r r - s o c i a l i z e m j e k l j u č d o t v o r n i c . k t e r e s o s e d a j … ·...
TRANSCRIPT
r r -^ H T - v . , ■ . ' m
S o c i a l i z e m j e k l j u č d o t v o r n i c . k t e r e s o s e d a j z a p r t e .
* ’ * " ' ' ' '- "" ' ' ' ‘ ^ ^ "' ' ' "' ' ' * 1 " ' J1 ■ I A S S ' '______________________________________ »ict.»f««.i m. .1..1-. p.. m , n , . , i „ i . A i i „ . 1 »,.i i o < t i c e : s(C so . ic n t i* A re. D e l a v c i v s e h d e ž e l a , z d r u ž i t e s e ”
Š t e v . ( N o . ) 3 5 . - _ = ----------- C h i c a g o lil. 1 2 . m a | a ( M a y ) , 190«. L e t o i V p T7TTiT~škodi kilo | m.« 1 plaščem t«* “ v e re " tu% s tv a ri Mimi *
M ar nuj vse to <«tane napo- «I»‘H 1« v era* , im pr. p rn /na " vtim*’?
Mi pravim«*: m?!
Umevni* nuni j*-. da ho Hocijali.(Irii/hn rezu ltat ftoetjalf.
stičnega dela t j d**ln ,o ,-IJajj_ stov. S tem priznamo. «1« s** družba |M»luK»inn so c ijn li/irn : «*rg«»: • In «,e h«m ijuli/iraj«* in«li vidi ji* Vse ti* ho 1 »K irna posl edin i MM-ijalUtičliega Ifihunja Ih . t l je MIH. v bo rb i; — m »n«*r razredn i borbi. S ed a j smo pri • 'lvitri •• kt* n li«**‘cmo govoriti posebej in mu e m ar k«* članek na naša
lio rha :ina dva nam ena » /ir.•Iv. poti prvi. po d ira ti staro d m /.ho «*zir. nj»* na/o r. to j*- n« g«r*po«!nr*kcn» polju pom eni: š trn jk . bojkot, volitev. in dni- tr • z ida ti po prim-.p h v .n ja li/ . uia n»vo družbo: nastopati z« ko- bditivizem . kur }H*niriti la s titi kaj skupno in d rža ti s- — kolikor dopuščaj«» sk ra jn e m /.m err —'» • jurist tenih principov.
P rav im . d r /a ti »«• p«, možnosti >o. ija listlen ih princip«.v. Nato bi m. kdo d e ja l: " s u j m* živimo še v so e ijn li/in u .’*
U»*s j« n** /ivrni«* š. \ .soeijiiliz.Ulil • am pak to je sluh izgovor Tu i/g»v«*r j. no-ttda b ra t tiste
\e r . . k sin,, jo pr* j*- omeniti n ki ima • precejšna usta.
Vsuk laliko ume te h«-»«*de ko*Kar zadenejo.
Idiliko h. s. \ p rasn il: ali j«- kdo •pravičen podirati kupitulU tično
družbo, n* f«i bi na n jenem mestu /id a l kjij boljšcKa Ali j«* moja “ v e m " t* d a j na nn*»tu v nekaj, k a r n»n»H /ntm* k v a lita tiv n e vred* iu*sti * Ne!
Z ak a j to u p raan jrm o? Takoj h«im» na jiAHem. . .
P n [■•Miiriin pi ** 1 '**im nirn’ kaže. govorim za naše m alenkostne razm ere. ki pa /ade- m*j** ItthU ■ na aphfcsn»< da nia s rd a jl. red š. Vsepolno ijpliva DA p«►šumnik«* in «!n j . ta upliv tako moean /bog ver«* v >«••*( ju li/e tn no- kilt* rdi. d . ima n«*kdo dobiček. ki n ra. •b-lj.-n . m sicer v»uktistiki,'•na sredstva /a podiranj«* ali /i- dalij*- med ten: k«* so im livnliji br* / »r«*«!»tev v/lie *v»»ji duševni :di inaim etn «le!avn«*st tie itpošte* vani mi • h črti T u k a j t i r i nekaj n ep ra \ IneKii potem n a j je nep rav iln a “ v* ra " . ali pa fiatu de.!». kt**ro naj oživi ver«* kol tako Včasih s, eu je nek tere ki pravi. j<* t*. so osebne stva ri, s katerim i prineip i *«•«• ijnli/m n nim ajo tii*’o- sa r o p rav iti: — ta k i«l«*al>t na« vudtn* po/al*i kaj s., princip i nori- ja lt/iu u | a «b*ne v službo “ v e ro " k te ra naj nadomešča zn vse te s tv a ri tak ra t. k*» b«» v s.- tak«* l«*poP«, >...- iul st ,'rn* ur<\i«‘tio Res je.-ia n ttiog»č* danes zah tevati 1 *H>M«|stotk«iV soejjal int)«*Y)e pr:»toj»- roMiti ali če k«l» vseh 1 * H* odsto tkov investira drugam - polet? pa "veruje** v se. jnlizem . t«*«lnjkuž*, da i* nj»K*.\ o tlelo seli eno m nj«-K«*va vera u rtvn N'ur fiir»lass ir<*s>. n ms /n b«*K« iste rn«l»er m kb im. iii K«'treu /n bleihen
pravi rek. ki im a p**vs*h| m v«*«ln» svoj*, veljavo in tud i pri so rijn lm tih !
fh ik a šk i tnavnr Husse je pr«‘po. veslal Kle«lal:škini iKraleem v mestu rabiti v svojih sm ešnih mo- noKolih im«• R ockefellerja. na in ilnipih den arn ih kraljev.Ma%* r Itiiss,- j,- slišal plas svo- j«*KH K"«p"da
D E N A R J E » S T A R O D O M O V I N OCOSILJAMO:
/* • I« V> Ml .mn• ♦ *' ll'0•^.n
I t I «'*»*• • ••• k», L * m,/« ♦ >1 o** m«, * r* n
• flU|T»M> M o kr.'U r -'tri*« • • «*• ta |*fi leh •«> H i |»r .
1 • ak» * ■ »* • j , ..tu* •h • * s«rj» .ih u iS ..- 'r c srti. j- - -tfr »|, ia k-
ea-tn. hrai iini ora.) v II do tt ilnat •*• *■*•> i * «ii ijm r. . .1
?.*' W • .* I *)ni % |.rt'. r -‘.n*"i «11 r*g trtrs*>#tn il*ir.i. *«•■ • ir*««* ■■ I*" m»-* l'"»**l M n*? **M»f N*wNori. H-n* Oran
Frank Sakser Co.IOU lirecnt*leh »»., Vork
6 I04 **t. C lair Ave.. * b Clevclaad. Ohio
risti. t e nas olusee brat \Ym. I).I f.«> vvood.
Mi smo iiv« rj«*ni. da n a I?s«h‘«- tu k a jšn jih brezposelnih delaveev /«Il veleti llav Nvooda. k teri je bil p*» fie«b*i>tietn % jee» rad i lojalno sli •!<• delavskega razreda.
\ *>b «l t« ua /ak lju ru je m o mi «h- b ira tje im ti konvenciji, apelira ti na \ \ ••st* rn Ked« rata*n «»f M inerv• ia | m.š * .. tirata \Vm I) Hnv........s. tukaj na M* saba Rmmk*kj* r hod«- na tim mesta p«idu«’'il naše m.trpno- o koristih in vil jih miš, slav? . X.ipa*l« ftudarske Zveze.
Mitiilehotn h is tr ie t I * No.II \\«st« rii Ke«lernti»n o f Miner«II 1
Socializem '
t* le V T t»»«kar.
V d anašn jih dneh k«* dobiva •«*e:jali/ern «’*iindalj<> v«*e i«rivrz* n*
* \ k** s*» so**ijalistie iia strnnka• iunlalj« i..* i mrio/.i k e r stopajo v rij«* r.«/* ind iv id iji ra /n ih kast
lju d je ra/.nib p«*k!ie«’v. j»* vr**d- u > d.i -• * 're»ii** Ti* k«*lik'* na naše I'«*lian* n ra /m o triva tno te rn*v«ed»s|«.... pn /n im oi**es«»m.
l*ri t**ti4»i »l*l*i se u trju jem o v"• 'ka k ura* • ..... ijntistični na-o.,- . bo«I.M*t ilružhi
l'r* iri«tlat hoeenio d«do in pa •k«*liš • . ki se nanašajo v *«•- Isn j drn/1* na to «lel«* z «*/ir«*m• .* |»* itn /n ik e in pa kon«’ni c ilj• ?• t • r**mt| j,- »teh* |M»sVe«*«‘t|o
|h*vl»*lati h«e*en»o. k«dik«* vr«**l n**s? |alik<> pripišem o tem « delu N' uialem ti v« lik* m Z eno bese.h*: Kak** vf..i miš hoj k v alita tivne v kakovost f ozirom «cdnjn»s! n prihodnost
IVedno preidem o k stva ri, irna- III«* Sev«-«ln navlasit i. da govorimo0 sorijn lizm u kot K"«podMrskeniii
'u«*tfeT5n Vater»*Ka žhnc<1in-f»vTnfternarniuo /n m enja ti « kak« vero v lljeifrt
Kr.i/a da je socijulirein neke vivt* vera je «lohila /jolnji »"as• ••:.k.* :-t.. da lahko |w»žir:t vset k.ir *.•• im enuje • i«*I«■ /a soei.jali/e tii odshm n! h**«l* lim ije satm* vri* ! in pa eakali s««cijn* li/rna »ht s« n«'k* va |ep«*m tltie uresni«’ ! .
V. ra v jul: •••tu pa r -.nru**• ' 'tiio aiii am pak i* tu d
lahko škodljiva »osebno po-mislino* «la k**nr«*no lahk** vsak veruje . ;***l*ir pa «!«la !idik«> ne moteno Uai *lrit/*Ka. k a r ni v Klasju / nj«,ifov.» v**r«*
N.i ta na*'*;n -• <u!tujuje pri ti-- poni soc iju li/m a prav nalahno :i«‘v*-«ltM* k*laj
V erovati v s«>eijali?< ui hi «e r*kh» nev.ih-ti niee«ar p»/itivnc- k.i ustnost: Kfwpodarskth raz mer n ni* n-inkn napntm s«»cija-1 .s tie»»•mu in«»lr**sl«ivju D ružahna «*nak«*vrt dn**«t n«* tn«*rt miMtati :/ »ame ver« v N.-eijnli/erti. m ar v**«’* iine' • mora pr* «1 v»em p**jjnj«*. da živi. » teli f*«*K«*jcv tm liv«-m • to vre*lnn K;«t e*-rk*-v nnpr ni nie vret Inn «ln«i ima k;ir »•• k ršeanskih «h*lžn«*st tire /••!«• vntdjivo deja l hi. «*l«iv**- *’nr»sk«» p«*«ll:iKo za v/K«*.i«» T«» pa/ha.i.i »• Ka ker »• ta inštitii-
• ija i tiik«!ar |*rih«*ri!n |>n(?<ijev , /a »ph*štiosf k hi vero oživeli
Zat«* i« ta vera m rtva Ta u tvar je «i«*er nepopolttn. k ,ijt p rvak i
i *« r k v »•• » e. r ož.iv«li vero /a sp!ošn.^.t iti ta s*' Klasi /n vživa nj« • i onen sv. tu, med t*»m k** »« /i»»** tak o ukren ili, da oni to vži v.»i*• n i tem svetu
.......iuli/eiu m enda n« strem i /nf;ik** v«-r« S* » i ja lis t i crov«>ri in«»• IrUKliee
• • imamom*- r*a f »r *h*l*r<* hlap** verujem o v nj* Ka . ta v« ra je t*-• In i na m«*«tu in s ic e r zato. k« r sin«* sami naprav ili *Iohr« K.'i. k* r i* /a nas V dn izcpa nam ni treba v rie ti. k«-r nima zn na* te vre«lno.»ti
So. i jal;»tlena «ln»žba h«* t*»r*-j sk**/' svo j prineip mat«'-rijahati«**• m* ena kov rednosti najholi*.n iln i/h a m zato bomo ver«*vali valijo \m p ak to j. /n prihodnost
Mi w* h«m*cm«« v nnalcdnjcin |»c. ea ti s s*'«lnjn«*stjo. vstaviti se ho «*eii»o n»» potu k tisti družbi in poKb-dati fiofuiumike: rmrn li ne
• Ta članek »«• nanaša soaehnn na rn /v o j socijnlizmn v Am eriki m naše razmere
NAZNANILOVsem l<»kaliiiiii unijam in el n
Doni \V«sterii Kcnleration **f Miner« :
llra t j e : — •Tu k«.j po prejem u (corojega
‘up««lu. se je vnAu eluu'kiitiv« infor- n iirala «• položaju v DoiikI.is Ih- I-iimI KnirbaiikMii. Alaitka, m naš. I«, da s** ondo tn i naši b ra tje v reanu*i potrebni finaii«*ii«' p«*moei Ib »I Žil ost je t«*r**j naše oiKaiii/.a- •*• 'V estern Kederatioii «*f Min- «r». «ia jim er« / vsemi silam i na
i p*m«»' |>a »e to lažj«- st«*ri akl««-nil je ekaekutivni odbor razp isa ti poseben aaeanient, «ln se v ta nauieii «*<lško«luje blaKajna \V K •*f M K»«r vam pa t«. iin/tinnilo pride v ruke m orda pozneje. k«»t “ Miner** Magazine**, naznanjam o vam t««m pot«»m. <la j*- razpisan p«* seben asrsinerit v »vrh«* .|M»magati b«; itu hratton \ Dongln*ii. ki s«- h«*rij«» /a *l< lavsk«« pravice in zlailjšanje n jih «l»lav»keKa p«*b- žajn.* A ko hodej«i lokalu«* unije nn Kornji klic thlgovorile s prost«*• vidjnimi prisp« vki le.bij mtj h«* p»šh*j» ti prispevki .lirektim mi tajniloi-biaK « Tinki« Mi!!s i . kt* r. hoti«* /a prejemke tudi i*«*sla! po
' trdilo.KRNKST M ILLS.
ta j bi« K . W K *,f M t II AS II M« >V KR
predsednik \V K »f M
konvencija rudarjev v Hihhiujfu, Mimi.
l*o i/v irtien |***r«M; d«i •Rmiamke orKanizaeije v minil**-
»«*tskeni ok rožju , spadaj«*«'* k \V. st« rn l«'ed* rat i«*n »*t Miners. Mm- nesiitn lb s tn .- t I nioii s., im*!**'_*4 aprila »v«*j«» konvencijo v Hib- bi n Kil. .Milin Zastopane so bde vm l**kalne un ije iz nnd«*fftejru ni«T niškega ok rožja .
Na j, koti v eiieiji m- j «* k-lc |o- znal«*, kak** n« «'iiv«*ih* iri-spniMn k ap ita lis ti.-na sc«,jat na «bali.if':*. Delt* se |M)V»«.*| ••tnejltje N.i T i s« h * • * m t s« .*'•*• tlelllV*-) \ |*ve." IH. S. . v b rc / dela D«*b Kat je s** si stav li natančio* šta« »t k*» •• «l«l:i\»k**in p«*Io/aju v tatnošnjili železnih n n lm k b Ta »tuti»t;k.i |H*kaanj«». k»lik» rudarjev j«* «!*••* ul*« v «*nih k ra jih lansk«* let** pr**«l
r /•* in kolik«* jih «l«*la se«laj.Kvo vam š tev ilk :
K ra j. pr»*d k r ;/**: s«*daj •Kveleth TtH'A nrora 7im» l"*t«H.vvabick r»(K) *j«m11 ihhiDf? Jsisi «:<nit hishtdm :t44H» »ikiMl v »«m «,« hiSp« rta :.»si tof,
Skit pa j Ut I*'i» il7*iI / teh štev ilk j*1 «1*»v«*lj ra /v «1
n«*, kolik** i** tam k.it bt*e/jH*»elmh• l«,lav*,ev in ovrroniu* štev.Iul meti telili i* Sb«vene* v ki h re penijo v»ak dati p«* prilik *la ;u»- apitnlist d»voii delati v sv«.jih j«*mah m /a s tii / .t i /a k**š«*«i k k r a ka. • kt« run bi ut*-šili glad »v«*jiin /• nam m otrokom
N.i | s. ttisoč rii<inrj«'v j*- br**z p-*s!a T** je Kr**/*-n udare** za *-ne
r:. i- k.p r je v»*- pr« InvaNt v«» naveza no «-«lin<» nn zaslužek v rtldti. kih S«*v«-dn. veliko število br«*/p«*- »l**-*v je ž«* za pust b* oni k ra j • 1šli »•• v s ta ro domov mio ali kam**r » b«•«I». satm* «la »•• izognejo brez '
»P* si.«-nui čakan ju iti s tra d a nju .
K onvencija rudarjev j«* med• 1 ru o »ui p«*s«»bn*iHtmi tudi «*«l«»hri la »klop «la s«* ptivnbi \Ym D IIhvvv«*«m| v 'limiesot«« n.i agitn t«*ričlle sli«««I«*.
