón (*) Concrete ground (*) Fixation sur béton (*) x12 20 cm 12,6 cm "HILTI": - HIT-HY 200-A - HIT-V-8.8 M16x150 OR SIMILAR HORMIGON CONCRETE BETÓN 15540 R 15 0 0 15 1 0 R 1570 R 185 0 R 150 0 B B A C C C D D 3040 2000 R 1500 6450 1570 1570 1500 1500 4030 19100 12380 2000 2000 R 1500 R 1500 R 1000 R 1500 R 1500 R 1000 2000 R 18 50 R 1000 AREA DE IMPACTO / ALTURA DE CAIDA LIBRE IMPACT ZONE / FREE HEIGHT OF FALL ZONE D´IMPACT / HAUTEUR DE CHUTE LIBRE A 19,05 m² / 2,00 m B 65,80 m² / 1,60 m C 16,35 m² / 1,00 m D 31,65 m² / <0,60 m TOTAL = 132,85m² Superficie según EN-1176-1 Surface according to EN-1176-1 Revêtement conformément à la Norme EN-1176-1 1600 2500 2650 8520

Upload: others

Post on 04-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL … · 2020. 5. 4. · FT-R4267PUrev00 - 6/10 FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE AGAPLAY R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL

FT-R4267PU 1/10rev00 -

FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUE

AGAPLAYR4267PU

CARABELA FANTASMAPHANTOM CARAVELCARAVELLE FANTÔME

Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com

3 -1492 u.2,0 m

PIEZA MAS PESADA HEAVIEST PART LA PIECE LA PLUS LOURDE

133 Kg

PIEZA MAS GRANDE BIGGEST PART LA PLUS GRANDE PIECE

6000x400 mm

R4267PUE

Otros suelos

Other grounds

Autres sols

x38

HORMIGÓNCONCRETEBÉTON

MATERIAL NO COMPACTOLOOSE MATERIALMATÉRIAU NON COMPACT

500

x182

R4267PUA

Suelo de hormigón (*)

Concrete ground (*)

Fixation sur béton (*)

HORMIGONCONCRETEBETÓN

10cm

20cm

R4267 POSTE MÁSTIL

Suelo de hormigón (*)

Concrete ground (*)

Fixation sur béton (*)

x12

20 cm

12,6

cm

"HILTI":- HIT-HY 200-A- HIT-V-8.8 M16x150OR SIMILAR

HORMIGONCONCRETEBETÓN

15540

R15

0015

10

R 1570

R1850

R 1500

B

B

A

C

C

C

D

D

3040

2000

R1500

6450

1570

1570

1500

1500

4030

19100

1238

0

2000

2000

R 1500

R15

00R

1000

R 1500R1500R 1000

2000

R18

50

R 1000

AREA DE IMPACTO / ALTURA DE CAIDA LIBRE IMPACT ZONE / FREE HEIGHT OF FALL ZONE D´IMPACT / HAUTEUR DE CHUTE LIBRE A – 19,05 m² / 2,00 m B – 65,80 m² / 1,60 m

C – 16,35 m² / 1,00 m D – 31,65 m² / <0,60 m

TOTAL = 132,85m²

Superficie según EN-1176-1 Surface according to EN-1176-1

Revêtement conformément à la Norme EN-1176-1

1600 25

0026

5085

20

Page 2: R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL … · 2020. 5. 4. · FT-R4267PUrev00 - 6/10 FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE AGAPLAY R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL

FT-R4267PU 2/10rev00 -

FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUE

AGAPLAYR4267PU

CARABELA FANTASMAPHANTOM CARAVELCARAVELLE FANTÔME

Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com

Page 3: R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL … · 2020. 5. 4. · FT-R4267PUrev00 - 6/10 FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE AGAPLAY R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL

FT-R4267PU 3/10rev00 -

FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUE

AGAPLAYR4267PU

CARABELA FANTASMAPHANTOM CARAVELCARAVELLE FANTÔME

Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com

Page 4: R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL … · 2020. 5. 4. · FT-R4267PUrev00 - 6/10 FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE AGAPLAY R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL

BARRERA CON CLARABOYASKYLIGHT BARRIER

BARRIÈRE AVEC HUBLOT

ACCESO CADENA-ANCLACHAIN-ANCHOR ACCESS

ACCÉS PAR UNE CHAINE-ANCRE

PANEL PHOTOCALL OLAWAVES PHOTOCALL PANEL

PHOTOCALL VAGUE

MESA MAPAMUNDI"WHERE ARE YOU FROM?"

WORLD MAP TABLE "WHERE ARE YOU FROM?"TABLE CARTE DU MONDE

“WHERE ARE YOU FROM ?”

