, .. .

D~l HqC QUOC GIA II'\' !'<OI

S6; -1390 IQD-DHQGHN

CO!'<GlIoA XAHOI CHi! NGIIiA VII;:TNAMD(\c I~p - TIl do - H~nh phllc

Hil N(ji, ngily .,ZOthang 5 nam 2016

No"i 1/!I(iIl:

- Nhtr Di&u 3;- Gia1Tl d8c (de b/e);- LUll: VT, DT, '1'10.

QUYETDjNHVS vi~c ban hanh ehlw'ng trinh va giao nhi~m \'1} dao t~o

GIAM DOC J)~I HQC Qu6c GIA II'\' NOI

Can cir Nghj dinh s6 I86/2013/ND-CP ngay 17/11/2013 cua Chinh phu v~ D?i

hoc Qn6c gia;Can eli Quy ch~ 16 chuc va hO{lt d(mg eua D~i hQe Qu6c gia va cae co sa giao

d~c d?i hoc thanh vien ban hanh theo Quy~t dinh s6 2612014/QD-TTg ngay26/03/2014 cua TM tuang Chinh pM;

Can cir Quy ch~ dao t?O th?c SI t?i D?i hoc Qu6c gia Ha NQi ban Mnh theoQuy~t dinh s6 4668/QD-DHQGHN ngay 10/1212014 cua Gium d6c D?i hoc Qu6c gia

Ha Ni)i;Can ell Quy dinh v~ ma moi va di~u chinh chuang tdnh dao t<.10 & D~i hQc

Qu6e gia Ihi NQi, ban hanh theo Quy~t dinh s6 1366/QD-DHQGHN ngay 25/04/2012ella Giam d6c f)\li hoc Qu6c gia Hit N(>i;

Xet d@nghl ella Truong Ban Dao t<;10,

QUYET D!NH:

Di€1I 1. Ban hlmh kem theo quy~t dinh nay chuang trinh dao t?O trinh di)

th~c 51 dinh huling irng d~ng chuyen nganh Lu(it hinh sv va t6 1I,lUghinh sv.

Di~1I 2. Giao ella Khaa Lu*t trvc thuQc f)~iI19CQuae gia Hil N<)i t6 chiredaD t<;10th<;lc 51 theo djnh huang (mg d\lng chuyen ngfmh Lu~t hlnh SlJ va 16 t\lnghinh s\r thea d(mg QllY ch~ dao t<;1o thl;1c 51 t<;1i D<;1i hQc Qu6c gia Ha NQi, cac quydinh hi~n hanh co lien quan va ChUOllgtrinh daD t~o kern theo quy&t djnh nay.

IJi€u 3. Ch,mh Van phong, Trilling Ban Dao t?O, Trilling Ban K~ ho~ch Tai

chinh, Ch" nhi~m Khoa Lu(it lrve thui)c D?i hoc Qu6c gia Ha NQi, Th" tmung cac

clan vj lien quan chi" traeh nhi~m thi hanh qlly~t dinh nay.l.V

KT. clAM IJOCP!,l0't7tA<Vl DOC T1IlfONC TIU/C

£~);:~~-'.". r," :~~::...,;;/ "\- ~\'"f-I I ,0', ~\I~.•''\' ~,'J'.-.. "JJ:.~I -

\ ~\~:\~~",,-lfllf..\~,~~,,'..'~..~~t~n Kim SO'II

..•••.• ,b'""~"- .••.~.;<""

, '

CIufaNG TRiNH DAO TAO TRiNH DO THAC si. ..DINH HUONG UNG DUNG. .

Chuyen ng'llIh: Lu~t hinh sY' va til tyng hinh s~•.

