Tr

Sa PoblaREVISTA D'INFORMACÚ GENERAL

SERVICIO OFICIAL BOSCH

INSTALACIONES INDUSTRIALES

ARTES GRAFICAS

RIEGOS Y BOMBEOS

REDES TELEFONICAS

ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL

MONTONAUTICA WETBIKE

BOBINA JES

C / . Capità Pere, 80 - 82 Tel. 54 10 61 SA POBLA

Carta del director

Sa PoblaREVISTAD'INFORMACIOGENERAL

Dep. Legal 268/1981

Segona quinzenade març 1985Número 100

Les opinions expressades alsarticles són d'exclussiva res-ponsabilitat dels seus autors.

Director:Miquel Segura Aguiló.

Equip de Redacció:Joan Payeras.Antoni CladeraMiquel Arcängel.Francesc Gost.Ma. Magdalena Cantallops.Ma. Magdalena Tugores.

Col.laboradors.Joan Martorell.Josep Rosselló.Jaume SantandreuJaume Martí.Xavier LinaresJesús Marco.Biel Florit.Miquel Gost.Josep Matas.Miquel CarrióCristóbal MuñozLina PonsCrispínFotografia:A. Llompart.E. Cervera.PancuitPep Vicens.

Publicitat:Joan Comas iBartomeu Bennassar.

Edita:Edicions Sa Pobla.

Benvolguts l ectors:Per què ferem cas a tres

xifres? Com és aixO de tantde rebumbori per el núm.100? Deu esser cosa de lamàgia de les fites. Quetenen 25 anys de matrimoniper ajudar-los categoria d'ar-gent? Es la Ilitúrgia de lesdades, l'encanteri de les fitescronolOgiques o quantifica-bles. El cas és que hem arri-bat al nombre 100 de lanostra estimada revista"Sa Pobla" i a mi, quem'he estremit amb dolors depart per tots i cada un d'ells,el fet me sembla tan mira-culós com si de sobte unapluja d'estels ompl ís els car-rers del nostre poble.

Mai us podeu imagi-nar, benvolguts lectors, elque representa per a nosal-tres, els que feim "Sa Po-bla", cada un dels nombresque per ventura conservaugelosament o que, qui hosap, romanen perduts i migesquinçats per qualsevolracó de casa vostra. No uspodeu imaginar, amics, quecada un d'aquest cent nom-bres representa per a nosal-tres com un filló surat demala manera, Iletat aempentes de cents d'horesrobades a la son o a l'esplai,en aquelles vesprades feixu-gues, quan el fàstic posaplom a les parpelles, ta-llant les ales a l'afany ila vocació.

Us ho he dit moltes devegades. Jo no m'hi vaigposar per a tant. Crec quesi m'ho hagués pensat,aquell matí de Setembrequan vaig anar a veure enJoan Payeras, per venturahagués fet uns altres comp-tes.

Mots us recordareu

d'aquells dies. Quandeien que "Sa Pobla" era la"revista d'UCD" o"el tebeod'en Miquel Segura". Enaquell temps en sentirem detots els colors. Que en Me-lià mos havia enviat unamilionada, que si peramunt i per avall. I vengaa debanar fil. I nosaltres—molts poquets, quasi enJoan Payeras i jo, puix queels externs que assoliren latasca amb nosaltres es can-saren aviat— fora a fer casde ningú i, apa de cap aendavant. Havíem de de-mostrar que —en efecte— noportàvem altre intenció quela d'esser la veu d'un poblefins ales hores mud. I cadanúmero esdevenia una lluitafarcida de dificultat. Pujà-vem la xifra dels númeroscom si fossin graons d'unaescala sense replans.

A poc a poc, anà arri-bant més gent que voliaassumir la seva part a latasca. Ja no estàvem tot-sols. Vengueren en FrancescGost i en Mi luel Arcàngeli en Toni Cladera. I méstard, "elles", les duesMagdalenes. I després enMiquel Gost, i altres. Men-tres tant, UCD es va esbre-Ilar en mil bocins, i el seuesbaldrec, de tantes conse-qüències greus per a el país,va portar al nostre poblela petita conseqüència del'enmudiment d'aquells quedeien que el partit centris-ta era el nostre suport, do-nat que a ell sobrevisque-rem...

Totes aquestes refle-xions, ullades de cap enre-ra sense agrura, les vull fernomés pel motiu joiós delnostre número 100 queveu la llum fins i tot amb

una mica de cel.lebració ofi-cial. Perb no tenen, no po-den tenir, cançoneta de vic-tOria, repicó de triomf defi-nitiu. Com a mitjà d'ex-presió local, son febles enquant a les nostres possibi-litats de supervivència. Elnúmero 100 és una fita detres xifres, un petit replàd'una escala que mai nosabem si arribarem a redo-lar. De moment, gaudim dela petita victbria dels fetsdamunt les paraules. Hemdemostrat que les coses espoden fer amb voluntat itreball, no amb paraulesabeurades de gin-tbnic. Perbres més.

Que ningú caigui,doncs, en l'equivocació depensar que la nostra revis-ta es com un Ajuntament,on mai hi moren batles."Sa Pobla" necessita del su-port de tots els poblerslliures i responsables quecreuen en la llibertat i lainformació. I aquest su-port no es podrà concretarmai només en la compra decada exemplar. Ni fins i totamb la suscripció anual.Arribarà, sens dubte, l'ho-ra de l'assoliment de totesi cada una de les petitesresponsabilitats. Mentrestant, uns i altres, els quefeim la revista i els que lafan possible, seguim con-querint els graons d'una es-cala que tendrà el seu replàfinal el dia i l'hora enque vosaltres, poblers, dei-xeu de pensar que cadanombre és com un petit mi-racle nascut de la insubor-nable voluntat d'uns pocsbrusquers, cronistes no ofi-cials d'un poble.

Ben coralment:Miquel Segura.

CENT GRAONSD'UNA ESCALA

M. MAGDALENA CANTALLOPS

•••n••

MIQUELCARRIO

Miquel Carrió Martínez.Va néixer a Palma de Ma-llorca, dia 1 de desembre de1961. Dibuixa a sa revistaSA POBLA des de finals des'estiu passat. Ha col.labo-rat "abans com il.lustrador an'es diari "ULTIMA HO-RA". També ha realitzatdibuixos per s'Ajuntamentde Palma, així com una sè-rie d'encàrrecs particulars.

Estudia tercer de Dreta Sa Facultat de Palma deMallorca i en ets seus mo-ments lliures assisteix a clas-ses de dibuix amb es preti-giós il.lustrador Lluís Ber-mejo.

(... Qui va tenir unainfluència decisiva per quejo entràs a formar part desa revista fou En FrancescGost, que aquest estiu pas-sat me va convidar a un so-par des redactors; me di-gueren si volia col.laboraramb ells fent il.lustracionsi dibuixos ja ho vàrem te-nir armat.

No hi va haver cap pro-blema d'adaptació, perquèsa revista es ni més ni menysque un grup d'amics quecada quinze dies se reunei-xen per fer aquesta petitagran obra.

Es meu únic temorera decepcionar-los, perbpareix que fins ara totva bé.

Sa revista, per jo ha su-posat un vehicle a on pucdonar sortida a n'aquest"hobby" meu que és es di-buix, aix( com haverconegut a un grup de perso-nes excel.lents a ses quem'uneix ja una granamistat, i també un or-gull per poder formar partd'un brgan que en certamanera representan' aquest gran poble").

Sa Pobla qui és qui - Sa Pobla qui és qui -

Un bon dia, o milloruna nit, jo estava mig ador-mida —no vora el mar—vora el mostrador d'un"pub" de per la zona cos-tera i, aprofitant aquestsmoments de somnolència—si hagués estat despertam'ho hauria pensat millor-em feren una proposició,no totalment deshonesta pe-rb quasi, i jo, inocentmenti sense sebre el que m'espe-rava, vaig acceptar.

Des d'aquell vespre hapassat ja més d'un any i, sibé aquesta és la primeravegada que voltros, els nos-tros feels seguidors, veisreflectida la meva imatgedamunt les pàgines de"Sa Pobla" —excepcio-nalment i sense que ser-vesqui de precedent— no ésla primera vegada que veisla signatura de M. Canta-llops". Idò aquesta M.Cantallops" i la fotogra-fia són la mateixa perso-na, som jo, la que accep-tà la proposició d'escriureper a un poble, una afeccio-nada a la lectura i a l'escri-tura que, com si no ten-gués prou mal de caps, em-prengué l'incerta aventurade comunicar a tot un po-ble el que sentia i pensavadavant uns esdevenimentsque es presenten día a día.

Quan afag Ilàpis i paper,no puc evitar el plasmar,a més de lo que pens, el quesent, d'aquí que hagiemprat abans la paraula"sentia". Degut a aixb, pot-ser siguin molts els que cri-tiquin la subiectivitat del

meus escrits, perb resultaque no la puc ni la vull evi-tar. Quan em desig dur comuna autbmata pel bolígraf,no puc evitar el reflectirles coses de la manera quesón, perb també de lamanera que no són i jo vol-dria que fossin, volguentesser tal vegada una mica undels protagonistes de cadaun dels meus escrits.

Jo escrit per "Sa Po-bla" perquè som —a pe-sar d'haver viscut vuit anysfora— poblera i em sent po-blera i , com a persona queno oblida mai a on trans-corregué la seva infància,participa un poquet amb elseu poble. Per això crec quea jo a molta més gent perdescomptat— sa m'estotjavaun bocinet, un racó gaire-bé amagat i petit dins elterreny de la informacióno me'n vaig adonar de quel'havia d'omplir fins als 21anys.

Després d'un any i enmotiu del número cent dela nostra revista, em sentcontenta d'haver accep-tat aquella proposició, almateix temps que demos-trar a un poble i a mi ma-teixa que, amb un mínimd'esforç és possible cl tenirinformat a un nombre, enca-ra que reduit, de gent, enaquesta gent que no solscritica despectivament, sinoque sap valorar la feinad'uns quant afeccionats quepareix —sols ho pareix—que no tenen res millor enque passar el temps.

M. Cantallops.

MIQUELARCANGEL

Miguel Crespí, mas co-nocido en los medios de in-formación por Miquel Ar-càngel. Casado, con 1 hijo.

29 arios, de profesiónAgricultor.

Corresponsal de UltimaHora desde enero 1981.

Debutó en la revista"SA POBLA" en el núm. 5Extra SANT ANTONI 81,como fotógrafo, profesiónque ejerció durante los arios1971 hasta 1979 con su mo-te PANCUIT.

Sus primeros escritosen las paginas de "SA P0-

BLA núm. 10, DROGA-DICTOS MALVADOS YDELINCUENTES y desdeentonces ha aportado losméritos posibles para queel gran "Milagro" de lamencionada revista llega-se hasta los días de hoy,tanto en fotos, dibujos yescritos como en otros tra-bajos no tan cualificados.

Ha realizado trabajosen los distintos medios decomunicación como son eldiario de Mallorca y algunaque otra colaboración enEl Día.

ANTONI CLADERA

FRANCESCGOST

Francesc Gost nasquéa Sa Pobla fa quasi 24anys. Començà se seva col-laboració en periodisme as'antiga "Hoja del lunes",l'any 1979, de sa qual foucorresponsal durant tresanys, fins a sa desaparicióde s'esmentat diari. Tambéha col.laborat amb "Dia-rio de Mallorca" i "Ulti-ma Hora". Entrà a sa re-vista "Sa Pobla" amb mo-tiu de s'extra de "SantJaume" de 1981 i de lla-vors ençà forma part habi-tualment de s'equip de re-dacció de sa revista. Treba-lla a hosteleria.

..."Joan Payeras és es-culpable" de sa mevaincorporació a sa revista, saqual en es principi me sem-blava una cosa Ilunyana iuna mica difusa. Ara, quasiquatre anys després, pucdir sense rubor que sa re-vista és una de ses ma-jors satisfaccions de sa me-va vida. Som, davant de tot,un grup d'amics a on maiha faltat s'harmonia, es res-pecte mutu i sa llibertat as'hora d'opinar. Encara quenomés fos per això, valdriala pena haver entrat, col.la-borar en aquest petit mira-cle que, per tots es que lafeim, suposa, quinzena dar-rera quinzena, treure a Ilumsa revista de tots es po-b lers..." .

Dbla, qui és qui - Sa Pobla qui és qui - Sa Pobla

Antoni Cladera va co-mençar la seva tasca perio-dística a "Ultima Hora"com a cronista esportiu,quan corria l'any 1980.Mesos després, ja dinsel 81 que hagués pogut es-ser gloriós, deixà "UltimaHora" i passar a esser elcorresponsal a Sa Pobla del"Diario de Mallorca". Dar-rera el parèntesi i la bonaexcusa que li va suposar elseu servei militar, col.labo-rà únicament amb la revis-ta "Sa Pobla" a la qual per-tanyia des de Nadal de1981. Actualment col.labo-ra, a més, en matèria es-portiva a la corresponsaliade "El Dia". Té 23 anys iprofessionalment és dedi-ca a hosteleria.

... Record perfecta-ment aquell matí de De-sembre del 81 quan JoanPayeras i Miquel Seguram'envestiren. Encara arano se com, però allò cert ésque me convinceren, o per

ventura m'interessava esserconvinçut. Des de llavors en-çà, ja fa més de tres anys,ha passat de tot. Avorri-ment, desinterès, i poquesmotivacions han estat més

d'una vegada a punt de fer-me botar d'aquesta lleugera"fregata" que és "SaPobla". Però sempre, finsavui, apareixien es "MiquelsSegura" "Joan Payeras",

"Xesc Gost" i la companyai no deixaven que donàs eldarrer bot, ni permetienallunyar-me d'aquest grupd'amics que per a mi repre-senta sa revista "Sa Pobla".

No sabem quantsd'anys té. Ell diu que vavenir de Ganímedes, perbnosaltres sabem per cosacerta que és d'Inca. Ac-tualment té el càrrec de cor-responsal de Baleares iabans ho fou de "UltimaHora". No pot fer feinasense el seu ca, en "Cris-pín" a qui vàrem haverd'incorporar de totes pas-sades a la nostra redacció.

En Pep, que ja mos semblaun pobler més, se'ns hamanifestat com un mes-tre de l'entrevista psicodèli-ca. Un al.lot que sap es-criure com ets angels i noen fa punyetero cas.

En Josep per la nostrarevista és un poc comel Guadiana que ens com-pareix i descompareix moltsovint. Però l'estiman comsi fos un fill legítim.

Sa Pobla qui és qui - Sa Pobla qui és qui - Sa]

JOAN PAYERAS LLULLNatural de Sa Pobla,

41 afios, casado, padrede dos hijos. Bancario deprofesión, esta al frentede la dirección de la sucur-sal de Banca Catalana enCan Picafort.

Por sus muchos e inin-terrumpidos afios dedicadosa las tareas informativas, esel actual "decano" de loscorresponsales de prensalocales. Se inició en elperiodismo como corres-ponsal de "Diario de Ma-llorca" hace mas de quinceafios —su primer carnetesta fechado el 23 deFebrero de 1970—. Pocotiempo después asumió lacorresponsalía de "RadioPopular de Mallorca" y pos-teriormente otras, como ladel rotativo deportivo barce-lonés "El Mundo Depor-tivo", del madrilefio "Mar-ca" y de las agencias nacio-nales "Efe" y "Mencheta".

Corresponsal, actual-mente, de todos los mediosde difusión citados anterior-mente, lo ha sido, también,de "El Día de Baleares" ydel desaparecido rotativodeportivo barcelonés "4-2-4. Hizo sus primeros pi-nitos periodísticos, cuandomuy joven, en la afioradarevista "poblera" "Vialfas",de la mano de AlexandreBallester, entrafiable ami-go y admirado maestro.

Periodista de vocación,su firma no podía faltaren el estaf fundacionalde la revista "Sa Pobla",responsabil izandose delas paginas deportivas dela misma y colaborando,ademas, en cualqu ierotra parcela de la infor-mación.

-"...Cuando hace cua-tro afios, recibí la invita-ción de mi buen amigo ydirector, Miquel Segura pa-ra colaborar en la edi-ción de una revista lo-cal, no lo dudé ni un mo-mento. Aquello suponía larealización de un largosuefio y de una casi des-vanecida ilusión, cuya lla-ma había empezado aencenderse coincidien-do con la definitiva desa-

parición de la que paramí había sido y sigue sien-do entrafiable publica-ción "Vialfas", donde,de la mano maestra deAlexandre Ballester tu-ve ocasión de hacer misprimeros pinitos periodís-ticos y gracias a la cualse me despertó esa raraafición -vocación por lainformación.

Siempre había lamen-tado ese vacío informa-tivo que se producjo en SaPobla con la desapariciOnde "Vialfas" y siemprecreí que ese hueco era ne-cesario Ilenarlo para que dealguna manera nuestropueblo recobrara su propiavoz y viera recogida su pro-pia historia. Era, dada lacoyuntura de los tiem-pos que corrían —aperturis-mo pol ítico y reivindicaciónde libertades— tarea hartocomprometida y expuestaa las mas duras críticas,tendenciosas censuras ya la intencionada in-comprensión. Pero, aúncon todos esos riesgos,la empresa bien valia lapena.

Afortunadamente "SaPobla" nuestra revista,ha podido soportar to-dos esos embates de susdetractores sistematicos ysu cita quincenal conlos "poblers" constituye uncontacto o vínculo con laactualidad de nuestro pue-blo, sus aconteceres y suproblemàtica.

Y son ya mas de cua-tro afios, a lo largo de loscuales, quincena a quince-na, número a número,"Sa Pobla" se ha conver-tido en un fiel reflejode la vida del municipio yde su pequefia /gran his-toria presente que quiza,con toda seguridad, sevalore mas en el futuro.