FT-R4267PU 4/10rev00 -

FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUE

AGAPLAYR4267PU

CARABELA FANTASMAPHANTOM CARAVELCARAVELLE FANTÔME

Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com

DETALLES MULTIJUEGO / PLAYSET DETAILS / DETAILS DE LA STRUCTURE MULTIJEUX

CATALEJO "ORIENTABLE"ORIENTABLE TELESCOPE

LONGUE-VUE INCLINABLE

MIRADORVIEWPOINTMIRADOR

RED TREPADORACLIMBING NETFILET INCLINÉ

ASIENTOS TERTULIACHATTING SEATS

SIÉGES POUR SE RÉUNIR

Page 5: R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL … · 2020. 5. 4. · FT-R4267PUrev00 - 6/10 FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE AGAPLAY R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL

FT-R4267PU 5/10rev00 -

FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUE

AGAPLAYR4267PU

CARABELA FANTASMAPHANTOM CARAVELCARAVELLE FANTÔME

Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com

DETALLES MULTIJUEGO / PLAYSET DETAILS / DETAILS DE LA STRUCTURE MULTIJEUX

TIMÓN "GIRATORIO"ROTATING RUDDER

GOUVERNAIL TOURNANT

MESITAS PEZFISH TABLES

PETITE TABLE POISSON

PUENTE DE PELDAÑOS COLGANTESUSPENDED STEPS BRIDGE

PONT AVEC MARCHES SUSPENDUS

PANEL INTERACTIVO "SALVAR A PINOCHO"“SAVING PINOCCHIO” INTERACTIVE PANEL

PANNEAU INTERACTIF "SAUVER PINOCCHIO"

PANEL INTERACTIVO SOPA DE LETRASWORD SEARCH INTERACTIVE PANEL

PANNEAU INTERACTIF SOUPE DE LETTRES

PANEL INTERACTIVO "FIND THE LETTER"“FIND THE LETTER” INTERACTIVE PANEL

PANNEAU INTERACTIF "FIND THE LETTER"

ROCÓDROMO PRESASCLIMBING WALL

MUR D´ESCALADE

RED TRIDIMENSIONAL3D NET

FILET TRIDIMENSIONNEL

Page 6: R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL … · 2020. 5. 4. · FT-R4267PUrev00 - 6/10 FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE AGAPLAY R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL

FT-R4267PU 6/10rev00 -

FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUE

AGAPLAYR4267PU

CARABELA FANTASMAPHANTOM CARAVELCARAVELLE FANTÔME

Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com

DETALLES MULTIJUEGO / PLAYSET DETAILS / DETAILS DE LA STRUCTURE MULTIJEUX

PANEL INTERACTIVO "OCEAN´S QUIZ"“OCEAN´S QUIZ” INTERACTIVE PANEL

PANNEAU INTERACTIF "OCEAN´S QUIZ"

ESCALERA TRIDIMENSIONAL ADN3D DNA STAIRS

ÉCHELLE TRIDIMENSIONNEL ADN

BARRERA BRÚJULACOMPASS BARRIER

BARRIÈRE BOUSSOLE

TÚNEL GATEOCRAWLING TUNNEL

TUNEL À RAMPER

CAÑONES ORIENTABLESORIENTABLE CANNONCANONS INCLINABLES

BARRA DE BOMBEROSFIREMAN POLE

BARRE DE POMPIER

Page 7: R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL … · 2020. 5. 4. · FT-R4267PUrev00 - 6/10 FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE AGAPLAY R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL

FT-R4267PU 7/10rev00 -

FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUE

AGAPLAYR4267PU

CARABELA FANTASMAPHANTOM CARAVELCARAVELLE FANTÔME

Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com

PRISIÓNPRISONPRISON

DETALLES MULTIJUEGO / PLAYSET DETAILS / DETAILS DE LA STRUCTURE MULTIJEUX

VELAS Y MOTIVOS DECORATIVOSSAILS AND DECORATIVE MOTIFSVOILES ET MOTIFS DÉCORATIFS

Page 8: R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL … · 2020. 5. 4. · FT-R4267PUrev00 - 6/10 FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE AGAPLAY R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL

FT-R4267PU 8/10rev00 -

FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUE

AGAPLAYR4267PU

CARABELA FANTASMAPHANTOM CARAVELCARAVELLE FANTÔME

Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com

Disponibilidad de repuestos durante 10 años.

Industrias Agapito se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los elementos descritos en este documento.

Descripción/ Carabela de dimensiones 15,54m x 8,52m x 6,45m y área de juego 132,85m² con temática pirata en diferentes niveles. Integra 1 tobogán gruta, 2 toboganes abiertos curvos y 33 juegos adicionales, más

de 10 de ellos interactivos tematizados. Se compone de 1 zona general abierta por debajo del barco, fácilmente accesible para niños de capacidades diferentes, y 3 niveles de juegos a diferentes alturas.

