qxyyxzw[[ .>e=g

+

'=5C;B:4=G6 B>E=G6 @ I" 8

QXYY XZW[[ 81-- I" F

$21)4'*:*001, 9+731'1, +;-%.>01, +0)+-%9+*,

QXYYXZW[[ 8--- & 8--1 I" H

$9+731'1, +;-%.>01, +0)+-%9+*,

#QV\#Z I" J

$9+731'1, +0)+-%9+*,

QV\#Z OOO I" K

$9+731'1,+;-%.>01, +0)+-%9+*," E=G6 @ I"1-

QXYY XZW[[ 1--8 &1--? & 1--? TP & 1--F & 1-1- & 1-H- I"18

$5%0)%3501* +421.0*0+*

QXYYXZW[[ 1--- L & 1---M & 1--- U I"1F

$&1.>;1,;-%.1,

QXYYXZW[[ 11-- I"1H

#*8%0+:*4-+, 51:0=,/+-31/*53 4 1(3%0+:+'%?

-

6-2 flmmlnjpp% 0BLAN8 @EB@8GEN

flmmlnjpp% 0BLAN8 @EB@8GEN0=EKN

ABSABSSystem

MAXMIN

TOL

0

Digimatic

RS232C

3PN

+

6-3\fggfhell$ 8KUJY@ IEGNKI@PNY

/E?2

23C@=OD?MG

:9>6B6?:;, 5KHKC@JE@

KPJKOEP@HZJK

-

6-4

;WPMZKKh

{z4{ss}r~r "ZXYDSTFPD SZQg]N[WTFTO N _PDQdSTONSHNPD]NN#, > , "ZXYDSTFPD SZQg_PDQdSTO NSHNPD]NN#|}r~r "UWIHZXYDSTFPDWDMRIWD#qnn "UIWIHD^D HDSSc\#RR4HfOR,UIWIPQf^ISNI*

& ;WZLNSD NMRIWNYIQdSTGTZXNQNg MDRISgIRDg

& 9NLSNO PTS]IFTO TGWDSN,^NYIQd WIGZQNWZIRcO

& 1NH MD`NYc v|ha UTrz i>hKl

& ?IRUIWDYZWD ePXUQZDYD,]NN h , a>*p

& 6TSYWDXYSDg xpqNSHNPD]Ng X [TSTFTO UTH,XFIYPTO i)h RR FcXTYD]N[W/

& 5SHNPD]Ng _PDQc X a RRHQNSTO XYWIQPN HQgQZ^_IGT FNMZDQdSTGTFTXUWNgYNg UWN UWTFIWPD\WDHNDQdSTGT ENISNg NUQTXPTXYSTXYN) D YDPLI HQgUTNXPD R.WYFTO YT^PN UWNNMRIWISNg\ TYFIWXYNO

& 1 TEb.RI UTXYDFPNmXIYIFTO EQTP UNYDSNg)WIMNSTFTI XNQd[TSSTIZUQTYSISNI N PQf^ HQgUWIHFDWNYIQdSTOWIGZQNWTFPN UTQTLISNgNMR/ XYIWLSg

9FYPK[FUMKF EAPP_F

1PEWMVKCP_F VQ[P_F OKMTQOFVT_ r$%%$&!++ H?88 X [TSTFTO UTHXFIYPTO

$ 3 F4 BI@96C> HCM?9

$$ 6?@( D9F9KC8B=? XP.

.KARAJQP_ =FPA TAJTbEA .KARAJQP 5TFEFN Q\KBMK$ 7CQBQEP_L 1JO* /AMAJ ) /AMAJ )

KJOFTFPKb RFTFMNa[AFOAb KPEKMAZKK t YQE WUKNKFRFTFMNa[AFO_F \MAN_ FSZYWN KV> " BBh "