Lo que tal vez nadiesabra valorar, porque pa-ra ello hace falta vivirlo enpropia carne, es ese desin-teresado esfuerzo de cuan-tos nos hemos creado vo-luntariamente ese difícilcompromiso de parir quin-cenalmente un númerohasta llegar milagrosamente

a este 100 que hoy tienesen tus manos amigo lec-tor y que para nosotrossignifca todo un hitoademas de la seria duda oel inevitable temor de unainsegura continuidad.

Como he dicho al prin-

cipio, asistí gozoso al na-cimiento de "Sa Pobla"y sigo y contemplo sudesarrollo y madurez con lamisma ilusión. Lo que massentiría, sin duda alguna,sería tener que ser testi-go de su agonía".

gola qui és qui - SaPobla qui és qui - Sa Pobla

M. MAGDALENA TUGORESSegons me diven, i deu

esser així, perquè així éscom consta a n'el registre,vaig nèixer un càlid matíde principis del mes de Se-tembre, baix el signe deVirgo, fa ara vint i quatreanys. Diven, els quevaren assistir a n'el part,que quan vaig néixer,era fea a voler, tenia elcolor de la pell quasi blau,la boca que m'arribavad'orella a orella, els ullsinflats i el nas que pareixiauna baldufa, era un verta-der desastre. Menos malque llavors me vaig compon-dre.

Vaig neixer ido aun petit poble que estàjust a la falda de la Serranord, Caimari, me vaig criardins el poble, a un carrerample i ple de llum, a unacasa antiga que havia estatde la meva bispadrina. Re-cord amb molt de carinyola meva infancia, per-què va esser durant aquestperiode quan jo vaig apren-dre a estimar el meu poble,la seva gent, i totes les co-ses que l'enrevolten; i lomés característic d'ell, lamuntanya.

Record quan era peti-ta que jugava amb el meugermà i amb els amics delcarrer a la muntanya.Record quan anava a caçaramb el padrí de la mevaamiga i ens ensenyava quinera el nom de les herbes,les mates, els arbres, elsrenous dels aucells, la direc-ció del vent, etc. Totaixb són coses que vaigaprendre poc a poc, perbque mai borraré de lameva membria.

Me vaig anar fent grani me varen du a ca les mon-ges, cosa molt típicade l'època, amb elles mevaig educar fins a n'elscatorze anys.

Després d'anar ambles monges, amb les quevaig cursar el cicle d'Edu-cació General Bàsica, vaigpassar a l'Escola d' Aprenen-tatge Industrial d'Inca. Vaesser un canvi radical, i moltagradable, vaig passar del'opressió i depressió a lallibertat i l'alegria. He de

dir que va esser durant elperiode de la transició i a lamajoria d'espanyols, sobre-tot a n'els de la meva edadt,tot mos venia de nou.

Vaig aprendre moltescoses, no sols els conei-xements que s'impartiendins les aules, sinó tambéper convivència amb tota lagent que hi havia perallà, a n'els pasillos, a n'elbar, convocant vagues, fentuna revista, etc.

Tenia devers dessetanys, quan amb un grupd'amics vàrem fer unaespecie de corresponsaliadel setmanari Dijous d'Incaa Caimari, el seudbnim queens vàrem posar era el de"Els Oliers".

Sols va durar un any,després d'aquest periodecada un dels que l'integrà-vem va tirar per camins di-ferents, Universitat,feina etc.

A n'els devuit anys vaigtrobar la meva primera fei-na "oficial", perquè jahavia guardat al.lots ifet de dependenta, durantels estius. Vaig arribar aun acord amb els meus

"jefes", de manera que empermitissin compartir elsmeus estudis amb la feina.

A n'els vint anys mevaig presentar a les elec-cions a la Junta GeneralOrdinària que cada anycelebra la Cooperativa Agrí-cola de Caimari, i ibom-ba! vaig surtir elegida.Prest me'n vaig donarcompte de que no podiafer molta feina allà dintre,fins que vaig demanar perencarregar-me de la secciód'Obres benéfico-socials dela Cooperativa. Aqu í jame vaig poder moure unpoc més, organitzant excur-sions, festes, conferències,etc.

Durant aquest tempsvaig acabar els meus estudisde F.P., havien passat cincdefinitus anys, i jo nome n'havia donat compte.

De sempre he tingut in-quietuds , i sobre totes una,la de demostrar que lesdones ens podem desen-volupar tan be com elshomes dins els terrenyslaborals, pol ítics, etc. Aixb,juntament amb l'amor que

profés a n'el meu poble,varen esser el que me varenempenyer a posar-me encontacte amb una sèrie dejoves del municipi, i vàremdecidir que se podia fermolt més del que se feia, enquant a pol ítica municipales referia. Va esser aixícom mos varen presentara les eleccions municipalsde maig del 83.

Sa nostra llista teniamoltes possibilitats de fraca-sar, i així va esser, dicaixe, perquè era unad'esquerres a un municipitradicionalment de dretes,i la mitja d'edat era d'unsvint i cinc anys, jo en teniavint i dos.

Sols vàrem treure unconcejal de la llista d'on-ze, peró vàrem fer un pac-te amb dos dels partitsque se presentaven a leseleccions i vàrem tenirmajoria. El meu partit va de-manar la comissió de Cul-tura i la batlia de Caima-ri, coses que mos varen es-ser concedides.

I un vespre anant demarxa per Can Picafort,vàrem trobar a l'exOticXisco Gost i el seu equip.I ens va proposar, a la mevacolega i a mi escriure a larevista, i nosaltres, com adues al.lotes decents,li vàrem dir que mos hopensariem.

Per convencer-nos, ensva fer tot tipu de promeses,a més daixb ens va dirque els de l'equip de Ia re-vista estaven molt bons,etc. però una de les raonsque ens va impulsar més aescriure va esser elsebre que no hi haviacap dona.

I aixO, a grosso modo,és tot. No es de pel ícula,ni jo he desitjat mai que hofos. Sols me queda dirque fins ara estic contentade la part que m'ha tocatviure, i que a l'únic queaspir és a seguir fent feina,i tenir força per seguirIluitant per les coses quejo consider justes. I sobre-tot aspir a la pau i a la tran-quilitat personal i la desitja totes les persones de ve-res d' aqu est planeta.

Sa Pobla qui és qui - Sa Pobla qui és qui -

MIQUEL SEGURADirector desde la fundació de la revista

En Miquel Segura vanéixer a Sa Pobla l'any1945. Fill i nét d'argen-ters, va créixer tort perla branca del periodisme,activitat dins la qual no hitenia cap precedent fami-liar. Ben jovenet va col.la-borar dins la revista"Vialfàs". Potser fou llavorsquan n'Alexandre BallesterIi va inocular aquest estranyvirus.

Durant un bon grapatsd'anys fa exercir de corres-ponsal a Sa Pobla del Diari"Ultima Hora" que vaabandonar per passar a"El Dia" on té a càrrec seules seccions "Xerrim Fo-rà" —que signa amb elpseudònim de "Mirando"—i la dominical "Fora-Vila".Es autor de tres llibres, dosd'ells encara sense publicar.

L'únic que a hores d'araha vist la llum es titula "Atall de mossegada" i és unrecull de poemes. Amb unaltre llibre de poesia vaguanyar en Octubre del 82el segon premi del Concurscltural de la CAP i per elproper mes de Juny té pre-vista la publicació d'un am-ple testimoni periodístic defora vila que sorgirà amb eltítol de "Possessions de Ma-llorca".

A més de tot això enMiquel Segura segueix exer-cint la seva professió d'ar-genter i presidint el seu Gre-mi, activitats que compa-gina amb l'activitat d'unGabinet de Premsa a Ciu-tat que porta amb altrescompany seus. Pot esser queara us n'adoneu del perquèel veis tan poc pels cafès.

EMILI CERVERA, PEP VICENS, ANTONI LLOMPART,TRES HOMBRES CON UN SOLO OBJETIVO

Como siempre estàn de-tràs de la camara, no tene-mos siquiera sus rostros.Son los fotógrafos. Sacrifi-cados, humildes, tenaces.El màs veterano, Emili

Cervera, ha creado escue-la. Le siguieron el polle-cí Llompart y en Pep Vi-cens, fiel monaguillo de unaMisa en la que nada se leha perdido. Los tres han

hecho posible las imàge-nes gràficas de nuestra re-vista. No han cobrado nun-ca un duro. Al contrario,muchas veces han puesto elmaterial.

Nunca agradecemos sulabor. Sin ellos Sa Poblano sería lo que es. Sus di-maras han reflejado la pe-quefia historia de 4 afios ymedio. No nos queda sinódarles las gracias.

TALLER MECANICO

MARTirl MORA

Camíones y Furgonetas •VECO0110f1MAG1RUS

Tractores fillIEJEI

Issac Peral, 39 • Tel, 54 18 15

SA POBLA (Mallorca)

Mossèn Cortés:

«GRACIES A DEU

QUE NO TOTSHI ESTAN D'ACORD»Antoni Torrens, Batle

«UN PUEBLOSIN REVISTA ESTACIEGO Y SORDO»"Un pueblo sin revista

esta ciego y sordo". AntoniTorrens, "batle" de SaPobla es rotundo al contes-tar a nuestra pregunta."Aunque solamente fuerapor la vertiente informativa,sería imprescindible un me-dio de comunicación emi-nentemente "pobler" queinformara al pueblo de laspequefias y grandes noti-cias que genera nuestraconvivencia común. Porotra parte ejerce una laborfIscalizadora y de controlsobre las instituciones, loque redunda en beneficiodel ciudadano. Nosotros,como institución, tambiénnecesitamos una críticaconstructiva que nos obli-gue, cuando es necesario,a rectificar. Esa es la grantarea de la revista. Suexistencia es imprescindi-ble". Igual de rotundo esel "batle" al afirmar queno le quitaría nada a larevista sino que en todocaso se lo afiadiría. "Qui-zas sería deseable mayorinformación en sus paginas,mas amplitud en sus infor-mes sobre lo que ocurreen Sa Pobla. Pero también

el pueblo debería colabo-rar. Debería haber mas sus-criptores, mayor apoyo avuestra labor. Soy cons-ciente de que sigue habien-do algún sector que os re-chaza, pero no acabo decomprender porqué. Larevista refleja la vida de SaPobla, y es el único vehí-culo para transmitir las in-quietudes culturales de SaPobla (que, por cierto, noabundan mucho). En unaépoca en que apenas hayintercambio de opiniones,todo se reduce a la TV y alvídeo, la revista es el úni-co medio a través del cualhaya un poco de comuni-cación entre los poblers".

La posibilidad de laausencia de la revista esrechazada por Antoni To-rrens". Sería muy perjudi-cial para el pueblo. Perde-ríamos algo que nos perte-nece a todos los poblers,vivan o no en Sa Pobla. Con-sidero que es beneficioso pa-ra todos que exista una re-vista nuestra, que cuentelo que ocurre en y para SaPobla. Enhorabuena porvuestra labor y que nodisminuya vuestra ilusiónen ella".

Sa Pobla en el banquillo - Sa Pobla en el bani

-Què representa "SaPobla" dins Sa Pobla?

-Tota publicació, i més,les de Premsa Forana, és unportaveu per la gent del po-ble de tal manera que, do-nat el tarannà de la gentnostra, un poble sense me-di de comunicació és un po-ble mut. Pel poble de SaPobla la revista "Sa Pobla"és una veu i representa unade les millors maneres depoder exercir el sagrat dretde la llibertat d'expressió,alhora que és un medi quefacilita la comunicació i fo-menta la difusió cultural.

falta?-Pretenir que una cosa

surti perfecta i creure queho és, seria no tocar ambels peus a terra, cosa que lesnostres publicacions te-nen clar. Sempre hi faltencoses, temes etc.que ajudarien a que "Sa Re-vista" cumplís millor la sevatasca, no som pobler i meseria difícil parlar de temeso seccions que puguin faltara "Sa Pobla" però si quecrec que puc dir, perquèaixò sol esser una cosa quepassa per tot, que lo quefalta a "Sa Pobla" és méscol.laboració, i col.laboracióde tota classe, per part degent que podria oferir-lad'una manera totalmentabsurda i d'una inconscièn-

cia manifesta, passen de "SaRevista".

sobra?-Me resulta terrible-

ment difícil contestar aaquesta pregunta. Ningúmés que els qui formau elConsell de Redacció podeuveure i veis per on ha d'anarSa Revista i allò que no hipot sortir-hi.

-i,Creus Mn. Cortès que"Sa Revista" és el reflexedel poble?

-Som un asiduu lec-tor de Sa Pobla i sincera-ment crec que a través deles seves planes un se'n potadonar del que passa perdins el poble. Es clar que notots hi poden estar d'acord(jo hi afegiria: Gràcies a Déuno tots hi estan d'acord)perquè no tots veuen lescoses de la mateixa manera.Però això és bo i crec que laRevista pot servir i serveixper contratar parés dinsun ambient de diàleg.

-Creu que té sentitmantenir aquests esforços?

-El que crec és que siSa Revista "Sa Pobla" noexistís s'hauria de crear per-què un poble tan treballa-dor i de tanta empentacom Sa Pobla no pot esserun poble mut, té molt perdir, ha de dir molt, i "SaPobla" és un cau fabulós.

illo - Sa Pobla en el banquillo - Sa Pobla en eAntoni Crespí, President de la C.A.P.

«SA POBLA ES INFORMACIO»representa "SA

POBLA" dins Sa Pobla?-Per a mi, fonamental-

ment, informació. Avui elspoblers estam informatscPallò que passa dins el nos-tre poble. Sabem, per exem-ple, quants de "motorets"es roben, mos conten quepassa dins l'Ajuntament.Amb poques paraules, per ami, la Revista representainformació puntual, trans-parent i democràtica.

-jQuò li falta?-Trob que res. Està

molt bé.-,Què Ii sobra?-Lo mateix dic.

la revista el re-flexe del poble?

-Crec que per un po-

bler que no viu a Sa Pobla,llegir la revista li represen-ta estar informat de tot ien aquest sentit, si, es elreflexe del poble.

que té sentitmantenir aquests esforços?

-Pens que es tractad'una tasca molt importanti que quasi mai té la col.la-boració que mereix per laseva importància. Me semblaque tots, poblers e institu-cions hauríem de col.labo-rar més perquè la revistatengués una vida sense difi-cultats. Si qualque dia "SaPobla" descompareixia mossabria molt de greu peròaixò és una cosa que, araque la tenim, no la pen-SaM.

Maria Antònia Munar, presidenta de la Comisió de Cultura del C.1.M.

«FALTA CONTENIDO CULTURAL»La revista SA POBLA,

representa un medio decomunicación propio, deuna comunidad y su entor-no. Es el renacimiento deun vínculo transmisor deinquietudes, noticias y sen-timientos de un pueblo,adaptado a la realidad socialdel mundo actual. La revis-ta SA POBLA, cumple unpapel de información yformación popular, graciasa la libertad de que pode-mos disfrutar en este paísdesde hace unos arios.

-i,Qué le falta?-Una mayor dedicación

a todos los fenómenosculturales que se producenen Sa Pobla, o que tie-

nen una relación directa conella o sus habitantes. Acti-vidades que en los últimosatios han aumentado sus-tancialmente en esta villa.

le sobra?-Si bien cualquier ma-

nifestación por crítica quesea, tiene siempre su ladopositivo y la posibilidad deservir para construir algomejor, puestos a verlo que le puede sobrar, yodiría que un cierto grado deacidez en algunos artículoscríticos.

esta revista el re-flejo del pueblo?

-La revista Sa Pobla,es en estos momentos sinduda lo que mejor refleia

la realidad socio-económicoy cultural de Sa Pobla. Noobstante, siempre es difícilque un medio de comunica-ción escrito consiga se elreflejo de toda una colecti-vidad.

,Cree usted que tienesentido editar una revistacomo esta por gente ama-teur?

-Sí, tiene sentido, yaque en materia de comuni-cación es muy difícildeslindar entre amateuris-mo y profesionalidad. Allídonde haya unas personascon verdadero deseo de in-formar objetivamente, cabepensar que estàn prestandoun servicio a sus conciuda-danos. '

José Alorda, Presidente delPoblense

«ALGO DIGNODE SER RECONOCIDO Y

AGRADECIDO»Para José Alorda Ríos,

presidente de la U.D. Po-blense y concejal del Ayun-tamiento de Sa Pobla, esmuy importante el quenuestro pueblo cuente •conuna publicación como "SaPobla" que, según, él"cumple perfectamente unanecesaria labor informativalocal. Yo la leo siempre

y creo necesaria-mente que representa el ver-dadero sentir de nues-tro pueblo".

A la pregunta dele falta a nuestra revista?,José Alorda considera que"es bastante completa encontenido, ya que practica-mente se tocan todos lostemas, como cultura, depor-tes, información municipal,agricultrua, etc. ". Alordatampoco dudó en afirmarque "Sa Pobla supera, enlo que a contenido y re-presentación se refiere, amuchas publicaciones dePart Forana que ha tenidoocasión de leer".

- 11/ qué le sobra?-Pues creo que esta

respuesta queda contesta-da con la respuesta a la an-

terior. Bajo mi punto devista, repito que la en-cuentro bastante comple-ta.

-Xree que la revistaes el reflejo del pueblo?

-Creo que sí, pues hepodido comprobar que sehace eco de los aconte-cinnientos que vive SaPobla y de su problema-tica.

-Considera que tienesentido este esfuerzo dequienes hacemos posiblesu publicación?

-No solamente tienesentido, sino que se tendríaque reconocer y agradecereste esfuerzo y lo digo porpropia experiencia, porquese lo que son estos sacri-ficios desinteresados enca-minados única y exclusiva-mente a aportar algo pory para el pueblo y su his-toria. Como me permi-to hacer yo desde aquíy ahora, considero que de-béis recibir el incondi-cional animo y apoyo pa-ra que continuéis enesta labor. Las cosas, cuan-to mas claras, mejor.

