r v pol a r s t ern · 2013. 7. 15. · geometry and rate of consolidation of ice ridges (hsva) the...

60

Upload: others

Post on 18-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments
Page 2: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Expedition programme No. 4

R V POL A R S T ERN

Cruise 5

ARK TIS I I

1984

Ship's tests in sea ice

Marginal Ice Zone Experiment (MIZEX)

Pram Strait Transect

Sedimentation in Boreal Seas

Crustal structure of the Jan Mayen Ridge

Coordinator

Prof. Dr. Ernst AugsteinAlfred-Wegener-Institute for

Polar Research

Bremerhaven 1984

Page 3: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments
Page 4: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

I. Introduction

The second cruise of RV "Polarstern" which consists of 5different legs starts on 10 May 1984 and ends on 20 Sep­tember 1984.

During the first phase, from 10 May to 10 June, theHamburgische Schiffbau-Versuchsanstalt carries outtechnical tests in the sea ice of the northern LabradorSea. The second leg, from 12 June to 19 July, covers"Polarstern's" participation in the "Marginal Ice ZoneExperiment" (MIZEX) in the Fram Strait region of theGreenland Sea. The physical, chemical and biologicalprogramme of this period will be carried on during thethird leg from 20 July to 7 August, in the same area.Both of the latter investigations are directed by theAlfred-Wegener-Institute for Polar Research. They arefollowed by sedimentological studies of the University ofKiel in the Greenland and Norwegian Seas from 8 to 29August. The final term of the cruise, from 31 August to20 September, is devoted to seismic explorations of theJan-Mayen Ridge under the leadership of the University ofHamburg.

The expedition starts and ends at "Polarstern's" homeport Bremerhaven. Inbetween the various legs the ship hasport calls in Tromso, Longyearbyen (Svalbard), Tromso andAalesund for exchange of personnel and technical gear.During the first three periods at sea research work onice floes, remote sensing studies and route reconnais­sance will be supported by two helicopters.

Public film teams of the "Norddeutscher Rundfunk" and the"British Broad-Casting Corporation" will document thetechnical tests of the first and the oceanographic andbiological measurements of the third phases, respec­tively.

The following topics of research will be addressed duringthis "Polarstern" expedition:

First, German, Canadian and US American scientistsconcentrate on ship's test in order to compare theseresults with model basin and computational values. Inparticular the strain on the ship's hull, the performanceof the propulsion system and the skin friction will bemeasured during various sea ice conditions.

Second, oceanographic, sea ice, meteorological andbiological phenomena in the marginal ice zone will beinvestigated. This MIZEX programme is supported by sixadditional ship's, eight aeroplanes and four helicopters.Scientists and technicians from Germany, the UnitedKingdom, France, Norway, Sweden, Canada and the UnitedStates of America will participate in the MIZEX research

3

Page 5: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

II

1.

1.1

1.1.1

work on "Polarstern". The ship also hosts the interna­tional field coordination group and cares for theweather forecast in the operational site.

The MIZEX physical and biological oceanographic measure­ments will be continued during the third leg on a more orless zonal transect from north of Svalbard to 82°N and15°W and a mainly meridional course from the latterposition to 78°N and the Greenwich meridian. Foreigncolleagues from Norway, Sweden, the United Kingdom andthe United States of America contribute to theseprojects.

The geological investigations of the fourth period arefollowing up the last year's programme of the "Sedimenta­tion in Boreal Seas". German, Norwegian and US Americanscientists will study the actual sedimentation rates andthe distribution of sediments in the governing currentsystems of the North Atlantic Ocean.

The last part of the cruise concentrates on seismicdetection of the Earth's crust of the Jan Mayen Ridge.For this purpose measurements will be carried out fromship and buoys as well as from two stations on Jan MayenIsland. The joint experiment will be executed by German,Norwegian and French geophysicists.

Short descritptions of the various subprograrnmes of alllegs are delineated in the subsequent paragraphs of thisbooklet. Tables of the time schedule, the participatinginstitutions, the ship's crew and additional personnelare printed in the German version of this issue.

The German research work of the Arctic expedition ismainly supported by the "Deutsche Forschungsgemeinschaft"and the "Bundesminister fUr Forschung und Technologie".

Research Programmes

First leg - Ship's technical inve~tigations

Icebraking capabil~ties of the ship

The validity of the model values with respect to theship's movements through sea ice (HSVA)1

Skin friction considerably contributes to the resistanceacting on a ship during ice breaking manoeuvres. Thisinfluence grows when the ice is covered with layers ofsnow. In order to decrease such effects air-water-nozzles

Acronyms of institutions are explained in the table "Participa­ting Institutions" in the German version of this booklet"

4

Page 6: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

1.2

1 .2.1

1.2.2

1 .2.3

1 .2.4

have been installed in the ship's bow under-water-region.Several tests are planned to estimate of the reduction offrictional resistance by air-water ejection for differentspeed ranges and various ice conditions.

Ice pressure effects

Forces acting on the propeller jets (GL)

Propeller jets on an ice breaker have been implemented onRV "Polarstern" for the first time. Consequent ly, the i rtechnical dimensions are more or less based on theoreti­cal considerations. The actual performance of the jets,the dilation and tension in particular will be checked aswell as the time variation of ice thrust on the propellersystem.

Determination, of the strain acting upon the ship's bod¥in sea ice (GL)

The construction of the ship's body occoured largely onthe basis of empirical knowledge for open water. Thesefunctions must be extended to Arctic and Antarctic seaice conditions. Therefore, the degree of validity of suchassumptions shall be investigated under the followingpoints of view:

- Static and dynamic strain on different parts of theship's body

Strain on the ribs and stringers in the bow region andat the sides of the ship

- Strain peaks at selected ribs

- Strain conditions at the welded junctions of alongsideribs to the hull.

Frictional and shock strain acting on the hull by seai,de (HSVA)

Facilities for measuring the three components of forcesacting on the ship's body have been installed in thefront part of "Polarstern". Shock values will be derivedfor plain surfaces of 0.8 m x 1.3 m. The frictioncoefficient is to be computed from the ratio of normaland tangential forces. These parameters are of greatinterest since both of them are rather important forship's construction purposes and they are actually onlyvaguely known.

Ice effects on the propulsion system (GL)

The action of ice floes on the propellers propagatesfurther to the propeller axes, the bearings, the gear-boxand even the engines. Therefore all of these effects willbe studied under well defined conditions during ice

5

Page 7: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

breaking manoeuvres. Th~ results of the tests will servefor construction of further ice breaking ships and theyshould provide reasonable threshold values for theoperational limits of "Polarstern".

1.3 Comparison of certain model values with the actualperformance of the ship in sea ice manoeuvre~ (aqVA)

Experiments will be executed in order to correlate theresults with model predictions of the ship's movementsand forces as well as the moments on the rudder. Theseinvestigations provide further information on thetransfer functions of model values to the normal sizeship and they generally help to verifiy theoreticalconcepts of ship building.

1.4 Temperature distribution of and temperature dependentstrain on the ship's, super-structure (GL)

"Polarstern" has been designed for operations underextremlylow temperatures. Therefore, special steel whichkeeps a high viscousity even in low temperature condi­tions was chosen for all parts above of two metres belowthe waterline. Since such building material is much moreexpensive than customary steel it is worthwhile to findout to which extent the application of the first type ofsteel may be limited in future time.

1.5.

1. 5.1

1.5.2

1.5.3

Physial properties of sea ice

Mechanical behaviour of sea ice (NRC)

The proper evalution of the aforementioned ship's testsrequires detailed information on the mechanical proper­ties of the sea ice. The latter will be obtained fromtemperature and _salinity profiles and compressionstrength measurements of ice probes.

Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA)

The geometry of ice ridges shall be determined throughbore hole dr i 11 i ng exper imen ts as well as th roughecho-soundings. If the latter method proves its reliabi­lity the first one may be ommitted. The rate of consoli­dation is obtained with the aid of a bore-hole-jack.

Coefficient of frictional forces at the ship's hull dueto sea ice (CRREL)

The coefficient of friction will be determined forvarious coatings of paint on steel plates. These plateswill be towed below ice blocks the frictional resistanceof which is measured. The coefficient of friction resultsfrom the ratio of weight and retaining force of the icemass.

6

Page 8: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

1. 5.4

1. 5.5

1 .5.6

1 .5.7

1 .5.8

Cristall structure of the ice (CRREL)

Size and direction of the C-axis of ice cristalls aremeasured with the aid of polarized light beams applied tothin ice cuts.

Ice thickness (HSVA)

Drilling methods and radar techniques are to be used forthe determination of the sea ice thickness.

Dilation and deformation of sea ice (HSVA)

Dilation and deformation of the sea ice during icebreaking tests by the ship are measured with a specialdilation frame and with lRAD-GAGE-sondes. Both detectionsystems must be frozen into the ice cover.

Mechanical properties of artificially strengthened seaice (TUHH) > (

Sea ice will be strengtened by mats of spun glass. Themechanical parameters of the altered sea ice are measuredby various methods.

Remote sensing of sea ice (DHI, AES)

Satellite borne microwave ice detection is compared withaircraft photography and eye observations from the ship.This programme serves also for actual navigationalrequirements of the ship.

2. Second leg - MIZEX 1984

2.1 Scientific background of MIZE~

Observations and model results correspondingly supportthe assumption that oceanic and atmospheric processes inthe marginal ice zone significantly control the varia­tions of the sea ice cover in polar regions. Waves andeddies in the ocean with horizontal dimensions less than30 km seem to be of primary importance. Actually, thegeneration and maintenance of these phenomena throughatmospheric and oceanic forcing is not satisfactorilyunderstood. Present information suggests that observatio­nal facts may only be explained sufficiently by takingnon-linear interactions between water, air and sea iceinto account. Therefore, the MIZEX field programme aimsto measure all foreseeable important properties of thewater, the atmosphere and the sea ice.

The special physical and chemical environment seems tofavour a striking biological activity at the ice edge.The latter becomes distinctly obvious through a conside­rable phyto- and zooplankton growth in the upper part ofwater column during the summer season. Attempts to study

7

Page 9: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

2.2

2.2.1

2.2.2

2.2.3

theses processes will be made through extensive chemicaland biological analyses in parallel to the physicalmeasurements. Additionally the physiological reactions ofpredominant species will be investigated under controlledenvironmental conditions in laboratory experiments.

The MIZEX field strategy is based on the agreement thatall data will be exchanged among the participants as soonas possible after the end of the field campaign.

Oceanography

Hydrography (AWl] DHI, LDGO)

The hydrographic survey of all MIZEX ships covers on thelarge scale the entire Fram Strait region and duringcertain periods the net work of some ships resolvesrather small scale features at the ice edge. In both gridnets "Polarstern" carries out CTD measurements andhydrocasts on the ice-covered side of the area. RV"Valdivia" of the University of Hamburg complements to alarge extent the open water observations.

According to the last year's campaign, the thermohalinestructure at the ice edge is characterized by horizontalscales of a few kilometers. Therefore, the ship'sprogramme is supplemented by helicopter supported CTDstations from ice floes. One of the two "Polarstern"aircraft is primarily assigned to this task. Besides thespatial changes of water temperature and salinity shortperiod time variations of these quantities are detectedas well during two drift phases at the ice edge each ofthree days duration and a five day station in the innerpack ice area.

The entire data set is meant to test present sea icemodels and to stimulate new improved concepts.

Acoystic drifter measurements (LOf)

Horizontal water motions will be measured by floatingbodies at the sea surface as ~ell as in deeper layers.The position of the underwater drifters is determinedwith the aid of hydrophones from at least two ships. Oneof these listening stations is located on RV "Polar­stern". This method enables us to quantify the water masspropagation of lower oceanic layers and thus provideshints about the vertical coupling of ice edge phenomena.

Chemical oceanography (BIO, UG, UMIA)

Water samples will be taken from various depths in orderto detect the chemical reactions during sea ice meltingand sea water freezing. The concentration of chemicalsubstances shall be determined throughout the entirewater column. The results will be used to e.g. characte­rize water masses.

8

Page 10: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

On transects perpendicular to the ice edge the subsequentquantities will be analysed: salinity, oxygen, alkalini­ty, pH, total carbonate, calcium, sulphate, 16 0 - 180ratio and tritium. The latter four parameters areespecially useful for local meltwater identification. Thecomposition of chemical substances changes through largesscale water transports and by mixing processes. Theobserved concentrations of various chemicals permi tindirect conclusions about the origin of the differentwater mass components forming the mixture. Finally deepwater studies help to quantify the mass exchange betweenthe Arctic and Atlantic Oceans and they also contributeto refinements of the chemical budget of the ArcticOcean.

2.3 Sea ice

Sea ice investigations are based on direct measurementson ice floes as well as on microwave remote sensing datafrom aeroplanes, helicopters and ships. Ice cover andfloe size distribution will be documented by eye observa­tions and by airbone photography. The horizontal icedeformation is derived from ice floe radar tracking withthe aid of a transponder array.

2.3.1

2.3.2

Physical ar:d chemical sea ice ,properties (CRREL)

Cristal structure, density, salinity and the mechanicalbehaviour of sea ice depend on age and origin of thelatter, melting and freezing periods and atmosphericinfluences. Consequently, considerable differences of thechemical and physical properties may exist even betweenneighbouring ice floes. Statistically significantinformation of sea ice parameters thus requires analysesof ice probes from a larger number of different floes.This demand will be met by entering ice floes on alllonger hydrographic and biological stops from the shipand by additional helicopter missions. The directmeasurements are of great importance to the interpreta­tion of the remote sensing signals.

Remote sensing methods (CNES, RSLUK)

Microwave techniques for detecting the ice and snowsurface characteristics will be applied from the ship andfrom helicopters. The backscatter coefficient whichdetermines the received signal depends primarily on thesurface roughness and the dielectric constant of thebackscattering material.

The shipborne equipment offers e.g. the opportunity tostudy the dependence of the backscattered signal on theincidence angle of the transmitted beam. While thehelicopter data cover a reasonable range of varioussurface conditions of the area under investigation. Bothdata sets are used for intercomparison with aeroplane andsatellite measurements.