Y t.i nam en j«* k«*nv*-aeija sp reje la fdiuloen:
RKsOLMt ’MOSpričo ‘b istva, tla je nad «les« t
tis«*š rudarjev v ži-l«*/ueni okr«* / ju \ Minnesot t«r« / tlela, uvid un* potreb««, .|a j« sleherni brez- poselili *leliiv«*e se/iianji*n / ru d ar sko ..rKiinizaeijo in n jrn im i cilji, m «la «l«*luj«- v njen pri«! in tui- pr« «b k
K«*r d a lje vi<!im<». *ln ima naš or gnnizat«*r. kt«ri »«• zelo tru d i zn napredek in b lagostanje 'Idavske- Ka stanu. s«*«laj najle|*š<» pril«*/ nost. «bi t»«*«lufi tu k a jšn je de lav ce «• koristih in principih ru d a rske o rganizacije, uvidimo tudi. *ln bi lul<» zn našo nulaiiko »listrikt n«* unij«* v M innesoti ml velik«* kn-
v«*liieij* Na črnem m**rju so s«* /.a. r«*tili m ornarji da igvrs. n«*kiij |*odoliii«-Ku. kak«-r n ek d a j b«»jna la •Ija 'K u ja / l'«*t«-mkinf*. M ornari
hi bi In zapustila luko. na morju h» bili m ornarji pojnctuti č a s t - , n ike. k a r jih tu luio v garo ti. z la- •lij- P« l*i »• v rn ila ( r e d Od«*so.• la bi j«* Itom bardirn la, zavzela iii '(stati«*viln n«<*dviaiio vl.ul«. V IV. te rb u rg it s«, pa ra /k rf li vojaško /ar«»t«». DveaU* lju d i so zap rli; m«-d njim i je več političnih vol• lite ljcv . d ijak o v . u«"it«jev in vojakov i i varnosti eunA na »♦• m«»rc| t««rej kvečjem u san jari
Klic iz Douglasa, Alaska -
D rgau i/.ii'rt*iemu d elavstvu v A m .rik i zlasti pa <laii«*m XVosta n i M* »b ratu .n ««f Miifem:
Douglas M und Mitvcrs !*ni«»n -i. \ pei od 'V estern *Fe«|erati«*n , “ I M .m r , j. bila o rg g n i/iru n a 1 ap rila 1'M*T / nam* n«»(n. zboljšati p**b*/.ij ni«|ari**v v rad arsk em «»• kr**/m -liuoau in v ||>!o»ti«* k«*, risi vseh <‘telnvi*«v V Ala»ki IJu- .li«rsU*. i*kr»'/je JniH-ah s* ru /t.Kil sever*' KUA^-;* ill južne•b* San Dunii-a. ISO 'Anlj v raz- ilnlju .
Ta ••rtrnui/acija k tern je začela boj proti Htrnšiiemp izk«.r!Š.'jt- iiju v n.itrrš* m »kabskein k ra iu \ nierik«*. j« p rib o rila t š t r . i j k z• In«* 10 «p ri!ji 1007 #10 več iuitiies«*«* tn u«*k«»lil(o zboljšala »**ei- i a ln i |Ht]«*žaj.
I'«« tem našem prvem boju in /im« K' nt pela ie Trmulvvell t'«*»ii. pativ v»e svoje sile. da »pravi ru darsko organizacijo t deieb* o«|. * stav ijn la n |H .»tav|jj|ia na črno ’I.sio j»- uje««* članCjjKAda vsp«-lani.
S**«lnnii «ur*riw4- -v^s*». R«.b»*ri jVlb-u Kinzie. m o ln lju je »v.»je p«-, klensko *!« !.• - tein. d a je najel 1 ' I r 'I n* < ! ludsoii«,. bivšega «**«•• on« v Do.tglasu. k te ri j«- onrari'/ , r «l i Ib .uk •» Islaritln b»*n.l.« !»kiib«*v. ■•*-». •• .'«» j/ sam ih kr. ,udi - '.ib ..v . razbo jn ikov , rm ln š.
'h • «/*rhti ';••% !***>»«• v. -••it** r;n-tendentov. s le p arjev in bera*’, v *
T.i Ki*i.|» h ijen nam j»* sto rila 1 že tolik** T.rivj«-**. da člov**»ki t***- 4 •ms te im v • n«- mor** vzdržal in !" *" bdi i*r »iljefii okli.-ali g*• »•riiln šrra jk . k tcretn ti »*• je pri■ lru> I vsak /av< d«n mož na lslnn- i »i» p. fc*. v • ; 22. m arca 1
Ta '.** • •u«’- «*eb* Ma»k* k•*.a na.iv*.'je in n a jbognfe jše m
<Inike. najm očnejše rudn iško drttž . K»- n k je r j*- vp«>s!eno naiva-či«- d .-vi!" m**ž bona fin«- <!«•!«» **er , — v ilefcli.
I / tega j« lahko razvnlno dn uasa -*. .iga \ t«-ui boj« ho«h •*u*a-
- *• v * - * 'la s k eN asi blaKajna. ki je bila v /n
• tk u š ira jk a v »b.brem pz*l««žajii. 1• pn-l.i s. da j vsi.-d t*otr* b štrai-
kuj«M*ih *le]a v**« v. k to ri m s.- j«- p r 1 družil*- tu«li velik«« števil** n«*v*» 1'• » • • • n: »o '.tli / napa'*" *" •
M juham i zvab ljen i v ta k ra j n i»•-.'-*• j., jt: k »kahorn, v slab.- *t.i n '• K* r slutim o, da hode štr.ijk -• dolg. tra jn i ru d n išk e d ružbi* odklanjaj*, vsako pogajan je / * mirni p risiljen i smo. zaupno n- ' l i ra t im vas. «la nam f.ridcte nn pomoč z d enarn im i sredstv i. ' n sicer k o lik o r p re j mogoče, ka jti ]
{•omoči rabim o n u jno . ak*. ho.Vmo " molili I« V ilt i boj do gotove /T-Miff«- *
N‘.-*š«- zahteve »«*:1 priznan je 'V estern Fe«lem- '
t ion **f Miner«‘2 osem urni d«*lavnik v jami i
m »aven jam .d sred n ja plača #3.50 za rud- t
niško «!el«».I *dprava zd ravn išk ih in bol- -
nispičnih plačil zn družbo Ib.In ••*• i. ij kon tro lira 'V F. o f M
•f». odprava "c b m ra n e e sisti-m a" 1 •ind d*b*vo«ljo * n raznim i depart- 4 menti 1
!'«*š|it<- v««* prist*evk«* Mr Kr n«*st MilUu tajiiikn-h lngnjn iku '
K *d '1 D« nv« r. Col«, ali pn • d irek tno na Sevald T« rk«ls*-n. *
U cvretarv. Dongln« 'la sk a S b ra tsk im pozdravom NTKL M. D O N A LP, predsednik \ •FANKO T E R Jflf« " rg an i/a t -r , SK'* 'L D T O R K K filB N tajn ik .
,v ,' " ,v >---------- i
A g itira jte za " l* ro Ie tarca"! *
! Od blizo in daleč !............. . .............................
“ Po vo litv ah ."s«.dna obra v nav a p ro ti Kre«l D
"'m rtv im . iir«‘diiiku “ A ppral to LViison u " . k te ra bi »«• ime!« pri- č«*ti 4. m aja, j«* preložena do meseca novem bra t. 1.
Posledice k riie .- ' Chicagu j, % 1 uinjctn lt!0 s«,lunov zaprl«« vrat«. I. m aja je bi lo nam reč treb a p lačati |*ollotnn
| k rčm arsko licenco, ki /n aša #500., vnlt il slabega biisiin-Ksn. ki jc
P«*sledira kri/«-, ui mnogi gostil- in ea r t«*gn mogel sto riti, n a k a r je ra je /ap rl sabiu
' \« w ' orku j,- enak a vso.lazadela d<H) na In nov
A narhizem v senatu.V vvnshitiKf«*nski senatn i zb* r
n • : j*- s«*uat**r T«dl«*r f -*inrn<!ot lil. i/r*-k«*l I**-»•'«le, k te re l*i
vsakem u dnig.-t.in d r ia v lja tm . ki ni »lučajn«* ». rmtor m vrhiit«‘Kti »«■ privTŽ<*n«*«* slavne vla«le. p ritisn i 1« p«*čat nuiirhista. in «b*p**rti- rab* »*• ga Iti «’•«• ni r**j«*n ali mitu- ridizirm i »Iržavljan
S en a to r T«-lb r j. v zbornici pre te s tira l i*r**ti vladnim vslužben «•* »(. ' t. r p*, po-o-hueiii p ripo ru
Ro*>»* veha stopaj«* • u pp» t« ra/m ui iesnitu »Im/hitm prot': ra-ul.-v m jn gozd**v na X apadu .b
«* Ji- n,« «.;*<ifi: o*l*|*-)ek /a Ko/k*iar*!vo in 'ta l tudi m k le n u -,e *
i ul* rj.-ni ‘ia za!.* varu je jo g../«]«- -la .l.-liij.. I \ .. piir l...«r.tti,t.^.ia,! N uA dnJp j . ’ T.-ll.-r u l« , rez- irr.'l. .In j r j . /nn v z k lik n i ':
N i jn d j« bi videl, d* ,e i te mi ljudm i vinilnimi u red n ik i vnreii i-r/d.-v obračunu po sta ri in do b n am eriški navad i izven •odisč ' '
' ‘ "Štor« m »ToKrii am eriška na* j vadil obračunov liv en »**<lišč.M ki* ro pri|H*roea »em itor T* ller. j
zaktui piisk ti r*-vo|v*-rj«-v.*’ Ta zakon j. vlada «*u* *lu . k- •*• •ta*' však Amerikam-** sodiš.-.- v konjskem s*hIIii. /ak*»m- pa /a — !»a»«'U s«-r(;it«u-. ist »••nator -\t»r; j«- j*., običaju prim-g. I. varovati u stav*, in /ukom X«-*iinj*-ndi dr/,«v pri|M*r«*č.i t.*r*- um.-r klanj«* .u |M»hijatije. k a r iii itiog« 1 )»• •!j«- »to- riti l iti satu l.a < ju* »f i«*ne So-• iab ktereinii j.- p r' d»e«lmk R* ••»• v. It «h1v/«*I postn i debil
A n tim ilita ris tiča i p ropaganda.I / Stocklmltiia [*»*r**č:ij. ia ««•
i* razvit« SvrnUki vrl au tt- m ilita ristična propairatalu Sam«*. **b»- j«- umljiv**, 'la duša t«* p ropagande j ......... inltstičtia s tran k aZlasti %«* na t • rn p,- ju \ .-lik.- tru• li tako/Viiua ‘Zv*/a iul:i*i« nič. v ' T.i /v«-zii i um nalog** a g itira ti me«l vojak in jim delit au t rnilitari- »T • Ul* *-t l V. Vsfiell t«- /ig taei.l- j*vt-hk; navtlnševrtfijc /n p a ti .
Ipojem a file«! Vojaki V lada »i«ur nasprotuj«- temu g iban ju , i/d a ln j* zak**n prot: an tiiu d it.« '*»t i*'-ni t*r»» pagandi. t«*«!n vrli » n tto rji n.»«la 1 ju j r j«* k ljub tem zaprekam boj pro ti niilitarizniu.
Vojaake čete p roti ž trn jk a rjemV prniiogognv ni»k« iii "k ritju
lld ln n l v iV nnsvIvan i i* I" ,i pribi /aštrajkab* tr is t. |*reiti«,ga- rjev s t r a jk a r j i /abt«-vaj*«. da -* imUImv«- n jih iieiiuijski tovariši Š. rif A 'I . t ’ lUipbell v Hutb-r l*a . j* pa vložil prošn jo pri g«. v«-ri»«»rju. da ta o«1|niš1«* d v e k ..u pan ji koi,št«bUn.-v v S tra jk a rsk ok ra j.
Bojna organizacija .V aršava. •» m aja T u k a j » •
pol .-.k izvohali g lavni s ta n »kri sne revo)iieijonarrio boju«- «*rgn tnzaeij«- Tr:»t«» «*s»»b. v v**«" in i *!»• lav-.-v »** a re tira li Našli s«, tm li
-Veliko zalog** «»r«*/jn pušk. r«*v«»|. 1 v* rj«-h iii okrog p«-t»t«» p a tro n o r**/j« in strelivo je bilo zakopan** mi nekem vrtu.
Ruska vladaj«* v zadnjih časih sk o ra j vsiljiv«, fnzširiul« vrsti o pom irbi [h* de. ž« li Dobri Ijmlje m* /«* zaceli v* r jeti. itn je revolucija popolnom a po teptana A v endar p r ih a ja jo vr»* in kipi in sicer na v««-li koncih in k ra jih . P rav v zadnjem času je f*olirija razkrila dve zaroti, ki sp«* min ja t a na unjviharriejSe čas«* r«*-
Kapit&liftt ičui sistem prt* izv n ja “ j » je tak . da je vedli«» v.v d. lav- ••ev. k ak o r pu d«-la
Irtft. Fairbaitks. Caiitmu. H ughes. Kn *\ m Kom ker. rep u b lik an sk i kan d id a t j*- z.a pr«MU«**imško nominacij«*, »«* sami ml v okat je .m t«* zagovorn ik i velikih k«*rp*»ra«‘ij. 'n o rišk i pr««h*tarijat bode |m ra-
/«*n. na j /niiiga k teriko li i/. med teli
Socialistom «*čitajo. «lu *li«»č«*jO| n e k a j “ ilc lit i" , R«*siii«*n< So«-iali. /••iii h«*če tak o le|M* razdeliti «b-|o. da b«»«|ej** dobil- svoje ileleže tm li *iel a niči in pr«*fit|im aparji. a , ko bo«|**j«* hoteli ka j im*ti «*«1 «!.In vitkega produktu '"»ak /av*-«l*-n ilelavc«* »*• moril v*-s«*liti te “ «l*l. * tv«***.
Vojni ta jn ik T af tim u *l«’<vi me s«-čn«* plače In tisočaki mu pm la j«» v z.»*p vsak mesec, bn-z ozira mi t**. «’•«• T aft »«-«li v »vojcni u ra d u v 'V ash irtg lonn . ali »• pa fM»tcpa «. kr*»g po Am erik in lovi voliv«**- k i n a j g la s u >«*.!#» š. z« v*čjt g rn ft. P r rinvadnetu državi janu bi bil«* spravljanj«* tak** ittaMne pinc** za l*r* »bitu* živ ljenje - *atvinn.
'*> k ap ita lis ti s.* razredno za- ve«lni potem naj t •• vedo ali ne D p n /o v a ti jilt jr -.ntu«* tr»-ba. ka- • !«r s« na k t.-rlk •• - p ,»• v u**vur- n«*»ti »i.iih kap ita lističn i inf* re s i: kak«* tn k r.it nastopi t«* v/njemu** in b ran ijo svoj*- interes* Zave«!«, jo »• dn ». m orajo bo riti /a k**ri-, » ti kap ita lizm a e«-b» ta k ra t. k«» k r i č ijo na v«a usta. «l.i “ n* raxrednc- ga b«*ia" T<h|« k.«t tali»ti s** f>r**- b risnn i — /at** pa vladajo.
K** j*- zailtijo ji-s.-n v N* vv Y *r- k u razsa ja la finančna pa ni kit .sta Roosevelt lit /Verini b lag a jn ik f\» r
m udn ln^A ^M um M M ngajru im f^^^polag** s pomočjo kten* je f»*.!«• m M -rgan '* re š :l,# d* /* K a p ita lističn i listi pn /«l.«j p« »r« m" n j«* da i* '1 >rgnn«*va 1 ■•-rt*.■**:«•- ia r.ivu**- k a r ra /g ln sila »1 ' «hm isni p ,,H,*b n«* •! videnih* menda v r»*šit*-v** got«.vib “ sticker.iev " T.ik«* r**šu- jej«. k ap ita lis ti pr*»t»ndl*» deželo!
Knpitalis*ičn., r,..t,^j«. m« Za pa«I ii j** |t»*p«*!ti«>'ii.i pr*-/rl*» /a tln jo f*re«is,-dn k..v.* poslanic«*. Sv«*j«*- eiuinn »«• •« !i%t t v**lik''M vriščein pri«*bč« v d R«i»fsevelt**ve poslan;- *•«• in jim navad: o *l«*dainli *l..lg<* iire.lmšk«* komentar«* D anca ni teg a v*-.*- L*-p d o k a / *1« pr* *ls**«I- n ik |K*n«*kml preseda /.♦• svo jim lastn im strpni,*.m N j. g \ :«st»);p ris ta š » t* »u *bika/ujej**. «|.-» pre-d»e«!nik n** |*"V* m*’ , ko likor !***lj p"Ki.st«*ma zine.
"-Ta/ in moje lju .U tvo **To j** najn«*vejšn fr.i/. k te rn
rab i pr«*»l»«**lnik Z d n ž .-n .h d ržav v svojih form alnih *n iin n ln ih li- h?im«h N ikd ar s«- n; š,- slišni«* da bi k teri prešnji t-red*M‘driik izr* k«-l t. b«s.-«b T ak i izrti/i navad- n«« p rid e jo i/ ust ang leškega k r a lja ali ruskega <-aria n ik a k o r f*a n*- iz ust ftinža. ki j«* r*r*-*ls«*«lnik kak** repuhpke L judstvo Zedinj«*- nih d ržav ne pripa«la t*r*-«l»*-dn:- ku. Ak*» i«* kakšno |****1**bn«« «uuvm1-st«.» me«! zadnjim in Ijitdatvnm . te .lni ie pr«*dse«luik podložen l j u dstvu ne pn Ijm lstvo njem u
K ard inal Gihlmus j«- d e ja l preti nekaj tlnevi v Nevv V nrku, da nn a vet II Je tli HVob(*«llle j«* tle/t-le. kot j** A m erika in «!a na sve til Je ni b«»| j pri«*|N*ritet|M' «lezel*- k**t j* A m erika. Dalj*- j«- r* k»-l kard in a l, da k«b*rk'»li v Am eriki pn«lc v n»* v«*lj«*, ta -i i* sum kriv . ^ u re Mik**' Milijoni delavcev »«• »i »n mi k riv i. «la n im ajo ».-daj dela! Tis«*či »i roma kov »«* »i »umi kriv:■ la n im ajo kaj j«*»ti' Centu pn »•* p ro le tarc i nn svetu Revež, si je m enda ž** »vojega roja! v a sam k n v ! K ardinal <«ihh«*u» - pa tu «li ui sam kriv. «la »«* «*d«-va v zlat« in »vilo O n« ' K riv i .»«* :*• ga zopet neumni lju d je ! K ard inal je '*e|a«u» conaeiniui". On ae d«*br»« zggeda avnjega raz red a — m ilijo n arjev . gla«lkib velepožem hov. i/»esnv ««’•«•%• in p m fitpum piirjev . V tem ra/r«*«lu č|ov«-Ških »tvorov j»- r«*s velika »vob«*<la in nevaah ljiva pr« »uperi tet n Ali HI kard in a l Oih bona Mpl«»h /«*|i še kt«*ra tirugn ne- b«-»a 1 “ 0«»d knovva . **
Dve konvenciji.Včeraj. t ‘* jc v pt.ndeljek «ltic
11. maja «*tv»*rj«*iii s ta v Cbt«*agu dre konvenciji. Obe k«*nv**iiciji »ta važni. <el«» važni /a nas al«> renake aneinliatr v Am eriki.