(Ban himh kem thea QlIytit dinh siM3'JJ/QD-DHQGHN, ngay /Othimg5 nam 2016

cua Giam d6c Dgi hoc Q1I6c gia Ha N9iJ

pHAN I: GIOI THIiW CHUNG VE CHUONG TRiNH BAO TAO. '

I. M(lt sil thong tin v~ chu'<rng trinh <lao t~o

Tell chuyen nganh dao t~o:

+ Ti~ng Vi~t: Lu~t hinh S\f va t6 l\1ng hinh S\f

+ Ti~ng Anh: Criminal Law and Criminal Procedure

Mii sil chuyon nganh ,lao t~o: 60 38 01 04

Tell nganh uao t~o:

+ Ti<'ng Vi~t: Lu~t

+ Ti<,ng Anh: Law

Trinh di) (lao h.lO: Tlwc SI

Thiri ghlll (lao t~o: 2 nam

Ten vall b~llg tat nghi~p:

->,

+ Ti<'ng Vi~t: Th~c slngimh Lu~t

+ Ti<'ng Anh: The Degree of Master in Law

lllYll vi dll'l}'c giao nhi~111 VI}daD t:;IO: Khoa Lu~t, U~i hQC Quae gia Btl NQi

2. l\'l\IC tiell tUto h.\O

Chuung tdoh d.lo t~o tlwc 51 nganh Lu~t chuyen nganh Ll1~t hillh sv va t6l\1ng hinh sv thea dinh huang ung dVng co m\-lc tieu gitip nguai hQc nang cao ki~n

thire ca b:in va hi~n d~i v~ khoa hQc khoa I19C lu~t hinh SIr, khoa hQc lu~t t6 tyng

hinh sv, tQi ph<.un hQc cung nhu lllQt 56 ki~n thtrc cO' bim v~ kT nang nhu ki nang

tranh tyng, klnang ph6 bi~n, giao dyc phap lu~t, klnang nghien cim khoa hQc, kl

nang giang d~y mon ILI?t b~c d~i hQCva tu duy phap Ii d6 gifli quy€t nhung van d6ella th\rc ti~n nh~m ph~ICVl,l t6t han nua cha c6ng vi~c cua nguai hQc t~i cac co

quan baD v~ phup 11I~t- Co quan f:)i~u tra, Vi~n ki6m sat, Toa an va Co quan tiL

hanh an hlnh S\f; ho?e cae co quan co lien quan d~n cae Iinh V\fC giang d?y -nghien elm nhu cae truong di;li hQc, vi~n nghien cliu; ho~c cae co quan xay dl;IDg,

ap d\mg ho?c Ih\fc thi phap IUal nhu cae co quan eua chinh phu, hay cae eang ty

IUal ho?c cac 16 chue qu6e I~; ngoal fa nguiYl hQe con co kha nang Il~p l\Je nghien

elm va hQCt~pa b~c hQc tit~n si.

3. Thong tin tuy~n sinh

3.l.ln"h th".ctllyi" si"h: Thi luy~n vai cae man sau day:

- Man Ihi Co ban: Danh gla nang l\fc

- Man Ihi Co sa: Li lu?n chung v~ Nha nuae va phap IUal

- Man Ngo?i ngii: M(il lrang 5 Ihu li~ng: Anh, Nga, Phap, Due, Trung Qu6e.

3.2. DB; tll'(lJlg (uyin sillh

- Co b~ng 161nghi~p d?i hQe nganh LUal ho?e co b~g 161nghl~p d?l hQe

nganh phil hqp vai nganh LUal;

- Co it nhilt 01 nam kinh nghi~m lam vl~c trang lInh V\fCehuyen man phil hgp

vai chuyen nganh LUal hinh S\f va 16 I~ng hlnh S\f (tinh tir ngay ki Quy~1 dinh cang

nhan 161nghi~p d?i hQe d~n ngay d\f Ihi) d6i val d6l lUqng co b~ng t61 nghi~p d?i

hQe d?1 duai lo?i kha;

- Nt)p dAy du, dung thu We, dtlng thai hi;l11cae vall b5ng, clUIng chi, gi~y tova l~ phi d\r thi thco quy djnh eua D?i hQe Qu6e gia Ha N(ii va cua Khoa LUa!.

3.3. Dault lJl{IC etic flgr'IIl!lllgillllt pllli "rp- Danh I1l\lC cae nganh phil hgp: Lu~t kinh t~,Lu~t qu6c t@, Lu~t kinh doanh.