9

Page 11: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

2.3.3

2.3.4

Horizontal ice. deformati<;m (AWl, SPRI)

Oceanic and atmospheric stresses act among other forceson the floating sea ice. Additionally ice floes interactwith each other. The combined effect of all forcing termsleads to a propagation of the entire sea ice field aswell as to relative position changes among individual icefloes. Realistic modelling of the sea ice developmentmust simulate both effects sufficiently. In order to testand refine present sea ice models the ice motions will bederived through tracking of transponders on several icefloes by the ship's radar during two three day periods.The radar data will be supplemented by frequent helicop­ter photographs of the ice distribution. Surface wavemeasurements and aircraft gust probe flights will alsocontribute to this programme.

Satellite and eye observat~ons (DHI, SWA)

Visible and infrared images of polar orbiting satellitesare obtained as frequent as possible on the ship. Thisinformation together with eye observations from ship andhelicopters will be used for estimates of sea ice coverand ice characteristics. Similar data have proven asvaluable means for interpreting airoplane remote sensingmeasurements during last year's campaign.

2.4 Meteorology

The thermal and dynamical interactions between theatmosphere and its underlying media forms the core of themeteorological programme. Of nearly equal importance isthe horizontal atmospheric advection of momentum, heatand water vapour in the marginal ice zone. A satisfactorytreatment of these phenomena requires a rather accuratemonitoring of the large scale tropospheric flow and thedetailed structure of the atmospheric boundary layer onboth sides of the ice edge. Accordingly, the meteorologi­cal programme foresees large scale synoptic observationsfrom several ships and special small area studies bysingle ships and aircraft.

2.4.1 Surface observa~ions and aerology (AWl, SWA)

The personnel of the ship's meteorological station ­supported by others - conducts reduced hourly and fullthree hourly WMO observations. Radiosondes with OMEGAwind finding will be launched in three hourly andoccasionally in 90 minute sequences. The aerologicalprogramme will be intensified during a not yet exactlydetermined 5 day period in July. Then 4 ships form twonearly equilateral triangles of about 150 km side length,one on the ice side and the other on the open water sideqf the ice edg e. By th is con figur at ion one hopes toinvestigate the influences of the ice margin on the lowlevel atmospheric flow.

10

Page 12: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

2.4.2

2.4.3

2.4.4

Turbulent fluxes at the sea surface and vertical windvelocit~ distribution in the lower 200 m o~ the atmo­sphere (AWl)

The turbulent vertical momentum and heat fluxes aremeasured with a SONIC device at the front boom of theship. Sensors for mean values of wind speed and direc­tion, air temperature, air pressure and the sea surfaceradiation temperature are installed there as well. Toevertical profile of the three dimensional windvector inthe lowest 200 meters is monitored with the aid of aDoppler SODAR. This technique is based on the backscatterof sound signals from atmospheric inhomogeneities.

All these instruments are supposed to be operatedintensively on the ship's transects perpendicular to theice edge and during the drift stations.

Meteorological stations on ice floes (MIH)

The sea ice motion is largely caused by the surface windvelocity which itself depends on the low level horizontalpressure gradient. The vertical heat fluxes together withnet radiation at the sea surface on the one hand controlmelting and freezing processes in the ocean. Both ofthese mechanisms are on the other hand influenced by thecharacteristics of the sea ice cover. Such backcouplingeffects are therefore important for the development andmotion of the sea ice as well as for the momentum andheat budgets of the lower atmosphere and the upper ocean.They also play a key role in the generation of atmosphe­ric wave disturbances through strong temperature gra­dients across the ice edge.

Some of the quoted phenomena will be studied by ratheraccurate measurements of the horizontal gradients of airpressure, air temperature and wind velocity. For thispurpose three automatic stations will be installed on icefloes in a triangle configuration of about 80 km sidelength on ice floes. A fourth grid point is formed by theRV "Polarstern". Since all stations are tracked by theARGOS satellite positioning system up to 10 times per daythe drift velocity of the ice floes can also be computed.The final data base consists of time series of 5 minuteaverages which hopefully cover the entire experimentalperiod of four weeks.

Aircraft boundary layer investigations (AWl, DFVLR)

Systematic and reliable measurements of the verticalturbulent momentum, heat and water vapour fluxes at thesea surface on both sides of the ice edge require theapplication of a gust probe equipped aircraft. Therefore,the "Falcon 20" of the DFVLR will be operated to fullfilthis task by flying low level patterns, parallel to theice edge over sea ice and over open water. The sea icedistribution and the surface roughness shall be derived

11

Page 13: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

from an infrared radiometer and a radar altimeter,respectively. The near surface missions will occasionallybe supplemented by flights just below the inversion lidof the atmospheric boundary layer in order to provide acomplete data set for boundary layer model testing. Afurther concern of the aircraft missions is the investi­gation of low level stratus clouds. For this purpose theliquid water content and the dropplet size distributionwill be determined together with radiation fluxes andaerosol parameters.

The "Falcon 20" is stationed at Longyearbyen (Svalbard).Its missions will be closely correlated with the measure­ments on "Polarstern".

2.5 Biology

The marginal ice zone is characterized by a high biolo­gical productivity which seems to be related to thephysical and chemical state of the ocean. Comprehensivebiological probing and chemical analysis together with anintensive hydrographic survey is planned to study thebackground of the quoted observational facts. Thefollowing topics will be primarily addressed: a) Determi­nation of the organic particulate substances of phyto-andzooplankton, b) phytoplankton production in the givenchemical and physical environment, c} secondary produc­tion of herbivorous copepods in different water massesthrough in-situ as well as through other laboratoryexperiments.

2.5.1 Phytoplankton investigations (IfMK, NPS, RWTH, SFB 94)

2.5.1.1 Primary production

The phytoplankton production will be estimated on thebasis of its 14C-assimilation and oxygen production fordifferent light depths with the aid of an incubationdevice. The diurnal changes of the intensity of lightwill be monitored through a photocell installed on theship's deck. The depth changes of solar light and watertemperature are simulated in different water boxes. Thecontribution of the p-plankton is seperated b~ filteringof the water samples and then estimating the 1 C-rates ofthe filtrates.

Additionally, dominant species of phytoplankton will bebred in isolated cultures. From autecological experimentsunder well controlled light- and temperature conditionsthe primary production, partition and N- and P-absorptionwill be estimated.

The vertical profile of the light conditions in thenatural water column is measured with a quantameter fromthe ship in open water and from ice floes in pack iceareas.

12

Page 14: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

2.5.1.2 Particulate organic matter and phytoplankton

The particulate organic matter of the water mass which ispredominantly located in phytoplankton, forms the mainnutrient basis of pelagic herbivorous organisms. The sizespectrum of organice matter is measured with a coultercounter. The chlorophyll content serves as an index ofthe biomass of phytoplankton while carbon and nitrogenare taken as measures for the suspending nutrients. Bothparameters are seperately estimated for nano - « 20 p)and microplankton (> 20 r). The detailed verticaldistribution of phytoplankton results from fluoresencemeasurements.

2.5.1.3 Nutrients

Besides the physical environmental state the growth ofphytoplankton is critically determined by the availabi­lity of nutrients. The latter will be quantified byanalysing water samples from various depths with respectto NH4, N02, N03, P04 and Si02 content.

2.5.2 Zooplankton studies (AWl, BNL, DAL, IfMK)

2.5.2.1 Herbivorous zoopl~nkton and micr9zooplankton in the watercolumn

The total stock and the depth distribution of secondaryproducers reflect the energy transfer from phyto- tozooplankton. Within the framework of these investigationsdistinction is made between the larger spezies (:>- 200 p)and the microzooplankton « 200 J.1).

2.5.2.2 Production of herbivorous zooplankton

The production of zooplankton will be studied indirectlythrough the following methods:

- The activity of the digestive enzymes Amylase andTrypsin indicates whether the copepods Cal anus arestill resting in a wintering-over-stage with reduceddevelopment or not

- The state of development of female gonads gives hintsto which extent this species stay in a phase ofreproduction

- The rate of development of certain copepod stages willbe investigated through moulting experiments. For thispurpose individuals of different stages of developmentwill be incubated under in-situ conditions and themoulted organisms will be counted

- In case of mature gonads the egg production of femaleCal anus finmarchicus and Calanus glacial is is strictlycorrelated with the nutrient supply. Since the femalesare not growing in this stage the egg production can betaken as a measure of the net-production under the

13

Page 15: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

observed nutrient conditions. Results are obtained from24 hour incubation studies of selected females frombongo net hauls under in-situ conditions as well as fordifferent water temperatures with optimized foodsupply

- The production rate may finally be concluded from theenergy budget of the zooplankton ensemble. If the foodconsumption and the assimilation and metabolism energyare known, the residual energy which is available forgrowth can be calculated. This method requires feedingexperiments with natural phytoplankton and particulateorganic matter concentrations. In parallel the respira­tion of copepods will be determined. Microscopying andbiochemical treatment (C/N-analysis) of fecal pelletsoffers information about the food conversion. The ratioof fecal pellets and copepods additionally indicatesthe ingestion rate.

2.5.2.3 Regeneration of putrients

During longer periods of static stability of the upperoceanic layer - e.g. caused by sea ice melting - thephytoplankton production may be limited due to lack ofnutrients. This deficit can to some extent be compensatedthrough the nutrient production caused by zooplanktoningestion. Particularly, the nitrogen input by thisprocess will be studied with the aid of the ammonium andurea excrement ion by dominant zooplankton species.

3. Third leg - Fram Strait Transect

3.1 Physical and chemical Oceanograph¥ (DHI, SIO, GPhIB, UW)

At the northern part of Fram Strait warm saline Atlanticwaters are recirculated towards the south along the EastGreenland Shelf. Different processes cause a mixing ofthe water masses originating from the Arctic and AtlanticOceans and thus influence the transport of heat, salt andmatter through this junction of the Atlantic and ArcticOceans.

In some aspects the Arctic Ocean, the Greenland, Norwe­gian and Island Seas may be considered as a singlethermohaline system in which deep and bottom waters areto be formed and circulated internally. The mass trans­port through Fram Strait with a sill depth of 2600 mseems to be of major importance to the understanding ofthe formation- and spreading processes in the GreenlandSea.

Recent work of the ships HUDSON (1982), METEOR (1982) andPO.LARS'rERN (1983) has revealed a rather complicatedcirculation pattern south of 80 0 N which is presumably dueto bottom topography and to various mixing processes inthis region. Since the transport of salt and heat

14

Page 16: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

strongly influences density changes it is worthwhile tosupplement the high-quality CTD and nutrient data of thepreceeding MIZEX leg of this cruise by measurements northof BOoN and east of the Yermak Plateau, in particular.

Most of the existing hydrographic data in this regionresult from" drifting ice-camps which do not cover thedeeper parts of the water column. Older ship measurementsgenerally do not meet the present quality requirements.The hydrographic data from CTDs and rosette samplers willbe augmented by natural and man-made tracer values toquantify e.g. the deep internal circulation. Temperatureand salinity measurements are principally sufficient forwater mass identification but further evidence fromchemical data serves as a valuable back-up information.

Depending on the local ice situation and the circumstan­ces encountered during the operations water samples willbe collected at up to 24 levels for chemical, radiochemi­cal and biological analyses together with CTD profiles.Observations are planned on transects from Whalters Baynorth of Svalbard to the Lena Trough and from there tothe north-eastern Greenland Shelf and finally along theaxis of the trough between Svalbard and Greenland to7Bo30'N. On-board processing will help to determine anappropriate station spacing to resolve the occasionallysmall horizontal scales at intermediate and greaterdepths.

At the end of this phase two moorings from the EastGreenland Shelf will be recovered.

3.2 Biology - Vertical distribution of crustacean-planktonAWl)

The vertical distribution of zooplankton, namely ostra­cods, amphipods, mysids, euphausids, decapods, isopodsand various copepods and their relationship to watertemperature and salinity will be investigated. At definedpositions where plankton samples were taken in 19B3,hauls will be repeated this year in order to compare bothresults.

In part i cular we want to test the val id i ty of th ehypotheses that certain hydrographic conditions favourthe development of special pelagic communities thecomposition of which reflects the given living condi­tions.

The animals are caught with a multinet which can beopened and closed at five defined depths. These depthswill be chosen according to the actually observedhydrographic state. Thus, each haul provides five sampleswith well known physical environmental conditions.

15

Page 17: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

The experimental plan foresees catches in open water, atthe ice edge and in the pack ice region. We plan tosample in the eastern Atlantic water and in the westernPolar water of the Fram Strait. Analyses shall be madefor ,the continental shelf and for deep water areas.

The analys is concentrates on the ostracods. But inprinciple all species will be categorized, the ratio oftheir sexes and the stage of their development has to bedetermined. Finally we want to find out if and to whichextent temperature, salinity and light conditionsinfluence the composition of species, the appearance ofcertain development stages, the observed ratio of sexesand the vertical movement of animals. The verticaldistribution of phytoplankton will be observed as well.It serves as an important background information for thezooplankton studies.

4. Fourth leg - Geology in the Norwegian and Greenland Seas

4.1 Introductory remarks(

Structure and history of the depositional environment ofthe Norwegian and Greenland Seas and of the Arctic Oceancomprise a large number of oceanographic problems whichare of concern to several disciplines of the marinegeosciences. The cruise of RV "Polarstern" during summer1984 is devoted to investigations of the geologicalstructure of the basement of this region (Vesterisbank,Jan Mayen Ridge, Fram Strait), the depositional historyof this region (Fram Strait, East Greenland Current) andto process controlling of the actual depositionalenvironment (sediment traps in the Lofoten and Greenlandbasins, plankton tows in the Fram Strait, studies ofstable light isotopes in polar water masses). The mostimportant processes which have influenced the geologicalhistory of these deep-sea basins besides plate tectonicsare related to the import of warm surface waters into theArctic-Subarctic marine realm, and the export of coldsurface and bottom waters into temperate zones of theworld ocean. This water mass exchange is an importantmechanism in maintaining the climate zonation of thenorthern hemisphere. Furthermore, it has considerableconsequences for biolog i cal, chemical, physi cal andgeological processes in the subbasins of the Norwegian­Greenland Sea.

