THURSDAY, FEBRUARY 27, 2003

LE JEUDI 27 FEVRIER 2003

.. ~

AN HONORARY

r?' ...... ii!'----.. --,-.................... ·--··-····--····-··-1#4~·-:~ DUN

GRADE DE DocTEUR

DOCTOR OF LAWS EN DROIT A

DEGREE UPON HER SoN ExcELLENCE

EXCELLENCY THE ' LA TRES HONORABLE

RIGHT HONOURABLE ADRIENNE CLARKSON,

ADRIENNE CLARKSON, GouvERNEURE

GOVERNOR GENERAL GENERALE

OF CANADA. DU CANADA.

I Barreau

The Law Society of du Haut-Canada Upper Canada

TREASURER'S MESSAGE

~w=~-»>x::::n;~%..::'§:~¢·

~"""'~- Law Society of Upper Canada is ,, ) \,:::::::,,,,,, rivileged to confer an Honorary Doctor of

Laws degree upon Her Excellency the Right

Honourable Adrienne Clarkson, Governor

General and Commander-In-Chief of Canada.

Adrienne Clarkson came to Canada as a

refugee during the Second World War and

has provided immeasurable service to this

country through her career as a journalist and

broadcaster, her contributions to arts and

culture and her great span of work as

a volunteer.

She embodies the values of public service

we strive for in the legal profession.

In her words, her deeds and her vast

accomplishments, she is an example to

all Canadians.

It is an honour to welcome all guests to this

great occasion and to confe~ this degree upon

an individual so worthy of our praise and

admiration.

;.:;:~ 1,::: ij'rofessor Vern Krishna, Q .C.

Treasurer

/ '/

MESSAGE DU TRESORIER

· ·"""······"'·""'"'r:~ Barreau du Haut-Canada a le privilege

C >""'""''"""5!e conferer un doctorat honorifique en droit a Son Excellence la tres honorable

Adrienne Clarkson, Gouverneure generale

et Commandante en chef du Canada.

Adrienne Clarkson est venue au Canada

comme refugiee durant la Deuxieme Guerre

mondiale et a rendu d'immenses services ace

pays tout au long de sa carriere en journalisme

et en radiodiffusion, de meme que parses

contributions aux arts et a la culture et par ses nombreuses activites benevoles.

Elle represente bien les valeurs du service public

visees par la profession juridique. Dans ses

mots, ses actions et ses vastes accomplissements,

elle fait figure d' exemple pour toutes les

Canadiennes et taus les Canadiens.

C' est un honneur d' accueillir toutes les

invitees et taus les invites a cette grande

occasion et de conferer ce grade a une personne

qui merite autant nos eloges et notre

admiration. /' /

JJ!~ f

Prclfesseur Vern Krishna, c.r . v Tresorier

PROCESSION

The audience will rise when the Treasurer

and Benchers enter.

The Treasurer

Professor Vern Krishna, Q.C.

will open Convocation.

Greetings from the Ontario Courts

The Honourable Rosalie S. Abella

CONFERRING OF HONORARY DEGREE

The Treasurer will confer the degree

of Doctor of Laws, honoris causa, upon

Her Excellency the Right

Honourable Adrienne Clarkson.

ADDRESS

Governor General

Adrienne Clarkson

will address Convocation.

CLOSING

The Treasurer

will close Convocation.

ENTREE SOLENNELLE

L' assistance se leve a l' entree du tresorier et des membres du Conseil.

Le tresorier, professeur

Vern Krishna, c.r., ouvre la

seance du Conseil.

Message des cours de l'Ontario

L'honorable Rosalie Abella

GRADE HONORIFIQUE

Le tresorier confere le grade de

Docteur en droit, honoris causa,

a Son Excellence la tres honorable Adrienne Clarkson.

ALLOCUTJON

La Gouverneure generale

Adrienne Clarkson prononce

une allocution devant le Conseil.

CLOTURE

Le tresorier leve

la seance du Conseil.

Treasurer

Professor Vern Kri shna, Q.C., FCGA

Elected Be11c/1ers Robe1t B. Aaron

LaITy Banack

Gordon Bobesich

Leonard A.

Braithwaite, C.M ., Q.C.

John A. Campion

Thomas J. P. Carey

Kirn A. Carpenter-Gunn

Earl A. Cherniak, Q.C.

Paul Copeland

Marshall A. Crowe, LSM

Carole Curtis

Todd Ducharme

Abraham Feinstein , Q.C.

Neil Finkelstein

Avvy Go

Gary Lloyd Gottlieb, Q.C.

Holly A. Harris

George D. Hunter

Gavin MacKenzie

Ronald D. Manes

Frank N. MaITocco, Q.C.

Robe1t Martin

W. A. Deffy Millar

Janet E. Minor

Gregory M. Mul ligan

Ross William Muffay, Q.C.

W. Niels Ortved Marilyn L. Pi lkington

Julian Porter, Q.C.