V Brands dvoran i, na voglu K ne in Nortb C lark cest« , h«* vrši aacij«»nalua konvenciji« am eriške locudistične strank«*
A v Nar. dn i dv«»mui. na voglu Centre in 1* ulice s.- pa vrši iz- vanredtia konvencija Sbivetiski* Narodu. l*«»«iporne Jetlnot«
(Vlvrč hi hilo. še en k ra t |H»vda rjati važnost s«»<-ialističn« konvencije. Notir.igi. ki /.bom jej«* v t "hi ragu te «lni. »«» rep rezen tan ti de- lavitkcga m zretla ; rep rezen tan ti Bez«iiiih «iižnjt*v. ki st*»j»* |»«*«l it» tcrnacijoiialu«1 rdečo zastav«* v b»» ju pr«*ti »lelavakeiiiu r»*bstvu. K«ii- oo pmvi zastopniki iz delavstva im dela vat v«» »«* N ad štiri»les«-tt ■ •oč jMilitičn** o rjrnn i/irun ih de lav cev v Zdru/*n ih d ržavah je rast«* panih tia ti k*»nven«*iji.
Velik« j«- naloga am eriške s**«-i .aljtrtičn* stran k e . Dal« k«*««*/?n so njem nam eni in zvi- len njen cilj. Iti kak«»r je v A tneriki veliko izkoriščanje p«, k a pitalizmu. v»*lik«> za tira n je in velika kri v ten. ki s. g.nli mezdnim dela vre m. t«iko m om h iti tudi strankin" «leh* velik«* V st rajno , poirtvovnln«* in tosunnhljiv«* m ora biti d«*b* tia p*»lju soeiali/ttui Boj prot* razredu tiranov n** sin«* »am** vstrajn ti. tem več raztegn iti se m«*r« nn vse fr*«nt* n»ilij«*ti*» mrz*ln h sužnjev j*- treh« privesti r velik«* p roleta rsk«* arm ado bo- jevniko*. Za t«* veliko tlelo je p« treh« prem išljenih načrtov , treh« j j*- <*sre«Ioti»č«*njn zdravih idr*, k tenh aletii resničen vapeh.
In t«* jc tml*»gn aodrug*»v tlele- j gatov. N ncijoualna konvencija Im
■ * ■ ' ■ * 'llill ' ■- » » jto u u v tiit ,meri. k«*t je hib* ao a le j; dop o ln i-1 la btale stran k in p rogram in začrtala vsa pota. p* k te n h nam j* hotliti naproti našim ciljem in ž*- ti uspeh*-, na kt* r*- h«*«lt* btMločn konvencija š.- l*«dj p«»Ti"snn. kak*»r jc ta na *lose*lntije
drug važen nam en ima socialistična konvencija P rih o d n je ga novemhra h«»«b f*r»*t**kl«» štirileta «»*lkar j*- s«M-inlističui kan d idat za i»r.-*I--dniktt Združenih Ir- iav. *ut«lr Kug**ne V D**hs. p riboril strnnki nek a j «’•♦•/ 4»hmhio g!a- s«*v Volilni hoj s. /op«-1 bliža In •odrugi de teg n tje bod«*jo te dni nonunirnli k an d id a ta za pml*u>*l- nik« in |H.dpr -<l*«-«hiik;i za k t- ra bode zav*-ini am erišk i pm letnri- ja t *lal z.«*j**-t s v** je gbmove.
Mi *!«>vt*n»k sto-ialisti | m »dmv- ljanii* to konvencij«*! Vsak »o. drug mora t-- «lni v duhu p**hiteti proti Chiengu sa j », g re zn in- trr**s*-. /a kt*-r*- »-• tild i mi hf*ritno gr* »e /n «!•• j• •. ki tm li nam
■ "s 'nilše Želje —
Vidna /a s)ovemik< ooilpugc .j-- tmli k o n v iM ja s|«*v**n»k«. Nar**dne p..d|*'*rn* .fedrmte
O vzrokih ki ».* tirja l k«*i» tcn»*ij**. ne h«*m** govorili: znani s«* |e d«»volj. zlasti s.* pa znam br delegatom K onvencija j** tu kaj. in vsakdo, kom ur jc pri »r**u ta prekoristna nodpttrniškn **rga- iii/aeijn mora želeti. «ln »«• nnre di k«*n*-e tem u boju v jednotl.
*' Proletar*-**" k*»t glasih* »1« - v«*n»k** »oeinlističu« strank** v A menki, nim a si*** e mibeiiih int«* reaov ?«r s N' P .1 t**da /ust** pa pa interes** i»«*saiii«,znih sotlni- go v. ki »«• br»*z m alega vsi člani te je«|«ote in ti Interesi ».. -»ti. ka k*-r /a \»e ust ul«* trem o lu tsleče član«* da »«• jed u o ta oh ran i, vtr«li in p«*pne d., napredka Nn k**n Veneiji »o mnogi naš* »»»drogi k«*t dflegntje. Z«*l«'!i bi. da ti »"drug i delujejo nnjb«»lje v ohranitev* in napr»*«b*k jedno te . n«* oziraje ae Tia osebn** konflik te k te re so po- vm*čili m pov/ročn je jo tak«* r a di oni f*l i f vitmialeči Ijm lje. ki s l a vij«* koristo lovstvo [*r«-*l vsa n a čela K**ri»tol«»v»fvti v i-dnofi n a j •c nnredi k(*n«-<* enkra t zn vse lej! — t** bodi g lavna in n ep rem ak ljiva točka v program u aotlnigov- delegatov
V nudi. «1« nnm nrinese k o nvencij* zaželjeni m ir želimo d e leg a tom S N P -T najlepše vapehe
P ozdravljeni de leg a tje iociali ittčne n arijo n a ln c konvencije!
Pozdravljeni delegatje S lovenske Narodne Podporne Jednote!
PROLETARKOUST ZA IMTKRESK DELAVSKEGA
LJUDSTV A.IZ H A J A V S A K I T O R E K .
L*»laik ta --.-j-,-.Jafovltnaiuka drla«»La tiskovna Jtulhs
* ChkAfo. III.Zi Amthiotl M uetUlilo.Tkii |h»i lata. Zm Evropo U ta celo lato. tl u pol >at*
p0 !■ «o»»r,»v /Vi »praee»«H** tira/lA'«)• aw««po «if«a«n *wl» .v r 4 A/ Mr •
P R O L E T A R I A NOvaaJ «o4 pub:.»bed Ki u i Tiiuu i bjr
Soalh Slavk * urkmens PuMohinf tompsnt Chicagu, Illinois.
Joms Ganit. 1'ttiiJnlJo«i l*rrai<. St.iritr«
Air«« Pim »». Traavurar
i r r ■ n .<« v . UnKJ Sl4n i» J lin * .1i tl So 4 yaar. IV lor ha.i m i |n in(i (oontrm %1 a m r tl lor tuul y««r.UmiVIlUVU ■ »!»* on l(r(|m(nl.
NASLOV • AODKSSS)• • P R O L E T A R E C ”
5 8 / So. Contro Ave., Chicago. lil.
»S P 1 *'
j D O P I S I JSodrugom dopisnikom
7. ilttntiAnjo številko ' P rolctar- r a ’* zaključujem o \s;tk** | th*iiu- k*». vsako oAfbtio <h»|u»»<»vatij«‘. ki m* lianama na hom atijc v S N I’•I t/vanriMliin konvencija ji* tu k a j. in «V ta m* r»*ši razp rtij v jed tic ti. | n it i*iii jih t mli m* r«*ii n*» b«»n p rep ir v rsftopiKih.
Sm lrugi nuj to v|tošt*vnj<>: jn m* jo na j •» «i ru sr tli stvnrvh v pri«! stranki* in ticIuvMtva vj*j j e «!•*- volj irrailiva . a na ilnigi »»trn ni na j pa im IIočiio pretira jo \v.i- ko nm laljtio zbadanj«* od stranke nezadovoljnežev.
UREDNIŠTVO
P rv om ajska slavnost čeških in slovenskih sodragov v N tffu . 0
NVff. O { maja (V njeno u n fdo iitv ii “ P ro le ta rca" ! Dane* vam po 1*1 »rani o prvotiutjski b la tnosti. k tero sta priredila češka so- ciah*tičtia aekeijn i/ Neffn in slo vanski soc ialis tieiii kluh šle \ 2 iz Clleneoe, O.
K ljub sla lom u vr«-ttu»tiit tlue 1 m aja zbralo se ji- /e ob eni liri |*»*- pohlair p reeo jln je število ljudi v D ernseevi dvorani.
Slavnost je otvoril sotlrug Dvorak s priiiiem itn nagovorom v čaftkmi jeziku . Nato * stopili na o d e r tm lr. S lane z družino m ho- d ra g in ja Rnjhova in zapeli v češkem slavnostno p#*seiti o prvem m aju iku . Tem je sledila desetle tna hčerka m. Ir Rajha ti z milimi n je d rn a t um In sedmin nar** d ila m ajhen govor «» delavstvu V rla dekli, a je nupravila na \%e|l»uv/oee gl.do.k vtis X atdu s., g..vorili o pomenu prvega m ajuiku in o pol it-.enem te r gos|HM)arskem položaju si n I r Dvorak n sodni g i n ja •)lilija D* moč v č»-šk**in .» aodr. Rutli v nemškem j* •• U»t.
V slovenskem je govoril *odr Ignac Z lem bergar Navduševal j • navz<M*i* slovenske delavre zn *«» eialistieiio stranko in >e spomnil I velikega volilnega boja v A v stri ji. ki jt* tra ja l ravno »*niml<'totn in kl<Ti -■ je kim.-nl s takoslavit,, /tunu-. j;i l - Ani••ri- Ski ilrluvri imam« |r | . . . ravno l ik hoj PripravI.iajm « .la t n>!inam d n p riin s r zmago ta *•..j. Ž lrllll o-rgar je pripor.n’ d st.druga Havvvoodn *b-Uvskim kaudida toni /a predsedniško mesto. 7,n n jim je povzel besedo \ aiigleš kem s..d r Kritnih i/ IteRaire. i» Tudi ta je v svojem govoru pri-
II 4kega kamITdata delavsko s...-udi Htične s tran k e potoni s.- je vršila ilrnm atiena predstava iz del tvsk* ga živ ljen ja . Igrali s.. s...|r Dvorak iti dve sodrugitiji Vato s.* j. vrstil., nekaj •h-kl,ituu*-ij. let« r« so v splošno /n.l.ivljnost /v ršili so d n ig in ja l*ieak in Ibtihovi dekli r i ena ima |H, a druga h l**t te r U le tn i deček • . |.<1m>k '■ .ir tfji- nita •iliriritu n zln-tti mala t nn Kailinvii lirrrkn i . ir ni /m.i Jon in nm ik trri ,i<lraš,Vn rlnv rk . In j r sto ril r ilrn prrm nim rjrv «»■ Ir.ik Spnrw l j r /nk ljuriln delavsk a pinriti.
l-rosta /al>nva in p lr. jr Trnjnl ih- p n l 'lm t'r u r- / ju tru i stavo
C rn jen t rojaki!Pnilpi.noi iia/riHiijntii rojakom
V ('hii-llgll iti ,,kotil- t r r pntnjii eilii rojakom , d i s»*ui prev/ej o«l b rata M ohorja dolin, /mitio. sta r<». n sedaj na imv- ure jen*, gostil m* na h i 7 S.. Kent n* Ave kj»*r bodem p*»streg .j rojakom s svežim pivom, dobrim .loino«*im v t nom. izvrstnim žganjem, linijski nn sm odkaini itd Na rtizp«diiffo imam m odem o keglji;.-.• 1’otujoei m jak i »lobe f»ri meni prim erno prenoeišee \ 's i dobrodošli' pri poroenm se /n ubili obisk
JOHN* MI/ADIČ.617 So. C en te r Aventje.
CHICAGO, ILLINOIS
1 m ■ -
m veselica a ta se vršila v tiajlep- šem redu in m iru K er je bila p ijača prosta, se ni napravilo veliko dobička Češki sodrugi so pri poznal' našemu klubu delež k te re smo nam enili **Kroletarvu** v |NKl|Hiro. Koleg tega je pa so- d ru g K ravituja se posebej nek a j nabra l za list. kar bode že sam izkazal.
Pozdravljam vse r a /m in o /a vedtu* eitat»*lje “ P r.de taren*’*
Poročevalec. —
Posncm ači p ri 01. 8 v ." K aj bodejo potem pisali'?"
tJlencoe. O I tnuj.i Prosim sodrug uredn ik , dovolite mi neko- liho prostoru v našem delavskem listu Pred p ar dnevi sem dobil v
I roke prvom ajsko štev ilko “ Klas.i 'svobode". Razveselil sem s.-, ko sem videl na prv i strniti p riiner-
| no sliko in rdeč lisk " t i l . S v ."I /'linja /c sedem let pa do letos še 'n i i/dal m ajske številke Ali ni to zn ač iln o ' l>«. da prn/uoglnv<*i klSlg " l i l S \ *’ se Veliko ličijo••d " P n d e ta re a ” ivi to j.» dobro . \ eliko dobrega so s.- t ii«li že n a učili od s.olruga /.a \ r t m ka. slu- rega in izkušenega borilen /a *«•- • uilt/eiii. (Hisueiuiili s«, ga m %, v 'd t zatekali k njem u. a v za hval.. ga |UI sedaj o b rek u je jo z tiajgršsun priim ki <iosp..lu i»ri •• Svobodi", vaš.* Zaletavanje v sodrug*-. od k lerik se učite, v -ln- g«»slovansko sot-inlistično zvezo, kt.-ro posnem ate in v S N p .1 k tera vatu je /red ila mošnjo je jak o nehvaležno p,, tem n iste uiti za pičico Imlji o.| k lerikal- eev iti liberalcev T ako m azan je v listu nezavedne lju d i pod iv ja , •te pn izobrazi. Radoveden semkrt j bode l i | '* ptsal. ko senaveliča napadati je .lnotine u ra d nike. Jllgonlov Sne zvezo in Sl), d ruga Z avrtn ik a *
llm tsk i pozdrav vseiu delegatom S N p .1
Ignac ž i *»nlw-rgar
Med slovenskim i v inogradniki.Nottigam . d m aja V p re d
m estju C levelanda se n.diajn pr; inztut slovenska naselbina Not ti gam. k tera je j»u še malo /unrut T ukaj živeči ro jaki /e l., napredli- lej.. Hišice k!ere g rad ijo ro ja ki im'd v inogradi, raste jo kot g., be J*, dežju, č e pojde tak o |ia- p rej. bodemo kmalo prekosili m ar sik ten . slovensko naselbin., v A m enki
Na tredujeino pa tudi na delav- *ko pulitlčlieiu polju , ne M ilin TIMgospodam kem . Tudi naš- d. .v sk*- s tran k e n«* zanem arjam o Ni-sim. kimovei kot se dolnjo p«, d r u gih u.lselbiuilh Ako prideš til*--1 tins. razr.slno /nve.ln i delavec, sp-./md boš. -le srn., to.i mi pri o ravljem boriti s.- za občne ko risti p ro b ta riin ta m korist: naših •*tr.'k Iti na t<» stie. ponosni s.*\. da. m- m anjka se med natu> tu di tak ih rojakov ki si ihornšljti- jejo. da brez g-*sp..ib* in "g .tspu- b»v '• tu- da s to riti n ičesar: ant pa k mi s, jim |Msme|iujem. u m gredo svojo |»ot. mi pa svojo. Videli hotno kdo je na bol jem : alt “ tii. ki iščejo ' g o s p u d o v ali mi. ki s.- borilno /a koristi delavske stranke, to re j /a lastne koristi
Moli tias le to ker smo v " sii- h-m o lm ju >* p ia* <> n t ? i i• • tr/ i t i Ko bodemo imeli d ržav ljan ske pap irje , p repodili bomo tu d i te " v o d e n e " apostole IM pofem /a peli imirsikter*. delavsko pesem pri domači vinski kapljici Da se pa |*oprej v resnici jo naše ž-Iji*. Im demo pri*lno čitnli delavsko č.i- sopisje k tero tias bo v m arsičem iH.dučilo ju izobrazilo R avbar -kih povesti m* iii.ir.iiio. več čitn- ti te so samo za star** s tr ic e ui te te
P rid ite k nam clcvelnti-iski S|.»- '•'*•••' ako se hoe.-te razvedriti v t.-li .s|Hiii,lndanskib •hudi in si o.gledati naše lepo oluh l.ito v ' nagrade Malo razvedrila in p,- p..|j. tičnega fiogov..ra m* škod
Soc. pozdrav R.*stii«*o|jub
i Vesti iz Clevelanda, IIA Po»i*bnn poročita ‘*Proio t«rcu"' 1
Žalostna m ati božja je 'f a l ira la "Som išljenik v t b-velatidii nam
D*• r»•• .i da j*- žalostna m a t' bo/ i« " mi .'»a e«Hiti, k te ra j. (••lnia toliko preglavice m p rej.;ra m sim pobo /n jašk im rojakom , sedaj
fn lirala Pretečem t. .b n so "n iu fa li" bygee ut žalostno nia
te r božjo. ki pa tiiorn hiti se. i » j ! res ža lo s tn a ' v tu-k bivši biti ' na NV ilson a v* Njiš prir** čevnlec je pu zvedel iz gotovih vi rov d a stn bugee ni mati božja zapustila encimi rojaku dolga K akor s#- sedaj sliši, bode dotični ro jak ob« nam reč hug i*a m /alostm . m a te r " z a š tn tml ’ To bo im enitno! p.-tein se bodejo s«j hižje p rep ira li, lasali, tep li in (trav po krščansko kleli, sa j bog in m ati božja bosta b rv /
moči. ko bodeta en k ra t " z a ita p a - n a " .