3.4. D!l' ki€l1lfUJ' m{j luyEIl sinh: ]0 - 50 l1fJel'ih,

!'UAN II: OIUAN vAu RA CVA CHUONG TRiNH BAa T~a

1. Chu:1n v~ ki~1l thll'c v:.\ nang 19Tchuycn 111011

I.J. C/Iluln ~,~kiBnlhti"c c!luyell I1IlJII

/././. Ki€n Illke chung

- I1it?u ro va v~n dVng dtmg elfin cae nguyen ly co ball ella Chil nghia MacLenin, tu tuang, 0{10dlre, gia trj van hoa He) Chi Minh, d6ng thai eo phurn1g phap

lu~n nghien elru khoa IH)e tien ti~n ap d\ll1g v::io vi~c gifJi quy~t eae vdn d~ ella

nhom chuycn ngfmh V,-l chuycn ngfmh; 1;2

. ".

- El~ttrinh d(l Ti~ng Anh tuang duang b?c 3 thea Khung nang Itrc ngo~i ngu6 b?c dung eho Vi~t Nam.

1.1.2. KiBIl '!lkc co' .wi' WI ehuJ'ellllgilllh

- Lam cM ki~n thuc chuyen nganh, co th~ dam nhi~m eong vi~c eua chuyengia trang linh V\TCdugc dao t~o; co ki~n thuc t6ng hgp vS phap Iu?t, quan Ii va baav~moi tlUong lien quan d~nIinh vVCdugc dao t:;to;

- Hi~u va v?n d~ng thanh th~o nhfrng ki~n thue vS phuang phap nghien cuukhoa h9Cphap Ii ho?c phuang phap giang d~y d~i hge;

- Co tu duy phan bi~n; hi~u va v?n d~ng d~ ding trang cong vi~c chuyenmon nhung ki~n thuc co ban va th\TCti~n mang tinh ehuyen sau trong linh V\TCTuphap hinh S\f thea dinh huang ung d~ng baa g6m cac vin dS thu(lc khoa hge lu?thinh S\f (nhu: ehinh saeh phap lu?t hinh S\f, th\fc ti~n dinh t(li danh va quy~t dinhhinh plWt, ap d~ng cac bi~n phap mi~n, giam hinh ph~t,...), khoa hge lu?t t6 t1Jnghinh S\f (nhu: chung minh trang t6 t~ng hinh S\T,cac co quan ti~n hanh t6 t~ng,chinh sach phap Iu?t t6 t~ng hinh S\f...); cGng nhu m(lt s6 ki~n thuc co ban vS kinang (nhu: ki nang tranh t1Jng,ki nang ph6 bi~n, giao d~c phap Iu?t) va vS t(li ph~mhge (nhu: tinh hinh t(li ph~m, kiSm soat xa h(li d6i voi t(li ph~m, cac bi~n phapph6ng ngira t(li ph~m...);

- HiSu va n~m b~t day du nhfrng ki~n thue phap lu?t mang tfnh rna r(lng,tiI1h thai sv va tinh th\IC ti~n chuyen sau theo nhfrng van c1~h({p han nua tuongung voi ba linh vuc - Lu?t hinh su, Lu?t t6 t~ng hinh S\Tva T(li plwm h9CdS co thSap dl.1ngvao ki nang gifli quy&t cac van d~ trang th\rc ti~n.

1.1.3. Yell c(111 m;i wi'i IU(1Il will

- £)~tui lll~nvan Ia m9t van d~ khoa hQc cv th~trang Hnh vvc Lu~thinh S\l',Lu~t t6 t\mg hinh sv do hQc vien d~ xuat voi sv tham khao y ki~n ella giao viendang ki huang dfln. f)~tui lu~nvan phai duqc ti€u ban chuyen mon cua Khoa Lu~t

thong qua va duqc ChiI nhi~mKhan fa quyet dinh gino d~ tai va can b9 huang dfin;- KSt qua nghien cuu trang lu?n van phaf la kt't qua lao d(lng cua ehinh tac

gia va dura dU<Jccong b6 trang bat clr cong tdnh nghien Clrunao ella tac gift khac;- N<)i dung va k~tqua nghien clru eua lu~nvan phili th8 hi~nt:k gia n~m

vfrng va v~nd\lI1g dU<Jccae kien th(rc v~Ii thuy~tVaGth\rc ti~nd~nghien elru citcvan d~ ehuyen mon, cong vil$c va chlrng t6 duqc khil nang nghien elru ella tac gia;JJ

3

.-:..