Sa Pobla en el banquillo - Sa Pobla en el banc

Joan Perelló, Rector de Sa Pobla

«LE SOBRA SACARESAS

"BRAGUETAS"»- Qué representa "Sa

Pobla" dentro del pueblo?-Hay muchos que dicen

que no es una revista se-ria, para mí, no hay otra ypor supuesto representa al-go, una revista es impres-cindible en un pueblo aun-que no termine de ser deltodo seria, es decir que note puedes fiar del todo,porque hay cosas que pa-san y no se publ ican .

le falta y quéle sobra?

-Una revista local debe-ría sacar las muchas opocas cosas que el pueblotenga, esas arioranzas quepublicaban las antiguas re-vistas locales cuanto maslas lees mas ganas te en-tran, los rincones desco-nocidos y costumbres delmismo. De momento unade las pocas cosas buenasque ha hecho es esasección de TEMPS

E RA TEMPS.Y en cuanto a sobrar-

le, le sobra sacar esas"braguetas" que no impor-taría. Todo bajo mipunto de vista le sobra.

-iEs la revista reflejodel pueblo?

-Creo que no loes. Para mi que hay sec-tores del pueblo que loque piensan o escribirían nosale, no queda reflejado.Lo sería si todas laspersonas que piensan unpoco y saben escribir di-jeran su opinión. Si no lohacen es porque creo queno es el reflejo.

sentido elesfuerzo de su• superviven-cia?

-Claro que tiene senti-do, por el mero hecho dehaber una revista, creo queque el pueblo debe tener.Si se puede mejorar de-bería hacerse.

Lorenzo Crespí,

Presídente del

Club Cultural

AUNESPERAMOSSURESPUESTA

illo Sa Pobla en el banquillo - Sa Pobla en elGabriel Sampol, director de Radio Balear

«VUESTRO ESFUERZO ESTITANICO»

Gabriel Sampol conocepor propia experiencia lasdificultades que entraila elsacar a la luz una revista denuestras características."He colaborado en variasrevistas a lo largo de mivida y comprendo que noes tarea fácil. Consideroque vuestra revista ocupa unlugar prioritario en la vidacotidiana de Sa Pobla, a lavez que actúa de portavozde la misma. Sin pretenderolvidar los méritos de otraspublicaciones, no hay dudade que vuestra revista ocu-pa un lugar destacado en elconjunto de la prensa fora-na. No todos los pueblospueden vanagloriarse decontar con un medio pro-pio de comunicación quehaya alcanzado loi cien

números y que estií implan-tada de una manera tan só-lida".

Para Gabriel Sampol se-ría deseable incluso quela revista contara con múspiíginas y mús información,y, de ser posible, un con-tacto mšs frecuente consus lectores. "Soy cons-ciente —afiade Sampol-de • que las dificultadeseconómicas para, por ejem-plo, hacer una revista se-manal son enormes y lo ha-cen prkticamente impo-sible. De lo contrario, seríaaún mejor para Sa Poblacontar con un órgano de di-fusión que cada semana pu-siera de manifiesto el pulsode todo un pueblo". A lapregunta de si tiene sentido

el esfuerzo que suponeel mantenimiento de la re-vista, Gabriel Sampol es ca-tegórico: "tiene mu-cho sentido —responde-aunque, como en tantasotras cosas, la gente no lovalora en su justa medi-da. Yo comprendo elsacrificio que comportavuestro esfuerzo, y comocompafieros de caminoen la tarea de informar alos pueblos de Mallorca osreitero mi apoyo y el reco-nocimiento a vuestra labor.Espero que el haber llegadoal número 100 no sea el fi-nal de vuestro camino, sinosimplemente un punto y se-guido. Os deseo mucha suer-te en vuestra tarea. Vale lapena".

Iit-t » 11

Especialidad en: CALDERETA DE LANGOSTA, PESCADOS - MARISCOS y FLAMBES

Dirección: JUAN y ANNEMuelle Viejo s/n - Tels. 53 16 48 - 53 10 10 - Pto. Pollensa (Mallorca)

RESTAURANTE

SA POBLA

CASA PRINCIPAL

PANADERIA Y PASTELERIA CAN PACOC/. Escuela, 77

SUCURSAL NUM. 1 Cra. Inca - Sa Pobla, 12

SUCURSAL NUM. 2 C/. Sagasta, 40

TEL. 54 09 12

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION

LA PANADERIA Y PASTELERIA .

CAN PACO

Montaria, 19 Telf. 541679

HA LLEGADO

La Puebla - Mallorca

LA MODA DE VERANO

REBAJAS EN CASA MANOLO• PANTALONES • CAMISAS

COMPRANDO UN PANTALON,REGALAMOS UNA CAMISA

TODO A PRECIO DE FABRICA

CAN PICAFORTC/. Cervantes, 26

C/. Buenavista, 1 C/. Pizarro, 1

Tel. 52 80 37

DONDE ENCONTRARA LA ULTIMA MODA

EN JERSEYS, PANTALONES Y MODA VAQUERA

Sa Pobla es notícia - Sa Pobla es notícia - SaEl President de l'Asociació de Premsa Forana, entrevista a Miquel Segura

«L'ECONOMIC ES EL PROBLEMA MES GREU»

Carles Costa

Com a President del'Associació de la PremsaForana, volia fer la mevapetita aportació a aquestno. 100 de "Sa Pobla".La meva intenció era entre-vistar a tota la seva redac-ció, però al cap i a lafi m'he hagut de confor-mar fent quatre preguntesa n'en Miquel Segura, el seudirector. Són coses de lafeina i d'aquesta vida tanesbu rbada que vivimtots.

-Miquel: Què signifi-quen aquests cent númerosde Sa Pobla?

-Per a mi i tots els quela feim — i tu més que nin-gú saps que en aquest cas elverb es conjuga amb total'extensió del seu signifi-cat— aquest número té mol-ta d'importància, perquè sig-nifica una fita que marcael pas de 4 anys i mig detasca sense aturall. Pel po-ble, supes que també sig-nifica qualque cosa perquèsi no, passarien de nosal-tres i me sembla que noho fan_

-Però, vos comprenen?-Hi ha de tot. Són

pocs els que valoren la tas-ca d'escriure, compaginar ieditar un mitjà d'informaciópropi. Potser es pensen quesom com una veritable em-presa editorial que es mouper interessos pecuniaris.Jo sé que feim la Revistamés o manco ben feta pe-rò d'això a que ens con-fonguin en "Tiempo" o"Canvi 16" hi ha un bontroç.

-Miquelet, hem de par-lar seriosament.

-Es afib que estic fent,Carles.

Quin és el problemamés greu que teniu?

-L'económic, sense capdubte. Dins el nostre pobleno hi ha un mercat publi-citari suficient per podereditar la revista sense pèr-dues, per la qual cosahem d'acudir als accionis-tes, que cada parell de me-sos han de fer es ferreret,fins que arribarà un diaque es cansaran

-Crec que has tocat elveritable problema de totesles publicacions de Part Fo-

rana.-Idò que t'he d'anar a

dir a tu que no ho sàpigues.El que passa és que dins elpoble no existeix una clara

'conciencització daquestfet. Ja t'he dit que podemsobreviure de mala maneragràcies a la bona voluntatdels accionistes i a una min-vada cartera publicitàriaque, per afegitó, sempreporta els mateixos noms,vull dir que sempre són elsmateixos els que ajuden adur es feix. De totxò el lector normal nise n'adona. Ell troba queveure cada 15 dies la revistaal seu lloc de venda és lomés normal del món, sensepoder arribar a comprendreque, com escric sovint, cadanúmero és com un petitmiracle.

-Què tens que dir dela Redacció?

-Només lloances. Senseells res seria possible. Crecque cal valorar com per-toca la tasca d'aquesta gentque des de la més pura deles aficions exerceix un pe-riodisme pot ser més valuós •

i tot que l'estrictament pro-

fessional. Jo puc bravejarde tenir un equip d'ho-mes i dones que, si volien,podrien formar part de laredacció de qualsevol diario revista a nivell nacional.

-Quin és el defecte mésgreu d'aquestes redaccionsde Part Forana?

-El que jo anomenaria"síndrome de Emilio Ro-mero". Dins i fora de lesredaccions està ple d'ele-ments que volen començarla casa per la teuladai envers de donar les prime-res passes fent municipal,d' infor macióexerceixen l periodismemés difícil, el de l'articled'opinió. En general jocrec que s'hauria d'eliminaraquesta mania de l'articletd'opinió i anar a fer perio-disme de carrer. Molt decarrer, Carles, molt de car-rer.

-Durareu cent nombresmés?

-Jo ho voldria peròno ho sé. Depèn del poble inomés del poble.

-Molts d'anys "SA PO-BLA.

ADEU

UNGRAN

,,CAATItASALAATOLAAORCA

A LiNA YAMAAATONLICA

Sa Pobla resum de resums - Sa Pobla resum

99 NUMEROS DE SA POBLA Y UNCRONISTA

Antoni Cladera

Nada. Que no hay manera. A este paso, me Ila-man "el resumido". Lo dicho: El invento éste deJ oan y Miquelet, de Miquelet y J oan, me persigue.

Es como una pesadilla. Una pesadilla no deltodo desagradable, desde luego, pero que tampocose distingue por su fluidez pulitzeriana. Bueno,

a lo mío, que por lo visto son los resúmenes, puestoque llorar por el último publicado sólo me ha ser-vido para meterme en uno de lo mas complicado."No volies brou, idò tassa i mitja".

Estoy sentadito a la mesa. A mi izquierda, mi"Olivetti", a mi derecha, una cajetilla de aspirinas...y, justo enfrente. 10h Dios! noventa y nueve nú-meros del "asunto" en cuestión.

HOME--

PAYESES,PATiEll8S

ACASA",:tiAL,AITOONA,04111,

LA POLENICA POO EIL

.ESTA SERVIDA POPI~E

$.*°011",1.11"1,001~ 1113

ENTENTO 91E ASATRESESINSACEEILIEGA .

IVALAIOS LA VERMW FLOCCARALA

No sé si atacar en pri-mer lugar la cajetilla decomprimidos efervescentes,o si decidirme por el"number one" de la Revis-ta Sa Pobla. Me decido:Ataque frontal a las pagi-nas que dirige Miquel Se-gura.

La editorial dice queen Sa Pobla pasan cosas.A la maravilla del órga-no se la tiene olvidada yla ordenación del terreno,una pol ítica para losamiguetes. La Trobadade Pintors en vías deconsolidacion y JaumeSantandreu que surgeDes d'un altre Món.

Ya a finales de No-viembre, la carta Oberta alSenyor Batle causó sen-sación. Fue, como sueledecirse, la comidilla delpueblo.

En el número que le si-guió, hace frío en las es-cuelas pero el rector Pere-lló no abandona las ben-diciones.

Después del caos nues-tro de cada día, llega Na-vidad. Miguel Segura se

pregunta que "QuinaPau" y Guillem Mestrenos explica, certera y confi-dencialmente, que Crestatxes lo mismo que CastraEstativa Fortifiere.

Nuestro director, quepor lo visto no afloja, serecrea con su carta a An-toni Caimari, Francesc Ber-ga se regodea con el planMarshall y yo alucino.

Ya en Sant Antoni,nace el primer extra deSA POBLA. Rafael Serra,alcalde por aquel entonces,pide "Pau i Harmonia".Sa madona de Can Cotanos explica los secretos deuna bona espinagada, JoanPayeras lo de Sa Ximbom-ba y Serra Ferrer que noquiere rasgarse las vesti-duras aunque el oro reflejenuestros sentimientos.

En el número seis deSA POBLA, nos limpianS'ALBUFERA, nos dimiteSuárez, nos llorA Segura yllega Febrero.

Sa Pobla. Ciudad sinley?", "La problemkica Ju-venil de nuestra villa" y "elMercado Común, que no elde los domingos, llega aSa Pobla", son los tres te-mas primordiales de la si-guiente edición de la Revis-ta que usted tuvo en sus ma-nos.

El próximo, el quefuera "next number", coin-cidió con la noche bobade Tejero y con el sâbadofamoso en que fueron agre-didos tres policías munici-pales.

Caparrot explica lo quecuesta morirse en Sa Pobky Miguel Arcã.ngel —sí, sí,el mismo— que no sabe sidecirles malvados, malean-tes, delincuentes, drogadic-tos o ladrones. Aumenta la

inseguridad ciudadana, y ca-sualmente, vuelve MiguelArcângel —también Pan-cuit— con un petardo con-tra la Rectoría. Regresa"en Pauet" y el infantilPoblense se proclama cam-peón.

La semana Santa pasa-da por agua, el torrentede Búger ataca de nuevoy los nervios que cris-pan las mand íbulas.

Morey interesa alMallorca y Miguel Arcãn-gel, en esta ocasión, ante eldilema de distinguir "sbrinalamb sa ribella".

SA POBLA recibe unapequefia subvención, MiquelSegura confunde el singularcon el plural, la tercera edades felizmente homenajea-da y el "pagès negre" vuelvea la carga.

Pilar Román, encanta-dora y recordada jerezana,es elegida Miss Sa Pobla.Joan Payeras, pillín, pillín,se recrea en su estrevistacon la miss.

El Halcón Bizco, quenada tiene que ver conFalcon Crest, dice que fut-boleas o te rajas. "En Se-gura", siempre tan atento ypaternalista, nos da moti-vos para la esperanza peroAlorda, présidente del Po-blense, lo quiere intentara la próxima.

Es secuestrado unhombre en Campanet y ensa Pobla, que no somosmenos, los HermanosMarx en el pleno munici-pal.

Llega Francisco Gost—ahora, Francesc Gostpor eso del patriotismosentido— con su metamorfo-sis del ‘erano, la Festa Pa-gesa se celebra en Cas-tra Estativa Fortifiere v la

CAP líder de exportación.Se agota otro número

de su querida Revista, nosatacan los monstruos de"spray", se desata la guerrade las patatas y salta Miguel., egura con un resolutivo

Basta de Hipocresia!.La seta del ario y el

jeque Arafia. El Puerto deAlcudia en peligro y Pas-cual, otro que tal.

De nuevo Navidad yEXTRA al canto. Antoniladera —servidor para no

mucho mandar debuta enSA POBLA. De Crestatx,hablan los afectados y, dela Gastronomía Navidefia,mado Juanaina de CaS' Angel.

Nuestro director "novol que ens toquin la se-gona Festa", en Xesc Gostno sabe que hacer en Na-vidad y, ante tamafio de-sespero, un servidor losiente.

La plantilla de losmunicipales se amplía, elclub cultural se reduce yéste menda, que no se en-tera, intenta dar a conocerlo que encierra "EsMurterar".

ELPOBLENSE,EMBALADO

CAP'; TROFEtt

DELTREBALLSURT

'EXPOR-TACIO

Sésthra»

TORRAN-DELLARR010LATOALLA '

Sa Pobla., resum de resums - Sa Pobla resum <

En Segura, exaltadoslos kiimos , grit queiViva el Rey! y Joan Pa-yeras, para más exaltar,dice que la primavera havenido...y no sabe comoha sido.

Empieza la expor-tación y el Poblense cam-peón. El Rector "diu noal ball de L'Oferta" aun-que lo del tren vaya en se-rio.

"El momento históri-co había Ilegado...en aque-llos tiempos tan lejanos y,sin embargo, tan cerca-nos..." escribe nuestroquerido Miguel Arckigelen "el Pueblo y la Pa-tata".

En el extra de SantAntoni, "en Xisco nostro"cree que fue Aristóteles yDamiki Amer ficha por elMallorca.

Francesc Gost, quetampoco es manco, cla-ma que el Poblense somostodos, pero, quede claro,las mises son d'en Joanetquien brota como la pri-mavera en su entrevista aJosefina Andreu, nuevamiss Sa Pobla 82.

Nuestro director noentiende nada del ChimChim, Francisco Gostdice que cualquier tiempopasado fue mejor y unperturbado mental inten-ta agredir a nuestro cura.

Llegamos al númerocuarenta y dos de estaRevista con la marcha

En la primera quin-cena de Enero, un EXTRAdedicado a Sant Antoni yMelchor Comás queafirma que nada se ha hechodemocrkicamente. ElPoblense a mitad de ca-mino, Cantallops a lamili y "es pagés que hovou negre ens torna glo-sador".

L'amo En Gostí Fora-dí, cien aríos de jovial vi-talidad.

Llega Marzo y la abe-ja que ya no zumba. Enesta primera quincena,Miguel Arcâ.ngel que nadatiene contra nosotros, seregodea contåndonos el fas-cinante mundo de los ra-dio- aficionados, que es algoas( como la serie "V"pero sin iguanas.

N'Antonia de Sa Far-macia nos presenta a sunoble bruto y MiguelArckigel, que de veras no

tiene nada contra nosotros,a los merengues poblers.

Llegan Es Sopars deCan Patena, la primavera,las ansiadas mises d'en Joany los peligros del terroris-mo, contados por XiscoGost.

Ana Navarro, nuevamiss Sa Pobla 83, considerapositivas las relaciones pre-matrimoniales. Los radio-aficionados se lo aclaran aMiguel Pancuit. Nuestraportada causa sensación y

estremecimiento. Nos vi-sita Don Manuel y Fran-cesc Gost dice que ante latortura el silencio es com-plicidad.

Editamos un especialelecciones con los resulta-dos de todos los votos po-blers.

El PSOE, asume suserrores; el PSM no se en-tera y En Miraprim, nue-vo fichaje católico, dice que"habemus Batle".

En el número cin-cuenta y nueve, presenta-mos al nuevo alcalde. Nosexpulsan a nuestro di-rector —que poco lequieren— del club Cul-tural y Francesc Gost,impaciente, clama porel desarme en ese mis-mo momento.