"Polarstern" will depart Troms6 in Aug 8, 1984 towardsthe southern Lofoten Basin where a mooring system with asediment trap has to be recovered (Fig. 1 in Germantext). This mooring system will be serviced en route andthen redeployed in the Bear Island Trough. The ship willcontinue its northern course into the Fram Strait where adetailed bathymetric survey (Seabeam survey) shall bestartet this year. During the one week stay in the FramStrait area plankton and water samples will be taken.Finally, a mooring system with a sediment trap andcurrent meters will be deployed in order to be recovered

16

Page 18: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

1985. The ship will then steam to a position in thesouthern Greenland Basin where a mooring with 2 sedimenttraps and current meters has been planted in 1983. Thissystem will be serv iced and redeployed. During the lastdays of this cruise structure and sediment cover ofVesterisbanken - a giant seamount north of Jan Mayen ­will be studied. "Polarstern" has a port call at Aale­sund/Norway for an exchange of personnel on August 29,1984.

4.2 Plankton and water column studies (GP1, 1fMKZ

The distribution of geologically important planktonorganisms in the Norwegian-Greenland Sea and in the FramStrait is not well known. Therefore, plankton and watersamplings (particulate matter, C/N-ratios, chlorophyll)are planned as often as possible. Besides investigationsof the particlate matter we will also take water samplesto determine the stable 0- and C-isotope ratios.

4.3 Moorings systems with sediment traps .( GP1, WH01)

During "Polarstern's" cruise ARKT1S I mooring systemswith sediment traps and current meters have been deployedin the southern Lofoten and Greenland Basins. Theseinstruments are able to monitor seasonal variations ofthe particle flux. This is achieved by collectingindividual samples in separate traps the opening timesequence of which can be set in advance. The seasonalvariability of the particle flux can henceforth bestudied when the samples have been recovered. The mooringwith one sediment trap which has been deployed in 1983 inthe southern Lofoten Basin will be moved after recoveryinto the deep-sea area off the Barents Trough. A furthermooring will be deployed in the Pram Strait. And finallya mooring in the southern Greenland Basin (2 sedimenttraps and current meters) will be recovered, serviced andredeployed.

4.4 Marine geology of the Fram Strait (GP1, G1B, PS, NRL

Pram Strait connects the abyssal plains of the ArcticOce an and the Norweg i an-Greenl and Sea permit t i ng arelatively free deep-water exchange since Oligocenebetween these two ocean basins of the northern hemisphe­re. Structure and geology, bathymet ry, depos i tionalprocesses in this geologically and climatologicallyimportant deep sea channel are only poorly knwon. Specialinterest will be paid to a detailed bathymetric survey ofthis area which - underlain by ocean crust - is anoma­lously deep in comparison to other ocean basins. Magneticanomal i e s wh i ch one migh t expect a fter norma I oceanspreading in this area, have not yet been resolved andthe exact location of the plate boundaries in this regionmust still be identified. We hope to deduce the history

17

Page 19: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

of the water exchange between the Arctic Ocean and theNorwegian-Greenland Sea and especially of the ice coverin the western Fram Strait from the sediment composi­tions. Stratigraphic changes of sediment compositionswill be used to reconstruct the paleo-oceanographichistory of this sea region during Quaternary times. Watersamlings,(particulate matter: concentrations, composi­tions) will enable us to describe the dependency ofbiogenic sediment components on the water mass distribu­tion. The latter ist to be characterized by means ofstable isotopes~

4.5 Geology of Vesterisbanken (GPI, IGK)

Vesterisbanken is a majestic submarine sea mount on topof a paleogene ocean crust north of Jan Mayen. Itsstructure and origin is only poorly known. During thiscruise we will map the morphology of this seamount indetail by means of the Seabeam-system. The distributionof sediments along the flanks of this seamount and on theocean floor adjacent to it will be detected by means ofseismic reflection profiling. Coring and dredging will beapplied to sample the sediment cover of Vesterisbanken.

4.6 Investigations of living benthic foraminifers (GPI, IfMK)

Based on material of the "Polarstern" cruise ARKTIS I inAugust 1983 selected forms of large living benthicforaminifers will be studied in detail with respect totheir life mode and feeding strategies. For this purposewe attempt to carry out in-vivo investigations offoraminifers on undisturbed sediment surfaces which areto be collected by means of a box'corer. The relationshipto the habitats of macroinvertebrates will be determined(microhabitation). For the in-vivo observations we shalluse a specially developed cooling system and specificsampling techniques are required for sampling of largebenthic foraminifers.

5.

5.1

5.1.1

Fifth Leg -Geophysics at the Jan Mayen Ridge

Seismic studies in the region of the Jan Mayen Ridge(1GB, GPI, IfMK, UBJ, COB)

Aims

The investigations have mainly two objectives:

First, the deeper crustal structure of the Jan MayenRidge will be detected mainly by refraction seismicmethods with small shot-point distances and high resolu­tion.

Second, reflection seismic techniques serve for obtaininghigh resolution'values of the near sea bottom sediments.There will be a good chance to establish a stratigraphi­cal connection to the DSDP-Sites 346, 347 and 349.

18

Page 20: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

5.1.2

The results of both methods will complement site surveysfor future drillings in the area of the Jan Mayen Ridgeduring the second Atlantic mission of the ODP-ship.

The investigations shall provide informations to:

- An accurate determination of seismic wave velocitieswithin the crust and the upper mantle - the extensionof the lower boundary of the Jan Mayen Block

- The transition of perhaps continental into oceaniccrust in the Norwegian Basin

- The structure, nature and importance of the "seawarddipping reflectors"

Working progrpmme

5.1.2.1 Refraction seismics

In the region of the Jan Mayen Ridge and its easternflank 4 refraction profiles are planned each of about 120km in length (see Fig. 2 in German text). One profilecrosses the DSDP-Sites 356 and 347 on the ridge and thenpoints into the deep Norwegian Basin. To achieve the deeppenet r at ion to the upper mant 1 e, explos i ves wi 11 beapplied. Air gun bursts cover the upper part of thecrust. Each profile line is occupied by ocean bottomseismographs (OBS) spaced in distances of about 30 km inorder to guarantee sufficient resolution of the under­ground structure.

The profiles will be covered by dense shooting intervalsof about 1,5 km. Only by this method the variations ofthe seismic velocities - vertically and laterally - canbe determined with high enough accuracy. During quietperiods micro earthquakes can be detected by the contin­uously recording OBSles. A telemetric buoy system whichwill be anchored in the middle of each profile controllsthe seismic programme. The band-width of 1 kHz of thesystem enables us to observe the water sound with highaccuracy for satisfactory positioning.

5.1.2.2 Detection of the seismic signals on Jan Mayen

The explosions at sea and possibly micro earthquakes willbe measured by an additional seismic station on Jan Mayenin parallel to the records of the Norwegian SeismicObservatory on the island. Two observers (one Norwegianand one German) will be transferred to the island with"Polarstern"l s launch.

19

Page 21: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

5.1.2.3 Reflection seismic

High resolution reflection ieismic measurements will beadded to the refraction programme, especially in theregion of the DSDP sites 346, 347 and 349 and on theslope of the ridge. Seismic energy will by generated byai r gun and pinger (6 kHz). The 3,5 kHz sounder of"Polarstern" will be applied as well. The bottom topo­graphy will be recordered by the ship's Seabeam system.

5.1.2.4 Sedimentology, Pal~?ntology

Finally, sedimentological and paleontological studieswill be carried out. After departing the port of Aalesunda number of short box cores will be taken for in-vivoinvestigations of living benthic foraminifers. When theseismic studies at the Jan Mayen Ridge have been comple­ted a series of long sediment cores will be taken along atransect trailing along 70 0 N between the Jan Mayen Ridgeand the East Greenland continental margin to study theQuaternary history of the East Greenland Current regime.

20

Page 22: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Expeditionsprogramm Nr. 4

F S POL A R S T ERN

Reise 5

ARK TIS I I

1984

Schiffstechnische Erprobungen

Marginal Ice Zone Experiment (MIZEX)

Fram-StraBen-Schnitt

Sedimentation in Borealen Meeren

Krustenstruktur des Jan-Mayen-Ruckens

Koordinator

Prof. Dr. Ernst AugsteinAlfred-Wegener-Institut

fur Polarforschung

Bremerhaven 1984

Page 23: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments
Page 24: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

I. Einfuhrung

Die zweite Arktisreise des FS "Polarstern", die am 10. Mai1984 beginnt und am 19. September 1984 endet, besteht ausfunf Fahrtabschnitten.

Der erste, vom 10. Mai bis zum 10. Juni, fuhrt das Schiffzu technischen Erprobungen in das Meereis der nordlichenLabrador-See unter der Leitung der Hamburgischen Schiff­bau-Versuchsanstalt. In der zweiten Phase, vom 12. Junibis 19. Juli, nimmt "Polarstern" mit physikalischen,chemischen und biologischen Messungen am "Marginal IceZone Exper imen t" ( MI ZEX ) im Frams t raBenbere i ch derGronlandsee teil. Sie setzt die ozeanographischen undbiologischen Untersuchungen in der dritten Periode, vom20. Juli bis zum 7. August, in dem selben Gebiet fort.Beide der letztgenannten Abschnitte werden vom Alfred­Wegener-Institut fUr Polarforschung geleitet.lhnen folgt,vom 8. bis 29. August, eine sedimentologische Untersu­chung der Universitat Kiel in der Gronlandischen undNorwegischen See mit Schwerpunkt westlich der Lofoten.Den AbschluB der Reise bilden reflex ions- und refrakti­onsseismische Aufnahmen des Jan-Mayen-RUckens, die vom30. August bis zum 19. September von der UniversitatHamburg vorgenommen werden.

Die Reise beginnt und endet in Bremerhaven. Zwischen deneinzelnen Fahrtabschnitten werden zum Personalaustauschsowie zum Be- und Entladen wissenschaftlicher Gerate dreinorwegische Hafen in folgender Reihenfolge angelaufen:Tromso, Longyearbyen (Svalbard), Tromso und Aalesund.Wahrend der erst en drei Expeditionsphasen werden Arbeitenauf dem Eis, FernmeBprogramme und die Fahrtroutenerkun­dung durch zwei Hubschrauber unterstutzt.

Die schiffstechnischen Erprobungen des ersten und diebiologisch-ozeanographischen Forschungsarbeiten desdritten Fahrtabschnittes werden von Filmmannschaften desNorddeutschen Rundfunks bzw. der British BroadcastingCorporation aufgenommen und fur Fernsehsendungen aufbe­reitet.

Die wissenschaftlichen Arbeiten dieser E~pedition

gliedern sich folgendermaBen:

Wahrend der ersten Periode werden unter Mitarbeitdeutscher, kanadischer und amerikanischer Wissenschaftlerdie aus Rechnungen und Modellversuchen abgeleitetenEigenschaften des Schiffes beim Einsatz im Eis uberpruft.Dazu gehoren u. a. die Belastung des Schiffkorpers, dasVerhalten der Antriebsanlage und der Reibungswiderstandder AuBenhaut bei unterschiedlichen Eisverhaltnissen.

3

Page 25: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

1m zweiten Abschnitt werden ozeanographische, eisphysika­lische, meteorologische und biologische Phanomene am Randund im Innern des sommerlichen Meereises untersucht.Dieses Programm wird im Rahmen des MIZEX in Zusammenar­beit mit 6 weiteren Schiffen und 8 Flugzeugen durchge­flihrt. An ihm sind auf "Polarstern" Arbeitsgruppen ausDeutschland, England, Frankreich, Norwegen, Schweden,Kanada und den USA beteiligt. Ferner beherbergt dasSchiff die Einsatzleitung der internationalen Kampagneund libernimmt die Wetterberatung im Me8gebiet.

Die ozeanographischen und biologischen Messungen derMIZEX-Periode werden in der dritten Expeditionsphase aufeinem moglichst weit nordlich gelegenen, nahezu inzonaler Richtung liegenden Schnitt und einer Meridional­traverse durch das ostgronlandische Meereis vervollstan­digt. Auch an diesem Projekt sind auslandische Kollegenaus Norwegen, Schweden, Gro8br i tannien und den USAbeteiligt.

Die geologischen Studien der vierten Phase bilden eineFortsetzung des 1983 ebenfalls unter Beteiligung der"Polarstern" begonnenen Programms zur Erforschung derSedimentation in borealen Meeren. In einem gemeinsamenProjekt untersuchen deutsche, norwegische und amerikani­sche Geologen die aktuelle Sedimentation und die Sedi­mentverteilung im Bereich der vorherrschenden nordatlan­tischen Stromsysteme.

Der letzte Teil dieser Reise dient der Erforschung derErdkrustenstruktur im Gebiet des Jan-Mayen-Rlickens mitseismischen Methoden. Neben Messungen vom Schiff undBojen sind auch Registrierungen klinstlicher Beben auf derInsel Jan Mayen an der dort vorhandenen festen Stationund mi t Hi If e e i ner mobi len AnI age vorges ehen. DasProgramm wird gemeinsam von deutschen, norwegischen undfranzosischen Geophysikern ausgeflihrt.

Die einzelnen Teilprojekte der Expedition werden nachFahrtabschnitten gegliedert in den folgenden Kapitelndieses Heftes skizziert. Den Abschlu8 bilden Tabellen,die den Fahrtplan des Schiffes, die beteiligten Institu­tionen und die Namenslisten des Schiffspersonals sowieder teilnehmenden Wissenschaftler und Techniker beinhal­ten.

Die deutschen Forschungsarbeiten dieser Expedition werdenvorwiegend durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft undden Bundesminister flir Forschung und Technologie gefor­dert.

4

Page 26: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

II.

1.

1 • 1

1.1.1

1.1. 2

Forsehungsprogramme

Erster Fahrtabschnitt - Sehiffsteehnisehe Versuehe

Eisbreeheigensehaften des Schiffes

Uberprufung der Modellwerte zur Fahrt des Sehiffes durchEis (HSVA) 1

Die Forsehung und Entwieklung der Eisbreehertechnologieberuht hauptsaehlieh auf Versuchen in Eistanks. Dabeiverbleibt eine Unsicherheit bezuglich der Ubertragbarkeitder kleinmaBstablichen Versuchsergebnisse auf dieGroBausfuhrung des Sehiffes. Aus diesem Grunde dient dererste Teil dieses Fahrtabschnittes vornehmlieh derKl~rung, in welehem MaBe die fUr "Polarstern" erhaltenenModellergebnisse mit den Verhaltnissen in der Naturubereinstimmen. Zu diesem Zweek wird die Eisbreehleistungdes Sehiffes bei versehiedenen Leistungsstufen in ebenemEis mit unterschiedlicher Schneebedeekung, in Eis mitPreBrueken sowie im Paekeis gemessen.