.'.i

t-,.,

_Lu?n van phai dugc trinh bay m~eh l~c, r6 rang, theo trinh l\l'; ma dau, cacchuang, ki't lu?n, danh muc cong trinh khoa hgc cila tac gia lien quan di'n lu?n van,

tai li~u tham khao va phu luc (ni'u c6);_ Lu?n van c6 kh6i lugng tiI 70 di'n 120 trang A4, dugc chi' ban theo milu

quy dinh; thong tin lU?n van e6 kh6i lugng khoang 3 di'n 5 trang A4 bfulg tii'ngVi~t va tii'ng Anh, trinh bay nhung ni)i dung co ban, nhUng dii'm mai va dong gop

quan trgng nhfrt eila lU?nvan;_ Lu?n van phili dap ung cae yeu du Cu thi' khac theo quy dinh eila

DHQGHN va eila Khoa Lu?l.

1.2. Chulm v; "iing IlJ"cclluyen mo"

_Co nang Ive phat hi~n va giai quyi't cae vfrn di' thui)e ehuyen man dao t~ova d@xufrt nhUng sang kii'n co gia tri; co kha nang tv dinh huang philt trii'n nanglvc ca nhan, thich nghi vai moi truang lam vi~c co tiOOe~nh tranh eao va nang lve

diln dit ehuyen man; dua ra dugc nhUng ki't lu?n mang tinh ehuyen gia v@cae "frnd@phuc t~p eila ehuyen man, nghi~p vu; bao v~ va chiu trach nhi~m v@nhUng ki'tlu?n chuyen man; co kha nang xay dVng, thfrm dinh ki' ho~ch; co nang lve phat huytri tu~ t?P thi' trang quan Ii va ho~t di)ng ehuyen man; co kha nang nh?n diOOdilnhgia va quyi't diOOphuong huang phil! trii'n nhi~m Vucong vi~e duge giao; co khilnang diln dit chuyen man d@xiI li nhUng v5.nd@Ian.

2. Chuftn v~ ki nang

2.1. Klnang ngltJ nghiffJ

_ Co ki nang hoan thilOOeong vi~c phuc t~p, khong thuang xuyen xay ra,

khong e6 tinh quy lu?t, kh6 d\l bao;

_Nh?n thuc, phan tich, dilnh gi:i dung cae v5.nd@phap li trang Hnh vvc Tu

phap hinh sv eu thi';

_ C6 tu duy mf}.ch h;lC va logic trong qua trinh ap dl,mg phap lu~t;

- Co ki nang tu v5.nph:ip lu?t, ph6 bii'n, giao due philp lu?t;

_ Co ki nang ngo~i ngu chuycn nganh 6 muc co thS hi€u atrqc TnQt baa CaD

hay bai phat bi€u v~ hall h~tcae chll d8 trong cong vi~c lien quan d~nnganh duqc

dilo t~o;co thS di6n O{\t b5ng ngo?i ngCrtrong hiu h~tcae tinh hu6ng chuyen mon

thong thuang; co thS vi~tbaD cao lien quan dfn cong vi~cchuycn 111611;co thS trinhb~iy1'6 rang cae y ki~n va phim bi~n 11191 van d~ ki thu~tbftng ngo<;ti ngCr. jJ

4

2.2. Kf nling bJ trp'

_ Co ki nang hoim !hanh cong vi~c phuc t?P, khong thuimg xuyen xay ra,

khong co tinh quy lUat, kho d\l baa;