En el PSOE, Com-pany quiere irse y MelchorComas...ni por esas...Pre-sentamos en sociedad, anteuna multitudinaria expec-tación, a "un Rey para

"made in Menta", la FestaPagesa y el segundo premiode poesía de la CAP paranuestro, verdaderamentepoético, director.

En Miquelet, nuestroArcã.ngel, se convierte enpadre de un hermoso niríoque para r ..s " inri" se pa-rece a su mujer y, aunquenada tenga que ver, estalla"again" la guerra de laspatatas.

Va en el número cua-renta y cinco, un anMisisa tres bandas —como en

billar— y poblers atrapa-dos por la catstrofe de An-dorra, como en las pel í-culas.

Sa Patil.,1‘

EXTRA SANT ANTON1: 44 PLANES

SII , P1M1 tl. SILIRS 11.11 DE

UN CIERTO CAIM

"CONVERGENC1taaa"

Sa Pobla

resums - Saba resum de resums Sa Pobl

~•.f. ,

UEVA GUERRA DE LASPATATA.5

MUNIEcLicAELPOBLERESrENO-MENAL

,L1Ik A SLAREZ A

SA POR?

'ASCUAL, TITULAR FRENTFA. MALTA

so~.

I VERDAB1~101EXIIPT EAS

*1~PER illartw ‘̀Fig3A„..P.„ 131.

el ano 2000"

al"mito Bogey".

Nos damos un mesde vacaciones, Miguel Se-gura y el pueblo todo,lloran nuestra ausencia.Vivancos alaba a la CAP.

Pancuit sentencia: Loprometido es deuda. Anteello, nuestro únicodirector teme por la ame-naza de los Bulldozers.

Toni Picó o la triste-za del adios frente aClark Gabl e o Loque el Viento se Ilevó.

La CAP gana otro con-curso de carrozas y senos informa sobre el preciode la libertad.

Tararí, tararí, tararí...SA POBLA ficha al clande las María Magdalenaspoblera la una, de Caima-rí la otra.

Escriben en mallor-qu ín y cada vez que apa-rece uno de sus artículos,la Redacción de esta Revis-ta al completo, se estre-mece.

Un servidor firma unreportaje sobre el Clubd'Esplai. Poco después meentero de que se ha pues-to precio a mi cabeza...pero, tan malo fue?

Ifloo

A.P

Francesc Gost quequiere hacernos la punetametiéndose con ETA; Mi-guel Segura a conferencian-te: la redacción a estrellas

de la radio y, por suerte,Ilegan los oscars.

Reagan coge su fusily Miguel Arngel, el queri-do "Pancocido" de nues-tro director, su plu-ma. En esta ocasión arre-mete contra "Es Fidevers".

Ya en la edición deSant Jaume, Xesc Gost en-trevista a Lina Pons..."Cómo pudiste hacerme esto

a m í, yo que te hubiese que-rido hasta el fín...sé quete arrepentiras... y todoterminó entre ellos...de repente..."...paginas des-pués estalla "la crisis".

SA POBLA, era tra-gicamen te inevitable, su-be de precio, pero Pan-cuit, también Arcangel, seencarga de que tal eventoresulte mas benevolente consus sexyfotos.

Del ochenta y siete alnoventa y cinco, Pep Matasconecta con Pelaez y alu-cinan con Micky Mou-se, Jaume Font dice queen Febrero, L'Amo en Ca-lent mos parla de Sa fi-ra, Joan Payeras —que vedemasiada tele-- se mete a"TV Reporter" y enMiquelet, ahora el director,nos presenta a dos nuevosfichacjes para las pagi-nas de SA POBLA: Lina yCristóbal, Cristóbal yLina, ambos de Radio

Balear...Dios nos ampa-re ..."The New Prince ofHollywood..."...dice su pri-mer artículo. Acongójense.

En el noventa y seis,amanece un gener dife-rent. Pep Matas, sagaz jura-mentado nos narra la ga-lactica fiesta dels culesa Sa Pobla.

En la primera quince-na de Febrero, un am-plio reportaje grafico re-coge las "dues nevades pera la histbria" y la "11 Tro-bada de Dimonis".

La edición que ha si-do antesala de este "Nú-mero 100, se encarga de lainformación que supone"L'altra Gran Evasió", lacolocación de la primerapiedra de la futura uni-dad sanitaria, el pleno deSan Valentín, la boda d'enFontet, el "Divino Tesoro"de Maria Magdalena y elportazo de Francesc Gost.

SA POBLA (Mallorca)Jaime 11, 3 - Tel. 54 02 62

B.TRESILL OS,ALFOMBRAS Y

TAPICERIA EN GENERAL

Embutidos típicos mallorquines

S.A.Registrado en la D.G.S. con el Núm. 10.1.968/ PM

PRODUCTO CERDOFIAMBRES, JAMONES Y EMBUTIDOS

Marqués de la Romana, 1 y 3Mercado, 86 y 88 • Te/. 540395LA PUEBLA (Mallorca)

SERVICIO NEUMÄTICOS

LLABRES -MAYOL

SERVICIO

.41 0.11;0Wn1110

•n•n4m.

PAICHIEUN

"lagentedel campo

con la obra social de laCaixa"

Sa Pobla notícies - Sa Pobla notícies - SaCincuenta atios de «La Caixa» en Sa Pobla

LA PRIMERA CAJA DE AHORROS DEL PAISHACIA UNA NUEVA IMAGEN

Des del 18 i fins el

24 d'aquest mes deMarç, s'està cel.lebrant aSa Pobla la "Setmana delLlibre Jovenil", organitza-da per l Associació Inter-nacional d'amics del Llibrei patrocinada per "LaCaixa".

Entre els actes previstshi ha una representació tea-tral al Cinema Montecarlo acàrrec del Grup Cucor-ba, una Conferència d'enGabriel Janer Manila da-munt el tema "L'aventurade llegir" i l'exposició ivenda de llibres jovenils alproper mercat dominicaldel dia 24.

Este afio de 1.985 secumple el cincuentena-rio de La Caixa en Sa Po-bla. La veterana insti-tución de ahorro abrió suoficina en nuestro puebloel atio 1.935. Su medio si-glo de vida entre nosotroscoincide con el comien-zo de una nueva etapaen la cual esta surgiendoa su vez una imagen re-novada de la empresa,mas acorde con la dina-mica de los tiempos quevivimos.

En efecto, en los um-brales del afío 2.000 "LaCaixa" quiere y puedeser algo mas que unasimple Institución deAhorro y Crédito. Una ideapervive sobre las demas,alumbrando el horizonte deun prometedor futuro: ladel servicio al público. Unpúblico que ha sabido serfiel a la Institución y queahora se convierte en elprincipal destinatario deuna compleja organiza-ción pensada para darfacilidades y servicio atodo un pueblo.

Gabriel Bóver, el Dele-gado de Sa Pobla, tiene muyclara esta idea de servi-cios: "estoy aquí —nos

dijo— para ayudar a todo elpueblo. Al margen delos servicios tradicionalescomo Caja de Ahorros,hoy adecuada a la rea-lidad de los tiempos quevivimos, estamos para pres-tar apoyo a la Agricul-tura, mediante nuestra"Obra Social" que ofrecelos servicios gratuitosde un experto comoRamón Alabern. Esta-mos aquí para ayudar a laCultura mediante nues-tro apoyo a todasaquellas iniciativas quesurjan en Sa Pobla ani-madas por un espíritucultural. Estamos aquípara ayudar a la terceraedad. Somos parte del pue-blo. Hemos vivido me-dio siglo con él y con élqueremos encarar el reto delfu turo".

La Oficina de Sa Po-bla esta cambiando algode aquella imagen tradicio-nal, un tanto seria y adus-ta que configuró a lo lar-go de mucho tiempo.Hoy parecen respirarse nue-vos aires en el imponenteedificio. Son los deI a renovación impues-ta por los nuevos tiem-pos y por la espléndida

realidad de una Instituciónque en el ano 1.984 al-canzó a superar el BILLONde pts. de pasivo, lo que laconvirtió en la primera Cajade España, la 2a. de Euro-pa y la 5a. a nivel mundial.

Todos los servicios quehoy puede ofrecer unamoderna red de 900 ofi-cinas, se hallan en Sa Po-

bla, junto a la humanidady simpatía de GabrielBóver que ninguna mejo-ra tecnológica podra su-plir jamas. En sus pri-meros 50 afíos de servi-cio en Sa Pobla, "LaCaixa" se ha consolida-do como una instituciónpoblera mas. Que sea pormuchos afíos.

Sa Pobla reportatge - Sa Pobla reportatge -

EL CONSELL DE GOVERN DE LA COMUNITAT AUTONOMA

S'ALBUFERA SERA COMPRADAMiquel Segura

Con fecha 6 de Febre-ro de 1.985, el Consell deGovern de la ComunitatAutbnoma, acordó, entreotros puntos iniciar los tra-mites legales y adminis-trativos necesarios para laadquisición, por compra,de la finca S'Albufera deMallorca". En el mismopunto, apartado segun-do se tomaba el acuerdode "negociar y suscribir elacuerdo pertinente con elICONA cuyo objeto seràla identificación de la partede la finca a comprar porel Instituto".

Este acuerdo de nues-tro pequefio "Consejo deMinistros Au tonómico",que puede scr trascen-dental para Sa Pobla, fuetomado a propuesta delConseller de Agricul-tura, Don Joan Simarroquien presentó ante elGovern un extenso in-forme en el que recogenagunos interesantes aspectosacerca de la actual situa-ción de una zona que—quien puede asegurarlo si-no los poblers— fueron und(a un auténtico emporiode riqueza trabajo y aúndc ocio para los habitan-tes de nuestro pueblo.

El mencionado informesehala en sus prafos ini-ciales que "un amplio gru-po internacional de exper-tos en la materia y numero-sos estudios de prestigiorealizados sobre S'Albufe-ra (Estudio Ecológicode S'Albufera de Mallorca)realizado por el Departa-mento de Geología de la U-niversidad de Palma de Ma-llorca; "Proposals for Ma-nagament of la Albuferafor the Benefit of Tou-rism", llevada a cabopor la institución privadaRoyal Society for Protec-tion of Birds), incluyen aésta en la lista MAE, con-siderandola como una delas zonas húmedas europeas

590

k;i'oblaEXTRA SANT ANTONI: 44 PLANES

n11),. 1.111( n11 %I •Lit 11 1n

I '1N k 4111 ( 110

TODA LA

1NFOR-

MAC1ON

ELECTOL

«8 N1»: UN CIERTO CANIRS ,

"CONVERGENC1AII II 111n11"

Pobla reportatge - Sa Pobla reportatge - Sa

LO ACORDO RECIENTEMENTE

POR LA COMUNIDAD AUTONOMA

"1.18

CDALCUDIÀ ,, r.

.08

.06

.03

99

- Area de 4nterés 00nservaclonll "95,a.

- Zona ob0eto de ,50r5pra.

4n11.11 - *. Carnuna de San

05 06*0705 '08 0,09

iii ArtiffirallaW"JA7r7i,$r 5.734e- .-1 1

db11 ,f.tifI

11.1.&.,. ijki--,...,:;«10

•na,___sr- , K(141Effillilialek

CROOUIS DE SITUACION

41111t4,0frAibie\Iscala 1: 50.000

~iM.W.11.P:~41

4101

adquisición". En palabrasdel conseller "se persiguenaderns otras finalidadesimportantes, tales como "larecuperación para el cultivode 1.000 hectâreas colindan-tes en la actualidad invadi-das por el carrizal por elestado de abandono de lared de canales, el fomentode actividades educativas,turismo y pesca".

Esta múltiple vertiente.05 hace que el acuerdo tomado

por el Consell de Governsalga de las competenciaspropias de la Conselleriade Agricultura, para en-trar también en el areade competencias de lasObras Públicas y Orde-nación del Territorio yTurismo.

SA POBLA, EXPECTANTE

Nuestro pueblo, quejunto con Muro vivió losmejores días de S' Albu-fera en cuyas tierrasnuestros antepasados apren-dieron a vivir y a sobrevi-vir de la Agricultura, perma-nente expectante ante unimportantísimo acuerdo quelo afecta de modo muy

"97

particular. En efecto, Sa- -1 Pobla tiene sus orígenes

en S' Albufera y nuestras sonvarias generaciones de "bu-

terers" que encontraron enaquel paraíso, lugar detrabajo y esparcimiento. Lasraíces del ser de nuestropueblo estan en S'Albufera.Pero también estan allísepultados bajo los carrizosy el fango, los derechosde todo un pueblo que undía no lejano, tras el aban-dono de los italianos y elposterior "arreglo" pro-piciado por la Administra-ción franquista de la post-guerra, fueron despreciados

pisoteados. Nuestro pue-blo conserva unos derechoslegales sobre unas tierrasen las que siernpre habl'acazado, pescado y ultivadoque le fueron arrebatados.Pero existen personas,poblers con memoria ysin resentimiento, que con-servan algo mas que recuer-dos al respecto. Es de es-perar que ahoia, cuandoun Govern al que se le haquerido suponer adalidde la fiebre urbanizadora,quiere hacerse cargo deS' Albufera para su pre-servación, en una ac-ción que no merece masque apo‘os, los leg(timosderechos de todo un pue-blo acerca de estas tierrassean tenidos en cuenta res-petados esci upulosamen-te.

viw2i2~¥4% -.; Ve01411/lik

'l 1 'l 2 3.9e srs,rrsoo>we

.09

de importancia internacio-nal y adecuada, por sus ca-racterísticas ecológicas, paraconvertirla en reserva na-tural".

Prosigue el informe delConseller indicando que hoyen día "a pesar de los es-fuerzos de control urbanís-tico Ilevados a cabopor los Ayuntamientos afec-tados, la Albufera está su-friendo un proceso galopan-te de desecación y degra-dación debido al incesanteincremento de las urbani-

zaciones y el abandono delos cultivos y tareas que,no hace muchos anos, se Ile-vaban a cabo por los veci-nos del lugar en las tierrashú medas".

Pero las razones para laadquisición de la tincapor parte del Govern vanmucho mas lelos de la ne-cesidad de preservarla deataques extranos median-te su declaración como cspa-cio natural, pues ello, segúnSimarro "podría conseguir-se sin la necesidad de su

Empezaba otra etapa

Sa Pobla testimoni - Sa Pobla testimoni - Sa P

ARA MES QUE MAIInventari d'uns records. Senyera d'un compromísMiquel Segura.

Corria el airio 1977.Los primeros albores de lademocracia esparíola coinci-dían en Sa Pobla con el des-pertar de las inquietudesde unos agricultores jóve-nes que asistían preocupa-dos a una contínua degra-dación de su medio de vida.El incipiente sindicalis-mo agrario brotaba ennuestro pueblo con cier-ta timidez por un caminoerizado de dificultades.

¿Por qué yo fui unode los pocos que desde elprincipio creyó en ellos?Nunca he sido capaz decontestarme con exacti-tud a esta pregunta. Locierto es que en aquellosrostros jóvenes, prematu-ramente curtidos por elpeso de la desesperanza,descubrí las huellas de mipropio sentimiento po-bler. Algo contra lo queno era imposible luchar,me empujaba haciaaquel grupo, "ets joves",que desafiaban a todos ya todo empujados por el es-píritu de la supervivencia.

El caso es que yo noera payés. No poseía ni po-seo mas pedazo de tierraque el que ocupan catorcepinos en un jardín traserode una casa de Alcudia. Pe-ro mi padre me había ense-riado que en Sa Pobla elcampo era todo y yo intuíaque todo el campo de Sa Po-bla se jugaba a un sólo en-vite, al empuje de aque-llos jóvenes que queríancambiar las estructuras agra-rias de mi pueblo.

Me acuerdo de aque-Ilas reuniones en el salónde "Sa Congregació",

n adas del agridulce sa-bor de la clandestinidad. DeaqJellas mesas Redondas,aun con Delegado Guber-nativo y de las crónicas in-formativas consiguientes,una de las cuales me costóuna espectacular "deten-ción" efectuada por órdenesde Don Rafael Serra por

miembros de la Policía Mu-nicipal, cuando me en-contraba en la barbería. 0de una Asamblea General dela Cooperativa AgrícolaPoblense en la que tras laorden de "prensa fuera",fui desalojado de la amplianave con una patada en eltrasero. En aquellos días,"ets joves" eran tildados decomunistas peligrosos y lospocos —podían contarse conlos dedos de la mano— quecreíamos en ellos, sufrimosincontables muestras de dis-conformidad y aún de apro-bio.

Pero "etsjoves" crecíanempujados por oiA peso desus convicciones cooperati-vistas y autogestionarias. Asu lado empecé a amar latierra, a familiarizarme conun sector —el agrario— quehoy ocupa buena partede mi vida. Y Ilegó el 10 deAbril de 1978, víspera de

un Domingo de Ramos. Lacandidatura presidida porGuillem Caldés triunfó ple-namente en las elecciones ala Cooperativa Agrícola Po-blense. Era, yo lo supe en-tonces y esta escrito así,el comienzo de una nuevaera.

Tal vez sea un pobreorgullo de cronistas, pero lotengo. Yo he vivido todos ycada uno de los avatares deesta historia. La hermosahistoria de un grupo de jó-venes agricultores que undía se propusieronlas viejas montaflas del in-movilismo. La victoria deGuillem Caldés no era masque el principio. Eran mu-chos aún por aquel enton-ces los que esperaban elestruendo fracaso de un gru-po de jóvenes inexpertos decara a la incipiente expor-tación. Pero los "jóvenesinexpertos" se manifes-

taron pronto Ilenos de au-dacia. Y Ilegaron los triun-fos. En aquellos días, aunno se hablaba de la CAPmas que dentro de los cerra-dos I ímites de Sa Pobla. Yyo seguía estando allí, co-mo testigo para futuras ge-neraciones, preso del fre-nesí de mi acertada intui-ción, pero víctima del mastremendo error que unopuede cometer en el paísde los ciegos voluntarios:la lucidez.