Reibungsverminderung zwischen Schiff und Eis (HSVA)

Ein erheblieher Widerstand beim Eisbrechen mit Schiffenergibt sieh durch die Reibung an der AuBenhaut desSchiffes. Der Effekt nimmt zu, falls das Eis mit Schneebedeekt ist. Zur Verminderung dieses Widerstandsanteilsbeim Eisbrechen sind Luft-Wasser-Dusen im Vorschiff der"Polarstern" eingebaut. Die Wirkung der Luft-Wasser­Strahlen auf den Widerstand beim Eisbreehen solI beiversehiedenen Eisverhaltnissen und fur mehrere Geschwin­digkeitsstufen ermittelt werden.

1.2 Eisdruekbelastung

1.2.1. Beanspruchung des Propeller-Dusenringes bei Fahrt im Eis(GL)

Die Verwendung groBer Propellerdusen bei eisbreehendenSehiffen wurde bei "Polarstern" erstmals versueht.Dementsprechend muBten bei der Dimensionierung Annahmengemaeht werden, die noeh nicht in der Wirkliehkeituberpruft werden konnten. Deshalb werden Eisbreehversucheim gronlandisehen Kustenbereich durehgefuhrt, urn dieDehnungen und Spannungen an besonders beanspruehtenStellen des Dusenringes dureh DehnungsmeBstreifenfestzustellen. Diese Messungen liefern nieht nur dieBelastungsgroBen sondern aueh die Verteilung der EisstoB­krafte als Funktion der Zeit.

Abkurzungen der Institutsbezeichnungen sind in der Tabelle"Beteiligte Institute" erlautert

5

Page 27: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

1.2.3

1. 2.4

Ermittlung der Belastung des Schiffskorpers im Eis (GL)

Die Dimensionierung des Schiffskorpers und der lokalenKonstruktion der Schiffsseiten eisgehender Schiffeerfolgt nach Vorschriften, die auf empirischen odersemiempirischen Werten beruhen. Fur arktische BedingungenmuB hierbei nach vorliegenden Erfahrungen auf offener Seeextrapoliert werden. In diesem Vorhaben sollen die beiden Berechnungen der Schiffskontruktion getroffenenAnnahmen nach folgenden Gesichtspunkten uberpruft werden:

- Statische und dynamische Belastung und Beanspruchungdes gesamten Schiffskorpers

Belastung der Spant/Stringersysteme sowohl im Vorschiffals auch in den Seiten

- Lokale Belastungsspitzen und Beanspruchungen einzelnerSpantelemente

Beanspruchungsverhaltnisse in den SchweiBverbindungenzwischen Langsspanten und AuBenhaut. Diese Untersuchun­gen sollen bei Fahrt unter verschiedenen Eisbedingungendurchgefuhrt werden.

Reibungs- und StoBbelastung durch Eis a~ der AuBenhaut(HSVA)

1m Vorschiffsbereich der "Polarstern" sind bereits in derSauphase MeBtaschen' vorgesehen worden. In zwei dieserMeBtaschen werden kurz vor der Forschungsreise Dreikompo­nenten-KraftmeBeinrichtungen eingebaut.

Mit dieser Anlage sollen zum einen die StoBkrafte vonEisschollen auf 0,8 m x 1,3 m groBe AuBenhautflachengemessen und zum anderen die Reibungskoeffizienten ausdem Verhaltnis von Normal- zu Tangentialkraften ermitteltwerden. Seide Parameter sind von groBer Aktualitat, weilsie auf die Dimensionierung eisbrechender Schiffe groBenEinfluB haben und uber sie noch keine gesichertenInformationen vorliegen.

EinfluB des Eises auf die Propulsionsanlage (GL)

Als Folge der Eisschollenwirkung auf die Propeller werdenneben den Propellern auch die Propellerwellen und ihreLagerung, die Schiffsdrucklager, die Untersetzungs­getriebe und Kupplungen und bei gedrucktem Betrieb in derEisbrechfahrt auch die Hauptmotoren hoch belastet.

Diese Belastung der Propulsionsanlage, insbesondere dieFortpf 1 anz ung von E i sstoBen am Propel I er ijber diePropellerwelle, Getriebe und Kupplung zum Antriebsmotorsowie die Auswirkung seiner elastischen Aufstellung aufdie einzelnen Komponenten und das Betriebsverhalten der

6

Page 28: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Hauptmotoren solI unter definierten Bedingungen derEi s brechfahrt ermi t t el t werden. Daraus lassen s i chEntwurfskriterien fur neue eisbrechende Schiffe definie­ren und Aussagen uber die Betriebssicherheit der "Polar­stern" bei Eisfahrten machen.

1.3 Korrelation Modell-GroBausfuhrung bei Manovrierversuchenim Eis (einschl. Ruderkrqftmessungen) (HSVA)

Die Ubertragbarkeit von Manovrierversuchen mit freifah­renden Schiffsmodellen auf die GroBausfuhrung ist nochnicht hinreichend bekannt. Dies gilt sowohl fur dieSchiffsbewegungen als auch fur die auf das Ruder wirken­den Krafte und Momente. Die Hauptursache fur dieseSchwierigkeiten liegen zum einen in den unterschiedlichenPropulsionseigenschaften des Modells una der GroBausfuh­rung und zum anderen in der von einander abweichendenAntriebscharakteristik.

Die MeBergebnisse mit der "Polarstern" lassen im Ver­gleich mit ihrem Modell gesicherte Aussagen zur Korrela­tion Modell-GroBausfuhrung erwarten. Sie dienen fernerzur Absicherung rein theoretischer Ansatze.

1.4 Ermittlung der Temperaturverteilung und der temperaturbe­dingten Beanspruchuns im Deck- und Aufbaubereich (GL)

Beim Bau der "Polarstern" war in Anbetracht der im Winterin den" Polargebieten auftretenden ext rem niedrigenTemperaturen fur den der Luft ausgesetzten Bereich desSchiffskorpers bis etwa 2 m unter der Konstruktionswas­serlinie und fur die Aufbauten Feinkornstahl (Gute E)vorgesehen worden, dessen hohe Zahigkeit selbst beiniedrigen Temperaturen erhalten bleibt.

Da Feinkornstahl wesentlich teurer ist als ublicherSchiffbaustahl, besteht aus wirtschaftlichen Gesichts­punkten Interesse daran, den Einsatz des hochwertigenStahls auf das unbedingt notwendige MaB zu beschranken.

Die geplanten Untersuchungen sollen wirklichkeitsnaheGrundlagen zur Dimensionierung und Auswahl der Stahlgutefur verschiedene Schiffstypen liefern.

1.5

1 .5. 1

Physikalische Eigenschaften des Eises

Mechanische Eigenschaften des Eises (NRC)

Da die mechanischen Eigenschaften des Eises wie Biege­festigkeit, Druckfestigkeit und Elastizitats-Modulwichtige EinfluBgroBen beim Eisbrechen mit Schiffen sind,ist es erforderlich, erstere bei allen Eisbrechversuchenebenfalls zu bestimmen.

7

Page 29: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

1 .5.2

1 .5.3

1 .5.4

1 .5.5

Die Biegefestigkeit und der E-Modul sollen aus demTemperatur- und Salzgehaltsprofil abgeleitet werden.Dagegen wird die ein- und zweiachsige Druckfestigkeit imbordeigenen Eislabor auf einer Druckfestigkeits-Prufma­schine ermittelt. Zur Bestimmung der dreiachsigenDruckfestigkeit werden Eisproben eingefroren und miteiner stationaren Prufmaschine in Hamburg untersucht.

Geometrie- und Kon~olidierungsgrad von PreBeisrucken(HSVA)

Die Geometrie und der Konsolidierungsgrad aller PreBeis­rucken, die von der "Polarstern" unter Versuchsbedingun­gen durchbrochen werden, mussen vorher bestimmt werden.Die Geometrie solI einerseits durch Bohrung und mechani­sche Vermessung und andererseits durch Horizontal-Echo­lotmess ung best immt werden. Sof ern s i ch das let z teVerfahren als zuverlassig erweist, kann spater auf diemechanische Vermessung verzichtet werden. Der Konsolidie­rungsgrad (Verhaltnis der Dicke der zusa~mmengefrorenen

Eisschollen zur Gesamtdicke des PreBeisruckens) wird miteinem "Bore-Hole-Jack" bestimmt.

Bestimmung des Reibungskoeffizienten zwischen Eis undSchiff (CRREL)

Der Reibungskoeffizient an der SchiffsauBenhaut bei Fahrtdurchs Eis mit und ohne Schneeauflage wird in besonderenVersuchen ermittelt, fur die ebene Stahlplatten ingleicher Weise wie die AuBenhaut des Schiffes mitverschiedenen Anstrichen versehen werden (Inerta 160,Antifaulring, Inerta 160 aufgerauht, Stahl unbehandelt).Diese Stahlplatten werden auf einem Schienenwagen untereinem Eisblock fortgezogen, wobei die horizontaleHaltekraft des Eisblocks gemessen wird. Der Reibungskoef­fizient ist der Quotient aus Gewicht des Eises und derHaltekraft.

Kr~stallstruktur des Eises (CRREL)

Die Kristallstruktur des Eises im Untersuchungsgebietwird hinsichtlich ihrer KristallgroBe und Ausrichtung derC-Achse anhand von Dunnschliffen im polarisierten Lichtbestimmt.

Eisdickenmessung (HSVA)

Die Dicke des vom Schiff gebrochenen Eises wird sowohlmechanisch durch Bohrlocher als auch durch Impuls-Radar­Gerate gemessen. Letztere ermoglichen eine kontinuierli­che Aufzeichnung der Eisdicke.

8

Page 30: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

1 .5.6

1 .5.7

1 .5.8

Dehnungs- und Verformungsmessungen im Eis (HSVA)

Dehnungen und Spannungen im Eis wahrend der Eisbrechver­suche werden mit neu entwickelten MeBgeraten (Dehnungs­meBrahmen unbd lRAD-GAGE-Spannungssonden) gemessen, wobeibeide Gerate in der Eisdecke eingefroren werden.

Mecbanische Eigenschaften von klinstlich verstarktem Eis(TUHH)

Zur Verstarkung des Eises werden Glasfasermatten im Eiseingefroren. Die danach sich ergebenden Biegefestigkeitenund Elastizitas-Module werden in Biegebalkenversuchen alsFunktion der Belastungsrate ermittelt.

Eisfernerkun9ung (DHI/AES)

Aufgabe dieses vom DHI und dem kanadischen AtmosphericEnvironment Service (AES) gemeinsam betriebenen Projektesist ein Vergleich der aus Luftaufnahmen und durch passiveMikrowellen von Sat ell it en aus beobach teten Ei sver­haltnisse mit unmittelbar vom Schiff aus gewonnenenInformationen. Ferner sollen die Fernerkundungswerte derEisverhaltnisse genutzt werden, urn die Navigation zuerleichtern.

2. Z~eiter Fahrtabschnitt - MIZEX 84

2.1 Wissenschaftlicher Hintergrund des MIZEX

Beobachtungen und Modellrechnungen erg eben libereinstim­mend, daB Variationen der polaren Meereisbedeckung instarkem MaBe von den ozeanischen und atmospharischenProzessen in der Eisrandzone abhangen. Unter diesenscheinen Wellen und Wirbel im Wasser, deren horizontaleAusdehung kleiner als etwa 30 km ist, besonders wirksamzu sein. tiber die Anregung dieser Starungen durchatmospharische und ozeanische Krafte gibt es zur Zeitzwar Hypothesen, aber noch keine abgesicherte Theorie.Die uns vorliegenden Informationen lassen vermuten, daBeine befriedigende Erklarung der Beobachtungen nur unterBerlicksichtigung der Wechselwirkungen zwischen Wasser,Eis und Luft maglich ist. Darum ist flir MIZEX einMeBprogramm entwickelt worden, das die gleichzeitigeErfassung der voraussehbar wichtigen GraBen in Wasser,Eis und Luft vorsieht.

Die besonderen physikalisch-chemischen Umweltbedingungenin der Eisrandzone flihren dort ferner zu einer auffalli­gen biologischen Aktivitat. Letztere drlickt sich vorallem in einer starken sommerlichen Phyto- und Zooplank­tonentwicklung in der oberen Wassersaule aus. Urn dienoch nicht bekannten Hintergrlinde dieser Befunde zuerhellen, wird parallel zu den physikalischen Messungen

9

Page 31: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

2.2

2.2.1

2.2.2

eine groBe Zahl von Proben genommen und biologisch undchemisch analysiert. Ferner werden physiologischeReaktionen dominanter Spezies des Zooplanktons unterverschiedenen Umweltbedingungen im Labor untersucht.

Die Konzeption des MlZEX beruht auf der Voraussetzung,daB die von den teilnehmenden Arbeitsgruppen auf Schif­fen, an Eisstationen und von Flugzeugen gewonnenen Datenzur wissenschaftlichen Analyse zusammengefaBt werden.Diese Planung schlieBt jedoch sinnvolle Untersuchungenmit Teilmengen des gesamten MeBwertsatzes nicht aus.

Ozeanographie

Hydrographie (AWl, DHl, LDGOt

Die hydrographischen Messungen der beteiligten Schiffeuberdecken zum einen groBr~umig das gesamte FramstraBen­gebiet, und sie werden zum anderen an mehreren Stellen urnden Eisrand herum zu engmaschigen Netzen verdichtet."Polarstern" fuhrt in beiden F~llen die CTD-Messungen unddie Wasserprobennahme auf der eisbedeckten Seite desMeBgitters aus. Die entsprechenden Arbeiten im offenenWasser werden uberwiegend vom FS "Valdivia" der Universi­t~t Hamburg ubernommen.

Nach den MeBergebnissen der letztjahrigen Kampagne sindTemperatur- und Salzgehaltsstrukturen in horizontalenDimensionen von wenigen Kilometern charakteristisch furdie thermohalinen Zustands~nderungen im Bereich derEiskante. Urn diese Variabilit~t zu erfassen, werden dieSchiffsstationen durch CTD-Messungen von Eisschollenerganzt, die mit Hilfe von Hubschraubern angeflogenwerden. Eine der auf "Polarstern" stationierten Maschinenwird in erster Linie fur diesen Zweck eingesetzt.