K lerikalci hočejo /.»pet novo cerkev , k tere je pa to liko treb a , k ak o r pri vozu petega kolesa. \m p n k križ je vsak sa lo n a r
•o rad . dn jo /idn jo pred njego- \ im satuuoiii N ajbolje In to re j bilo. Irt |N»stnV ijo cerkev lin kole- sii n a k a r bi se |N»tetn lahko vsak •lati vozila od saluuu do miIiiiiii
' Nova D om ovina" jc ven d a r srečno zaspala Keigel. dar*- n župnik K r/e so si zopet dobri |U la te lji Keigel je Vse neštete d ank« . v k terib j*- Intmko le to v N D nap.idnl /u p n ik a Kr/.etu. -••daj v Vili ''I in Dl Nar. p re klical v s.-stib v rsticah Pade!
m l.olena p rc l onim . k teregn........... . al u, zMAčojneia 7 i v ■ ’
Miliča ji! žu |U l'k K r/e sed a j lia d leg tije škofa, dn bi tn k u p ’ u- hi d ruge ostanke "N o v e Do uiovin«*” . nakar bi mi K r/e /<»• pet obudil c rk u je tin o h k a to liš kem u življenju. Kako se šk o f zanim a za to ‘v sta jen je od mrtvih*, to še ui znano
Socialistični klub " L u č ” je ru /tiim pobožnjakoiu in nnrodnjn kom trn v pet Klub iniii svoji* sc
v istem poslopju kot Slov Nar o d n a t italidva N eb trri prvnape t» č ita fn ičarji so pa zoper to in zahtevajo , da se mora č ita ln ica se liti i/ onih prostorov k lju b t e mu da tih socialisti u iti uajm ufije tu- nudijo , ka jti k lubove seji- se v rše v posebni sobi. k te ro loči š irok hodnik od čitalnice.
Ali naj odnehamo?(Spisal Za v črtn i k »lože »
M nrsikteri tovariš j.- v boju /u H.MMidi/.em opešal. (M.stal j»* č rn o g led m odstranil se je i/ p rv ih bo jn ih vrst Doživel j*-, da je na stotim* tovarišev žrtvovalo vse. da bi se socialistična misel razš ir ila med slovenskim narodom , ku k o r tudi m«*d drugim i ku ltu rn im i narod i. In vsju-h*
V elik....sk" delo je treh« š - /v r s iti. Vsejs vsod so /apr«*ke i || ov ir*- kt*-r»* je treba š.- o d stran iti T o variš opeša k**r ga ob le tava /o n a pr. ! tem ogriftiiiiim delom.
Z.*|M*t d rugi tovariši so se (»ri- d ru /ili socialist..m s posebnim i /•*- Ijam : m upi delali s.» nnpitčn«- zak lju čk e : njih upi so aplavuli (»•» vod i: streznili so se iu odšli HO iz s tran k e Danes žive v kakem |H»zahljcncm kotu. žel«*e d a ro v a - •i vs**. fin je treb a tu d i svojo s rč no k ri. zi« un-siiičenje soeiali/nu« In koliko si.drugov živi ditrtes ta vO' Kdo naj jih sešteje*
Ali je Ki nastop ftodrug pravičen ' Takim m islim h se ne siii»*l 11« tlusb-n toV arš o d a ja ti /:» d lje •'.Islt. k-'t — / ,\ tre ti tek A se to s trin ja / siH-intistifumii n a čeli. nn.. človek st..j! «.b s tran i•i g!«-dii kako drugi h***Iij • j»o k...
s ta n j v /r ja v ,-o tud . /a njegal«e>un*a j» l.i s. I.,. i,- tis ti boril
za soeializem. kib»r vi-rjaun* v uj**ga. k**! je rc»»no*a da bo b ti. st, pripomogel soeuiliziiiu do /m n g- ki se bojuje da se s,'■ -ia 11/etl! t u« 1« ur.-sii iči |V; teh zadn jih to. v an š .h ki o l stra tn gl«*«lajo v .I kaiisk hoj med delom 11, k u p ita Ioni. je kriva m alce tu d i m nloinart.ost. da se hoja tl»* Vdeli Že osebho. Socializem jih p rsv .-le v boj ' '• vrste n .ikn ttna nejevo lja jih pa odstrani. kt»-ri s. k asnejše pri-• m iži š. m alom arnost ki završi seitHoliift dll o trp n e jo (*o(»olt|o|ilMI * • "• i n •.! i .t p» kak • -• iru gt -vnrisi boju jejo /a dobro v s.-hljud i
Kak*, og rotiltt« s.* težkoče. k. za stn v lja jo pot soetali/m u *
\ es p n .le ta ria t b; hil zdltvriej• soeiabstičtiib vrstah , d t tiimnrtto I tak o /v a tiib narodnih vo«lit«dj* v. | ki žele «diruniti današn ji kriv ični i gos(»odarski pr • /v a ja ltn - st*m /v o h lja jo p ro le taria t /nt«*gnd«'l tm napnem , ju.ta Ta p ro le ta ria t, kn te reg a /ap , I j.,1, , stenuit ičn.i t-tr»-ha i e * 11. na drohno mu je treh« ra /o h lo /iti nauk it, c ilje so c ia l»/m s.
Ali n ?•• k ranita ital« gg vn ta nalog.i tak** v « -ka da člo• • I, vseeno vst,,pi v hojne vrst«-• • g« t »»«1 i od Vseh s tran i obliva j . l
gnojnico.Kd* r je Hoeinliat tu* s,nc . aka
t* na zadnjo le tk o med dclm u iti kapitalom , ii«* sme čak a ti, dn m ul zrelo jabolko pade v naroč je
Ud »m pogoj / ji m zvoj soet.i;-/ mi« v dolin* vsef, ljud i je o .U traf tev zasehne lastn ine p isii/va ja ln ih sredstev, sploh d an ašn jega krivic- nega kapitalist ičfiega gos (toda r> kega ziMtemn V trm grm u |»*ži /n t**e kap italističn i goHf»,.dar«ki /istem je naš pravi n asp ro tn ik v katerim se tu* tititr«* tlela!i k«tn- prouiis« v in katerem u m ora v* I ja ti tu»s boj do zadn jega d ih ljc jn
Dolžnost sv tta dolžnost je \ Vi kega socialista da vsepovsod • postavnim i sredstv i šk o d u je k ap ' tiilističucm ii /istem u da omeji k jerko li utore izkoriščanje človeka itn* 1 človekom.
-------
Jr r-llni krr.U kl MKUliUl.ol liM t \tnrrik, ... . . .r i s i m ^ chicaSo 'Č l0 ,.N**1.........■a® *™ * *?****'■. u*l IB S ST.. CHICAOO. IL L . Priporočaj«, u lis* hr»t.»«n H rvatom !
V eliko d rlo nas .-.*ke uglu*liti pot Hoeializtmi m pr»*iistro jiti .lit- naši,jo č|ov«*ško družbo v sociali-atično.
T ega d d a se Ju- Milene. s tra š iti; pc tu d i m alenkost, k' niv» nič •'.nigega kot izrodki »n o«U**vi d a našnje k ap ita listične človeške družbe, m* sinejo n pl i vati toliko n.i posam ezne sodrug. ia m irno g ledajo , kako d rug sodrug /v,- šuj«*jo »le o /a u resničenje socii« listlčrn- čl4'V**šk-- d m /be
K d o r misli somnliatu-m*. m- moti- g ledati m irm . kak » s- d rug K lju je jo za siM»ializ.«*,u. t.-mve,- s.*... V deleill boja Z Vseti«. s Voj Ulil
•iiiševniim silam i in v tem boju la se l tudi /J«di*ščel, je
Z adoščenje *Ali je taar /mi- v te,«:, da
■•'oveka v kakšnem |»ozabljeiiem k.-tiču tiiltče Iie moti v tiji*go\em
iičnen, razm išljn iiju ali m* /a li r '«*gov eg« sam oljub ja *
Z adoščenja j»- L^kitt v l»oju /a '•restiičenje socializm a v boju. ki nas bliža o.l dm* -|o dne socialističn i človeški družbi, ker j. v r.-snici v*ak sodrug /v rši svoj«* /.;« človeštvo
N ik a r tu* mislimo, da se ho so- • it ližem sam o«I s.*l»e ur«*sinčil Mi si nioram o U vojevati soctali/em v vsakdanjem težavnem napornem m ncv tm dncm boju /at.-gadeI jo dolžnoMt vsakega soomiista. da sto ji v bojni vrsti.
Ne Hltiemo odnehat '
Zadtiji ted en sim« poročali vP ro le ta rc u " da j.- kardinal tiib-
boiis .. p rilik i nekih .-.-retnonij v N.-vv T o rk u p rer.k o v .il. da b..de A m erika na jh o lja ■;• m k.it.diea- n stvu D anes j., \,-m |»oprav!j:i- m«» v toliko dn tega m r»-k**| k ar ditia l tiibloins j - pa kard inal Logu«- iz Irske, kti-ri je prišel v N.-vv Tork tuiv iiis. » it s.- /.-» a ni e. riške kato ličane <i—*r j,- p.i »ms vseeno, na j j,- r-k«-I ta ali o ni. k im linal Dibbons tudi tu š.- p ro testira l, da mu t.. “ p rero k o v an j e " ne lignji«
O dprto pismo SlovencemPenjen i d ireeto r Kolltns.
N V Medica! In stitu ta N’rt/n;»n»pi N ain. da sem jako
zadovoljen / zd rav ili ka tera st lili poslali, k e r se člltilll po|N.ltlo- iim zdravega se d a j Um seru jih (*«.■ rab, Iz, sr.-a \ .nu |, . r a j zaliva Ijujem t, r Tankem u priporočam iu ostajam vedno hvaležni
Lovrenc < toiičnikAldridg* Mont.
Pozor ro jaki, k i p o tu je te v staro dom ovino.
I I I š a v N oveni immtu. P-* korn- kov od glavne ,-e>t* m* proda pod ugodnim i pogoji, m očno zidana suha. s : si:«.;,.vanji, skladišč.-m pripravnim /;i vsako delavnico. " klctim a. vimIovoiKmii. vrtom in dvoriščem Pism ena v p rašan ja n« Ivana Petriča. Novom esto. Kapi tc ljske ulice "24.
Skrivnost ž iv ljen ja .7*.......I pumi iv ekn se u kvarja jo
učenjaki. *lu In ra/v«»zljati sk riv nost živ ljenju , n jega i/vi.r, obstoj, te/koče n, n jega konec Naši* u-
.k var jan je j.-, da vzdržujem o naše življenje m čuvam o od težkoč in prezgodnje sm rti. T eda dokazuj«*. *la življenje s.- lahko podaljša / vzdrževanjem prehnvljaltiegu si%. teina v p erfek tnem ilelovanju Prebavljal m sistem tv o rijo vsi >>• m organi sk o /i kt«*re mora br« nn v naše tel.. K ak o r h itro torej opazimo kako uepravilu«nit prt teh organih, utonim o ta k o j iižis ti T rin erjcv o /d ru v iliio grenko vi no. kter»» je edino preizkušen., zdravilo /a okrepi je tije istih To zdravilo bode delovalo m« prebit vljaltie .»rgaio . da I •* ** !«• j ,» spre j*- Ii in prchavdi vs.«k*» hrano (»•*- vrnil*- bode t/guho a p e tita ; ••/- Imvii-. h o le /tt '. ki p ribnjn jo iz
Iteeist•• krvi te|«'Sl|M s|j|bost. ri»-r V«./||ost )«*l.*dč||*» rti čr»*V«*H||t* bolezni. V b-karuali -L»s Trin*-r. hit'*
'*22 S,. A shland \v* t'hi*-:«g*'.Illinois
POMLAD JE TUNabaviti si hode treti« razno- A ~
vrhnje in spodnje obleke, C n /lA f l 7*27 pokrivala, obuvalo, itd. ^Ako hoi^etc bet pu»tr*-t«tn hi«r
v . i r r . r , 577-5» r u t i m m ave• r ( '///■ A fiO , / . /
(U n ijsk a T isk arn a!PHONC MV D t PA RK V|>A. i
- «
S l o v e n s k o T i s k o v n o D u š t v o !jj
v C h ic a g i . I I I — 1 2 5 2 E 7 S t h S t \
Sprejem« naročila na v»» v tiaknrskostroko «|>«il.'i|MČn ilrln. ki,kor. tiskanje knjif*. tro iu r, društvenih pravil in ro - trdil. <nke v rs te vabil, v,- tki), in malih rplakatov, vstopnic k veselicam in plesne vztorede. vizitnic. tismeneea pa- plrja in kuvert s firmo za d ru itva. itrgovce in obrtnike ter za zasebnike sploh vse tiskovine in to v kateremkoli fjeziku. K« r imnnio / nainovrj-itnt stro j, bogato oprrrnltrno tiiknrnn, v stanti smo pri nns mir«,črna (trli, izvrševatilično, hitro m p«, najnižjih cenah. -s: i
P u sa h n o n p o /a r ja m o v s a v e n je n n d r u š t v a in p u li- l ič n e k lu b e n a n a s e l / r v i ln « n l/.k e c e n e . H itro • p o s tre ž b o in n n n n i t ln e js o iz v r š i te v p r i n a s t ia ro - -
* e e n lh d r u š tv e n ih t i s k o v in . H H ' H H š !
V - - ■ d
/ R O J A K l P
Predno kupite kmetijo ali sploh kako zemljišče
P P Š IT K ZA U PN O
F . GRAM U, N A Y L0 R , MO.Tam j« ilohiti naj]«*;An .n najro»l»viljirjlo r«*uiljn r An»«rU«L
\ --------------------------------------------------------------------------------- /
II. Laikonc m Fr. Kinelko»7s tvest l i t k št., chicsho
M ,» |,K lt\o O PItK M I.tCN v StvOVEN SK v T lidO V IN A Z JK S T V IN A M I
KIIHM KRM V )
N.jtrnP«; riž. kava, ž»j, m«ks Itd, ■ ■Ii o iV .n n tt« ibsns/r ,n prrkomar • s • I,!*/., v s Im sre .,, jn n sja iž jl T n 1 na pfoil/ij
N» F . v h f.vjv.J.iun )>U(o tu.l n . lom. ra kar ni/ n« n iun im .
N.»;,*• I;p m n a j tkupi**
m B John Klofitil l l f i f l 631 Bluc IslioJ At.
s |»f»-;r ’ .1 tu d P* p rav ila .
f FR. SARSER CoTI-,s 109 G reenw ich Street,* Nevv York,* |' PODRRDŽN1CA A
V I» 6104 St. Clair Avenue. N. E. Cleveland. Ohio. I
O r tC tJ E U tO ZA STO PN IŠTV O V SEH jY 1’AROBBO D NIH DRUŽB &
1’cj- r' . S|,»\i-ni-i-ni in Itrvn* >m ■> prilik. . »t»ro t(A «• ; 1
lUtkov j«i aajaižji croi. nj
A žclesmAka lis tke za va« k ra je t Z jrd in . d r Zavali in Europt JLPoM lja najceneje ln n a jh itre je denar v s ta ro domovino, bodisi |
X zasebnim ntranksm . posojilnicam ali v kt«*rokoii tv rbo
4 ^ V ..',, alovenakl j-žtutk n a j |*»Z1 , d a prid« na A**-v:.k |
X 1 0 9 G R E E N W I C H S T R E E T iAA In nikinior ,ln.g»in ter naj ar pn j <lubm j*r«*j.ru*a, ak<* < n« Mk v*»m praatoru, pr«-«lno tu- -la pregovoriti, lu komu v r in >lrBar 7\ v mnenju, la ima opraviti c nami. V
S l o v e n c e m i n H r v a t o m !nojsnanjamo, -la taladujcmo runevrutar
O h l ^ k P n'*JDOVCJ*',|n kr“ j°- Pnijako l«*U»; trj-*Jn«» in lita«* V zajogi imamo tu*li razn*- *iruge i*otr*-ii.'inr, k spo.
<taji v itrjokrog oprave — oblak. ________ ___ ___Pri,lita in og!rjtr ai naki izbitb*.Z ra»nn j cn
.............. .| r ,0S T I I N A J o b r o in vedno preskrbljena j v I V / O I I L l l A j z najboljš imi pijačami, unij} skimi sm o d k am i in p ros tim prigrizkom .i * 1
D V O r S I l i 1 za ^ ru i tv e n e n e seje. svatbe.U ‘ U l u H C , zabavne večere, veselice itd.
• 1i Potujoči rojaki vedno dobro došli.
P riporočam se vsem v mnogobrojcn • obisk
! Frank Mladič| 587 SO. CENTRE AVE., CHICAGO. ILL.
Pomlad je tukaj.is. na V it. m*ve»? pnhu i» «\» », >nn»t». ja v*lno za vsa,
: * broslik.i. ia »»v.Iiir ne morete- 4*»hiti. vnm (s*l«*la
izkušen fotograf.391-393 B L IE ISLAND AVE., CHICAGO.
: ■ ■ fo tn g m l s a t n i k
TE L E FO N CANAL 287 USTANOVLJENO 1B8J.
Pristno Domače VinoB e lo v in o 6 0 c K a lo nR d e č e v in o 5 0 c Ka lo nR d e č e s t a r o v in o 4 5 c Ka lo n" m e n o v in o 5 o c K a lo n
' ' 1 ’ • • •! Hutm-n o.iI'* ' " h msnjfcv n«o..'ils. Vino |..*nj,n. proti prolpUZU*
• I" >' *> I> |-i v^i Am-riki.I'fi|k>ru*a«i .. rojakom tu.l! ta atil.k moj, urejvn,, ^ otilM
m piis/tuttl tn f voln., pripivvIVnitr |.ro*llin |>n^nI.inim l.l.r . m to n .. knlior ta.li /o pri.tnori v in* vmžta.
JOSIP ZALOKARHU«> H d i s o t i R u n d H. H .. C l e v e l a n d . 0 .