Zona de Proa (Hinf=0m; Hsup=2,0m):

• Catalejo giratorio e inclinable, de acero inoxidable y polietileno

• Mesa mapamundi “Where are you from?” • Mirador • Decoración temática “Pirata Barba Roja” • Claraboyas coloreadas • Acceso exterior cadena-ancla • Red trepadora inclinada exterior • Ventana visión bodega • Mascarón tematizado con piratas • 3 asientos tertulia bajo proa • Photocall ola, en nivel inferior

Zona de Popa (Hinf=0m; Hsup=2,5m):

• Tobogán gruta en polietileno de alta densidad. H = 2,65m

• 2 rocódromos de acceso Cubierta Central-Popa • Farolillos decorativos • Escalera tridimensional ADN • Timón en acero inoxidable y polietileno • Claraboyas coloreadas • Ventanas camarote capitán • Barrera brújula • Panel interactivo “Salvar a Pinocho”, en nivel inferior • Panel interactivo “Find the letter”, en nivel inferior • Photocall ola, en nivel inferior

Zona de Cubierta Central (Hinf=0m; Hmed=0,6m; Hsup=1,6m)

• 2 Toboganes abiertos curvos de polietileno y altura 1,6m

• Barra de bomberos • Acceso exterior rocódromo presas • Acceso exterior escalerilla recta • 2 Mástiles con dos niveles de velas

tematizadas • Red tridimensional interior • 2 Mesitas pez, nivel inferior • Panel interactivo “Ocean´s Quiz”, nivel inferior • Panel interactivo Sopa de letras, nivel inferior • Puente de peldaños colgante

• 4 Cañones orientables • Escalerilla de cuerdas de acceso de Prisión a

Cubierta • Escalerilla de barrotes de acceso de Prisión a

Cubierta • Prisión tematizada, nivel medio • Motivos decorativos: Loros, monos colgantes,

piratas etc... • Túnel de gateo • Photocall ola, en nivel inferior • Carrera de Pececitos deslizantes, en nivel

inferior

Materiales/ • Estructuras de acero galvanizado en caliente • Estructuras de acero galvanizado con pintura de poliéster termoendurecida • Postes de Ø114 y 3mm de espesor • Paneles de polietileno de alta densidad, libre de mantenimiento y antigraffiti • Claraboyas de policarbonato coloreado, tintado en masa • Timón y catalejo en acero inoxidable y polietileno • Plataformas, rampas y puentes en polietileno revestido de caucho antideslizante de 21mm de espesor • Redes de poliamida de Ø16mm con 6 almas de acero • Tornillería en acero inoxidable

Page 9: R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL … · 2020. 5. 4. · FT-R4267PUrev00 - 6/10 FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE AGAPLAY R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL

Description/ Caravel of dimensions 15,54m x 8.52m x 6.45m and play area 132.85m² with a pirate theme in different levels. It includes 1 tube slide, 2 curved opened slides and 33 additional games, more than 10 are interactive theme base. It is composed of an open general area underneath the ship, easily accessible for children with different capabilities, and 3 sets of games at different levels.

Prow Zone (Hinf=0m; Hsup=2.0m):

• Stainless steel and HDPE turning-inclination telescope

• World map table “Where are you from?” • Viewpoint • “Readbeard pirate” themed decoration • Colored skylights • Chain-anchor exterior access • Exterior inclined climbing net • Window with views to the cellar • Pirates theme figurehead • 3 chatting seats under prow • Waves Photocall, at the inferior level

Poop Zone (Hinf=0m; Hsup=2.5m):

• High density polyethylene tube slide. H= 2.65

• Decorative lanterns • 3D DNA stairs • Stainless Steel and polyethylene rudder • Coloured skylight • Captain cabin windows • Compass barrier • Interactive panel “Save Pinocchio”, at the inferior level • Interactiva panel “ Find the letter”, at the inferior level • Wave photocall, at the inferior level

Central Deck Zone (Hinf=0m; Hmed=0.6m; Hsup=1.6m)

• 2 curved opened slides of HDPE and 1,6m height • Fireman´s pole • Climbing wall exterior access • Straight ladder exterior access • 2 Masts with 2 levels of themed sails • Interior 3D net • 2 fish tables, lower level • Interactive panel “Ocean´s Quiz”, lower level • Word Search interactive panel, lower level • Suspended steps bridge

• 4 orientable cannons • Rope ladder to access from prison to

deck • Bar ladder to access from prison to deck • Themed prison, at the mid-level • Decorative motifs: Parrots, suspended

monkeys, pirates, etc • Crawling tunnel • Wave photocall, at the inferior level • Sliding fishes race, at the inferior level

Materials/ • Hot dip galvanized structure • Galvanized steel structure with thermoset polyester paint • Ø114mm with 3mm thick posts • High-density polyethylene panels, maintenance-free and anti-graffiti • Colored polycarbonate skylights, bulk-dyed • Stainless Steel and HDPE rudder and telescope • Platforms, ramps and bridges made of 21mm thick non-slip rubber coated polyethylene • Polyamide nets of Ø16mm with 6 steel cored strips • Stainless Steel screws

Spare parts available for 10 years.