Neben den r~umlichen Schwankungen der Temperatur und desSalzgehaltes werden kurzperiodische zeitliche Anderungendieser GraBen wahrend zwei dreitagiger Driftphasen amEisrand und einer funft~gigen Station im lnnern desPackeises von "Polarstern" aus registriert.

Mit Hilfe des gesamten Datensatzes sollten sowohlvorhandene Rechenmodelle zur Meereisentwicklung uberpruftals auch neue Konzepte gefunden werden.

Stramungsmessungen mit akustisqhen Driftkarpern (LOP)

Neben den Oberfl~chenstramungenwerden die Horizontalbe­wegungen auch in unterschiedlichen Tiefen mit Hilfe vonschwebenden Driftkarpern gemessen. Dazu wird derenPosition mehrmals taglich durch Hydrophone von mindestenszwei Schiffen aus bestimmt. Eine dieser PeilstationensolI auf "Polarstern" eingerichtet werden. Diese MeBrne­thode gibt AufschluB uber die Verlagerung tiefer liegen-

10

Page 32: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

2.2.3

der Wasserkarper und liefert damit Informationen liber dievertikale Kopplung der beobachteten Stramungsvorgange inEisrandnahe.

Chemie des Meerwassers (BIO, UG, UMIA)

Wasserproben aus verschiedenen Tiefen werden analysiert,urn die chemischen Reaktionen beim Gefrieren von Seewasserund beim Abschmelzen des Eises festzustellen, dieKonzentration ausgewahlter Stoffe in der gesamtenWassersaule der FramstraBe zu bestimmen und chemischeSubstanzen zur Charakterisierung von Wassermassenheranzuziehen.

Auf Schnitten senkrecht zur Eiskante werden Salzgehalt,Sauerstoff, p-H-Wert, Alkalinitat, Kohlenstoff, Calzium,Schwefel, das sauerstoffisotopen-Verhaltnis 16 0 - 180 undTritium bestimmt. Die letzen vier GraBen dienen speziellzur Schmelzwasseridentifikation. Die Zusammensetzung derchemischen Substanzen im Wasser andert sich durchTransport- und Vermischungsvorgange, so daB sie Hinweiseauf Herkunft der verschiedenen Bestandteile einerWasserprobe liefert. Analysen des Tiefenwassers gebeninsbeondere Aufschllisse liber den Massenaustausch zwischenArktischem und Atlantischem Ozean, sie tragen darliberhi naus z u verbes s erten Abschat zungen des chemi s che nStoffhaushaltes im Arktischen Ozean bei.

2.3 Meereis

Meereisuntersuchungen werden direkt durch Probennahme aufdem Eis und indirekt durch Mikrowellenfernerkundung vonFlugzeugen, vom Schiff und von Hubschraubern aus betrie­ben. Die Eisbedeckung und die GraBenverteilung derSchollen wird durch regelmaBige Augenbeobachtungen unddurch Photographieren dokumentiert. AufschluB liber dieDeformation des Eisfeldes durch horizontale Bewegungenliefert die fortlaufende Ortsbestimmung ausgewahlter, mitRadartranspondern besetzter Eisschollen.

2.3.1 Physikalische und chemische Eigeqschaften des Eises(CRREt)

Der kristalline Aufbau, die Dichte, die Salzgehaltsver­teilung und das rheologische Verhalten des Meereiseshangen vom Alter, dem Entstehungsgebiet, den atmosphari­schen Einwirkungen, dem Wechsel von Gefrieren und Abtauenetc. abo

Diese vielfaltigen Einfllisse bewirken eine hohe Variabi­litat in der physikalischen und chemischen Struktur desMeereises. Folglich mlissen Eisproben von maglichst vielenSchollen gewonnen werden, urn statistisch signifikanteMeereisparameter angeben zu kannen. Darum solI wahrendder langeren Schiffsstationen und mit Hilfe von Hub­schraubern umfangreiches Material in verschiedenen

11

Page 33: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

2.3.2

2.3.3

2.3.4

Abstanden zur Meereiskante gesarnrnelt und analysiertwerden. Die direkten Messungen dienen auch zur Verbesse­rung der Interpretation von Fernerkundungsdaten.

Indirekte Meereiserkundung (CNES, RSLUK)

Indirekte Messungen der Eis- oder Schneeoberflache werdenmit Hilfe ruckgestreuter Mikrowellensignale von zweiAnlagen auf dern Schiff und ebenfalls von zwei aufHubschraubern geflogenen Geraten vorgenornrnen. DerRuckstreukoeffizient ist in erster Linie abhangig von derOberflachenrauhigkeit und der Dielektrizitatskonstantedes ruckstreuenden Materials.

Die Schiffsrnessungen werden u. a. genutzt, urn dieWinkelabhangigkeit des Signals bei unterschiedlichenOberflachenbedingungen festzustellen. Die Beobachtungenvorn Hubschrauber liefern einen guten Querschnitt uber diein dern Gebiet vorliegenden Eisverhaltnisse. Beide inBodennahe gewonnenen Datensatze dienen auBerdern zurnVerg leich rni t den in groBeren Hahen aufgenornrnenenFlugzeugrnessungen. Darnit kann eine durch raurnlicheZwischenschritte abgestutzte Beziehung zwischen direktgernessenen Werten an der Eisoberflache und den Datenhochfliegender Fernerkundungssysterne hergestellt werden.

Verformung der Meereisdecke (AWl, SPRI)

Au f das Meere i s wi rken u. a. die S ch ubspannung derAtmosphare und des Wassers; ferner stehen die einzelnenEisschollen untereinander in Wechselwirkung. Als Folgedieser Anregungen verlagert sich das Eisfeld als ganzesund es verandern sich auch die positionen einzelnerSchollen zueinander. Realistische Modelle der Meereisent­wicklung mussen beide Bewegungsanteile simulieren. Zuihrer Uberprufung und Verfeinerung wird die Verformungdes Meereises mit Hilfe von Radartranspondern auf einigenEisschollen wahrend zwei dreitagiger Perioden am Meereis­rand vermess en. Di e Radarbeobach tung en werden du rchregelmaBiges Photographieren der Eisverteilung vornHubschrauber und durch Seegangsrnessungen erganzt. WeitereDaten anderer Gruppen sind fur die wissenschaftlicheAuswertung eingeplant.

Satelliten- und Augenbeobachtungen (DHI, SWA)

Die Bilder der polarumlaufenden Satelliten irn sichtbarenund infraroten Sepktralbereich werden regelrnaBig an Bardvon "Polarstern" aufgenommen. Sie werden - erganzt durchAugenbeobachtungen vom Schiff und von den Hubschraubern ­zur Abschatzung der arealen Eisbedeckung und der Charak­terisierung der Eisarten verwandt. Derartige Eisbeobach­tungen haben sich 1983 als wertvolle Hintergrundinforrna­tion zur Interpretation der Flugzeugmessungen erwiesen.

12

Page 34: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

2.4 Meteorologie

Den Kern des meteorologischen MeBprogramms bildet diequantitative Erfassung der thermischen und dynamischenWechselwirkung zwischen der Atmosphare und dem Unter­grund. Von nahezu gleicher Bedeutung ist die horizontaleAdvektion von Impuls, Warme und Wasserdampf in derEisrandzone. Urn beide Vorgange richtig einschatzen und inModellen darstellen zu konnen, mussen u.a. das groBraumi­ge atmospharische Feld und die Beschaffenheit der Grenz­schicht uber Wasser und Eis bekannt sein. Diesen AufgabengemaB gliedern sich die meteorologischen Messungen ingroBraumige synoptische Beobachtungen mehrerer Schiffeund in spezielle kleinraumige Einsatze einzelner Schiffel,md Flugzeuge.

2.4.1

2.4.2

2.4.3

Bodenbeobachtungen und Aerologie (AWl, SWA)

Das Personal der Wetterwarte fuhrt unterstutzt durchandere am meteorlogischen Programm Beteiligte stundlicheine reduzierte und dreistundlich eine vollstandigeWMO-Observation durch. Ferner wird ublicherweise indreistundlicher, gelegentlich jedoch auch 90-minutlicherFolge ein Radiosondenaufstieg mit OMEGA-Windbestimmunggestartet. Das aerologische Programm hat seinen Schwer­punkt wahrend einer nach Wetterbedingungen noch festzule­genden funftagigen Phase im Juli. Dann bilden 4 Schiffezusammen Dreiecke von etwa 150 km Seitenlange jeweils aufder Eis- und der Wasserseite der Meereiskante. In dieserAnordnung solI der EinfluB des Eisrandes auf die atmo­spharische bodennahe Stromung erfaBt werden.

Turbulente Flusse an der Meeresoberflache und vertikaleWindgeschwindigkeitsverteilung in den unteren 200 Metern(AWl)

Die turbulenten vertikalen Impuls- und Warmeflussewerden, so oft wie moglich, mit einer SONIC-Anlage amBugausleger des Schiffes gemessen. Letzterer tragt auchSensoren, mit denen kontinuierlich die Mittelwerte derLufttemperatur, des Luftdruckes, des Windgeschwindig­keitsvektors und der Oberflachenstrahlungstemperaturaufgenommen werden. Zur zeitlich und in der Vertikalenhoch aufgelosten Erfassung des dreidimensionalen Windvek­tors wird auf dem Peildeck der "Polarstern" ein Doppler­SODAR installiert, . das nach dem Ruckstreuverfahrenarbei tet.

Mit allen hier genannten Geraten solI sowohl wah rend derTraversen des Schiffes senkrecht ZUL Eiskante als auchauf den Driftstationen intensiv gemessen werden.

Meteorologische Stationen auf Eisschollen (MIH)

Die Eisdrift wird wesentlich yom bodennahen Wind hervor­gerufen, der seinerseits durch das horizontale Druckge­falle in der entsprechenqen Luftschicht angetrieben wird.

13

Page 35: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

2.4.4

Die vertikalen Warmeflusse sowie die Ein- und Ausstrah­lung an der Meeresoberflache steuern das Schmelzen unddie Neubildung des Eises. Beide Vorgange hangen wiederumvon der Eisbedeckung der Meeresoberflache abo DerartigeRuckkopplungsprozesse sind darum sowohl fur das Verstand­nis der Eisentwicklung und der Eisdrift als auch zurBerechnung des Impuls- und Warmehaushaltes der unterenLuft- und der oberen Wasserschichten von Bedeutung. Siespielen bei der Ausbildung atmospharischer Wellen durchstarke Temperaturgegensatze zwischen eisbedeckten undeisfreien Wasserflachen eine zentrale Rolle.

Einige der angefuhrten Zusammenhange sollen aus Messungenhorizontaler Gradienten des Luftdruckes, der Temperaturund des horizontalen Windvektors aufgeklart werden. Zudiesem Zweck werden drei automatisch registrierendeStationen mit entsprechenden Sensoren in einem 80-km­Dreieck auf Eisschollen installiert; einen viertenMeBpunkt bildet "Polarstern". Die positionen der Statio­nen werden mit Hilfe von Satelliten (System ARGOS) etwazehnmal pro Tag bestimmt, so daB auch die Driftgeschwin­digkeit der Eisschollen berechnet werden kann. DieMeBsysteme an den Stationen liefern fortlaufend uberfunf Minuten gemittelte Daten, sie sollen maglichstwahrend der gesamten Expeditionsdauer - vier Wochen lang- eingesetzt werden.

Grenzschichtuntersuchungen mit dem Flugzeug (AWl, DFVLR);/

Systematische Messungen der vertikalen turbulent enWarme-, Wasserdampf- und Impulsflusse am unteren Rand derAtmosphare beiderseits des Eisrandes lassen sich zuver­lassig nur mit einem fur diesen Zweck ausgerustetenFlugzeug vornehmen. Deshalb wird die "Falcon 20" ~er

DFVLR bei unterschiedlicher Anstramrichtung der Eiskantedie turbulent en Flusse auf niedrig liegenden Flugstreckenparallel zum Eisrand messen. Zusatzlich sollen dieEisverteilung und Oberflachenrauhigkeit aus den Dateneines Infrarotradiometers bzw. Radarhahenmessers abgelei­tet werden. In einigen Fallen sind weitere Messungen amoberen Rand der atmoseharischen Grenzschicht vorgesehen,urn den Datensatz zur Uberprufung von Grenzschichtmodellenzu erweitern.

In weiteren Flugzeugmissionen werden die Strahlungs­eigenschaften der im oberen Bereich der Grenzschichthaufig auftretenden Stratuswolken erforscht. In diesemZusammenhang spielt neben dem Flussigwassergehalt und demTropfenspektrum das Aerosol eine wichtige Rolle, so daBauch aIle diese GraBen registriert werden.

Die Flugzeugeinsatze erfolgen von Longyearbyen (Svalbard)aus, sie werden jedoch mit dem MeBprogramm auf "Polar­stern" zweckmaBig und eng abgestimmt.

14

Page 36: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

2.5 Biolog~e

Die Eisrandgebiete sind durch eine hohe biologischeProduktivit~t ausgewiesen, die offenbar mit den physika­lischen und chemischen Gegebenheiten im Ozean zusammen­h~ngen. Urn diese Beziehung zu kl~ren, sollen umfangreichebiologische und nahrstoffchemische Analysen in Korrela­tion mit hydrographischen Messungen in der Eisrandzonedurchgefuhrt werden. Folgende Ziele stehen im Vorder­9 rund : a) Absch~tz ung der part iku 1~ren org an i s ch enSubstanz des Phyto- und Zooplankton, b) Erforschung derProduktion des Phytoplanktons in Abh~ngigkeit von denphysikalischen und chemischen Umweltbedingungen, c) Stu­dium der Sekund~rproduktion herbivorer Copepoden in denverschiedenen Wassermassen unter in-situ-Bedingungen undmit Hilfe von Laborexperimenten.

2.5.1 Phytoplanktonuntersuchungen (IfMK, NPS, RWTH, SFB 94)

2.5.1.1 Prim~rproduktion

Die Prim~rproduktion des Phytoplanktons solI anhand der14 C- Ass imilation und der Sauerstoffproduktion ausWasserproben unterschiedlicher Lichttiefen in einemInkubationsger~t gemessen werden. Dazu wird der Tagesgangder Lichtst~rke uber eine Photozelle an· Deck simuliert.Die Tiefenabhangigkeit des Sonnenlichtes ist stufenweisein nebeneinander liegenden Kammern ebenso einzustellenwie die dazugehorenden Wassertemperaturen. Urn die Anteiledes p-Planktons zu isolieren, werden Wasserproben durchSiebe filtriert und die 14C-Aufnahmeraten der Filtratebestimmt.