Judith M. Potter

Helene Bruce Puccini

Heather Joy Ross

Clayton C. Ruby

Joanne St. Lewis

William J. Simpson, Q.C., LSM

Gerald A. Swaye. Q.C.

Robe1t C. Topp

Donald D. White

Richmond C. E. Wil son, Q.C.

Bradley H. Wright

Appointed Be11chers

Stephen Bindman

Abdul A. Chahbar

Andrew F. Coffey

Gillian M. Diamond

Pamela Divinsky

Seymour Epstein

Robert F. Lalonde

Barbara A. Laskin

Ex-0.fjicio Benchers

The Hon. John D.

Arnup. Q.C., LSM

Marion Boyd

Ronald W. Cass, Q.C., LSM

John T. Clement, Q.C.

Honorwy Be11chers

Austin M. Cooper, Q.C.

E. Susan Elliott

Gordon H. T. Farquharson, Q.C., LSM

The Hon. George D. Fin layson

The Hon . James Flaherty

Patrick GaJTet Furlong. Q.C.. LSM

The Hon . Edwin A. Goodman, P.C.. O.C.. Q.C.

Howard G. Hampton

Charles A. Harnick, Q .C.

The Hon. Allan F.

Lawrence, P.C., Q.C., LSM

Laura L. Legge, Q.C.

Daniel J. Murphy, Q.C.

Brendan O'B1ien, Q.C.

The Hon. Alan W. Pope. Q.C.

The Hon. Sydney L.

Robins, Q.C. , LSM

The Hon. Allan M.

Rock, P.C., Q.C.

Arthur R. A. Scace, Q.C.

Ian G. Scott, Q.C.

The Hon. Norman Sterling

Harvey T. Strosberg, Q.C.

J. James Wardlaw. Q.C., LSM

Roger D. Yachetti, Q .C.

The Hon. David S. Young

His Royal Highness Prince Charles, Prince of Wales

The Right Honourable Margaret Thatcher Kenneth P. Jarvis, Q.C., RCA

The Honourable Lincoln M. Alexander. Q.C .. LSM

Tresorier

Professeur Vern K1ishna, c.r., FCGA

Me111bres e/us

Robert B. Aaron

La1Ty Banack

Gordon Bobesich

Leonard A.

Braithwaite, C.M., c.r.

John A. Campion

Thomas J.P. Carey

Kim A. Carpenter-Gunn

Earl A. Cherniak, c.r.

Paul Copeland

Marshall A. Crowe, MB

Carole Curtis

Todd Ducharme

Abraham Feinstein, c.r.

Neil Finkelstein

Avvy Go

Gary Lloyd Gottlieb, c.r.

Holly A. Harris

George D. Hunter

Gavin MacKenzie

Ronald D. Manes

Frank N. Marrocco, c. r.

Robe1t Martin

w. A. Derry Millar Janet E. Minor

Gregory M. Mulligan

Ross William Murray, c.r.

MEMBRES DU CONSEIL DU BARREAU DU HAUT-CANAD

W. Niels 01tved Marilyn L. Pilkington

Julian Poiter, c.r.

Judith M. Potter

Helene Bruce Puccini

Heather Joy Ross

Clayton C. Ruby

Joanne St. Lewis

William J. Simpson, c.r. , MB

Gerald A. Swaye, c. r.

Robe1t C. Topp

Donald D. White

Richmond C. E. Wilson, c.r.

Bradley H. W1ight

Membres nommes

Stephen Bindman

Abdul A. Chahbar

Andrew F. Coffey

Gillian M. Diamond

Pamela Divinsky

Seymour Epstein

Robe11 F. Lalonde Barbara A. Laskin

Membres d'ojjice

L'hon. John D.

Arnup, c .r. , MB

Maiion Boyd

Ronald W. Cass, c.r., MB

John T. Clement, c.r.

Austin M. Cooper, c.r.

Membres honoraires

E. Susan Elliott

Gordon H. T. Farquharson, c.r., MB

L'hon. George D. Finlayson

L'hon. James Flahe1ty

Pat1ick Ga1Tet Furlong, c.r. , MB

L' hon. Edwin A. Goodman, P.C., O.C., c.r.

Howard G. Hampton

Charles A. Harnick, c.r.

L' hon. Allan F.

Lawrence, P.C., c.r., MB

Laura L. Legge, c.r.

Daniel J. Murphy, c .r.

Brendan O'B1ien, c.r.

L' hon. Alan W. Pope, c.r.

L' hon. Sydney L.

Robins , c.r. , MB

L' hon. Allan M.

Rock, P.C., c.r.

Arthur R. A. Scace, c .r.

Ian G. Scott, c.r.

L"hon. Norman Sterling

Harvey T. Strosberg, c.r.

J. James Wai·dlaw, c.r. , MB

Roger D. Yachetti , c.r.

L'hon. David S. Young

Son Altesse Royale le Piince Charles , P1ince de Galles

La tres honorable Margaret Thatcher

Kenneth P. Jarvis, c.r. , RCA

L'honorable Lincoln M. Alexander, c.r., MB