RR "HfOR# RR4HfOR RR "HfOR# +>)kRR +B)aRR RR z

+B)> "/>a%# >)>>>h 4/>>>>K% + >)>Bh "/>>>i%#>)>>B 4/>>>>h% + >)>V> "/>>Bh%#

+B)a "/hh%# >)>>h 4/>>>K% + >)Bh> "/>>i>%#>)>B 4/>>>h% + >)V>> "/>Bh>%#

B-0 K-0 B)k >)j , >)l aVaiK>> aVaiK>B''

DigimaticRS232C

marconnect

ABSABSSystem TOL

0MAXMIN

r $ % % $&!++ * ?T^ScI RNPWTRIYWc

Компания "ШТРАЙ" 117869 Москва, ул. Островитянова, д.13

тел.: (495)231-7871, 737-7652, 956-6800 факс:(495)956-6200 www.shtray.ru

+

6-5

1PEWMVKCP_F VQ[P_F OKMTQOFVT_ H888 0 H88?

m.,*{&!++ H888

;WPMZKKh

{z4{ss

}r~r "ZXYDSTFPD SZQg

]N[WTFTO N _PDQdSTO

NSHNPD]NN#

, > , "ZXYDSTFPD SZQg

_PDQdSTO NSHNPD]NN#

|}r~r "UWIHZXYDSTFPD

WDMRIWD#

RR4HfOR,UIWIPQfÎSNI

j%# >)>>B 4/>>>>h% + >)>V> "/>>Bh%# >)i K)aB)k "/>j%# >)>>>h 4/>>>>K% + >)>Bh "/>>>i%# >)i K)a >)j , >)l aVai>>> aVail>> ''>)k "/>VB%# >)>>>K 4/>>>>B% + >)>>i "/>>>V%# >)V K)l

K>>B B)k "/>j%# >)>>B 4/>>>>h% + >)>V> "/>>Bh%# >)i K)aB)k "/>j%# >)>>>h 4/>>>>K% + >)>Bh "/>>>i%# >)i K)a >)j , >)l aVaiB>> aVailB> ''>)k "/>VB%# >)>>>K 4/>>>>B% + >)>>i "/>>>V%# >)V K)l

$ 3 F4 BI@96C> HCM?9 $$ 6?@SM4T D9F9KC8B=? XP.

m.,*{&!++ H88?

ADWDPYIWNXYNPN PDP Z r964&0*55

K>>>) THSDPT HTUTQSNYIQdSTm

yn$ 4 yvz UDRgYd) SDUWNRIW/

HQg UTNXPD R.WYFTO YT^PN

yn$,yvz) SDUWNRIW) HQg

UWTFIWPN WDHNDQdSTGT ENISNg

N UQTXPTXYSTXYN

{x "FFTH HTUZXPD#

& 0QTPNWTFDSNI TYHIQdSc\

[ZSP]NO ZUWDFQISNg ÎWIM

UWTGWDRRZ "XR/

;WNSDHQILSTXYN#

& 6Te[[/ WIGZQNWZIRcO

& @UW/ FcFTH XTFRIXYNR X

YT^ScRN RNPWTRIYWDRN X

TGWDSN^/ PTSYDPYDRN

& 1 TEb.RI UTXYDFPNm

XIYIFTO EQTP UNYDSNg)

WIMNSTFTI XNQd[TSSTI

ZUQTYSISNI N PQf^ HQg

WIGZQNWTFPN UTQTL/ XYIWLSg

& 1cFTH HDSSc\m

UT FcETWZ {362 }~KVKp NQN

q.,.0&6.'

& ?T^ScO RNPWTRIYW RTLIY

ZUWDFQgYdXg HNXYDS]NTSST

ÎWIM NSYIW[IOX

& 6TSYWDXYSDg xpq NSHNPD]Ng

i)h RR FcXTYD ]N[W)