_ Co ki nang tra cUti cac van ban phap IUat,phan tich IUat, l\la chon va ap

d~ng dung cac quy djnh cua phap lUat d~ giai quy~t nhiing viin d~ phat sinh trang

th\lc ti~n di~u tra, truy tb, xet xu; diic bi~t 13ki nang tranh t~ng trang qua trinh

xet xu;

_C6 ki nang truy~n d?t thong tin va ki nang thuy~t trinh, hUng bi~n;

_C6 kTnang vi~t va trinh bay r6 rlmg m(lt viin d~, lam baa cao tbng k~t cae

cong vi~c th\lc t~ phat sinh trong linh V\lCTu phap hinh Slf;

_C6 ki nang nghien cUtid(lc laP d~ phat tri~n ki~n thuc mai;

_ C6 giai quy~tcong vi~cvoi tu cluy lOgic va sang t~o;d~xuftt cae veind~

thu(lc chinh sach hinh Slfgiup cho Chinh phil, Qubc h(li;

_ C6 kha nang tra cUti thong tin, nghien euu, caP nhat ki~n thuc phap IUat,

thich irng vai S\l thay dbi cua phap IUat trang linh V\lCTu phap hinh S\l chuyen

ngimh;

_C6 ki nang tu viin phap lUattrang lInh V\lCTu phap hinh SIf.

3. Chufin v~ pham chAt d:~oou'c

_Co phdm chftt d~odire t6t, trung th\re, khaeh quan, cong tam;

_C6 Y thuc ton trang, tuan thu va chiip hanh phap IUat,c6 trach nhi~m cong

dan, traeh nhi~m xa hQi, trach nhi~m voi cQng d6ng, co quan, dan vi;

_ Co y thire xay (iI,rng va baa v~ Igi feh ella eQng d6ng va xa hQi g6p ph5n

xay d\rng xa hQi cong b5.ng, dan chLl va van minh;

_ Co phdm chAt d~oduc ngh~nghi~pd.n thi~teLlamQt nguai lam cong tac

thve ti~n,c6 ban ITnhngh~nghi~p,yell ngha va co trach nhi~mtrong cong vi~c,c6

y thue bao v~ lqi feh Clla eQng d6ng va xa hQi;

_ C6 tnkh nhi~111v6i cong vi~e duqc giao va c6 tinh than cfiu ti~n, hqp t:ic,

thall thi~n v6i cac d6ng nghi~p va C<lnhan khac trang eong vi~c;

_Co tinh than liun vi~cnghiem tuc, khaa hQc. ~

5

."".:.

•

.t. vi tri vi~c him sau khi tat nghi~p, khn nang hQc t~p, nang cao trinh dt)

4.1. Vi tri vifC IiJm hfiC ).'lell co tId dam IlhifJn sau khi t8t nghlfp

Sau khi t6t nghi~p chuang trinh dilO t~o Ih~c s1 LU?I chuyen nganh Lu?t hinh

S\f va t6 t\lng hinh S\f theo djnh huang img d\lng, hQc vien c6 thS sir d\lng cac ki~nthirc va k1 nang dugc dao t~o dS tham gia va dam nhi~m 0 nhiSu wang vi cang lac

khac nhau nhu:

_ Nh6m I: C6ng tac t~i cae co quan bao v~ phap IU?I nhu: (i) T6a an, Vi~nkiSm sat, Co quan thi himh an, C6ng an; (ii) C6ng tac t~i cae co quan chinh quy~ncac dp, g6m cac co quan nha mIOc trung uang va dja phuang nhu Chinh pM, cac

Hi), Dy ban nhan dan cac dp, Van phOng qu6c hi)i.

_Nh6m 2: Lilm vi~c cho cac t6 chirc cung dp djch V\l III yin phap Ii nhu lu?t

su, tu vin vien trong cac cong ty, van phong lu~t, van phong cong chUng trong vangoai nUDc; chuyen vien phap ch~ trang cac cO'quan Nha nuac, tu vin vien trongcac c6ng !y, doanh nghi~p c6 yeu du sir d\lng nhan I\fC c6 chuyen man cao tranglInh V\fCphap lu?t lrang ho~t di)ng san xuit, kinh doanh cila c6ng!y, doanh nghi~p.