No quiero ni puedo sus-traerme en este momento ami legítimo orgullo de cro-nista. Al igual que se quedentro de dos atios metocara escribir el libro deta-Ilado y pormenorizado deesta historia que yo he vivi-do ¡unto con un grupo devisionarios iluminados. Los50 atios de la CAP" ten-

dran que recoger —cronis-ta soy y no novelista-

kbla testimoni - SaPobla testimoni - Sa Pobla aquellos días amargos de1979, cuando una simpleIlamada telefónica insufla-ba alas de inquietud a loslatidos del corazón. Cuandono era posible tomar unsimple café en una barrade un bar sin cerciorarteantes de quiénes terodeaban. Cuando temíaspor tu integridad física e in-cluso por la de tus hijos.

Junto con la acidez yla tensión, entremezcladacon el miedo y la inquie-tud, crecía en mi inte-rior la certeza de no ha-berme equivocado. La CAPcrecía conteniendo en simisma la rris fantästica lec-ción de solidaridad y tra-bajo que nunca escribiópueblo alguno en Mallor-ca. Empezaba otra etapa.Quiénes murmuraban aescondidas o simplemen-te, ignoraban, empezarona llegar, vestidos con tra-jes de alpaca, portadores decarteras de ejecutivo Ilenasde promesas. Hablar bien dela CAP, relacionarse con laCAP dejó de ser extrafíopara pasar a ser normal.Festes pageses i Nit Brui-xes congregaban en sussalones a autoridades e in-vitados. Todos admiraban

la "espléndida realidadde la Cooperativa Agríco-la de Sa Pobla", todos que-rían sentarse junto a lamesa del triunfador. Yallí, mezclado entre lagente, seguía yo con la her-mosa sensación de haberintuído cinco arlos antes, lahermosa realidad que ahoratodos quer ían proclamar."Cientos de Santos To-m6" introduciendo los de-dos cie incrédulos en la Ilagadel Resucitado, era un no-table espectkulo para el sar-casmo y la ironía. Pero na-da, absolutamente nada, po-día sustraerme a mi perso-nal satisfacción de precur-sor. Había apostado por elfuturo que ya se estaba ha-ciendo presente.

-``la fa quasi nou me-sos que duc aquesta llui-ta tot sol. Una Inspecciód'Hizenda fou per ami una tranquilitat. Elshi vaig donar tot lo quevolien fins que arribarena n'es socis. I aquí síque no. Som poblervull viure dins Sa Pobla ivull que es meu fillvisqui a Sa Pobla. No hipassaré per aquí No dona-ré a Hizenda totes ses entre-gues des socis. lo no tencres a amagar ni sa CAP

tampoc, Però no me consti-tuiré en delator des meussocis. Si volen inspec-cionar a n'es poblers que va-gin de casa en casa. D'aquíno se'n duran ni una lletra.Jo no tenc preu i si he d'a-nar a sa pressó hi aniré.Si això ha d'aguantar 10anys que els duri. lo aguan-taré Vull arribar a sebrequi és que mos vol tant demal. Vull sebre es contra-ris que tenim. Vull esbri-nar si darrera això hiha política bruta. Arase posen amb no/trosperquè podem viure. Facinc anys erem uns des-graciats. Hem comèses delicte de crear riquesaper al poble, lo no vospuc exigir un autènticcooperativisme per esserdesprés es vostre dela-tor. Vos deman confiança.Com sempre, més que mai.Perquè hem de seguir units.Més que

La amplia sala en la quecaben mãs de mil socios,retronó en un solo grito.Nuestro pueblo ha cerradoahora filas en torno a laCAP en defensa de unCooperativismo en el queestá la base de su pros-peridad. Desde fuera, Ileganvoces de apoyo. Nacerâ. la

solidaridad cooperativista.Govern Autonom i Con-sell Insular esÚ.n con SaPobla y con su Cooperati-va. Cientos de miles deagricultores mallorquinesy peninsulares pueden serpronto un solo grito.No se puede dinamitar deeste modo el espíritu coo-perativista no ya de unpueblo, sinó de todaEspaña.

A saber lo que nosdepara el destino. Quiénsabe si lo peor de esta lar-ga historia aún estã porsuceder. Pero ahora ten-go dos certezas. La queha iluminado mi caminodesde 1.977 y la que meda el apoyo de todo unpueblo a una causa buena,justa y honrada. Una causaque todos los enconospol íticos del mundo no hande poder hundir.

Estaré con vosotros.Como siempre, para con-tarlo. Porque yo no soypayés, pero llevo el mundodel campo clavado como undulce aguijón, en el fondo,allá donde el cerebro noentiende ni razona. Allãdonde los impulsos se mue-ven al compás de los lati-dos de tu propio corazón.

La C.A. apoya a la Cooperativa Agrícola Poblense

ESTE NUMERO 100 ES ESPECIAL Y EXTRAORDINARIO Y SE VENDE AL PRECIO DE 100 PESETAS

•Range Rover Kíng of the Road

limpiezasindustrinles

DESOBTURACIONES DE TUBERIASY LIMPIEZA DE ALCANTARILLADOCON CAMIONES DE ALTA PRESIONFOSAS SEPTICAS - POZOS NEGROS D. N. I. n.° 78180579

•71nio. •• 0•011111n•

Ramón y Cajal, 13 Tel. 54 01 79 - SA POBLA (Mallorca)

@112)111‘11

CAFRPINTERIA - DECORACIDN

Mluel Verdera, 9-A - Tel. 54 05 62 SA POBLA

TRACTORES - APEROS MOTOCULTORES

MOTCCOMPRESORED - MOTORE:' - P.IEGO

POR ASPERSION - MACUINARIA .NDIJSTRIAL

BOMbAS-VERTICALES DINA iDEAL Y RAINDAG

30MBAS SJMERGIRLES iNDAR V V4O;JA.

Plaça Mercat, 1 - 8 SA POBLA (Mallorca)

TIENIDA

TALLLR

TELS. 54 03 37

54 05 44

MAQUINARIA fiaa /.

Cilà* WSsastrería

CAMISAS, GENEROS DE PUNTO Y CONFECCION

Mayor, 3 - SA POBLA

Curopa,„4÷~ 0"t÷t+

"CAN PATENA"

CUINA !OLAN.14

Misterio, 37

Tel. 64 03 03

LA PUEBLA (Mallorca)

l;3.11!Mal CONSELLINSUIARDE MALLORCA

NARCIS UNA VOLTA PER CENT

Com si els zeros del centes tornassin tumbaguesper les joioses nocesd'una festa encantada,dins un instant tan solsi una sola vegada,restam embadalitsdavant el mirall propidel rnelic narcisistaumbilical dels motsescriturals al llargde quatre anys d'encanteri.

Mes digau-me, vosaltresamics de despullada,per què punyetes arafaig tanta torniolaquan la nostra proclamanodreix les evidènciesdels fets inapel.lables?!Per què embolic metàforesmisteriats enigmesi embulloses paraulessi l'únic que he de dirés que ens surt dels testiclesgenitals dels orgasmescontemplar-nos, al sol,el dobler de la panxa?!

Hem tornat narcisistes,només per un instant,per què hem aconseguitel replà de l'escalapujant a pols el centesglaons d'empinada.

Hem tornat narcisistestalment el marjaler,que sempre va per feina,

i, de cop, una tardaredreça l'espinada,ajupida pels seglesde reumes i gelades,i contempla, entendrit,l'estora vellutada,d'un verd blavós turquesa,crescuda dins el seuquarteronet de terraper treball, art i manyadel seu call caparrutdins la seva nissaga.

Hem tornat narcisistestalment al bon al.lotafanyós, aplicat,alumne de l'escolaque només treu matrículesestellades de bonesconductes i apl icances,i un dia fa fullettan sols per demostrar-seque ell és tan homonetcom qualsevol dels altresbergants lletraferitsque creuen moure el perndel món i dels diaris.

Hem tornat narcisistestalment el predicaireque escaina, avolotat,al cimal de la trona,perquè el seu venerablefundador de la castaha post dos vermells d'oual paner dels miracles.

Enhorabona i apa!A seguir embruixant

amb la tinta sagradael més petit detallcairós de la notíciaperquè el batec d'un Pobleés arrel i capsaldel temps i de la històriadins les gestes més grans.Perquè el batec d'un Poble,l'alè dels seus infants,la cançó dels seus arbres,el trui dels seus mercats,el joc dels seus carrers,el dol desamparat,de les seves desgràcies,la follia exultantdels fogarons en festa,fins i tot els punxatsglobus de la pol íticade campanar i corral,fins i tot les bambollesque inflen els seus veinatsper una esgarrinxadaa la brega dels galls,fins i tot els tendrívolsi minúsculs ruixatsde les xafarderiesdels seus llits canviats,tot el batec del Pobleés arrel i capsaldel temps i de la Història.

Enhorabona i apa!Sense decaure mai.Enhorabona i apa!Que el nostre camí és llarg!

Sa Pobla, febrer, 85Jaume Santandreu Sureda.

100 números de Sa Pobla - Opinió - 100 númei

s Sa Pobla - Opinió - 100 números de Sa Pob

PERIODISTAS EN LA PART FORANA

Por Francesc Gost

Posiblemente hastael mismo momento en queme di cuenta de que efec-tivamente nuestra revistatenía un peso real en elcampo de la información"forana", no me detuve apensar en las personas queestan detras de ella, delas que hacen posible quenuestro pueblo no perma-nezca huérfano de infor-mación, aislado cultural-mente, y, lo que es peor,incomunicado entre los pro-pios hombres y mujeres quelo habitan, víctima de unsistema de vida, de una con-cepción del ocio que hacemas interesante para el ciu-dadano lo que ocurre en lamansión de Falcon Cresst,mientras permanece indife-rente ante lo que sucedea cien metros de su casa.La TV, el vídeo, estan apunto de conseguir queel conformismo y la rutinaocupen el lugar que un díael dialogo y la comunica-ción Ilenaron, no hace deello tanto tiempo.

No sería facil definira esas personas, y muchomenos para mí, porqueentre ellas me incluyo.Pero diré que hay muchode ideal en las razonesque los mueven. De locontrario, i.qué saca-rían con su esfuerzo?. Si ex-ceptuamos escasas excepcio-

nes, la gente de los pueblosno valora demasiado elsacrificio que supone sacara la luz, con enormes di-ficultades económicas, unarevista que les cuente desdeel último pleno del Ayun-tamiento a los pormenoreslegales de la LODE, porejemplo, o un analisisriguroso de la actualidaddeportiva local, pasando portodo tipo de secciones queabarcan desde la economía,la opinión documentada oincluso secciones de ocio.Si lo analizamos ¿se nospuede pedir mas?. Deacuerdo que hay deficien-cias, pero no es menos cier-to que estamos abiertos atoda clase de sugerenciasque nos ayuden a perfec-cionar nuestra revista, e in-cluso agradeceríamos debuen grado a todo aquelque quisiera colaborar acti-vamente, como hemosdemostrado sobradamenteen toda ocasión en que al-guien ha Ilamado a nues-tra puerta. Pues bien, enmuchas oportunidadesno solamente hemos teni-do que escuchar críticasmalintencionadas, sino ata-ques directos, rozando elabsurdo, de determinadaspersonas para quienes, evi-dentemente , es muchomas facil destruir sin fun-damento que reconocer elesfuerzo ajeno, aquel quetal vez su inconsciencia les

hace imposible emular.No pretendo hacer un

pliego de reproches, niun poco gratificante ejer-cicio de inmodestia. Peroconsidero que hemos al-canzado aquellas metasque ya nos permiten ha-blar sin complejos de lo quehacemos, ignorando a losque, pudiendo y sabiendomas que nosotros, no loofrecen a sus conciudada-nos y se refugian en laegoista pedantería del auto-suficiente y el "snob". He-mos Ilegado a los cien nú-meros y eso debe ser mo-tivo de alegría, pero tam-bién de autoafirmación ennuestra labor y en la vali-dez del servicio que presta-mos a un pueblo que que-remos cada día mas cultoy mejor informado, aunqueeste mismo pueblo a vecesse resista a conocer nues-tro trabajo. Se terminó elpedir perdón por tener in-quietudes o el bajar lavoz cuando hablamos dedialogo, cultura y liber-tad. Los que somos perio-distas "de pueblo", sintítulo pero con ilusión,tenemos mucho que cele-brar con los cien númerosde "Sa Pobla". Es el triun-fo del esfuerzo y la feen la constancia. Y nues-tro pueblo algún d ía loagradecera.

Punt Filcl Asalt, 17 Teléf. 541204

SA POBLA (Mallorca)

PLUS ULTRA

Le ofrece:El seguro combinado de Comercioy el Seguro combinado del hogar

(INCENDIOS, VIDA, ROBO,ROTURAS, ACCIDENTES

INDIVIDUALES)

Y el plan Plus Ultra deJubilación.

Solícite información sincompromiso a:

FRANCISCO COMPANYMARTORELL

Agente de Seguros ColegiadoCalle Paz, 13 - Tel. 54 02 63 - SA POBLA

VINOS embotellados en envasede a litro y 4 litros

Planta envasadora aceites comestiblesOliva isTORRENS"

Girasol "Griff"SEMILLAS "EL PINO"

EN ENVASES DE LITRO Y 4 LITROS

Envasadora de vinagres"MOLT BO"

REGISTRO SANIDAD: 16 / 27 PM

Anionlo

Torrefts S.A.J. Sindich, 37 - Tel. 54 07 41

LA PUEBLA

Costa y Llobera, s/n

(MALLORCA)

ULTRAMARINOS

CARN ECERIA

Miguel Serra

Pza. Constitución, 6

TeL 54 02 45

VIATGE A TRAVERS DE «SA POBLA»

M. Cantallops.

"ATENCIO PASSAT-GERS" Vol número 066amb destí descongut, a puntde d'enlairar. Estam pen-dents de dos personatges.Fermau-vos els ciunturonsben fort. La seva arribadapot esser catastròfica.

Un bon dia, fa d'aixòpoc més d'un any, ens em-barcàrem, la meva com-panyera i jo, en un vol enrumb desconegut: no sa-bíem d'on venia ni moltmanco a on anava, solsintuíem que ens presenta-va sorpreses i incerteses.Agafàrem paper i bolígrafi una mica d 'imaginaciócom a tot equipatgefermant-mos el cinturó,prenguérem el vol a tra-vés de Sa Pobla —per certque té un panorama mera-vellós— i.. encara no hematerritzat. Si un dia abando-nam, de segur tendrà que seramb paracaigudes, ja queaquest viatge sembla no te-nir fi. Ara bé, sabem que elnostro lloc és irreemplaça-ble, perquè, em voleu dira on aniria aquest avió sen-se les dues copilots? Res,ben segur que ja no aniriamolt enfora.

Fa poc més o manco 4anys, uns quants personat-ges —noltros no sabíem en-cara de la seva existència -iniciaren la perillosa, arris-cada però gratificant aventu-ra de recórrer Sa Pobla, iho feren bocí per bocí,persona per persona, reco-Ilint les seves preocupacionsi alegries i plasmant-les da-munt paper, inmortalitzantaixí les aventures d'aquest

poble. Per a tal empre-sa, fou necessari un gran es-forç —digne d'admiració percert-- i, més que res, els dosiniciadors de l'aventura, elque necessitaven urgent-ment era col.laboració iajuda, foren uns quants elsque es comprometeren aacompanyar-los però, supósque víctimes del vèrtic devolar tan alt, es tiraren presten paracaigudes. Ara bé,el problema es solventà per-què, mentres ells abandona-ven arribà un altre equip desalvament el qual encarai a pesar de tota inclemèn-cia del temps, s'aferren fortal cinturó i aguanten.

Però resultava quel'equip no estava encaracomplet. Si bé hi havia uncomandant, un pilot i unsquants tècnics, faltaven elscopilots. I aquí es quan arri-bam noltros, les "nines"(així mos diven) per-què, com tots sabeu, unlloc de tanta relevància had'esser ocupat per personesresponsables i competents.

Així, d'aquesta manera,fa poc més d'un any que so-brevolam Sa Pobla, exalçantlo bo i criticant lo dolent,procurant informar als po-blers i donant-lis a conèi-xer la nostra opinió —nosempre del gust de tots—,aportant una miqueta delnostre esforç per ajudar aque la nostra revista, larevista de tot el poble, noagonitzi mai.

Però Iluny de to-car el seu fi, succeeix totlo contrari. Acabam de ferla primera escala tècnica...HEM ARRIBAT AL NU-MERO CENT! Ha estat tot

un aconteixement. Unavegada celebrat tot acontei-xement i una vegada revisatel motor, prendrem el volde nou, seguirem recorrentSa Pobla, perquè encaraqueda molt per a veure icontar: totes i cada unade les persones que l'inte-gren tenen una història,una petita o gran història,cada día sorgeixen nove-tats: un secretari que se'nva i una altra que arriba,un Sant Antoni en sol il'altre en neu, un San Jaumeamb n'Angela Carrasco i uncarnaval entranyable i mera-vellós... Uns van i uns al-tres arriben, uns mos dei-xen per a donar pas en elsaltres, en aquests petitonsque un dia potser cone-guin lo que era Sa Pobla—lo que es avui— a travésde les pàgines de la nostrarevista.

Aquest es el motiuper el qual jo, M. Canta-llops, i la meva compa-nyera M. Tugores, donà-rem el SI rotund quan dosdels integrants de l'equip del'avió en destí desconegut,ens demanaren que lesacompanyassim.

Fins ara hem sobre-viscut, aguantant núvoisi tempestes, però gaudinttambé de la calma que donael sebre que un petit es-forç dóna una grancompensació no pre-cisament econòmica—, la sa-tisfacció moral de sebreque, d'entre un grup nom-brós de persones, hi haaquest grup redult que,quinzena a quinzena, escol-ta la nostra veu.