NSHNPD]Ng _PDQc X a RR

HQNSTO XYWIQPN HQg QZ^_IGT

FNMZDQdSTGT FTXUWNgYNg UWN

UWTFIWPD\ WDHNDQdSTGT

ENISNg N UQTXPTXYSTXYN) D

YDPLI HQg UTNXPD R.WYFTO

YT^PN UWN NMRIWISNg\

TYFIWXYNO

& 2IYDQd ZUWDFQISNg N

NSHNPD]NN WDMFTWD^NFDIRDg

SD Kk>*

& ;WZLNSD NMRIWNYIQdSTGT

ZXNQNg MDRISgIRDg

& 9NLSNO PTS]IFTO

TGWDSN^NYIQd WIGZQNWZIRcO

& 1NH MD`NYc v|ha

& ?IRU/ ePXUQZDYD]NN h , a>*p


XIYIFTO EQTP UNYDSNg)

WIMNSTFTI XNQd[TSSTI

ZUQTYSISNI N PQf^ HQg

WIGZQNWTFPN UTQTLISNg NMR/

XYIWLSg

2000

2001

MAXMIN

TOL

0


DigimaticRS232C

marconnectABSABSSystem



-

6-6

& 2NXYDS]NTSSTIZUWDFQISNI PQDFN_m}r~r|}r~r}nztr'

& qnn,PQDFN_D HQgUIWIHD^N NMRIWISSc\MSDÎSNO) TU]NTSDQdSTÎWIM STLS/ FcPQf^DYIQd

& CQIPYWTUNYDSNI ÎWIMr964&0*55

Bui ;THPQfÎSNI P _YIPIWSTRZ

XIYIFTRZ EQTPZ UNYDSNgj 1cFTH HDSSc\k ;TFTWTYSDg HIYDQd

ZUWDFQISNg N NSHNPD]NN

3030 303000

0.000.00II

mmmmABSABS

PRESET

SET

RESETABS

Extramess 2000

mm/inch ON/OFFRANGE

0

8,5

ø4

ø8h6

34,5

ø65

ø63

112,

5

6

1

2

3

4

5

7

8,5

16 ø6,

5

ø.375“

16,5

1028

8

6

1085 b

940

19

42

75,5

1PEWMVKCP_F VQ[P_F OKMTQOFVT_ H?88 0 H888 0 H88?

5TKBQT WRTACNFPKb H888+"

& ;THPQfÎSNI P r964&0*55ÎWIM FXYWTISScO PDEIQdZUWDFQISNg

& ;IWIHD^D HDSSc\ P |pÎWIM TU]NTSDQdScOPDEIQd HDSSc\

& 1QDGTMD`NYD v|ha

/AMAJ ) aVai>Vh

' 0IB?L=T I ;3.. C7F4B=M9B4

7QFEKPKVFN`P_L MABFN` UIWIHD^N HDSSc\{362 }~KVKp "K R#) ~!o,q GSIMHT l,UTQfXSTI aVai>K>7QFEKPKVFN`P_L MABFN` UIWIHD^N HDSSc\q.,.0&6.' "K R#) UQTXPNO _YIPIW B>,UTQfXScO aVai>KB5TQDTAOOA HQg K>>B HQg EQTPNWTFDSNg aVai>KKTYHIQdSc\ [ZSP]NO ZUWDFQISNg FPQ/ PDEIQd2ABFN` HQg FcFTHD ZUWDFQISNg N UTHPQfÎSNgP ~|~ aVai>VB

6W[PQL QVCQE U RQOQ]àh

5TQCQNQ[PQF WUVTQLUVCQ TYFTHD H888 # aVai>B>5PFCOAVK[FUMQF WUVTQLUVCQ TYFTHD H888 ) aVai>BB:UVAPQCMA KJO* WUKNKb H888 & aVai>BK2TFR(IPAb RTQW\KPA ?8fc | aVViVB>-PFJEQ RFTFYQEPKMA HQg XTGQDXTFDSNgPWIU.LSTGT XYIWLSg,φ k-i RR XHfOR/,UWN.RScR TYFIWXYNIR /Vjh% g^8 aVB>B>V