[ Jiikaški rojaki [ pozor!K p o s lo v . S o c K l u b š t 1
I Jrvatsko R a d n i č k o P r o -
| rjetno i P o l i t i č k o D r u š t v o
V im ensk i S o c i a l i s t i č n i K l u b
5, ' P R O L E T A R K A ”
TJ I prir, d .j i
} Kliko majnikovo i veselicok dne 23. maja t. t. v veliki *• dvorani češke svobodne I I tol«. 400 18. cesta.
i p r o g r a m p o z n e j e .
c L i m i t ------------------------ ------
‘ij Stranka. \IcoOHlrOVAKMLA SOCIA LISTIČN A j ZVEZA
« wdet«m t Chicagu. 111.| | Glava! John p#tric* W.I Lu SC, Chicago, lil.I I T s pomnila Ul 1 1 «vo*' I a* msi ,j L im Um at ran ko ali j-m jn ip tu ih klu- I L u j m potil ja j<> tu gorenji naalovJ ItorsffU tajnika.- V IM E N IK• L - ;užitnih klubov podrejenih Jogo I V atoruukl Socialistični tvez i '' t Chicaga:T I Jmualur im i i eoctaliatični k lub Atov. j I Ckicagv, 111. A ntoa ProAern, pred X Liiik, Frana Podlipcc, (m. ta jn ik , o&J X L Habtetl 81. Redna • m večina »oj aJ L)k* *«trto ooboto v meirou, v proeto- 1 L »wir Fr. h tia .iiia . 547 8 . C en ter A t laSoTaMki •oelaliatiiai klub Atov. 2,I f c i —. O. Ignac Žlemhergar, prodaedI L ; Iran Kravanja, tajnik, Box 101.| I iiIm nesočim eoja v »ako zadnjo so rL tv v ncooou v prtntirih »"ir. Ivana t In tu j« .S l iefoalovaaak: aooialiattAai klub Atov f nCeataaugh, Pa. Frank i'<xlboj, pred t Laik ; Stefan Zabric. tajnik. Bo* 305.I I JafOtk*» in»»i »>eialiati£ni Vub Atov. t l L* Stil«, 111. Ju«. Bratkovič, {»red IL a ik ; Valentin Potlačit, tajnik, 1231 Apna St. Begini seji sta 1. in 3. ne- a p tti v »recr.j. 3. nedelja je plačljiva t p IMUriVB j i p r t m n k l eoeialietični khib Bo » ■ 6 n t Atov 3. (Haridgr, P a . .1 Mia- p r, predaodni V ; John Bulič, tunik.1 1 fiavanaki aociaUatični klub Atev. 6. ippbtrlaed. \Vy«» John Sar«*, pre-le«*dI b : John Bahčtč. tajnik. B i 3.1.11 Sfermaki oorialietični klub itev 7.I Ihrujr. rtal, Valentin Kit z. f-r«**Ued I n ; Edvard Hofman, tajnikI I JzfMlovaeaki ►"•u ulični klub Atov I X Kelrn. W»«h John Maknuo. r.ujinr IlAorrnakt (m* k i<viili*ti(fli klub■ ■Mrtarfca Atev 9 Chicago 111 Berta I Billuu. predavalnica; Murv Grilov, tnjIlira, IV. 21at Pl. Bolna seja vaak Ikrro In trat jo nedeljo v meercu. v pcoI Barih andr. Kr. Mladiča. 587 « en tre av.I I flloreg»ki aocialiatični klub itov 10, iBMen, Til. Lnui« Kudman, predsednik;I Vink Praprotnik, tajnik. Redna me*| b a t aoja vsako tretjo nedeljo v melik e , v proitorih ao*lr. J» ie Kolone*.I P X. Rroadwar Stllstarenaki aocizlistični klub Zmaga I fc**- II# Cumberlaod Čamp N.» 2. Wvo I I n Takia, predaedaik; Antoa JelovI P k tajnik. Redne aeje začasno v hiii lito*. 12 fbankhouae'I I Kbvenaki ta-*iali»ti.‘ni klub Proletu- I P il#r. 12. Gleiif .• \Vyo Muth Brun jp z b , predsednik; Frank Čeligoj, tnj
lik.j I Slav enaki «n*inli«titi k i l , Rdeči Ib p o r Ate v. 13. Elv, Mmn J ikob Aker [P M . predsednik: bdin 1' u». Bo*Ljnik
I B odaliitična konvencija.I N*aeiji»tmhiit k«»nv»‘tH*ijn j» v t»* b 219 ilrli-ifnti.v i/ vw h »Ir/av
IM ikt am»Ti*k»* republike r.1*»ni Bi t Brands* dvorani. Kri,* in N. KUrk St K onv,rifija iu»«|e tra ja
llhenaju t dni. „d 11 do - J m aja I V mn I el jo s, j. vrnil v irlmli«ptfa Garnele slavnostni aprvjem Prirgittov V ta nntneti j«- p r im i i | I h lokalna «»«»eia1i>*ti»'*iwi »»riMiti/A* H i veliki banket s petjem int■ **Chien|f«» (lati} Sm*ii«|i*»t’* h«t«h*| P l času konvencije izb ijal A ha k Pan na ..smili M raneh in prinaša! HManfnit porodila ir. konveneijeI Med številnim i rle l.ga t i. ki pSom jejo nn kovtvetieiji h., slede* P ) zrn«ni aodrtitri: Kiiffette V I >«•!»% ■> (H rani*. Knns . Koliert H unt. r |J**hn Spargo. M orris llill«piitt in po* VTntihope ir N eu V orks. Tom ■Rtiien iz NVazhinirtonn. Hielmrd j |Kniein*r i/ O tnronn itd I fV’ alavnoatnem tp r iT m ii in o- Itto ritv i konvencije v gledaliien lO trr irk . v nerleljo. so govorili |«lede.'i s i.d rn tf ': G. T Kraenekel p t jn ik Cook P m intv organizacij«-■ jr imel {»ordrnvni govor: na to Ku- Ifen e V .los W atthopc. »«I H ru g m in Mav \Vood Simon**. Mor |r i* 111111111 i.s t in .T«4m S p a r go I Martadje/o in d ruge p rim e rn e tu*.■ »rni zo p»*la ang leška nernškn.
» ------------------- - - —r
ftkandutavska in židovska pevska d ru štv a .
S a b l o n i z f .m in o o o m a t i ZKM V BLOVENCIH
S Slovi-nc-i fiitim . k«-r m r vo le I n jim i im ravim v « , <la>i ne | j u .•'im >-l»veiii-u.|m|iivi#»rj» Kilo |>nIjul.i ilnm lnne« polnvi«*Arjn. U»l« i"n i|i» iiiirn / njim ' Vnak |>..|..\ i- » a r sm a tra satnegn sebe /a človeku in jod /n rojenega vod ite lja slovenskega naroda S tak im i lju- •imi *e n«, more sim patizirati, pae se jili pa lahko ohJalttje in razu me.
I*«»!«,v iearje tn ne gre \ g!a\«-. la i 's u k a s t \ a r škodi, ako j,. j»* pr«*. I
Zvestoha, pridnost, vzg,»jo. I narodnost in patrioti/,-ni so lej*«* •V d in u d t vsaj p ri/na jem t - Ali le cedliosti škodijo človeku, nko jih preveč u ž iv a : om am ijo ga kot• p»»jm- p ijače
l**»lovičar u r v j* rašn . k a j z n a ša li razum eš ali ka j s« s»* naličil. |*,,|«». \i.-a r le vpraša po šolskih spričevalih po izpitih, kukerštic lahko »io\ rši S.‘delil t«*p«'eV IIIimI «!i*s«*t illli.
Neko«'- m,* j,, p rivatno vpraša l• I ihovnik : ' ' Koliko š»»l st,* d»»vr- sili»**
O dgovoril selil: “ V šolo ni SC HI hodil l*isnti iti č ita ti me je im ii* *’ il linij »h*c.**
‘ Ah. tak** s,- j,- /a k m h o ta l du h .vnik. Vi st,* p reprost človek. •I« hi / vam i g ovoril."
N asm ehnil sem v . spoznal sem . da imuni sloveiisk^.gn p«»lovičarja pred sehoj. ki j»* v zli«* izpitom , k a te re j,* dovršil mi la tinsk i šoli in v o in eu išč u . ostal isti č lovek, ka* I.rš. n j e hil. ko j e \ leskovih h la čah pog an ja l / bre/ovku živino j»,» pašniku.
V da ljšem |H»gov<»ru sem apoz- ual da trd n o vrjum c vse. k a r je v kn jig i “ Pamet m Vera ’’
Ali on ni v rjel ru»li t ,g a . k e r j e sam po dolgem in jed rn a tem razm išljan ju prišel do p re p rič a nja. am pak ker je p isa te lj tak o p isal d a je človek moral v r je ti. če .ie hil prelen /a razm išlja ti, ali če m imel sposobnosti v to.
s tem primerom n e trd im , da s vsi duhovniki tak i. k a k o r tud i
p rav im , da so vsi posvetn i in- t c l i g e u t i — a d v o k a t i . inžen irji, p ro feso rji, zdravniki, u rad n ik i kaj v»*č kot nava»ini |»«i|ovičarji. M a r s ik t e r i a,lv*»kat a l i p ro feso r se hud le po t«*m od tm vadnega n**- Vedlieža. da »nia izpitim sp ričev ala z univerze in gim nazije, ki ne d o k azu je jo v resnici nic d r tu rg a .1 kot »la je dolgo hodil v š,t|o iud« \ r š i l izpite, kak ršne lah k o d o vrši m ursik ter, v sakdan ji tepec, če j e i lo lg n h o d il V Šolo .
P ri vsakem nam dnom , g«ia|»o- dnrskem . versk-ni v p rašan ju vsekajo v s i polov Varji ta k o j složno P" vsakem , k se predrzne rnzkri- t d a %o zaključki k a te reg a k»*li si hodi p»dovičarja k riv i in n a pačni. da so tak i zak lju čk i na > kvur sl«»v«*nskeiiiu n a ro d u . K er jim do globoke in pr»*mi»Uj*-m» kri tik** prim iiiijkiijejo zm ožnosti, ker j m n jih »izka paim-t m šablonska v z g o ja m* dovolita, »la hi raztime- I . da svet naprt-diije. jim j*- vsak bre/ver**«* uli brezdom ovinec, j/da- jiea slovenskega naroda k»l«*r n»* prizna •h»gem. na kater** pnloviča- rji prisegajo .
K aj im* neki v« /.,* s svo jim naro d o m ! T»» j»* globoka in trd n a vez brez kat»*r** hi hil /e m orda v m ladih letih sk«*rpiiel, katero j»* p ričel gradit /• \ 'o d u ik iti ka t«-r»» so u trjevali razni d ru g i p**s- n ik i in pisatelji do K ristan a in• 'n itk a rja , za kt«*rn pa 110*11111 danista zadnja, da /a njim a nas to p i j o d r u g i , ki lm«.|i> n io l a l jevnli I: u it u rno delo tneil S lovenci. ne /m eneč s,- /a plitko k r itik o poh- V ičarjev, ki se do danes še niso d v ign ili n.id višino vsakdanjega ž iv ljen ja in ki le v dogm i in šablon i vidijt* dobrobit /a slovenski narod. J . Z.
I A g ita to ričen del. |
"Proletarec” proletarcem:
6o nekaj tednov in " P ro le ta r e c " bode praznoval pollctnico •v o jeg a obstanka ko t tedn ik .
Pol leta! K ra tk a in neznatna je ta doba v vsakdan jem življenju,
—a kako velika, važn a in plodo- nosna je la doba v ž iv ljen ju in delovan ju " P ro le ta rc a " .
V elika, pravim o, k a jti v tem čazu zmo zi slovenski socializti in razrednozavedni d e lavci v Amer ik i postavili na noge svoje te densko glasilo, ki ne tem elji na nikakoržnem do b ičk o lo v stv u ; vazna. k a jti v tem čazu ze je imelo pokazati, hočejo li nažt zavedni delavci to tvo je g lasilo ali ne — in plodonotna, k a jti "P ro le ta re c " se je v ti dobi lep . razž iril in rodil velike uspehe, z lasti n a p o lja socialistične o rgan izacije .
Bkratka: ta mala doba — pol leta — je jasno pokazala, da je bil "Proletarec" POTKEBA tloven skih delavcev v Ameriki.
" P ro le ta re c " te je p riljub il d e lavcem. To izražajo delavci sami v številnih zasebnih pismih, v š te vilnih dopisih, iz ražajo ustmeno. Duševno je to re j Uzt dobro podprt.
K aj pa gm otno? — k a r je listu — glavna podlaga. T udi gm otno ie list dobro napredoval. Vsa čast s< drugom, k i to veliko žrtvovali zanj. Vsa čazt sodrugom a g ita to rjem. sodrugom zastopnikom , k i to zbrali okrog " P ro le ta rc a " lepo število ak tiv n ih bojevnikov za našo sveto s tv a r. VENDAR GMOTNA PODPORA J E ZAD N JI CAS 08L A B E N A
Sodrugi. tak o ne sme iti! List ne sme gm otno nazadovati! D ru gače pride lis t v stiske, ki so pa v tih slabih časih lah k o kritične. Brez dobre finančne podlage list ne velja n ič! T ako je in m ora biti. dokler živimo v k ap ita lističn i družbi.
" P ro le ta re c " se je p rerod il v tednik rav n o v času. ko je zadiv- ja la ve lika gospodarska knza . k terc ni še danes konec. Ravno v času. ko je bilo na sto tine, na tisoče slovenskih delavcev odslovljenih is dela. šel je " P ro le ta rc e " uied n je ko t tedn ik . O trok krizeJ»-
Toda os d rug i in zavedni delavci so se oklenili svojega lis ta in s pomočjo teh je " P ro le ta re c " srečno presta l vse ovire.
S o d ru g i! Slovenski p ro le ta rc i! Ne z a o s ta ja jte ! N apre j — ako ho čete im eti svoje glasilo L ist je v vaših rokah in od vas je odvisen njegov obstoj. Ako hočete imeti " P ro le ta rc a " , ako hočete, da se list v trd i in d a n ap red u je — tedaj hočemo mi od vas. da ga gm otno podpirate. Pošlite naročnino! Vsak sodrug. ki je naročnik , naj pridobi še enega novega naročnika Jugoslovanska d.-lavska t i skovna d ružba im a še precejšnje število delnic na p ro d a j ; kup ite d e ln ice!
Mi vemo. da so slabi časi Mi vemo. d a je k riza Mi vemo, d a vas je veliko, veliko brez dela in v slabem stan ju . Zato pa tu d i ne zahtevam o velike od vas. V sak naj stori kolikor more. Ako ne more eden p lačati naročn ine ca celo leto. p lača n a j jo za pol le ta ; ako ne m ore p lačati cele delnice, plača r a j samo pol. za d rugo polovico se bo i e počakalo.
Sodrugi. še ta teden bi rad i slišali vaše m nenje. Sodrugi ag ita to rji in zastopniki, želeli bi. da greste še ta teden s podvojeno močjo na dalo.
SODRUGI. POKAŽITE. DA HOČETE P R O L E T A R C A "
LISTU V PODPORO" . h K ri I' , I , .
o . i' —Ul » sit** »17 4 *•'rt* •• |*T'•|«»ali «*>ilrugi n« %’••%*•! j. , i-. ; n
% , 11 , 1 • . « . t. . .•Irujti^ *vm 11 %r 1.-na •• ..!,* % N.ffu, ■ * -•Atitnn K"*i* *-• . | *i«ilen*#* Žft'mi»r«tar 1Frank >_• ,Frank Kr.ui. »Frank K .«•!»•: y ,ll*»tiri-h leiiki* ,i*t\ h-Irv oh*t«.tivK » rl I h - m n r t , | nT'*mži* Rov h . 3J».hn l*r»»tiva . . . *„i.1 nfcot* |*inv«*r . |oU tpih- l'o to^n ik 1 •J***. 1 'r i t iv a . .n-iJ'** St-kUnr .2.3M artin P irr . j;.*,G#**. If««kaitif ,J'iSan Tabtsrrk |»»!•*> Sim, k . . |oA lbort Blanr .*.•;S tan I r |*yflik .Ju\ **n»*r| J***h»*-ula . j}1*•f**hn .AtiKrl ,|«iV« n«*i*l SVvnre* |r.F rank RavaUzak 50,l.i*M*f Hajf-r . . . A\nt*iii M**i*n, r . .2.3»nion iN trun .2.3
Ji##. (Vi-rna^T>*n» K* r*t«’i .30
• Vln|,-tnt« it«riM*-niria m M nrvim l**rr . . .
Btrnftaj . •I7..m-*...|rijtf .1 M>»iiur, Izroskvillr. * .»!.».,
j»»*Ul *-»•!.il. tru* t ia n fn in o tn Fr 1' *r Mina . . Al .3«»li t in r |#i<l|Hin» ............ .VI
\nuri-f 11 ut** • , « . .. i.' i . i«*«',! »3.J.3 niiro^tiiiu- .n 'i** ■v l«»!|«>r |'ri«|*« v.tlk «n* 1Irntfi:
Ku.lolf IVr.Inn |V(**m| m F**r«lnn,*vM |<w-J o t « Builnit 2-VJulin («u*nnr . | **•-A nton K»»* . lficM.* lnnf Ant .le-l i i . it » imlM fTan*l.
W fn„ |»o«lnl 7.3,- I'ri*pr*a1if«(n>(r Mri*r«.t|r*T . 2.3,*Ant.«n J«-|n%'*'*iii . ,3(VBmlrnic Fran« ISvIhoj, r**n*-mNiivh,
(*a...................... f ‘2 110Zn |*ro|wgs.|nri •..in l-.-n* {*ri*|*«-vNli
I «o<lniK» ravno o*l tam . Vi#-Anton llnmliR* . .
" P ro le ta re c " $1.60 "R ad n ičk a S tra ž a " $1.00 na leto. Požlite naročnino. . .
M atija Erklavecedini slovenai krojač
v ChicagunaioM ja mjakoni, tla ima tikaj velikoAttloigsi »*ak*»vrvnega hl.tg* aa ladelo- vanje moAkik obisk. Jemlje v popra rekin ttatrnjc t» li »tare obleke. Cen* en zmerne nitke.
624 80 CENTRE AVE. CHICAOO
S v e t i kruh m fin*, p e c iv o »lobite v e d n o v h n raU k o -e lo v riiek i p ek a rn i
C u r i š i R n d e s k o v ič a633 So Throop Hfreet
Voti tudi na dom l'HICAG<»
A ka hr*'r« dobro naravno v loo piti. ob liti »r pri
JOS. BERNARD-Ub 20 Bluc Is lanJ Avenuc
Telefon Canal **42 CHICAGO
l*r» n je m u 4ubi* n a jb o lj« k a lifo rn ij- »ka in iin p t.r t i ra n a v ina .
Na drobno! In dctHo'
J . Silverstein487 So Halstel St. Chicago.