SchlieBlich ist geplant, dominante Arten des Phytoplank­tons bereits an Bord als isolierte Kulturen anzulegen.Durch autokologische Laborexperimente werden dann unterkontrollierten Licht- und Temperaturbedingungen die Ratender Primarproduktion, Teilung, N- und P-Aufnahme ermit­telt.

Das naturliche Lichtangebot im offenen Wasser und impackeisgebiet wird tiefenabhangig mit einem Quantametervom Schiff oder von Eisschollen aus gemessen.

2.5.1.2 Die partikul~re ,organische Substanz und Phytoplankton

Die partikul~re organische Substanz des Wassers, dieuberwiegend im Phytoplankton gebunden ist, bildet dasNahrungsangebot der Herbivoren im Pelagial. Ihr GroSen­spektrum wird mit dem Coulter Counter gemessen. DenChlorophyllgehalt als Index fur die Biomasse des Phyto­planktons und die Masse des Kohlenstoffs und Stickstoffsals MaS fur den Nahrungsgehalt der suspendierten Substan­z en werden nach Te i 1 chengroSe inNano- « 20 p) undMikroplankton (>20 pl getrennt.

15

Page 37: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Die vertikale Feinverteilung des Phytoplanktons solI ausFluoreszenzmessungen abgeleitet werden.

2.5.1.3 Nahrstoffei

Neben den physikalischen Umgebungsbedingungen hangt dasWachstum des Phytoplanktons wesentlich vom Nahrstoffange­bot ab. Letzteres wird durch chemische Analysen derStoffe NH4, N02, N03, P04, Si02 aus den Wasserprobenunterschiedlicher Tiefe quantifiziert.

2.5.2 Zooelanktonpntersuchungen (AWl, BNL, ~AL, lfMK)

2.5.2.1 Herbivores Zooplankton und t'1ikrozqoplankton in derWassersaule

Der Gesamtbestand und die Tiefenverteilung der Sekundar­produzenten spiegeln den EnergiefluB vom Phyto-zumZooplankton wider. Unterschieden wird zwischen dem inVertikal- und Schraghols mit dem Hydrobios Multinetz(Maschenweite: 200 p) gefangenen groBeren Zooplankton unddem aus Wasserproben analysierten Mikrozooplankton( 200 p).

2.5.2.2 Produktion des herbivoren ~ooplanktons

Die Produktion des Zooplanktons solI auf mehreren Wegenuntersucht werden:

- Aus der Aktivitat der Verdauungsenzyme Amylase undTrypsin laBt sich feststellen, ob die Copepodidstadiender Gattung Cal anus sich noch im Uberwinterungsstadiumund damit in einem Zustand reduzierter Aktivitatbefinden

- Am Reifezustand der weiblichen Gonaden ist zu erkennen,ob diese Art in der Reproduktionsphase ist

- Entwicklungszeiten bestimmter Copepodidstadien sollenin Hautungsexperimenten untersucht werden. Hierbeiwerden Exemplare ausgesuchter Stadien liber 24 Stundenbei in-situ-Temperaturen inkubiert und die Anzahl dersich dabei gehauteten lndividuen bestimmt

- Die Eiproduktion der Weibchen von Calanus finmarchicusund C. glacialis ist eine direkte Funktion des Nah­rungsangebotes, Gonadenreife vorausgesetzt. Da dieweibchen selbst nicht mehr wachsen, ist die Eierzeugungein MaS flir die Nettoproduktion und die Nahrungs­bedingungen in den unterschiedlichen Wassermassen. ZurBestimmung der Eiproduktion werden Weibchen ausBongonetzfangen aussortiert und liber 24 Stunden bei-in-situ Bedingungen inkubiert. Da die Eiproduktion auchstark von der Temperatur abhangt, solI gleichzeitig diemaximale Eiproduktion bei unterschiedlichen Temperatu­ren und optimalem Futterangebot bestimmt werden.

16

Page 38: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

- Die Produktion kann schlieBlich auch aus dem Energie­budget abgeschStzt werden. Bei Kenntnis der aufgenom­menen Nahrungsmenge und der fur die Assimilation undden Stoffwechsel benotigten Energie laBt sich die furdas Wachstum zur Verfugung stehende Energie als Restberechnen. Dazu sind Futterungsexperimente geplant, indenen die naturliche Phytoplankton- und Partikelkonzen­tration gegeben ist. Gleichzeitig wird die Respirationder Copepoden bestimmt. Die mikroskopische und bioche­mische Untersuchung (C/N-Analyse) der Kotballen gibtAufschluB uber die Nahrungsverwertung. Die Menge derproduzierten Kotballen pro Copopode ist ein zusStzli­ches MaB fur die Ingestion.

2.5.2.3 Nahrstoffregeneration

"Nach Phasen lSngerer statischer Stabilitat der oberenWasserschichten - z. B. bedingt durch AbschmelzvorgSnge ­wird das Phytoplanktonwachstum vor allem durch dieangebotenen NShrstoffe limitiert. Andererseits setzt dasZooplankton beim Fressen auch wieder NShrstoffe frei. DerBeitrag des Zooplanktons zum Stickstoffbedarf desPhytoplanktons solI durch die Arnmonium- und Harnstoffaus­scheidung dominanter Spezies und aus der NShrstoffaufnah­me des Phytoplanktons festgestellt werden.

3. Dritter Fahrtabschnitt - FramstraBenschnitt

3.1 Physikalische undchemische Ozeanographie (DHI, SIO,GPhIB, 'UW)

In der FramstraBe, am nordlichen Ausgang der Gronland­See, wird das warme und salzreiche Atlantikwasserrezirkuliert und flieBt entlang des Ost-Gronland-Schelfsnach Suden. Verschiedene Prozesse vermis chen die Wasser­massen atlantischer und arktischer Herkunft, die Warme,Salz und verschiedene Stoffe durch diese nordlichsteVerbindung zwischen Atlantik und Arktischem Ozeantransportieren.

Der Arktische Ozean, die Gronlandische, Norwegische- undIslSndische See bilden in mancher Hinsicht ein einheit­liches thermohalines Gesamtsystem, in dem Tiefen - undBodenwasser hauptsSchlich intern gebildet werden. Da derwesentliche Transport zwischen ersterem und dem anderenBecken durch die Fram-StraBe mit einer Schwellentiefe vonetwa 2600 m erfolgt, hangt das VerstSndnis der Bildungs­und Ausbreitungsprozesse der Wassermassen inder Gron­land-See von genauen Daten aus dem arktischen Quellgebietnordlich der Schwelle abo

Die Ergebnis der Reisen von HUDSON 1982, METEOR 1982 undPOLARSTERN 1983 haben fur das Gebiet sudlich von BOoN einsehr kompliziertes Bild der vertikalen und horizontalenZirkulation ergeben, das stark gepragt wird von derTopographie und unterschiedliche Vermischungsprozesse

17

Page 39: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

vo~aussetzt. Da der Transport von Salz und W~rme sichsehr stark in den lokalen Dichte~nderungen bemerkbarmacht, sollen die hochgenauen CTD- und N~hrstoffdaten desvorangehenden MlZEX-Abschnittes fur das Gebiet nordlichvon 80 0 N erg~nzt werden.

Bislang stammen hydrographische Daten aus diesem Gebietfast Uberwiegend von driftenden Eisschollen, die groBereTiefen nicht abdecken. Die wenigen vorhandenen Schiffs­daten sind von reduzierter Qualit~t. Die hydrographischenGrunddaten von CTD-Sonde und Rosetten-Wasserschopfernsollen erg~nzt werden durch Messungen naturlicher oderantropogener Spurenstoffe, urn die Hydrographie diesesGebietes, wie die interne Tiefenzirkulation, die Wechsel­wirkung der Wassermassen nordlich und sUdlich derFram-StraBen-Schwelle und den Austausch von Wassermassenin mittleren Tiefen zu erforschen. Geringere Ver~nderun­

gen der Temperatur und des Salzgehaltes beschreiben dievorhandenen Transformations- und Ausbreitungsprozessezwar eindeutig, dennoch tragen andere, wie z. B. chemi­sche, biologische und radioaktive GraBen zu ihrerAbsicherung bei.

Abh~ngig von der lokalen Eislage und den allgemeinenWetterbedingungen w~hrend dieses Fahrtabschnittes werdenin bis zu 24 Tiefenstufen Wasserproben in Verbindung mithochauflasenden CTD-Profilen fur chemische, radiochemi­sche und biologische Untersuchungen genommen. Dabei wirdein Schnitt von der Whalers Bay nordlich von Spitzbergenbis zum nordlichen Teil des Lena-Grabens abgelaufen. DieMessungen werden dann fortgesetzt zum nordlichstenGronland-Schelf, und sie folgen schlieBlich der L~ngsach­

se des Grabenssystem nach SUden bis etwa 78°30'N. Diesofortige Aufbereitung der Daten und Proben an Bord solIeine optimale Stationsverteilung ermoglichen, urn die oftkleinen horizontalen Skalen in mittleren und groBenTiefen aufzulasen.

Vor AbschluB des Fahrtabschnittes werden zwei Verankerun­gen, die auf dem Schelf ostlich von Granland liegen,aufgenommen.

3.2 Biologie - Vertikalverteilung des Crustaceenplanktons(AWl)

Die Vertikalverteilung planktischer Crustaceen-Ostraco­den, Amphipoden, Mysidaceen, Euphausiaceen, Dekapoden,lsopoden und diverser Copepoden und deren Zusammenhangmit Temperatur und Salzgehalt solI untersucht werden. Anbestimmten Positionen, die 1983 schon einmal beprobtwurden, solI in diesem Jahr erneut gefangen werden, urndie Planktonverteilung zu vergleichen.

18

Page 40: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Ferner solI die Hypothese liberpruft werden, daB sichunter bestimmten hydrologischen Bedingungen verschiedenepelagische Bioconosen ausbilden und die Zusammensetzungder Lebensgemeinschaft Ruckschlusse auf ihre Lebensbedin­gungen erlaubt.

Die Tiere werden mit einem Plankton-Multinetz (5 NetzelHoI, die sich in beliebiger Tiefe offnen und schlieBenlassen, Maschenweite 300 p) gefangen. Die Tiefe, in derdie Netze geoffnet oder geschlossen werden, richtet sichnach den hydrologischen Verhaltnissen. Sie wird an Bordanhand des Temperatur-Salinitats-Profils der Hydrologi­schen Arbeitsgruppe festgelegt. Auf diese Weise erhaltman pro HoI 5 Proben aus den jeweils interessantenWasserschichten. Der unterste Fang solI in graBtmaglicherTiefe beginnen. Beider Festlegung der Stationen ist eswichtig, Fange in einiger Entfernung vom Eis, nahe derEiskante und evtl. im Packeis zu gewinnen. Ferner sollenProben aus dem Ost- (Atlantikwaser) und Westteil (Polar­wasser) der FramstraBe sowie vom Schelf und aus Tiefen­wassergebieten analysiert werden.

Die Proben werden folgendermaBen ausgewertet: AIlegefangenen Crustaceen werden nach Arten sortiert undbestimmt. Von den wichtigsten Arten wird das Geschlechts­verhaltnis und ihr Entwicklungsstadium ermittelt. Dabeiliegt der Bearbeitungsschwerpunkt auf der Gruppe derOstracoden. SchlieBlich solI untersucht werden, ob undwelche Zusammenh~nge sich zwischen Artenzusammensetzung,Auftreten bestimmter Entwicklungsstadien, Geschlechtsver­hal tnis, Vertikalwanderverhal ten der Arten und denphysikalischen GraBen Temperatur, Salinitat, Lichtkompen­sationstiefe und Tageszeit ergeben. Erganzend wird dieVertikalverteilung des Phytoplanktons gemessen und zurBewertung der Zooplanktonbefunde herangezogen.

4. Vierter Fahrt?bschnittNordmeer

Geologie im europaischen

4.1 Einfuhrende Anmerkungen

Struktur und Geschichte der Ablagerungsraume des europa­ischen Nordmeeres und des Nordpolarmeeres umfassen eineVielzahl meereskundlicher Probleme, die verschiedenemarin-geowissenschaftliche Disziplinen berlihren. Diegeologisch-geophysikalischen Programme des Forschungs­schiffes "Polarstern" befassen sich im Sommer 1984 mitUntersuchungen der Struktur des Untergrundes (Vesteris­banken, Jan-Mayen-Rucken, Fram-StraBe), der Ablagerungs­geschichte (Fram-StraBe, Ostgranlandstrom) und der heutewirkenden Ablagerungsprozesse (Sedimentfallen in denLofoten- und im Granland-Becken, Plankton-Fange in derFram-StraBe, Untersuchungen stabiler Isotopen in PolarenWassermassen). Die wichtigsten Einflusse auf Tiefsee­becken resultieren neben der Plattentektonik vom "Import"warmer Oberflachenwassermassen in arktisch-subarktische

19

Page 41: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Meeresr~ume und vom ~Export" kalter Oberfl~chen- undBodenwassermassen in die temperierten Zonen des Weltmee­res. Dieser ozeanische Massenaustausch tr~gt erheblichzur Aufrechterhaltung der klimatischen Zonierung auf dernordlichen Hemisph~re bei. Er hat weitreichende Konse­quenzen fur biologische, chemische, physikalische undgeologische Prozesse in den Teilbecken des europ~ischen

Nordmeeres.

Die "Polarstern" wird voraussichtlich am 8. August vonTromso auslaufen, um zun~chst eine Sedimentfallenveranke­rung im sudlichen Lofoten-Becken aufzunehmen (Abb. 1),die auf der Fahrt nach Norden in der Tiefsee vor derBarentssenke wieder ausgelegt werden solI. Von dort wirddie Fram-StraBe angesteuert, urn mit einer detailliertenbathymetr i s chen Aufnahme (Seabeam-Vermes sung) dies eswichtigen Tiefsee-Kanals zu beginnen. Diese Arbeiten ­erg~nzt durch Plankton- und Wasserproben - werden etwaeine Woche dauern. SchlieBlich solI dort eine Verankerungmit Strommessern und einer Sedimentfalle ausgebrachtwerden, die im Jahre 1985 wieder aufgenommen werden solI.Danach l~uft "Polarstern" eine Position im sudlichenGronland-Becken an, urn die im Jahre 1983 ausgesetzteSedimentfallenverankerung auszutauschen. In den letztenTagen dieses Abschnittes solI Vesterisbanken einriesiger Guyot - wenig nordlich von Jan Mayen hinsicht­lich Form, Struktur und Sedimentbedeckung untersuchtwerden. Am 27. August l~uft das Schiff in Aalesund/Norwe­gen ein.