.AN`PFL\KF RTKPAENFIPQUVK 7VTAPKZA

1JOFTKVFN`P_F PAMQPF[PKMK g8?&g?S h,Bi7RFZKAN`P_L EFTIAVFN` g^? h,Bj

;WNSDHQILSTXYN HQg WIGNXYWD]NN NMRIWISNO XR/ GQDFZ BB

5TWIKP_ U KJO* WUKNKbOK

>)Kh z aVai>h>>)h z aVai>hB>)jh z akkKKkaB)> z aVai>hKB)h z aVai>hVK z aVai>haK)h z aVai>hh

5TKPAENFIPQUVK

mm/inch ON/OFFRANGE

2000 m

mm/inch ON/OFFRANGE

ø 35-8 bar

2000 p

mm/inch ON/OFFRANGE

2000 h




+

6-7

1PEWMVKCP_F VQ[P_F OKMTQOFVT_ 'r{.'&

.KARAJQP =FPA 5TFEFN Q\KBMK 1JO* ,FU /AMAJ )

KJOFTFPKb TAJTbEA F ( HNDUDMTSD NMRIWISNg WUKNKFUIWIPQf^DIRDg 2NDUDMTS 2NDUDMTS

RR 4 "HfOR# RR4HfOR +>)h RR +B)> RR z ,

7VAPEATVPQ

-y&9-0 +B)>4 "/>a>$# >)>>B4/>>>B$4/>>>>h% +>)Kh( +>)h( >)k,B)B Bj> K>>B>K>+B)>4 "/>a>$# >)>>>h4/>>>>K$ +>)Kh( +>)h( >)k,B)B Bj> K>>B>KB

+4@RB9>N=9 =GDC@B9B=T DC *p& 1 TEb.RI UTXYDFPNm

EDYDWIg& 5SHNPD]Ng HTUZXPD

\TWT_T4EWDPm6FIKO ih

?IPZÌI MSDÎSNI (GWD[NÎXPDg NSHNPD]NgXTXYTgSNg HTUZXPD

6FIKO jh

ATWT_T, 0WDP,NSHNPD]Ng

-BC7C 1CFCNC -4@C

mmX1M1

mmX1 mmX1mmX1




-

6-8

.KARAJQP =FPA 4BNAUV` KPEKMAZKK 5TFEFN Q\KBMK 1JO* .NKPA /AMAJ )

KJOFTFPKb TAJTbEA \MAN_ C ~ EKARAJQPA WUKNKF MTFR(IP*UVFTIPb

RFTFMNa[AFOAb EQNK \MAN_ "%#

RR RR4HfOR +>)h RR +B)> RR z RR

>)>>>h4/>>>>K%>)>>B4/>>>>h% Bj K>VVBKh>)>>B4/>>>B% Vk K>VVBKj>)>>h4/>>>h%

>)>>B4/>>>B% KK K>VVBKi>)>>h4/>>>h% Vk K>VVBKk

9FYPK[FUMKF EAPP_F

/AMAJ )

+AVATFb V ") YNU p} BKVn KKVlBVk2ABFN` UIWIHD^N HDSSc\ q.,.0&6.' KKVl>Vj

}~ KVK KKVl>Vk

5TKPAENFIPQUVK

6AJOFT_

n o p/AMAJ ) RR RR RR

K>VVBKh Bj Vi iV)hK>VVBKi KK aj jVK>VVBKj Vk hj ka)iK>VVBKk Vk hj ka)i

;WPMZKKh

}r~r "ZXYDSTFPD SZQg

]N[WTFTO N _PDQdSTO

NSHNPD]NN#

RR4HfOR,UIWIPQf^ISNI

>>

^DXTF

r{.'& ooo 1PEWMVKCP_F VQ[P_F OKMTQOFVT_

+

6-9

r{.-& ooo KPEKMAVQTPQF =FPA TAJTbEA 4BNAUV` /AMAJ )

WUVTQLUVCQ RFTFMNa[AFOAb \MAN`PQL KPEKMAZKK

RR4HfOR HTQN _PDQc "+#

>)>>>h4/>>>>K% '>)>>B4/>>>>h% '

h' 4 Kh 4 h> K>VV>>B>)>>B4/>>>B%>)>>h4/>>>h%

r{.-& ooo ]WR .KARAJQP 5TFEFN Q\KBMK 1JO* 9KR .NKPA /AMAJ )