^ ‘itdelovatelj iniportiraneK« rn»kega m tur*krga tahaka. »modk. cig«ret. ta-
baka ta noaljanje itd.Tabak za cigaret, fun t.. ...............60cton *kati]ic po 2 un£i tabaka za cigare««* ................................ $5 .00l*KI0 ikatljic cljgaret O. K. t rorCkomJ $3 00
A n g l e š č i n a
v .1 do A m e s e c ihL ajiop isje . s io r r t iš č in a in r a č u n z t r o P o u k se v r ii p o to m d o p is o v a n ja 1'ojas-
n ila «e ( la io s a s to n j
Slov korespondenčna iolaStatlon B.
C leveland. Ohio.
Frank KvasničkaTrgovina t. f*1*xnino, rn*nHf orodja m
*n i-.biitTritn Topravlja pefi.
6 4 3 - 6 4 5 W . IH th S t .C hicago. III.
EDW. F. MODISPn»'l»Ja rn k o v n tn r knrfeka (k *
fr*k in iakli* ?-'% p-*alke. Jemlje te •’ »»ri tudi v i-*j*ravila.•i8k W. 18tb 8T CHICAGO. ILL.
Z N A N JE A N G LEŠČ IN E J E MOČV sadko ki hoče zvedeti, kako se
ang lešk i j.-/:k liilr.i in lahko na- i n t o b r . r vsakih k n jig in s tr-
.'••v. am pak po neki čisto lahko om ljivi in nn jnnvejši m etodi — nitj se obrne nn
T H E S T E IN E R A CA D EM T 0 F E N G U S H .
£ 'iv Dep , 431 W 2Cth St . cor Kedric Ave., Chicago, Ul.
in slehernemu se Im na to važno u- prnšanj...... Iposlnl nemudoma odgovor. s katerim ho tako zadov>1 Jen. <ln bo rad o tem povedal t u- ■ I svojemu prijatelju.
OR. F. .1 PATERAOrdmuJe na severotah. vogla
ASHLAND IN MILNV AUKEE AVE-1 12 -lo 3, a r . p o p il.: 0-1 7 . lil) s i r . rveS rr v j..n |. Ijktta. torkih, 7e tr t k ih in |*«>tkili
Ttlefon Canal 180
Dr. KAREL STULIK527 So. W inchcsttr Ave.
Tel«-ph*»tic \Veal 52«»
Zdravi notranje in zuuanje bolezni t*r je izvmten ranocelnik Uraduje doma •**! 1 2 pop. ter t ve**er p« 7 uriV lekarni go«. Ilrrm .ineka. (!entr,* a IH. Str . o«! 5 -7 p<»p. v lek.rni J stulik. na 21. St. a Paulina ni., od 11 d** 12 dnp. Prij*oro*'a %e Slovencem
A L O I S V A N Aiztlelovatelj —
sodovlct. mineralne vode In r t z - nih neoFOjnlh pijač.
»3-H4 Plah 8». T ri. C .n .l 1405
GOSPODINJE POZORNAjboljft,*. najfinrjA* in okiuraejle m**u pro-laji pn nnjnilji r*ni »lovenaki rnenar .376 W, 18. Street Chicago
MIHA LACKOVIC.176 Weat 18 th S t. Cktcago.
Klrihi** in Aunk* jw»Ailjatn tuli trr* n • hirage proti C. O D. podvnetju, ako #.* narodi 25 funtov.
P ilit* ra cenik v «!•• v enak on j* tiku . Za Chicagu i okolic* j* moj zaatopnik
Jaaei Trftkao.
KAKO PRIDE VK& DEN AR NAJVAR NEJE V STARI KRAJ?
Co ga poalete po Mohor Mladiču., So. Centre ave., Chicago, 111.. On je i iveri * g. Sakacrjem v New i Yorku in (Hišilja denar točno, var, »»n in /.anenljivo v atari kraj.
Ako potujete v atari kraj ali , želite koga avjjih s o r o d n ik o v ali
prijatelj«*v vzeti v Ameriko, potem istotako kupite vozni listek pri Mohor Mlmliču On preskrbi dobro in hitro vožnjo p«> najnižjih cenah.
Mohor Mladič.»7- B in e K la n d av»* S- Izoom ia s t .
Chicago, III
F I N E SIVI O D K E,vedao »vri* pivo, izborno viao in fino fcganje m dobi v
GOSTILNIJ . J . Vodak, Sons
683 LOOMI8 8TR E ET. CHICAOO, IL L IN O IS
Valentin PotisekGOSTILNIČAR
1 2 3 ? - l» t S t.. La Salte. III
T o ii Tar, g** ti. ro podrrjan* p ijače na* priporoma m jakom za obilen obiak.
P u e trrib * lo jn a in eoU-lna.
s a o SOUTH CEN 1 1 R AVE. C H IC A G O
N ajveča slavjanska tv rdka bander, zastav d ruš tven ih k ap prekoram m e, regčdij ■n drugih stvari za d ru š tv a
Pišite v slovenskem ,eziku p o moj 80 strani velik c e n i k kterega pošlem zastonj
Andro Simulič.P E K A R N A
FINO FR ' IVO VEDNO V RALOrilII E. 2 2 n d S T . C H IC A G O .
JuaoslovensKa vinarna!P ilp ia o n l naznanjam H rra to m in
'*I**vmr**tn »• C hlragi tn oko lici, <ln ru^iiL najbolj*« rnxn«*\r«tna v ina po|*nmirni <**ni.
p ripe ljite znaar* »n prija- felje, n m pr*. j*ri<xat**
7. vs*m •po itovan jrm
SL.4V0LJLB ŠTAJDOHAR,31C W. IStk 8 t , Chicago
PR EM O G , DRVA in KOKS
PRODAJA
ALBERT DENMARKP i« rn « na vrvgiu
C e n t e r Ave. in 18 ulicaProilajn k.»nj i konjakih oprav.
Telefon Canal 2248
5 9 4 S. C E N T R E A VE .' ItlCAO O , ILL .
POZOR! SLOVENCI! POZOR!
S A L O O Ns m o ie rn ia t k rg ljlš ž c n
Sv,->r pivo v #*'ir*ki(i in bu te ljkah in 'Iriig*- m caitvratne p ija fe te r unijake •mo*lke. P otn ik i .l»»b«, ^*.|no prrno AiV i* r a nizko ren>*
ToAtrezba toCna ln Izborna.Vnem Sl.,vencem in drugim Slovanom
. toplo priporoma
MARTI N POTOKAR.t -"•el SO CEV TER A V E . CHICAOO
; Dr. W. C. Ohlendorf. M. D.3 Zdravnik zn no tran je bolezni
in ranocelnik.Izi)ravnl4ka prrlaknvn hrrppUAnn—pla
. •' »’ » •• -lav i l ,. 617 lo 619 Blue IalandAve., C hicato. Z« In* ur* 0 | i t«. 3
» 0-1 7 lo 9 rvefrp frv en t*hleage9 live^i bolniki n a | pilelo *loven«ki
■ MIRKO VADJINt, SSS!:SLOVENSKO RK V ATS KT BRIVEC.
TRI glavna In najboljfta zdravila.EBOLJŽANE. LA K SA T IV N E . U m - K B O C L J I O B .
r i4.lr .v iJ 0 (irrblm joaj, v ( l .v i v IS arah . Prvi .lan . . , , . b . p ^ u u™ ™ r " k~ * l-»,eo d0 P " '« n p . tnkrm t a . J a a . j r ,
Z' g l.v o h o lj j , t r . h . r u t i 4 kmgljU-r, p o m .* , v . . i a rt. _v ena 2*3c.
HERM ANEKOV BALZAM ZA KAŠELJj . n a jb o lj« pdpom otak pro ti k U lju , g rip i, to k i " p rvhI.J« ,Ja i . botnrm ovratu . U u 23 ui SOc,
IfEKM ANEKOVO E L EK TR IČ N O O LJE- nnjbtiljli p ripom .rf.k u p o r bo lU iso v praik U hrbtu, rob .bolu, v i . robotu
rnam ntirm u, ubobotu, • (o h n re ju luL <'vn» 23 ln SOr.IZ D E L U JE [N PRO D A JA
J* C. HERMANEK, lekarnar, 587 Center Av.COR IHTH BTREET. CIItCA O O. ILLINO IS.
I. STRAUBU R A R
336 W lBtb S t . Chicago, i a
Im» rrč jo zn|,i*u ur. r . r i i i c . p rs ta nov in .Irugib d ra g .t in . I z v r t a j , tudi v n k o v ra tn a pop rav it, v te j stroki po <«-lo n itk i foni.
U b išč it. g .!
NOVA
SLOVENSKA GOSTILNApri F R A N C ČFCHV7.t<-»Jak>*ni v t lu ra g i naznanjam , <ta
- m .**• | n * n<lprl »voj novi aaloon, v l t«rem v* Inu »vele pivo, iluuii#«v«»o it*l. Dobre »motke na ra<|M>lagu
Iittam tudi pro»torn • dvorano ra ve* •rlire , » ia tb r , zabavno vr^ero it*l. P ri- |>oni<Vim »e v oblil obiak.
H «|»oAtovanjemrBANC C ECU
.^68 So. Centre Ave. Chicago.
■ ■ ■ i
Na koga se zanestiv slučaju bolezni in kom use poveriti v zdravljenje, ako hoče bolnik hitro in sigurno nazaj zadobiti izgubljeno zdravje ? — Vedno le na t a k e g a zdrav* nika, katerega delovanje pozna in katerega mu priporočajo prijatelji in znanci, katere je že ozdravil.
THECOLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTEprvi, najstarejši in obče znani zdravniški zavod za Slovence v Ameriki vabi vse one. kateri so bolni ter so mogoče že zastonj trošili denar pri drugih zdravnikih, naj se obrnejo z zaupanjem na irkunešega zdraznika tega zavoda Dr. R. MIELKE-ja, kateri ima mnogoletno izkušnjo in kateri z najboljšin uspehom zdravi vse moške, ženske in otročje bolezni pa naj bodo iste akutne, ali zastarele (kronične), zunanje ali notranje. Jetiko, sifilis. kakor tudi vse tajne spolne bolezni, zdravi hitro in z popolnim uspehom. Zdravljenje sj»olnik boleznij ostane tajno.
Citajtc, kaj pišejo v zadnjem času od njega ozdravljeni bolniki. .
O z d ra tlfe n ra n en a I lc u o<l z o b o b o la . J
Cenlrnl r*«P*d M tlo tt __J \ . . . _ * rkcrnlr* rotpad doktor?» *e Vatu oiitD" rahvilim ^ .is *. . pr»>o|‘t j i ' ’
j r i J^^T * -.leno-I .»-« . . . » . . ! • \ r t . * V • • '• '• ''I rtravii BS
. ’ / l v y j * ■ > (otoip / J V ' W» *e rnhra« taliva ha tem m
r . . . s i . u „ o . ’ E i £ s i z , ! r •“ **»» k**-M „ « * u * 4 , |JIC MhlUnt Av« n IJ4I \\r*i Nraion, Fi
Kk-škda.i« . tu.
Na raz(*olago imamo še mnogo takih pisem, katerih jia radi pomanjkanje prostora ne moremo priobi iti j
Komur bolezen ni natanko znana, naj piše po obšino knjigo. "ZDRAVJE**, katero dobi ZASTONJ ako pismu priloži nekoliko znamk za poštnino. — Vsa pisma pišite v materinem jeziku ternajslavjajte na sledeči naslov :
T U B <
COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE140 WEST 34th STREET. NEW Y0RK, N. Y.
Jože Sabathadvokat to p savni zaatopuik v kazen
ftklh m c 1 m u h sadevah.
PiAit* slovenskiI 16281638 U nitv BuiMiog
79 D carhurn 8 t., Chicago, lil.Hov. .3155 P ra ir is Ave.
Phnne l*rexel 7271.
Količek B r a t j eSA L O O N
I><»bro pivo, w isk er, lik ero, vino,
- vrstne »in * Ike in j»rigri.-vek.
Oiflastt« se na Centri*
■ V V V V V V V V ^ ^ ^ T *
j ^ Slovenci Pozor!!A k o p o tr e b u je te o b le k e , k lo b u k e , sra jce , k r a v a - ;
| te. o v r a tn ik e a li d r u g e p o tr e b n e reči za m o šk e — z a I ? d e la v n ik i p ra zn ik te d a j s c o g la s ite pri m en i. k jer < X la h k o g o v o r ite v sv o je m m a te r in e m jeziku .% Č ist im tu d i s ta r e o b le k e in iz d e lu je m n o v e p o !? n a jn o v e jš i m o d i in n iz k i c e n i. !
| JURA J M AM EK S K ! " iS V O J O F I N O O P R A V L J E N O
BRIVNICOprir-irofnm v*rtn bratom Slovencem.
JOHN HORVAT610 C entre A v*. Chicago, Til
Rlovnneki in brvataki F a n ik i aa
razpolago.
L eop old S a lt ie lO DV ETNIK
v kazenakih in eivilnlh zadevah.Aut«» Fhon* 6065.
Offic« Ph.>Dri M a in 3065keeiilm cc Phone In r io g 4176
URAD 27 M ETRO POLITA N BLOCK 8*v*r*zap. ogel Randolph
in Im Salle ali«« S tanovanje: 1217 Sheridan Road.
Zgodovinski citati,“ Ljudstvo naj bode prekletoI
Jaz ne posedujem le železnice v korist ljudstva, temveč v svojo lastno korist!" — C orneliu t Van ili-rhilt od Nvw Y ork < Vtilrnl železni«-.
'' Prekleli bedaki ne vedo, kaj je dobro zanje!" J . P ierpont M organ v niivoru n Htrajkiijučili je* klurskili delaveib v septem bru 1 1901.
“ Za pravice in koristi delavske. ga ljudstva bodo skrbeli, ne delavski agitatorji, temveč krščanski možje, kterim je dal bog kontrolo nad posestniškimi koristmi v ileže l i ." — Umirite M. Ituer. rudn išk i posestnik, ob eiutu š tra jk u prem o, giirjev 1 l!t<rj.
“ Jaz ne vidim rešitve tega problema tako dolgo, dokler lakota ne prisili nekoga h kapitulaciji "— C harles Koli i t / . pn*iUi*dnik neuv o ršk e ItuildiiiK T radea Km- plovers A m 'n , ob času ustav!je tija tlela I. 1903.
'V pekel s konstitucijo!" —M ajor M eClePand. poveljn ik d r žavne milice, n a je te po /vezi ru d niških lastnikov, v velikem š t r a j ku ru d arjev v državi C utorado I 1904.
" Habeas Corpus'' naj bo preklet! Namesto tega jim bodemo dali "post m ortem !" " — Sher- man Bell, kom andant coloradske milice, *di e asu u g rab ljen jn Move- ra. H av u o o d a in 1’ettibonein 1 1906.
' K aj je nstava med p r i ja te lj i? "T im nthv Cnmhell.
"Jaz delam zmenrm samo za svoj lastn i ž e p ." — R ichard Cin- k er od Tantman.v H all v Xe\v Vorkn.
“ Bog ve, jaz n e ." \ \ l l m m IIT aft. vojni tn jn ik . v N ev Vorkn. vprašan od delavca na enem shod u : " K a j je s to riti možu. k i jf lire / dela in v p o m a n jk a n ju ."
“ S trn jk ! 8 a j n im ajo am eriški ilelave zdaj dela. Mi še nocemc pričeti z delom, k a j n a j to re j s to r ijo ? Podati se m orejo, ali pa s tra d a t i ." - .1 P ierpon t M organ, v feb ru a rju 1. 1909.
"K o l je m očnejši ko t u s ta v a !"— Sehm ittbergcr. policijski inš pek to r v N c tv V orkn v policijskih izgredih na C nion S ijuare "S m arcu 1!MIS.
Dogodek v starem in sedan jem veku
Človek oborožen s sekiro hiti mimo S o k ra ta in v p ije :
P rim ite ga! P rim ite ga! Mo. rilce j e ’ S tari m odrijan se n« zmeni zn ta k rik in m irno n ad a lju je svojo pot.
— Tepee. zakriči človek oborožen s sekiro, zak a j ga nisi prijel. Povedal sem ti. da je m orilec.
- M orilec ' K aj jc morilce? I b s la k ! Človek, ki m ori in
kolje.— Ah. m esar!— Ne, neum než! Človek, ki
vhija.— Aha. vojnk!— Ne. ne! To je človek, ki vbi-
ja v mirnem času.— M vem R abelj!
- Ne. ne in ne! To je človek, ki um ori d m zega v hiši.
— M ordn zdravnik*
* ” * * * w w * * * * * * * 4 *4 m * * * * * * * * > c m m * s * s o s o s
| S O C I A L I Z E M IN Ž E N A . ^ j
ODGOVOR NA VPRAŠANJA.( K o n ec .)
V. P o treba politične organizacije.
To vp rašan je sm o delom a že r»>- šili v začetk«i nnš«-gu odgov«»ru pod ru b rik o “ Ž enska po litika ” Tam xmo r«*kli. da socialistična politika seznanja ženo s sedanjim kjonimpiranirn družabnim sist.i- » u m in d a a#* m ora le n a rav n o t a ko boriti /a svojo politično in gospodarsko nvnhndo, k te ro ji obeta socializem. k ak o r mož.
Namen ženskih socialističnih klub«.v j e : d ružiti razredno /a- vc«ln«* delavk«*, jih v tr ja ti v »o. cialmtičnem p rep ričan ju in izobraževati.
Žena šc ni zato *«*«-ialisti»ija je že n jen m ol socialist. k ak o r rii tud i vsak še socialist če si pripne socialistični znak na prsi. Res je. <la m nog s ..d rug poduči svojo ženo n socializmu, navez«* jo na svoj«* i-i «b*j«*. da misli in sim patiz ira z njim k a r je tu d i dolžnost vaškega socialista — ali s tem Sc ni zadoščen«* Žena. ki hoče ko ristiti socializm u, se m ora h«»riti poleg moža. iti mora na |w»!je ag itac ije , vstopiti m ora v stranko . V stran* ki. k tero tv o rijo klubi, ima priliko srečati se s sodn ig in jnm i in aotlniiri. ki so bogatejši na znan ju socializma in v do tik i * tem i se ji razširi duševno obzorje in vtrdi
p rep ričan je Sploh* socialistično organ izirane p ro le ta rk e tnnj** odprto |»ot do izobrazbe in spoznavan ja razrednega boja. kar jc gin vni p«*tr««j za razum e van je »«««*ia- lizma.