_ Nh6m 3: Lilm vi~c cho cac 16 chirc phi Chinh phil, lien Chinh phil hoilc cac

t6 chtrc qu6c t~.

_ Nh6m 4: C6ng tac giang d~y va nghien CUut~i cac cO' so nghien cUu ha(lc

dao t~o v~ phap lu?t, hanh chinh - chinh tei (cac trung tam, vi~n nghien Clru v~ phaplu?t, hanh chinh - chinh tri; cac tnrimg d~i hQc, cao ding (chuyen hoilc kh6ng

chuyen Im)t).

4.2. Khd /lang h!)c tfjp, IllIJlg C(lOtriJl" d(i

HQc vien co the tham gia b6i duang ki~n thtrc d~ ti~p f\lC hQc t~p a b~c ti~n

51thea quy (11nhchung.

PIIAN Ill: NQr DUNG CHUONG TRiNH HAa T~a1. Tom dt yell c5u chuo.ng trinh l1ao t~o

T6ng 56 tin chi elm chuang trinh dao t~o:

- Kh6i kiSn thirc chung (bit bui)c):

- Kh6i ki~n thtfC Co' So' va chuyen nganh:

+ Bilt bui)c:

64 tin chi

8 tin chi

48 tin chi

24 tin chi

+ TIJ chQn:

- Lu~n van t1wc 51:

24 tin chi/48 tin chi

8 tin chi

6

.... .

2. Khung chu'O"ng lrlnh dilO l~o

Milsa s6 gUy tin chi Mas6

STThQc phAn

HQc ph An tin Li Thl,rC T" IIqe pllAnchi thuyit hiinh hrc licn qu)'~t

I KhBi ki~n thu'c chung 8

1 PH15002Triet hQc 4 60Philosophy

2Ngo<,lingfr co ban (*)Basic Foreign Languages

ENG Tieng Anh co ban ,.}

5001 Basic EnglishRUS Tieng Nga co bim \ )5001 Basic Russian

Tieng Phap caban \~J4 30 30

FRE 5001Basic French

GER 5001Tieng Due co ban \~J

Basic German

CHI 5001Tieng Trung co bim \.}Basic Chinese

II Khc1i ki~n tlurc co' SO'va chuyen ngimh 48

11./ Cae hpc pluln bdt burc 24

, CRL6045Chinh sach phap lu~t hinh 51! 3 18 18 9,Legal policies on Criminal Law

4 CRL6046Chinh sach phap lu~t to l\log hinh S\f 3 18 18 9Legal policies on Criminal Procedure LawNhfrng van de If lu*n va t1wc ti@nve

5 CRL6047 I{)iplWlll 3 18 18 9lheoretical and practical issues on CrimesTI1IJc ti~n djnh toi danh, quyet djnh

6 CRL6048hloh ph'.lt va nhOng vAn d~ d~t ra 3 18 18 9Practice of determining the crimes,punishments and the raised issues

7 CRL6024Quyen con nguYi trong tIrphOphinh s~r

3 18 18 9Human rights in the Criminal JusticeTdlch nhi~m hinh sv, IO{li tru tf<khnhi~m hinh s\l', mi~n treich Ilhi~m hinhsv va mi2n, giillll hinh p1wt

8 CRL6049 Criminal liability, exclusion of 3 18 18 9criminal responsibility. exempt fromcriminal liability, and exemption fi"ompunishment

JJ7

;\13S6 S6 gic'r tin chi MasB

STThQc phIin

HQcph~n tin Li Th~rc T", hQc phlin'A ,,(t

chi thuydt himh h9C tlen quye

CRL6025Chung minh trong t6 t1,mg hinh SI,l'