100 números de Sa Pobla, opinió - 100 númer

MAS ALLA DE LOS CIEN NUMEROS

Antonio Alemany Decallar

Para una publicación delas características de Sa Po-bla —hecha a base de entu-siasmo, entrega y sacrificio-conmemorar cien númeroses siempre un aconteci-miento grato que debe serceleorado como se merece.Cien números es pruebade madurez, de consolida-ción y de asentamiento. Sig-nifica que no estamos anteuna aventura —tan frecuen-tes en el mundo de lainformación— sino ante unarealidad sólida que se enrai-za en su entorno social.Cien números significa laconstancia de unos edito-res entusiastas, pero tam-bién que su esfuerzo tieneeco entre el público al quese dirige la publicación.

No es mi intención, sinembargo, entonar los alelu-yas merecidos por unaconmemoración plena designificados, sino reflexio-nar brevemente sobre loque hay detršs de estoscien números, lo que supo-ne la existencia y perviven-cia de una revista como SaPobla. El mundo de la in-formación está lleno deteóricos que analizan tanapasionante sector, aventu-rando prospectivas, sefialan-do disfunciones estructura-les y adivinando tendencias.En estas visiones quepodríamos llamar "macroin-formativas" se pone el acen-to en la imperiosa concen-tración para la superviven-cia, en empresas informati-vas integrales, en servicios

comunes y coordinados.Existe una tendencia ine-quívoca, a nivel teórico, aconfigurar unas "superem-presas informativas" comomodelo ideal de la empresainformativa del futuro.

Sin embargo, presen-cias como la de Sa Pobla—arquetipo de esta eclo-sión de la prensa foranaque ha florecido en elbito mallorquín— casanmal con todas estas teori-zaciones que circulan porahf. Y es que no parecehaber una decuación entrela teoría informativa y losvientos subterrjneos que im-pulsan la Historia. El rena-cer del pensamiento libe-ral, la reacción frente alEstado en todas sus ma-nifestaciones políticas y ad-ministrativas y la propia re-volución tecnológicas estinhaciendo realidad aquel gri-to contracultural del "smallis beautiful" —lo pequefioes hermoso— como fórmulavertebradora de la nueva so-ciedad. Los tiempos que seavecinan no son tiempos delEstado, ni de la Administra-ción Pública, ni de las gran-des concentraciones indus-triales, ni de los grandes me-dios de comunicación, sinoque van a ser tiempos de lasociedad, del individuo, dela economía sumergida, delos grupos sociales, demedios de comunicación lo.cales.

Era lógico que se pro-dujera una reacción frentea una prepotencia que ame-naza al individuo y su siste-ma de libertades. Por otro

lado, esta afirmación dela vitalidad social y delpluralismo frente a la ame-naza uniformadora queinevitablemente provocanlos planteamientos gigan-tescos, había de repercutiren el campo de la informa-ción. Por múltiples razo-nes. La prensa regional—no hablemos ya de lanacional— jamits poddicompetir con una pren.sa local a la que no pue-de suplir en su especializa-ción informativa. Y, porotro lado, publicacionescomo Sa Pobla cumplenuna insustituible e inapre-ciable labor de cohesión so-cial cuyo alcance a vecesno ponderamos en toda suimportancia.

Esto es lo que querríaresltar con motivo deestos cien números que hoyse conmemoran. A travésde las púginas de Sa Pobla,los problemas, las aspira-ciones, las críticas, la vi-da cultural, la deportiva,las opiniones de todoun pueblo tienen su vehí-culo de expresión. Laimportancia de este hechono es sólo informativa,sino sociológica, ya que es através de Sa Pobla que to-dos participan en las cosasde todos y, participando, sealienta la positiva cohe-sión social. Por esto, deforma quizá inconsciente,pero tremendamente efecti-va, Sa Pobla fa país. Llevacien números fent país po-bler. Es una bella tarea.

100 números de Sa Pobla Opinió - 100 númer

EL DIALEG ASSERENA LES AIGÜES

Josep Melià.

La modèstia dels esfor-ços no té massa a veureamb la gruixada de les am-bicions. En aquest país nos-tre, per dissort, quasi totés sempre magre i casolà.No és aquesta una socie-tat feta a partir del rajargenerós dels dobbers pú-blics. Tots els processosinstitucionals, mal que bé,sempre s'han de recolzaren el sacrifici i la fragili-tat. N'hi hauria que d'aixòen treurien prou motiu perenviar-ho tot a fregir punye-tes. La resta del personal,en canvi, ho prenem comuna hipoteca civil. No ensfa cap gràcia, per descomp-tat. Però anem fent mal-grat la set insaciable delsparàsits.

Ara, quan la revista "SaPobla" arriba al centenari,revisc el temps difícil delseu naixement. Sense aju-des exteriors, sense sub-vencions de cap mena,amb una part del poble di-vidit, amb desqualificacionsi un cert clima abrupte. Iamb profecies d'un inme-diat final. Pens, al mateixtemps, en totes aquelles oca-sions en les quals un comen-tari feridor ha servit per reo-brir úlceres que voldríemcicatritzades per a sempre.El diàleg, tanmateix, sempreasserena les aigües. Es pre-ferible la confrontació civi-litzada i pública a la passiósoterrada i desqualificadora.Aposta la revista s'ha anatfent malgrat els seus defec-tes, els errors comesos i elsexcessos que hauria estatmillor evitar. El cas és queavui Sa Pobla compta ambun periòdic que ja és unainstitució. I just en un mo-ment en el que tot fa veureque la vila necessita unaveu que ajudi a difondreels seus problemes reals i aaglutinar la capacitat deresistència.

Vivim temps difícils. Lasimplicitat, l'absurd, lademagogia, tot ho invadei-xen. Les regles d'or amb lesque es feren les generacionsque aixecaren el país sem-blen no servir massa. Ni eltreball, ni la tenecitat, nil'estalvi, ni per descomptatel sacrifici són valors ques'usen. Ja no s'estil.len, comdiu la cançó sudamericana.Ara el que impera són elsantònims: 1a peresa, la in-constància, allargar més lamàniga que el braç, lacomoditat gratuita i a costadels altres, en una paraula.Pareix, de vegades, com siens haguessim tornat totsbojos. "Què volen viuremillor fent manco feina? Iaixà com es menja?.". Quiho haurà de pagar? Aques-tes són les dites del nou re-glament: castigar al que es-talvia, perseguir al que inver-teix, considerar beneit alque es sacrifica. Clar queaixí un país no arriba ni a lacantonada. Pics hi ha,tanmateix que sembla queaixò es tracti. Precisamentd'això.

I si a damunt pintencopes, i l'amo, i l'espasa,juguen a camp contrari, jaem contaren que s'esdevin-drà si ens quedem quietsi més muts que una estoraatupada. Aposta, insistesc,és en aquests momentscrucials quan comptaramb un instrument d'opi-nió i d'informació petit pe-rò arrelat entre nosaltresés tan necessari com elpa. Es tracta de no callar.Perquè per ventura elnostre principal problemaés precisament haver callatde demés. Aposta ens hantengut poc en compte.

En aquest país, ja sesap: el que no plora no ma-ma. I el que importa no éstenir raó, ans cridat mésque els altres.

de Sa Pobla - Opinió - 100 números de Sa Pob

SA POBLA, MOLT MES QUE UNA REVISTA

Ja no me'n record niquin mes de l'any 1980, empresentaren, al carrer Ma-jor de Manacor, un homeesblanquelt, suós, visible-ment apurat. No ens conei-xíem de res, però sintonit-zàrem ben aviat: L'homeen questió duia baix elbraç una carpeta farcidade papers. Em parlà del pro-jecte de tot un grup de gentde Sa Pobla de dur enda-vant 1dició d'una revistade periodicitat quinzenal iem mostrà tot el materialque havia de configurar elnombre u.

Vàrem parlar de la pos-sibilitat d'arribar a unacooperació entre la revis-ta Sa Pobla i EdicionsManacor, S.A. i l'acord esva prendre ben aviat idesprés de molt poques dis-putes. Posàrem fil a l'agu-lla i quedàrem dia i horaper posar-nos a treballar.Dit i fet, En Miquel Segu-ra, —que de pas ja m`haviaparlat de poesia i amb elque vaig començar una moltestable i sincera amistat—un divendres horabaixa emduia tot el material, jaconfeccionat, mancantnomés la tirada. El queno sabia llavors En Miquelés que el nostre sistemad'impresió era totalmentdiferent que el d'algunesimpremtes de ciutat i res delque va estar "a punt de ti-rar" va servir per res. Josabia perfectament dues co-ses: A).- Que per molt quegemegàs, el nombre 1 de SaPobla havia d'estar al carrerdos dies després. B) Quea En Miquel Segura, siexplicava tot el que esta-va passant, a més de no po-der-hi fer res, corria el pe-rill de que li pegàs qualquecosa. Aquella nit vaig de-

manar l'ajud d'un amic ila dedicàrem tota, finsa les vuit —ambdós havíemde començar la tasca a unaltre indret— a desfer totel que estava fet i a con-feccionar-lo de bell nou.En realitat no ho féiemper cap guany, —no n'hihavia— ni per cap vellaamistat. El meu amic i josabíem, de qualque ma-nera, el que és la premsaforana, el que significaa cada poble, i el que sig-nificava el primer númeropels poblers.

Hi havia, a aquell pri-mer número, molta il.lusió.Es veia que hi havia gentque sabia molt bé el quevolia, amb idees clares, ambpretensions de fer "qual-que cosa més" que una re-vista.

l'any següent,—l'amistat amb En Miqueli altre gent poblera haviaanat creixent— vaig tenirla sort de ser convidat a laFesta de Sant Antoni i vaigconèixer un poble que témoltes coses en comú ambel meu, però que dóna unaaltra dimensió al que és unafesta.

Des de llavors ençà, heseguit sempre molt d'aproptota la informació de la re-vista Sa Pobla i tot el quebatega darrera el nom de SaPobla. Hi conec ja, un bongrapat d'amics. Sé molt bécom entenen l'amistat elspoblers i el valor que sabendonar-li a aquest mot. Hevist com la revista passa-va de ser un ximple mitjàd'informació i es convertiaen una autèntica instituciópoblera. Hi ha hagut alts ibaixos, cert, però sempre hiha hagut l'empenta neces-sària per tirar endavant.L'empenta que , no em cap

ni un sol dubte, venia dona-da per la quasi totalitat delpoble que ha après a esti-mar el "seu" mitjà de co-municació.

No hi ha dubte que "SaPobla", com la majoria deles revistes de la Part Fora-na de Mallorca poden i hau-rien de millorar. Que hi habuits importants, que es po-drien fer més coses, quepodrien tenir una informa-ció més ampla i més varia-da. Cert. El que per ventu-ra no saben tots els lectorsés que aquest tipus de re-vistes es mouen dins la difi-cultat econòmica sistemàti-ca, dins la manca de medistècnics i humans contínua-ment, dins la més estrictapobresa a tots els nivells.I si així i tot tiren enda-vant, hi ha motius per sen-tir-se satisfets i per deci-dir-se, cadascú des del seuindret, a col.laborar. La his-tòria de la Mallorca d'avuino es podrà esciure maisens consulta la premsadels pobles de Mallorca.La de Sa Pobla, evident-ment, no seria autèntica sideixàs de banda la revista"Sa Pobla". Un mitjà que haanat consolidant-se, fins aarribar el dia d'avui, al nom-bre cent. Vos ben assegur,que hi ha motius per sentir-se'n satisfets.

Per aixe, i per tots elsvincles que m'uneixen, avui,amb Sa Pobla i amb la re-vista dels poblers, quevoldria fer-vos arribar lameva enhorabona i el desigde que, tots plegats, poguemcelebrar l'arribada delnombre mil.

Antoni Tugores ManresaDirector Setmanari

"Manacor Comarcal".

100 números de Sa Pobla • Opinió - 100 númer

s de Sa Pobla - Opinió - 100 números de Sa Pol

ANTE EL NUMERO ClEN DE LA REVISTA

«SA POBLA»

Josep Rosselló Munar

La historia reciente denuestros pueblos de PartForana sería de muy difí-cil conocimiento sin la exis-tencia previa de esforzadossemanarios y revistas quin-cenales que han recogi-do, amorosamente, losavatares del discurrir deltiempo local y la intrahis-toria de los hombres ycolectivos sociales mas re-presentativos de nuestramas genuina raíz e idio-sincracia. Estas publicacio-nes han cantado y realza-do, con toda pureza y conel profundo conocimientode lo próximo y cotidiano,aquellos anhelos y virtudesque eran comunes a los quecompartían un mismo des-tino. Sin las mediatizacio-nes de los grandes rotati-vos capitalinos la prensa denuestros pueblos se haacercado, mas que nadie,a la verdad simple y des-nuda en aquellos lugares enlos que las gentes tie-nen, venturosamente aún,nombres y apellidos.

La revista "Sa Pobla"ha Ilegado a centenaria dela mano de gentes que noconocen el desanimo, huér-fana, muchas veces, de la ne-cesaria financiación -i y a lo-mos sólo de la ilusión,amor y labor bien realiza-da de quienes encuentransu pago en el reconocimien-

to de lo bien hecho. Pocossaben de los sacrificios pre-cisos para alumbrar númerotras número una revistay estos sacrificios han deser, al menos, conocidospor la sociedad. Part Fo-rana sería aún una en-telequía ignota sin el ga-llardo testimonio dequienes pospusieron supropio interés al de lacolectividad que sirvencon emperio. Los que tienenPart Forana por fincaparticular y la despreciaporque no la conocen hanencontrado en esas publica-ciones el preciso valladora su secular torpeza y ne-cedad. Sólo esto justificaya la existencia de revis-tas como "Sa Pobla".

Escritores de ayer comoMiguel Duran, Miguel delos Santos Oliver, LlorençRiber, Costa i Llobera, Sal-vador Galmés, etc. y dehoy como Josep Meliá,Miguel Angel Riera, JaumeSantandreu, Biel JanerManila, Biel Florit, ValentíPuig. Miquel Segura, Alei-xandre Ballester etc. no hu-biesen sido conocidos r- -pidamente sin el concursoimpagable de la prensaforana que ha sido semille-ro de las mejores plumasde nuestra literatura.

La revista "Sa Pobla",como los impólutos olím-picos, compite con la pure-za de quienes sólo lo hacen

por el noble empefio de par-ticipar para mejorar unasociedad que no quierensucia de bastardos intere-ses. Revista "Sa Pobla" escomo una aldaba querepica puntualmente en lasconciencias de quienes masdebieran potenciar lo ínti-mo y local y no despreciarlo que, por ello, es masnostro. Prensa Forana ycon ella "Sa Pobla" estande enhorabuena con estenúmero cien, que deseamosIlegue al infinito en el fu-tu ro.

Los pueblos han deforjar su historia y estaes imposible sin la cultu-ra. mestercultural que la comunica-ción escrita? Creemos queno y ello es lo que harapervivir la prensa escritalocal contra todo pro-nóstico. Muchos han sidolos problemas que graciasa estas publicaciones hanIlegado a las mesas dequienes podían ponerles re-medio. Los pueblos tienensu voz en sus revistas yla lengua autóctona ha teni-do su refugio en las mis-mas en épocas en las que lamoda era hablar, precisa-mente, castellano. Las seriasde identidad màs queridasdel pueblo mallorquín pal-pitan en sus pãginas. Esti-mau sa vostra revista. Vis-ca "Sa Pobla", Endavant ii fora por!

CELLERCA'N COTA

ESPECIALIDAD EN COMIDAMALLORQUINA

C/. Luna, 27 Teléfono 54 12 16

SA POBLA

Lanas Ardilla

EXTENSO SURTIDO EN LANAS

TRICOTOSAS EMPISAL

Mayor, 19 Tel 54 12 65 • SA POBLA

ABONOSPRODUCTOS AGRICOLAS

J. MASCAROCarretera Llubí - Km. 2

Lluch, 117 - Tel.540653

SA POBLA ( MALLORCA)

SPORTS I JOGUINES

SERRAFERRER

TODO EN MATERIALDEPORTIVO

"SERVICIO ESPECIAL ENJUGUETERIA

TODO EL ANO"

Mayor, 15Mercado, 55 - Tel. 54 07 12SA POBLA (MALLORCA)

Presenta sus últimas colecciones Primavera - Verano

.>pecialidad en vestidos y conjuntos para Fiestas de

Primera Comunión y Bodas

Son Miguel, 46 Tel. 223894 Palma de mallorca

BAR - RESTAURANTE

DE NUEVO ABIERTO PARA TODOS VOSOTROS

PISOS DE PROTECCION OFICIAL15 Ars-ios DE FACILIDADES

C/ ANCHA, 157Informes: En Obra y Tel. 54 04 13

SA POBLA

¡GRATIS! CON EL NUMERO 100DE «SA POBLA» UN DIBWO

Numerado y firmado

por JulUn Manzanares

como podréis comnro-bar este número extraordi-nario adjunta un estupendodibujo de Juiián Manzanaresque el pintor dekeal afincado en Sa Poblatia quertdo ofrecer a todosnuestros lectores y ami-os, surnndose así al en-

trafiable acontecimiento denuestro número luO.

tara nosotros Junan vaes como un co1aborador,

un amtoo coraial y desin-teresado que hace posiblecon su esfuerzo que lapalabra cultura sea una rea-lidad cada aía m2ís fuerteen nuestro pueblo. uescieestas pítginas queremosagradecer públicamente eldetatle que para nosotrosy por extensión para contodo el pueblo na tenicloManzanares. Gracias mu-cnacno y enhorabuena.