KJOFTFPKb C ~ EKARAJQPA WUKNKF MTFR(I* UVFTIPb

RR +>)h RR +B)> RR z RR φ

n Bj k RR K>VV>lh+B)>> >)Kh( >)h( >)k,B)B n Vk k RR K>VV>lj

o V4k$ K>VV>ll

n Bj k RR K>VV>lin Vk k RR K>VV>lk

9FYPK[FUMKF EAPP_F

$ HC@R?C I OIDC6 G 8=4D4

-

6-10 r $ % % $&!++ * ?T^ScI RNPWTRIYWc

.KARAJQP =FPA TAJTbEA =KXFTBNAV /AMAJ ) /AMAJ )

,NADQUVQLMKL

?88H + Kh -0 >)h -0 Kh,>,Kh aVVh>>> aVVh>>h?88H z + />>B>$ />>>>K$ />>B,>,/>>B aVVhl>> aVVhl>h

?88S + h> -0 B -0 h>,>,h> aVVa>>> aVVa>>h?88S z + />>K>$ />>>>h$ />>K,>,/>>K aVVal>> aVVal>h

?88S yq + BV> -0 K -0 BV>,>,BV> aVVa>>B aVVa>>i

?88^ + >)BV RR h -0 BV>,>,BV> aVVV>>> aVVV>>h?88^ z + />>h>$ />>>B$ />>h,>,/>>h aVVVl>> aVVVl>h

?8?8 + >)Kh RR >)>B RR Kh,>,Kh aVVK>>> aVVK>>h?8?8 z + />B>>$ />>>h$ />B,>,/>B aVVKl>> aVVKl>h

?8c8 + B)h RR >)>h RR Bh,>,Bh aVV>>>> aVV>>>h

1URQNPFPKb

r$%%$&!++* 8I\DSN^IXPNI YT^ScI RNPWTRIYWc4BJQT



+

6-11r $ % % $&!++ * ?T^ScI RNPWTRIYWc

3FYAPKJO JA]KV_ QV WEATQC

2QPUVTWMVKCP_F YATAMVFTKUVKMK

SHOCKSHOCKSHOCKPROOF

;WN UIWI\THI ÎWIMHNDUDMTS NMRIWISNgRI\DSNMR RI\DSNÎXPNWDX]IUQgIYXg "NMTEWDLISTPWDXScR ]FIYTR#

;TXYTgSSTI NMR/ ZXNQNI6TWTE^DYcO MD`N`.SScO PTWUZX

9DGQgHSDg _PDQD

3DPTSÎSScO RI\DSNMR)MDRISNR PDP ZSN[N]NWTFDSScO EQTP

1cXTPDg ^ZFXYFNYIQdSTXYd N YT^STXYdEQDGTHDWg PDRISScR TUTWDR TXIO RI\DSNMRDN UWI]IMNTSSTRZ MD]IUQISNf _IXYIWSN

6WIU.LScO XYIWLISd NNMRIWNYIQdScO XYIWLISd NMSIWLDFIfÌO) MDPDQ.SSTOXYDQN

0QTPNWZIRDg YT^SDg ZXYDSTFPD

;THb.R NMRIWNYIQdSTGTXYIWLSg ÎWIM FFNS^N,FDIRTI UWTFTQT^STIZXYWTOXYFT NQN PQDFN_ZTYFTHD

;WI]NMNTSSDg _DWNPTFDgSDUWDFQgf`Dg NMR/ XYIWLSg "YNUcB>>>4B>>K4B>>V4B>>a# HQg RDQTOFDWND]NN UTPDMDSNO

9I^ZFXYFNYIQdSTXYd P XNQDR)HIOXYFZf`NR SD NMR/ XYIWLISd XETPZ

-

6-12

3FYAPK[FUMKF VQ[P_F OKMTQOFVT_

.KARAJQP .FNFPKF 7CQBQE*1JO* 9Q[PQUV`$ "los feg&?# /AMAJ ) /AMAJ )