D»*lnvci in delavke, ki s«* zavedaj«- svojega ra /Te« la in izkoriščan ja p*> kap ital Mičnem razredu. **• m«>rajo o d p rto boriti p ro ti iz- koriščtijočctnu razredu in vsem elementom ki %«• na s tran i tega ra/r« di». Ysp«-h tega bo ja pn zavi- si od .rgani/acij.- Le o rgan iz ira ni delavci in de lavke zn m o rejo nekaj st«*riti in le p**t<*iii organi /fteijc hod«* socializem pora /il današn ji kap italističn i sistem
/.at«« je p«itr«*buo. «la se organi- 'u je jo delavci in delavke. zav«*dni f»r«d«*tarci in pml«*tarke. ne glede na narodnost in v«»rsk«» prepriča nje. v socialističnn politična dn i *tva.
VI. Socializem in vera.
To je pereče v p rašan je ! Marši k teri zaveden delavec in zavedna delavka bi bila rada p ri socialisti-, eni strank i, a vera. vera. ta jim ne <!n spati.
Tituli *«• enk ra t ftnvcdan«*. da socializem k«»t bistven nauk. nim* nič oprav iti z vero. V era bodi p rivatna s tv a r posam eznika Socializem ne da ni? na to , kakšno ve-
r«» kdo ima ali če sploh ruma m»- l*cne. Ak«* k«l«i misli. <ln j , p o treb no v r je ti.%k ar učijo dokov ni t* ali ••ne verske sekte svobodno mu.
I'a* pit sim« socialisti p ro ti c e r k veni m kapitalistom Teh prav im* m* ločimo od {Mmvt-triih. K«l«*r izkorišča d«*lavsk«i ljudstvo . \/že . »na I/ njega kapital in us n je g o v •• strosk«* bn /deln«, živi. tem u ve Ija naš boj Mi p r/m ivarno , d a katoliški kapitalist ravno tak o iz- ktirišča in m pa katoliškega «b*lav- • n. k ak o r i/k«*nš»'-a in ropa Židovski kapital st židovskega delaven 1 erkev . in ti» b re/ izjeme vsaka, j«- \ služili kapitalizm a, m kt«*ri koli ilubaveti simpaitizira r ra /re ti m* zavefluirni delavci. fn j.* kina« lo “ m*žel j«,n ” v duhovniški kasti
S o c ia liitin ja izvoljena v m nnici- palni svet.
I / Pariza poročajo, da je bila T*ri munieipalnih volitvah na Frane«»skem I t m izvoljena v rm inieipalni svet tudi so c ia lis tič na k and idatin ja Mile. Jennnc La- lu«* Mohila j«* Mm glasov dočim je dobil njen nasprotnik Paul Escti- d ie r sam o -1.10 glaieov I.a«lije ho rnom la s**«|»j Apelirati na d ržavn i svet če hode hotela zasesti p r i borjen«. mesto, kajti francoski za koni šc n«* dopuščajo ženam poli-
jtičn ih uradov.
— Ne, prism oda. S teboj se ne umre govoriti pametno.
* IDva tisoč let ka*m*je stojim ob ,
«*e»t netit voglu in premišljujem, « kje bi dobil delo Kar pridrvi mimo človek, kazoč s prstom v da- • Ijavo in kriči:
—- Primite irn ! To je s«M*ialist. iPomilovalno pogledom kričača
in sc obrnem v stran.Budalo neumno, ali čuje*.
zavpije človek, zakaj ne prime* socialista? To je človek, ki sc norčuje iz države in autoritete.
E j. že vem. Kapitalist.— Kaj Se! Ti prismojena, živa
neumnost. To jc navadna baraba, ki noče delati, igra karte /n visok flcnar. ae klati po nc*rnmnih in
. razu pit ih hišah, sploh zanemarja svojo družino iti živi po geslu: Vino. ženske in konjske dirke.
— Zdaj pa le vem. To je aristokrat grof, baron. knez. kralj ali cesar.
— N e! Ne! Ali se ti meča pria- modit zabita* To j»* človek, ki laži*. (»kljubuje ljudem raj, samo. da živi dobro na ljudske štručke.
- Scduj pa vganem. To je Časnikar. ki j«* v svojem srcu kapitalist. v časniku pa vpije, da se žrtvuje za narod. C> tn ta. je pa slab duhovnik, ki izrablja vero v | hj1»- tično svrhe.
Ne bodi neumen! To je človek. ki hoče priboriti v«-* svet in če je tr»*ba tudi s potoki krvi.
— Aha! Zdaj pa razumem. To je diplomat.
Ne in ne! Ti si h«*<luk. ki neve nič. To je človek, č lo v e k -------No. to jc človek, ki. ki — — —
Zbežal je tn besede so mu obtičale v grlu -laz h«-m pa obstal tia voglu iti ru/rnišljal iu razmišljal kakšna podla sredstva rabijo nasprotniki socializma, da bi vbili resnico.
Novodobni Plato
Z R N C A .
, Kdor dr/i ljudi v temi t.« n»* pozna svetlobe. Duhovni *«► na t«*j
, stopinji.*
Duhovni /« blizu dvatisoč |»*t- izkorišča*jo Krietovo Mnrt tiii kri, žu. Zakaj ? Zato. k**r jim vedno
pridiganj«* o njegovih ratuth in smrti nese dobro m brezdelno življenje.
♦Kapitalistični liM laž«* k ad a r
/in«* Resnico pove le takrat, kadar sc zmoti.
ai V sedanjem času delat' čez čas
(bvertime - pomeni “ skabnt” (Seattle 1‘nion Rcconl
' <1Sociali/etn sc jc n»«lil isti čas
ko stroji. Str..j! mi v/«*li «|clavci*m ‘ delo. a hrcz)>osf Im delavci mora
jo sedaj s |>ouločjo socializma pa vzeti »troje.
♦So«-inl;stična stranka protestu-
je. da se v slučaju obonižiijc pro- lctan*e. ki nimajo n«* doma ruti
’ svoje dežele Kil J naj torej branijo prisl ••sovražnikom” ?
*Žganj«* delajo tudi i/ starih
cunj. Svoje izdeloval«*** «»bb»če žga- . nje v elegantne oblek« a pivec,
ki g;» uživajo, pa v cunjeIvan Solar.
RAZREDNI BOJ.I .jud je so razdeljeni v dve skit-
p iu i: ena , k te ra *c znoji, da žad u 1 ži (letiar. a d ruga , k te ra se znoji. . da zaprav i denar.
In te rts i delavca in k ap ita lista si nasprotuj«*jo med M*l»o.i
K apitalist p rav i: Ibdati je kra sno iti p ri tem m m if * j t i delo množi moj«* bogastvu.
Delavec p rav i: Delo. ki k««risti drugim , j«* /a mene robatvo.
K it|iitnlist gleda na delavca, ka kor lin kakšen stro j, ktcrcinu se daje malo mazila, dat sc ne u sta vi.
Delav« e pn misli, da jc tud i <m človek, in kot tak ima v»«» prav ice za u/ivanji* življcnskih dobrot.
S tem i bt*He«lami povctlani so vsi vzroki razrednega Trnja. D elavci iščejo sk ra jšan je delavnega časa in povečanje p lače: debala- jab*i pa nečejo prista ti un te zahteve. k a jti to bi ranilo n jih p ro fite.
K apita listi imajo v sv«ijih ro kah bogastvo . ««borožetio silo in *akone. D elavci pn nim ajo dnize- gai k«*t svojo delavno moč.
D elavci »o* orgatiizujcj«i. da združeni p ribo rijo ono. k a r si n»* m orejo osvojiti kot po jed in i: oni zam orejn ob volitvah s svojim i glasovi /d ro b iti | m»1 itični vpliv k a pita listov in sprem eniti zakone v s lo je koristi.
D elavci se organi/u je jo v politične. strokovne in koriNiimne «»r- giiui/.acije. in te sit orožje n jih razrednega boja. orožje. kt«*r«« bodi* kapitalizm u /a v dalo sm rtn i u- dan*e in kt**r«. bode »pn-m«*tiilo današn jo kap italistično družbo v družbo enakosti, b ra tstva in svobode!
r.j. ta (»•litika Ronv-vcltova! Kdo j** n - tiffatu ' Kak«> izvrstno s' znajo gladiti |««»T /a predse«1- »'iške v o litv e ' ttb ravnava p ro ti ***»dr. W arrentt. ticvjlniku ‘*Ap- |M*nl t.* Ren s«»ii-ii *. ki bi se imela ••ričeti v /v c /iti ' m sodišču i K ort **• It. Kaos pr«*d/adnji pombd- i«*k. j« preložena «lo sredi novembra t ?, P lu tok ra t j** «lohm v«*do. da bi s t«. .d •ravnav« ali c«*l«> z ob sodbo \Varr«*nn razburili vs»* pro-
- i \ • l;bi volivce in t«. bi škodilo Z ato s.. n«lW.ili obravnavo Ampak to š«- m vse Pre«lw*dnik R«ms«*velt jc pre«l nekaj dnevi naročil /vezi* nemil pokrajinskem u pravn iku S tušu v C hicagu, da z vsemi močmi v«ni n ap re j tožbe p ro ti Rtan«lr*Oil C«.. T istih 2M m ilijon d o la rjev j«* treb a s«-daj iz tirja ti O. kakšen (irija telj pravice inkakš«*u nasprotnik požrešnih
j Tnistov »«• j*- sedaj poka-zad Roosevelt * K • •» l j |e čakal 11- godnega čas/i «1.« j.- |»»ka/al svoje “ dobro s rce ’* za delavstvo! T*.- 'la t«* n*- stiie motiti rn /red n o /n- vednilt ddaveev <. več! Cso.ln -idrugai \V arrena j. da j \ n j i hovih rokah ,\ko «loTd v j*-seni socialistični kandidat za predse«!- »lika *-»i milijon glas..v — so ilr W a m* n n m* In. b tr*-T»a iti več k s«»Ini obravnavi.
D olžnost vsakega socialista je. p odp ira ti svoje časopisje A g itira j te za “ Proletarca**. P ridob ite mo nove naročnike.
P o d p ira jte socialistično čašo- n isje! N aročajte, č ita jte in širit« P roletarca*! P riporočajte h rvat-
skim delavcem R adničko 8tražo*
" T T T * \ T T X ž i l t o t t i •{•Im ! UttOBh 1 l | V I f I I I SlB C lilr Z a v to r je v im !J v j J___d o v o ljen je m poalo v en .l
Jože ZzvrtBiK . .
u o t> yright. 1W5. l's s . . I.v l*|»|oii Si,.» U tr
(N adaljevanje.)
D rugo ju tro naj so |«* oglasijo in prepisi bodo g<-tovi. T« prepisi •lui*gis je v«*d«*l, da je treb a tu k a j n a j v «-č bpr« zuo»ti. vendar **• |w
lil lil«ig« l Vib 1« žiti sk lepne kllpčij«- Vsi,I, lllll j«- rekel, da II'- bo «)o- bil n ik d a r prostega dnevu, da s tak im vprašanjem /«• lahko /g u b i «lelu. P repustiti j«- m oral v«m* /•'liskam u Sxedvila*u. ki jc o b lju bil. d a |Nijde / n jim i. JurgiK s«- j.- tru d il v.-s večer. «la bi jim razo- «1 »d resni p.dožaj Sotla j »«« izvlekli detm r i/ skrivališč v svo ji «dde- ki in ga »IjmIi v m ajhm i vrečico, kat« r«» so prišiti na k rilo tet«- Klzbic- te . Zgodaj z ju tra j »«« šli na |w,t -lurg i» jih j« tuko podučevu) in «»|mi / a r ja l na preteč.- uevanioati. da s«. žctt»ke prebledele in so še S/.«*«l- \ ilns v straši!, ki j«* bil trgovce. A gent je imel že v»c p rip rav ljen o . Povabil jih je. da »o v» odejo iu p reč ita jo |Mig«»dbo.
Szcdvilfts je «*ital zel«* m učilo d«*lo za nj«ga. im*d k a te rim se j« agen t igral s p rsti p«, pisalni mizi Tet« Klzbietu je bila v tak i zadreg i, da ■»•• ji sta le dele le ziiojtie k ap lje na« čelu. Ali ne dokazu- i«*. da dvt)iuij«> v poštenost g«ts|Huln. k«*r S /edvilaa č ila | n »god ho ? •lokiibus Je čital d a lje m da lje m km alu s.- je |H>kazalo. da j<* imel p rav , ce je d\««iiul «• (•oštetiosti a g e n ta S trašen sum se jo porodil v n jegovih luožgHtiih. T«' sploh m bila kupna |h>goi|hn. k*dik«*r j«* «»n razum el o tein \ pogodbi j«* bili* p isano le o liajetnščiiii ra hišo Vse te tu je i/ra /e Je človek le težko razum el, (►osebno tetllen je bil tali'• n ls ta v c k : “ P lačnik prvega o b roka se zave/«* p lačevati n b n u ti «hI• I n iz ega obroka! (Hiteiu /o|N*t m esečne obresti za s let in 4 meso- *••• TM* 1- dolarjev . S /iilv ila s j«* m i«*I «M-aIa m pogb-ilnl ag en ta te r ga vprašal, kaj misli s tem
A gent jc bil zelo p rijazen iu je |M»ja*nevnt. da j«* t«» le n avadna fo rm a; vedno se tak«* tlela, ker s,- < »d da j a lastnino b* v najem p o sk u šal jim je tolm ačiti prihodnji «»dstavok. t«»«ln S/odviln« s«- ni ‘dal l«*či- ti od besed« ••o b re s ti” Pokazal j«* t«. b.-s. «|.' t.-ti Klzbi.-ti. ki se j e sil. »u* prestrašila : padlo ji je v glavo, d a pred tleVetiiui 1« ti m* laido gospod a r j i hiše. A gent je /».pet p r • • p rig o v a rja t Zam an! T«*ta El/bietai si j»* predolim znpm ntiila besede d iirg isn \k». w ka j \ r«*«ln. (»*ji|i k a d v o k a tu r * Kil je hud trenu tek /« nj» P .dde .b la j.- m sk len ila m ki ^ tresočim glasom j» p»»\» »l«ln %v«»je m nenje
.lokiibos j«1 tolm ačil njeuc bcs«*d* P ričakovala je . da l,«» a -telit razsrdil. K aj š»-! p, nudil j: je. «la gr« sam p»» n jega, toda tu iM»rtti»il»«» je te ta »••Iklofiila D»»lgo j«* is kola ni»*ža. k ' m v /v«*/i / ag»-n- tom. Tisla. g lej smolo ko j« po pr« t» 'kii ene ure v rn ila z advokatom , »«• slišali. »!ai j* agenta p«»/«lrav d s krstnim imemun
Občutil x.». «lu s.» zaigrali v s* S tib >li s.» kot obt«»z« n«*i. ki p r ič a ku je jo »mrtii« i>bs«H)|it P»»magati si ms,, m»»gli bili so \ pasti A«l- vokat je profila! p« gntlbo m (H»v«dul S/«»«lv a-u. »la j«* v v v r»«lu. Pogodba je bila tuk«» -»(•tsami »s«• t «>• sp'*utio v-o- pog»M|b»- pri • • vaitK:likii|M*ijah “ K akšna j*......na v pog«»«|i " j»- vpraš,*.! »tari mož ••.umido larjev \ g.»t.*\m k».l p rn lu je tn . .»sta: dolg s, pa plačuj« p«, p j do la rjev na uo-ser d o k le r m plačana sv..tu lom ' »b»larjev.”
‘T«» je v redil. Ali s. s t«« sv«*t«. plača h -a zem ljišče, »j.1..h vse?**
“Da. ’ j«* odgovoril a»iv» kat iu pokazal v (».»godbi na im-st«» kj«*r je bilo (<• za | usuli o.
” T*» j«- \ r«*du brez zav ijan j Sirom ašni Ijudj«- •.«» iu niinaj«« 'IriiZi-gn ino tka iui svetu t'.« so zav ija n ja v (»»»goilb.. t»*daj *■•• /g«i- bili vse. 8zc«lvi!:t> j»- stav il vprašanj* /a \pr»šnfij**to ž«*n*k» ga pa napeto gledale. R a/utnele niso nič. t d« vedel« so. tl.v j#- n j;h »nesla v u jegovih rokah K»* s., bila is ,, vprašan ja kom^aua. k»- s»* je približal trenu tek podpisati ali » Iklointi pog<»<ih< . ni m ogla u- l»«*ga te ta s to rit, »lni/.»ga. k»»t vzdržati s v«• j * sol/«*. .Tokuhas ju je v (»rašal: nk»> h«»«'*e |»»dpis«ti pog«»«!lio. vprašal je d v ak ra t kako n a j -«dgov<»rt. kdo ve. če a«lvokat govori re»ni«*«*. če ni v zvezi z agentom , i.ak o naj Tii ra /o d e la s \ . . j siun. k ak šn e izraz* a j 1». rabila* Vsi so j«»
( vrb*«!ali in čakali na njeno odločitev S..;/« »«, ji /alti* «„•» m (»rič»-!nje b rskati (m, k rilu , k je r i* hd zašit d ra g ..... ni denar
Izvlekla gn j* n m lv la pr* tl rii-tžiiu, t »na j» sedela v k»»tu n se tresi« , k«»t Iu im ela mrzlic..: ra d a bi zakričala ‘•p as t je.** pa j«» 1»* nekaj tiščulo v g rlu . «la m m»*gln »lat glasu od sela*
Teta K!/bt« tu j*- (•••..•/da d e n a r na m /•■. agent ga j« pa vzel iu prešle!. Naprav tl j» (MdH.tni •• n j. («r« .lb / . (H.godle. Teta j«* (. -!p i sala.
Agent -«• j«- nasut, huil iu j« vs.-m uljudim segel v r-.k- O na s» .i» lo kobko s«- K|*ominjala. »la • a«i\«»kat r«*k* . <in mu gr» «-:i ibdm /a njegovo «leb*. k ar j,- pr»»v»r».čJo /..p e t debat*.. P lačali s., tu d i ta »b- -ir n ods im ni i« . T» t.« /m ečk a la pog-dbo v r»«ki. bi ji j,- vslod
•trah ii tako ra /burj« na. da j« m orala na potu po»; i\a ti .Prišli so donn v ua p«.' m rt\^ \sl,*«l prestnn«*ga s trah u K<> j* /v«
« r prišel -lurgis. j - /god i,, u a jh u jse J iirg * i«- tak«»j s|*o/tu«l. »la »•»jih »»goljufa! P i l » i» In». / gijiv. in , 1 . k««t bi obnorel P risegal je da bo š.- j., noč umoril ig» n ta /g ra b il j*- pogodbo iu pobit« 1 na lla ls ted ulico S/cdvila* je inorul «*sti.v :ti v«•»*•♦• rj»• m t a k o j oditi z njim k nekemu drugem u advokatu.