En el Lago Esperanza

BAR - RESTAURANTE DON JUANESPECIALIDADES EN COCINA MALLORQUINA, CARNES A LA BRASA

Y PESCADOS FRESCOS

PISCINA PISTA DE TENIS SOLARIUM

Próxima inauguracidn: viernes,2 9 de marzo

Tel. 54 84 91

PRESENTA LA SEVA COL.LECCIO PRIMAVERA - ESTIUDES DE RECEN NAT FINS A 14 ANYS

rolPelitCarrer Major, 21

BOTIGA INFANTIL SA POBLA

Tel. 54 14 66

(Mallorca)

Sa Poblanúmero 1 00 ha sido posible gracias

a nuestros anunciantes

y a la colaboración especial y

extraordinaria de:

AJUNTAMENT DE SA POBLA

•COOPERATIVA AGRICOLA

POBLENSE

•LA CAIXA

•

SA NOSTRA

Sa Pobla homenatge Sa Pobla homenatge -

100 ANYS DE PREMSA A INCANosaltres que estam tan joiosos amb 100 números i a

Inca ja fa cents anys que tenen premsa Forana. Amb in-terrupcions, com a tants de llocs, però ja sumen un segle depremsa pròpia. Des de les planes d'aquest nombre fiter, altemps que també recordam a "Sa Marjal", "El Terruho""Horizontes Nuevos" y"Vialfs" volem retre un petit ho-menatge a la premsa inquera mitjançant la publicació delimportant recull que el nostre amic Santiago Cortés va pu-

INICIS DE LA PREMSA

«Un poble sense medi de comunicació és un poble mut»

El segle XVIII fou el segle de la premsa. En plena era bor-bònica, en temps del despotisme i•lustrat la premsa se desen-volupa adquirint una creixent influència dins la societat espa-nyola, com a vehicle difusor de les noves idees culturalistes, li-berals i centralistes.

Madrid i Barcelona se disputen la primacia, ja aleshores,de la premsa. A Madrid, a principis del segle XVIII, hi havia, en-tre altres: »EL DUENDE DE MADRID» i »PRIMERA VERDAD DEMADRID». A Barcelona es publicava «GACETA DE BARCE-LONA» fundat per Rafel Figueró i «NOTICIAS» que publicavaEn Josep Teixidor.

Convé fer notar que la importància de la premsa no eraconsiderada, ja que poca gent comprenia el vertader sentit i lanecesitat d'una obra periòdica. Els ideòlegs i els polítics i ho-mes d'acció desconeixien la seva funció. Fou a la segona mitatdel segle XVIII quan sorgeix, molt lentament, una conciènciahistòrica de la importància de la creació periòdica, neix tambéuna devoció per l'anonimat i un sentiment de la responsabilitatmoral i educadora del periodista. S'ha arribat a comprende queel periòdic se diferencia essencialment del llibre i que la varie-tat, l•exactitud i la celeritat han de ser qualitats inel-ludibles enel periodisme. Més tard vindran: la curiositat, els premis, laprotecció de grans personatges i fins i tot la millora econò-mica.

A Mallorca la premsa no sorgeix fins ja molt avançat el se-gle XVIII, quasi a finals de segle. Concretament el dia 13 demarç de 1779 de la impremta reial de Palma surt -NOTICIA PE-RIODICA DE LOS PRECIOS CORRIENTES DE LA SEMANA, y

otras curiosidades que ofrece al público la muy llustre Socie-dad de Amigos del Pais de Mallorca». Amb aquest títol nomésen sortiren tres números ja que el quart, que du la data: ,, Sa-

bado dia 3 de abril de 1779- ja just té com a títol: -PALMA DEMALLORCA-. Aquest semanari fou un periòdic útil al país perles notícies que publicava de comerç, agricultura, arts, biblio-grafia, necrològiques i altres informacions tan interessants i

curioses.Però precisament a Mallorca es dóna un fet, únic en el

món, i és que a partir de 1883 començaran a sortir a distintespoblacions que seran cau de les idees, inquietuds, produccióliterària, etc. de la nostra gent. Una vegada seran els politicsconservadors a ultrança, defensors de la nostra identitat de po-

ble, amb gran fidelitat en aquell: -Siau qui sou», que treuran la

revista perquè sigui el vehicle per fer arribar les seves idees ala gent, o seran els liberals que per refutar les idees conserva-dores publicaran les fulles moltes vegades dins un caire còmici satiric. Però, sobre tot, serà l'escriptor i home de cultura, nohem d'oblidar que són els temps de la Renaixença, que, cons-cient de la importància cultural de la premsa, donarà gran im-puls a l'aparició de publicacions als nostres pobles: Felanitx eldia 20 de juliol d'aquest any 1983 celebrà el centenari de l'apa-rició de la primera publicació de la part forana de Mallorca quese titulava ‘‹EL FELANIGENSE- (1883-1933). Sóller celebrarà elseu centenari l'any 1985 i he de dir que el periòdic que sortíl'any 1885 avui en dia continua amb la mateixa capçalera i ha-vent tingut sols dos directors: D. Joan Marqués Arbona, el fun-dador, i l'actual D. Miquel Marqués Coll. Manacor celebrarà el

seu centenari l'any 1989.

blicar recentment. Tant de bo que qualque dia a qual-cun dels feiners que hi ha per el nostre poble, li venguil'ocurrència d'elaborar també la petita història de lapremsa a Sa Pobla que qui sap si també deu acostar-se jaals cent anys de vida. Vataçí un repte que amollam. Nosal-tres no ho podem fer perquè prou tasca tenim amb la nostracompareixença quinzenal.

LA PREMSA A INCA

El dia 22 d'octubre de 1883 sortia a Inca el primer periòdic.El seu títol era: «REVISTA DE INCA» i duia per subtítol: -perió-dico de intereses generales». Se publicava els dijous i diumen-ges i era imprès a la impremta de Ramon Martorell que estavasituada en el carrer de la Campana, n.° 3, d'Inca. Se pot dirque, en relació a les altres publicacions que ha tingut Inca, laseva vida fou bastant llarga ja que durà set anys.

El 6 d'abril de 1890 sortia al carrer un periòdic amb el títol»LA VILLA DE INCA» -periódico semanal de intereses moralesy materiales». S'imprimia a la tipografia de Martorell iTingué una vida molt curta.

El 5 de gener de 1900 a la impremta de Jaume Rosselló seimprimí el primer número de »EL ECO DE INCA- -Semanariode noticias». En sortiren molts pocs números, tan sols 37, eldarrer du la data de 22 de setembre del mateix any.

Poc temps després, el 20 d'octubre, sortia, imprés a Palma,»EL NUEVO ECO DE INCA», però aquest si que realment duràpoc temps perque el darrer número fou el de dia 10 de novem-bre de 1900, o sia que durà menys d'un mes.

El mateix octubre de 1900 sortia -EL HERALDO DE INCA»subtitulat: -Semanario artistico, industrial, cientifico, moral yde noticias». Se publicava cada dijous i s'imprimia a la im-premta de Sastre i Pieras. El 3 de novembre de 1902 apareguéel darrer número d'aquesta primera època. Pel setembre de1907 tornà a sortir però amb una periodicitat bisetmanal, i duràfins el setembre de 1912.

De la tipografia Sastre i Pieras, dia 16 de iuny de 1901 sorti

ANY 1

INCA 1 DE SEUTEMBRE DE 1901 NUM 12.

1111CZZ!II 1 1

' (0?(*(?LLADRARA CADA DIUMENGE MENTRES LI DONIN QUE MENJA

ES CA D'INCA- que en la seva capçalera advertia: -Lladraràcada diumenge mentres 1, donin de menjà» es veu que no n'hihavia massa ja que tan sols s'en publicaren 12 números, el da-rrer du la data de dia 1 de setembre del mateix any 1901. Dia31 de maig de 1903 tornà a sortir i durà fins el 5 de juny de1904, havent-se publicat 54 números en un tamany més grosque en la primera època. Una setmana després tornava a apa-réixer però amb el nom de -La Bona Causa-.

Entre la primera època i la segona de -El Ca dlnca apa-reix el -Semanario bilingüe» anomenat -EL HOGAR-, que téper objecte: -propagar las buenas lecturas y el amor al estudioentre los obreros destinandose a ese fin el producto liquido dela suscripción, y mas adelante a la tundación de una biblio-teca». Per manca d'ajuda material va desapareixer. Havia duratdes del 9 de novembre de 1902 al 2 de maig de 1903.

Com ja s'ha dit la Continuació de -Es Ca d'Inca- és -LA

BONA CAUSA», -Setmanari Popular Mallorqui». En la seva es-comesa diu que segueix -Es Ca d'Inca- però que «procuraràdefensar la religió, la pàtria i tota classe de idees sanas i, sense

Pobla homenatge Sa Pobla homenatge - Sa esser polític, defensarà la bona politica». S'en publicaren 78números, des del 12 de juny de 1904 a 2 de setembre de 1905.

El 24 de setembre de 1904 comença a sortir, imprés a latipografia d'en Palmer el «Semanario independiente de avisos ynoticias»: «EL RADIO. Tingué molt poca vida.

L'ú d'octubre de 1907 nexia una interessant revista de ca-ràcter literari, informatiu i artístic: «CA NOSTRA» que, en tresèpoques i algunes interrupcions, durà fins l'any 1929. És la pri-mera publicació que surt de la impremta de Mestre Miquel Du-ran. Com a subtítols, sucesivament tingué: «Setmanari d'Inca»,«Setmanari Popular», «Revista d'Inca», (en aquest temps foumensual i després quinzenal), «Setmanari Mallorqui», -planesde noticies i anuncis» i -Revista quinzenal, La primera èpocacomençà l'ú d'octubre de 1907 i durà fins el desembre de 1914,

Ca-Dostild

It__ÉPOdin ShGONA ')r SETMANARI MALLORQLII —'L Redacc16 I AdrelnIstrael6 :11

/1211/ 51 : AÚN. 62 ..1. Inee, 22 de Mars 1926 Murta. 5.. Ine•. I 1

publicant-se durant aquesta època 343 números. La segonaèpoca que fou de 157 números durà des de el febrer de 1919 al'abril de 1926. l la tercera època fou des del 1 de maig de 1928al 15 d'agost de 1929, amb 29 números. En total se publicaren539 números.

A l'entremig de la primera i segona època de -Ca Nostra»aparegué de la mateixa impremta Duran el «Setmanari popu-lar»: «LA VEU D'INCA». En la seva presentació diu: «...se fundai comensa el nou setmanari: per impulsar i encaminar la vidamaterial i la vida moral de la nostra sempre volguda ciutat pelscamins d'un progrés ben entes i raonable.

I com aqueixa vida influeix poderosament demunt els po-bles del contorns, també ells han de treure gran profit de sa

3La vou d ina1.71RE.A, I AWAINIATNACII1

ktSETMANARI POPULAR

INUA 2 JANER 191, Ilim IPA7AA1ENT A LA HASTRETA

trAm. 0.8

lectura de La Veu d'Inca». D'una clara tendència catòlica cons-titueix una excel-lent publicació tan per les col-laboracions comper les notes d'interés local que conté. El primer número du ladata de dia 2 de gener de 1915 i el darrer la de dia 13 d'abrilde 1918.

«NOSTRA JOVENTUT» fou una publicació que començà asortir a últims de l'any 1917, però de moment ens ha estat bas-tant difícil trobar alguna cosa referent a aquesta publicació,així com tampoc no hem vist cap número.

Com a una segona època de la de Palma, sortí de la im-premta de Mestre Miquel Duran «L'IGNORANCIA» el 7 de de-sembre de 1918, tingué molt poca resonància.

El mes de novembre de 1921 sortia «LA COMARCA» -Pe-riódico quincenal artistico y literario». Durà fins l'u de febrerde 1922.

L'any següent, concretament el 31 de maig de 1923, de laimpremta Llinàs i baix la direcció de Julio Sacristan surt«ECOS», «Semanario independiente». Aparegué cada dijousfins el 27 de setembre de 1923.

Un altre setmanari independent el març de l'any 1928, ano-menat «NOTICIERO DE INCA- però la seva existència fou sem-blant a l'anterior.

L'any 1931 (in grup d'amics se reuniren en torn de N'Ale-xandre Bérgamo i a la impremta Vich editaren el «Semanario

literario y de información» amb el nom de «LA CIUDAD». Elprimer número surt dia 12 d'abril de 1931 i el darrer el juny de1932.

De la mateixa impremta Vich, l'any 1935 sortí un setmanarique, ja des del començament se considerà com una segonaetapa de «La Ciudad», però el seu títol sortia sense l'article, elseu nom era escuetament «CIUDAD». Se publicaren 30 núme-ros, des de el 28 d'octubre de 1935 fins el 30 de juny de 1936en que se va deixar de publicar per mor del Moviment. El dia10 de novembre de 1951 reapareixia -Ciudad» en la seva ter-

IUDADSEMANARIO DE INFORMACION

Akl 11 • I. 373 (Iereera para) hafillt 1.1,1 P l 311 • lkCa 22 de ACHTO de 1959 • PRICIO FJEPAI1AR: Woo

cera època, baix la direcció de Gaspar Sabater Serra. Desapa-regué amb l'any 1961, concretament dia 30 de desembre.

De la impremta «Talleres Graficos Victoria, que estava alcarrer Antoni Fluxà, 55, sortí dia 15 de juny de 1936 el primernúmero de «AVANCE», -Semanario de Combate -Defensor de laclase obrera», com resa la capçalera, en un requadre, també ala capçalera, podia llegir-se: «La salvación del proletariado in-quense està en la U.G.T.». Tenia la seva redacció i administra-ció a la -Plaza Lonrezo Bisbal, 11. Inca». En la darrera pàginaduia la capçalera: «Avance, precursor de la unidad obrera», ien un requadre: «En pie los esclavos sin pan». Donat que elprimer número sortí el 15 de juny de l'any -fatídic», no sembladisbaratat dir que només en sortiren 5 números, ja que el sisèhauria sortit el 20 de juliol, o sia després de proclamar-se l'es-tat de guerra, cosa que no sembla de cap manera posible.

Per omplir un buit informatiu a l'octubre de l'any 1970, ungrup de joves, amb més il-lusió que mitjans, tragueren una re-vista mensual que durà fins per l'abril de 1974. En sortiren 40números. El seu nom era «NOVA JOVENTUT» i estava subtitu-lada com a «Revista de la Joventut d'Inca». Ella fou el bressold'alguna gent que avui se dedica a les tasques periodístiques.

El dia 5 de setembre neix, imprés a Palma, el «Settna-nari d'Intormació_local i comarcal», amb el nom, de «DIJOUS-,

ousDepósito 1.111P,A. 5.17-1914. /ueves 5 Sept.ernixe 1 974

A90 I Nurnero OIrnpnmo en tanaDatly BuBrli,. Doreetor D Gaspar Sdbdter Serra

fruit de l'esforç d'un bon grup d'inquers. Aquest setmanari haestat el que cada setmana, el dijous, puntualment ens ha anatduguent la noticia a casa nostra i Déu faci que sia per moltsd'anys.

Per esser justs hauríem de parlar daltres publicacions que,això sí, en tò menor han anat sortint a Inca i que han tingut laseva importància, però ho deixarem per quan escriguem la his-tòria de forma més ampla de la premsa a Inca. vagi, perd jades d'aqui el nostre reconeixement a tota casta de publicacióperiòdica per petita o modesta que sia.

RECIAM/Oš

M ECALECTR C• ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL• PIEZAS ,Y ACCESORIOS EN GENERAL

Mayor, 10 Tels. 540014 y 540602 SA POBLA (Mallorca)

tée*rice,M AYOR

C/ M. Green, 31 - SA POBLA.

CLUB DE VIDEO VHS - BETA 2000ELECTRODOMESTICOS, LISTA DE BODAS, OBJETO REGALO,

TELEVISORES, VIDEOS Y ALTA FIDELIDAD.

AMBIENTEFAMILIAR

4Cor fzitrizweecit

W• 54 08 68

Carrer Renou, 73SA POBLA (Mallorca)

Especialidad en

COM1DASCAS ERAS

‘.5..auelasueemeamm4.1

Bowei vsaislasememmuuma

BAR - RESTAURANTE

Sa PoldaD iN ORMACIO GENERAI

José Alorda, un presidente decano

«LA CUESTION ECONOMICA ES EL MAYORPROBLEMA DEL POBLENSE»

Joan Payeras.

José Alorda Rios, 45afios, "pobler", casado y pa-dre de tres preciosas nifias20, 19 y 17 afios, de profe-sión empresario de la cons-trucción, político de voca-ción y presidente de la U.D.Poblense por amor. Satisfac-ciones y algunos sinsaboreshan jalonado esos doce afiosal frente de la presidencia

de la entidad blaugrana deSa Pobla por parte de PepeAlorda, que prefiere recor-dar las alegrías y olvidarlos problemas a la hora dehacer balance de ese largoperíodo. "Sin duda algu-na mi mayor satisfacciónfue con motivo del ascen-so del Poblense a SegundaB, pues el hecho marcó unhito histórico para el club.Fue algo inenarrable e invol-

vidable que, sin duda algu-na, compensó cuantasamarguras hayamos vivido.Otra gran temporada —re-cuerda Pepe fue la que meestrené como presidente yque hicimos una grancampafia de Tercera Divi-sión Nacional quedando cla-sificados en tercera posicióndespués de que tuviéramosen nuestras manos la ligui-lla de ascenso a Segunda

División A.-Dónde est:1 la clave.

presidente, para aguantartantos afios el timón direc-tivo del club?

-Sin duda alguna en lagran ayuda que siempre mehan prestado todos miscompafieros de junta direc-tiva que han sido unosgrandes colaboradores.Ello hace que en todomomento te sientes arropa-

Sa Polga esports - Sa Pobla esports - Sa Potdo.

-i,Hasta en los momen-to difíciles?

-Hasta en los momen-tos difíciles que no son po-cos, pues los problemas sur-gen tanto a nivel deportivocomo económico y precisa-mente ahí ha sido cuandomis compafieros y la aficiónen general me han apoyadode vQras.