4.2 Plankton und Wassers~ule (GPI, IfMK)

Verteilungen geologisch wichtiger Punkte im europ~ischen

Nordmeer und in der Fram-StraBe sind noch weitgehendunbekannt und sollen mit Hilfe von Multinetzf~ngen undUntersuchungen von Wasserproben (partikul~re Substanz,C/N-Verh~ltnis, Chlorophyll) beschrieben werden. Nebenden Seston-Untersuchungen sollen auch Wasserproben zurBestimmung der stabilen 0- und C-Isotopenverh~ltnisse

gewonnen werden.

4.3 Sedimentfallen-Verankerungssysteme (GPI, WHOI)

1m Jahre 1983 sind Verankerungssysteme mit Strommessernund Sedimentfallen im sudlichen Lofoten-Becken und imsudlichen Gronland-Becken ausgelegt worden. DieseMeBsysteme sind dazu vorgesehen, den saisonalen Partikel­fluB zu erfassen. Ihr wichtigstes Instrument ist eine neuentwickelte Sedimentfalle, die es erlaubt, den Partikel­fluB nach vorgegebenen Zeitabschnitten zu unterteilen, urnseine zeitliche Variabilit~t festzuhalten. Die 1983 imLofoten-Becken ausgebrachte Verankerung enth~lt eineSedimentfalle, die in diesem Jahr vor der Barentssenkeverlegt werden solI. In der Fram-StraBe solI eine neueVerankerung gesetzt werden und das System im Gronland­Becken wird aufgenommen und nach Entnahme der Probenwieder ausgelegt.

20

Page 42: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

1: G_~E~e~~E~_: Marin-qe_ _ ologische!!~tched. Arbeitsgeb'

_____" Marine letegeological working areas

21

Page 43: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

4.4 Meeresgeologische Untersuchungen in der Fram-StraBe (GPI,GIB, PS, NRL)

Die Fram-StraBe verbindet die Tiefsee-Ebenen des Nord­polarmeeres und des europ~ischen Nordmeeres und ermog­licht seit dem Oligoz~n einen relativ freien Wasseraus­tausch zwischen diesen beiden Ozeanen der nordlichenHemisph~re. Struktur und geologischer Aufbau, Bathyme­trie, Ablagerungsprozesse in diesem flir meridionaleAustauschprozesse bedeutenden Tiefseekanal sind noch invieler Hinsicht unerforscht. Von groBem Nutzen scheinteine genaue bathymetrische Aufnahme des in einigenTeilbecken abnormal tiefen ozeanischen Untergrundes. Denndas magnetische Streifenmuster der ozeanischen Krustedieses Gebietes konnte bisher nicht aufgelost werden, urndie Konfiguration der Plattengrenze festzulegen. Wirhoffen, die Geschichte des Wasseraustausches zwischen demNordpolarmeer und dem europ~ischen Nordmeer und derEisdecke in der westlichen Fram-StraBe aus der Sediment­zusammensetzung ablesen zu konnen. Aus Ver~nderungen derSedimentzusammensetzung solI die Pal~o-Ozeanographie

dieses Seegebietes fur das Quart~r beschrieben werden.Untersuchungen der Wassers~ule auf ihren Gehalt anpartikul~rem Material werden erlauben, die Abh~ngigkeit

biogener Sedimentkomponenten von der Wassermassenvertei­lung in der Fram-StraBe festzulegen. Wassermasseneigen­schaften sollen auch durch die Bestimmung leichterstabiler Isotopenverh~ltnisse beschrieben werden.

4.5 Geologischer Aufbau der Vesterisbanken (~PI, IGK)

Vesterisbanken ist ein m~chtiger unterseeischer Berg, derpal~ogener ozeanischer Kruste aufsitzt. Sein Aufbau undUrsprung sind noch weitgehend unerforscht. W~hrend dieser"Polarstern"-Reise solI die Tiefenstruktur diesessubmarinen Gebirgsstockes genau vermes sen und dieVerteilung der Sedimente entlang seiner Flanken und inseiner n~heren Umgebung aufgenommen werden. Mit Hilfe vonKernger~ten und Dredgen solI die Sedimentdecke derVesterisbanken beprobt werden.

4.6 Untersuchungen lebender benthischer Foraminiferen (GPI,IfMK)

Ausgehend von Beobachtungen auf der "Polarstern"-Fahrt imAugust 1983 sollen besondere Anpassungsformen groBwlichsi­ger Benthosforaminiferen untersucht werden, liber derenLebendstellung und Ern~hrungsweise bisher wenig bekanntist. Dazu werden "in-vivo"-Untersuchungen von GroBkasten­greifer-Oberfl~chendurchgeflihrt und der Zusammenhang mitden Wohnbauten von Makro-Invertebraten untersucht(Mikro-Habitation). Fur die Beobachtungen sind Klihlver­fahren zu erproben und zur statistischen Erfassung dergroBwlichsigen Foraminiferen-Arten sind neue Probenentnah­me-Verfahren zu entwickeln.

22

Page 44: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

5.

5.1

5.1.1

5.1 .2

Funfter Fahrtabschnitt - Geophysik am Jan-Mayen-Rucken

Seismik im Gebiet des Jan-Mayen-Ruckens (1GB, GPI, IfmK,UBJ, j COB)

Untersuchungsziele

Die geplanten Untersuchungen haben im wesentlichen zweiZiele:

Zum einen sol len durch refraktionsseismische Messungen imGebiet des Jan-Mayen-Ruckens mit groBer Beobachtungsdich­te und hoher Auflosung die tiefere Krustenstrukturaufgezeichnet werden. Zum anderen dienen reflexionsseis­mische Messungen zur Feinauflosung der bodennahenSedimente. Dadurch wird der stratigraphische AnschluB andie DSDP-Bohrungen 346, 347 und 349 ermoglicht.

Die Ergebnisse beider MeBverfahren liefern einen weiterenBeitrag zum "Site Survey" fur sp~tere Bohrungen im Gebietdes Jan-Mayen-Ruckens innerhalb der 2. Atlantikkampagnedes ODP-Bohrschiffes.

Die Untersuchungen sol len Information liefern zu:

der Verteilung seismischer Wellengeschwindigkeiten imKrustenbereich bis zum Oberen Mantel

- der Tiefenausdehnung des Jan-Mayen-Blocks

- dero Ubergang von wahrscheinlich kontinentaler zuozeanischer Kruste des Norwegischen Beckens

- der Struktur, Natur und Bedeutung der "seaward dippingreflectors".

Arbeitsprogramm

5.1.2.1 Refraktionsseisroik

Insgesamt sind 4 refraktionsseismische Profile von je ca.120 km L~nge im Gebiet d~s Jan-Mayen-Ruckens und seinerOstflanke geplant (vgl. Abb. 2). Ein Profil verl~uft vonden DSDP-Bohrungen 346, 347 auf dem Rucken bis in dastiefe Norwegische Becken. Urn die fur die Fragestellungnotige seismische Eindringtiefe bis zum Oberen Mantel zuerhalten, muB - neben der Airgun fur flache Eindringung ­Sprengstoff als Energiequelle verwendet werden. JedesProfil soll mit einer dichten SchuBfolge von 1,5 kmAbstand uberdeckt werden. Nur so lassen sich die seismi­schen Geschwindigkeiten Vertikal-und evtl. auchLaterialvariationen - hinreichend genau bestimmen. Diest~ndig registrierenden Ozeanbodenseismographen lOBS)konnen in den Sprengpausen Mikrobeben aufnehmen. Aufjedem Profil soll eine verankerte Telemetrieboje - ge­koppelt mit einem OBS -eingesetzt werden. Damit ergibt

23

Page 45: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

~-------I---'-------171 0

Abb. 2/Fig. 2: Seismic profiles in the Jan Mayen area

• DSDP drill sites

__ •__ planned refraction profiles + deep towed

o refraction seismic station reflection systemon Jan Mayen

.....-:-: .. :--, area of maximum sediment thickness and(:::·.'i> seaward dipping layers

BGR reflection seismic lines

I - IV seismic profiles

Page 46: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

sich die Moglichkeit, sofort die Energieubertragung inden Untergrund durch Registrierungen an Bord zu kontrol­lieren. AuBerdem konnen durch die exakte Aufnahme desWasserschalles (Bandbreite der Bojenapparatur: 1 kHz) dieSchuBpositionen mit groBer Genauigkeit bestimmt werden.Das ist besonders wichtig fur die Erfassung von Ge­schwindigkeitsvariationen seismischer Wellen im Unter­grund.

5.1.2.2 Registrierungen der Seesprengungen ~nd Mikrobeben auf derInsel Jan Mayen

Die Sprengungen auf See - und evtl. Mikrobeben - sollenparallel zu den Aufzeichnungen der norwegischen seismi­schen Station mit einer weiteren Anlage auf Jan Mayenregistriert werden. Zwei Beobachter (ein Norweger und einDeutscher) sollen mit den Geraten auf der Insel abgesetztwerden.

5.1.2.3 Flachseismik

Die flachseismischen Verfahren sollen in Ruhezeitenzwischen der Aufnahme refr~ktionsseismischerProfile, vorallem im Gebiet der DSDP-Bohrungen 346, 347, 349 und aucham Hang des Ruckens eingesetzt werden. Die Energieanre­gung geschieht mit Airgun (Kompressor von FS "Polar­stern") und Pinger (6 kHz). Ferner wird das 3,5 kHz-Lotdes FS "Polarstern" genutzt. Gleichzeitig solI - wie auchauf samtlichen refraktionsseismischen Profilen - flachen­haft die Bodentopographie durch das Sea-Beam-SystemerfaBt werden.

5.1.2.4 Sedimentologie, Palaontologie (GPJ)

Wahrend des letzten Fahrtabschnittes der "Polarstern"­Reise werden in geringem Umfang auch sedimentologischeund palaontologische Untersuchungen durchgefuhrt. Kurznach dem Auslaufen von Aalesund sollen eine Reihe vonKastengreifern zu "in-vivo"-Untersuchungen der benthi­schen Foraminiferen in einem hochproduktiven Gebietentnommen werden. Nach AbschluB der refraktionsseismi­schen Untersuchungen am Jan-Mayen-Rucken wird eine Suitemoglichst langer Sedimentkerne zwischen dem Jan-Mayen­Rucken und dem gronlandischen Kontinentalrand furUntersuchungen der quartaren Geschichte des Ostgronland­stromes entnommen.

25

Page 47: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

III. Zeitplan - Time table

Tage Datum

1. Fa~rtabschnitt - First Leg

Auslaufen BremerhavenMarschfahrt, Schiffstechnische Ver­sucheEinlaufen Tromso IHafenaufenthalt in Tromso I

2. Fahrtabschnitt - Second ~

31

2,5

10.05.84

10.06.84

Auslaufen Tromso IMarschfahrt 2,5Ankunft an VerankerungspositionAuslegen von 5 Verankerungenim Bereich 78-79 N/2-6W 2,5Marschfahrt 0,5Ankunft im MIZEX-GebietAusbringen met. Stationen und Gascard-drifter, Synoptisches CTD-Programm 3,5Beginn 1. Minidrift1. Minidrift am Eisrand 3Ende 1. MinidriftGroBskalige Ozeanographie 6Beginn 2. Minidrift2. Minidrift, Transfer zu Kvitbjorn 3Ende 2. MinidriftMeteorologisches Fenster,synoptisches undgroBraumiges CTD-Programm, Einholen dermeteorologischen Bojen 14Ablaufen aus dem MeBgebietMarschfahrt 1,5Einlaufen LongyearbyenHafenaufenthalt

3. Fahrtabschnitt - Third Leg

Auslaufen LongyearbyenMarschfahrtAnkunft am EisrandOzeanographie und Biologie im Packeis 9Aufnahme von 2 Verankerungen 1Ozeanogr.-biologischer Zonalschnitt 4Ablaufen VOll MeBgebietMarschfahrt 2,5Einlaufen Tromso IIHafenaufenthalt 1,5

26

12.06.84

15.06.84

18.06.84

22.06.84

25.06.84

01.07.84

04.07.84

18.07.84

19.07.84

20.07.84

21.07.84

04.08.84

07.08.84

Page 48: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

4. Fahrtabschnitt - F9urth Leg

Auslaufen Trornso IIMarschfahrtGeologie in der Norwegischen undGronlandischen SeeMarschfahrtPersonalaustausch AalesundFischereiwindenerprobungEinlaufen AalesundHafenaufenthalt Aalesund

5. Fahrtabschnitt - Fifth Leg

Auslaufen AalesundMarschfahrtAnkunft vor Jan MayenGeophysik und GeologieAblaufen vorn MeBgebietMarschfahrtEinlaufen Brernerhaven

Reisedauer insgesamt:

27

152

2,5

1 ,5

2

14,5

4

132,5 Tage

08.08.84

27.08.84

29.08.84

31.08.84

02.09.84

16.09.84

20.09.84

Page 49: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

IV. Teilnehmende,Institutionep - Participating Institutions

1. Fahrtabschnitt - First Leg

Hamburgische Schiffbau-Versuchsanstalt GmbH (HSVA)Bramfelder StraBe 1642000 Hamburg 60

Germanischer Lloyd (GL)Vorsetzen 322000 Hamburg 11

Deutsches Hydrographisches Institut (DHI)Bernhard-Nocht-StraBe 782000 Hamburg 4

Deutscher Wetterdienst, Seewetteramt (SWA)Bernhard-Nocht-StraBe 76

2000 Hamburg 4

Alfred-Wegener-Institut fur Polarforschung (AWl)Columbus-Center2850 Bremerhaven

Technische Universitat Hamburg-HarburgHarburger SchloB 202000 Hamburg 90

Vereinigte Tanklager und Transportmittel GmbH (VTG)Postfach 10 06 602800 Bremen 1