18 99 Proof in criminal proceedings3 18

Nhfrng van de chuyen sau ve T<)i10 CRL6027 ph<;lm hQc 3 18 18 9

The !>pedal issues on Criminology

fl.2 Cae hfJc ph/m I{l' cI'(J" 24/48

II CRL6050Ki nang tranh t\lng 3 18 18 9Litigation skills

12 CRL6051Ki nang pho bien, giao d1,lcphap lu~t 3 18 18 9Lmv dissemination and education skilfsPhu(JIlg phap nghicn cUu. khoa hQc

13 DES6001 phap Ii 2 12 12 6

Legal research methodsPhuong phap gicing di).Ymon lu~t b~c

14 DES6002 d<;li hQc 2 12 12 6Legal teaching methods in university

15 CRL6031Cfic ngll)!en lac Clia LlI(j.t hinh s!( Vict Nom

2 12 12 671leprinciples oj Vietnam Criminal

16 CRL6052Lu~thinh 51! quae te 3 18 18 9International Criminal LawCae nguyen tac elm Lll~t t6 t\mg hinh

17 CRL6033S1,fVi~t Nam 2 12 12 6The principles of Vietnam CriminalProcedure

18 CRL6035Cae ehu the eua t6 t\mg hioh S\f

2 12 12 6The subject of Criminal proceedingsCae bi~n phap ngan eh~n trang to t\lI1g

19 CRL6030hinh S\f 2 12 12 6The preventive measures in CriminalProcedure

20 CRL6053Xct xl'r V\1 an hinh sv 2 12 12 6Judging Criminal Cases

21 CRL6036Kiern soat xa hQi doi vai tQi plu,un

3 18 18 9Social control of crime

22 CRL6054H9 thong tu phap hinh S\f 3 18 18 9The Criminal JlIstice .sY!"lemNhfrng van lt2 ly lll~n va tlll.rc ti~n v0

0' CRL6042kh6'i t6 V\1 an hinh s~r 2 12 12 6_JTheoretic(1! and practical Issues onProsecuting criminal cases

8

..

.... .

MaS6 S6 giiJ' tin chi 1\1:"156

STThQcph~n

IIQc phAu tin Li Thlle TIf hQc pilAu

cha thuytt himh h(Jc tif~nquy~t

24 CRL6032Lu~t hinh 51! SO sanh

3 18 18 9Comparative Criminal Law

25 CRL6039Lu{it to h,mg hinh 51)' nuac ngoai

3 18 18 9Foreign Criminal Procedure Law

26 CRL6055Phap luq! thi himh an hinh S(_ Vi?lNam

" 18 18 9Criminal judgements enforcement law

J

Hqp tlk quae te trang t6 h,mg hinh 51!27 CRL6043 International Cooperation in Criminal 2 12 12 6

ProceedingsBaa v~ t\l' do va an ninh ca nhan bangphap lu{it hinh SIJ Vi~t NamBao v~ tv

28 CRL6037do va an ninh ca nhan bAng phap lu~t

2 12 12 6hinh SIJ Vi~t NamProtecting individual freedom andsecurity by Vietnam Crimina! LawNhfrng van de Ii lu{in co ban ve h~th6ng tu phap hinh SIJ trong giai do<,tn

29 CRL6044xay dl,ll1g ohi nuac phap quy~n

2 12 12 6Fundemenral theories oj criminaljustice system in the period of buildingStale of Rules

30 CRL6040Toa an hinh S\f quae te 2 12 12 6International Crimina! Court

III CRL7001Lu~n van th:.lc si 8il1a5ter thesis

T6ng cQng 64

GlIi ddl: (*) Hoc ph/in ngo(1i ngir IG hoc pluin t1i~u kicn, co klu5i Ilfong 4 tin chi, (1u(yc t8 clurc

aao 1(10chung [rang toim DHQGHN cho cac hoc vWn co nhu cdu va t1lf(JC Qanh gid thea

Khung l1dng l(t'c ngo(li ngtr 6 btJc dimg cho Vi~t Nam hoi;ic Ilrang Quang. Kdt qua ddnh gid hoc

p!u!m ngogi ngtr kh6ng tinh trong tliim trung binh chung tich lUy nhung vdn tlnh vaG t6ng 56

lin chi Clla chtmng trinh dao 1{1O. JJ

9