-Yo no sé, presidente,si en Sa Pobla es concebi-ble hablar del Poblense sinligarlo a Pepe Alorda o sialguien concibe el desligarsu nombre de la entidad,

explico?.-Del Poblense no se ha-

bla solamente desde que es-toy yo de presidente. El Po-blense ha sido siempre unequpo de renombre graciasa la labor de anteriores di-rectivas. Yo solamente heprocurado continuar estalabor, como otros puedenhacer después de mí.

cuando su afi-ción por el fútbol a niveldirective?

-Yo creo que desdesiempre, pues cuando eranifio, mi padre, que en pazdescanse, ya fue directivodel club y en mi casa to-dos hemos mamado fútboldesde pequerios. Yo lo prac-tiqué cuando joven comosimple aficionado y, comoseguidor del Poblense, siem-pre recordaré aquella ligui-Ila de ascenso a TerceraDivisión en la que toma-ban parte equipos como elAcero, el España Indus-trial, el Manresa, el Am-posta y el Poblense, comorecordaré, también, la la-bor de aquel gran presiden-te que fue don Francis-co Alomar (Poquet).

-Y, i,hasta cuando supermanencia en el cargo?

-La verdad es que es-toy deseando tomarme unprolongado descanso, puesentre otras cosas, consideroIlegado el momento dedar el relevo a otros masjóvenes que yo.

- i;No se sentira ustedviejo a sus 45 afios?

-Desde luego que no,pero ten en cuenta que yoasumí por primera vez lapresidencia a los 33 afios,y son demasiados afios, en-tre negocios, fútbol y polí-tica, que le estoy robando

tiempo a mi familia.-Llegado el momento,

,qué le aconsejaría a su sus-tituto?

-En primer lugar quesienta en el fondo de su al-ma los colores del Poblense,pues el fútbol proporcionamas sinsabores que ale-grías. Yo, desde luego sé en-cajar deportivamente esossinsabores y procuro que lassatisfacciones borren lasamarguras.

es el principalproblema de un club modes-to como el Poblense?

-Sin duda alguna el te-ma económico es el que pro-porciona mayores quebrade-ros de cabeza.

"LAS ACTUALESESTRUCTURAS NO SONLAS MAS IDONEAS".

-i,Cree usted, sefiorAlorda, que las actualesestructuras sobre las que sebasa el fútbol espafiol sonlas mas adecuadas?

-Para los clubs modes-tos, desde luego que no. Senos exige demasiada profe-sonalidad y recibimos esca-sas ayudas. La contrataciónobligada de jugadores profe-sionales, los costosos despla-zamientos y la carestía delos arbitrajes, son una cons-tante sangría para las arcasde los clubs modestos comoel propio Poblense.

-Ya que hablamos denúmeros, recordemos cuales el presupuesto del Po-blense para la presente tem-porada.

-Nuestro presupuestoronda este afio los 25 millo-nes de pesetas.

-i,Cree que podra cu-brirse sin mayores agobios?

-Con el esfuerzo de to-dos y las subvenciones queesperamos nos lleguen delConsell, de las quinielas y al-go de la televisión, creo quemas o menos podremos saliradelante.

-Al parecer esta tempo-rada los socios no han res-pondido de lo mejor,así?

-Efectivamente, la cam-pafia de socios no tuvo estatemporada la respuesta quecabía esperar en relacióncon las dos anteriores y espor eso que pido mas apoyo

por parte de la afición.Siempre he dicho y repeti-do que el Poblense es de to-dos y que forma parte de lapropia historia de Sa Pobla,y que tendría que ser el or-gullo de todos los que sesienten "poblers". Yo, porejemplo, me siento orgullo.so cuando veo que nos en-frentamos a equipos repre-sentantivos de grandes ciu-dades y capitales de pro-vincia, porque realmentees para estarlo.

"SI, HE PENSADO EN ELASCENSO ASEGUNDA A.

-i,Se ha planteado algu-na vez, sefior Alorda, laposibilidad de que elPoblense ascendiera aSegunda A?

-Mentiría si dijeraque no lo he pensado enmas de una ocasión. Y tenpor seguro que si la oca-sión se presentara la apro-vecharíamos, aún que pa-ra ello, es obvio que ten-dríamos que contar con elincondicional apoyo de todala afición. Entonces laasamblea de socios decidi-ría.

-Sinceramente, i,cuan-to le cuesta a usted el

Poblense, seflor Alorda'?-Muchos sacrificios,

dedicación personal y tam-bién sacrificios económi-cos, cuya cuantía no vieneahora al caso.

LA CANTERA, LASOLUCION.

-i,Considera que estapolítica que últimamentesigue el Poblense en cuantoa fichar jugadores de la can-tera islefia, es la mas acerta-da?

-Para un club modestocomo el nuestro, sin dudaalguna. Es mas, pienso quetodavía no se aprovechan almaximo los jugadores loca-les. Mi ilusión sería crearuna escuela de futbolistas,dotada de unos buenos pre-paradores físicos, médicos,técnicos, etc. para poderaprovechar al maximo eseinagotable filón que nosofrece la cantera poblera.

eso factible aquíen Sa Pobla?

-El principal proble-ma, una vez mas, estribaen la parte económica, perodesde luego, sería mi granilusión.

Que algún día puedaverla realizada, presidente.

esports - Sa Pobla esports - Sa Pobla esportsAntonio Oviedo, con la honradez como bandera

«EN EL POBLENSE TRABAJO A GUSTO»Joan Payeras

Antonio Oviedo Salda-fia, zamorano, 45 atios, conabogado en casa, que a suvez es esposa y la madrede sus seis hijos —cincovarones, casi medio equi-po y una hembra—. Vayatela, Antonio. Tras unabrillante carrera como ju-gador que fue del RayoVallecano, Huelva, Atléti-co de Madrid, Real Mallor-ca, Elche y algunos otros,decidió seguir en eso delfútbol en esa difícil ypolémica profesión de en-trenador. Ahora en el Po-blense, se inició entrenan-do al Santa Eulalia Juve-nil, de donde pasó al Mar-garitense, luego al Atl.Baleares (cuatro tempora-das), Poblense, Real Ma-llorca y de nuevo a Sa Po-bla en su segunda tempora-da, han marcado su peri-plo en su carrera, siempreal frente de equipos mallor-quines.

Una trayectoria profe-sional que se ha visto ja-lonada con seis ascensos,dos Torneos de la Agri-cultura (uno con el Mallor-ca y otro con el Poblense),un Trofeo Ciudad de Pal-ma, un Trofeo Ciudad deZamora y una final en otroTorneo Ciudad de Palma.

-Empecé en eso deentrenador una vez finalicémi carrera como jugador,sin pensar que Ilegaría aser mi profesión, pues yo se-gu ía trabajando en mis ne-gocios, pero luego resultaque notas que aquello tegusta y te vas haciendoprofesional, y ah í sigo.

-Y siempre en la isla,Antonio, ¿Por qué?

-Sí, siempre en laisla y no es que me hayanfaltado oportunidades parasalir de aquí, pero porel cariiio que le tengo aMallorca, por mi familia oporque no consideré intere-santes las ofertas que tu-ve, resulta que no me hemovido de aquí.

-Aún con la posibilidadde que tal vez aquí no se te

haya reconocido en lo justotu labor, 1.1o?

-Mira, yo siempre he di-cho que mi trabajo megusta y nada tengo que en-vidiar como entrenador decampo. Tal vez me hayanfallado las relaciones públi-cas y algo de labor de des-pacho; luego resulta que pa-ra triunfar tienes que estaren la cresta de la ola,y para estar ahí hacefalta estar al frente debuenos equipos. 0 sea, queel triunfo de uno dependesiempre de todo un cicloy de un cúmulo de cir-cunstancias que nosiempre coinciden.

-Sin embargo sc dicey se afirma que, hoy porhoy, Oviedo es el mejor

entrenador de las islas...-Como te he dicho

antes, ahí est.á mi traba-jo, que es el que me avalay no temo pecar de inmo-desto si reconozco que soyel mejor, pues creo queesta mas que demostrado.Tal vez me haya faltadomano izquierda para poderestar mas arriba. Lo quepuedo asegurar es quesi hoy tuviera que empe-zar otra vez mi carrera loharía de otra manera ytal vez ahora estaría en-trenando en Primera Divi-sión.

- Cual es tu mayor de-fecto, Antonio?

-Ya te lo he dicho lafalta de relaciones públicasy haber pecado en ocasionesde exceso de soberbia.

tus mejores virtu-des?

-Creo que la mejor es lahumildad en el trabajo,la honestidad, y sobretodo que no me paro nun-ca de aprender. Soy un lu-chador nato y nunca medoy por vencido, pues en mísiempre esta presente elespíritu de superación.

"SIGO ASPIRANDOENTRENAR ENSUPERIOR CATEGORIA

-Xlónde aspira llegarAntonio Oviedo comoentrenador?

-Todavía çoy joven y miaspiración e llegar a en-trenar en superior catego-ría, si bien mi meta inme-diata es hacer una buenalabor aquí en el Poblense.

Cual consideras quees el actual nivel del fútbolbalear?

-Es evidente que desdehace unos tres o cua-trc arios esta saliendo unabuena hornada de jugadoresen la isla, pero consideroque el jugador mallorquínes algo cómodo, un tantopasota y raramente se sa-crifica lo suficiente a la horade tener que luchar por lle-gar a un equipo de cate-goría. Por otra parte,tampoco es valiente a la ho-

ra de salir de la isla.-Entonces, es este el

mayor defecto del juga-dor mallorqu ín?

-Bueno, si no defecto,sí es un problema. Y en par-te es normal que sea as(.Se trata de gente que vivebien y rodeado de demasia-do vicio y diversión.

"NO ESTO RESENTIDOCON EL MALLORCA"

- Sigue Antonio Oviedoresentido con el Mallorca?

-No, sinceramente noestoy resentido con el Ma-llorca, y hasta creo Ilegadoel momento de dejar olvi-dado el contencioso Oviedo-Mallorca. Hay que ser rea-I istas y pensar que en aque-lla ocasión el presidente delMallorca obró pensando enlo mejor para su club. Yo,desde luego, no le guardorencor a nadie y espero quealgún día se me reconozcami labor y pueda volvera entrenar al Mallorca.

"EN EL POBLENSETRABAJO A GUSTO"

-Ahora Ilevas dos tem-poradas en el Poblense;

sientes realmente agusto aquí?

-Desde luego que sí,pues si no fuera as( no hu-biera renovado. Aquí medejan trabajar a gusto y estoes importante. A nivel dedirectiva, presenté un plande trabajo, me lo acepta-ron y me siento a gustoporque estoy realizando lalabor que considero mejorpara el equipo.

-Contra qué elementostienes que luchar aquí en SaPobla?

-Es evidente que el ma-yor oroblema del Poblensees el económico, quedUda cabe, pero hay queaceptar estas consecuencias,tales como el tener quetrabajar con jugadores queno pueden ser protesionales,etc. Pero, a pesar de todaslas dificultades, las cosasse hacen bien, dentro de la

modestia del club.papel puede rea-

lizar el Poblense esta tem-porada?

-Este ario hemos pro-cedido a una reestructu-ción de la plantilla y real-mente me gusta lo que ten-go, pero hay que tener pa-ciencia y mentalizar aljugador de sus reales posi-bilidades de triunfo. Si se

corrigen algunos defectos,derivados, rris que nada,de la juventud y falta deexperiencia de la mayoríade jugadores, que a vecesactúan rrth con el corazónque con la cabeza, podemoshacer un digno papel. Sinembargo, creo que lorns interesante es que he-mos planificado un equipopara el futuro.

-iQué es lo que màsaprecia Oviedo en un juga-dor?

-Su honestidad comopersona.

-iY lo que más detes-ta?

-La falsedad, la hipocre-sía. Ya no tan solo comojugador, sino como personaen sí. Para mí es muy im-

portante poder con arsiempre con el jugador.

Así, abiertamente, consinceridad, se expresó Anto-nio Oviedo, esa efigie de"infant terrible de nuestrofútbol. Modesto y honradodonde los haya, y un profe-sional como la copa deun pino.

PEQUENA HISTORIA DEL TENIS DE MESA POBLER

Desde hace muchotiempo, ha habido una granafición a este deporte en SaPobla. El Bar La Peña Artís-tica tiene mucho arraigo enestas lides de competicio-nes, con sus torneos anualesde Sant Antoni, Sant Jau-me, Otorio, Primavera, yalgún que otro más. Muybuenos jugadores han habi-do siempre. Tales como: Mi-guel A. Aguiló, Pedro Mar-tínez, Jaime Font, JaimeCapó con los que comenzóel Tenis de Mesa federadoen Sa Pobla, de la manode sus fundadores: LorenzoSerra y Pedro Pablo Fulla-na (presidente y delegadodel C.T.M. Mitjorn).

Aunque no ha tenido lasuerte de verlos en sus bue-nos tiempos, muchos mehan hablado de lo bien quejugaban Tano Pomar, JoséJuan Capó, el uruguayo,etc. etc., y perdonen losque me olvide de ellos, quetambién forman parte de es-ta historia. La la. tempora-da fue en la 81-82, en la queel C.T.M. Mitjorn aprendióy pagó la novatada de ini-ciarse en competición fe-derada, ningún puesto dehonor se consiguió en estatemporada, sólo un servidor,se me olvidaba, consiguióascender a la categor ía de

2a senior individual.En la temporada 82-83,

se sumó la Peña Artística,con jugadores como: JaimeCapó, Pablo Amer, JaimeGelabert, etc. El Mitjornformó un equipo de juveni-les y que gracias a ellos con-siguió ser el equipo revela-ción, en la competiciónsenior y consiguió ser cam-peón de los equipos de 2a.categoría y subcampeón enla clasificación general. LaPeña Artística también rea-lizó un gran papel. En lacategoría juvenil, el Mit-jorn, consiguió ser el cam-peón con una competiciónen la que su gran rival fuela Peña Artística.

Con el inicio de estatemporada, comenzaron mistímidos contactos con la yacentenaria en números,nuestra gran revista "SAPOBLA. Miedo tenía deque al TENIS DE MESAno nos hicieran caso, perono fue así, el equipo deredacción nos tuvo en cuen-ta y a partir de aquí quince-nalmente, tuve mi cita contodos los aficionados. Gra-cias a los entusiastas que ha-cían posible nuestra apari-ción, dirigidos por MiguelSegura, y que a todos tantoles debe este deporte y quegracias a éllos quedar pa-

ra la posteridad toda nuestrasingladura en Tenis de Me-sa.

No se puede omitir,que en esta temporada el C.Mitjorn se ganó a pulso suparticipación en los cam-peonatos de España, en losque como equipo juvenilentre 40, consiguió el dé-cimo sexto, como infantilno pudo competir porqueera obligatoria la partici-pación de una fémina. Noestuvo nada mal la partici-pación de los Poblers.

En la temporada 83-84,la Peña consiguió ser el equi-po campeón infantil, y porello asistió a los campeona-tos de España, en los queno les sonrió la suerte ysólo pudieron participar co-mo equipo infantil, ya quela plaza juvenil fue ganadapor el Siglo XX. El Mitjornvolvió a ganarse la plaza desubcampeón por equipos se-nior, y subcampeón de ju-veniles. En esta temporada yla próxima será el definiti-vo salto en aras del Tenis‘deMesa Pobler, tras los éxitosobtenidos por el Sa Pobla enesta temporada 84-85, y queyo modestia aparte, me hon-ro en ser el fundador, puesde esta manera, todos losmejores jugadores del pue-blo estarn en el Sa Pobla.

Jesús Marco

Los próx imos pasos sonjugar al campeonato de Es-paria juvenil a infantil, a losque acudirn cuatro juveni-les en la 2a. Nacional. Ne-cesitamos en el Sa Poblahacer una inscripción de so-cios, y un SPONSOR parasufragar gastos en la 2a. Na-cional. Interesados ponerseen contacto con La PeñaArtística o la CafeteríaMitjorn.

Esperamos gran ayudatanto económica, como enbuscarnos un local parapoder jugar en Nacional,mientras el Polideportivo nose tape, por parte de nues-tro EXCMO. AYUNTA-MIENTO que hasta la fechasiempre nos ha tenido encuen ta.

Perdón por no decirloen su momento, en la tem-porada 83-84, de la manode Pedro Barceló, nació elClub Bar s'Estel, y que a pe-sar de ser los colistas con laplantilla que tenían, si losbuenos jugadores no hubie-ran fallado no hubieran que-dado en este lugar. En estanueva temporada el puestode colistas ha pasado a losdos equipos de Llubí: EsReclam y California, quede buen seguro la próximatemporada habri apren-dido bastante.

EBRO(Ç;'NISSAN

MOTOR IBERICA

MFMassey Fergusan

Los Japoneses.

. A. NOGL S.A.Grmo. Carpinteros, 28 - Tel. 29 58 50 - PALMA DE MALLORCA

SERVICIO OFICIAL EN SA POBLA:

Taller mec&dco Siquier y Cladera - Cooperativa, 2Tel. 54 09 97

Le esperamos en:

PEDRO PAYERAS SOCIAS Ctra. Inca - 21 Tel. 54 08 55SA POBLA

Con todo el espíritu del 5. Pero mãs cinco que el 5,Mírame. Verís qué linea. Con todos

los clementos integrados, sin angulos, sinaristas.

No dejes de inanc en las proteccioneslaterales. Y de la superfície acristalada...,¿que me dices?

Descúbreme. Por supuesto, te puedohablar de asientos pétalo y monoguías, paradejar mas sitio atr6, de mi tablero...

Pero es que es ma.s que cso.Es un nuevo concepto de interior.

Tienes que verlo.

Pruébame. Estoy a tu disposición.Y isabes? Puedo llegar a los 1.397 em

los 71 CV, dc potencia. 0 bajar el consuntohasta rozar los cineo litros.

Vente a verme. Y a probamic.Nos Vamos a divertir un rato.