Industrias Agapito reserves the right to change the items described in this document without prior notice.

FT-R4267PU 9/10rev00 -

FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUE

AGAPLAYR4267PU

CARABELA FANTASMAPHANTOM CARAVELCARAVELLE FANTÔME

Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com

Page 10: R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL … · 2020. 5. 4. · FT-R4267PUrev00 - 6/10 FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE AGAPLAY R4267PU CARABELA FANTASMA PHANTOM CARAVEL

Disponibilité de pièces de rechange pendant 10 ans

Industrias Agapito se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les éléments décrits dans le présent document.

FT-R4267PU 10/10rev00 -

FICHA TECNICATECHNICAL SHEETFICHE TECHNIQUE

AGAPLAYR4267PU

CARABELA FANTASMAPHANTOM CARAVELCARAVELLE FANTÔME

Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 [email protected] www.industriasagapito.com

Description/ Caravelle de dimensions 15,54m x 8,52m x 6,45m et aire de jeux de 132,85m² thème pirate dans les différents niveaux. Elle intègre 1 toboggan tube, 2 toboggans courbés et ouverts, 33 jeux supplémentaires dont plus de 10 à thème interactif. Elle est formée d´1 zone ouverte sous le bateau, facilement accessible aux enfants avec des

capacités différentes, et de 3 niveaux à différentes hauteurs.

Zone de la Proue (Hinf=0m; Hsup=2,0m):

• Longue-vue tournante, inlcinable, en acier inoxydable et polyéthylène

• Table carte du monde “Where are you from” • Mirador • Décoration thématique “Pirate Barbe Rouge” • Hublots de couleurs • Accès extérieur par une chaine-ancre • Filet incliné á l´extérieur • Fenêtre vue cale • Pirate comme figure de proue • 3 sièges pour se reunir en dessous de la proue • Photocall vague, au niveau inférieur

Zone de la Poupe (Hinf=0m; Hsup=2,5m):

• Toboggan tube en polyéthylène haute densité H= 2.65m

• 2 murs d´escalade • Lanterne décorative • Échelle tridimensionnel ADN • Gouvernail en acier inoxydable et en polyéthylène • Hublots de couleurs • Fenêtres cabine du capitaine • Barrière boussole • Panneau interactif “Sauver Pinocchio”, niveau inférieur • Panneau interactif “Find the Letter”, niveau inférieur • Photocall vague, au niveau inférieur

Zone du Pont Central (Hinf=0m; Hmed=0,6m; Hsup=1,6m)

• 2 Toboggans courbés et ouverts en polyéthylène. Hauteur 1,6m

• Barre de pompier • Accès extérieur par un mur d´escalade avec des prises • Accès extérieur par une échelle droite • 2 mâts avec des voiles décorées • Filet tridimensionnel à l´intérieur • 2 petites tables en forme de poisson au niveau

inférieur • Panneau interactif “Ocean´s Quiz”, niveau inférieur • Panneau interactif “Soupe de lettre”, niveau inférieur • Pont avec marches suspendus

• 4 canons inclinables • Accès de la prison au pont par une

échelle en corde • Accès de la prison au pont par une

échelle avec des barreaux • Prison • Motifs décoratifs: perroquets, singes

suspendus, pirates, etc • Tunnel à ramper • Photocall vague, au niveau inférieur • Course de poissons coulissants, au

niveau inférieur

Matériaux/ • Structures en acier galvanisé à chaud • Structures en acier galvanisé recouvert dúne peinture en polyester thermo-endurcie • Poteaux de Ø114 y 3mm d´épaisseur • Panneau en polyéthylène de haute densité, sans maintenance et anti-graffiti • Hublots en polycarbonate de couleur, tinté dans la masse • Gouvernail at Longue-vue en acier inoxydable et en polyéthylène • Plateformes, rampes et Ponts en polyéthylène recouvert de caoutchouc antidérapant de 21 mm d´épaisseur • Filets en polyamide de Ø16 mm avec 6 coeurs en acier • Ancrages et visseries en acier inoxydable