K«» sia vstopila v pisarno s.- j.» adv»»kat p restrašil, k a jti -lurg is i«* b il tak kot hi z b la z n e l . I.nsj, >». mu s ta l i pokonci, n jegove oči s«.
, i'11 b ile krvav* Nj»-g«»v p r ija te lj j» ra/«*bl»»/ vso zadev*. A«lv.<kat i«* p r i r e j cita ti (»»godbo -lurg is »«• je (>a tr»-s«-l (»«• vseni živittu n • 1 r- /a t i se je m«»ral za pisalno mizo.
Enkrat ali d v ak ra t j«- preti**hal a<lv«»kat s č itanjem in j«* nek a j vprašal S/.-d v ;.isa kar »lurgis n i ra /u tiiel. za t.. j.- »rep« g ledal a«lvo
; k«!«- Skušal m . la ti v nj«go\.-in o b ra /u V »bi j.-, kako je advokat dvigni) glav«« • -• sm eja l, »lurgis je t. /k . %..}»«•' A«ivokat j«* nekaj (h»veda! njegov« ur.i (irijntelju .lu»*gi% -•• j, obrtni (*r«»ti n jem u -.r«*** •mi jc sko ra j /astal«. m zak lica l: “ K aj .1« *”
•‘P ravi, da je vse \ red il.” j«* t. lrnačil Szislvilas•‘Var v redu !’*“ Ihi. v s«- je v rcilit tako. k«»t nn*rn b iti .”•Iiirgisu j* odb‘gb« n sedel j«* iui stol Ali m r«-> sigu ren *** i«
' p ra š n i m m dal vsa vprašan ja š.- enkra t prevesti »»d sam ega v«*sc I ia je ponovm» m (Muiovm* vpraševal.
Dm. J iišo so kupili, v r«stii«*i s, j., kupili iu sed a j j«* n jih last Tr» ba i»* plm Vvati !«• »»br«‘k» n \s,- j, v redu -lurgis j»- zakril obraz / rokam a, k* r j»- «*nt« da nui sdij«* s«»l/«» v .•■’•; Sam.-ga sebe j«* sm a tra l /a smešnega m*rca Pa sa j j«* bil v takem strahu Daši je bil kr. pak «b*čko. j« sedaj ču til. «bi nima to liko moči «!a bi vsta l; ad v o k a t j«* razložil, dn s«, obresti zapisane le form elno v pogodbi. L aatn iua j«1 t «»1 i ko čnsn v najem u, dok ler ni (•bičati zadnji obrok D okler p la ču je jo obrok«-, jim Živ krst ne m ore do živega hiša je n jih las tn in a
•lurgis j«- bil tuk<» vesel, dit je p«»l ibdarjn . kat«r«*ga jc advokat zahteval zn svoje delo. plm-nl b r c / ugovora H itel j«- dom ov, da bi• (nižino razveselil s to novico On«* jc našel v nezavest i. o troci s,- j«»ka h. sploh s., bdi vsi S tanovniki silno razburjen i Vsi m islili, dn ;•• »lurgis odšel, da umori ag en ta l r»- *-» minul, p n .in o j,- |N»|egl»« ra / bit rjen. »»t V ti noči s. jc »lurgis večkrat prebudil iu »uini je j«< ul Ono ih te ti, n jeno te to (m v Tdi/nji sobi jokati.
V.
Kupili so hišo - le neradi so verjeli, da se lahko p rese lijo v »vnjo hišo. k a d a r hfteejo. Ve«hio so mislili b* rut hišo in na pohištvo k a te ro h»» treba (n*staviti v sobe K« r j«* imel (»»teči najem nišk i obrok t ri Anicli v treh dneh je bil tr«-ha sk rb e ti «la so o pravem času pri prnvljeni /a selitev V |m rnbili »«• vsako m inuto, da hi s«»he op rav ili tem okusnejše.
K dor dela v klavnicah, tem u ni treh« mnogo razm išlja ti kako bo rešil to nojogo. T reba mu je iti le na ulico in c ita ti lepake , na ka torih se oznan ja jo vse reči. ki j ih (H.trcbuje. In kako skrbn i so lju d je /a dobrobit d r u g ih ’ A ko želi pušiti? T ed a j je Thomas «l<»ffersonova sm odka za »*» cen tov p riporočljiva . - - A ko je preveč (nišil? T u k a j mu priporočajo lek z«.per pu ien je — le d ese tk ra t ga je treb a zavžiti in Človek je zd rav . Vse. vse. k a r je človek potreboval za ž iv ljen je , je
lahko našel n aslikano v kričečih b arv ah in popisan«* z velikimi nn lepakih. ^
Na «ir*igeiu I. laku j«- zopet cita ti: “ .le li vašj« ž»*na bf,. |a *j»B (»»čuti slab«* in težk«» opravlja g«tsp«Nlinj»ka dela* /a k n j ji st«. »In naj |»«»»kii»i «lr i..uuibaii«»v»-ga «»brnmt«-lju živ I jeti ju f" tjein .’ N* b«»sli st«*r Rabi zdravih* i»oliat«*vegM |ml«*n Kupi (toskusi!” Na č«*trt**m j«* z«*|»*t: “ Kupi Eureka čevlje /u dva aB ria iu |«*l. ak<* Ii«m’-«-š imeti /«lrave »n*ge!” ■
Med temi različnimi lepaki je v/hmli* pozornost »Irnžine krneti«* |»o«l»»b<» Naslikana »ta Tula dva majhna m nežna ptičk«, g»a«!tla gne/du M anja j«* naprosda neko znank«*, dn ji rn /to lm ^H s« de |*«*d gm /il«»m /nauka ji je t«*lmačila — ** (»r»->krbi gQ»^H perjem” , kar |s*meni. «ia bibk<» «lobi hišno «»|*n«vo /n štiri sobe m« šin» nizko eetio: 7.'» «|olarj«*v. N ajvažnejše na lepaku j«* (»n bilo.m treba plačati malenkostno svotico k«*t pretluj«*ni. drug«* pa v okM N»s, prijatelji m» sedaj linju«* rabili nekaj |H»hištva. Temu w | mogli i/>*giuti. Njih denarni prihranki so se tako znižali, da |« | •tis«» nu.gli s (»j«t i v sl«*«I skrbi. K.o! tega je bila ponudba zn nukii bištv« na obroke prava r«*šitc*v /a družino. Seve j«- bilo uui«*g«t sli iu teta Klzbietu j«- morala tudi p«*dpi»nti |>ogudbo Ali nekega
• ra j«* »lurgis prinesel venelo vest. dn je pohištvo /«• v hiši: štirje si /a spnulnj«. trije kosi za spalm* si*b«». nii/a iu štirje «t||prava /a umivanje, na kateri so bile slikam* rdeče rože. h i i d• •pravu it«1 Nekaj |»oswle jc bilo razbite, kater«* j«- Ona »Iruguj zamenja In Obljubili so j in i poalati tri sklede za omak««. (*»»sljili 2 b* «lve. Ali j«* mctiil »lurgis. da ga skušaj«* tsdcpiiriti ?
Drugi «Imii »o se preselili v n«*vo hiš«*. Ko so tmržj«* prišli i In. s«, večerjali pri Anicli, potem pa prenesli svoje r«*či »ia nov J Dot se j«* «lnla prehoditi k«»maj v | h»| uri. »lurgis jo je t«* noč n niči! ilvakrat iti vsakikrat j«» p «sd težko breme alariuiic. odej, M in vr«s*. ki »«• bile natlačene z «»bl«*k<». V vsakem dnig«*in m« ts zim rhieage bi bil v nevarn«*sti. da ga aretirajo. Po!i«*aj v klaval• •kraju je bil tneml« žc n av a jen ta k ih selitev. V hiši je bilo oodd prije t m*. k«*r je stal«* (Miliištv«* v sohah, liil je res dom z u«i«ibnd| kakor j«* bil«, tisk an o na lep ak u On« j«» plesala veselja. Z Mariji peljali »lurgisa i/ s«*Ih* v sobo. \ s.h||«- >ta s«* na vsak st«*l in• la »lurgis stori ud«* St«»l je zač.-l (»okati p«*d njegovo tein. ž»-n*k /akri«*ali tako glasm*. »la sta zbudili «»tr**ke in spravili vse v m nog. Das so bili vsi trudni, vendar sta »lurgis in <>nn še dolgo % la v s.»l»i Saj s.- j«» imela vršiti njuna p«*rokn. k»* si prihranita lij kaj »ieiiarjn T«» j«* njiju dom — ta iiiajhua s«*ba njuna Instnioa.'
\ hiši j«* vboliila sedaj ncizrcctia ✓ ad«*v«*ljn-m» Res |• lenarja zn v«-seli«*e iu zabav«-, ali Ona je bila »r« ak»* je g »■lupit i tudi naj pot rebrn* jše r»-»*; Kii| h»vjiI:i j.- \*s|t»., /večer. «■
s« j«* šl<» tud i z.n p«*l tu c a ta čaš |H» dcw*t centov sam o d a jo j e ^ spr«*tnljal. \ s«»b«*t«» avečer sta prui«*»la t» /k«* k«»rbo mi sta r.*čj “•»/da (m* mizi. Vsi s«, strm eli. */tro«*i h«* lezli na st«»b* ali pa m »!.« jih d v ignejo k i iško T u je bil sladkor, sol. en j. škatlja g (»»•soda za m leko, krtače .čev lji za •irugorojetička. |*«»s»»«la * d l.ludivo n žeblji. ’|V z ad n je j«- bilo treb a zabiti v Mene v k j n spaliiiei. Dri vsakem žeb lju s,, (n.sv» tovnli. kam s.- ga nd
l-.j* »lurgis j«- poskusil kladiv** itt j«» ran il. k»*r j»» kln»liv« l»n im*.»lili" s k»»raj b: s«* bil rnzj«»zil. k«*r tim je Ona ubran ila .|| /*lid K* e«*nt«*v v«*«‘* za v«*čj«» klmliv«* D»»skusiti j»* iio.rnla -c«i^
| m a I darila s« j.- tak«»j (••• palcu iu j. silno zakričala / nkn r j -i rgi- poljubil p a l.e . k«* s«, kotičii«, vsi |»«*skusiii zabijati žem l« 1j žeblji tudi zabiti 4 umrl s j.- prtM«*s«*l še velik zal*«* j »|«>ia|•lottasu naroči), dn tudi «*»i prinese <*n«*ga «lrugi \»*č-»*r lz teh ia|' • napravili «»iuare. katere s«» ]»«»stuviii v sjtalne s«,!,«* Miro II Ntavdi v kuhinj«*. «*b«•!«*val»ii«*a .t*- pa služila /a spalnico t»*ti Eh »• «*tn*k«*m. Teta u »Iva najm lajša »Uroka so s|»ali nn «»ni (*a|
• Irugi t rij.- (st ua -lainiiiei na tleli. *»t,a iu *«*strieinn sta vlekli] :i*.«*e v sp red n jo sob«* in tam sp a li. T rije m«*/.ki m u a js ta re jii | s»» spali v s | ».i! 11 i»• kar na tleh tak«* sla«lko. da j»* m orala teta ik• trt un š. M trkati na vrat«, da jih j.* /.bmlila / . i za ju trk >
(»ravila velik !«*m-«- čn»«* kave. zmlet «»%«•». kuhane klobaeiec in I / a jtižino jim j«* «lala s s«*lH»j nn majhne k«e»«* narezan krtih. miJ / mastjo - /n surovo maab* ni bil«* «letiarjn — malo tVbule mi
•Iiirgisu v«» j,- «bizdevalo. da je še le se d a j pričel n stra M prvi«’ .je delal. <!n j»* nu»rail rabiti vso svoj«* moč. Ko je s i»riiat«*!.ii stal na galeriji n i»paz<»val «!«•)«» v klavnici. >»• j,- «‘»ad| Uveriii. ki »»«• «l«*lali k*»t str»*j» Takrat ii mislil, d n j«* t«* dfh i*onie. pri|Hizital j* šel«*, k«* s«, tudi nj»*ga uvrstili meti te «le|av<v.• u*'*raI delnvei* rol • v».». svojo ime* •••! raio ga jutra. k»* j«- pi
pr> i vol. pa «b* «»|h*| lue. k«» .i»* zatulila punta |*i»«'-atka injh»I ••n,- ur«* pa do k»l«» v** d«* k .la j • I«• kt«*r«* ur*- zve«*«*r. ISni»l «lelnv«s* tudi !n*M«»tek (»očitka rabiti j«* moral oči, rok
luo/gaiie (in tein tinp«*rnem «1*1 n .lurgis j,- opaz i, na kakšen ■'• '• !**'•*'• pn tem delu p r ig a n ja N ekateri d.-biv. -o. - svojo n rol n ničnostjo p rig an ja li d ru g . T»» s,, bili n a jb o ljše plačani 4d *• k s,“ »»'•*». ml. večkrat T ak e Tieimme delavec i»* bilo lahko <W
D.-lali s.. (,.hI iiad /o rstv ..in |*riganjače\ k.*t blazneži. Takšno i• • imenovali “ priganjanje d m lin li.” Kd«»r ni mogel vstngal
• ahk»» o.lsi-l ^ i j jih j,- n4, stotin«* prosilo pr«*«l v ra ti , dn se s % (»••skusi.
»lurgis je bil zmlovoljcn z dcl«»m Vsaj mu ni bilo treba skakaj m •**l»' z r»* kii im kot j*r pr.-jšneiu d«lu. Samemu sebi «*«*jei
mI. k-sjjir je prišla vrsta na njega m če je moge! vj.-ti prijam - '■•* Pr --»"iaea. Njegov«, delo m bilo prijette pn* p« koristOA •aj (*a zahteva ilelave«* ’ »»Ijšegn v svojem življenju k»*t k»»r:stno(
•"«* »lobiva /a njega d«»bro plačo, rak . j»- mislil iu govoril »lurgis Ali kmalu j«» ».pn ; da njq
s»'delav.*- mislijo drugn*-** «. stvari t rtili s». i rigimjače m lu« črt d. s». klavnice. „„^t.*. sp|.*ll Vse. Kleli SO otroke in žene. ft
i* »lurgis vprašal, /aknj s,- jezijo , s,, (»ostali nc/anpiii m so um n l.»* |MH»nkaj S«j si tukaj, boš ž«* sam s|H*znal. /ak n i **
N ikakor pn -Turg s ni mogel razu miti zakaj s.- d.-lnvei «ln 1,1 ’ ' »H niti I . R a/obl • - — rali' ' ''•* 1 '■ i ln tiijo \ unijah. «la se lH»juj.»jo , svoje |*mi
•lurgis j** Vprašal kakšne s«, t. pravice vprašal j*- «slkrit<ai u v.-.b-l kaj j«- pravica. Dri takih naivnih vprašanjih je aj
' ....... lMd* kla nit (».»trpe/ljivosi, i„ im.movnh s., gn niNekega *lne j» t»riš.-| k njemu organizator unije klavuiških »leltt : 'uir.Nlnosti Ir«*« ki j, govoril b dah«, litv iisk. j. / k m m« ustvarjal naj s.- v piš. v iin»j«i. K«*r je hib* w » prigovarjanjem i. i u* pričel groziti T»- grožnje s,, pa razkačile .lurgisa m poti ;« Ir.-u tla bo bo tr»ba v. k.*t en««ga lr«*a. ako g« b«*»'*«• j«, prisiliti N ' " n |*olagoina je »lurgis razumel, kil
lina unija prigiinjašk.. «b*b« s,- „ m ni .Klstramt. ’ Drfg * " «Mav»-i -o storili u ,- . kar je bilo v njih moči. I.t bi sc M......k’ p J«* mn«.go delavcev. ki temu napornemu ia 1i »njnskt*inii d«*lu nis«. b ili k«»s. »Iiirgisu p« ta k e i«|eje niso I
'■ IK.» . 'dajo. k«»t delu «»n «■»• pa /n tako delo tnso. naj si )*otf
» drugisl »lurgis m čital knjig m ni znal izgovoriti M laisse/ faire Inslil je (>a tolik.* po svetu. «(» je vedel, »la j e l
».••v«-k odgovoren le /a sain.*gi, m*Ti»-M vemo. ,bi s,» živeli misleci in tmvmlni Ijm le. ki s«* (vrisjj
im nauk Maltlmsa. \»m lnr x„ (»» p.„|pirnli «b»br«»tv«»ma »Iništfi......... Vr,,,".,,k*- T»k“ J- »mI». tudi / »liirgisein. k. ni bil prim/I prekiieusk«. Ideje, vemlitr je |*a taval pobit «»k.»li. k**r je «jl
' k la vilicah povs,«] (*r«.»jačd /« delo. n gn ni «l«»bi! ^tari J t.ni.s .,.* delal ,z/ll ,,tr«H»je «I«*»h*. dvanajst let Mar j«* pobegnili ma ker ga |.* «e*e p r d e |»e|, k.*r s*. j,» ,*.it;|!l pj| jf | ipr .b u m zanesljiv d e la v ce : d e M ija le e gn je lahko pustil *" »»“ • .1’ pO vdaI. kaj .11.1. storiti. #
j* lul tu P«'bit UN 'Iiiši in telesu, ki j.- ,st„tnk«. zaman iskal « i g« kota k d bolan pes Imel jc dom. tudi skrbeli s*, /n njega.I »uk. ar ne dobil dela d.ičitn jc p„ včoaih vaccm. njegov sin fll d« »*1 bil«, lahko druga«’*«* Antanas Rudkiis j« bil ž«* v vseli lavmeab v l.lavn.šk.-m ..k ra ju : zjutraj je stal med bre/fmalod kut mu n »policaj /aukazal. «ln naj gr.* domov. Iskal j«- delo »» prmlnjaltinh it, gostilnah v ..bližjn, ali povso«! h«, ga spmlili. pH I** preklinjali m zmerjali.
Dalje prihod njič l