Helicopter-Service Claus Wasserthal (HSW)Kettnerweg 432000 Hamburg 65

Norddeutscher Rundfunk Kiel (NDR)Postfach 34 802300 Riel

US Army Cold Regions Research and EngineeringLaboratory (CRREL)72 Lymne RoadHanover, NH 03755USA

Atmospheric Environment Service (AES)Ice branch365 Laurier Ave.-W.Ottawa, Ontario K1A OH3Canada

28

Page 50: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Transport & Development Center Canada (TDC)1000 Sherbrooke St.-W.P.O. Box 549Place de L'avitationMontreal, Quebec H3A 2R3

National Research Council of Canada (NRC)Division of Building ResearchGeotechnical SectionOttawa, Ontario K1A OR6Canada

Hapag-Lloyd Transport & Service GmbH (HL)Geo-Plate-StraBe2850 Bremerhaven-Kaiserhafen

Max-Planck-Institut fur Chemie (MPICh)Postfach 30 606500 Mainz

Howaldswerke Deutsche Werft AG (HOW)Postfach 63092300 Kiel 14

2. Fahrtabschnit~ - Second Leg

Alfred-Wegener-Institut fur PolarforschungColumbus-Center2850 Bremerhaven

Institut fur Meereskunde der Universitat Kiel (IfMK)Dusternbrookerweg 202300 Kiel 1

Meteorologisches Institut der Universitat Hamburg (MIH)BundesstraBe 552000 Hamburg 13

Deutscher Wetterdienst, Seewetteramt (SWA)Bernhard-Nocht-StraBe 762000 Hamburg 4

Deutsches Hydrographisches Institut (DHI)Bernhard-Nocht-StraBe 782000 Hamburg 4

Universitat Hamburg, Sonderforschungsberch 94 (SFB 94)BundesstraBe 552000 Hamburg 13

Max-Planck-Institut fur Meteorologie (MPlfM)BundesstraBe 552000 Hamburg 13

29

Page 51: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Rheinische Westfalische TechnischeHochschule Aachen (RWTH)Worringer Weg5100 Aachen

Helicopter-Service Claus Wasserthal (HSW)Kettnerweg 432000 Hamburg 65

Office of Naval Research (ONR)Arctic Programs Code 425 AR800 N Quincy StreetArlington, VA 22217USA

Naval Postgraduate School (NPS)Dept. of Oceanography Code 680jMonterey, CA 93940

Bigelow Laboratory for Ocean Sciences (BLOS)Boothbay, MaineUSA

Brookhaven National Laboratory (BNL)Building 318Upton, NY 11973USA

University of Tennessee (UOT)Department of BotanyKnoxville, Tenn.USA

Lamont-Doherty Geological Observatory (LDGO)Palisades, NY 10964USA

University of Kansas (RSLUK)Remote Sensing Laboratory2291 Irving Hill DriveLawrence, Ks 66045USA

US Army Cold Regions Research andEngineering Laboratory (CCREL)72 Lymne RoadHanover, NH 03755USA

University of Washington (UW)School of OceanographySeattle, Washington 98195USA

ERIM (ERn'!)P. O. Box 8618Ann Arbour, Mich. 48107USA

30

Page 52: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Geophysical InstituteUniversity of Bergen (GPhIB)5014 BergenNorwegen

Laboratoire d'Oceanographie Physique (LOP)de Musee Naturelle d'Histoire Naturelle43 Rue Cuiver75231 Paris Cedex 05Frankreich

Centre Nationale d'Etudes Spatiales (CNES)18 Avenue Edouard Belin31055 ToulouseFrankreich

Scott Polar Research Institute (SPRI)Lensfield RoadCambridge CB2 1ERGroBbritannien

Bedford Institute of Oceanography (BIO)P.O. Bix 1006Dartmouth, Nova ScotiaCanada B2Y 4A2Kanada

University of Goteborg (UG)Schweden

3. Fahrtabschnitt - Third Leg

Alfred-Wegener-~nstitutfur Polarforschung (AWl)Columbus-Center2850 Bremerhaven

Deutsches Hydrographisches Institut (DHI)Bernhard-Nocht-Stra5e 782000 Hamburg 4

Helicopter-Service Claus Wasserthal (HSW)Kettnerweg 432000 Hamburg 65

Geophysical Institut (GPhIB)University of Bergen5014 BergenNorwegen

Norsk Polar Institutt (NPI)Rolfstangveien 121330 Oslo-LufthavnNorwegen

University of Lund (UL)Schweden

31

Page 53: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

British Broadcasting Corporation (BBC)LondonGro8britannien

New Scientist Commonwealth House (NS)1-19 New Oxford StreetLondon WCI INGGro8britannien

University of Washington (OW)School of OceanographySeattle, Wash. 98195USA

Scrips Institution of Oceanography (SIO)La Jolla, CaliforniaUSA

4. Fahrtabs~hnitt - Fourth Leg

Geologisch-Pal~ontologischesInstitut undMuseum, Christian-Albrechts-Universit~t (GPI)0lshausenstra8e 402300 Kiel

Institut fur Meereskunde der Christian-Albrechts­Universit~t (IfMK)Dusternbrooker Weg 202300 Kiel

Institut fur Geophysik (IGK)Christian-Albrechts-Oniversit~t

OlshausenstraBe 402300 Kiel

Institut fur Geophysik (IGH)Universit~t HamburgBundesstra8e 552000 Hamburg 13

Institut fur Angewandte Physik (lAP)Christian-Albrechts-Universitat0lshausenstra8e 402300 Kieo

Geologisches Institut (GIB)Ruhr-Universit~t BochumUniversit~tsstraBe 1504630 Bochum-Querenburg

Alfred-Wegener-Institut fur Polarforschung (AWl)Columbus-Center"2850 Bremerhaven

32

Page 54: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Norsk Polar Institutt (NPI)Rolfstangveien 121330 Oslo-LufthavnNorwegen

Institutt for geologi (IGO)Universitetet i OsloPostboks 1047, BlindernOslo 3Norwegen

Institutt for biologi og geologi (IBG)Universitetet i TromsoPostboks 30859001 TromsoN.orwegen

Geologisk institutt, Avd. B (1GB)Allegate 415000 Bergen-Universitet

Institutt for kontinentalsokkelundersokelser (IKU)Postboks 18837001 TrondheimNorwegen

Naval Research Laboratory (NRL)Dept. of the Navy, Code 5110Washington, D.C. 203/75USA

Prakla-Seismos GmbH (PS)Buchholzer StraBe 1003000 hannover 51

Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI)Woods Hole, Massachussettes 02543USA

5. Fahrtabschnitt - Fifth Leg

Institut fur Geophysik (IGH)Universitat HamburgBundesstraBe 552000 Hamburg 13

Geologisch-Palaontologisches Institut (GPI)und Museum der Christian-Albrechts-UniversitatOlshausenstraBe 40 - 602300 Kiel 1

Institut fur Meereskunde (IfMK)Christian-Albrechts-UniversitatDusternbrooker Weg 202300 Kiel 1

33

Page 55: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Universitetet i Bergen (UBJ)Jordskjelvstasjonen5014 Bergen-U.Norwegen

Centre Oceanologique de Bretagne (COB)Boite Postale 337292273 Brest CedexFrankreich

34

Page 56: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

V. Schiffspersonal

Stand am 10.05.84 beim Auslaufen in Bremerhaven

Suhrmeyer, L.Kull, M.Stehr, J.Schiel, H.Wiese, F.Geiger, H.Jacobi, Dr.Muller, K.Grahn, H.Hedden, chr.Delff, W.Nitsche, P.Erdmann, R.Husmann, C.Bracht, u.Richter, T.Marowski, K.Rottstock, E.Barth,B.Soage Corra, J.Pousda Martinez, S.Suarez Paisal, A.Sobral Sobral, M.Novo Loveira, J.Abroy Dios, J.Gruhner, S.Eley, E.Fabian, H.Dufner, G.Tanger, J.Klauck, F.Peschke, D.Shau Tang FuFang Shing-YiBachmann, R.Wittfeld, E.Zehle, Chr.Yang Chiem Chang

35

Kapitan1. OffizierOffizierOffizierFunkoffizierFunkoffizierSchiffsarztLtd. Ingenieur1. Techn. OffizierTechn. OffizierTechn. OffizierElektrikerElektrikerElektronikerElektronikerBootsmannZimmermannMasch.-Vorm.Masch.-Vorm.MatroseMatroseMatroseMatroseMatroselvIatroseMasch.-WartMasch.-WartMasch.-WartMasch.-WartKochKochsmaatStewardStewardStewardStewardessStewardessStewardessWascher

Page 57: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

VI. FAHRTTEILNEHMER - PARTICIPANTS

1. Fahrtabschnitt - First ~

Asmus, K.Astheimer, U.Beckmann, K.-J.Brahms, R. H.Burkat, D.Burmeister, K.-H.Dentler, F.U.Dimmler, ~'I].

Evers, K.-U.Frederking, B.Freitas, A.Goth, R.Gotze, H.J.Gow, T.Grabe, G.Groth, H.Hackbarth, G.Hellmann, J".-H.Henning, K.Hiller, W.Hoffmann, L.Hosemann, G.Keating, K.Kirndorfer, J.-G.Klehe, H.-J.Klimsa, W.Krause, H.Lemke, D.Lundstrom, V.Lydorf, U.IVlockenhaupt, R.t-'luller, L.Murdy, D.Ohlendorf, H.Ramseier, R.RauBe, F'.Sasse, I.Schuler, o.Schutz, L.Schum, G.Schwarz, J. (Fahrtleiter)Sprunk, B.Strubing, K.Tattinclaux, J. C.Timco, G.Wasserthal, C.WeiS, F.Wollf, K.N.N.N.N.N.N.N.N.

36

AESAWlHLVTGMPIChNDRSWAAWlHSVANRCTNSWGLGLCRRELTUHHGLHSVAHSVAHLAWlHSVANDRHSVANDRHDWHSVAAWlHSVAHSvvHSVAHSWGLNRCSWAAESTUHHGLTNSWIv1PIChTUHHHSVAHSVADHICRRELNRCHSWJASTRAMHSVAAES

TDC

Page 58: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

2. Fahrtabschnitt - Second Leg

Anderson, L.Augstein, E. (Fahrtleiter)Baranski, B.Barthel, K.G.Baumann, M.Bohmer, W.Bohrer, R.Brecht, H. H.Broring, J.Buens, I.Burns, B.Chapuis, E.Cowan, A.Darnall, C.Dentler, F.-U.Fily, M.Flenner, G.Frey, H.Gow, A. J.Gradinger, R.Harding, S.Birche, H.-J.Hoeber, H.Horn, D.Ito, H.Johannessen, o.Jones, P.Kattner, G.Kelley, P. J.Koltermann, K. P.Krause, H.Lane, P. V.Larson, R.Lenz, J.Lindstrom, v.Manley, T.Menzel, w.Mockenhaupt, R.Moore, S.Ohlendorf, H.Onstott, R.Richez, c.Rick, H. J.Schgounn, c.Schriever, D.Schlitt, M.Schlitz, H.Shuchmann, R.Sellmann, L.Smith, W. O.Squire,Strlibing, K.Tlig, H.Tucker III, W. B.

37

UGA\'HAWlIfMKRWTHllIHAWlMIHAWlSFB 94ERIMCNESSPRIUWSWALOPAWlAWlCRRELIfMKUWAWlMIHONRAWlGPhIBBIOSFB 94BLOSDHIAWlBNLERIl-lIfMKHSWLDGOHSWHSWSPRISWARSLUKLOPRWTHCNESMPlfMSFB 94HSWERIMAWlNPSSPRIDHIAWlCRREL

Page 59: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Wadhams, P.Wamser, C.Wilson, D. L.Zemlyak, F.N.N.

l' Fahrtabschnitt - Third Leg

Bassek, D.Castello, J. P.Darnell, C.Erlingsson, B.Field, T. J.Foldvik, A.Frikke, J.Gjertz, J.Gunther, J.Haberstroh, D.Hallstadius, L.Hempel, G. (Fahrtleiter)Koltermann, K. P.Linnelund, B.Lundstrom, V.Luthje, H.Lydersen, C.Mills, S.Mockenhaupt, R.MUus, D. A.Pettersen, L.Spies, A.Swift, J. H.T¢rresen, T.Wockel, P.N.N.N.N.N.N.N.N.

4. Fahrtabschnitt - Fourth Leg

Andresen, O.Asper, V.Bassek, D.Bohrmann, G.Bleil, U.Ch e r k is, N. Z.Fiedler, H.Fischer, G.Gehrmann, T.Grahl, W.-D.GUnther, J.Heinrich, R.Hillermann, E.Honjo, S.

38

SPRIAWlUOTBIO

SWASIOUWNPISIOGPhIBNPINPISWAAWlULAWlDHINPIHSWmuNPINSHSWSIONPIAWlSIOGPhIBDHIUWBBCBBCBBC

1GBWHOISWAGPIGIBNRLGPIGPIIGKIGKSWAGPIIGHWHOI

Page 60: R V POL A R S T ERN · 2013. 7. 15. · Geometry and rate of consolidation of ice ridges (HSVA) The geometry of ice ridges shall be determined through bore hole dri 11i ng experiments

Jedicke, F.Koeve, W.Linke, P.Lutter, U.l"luhlhan, N.Ostermann, D.Qvale, G.Reil, w.Sarnthein, M.Schenke, H. W.Schreiber, R.Schmidt, M.Stabell, B.Thiede, J. (Fahrtlei ter)Wefer, G.Zahn, R.N.N.N.N.N.N.N.N.N.N.N.N.

5. Fahrtabschnitt - Fifth Leg

Altenbach, A.Andresen, O.Avedik, F.Bassek, D.Birgisdottier, L.Gebhardt, v.Grotkopp, J.Gunther, J.Hillermann, E.Klussmann, J.Locker, S.Lutze, G. F.Neuhaus-Steinmetz, H.Niemann, v.Nuppenau, v.Rahal, M.Reimers, YtV.Romero, M.Weigel, W. (Fahrtleiter)N.N.N.N. MechanikerN.N. Gast NorwegenN.N. SchieBmeister

39

IGKIfMKIfMKlAPGPIWHOIIGOPSGPIAWlIGKlAPIGOGPIGPIGPIAWlAWl1GBIKUIBGNPI

GPI1GBCOBSWAGPIIGHIGHSWAIGHIGHGPIGPIIGHIGHIGHIGHGPIIfMKIGHCOBIGHUBJ