KJOFTFPKb \MAN_ YQE WUKNKF t ,*5

t*

+7

=YDSHDWY/'' 1QDGTMD`/'''3FVTK[FUMKF

?88H u-)*{&!++ + Kh -0 >)h -0 K)k RR B z >)i -0 >)h -0 >)Kh -0 aVVh>>> aVVh>>h?88S r$%%$&!++ + h> -0 B -0 K)k RR B z B)K -0 B -0 >)h -0 aVVa>>> aVVa>>h?88S r$%%$&!++ yq + BV> -0 K -0 K)h RR B z K)a -0 K -0 B -0 aVVa>>B aVVa>>i?88^ k(&)*{&!++ + >)BV RR h -0 K)h RR B z a -0 V)h -0 B -0 aVVV>>> aVVV>>h?8?8 z!',$&!++ + >)Kh RR >)>B RR K)h RR B z k -0 j -0 K -0 aVVK>>> aVVK>>h?8c8 l!/$&!++ + B)h RR >)>h RR >)V RR B z a> -0 Vh -0 B> -0 aVV>>>> aVV>>>h

.aLOQC_F

?88H z u-)*{&!++ + />>B>% />>>>K% /BB% B z />>>>Kh% />>>>K% />>>>B% aVVhl>> aVVhl>h?88S z r$%%$&!++ + />>K>% />>>>h% /BB% B z />>>>i% />>>>h% />>>>Kh% aVVal>> aVVal>h?88^ z k(&)*{&!++ + />>h>% />>>B% /B>% B z />>>BK% />>>B% />>>>V% aVVVl>> aVVVl>h?8?8 z z!',$&!++ + />B>>% />>>h% /B>% B z />>>a% />>>Vh% />>>B% aVVKl>> aVVKl>h

9FYPK[FUMKF EAPP_F

1002

1003 1004



1003T***1003XL

$ /CMBCGHR 3..P% 3.3.% 3.3. ^% 3.U. @IMN9% M9A 6 Z[\ WVX'3

$$ *?@( D@4GH=?C6Q> JIH@TFY 484DH9FXP. "HC@R?C 8@T 8S>A('DF=5CFC6#

$$$ []UP% 6?@( D@4GH=?C6Q> JIH@TF% 5FQA( DF=5CFC6#



+

6-13

ø4

63

95

M 2,5

1010/1050

2012

6

.375“

20

18

8

940

957

ø8h6

ø4

63

95

M 2,5

1002/1003/1004

2012106

.375“

20

18

8

940

957

954

ø8h6

970951

3FYAPK[FUMKF VQ[P_F OKMTQOFVT_

/AMAJ )

5FTFYQEPKM HQg XTGQDXTFDSNgPWIU.LSTGT XYIWLSg k-i RRX HfOR/,UWN.RScR TYFIWXYNIR /Vjh% g^8 aVB>B>V5TQCQNQ[PQF WUVTQLUVCQ HQg TYFTHDNMR/ XYIWLSg gc? aVjK>>>2NACK\A HQg TYFTHD NMR/ XYIWLSg gc^ aVjK>V>/A]KVPAb MT_\MA UWTYNFUWTXD^NFDSNg FTHc gce aVjV>V>6FJKPQC_L UKN`XQP HQg B>>K4B>>V4B>>aHQg ZUQTYSISNg Fc\THSTGT TYFIWXYNg NMR/XYIWLSg ge8 aVVajki2TFR(IPAb RTQW\KPA HQg SDXDHPNSD PWIU.LScO XYIWLISd k-i RR gdS aVjh>>K


1JOFTKVFN`P_F PAMQPF[PKMK g8?&g?S h,Bi7RFZKAN`P_L EFTIAVFN` g^? h,Bj>WRQCQL T_[AD g^S h,Bj

5TKPAENFIPQUVK

1010 1050

12

ø6,

5

45

ø8H7

21

15

963

8





-

6-14

9FYPK[FUMKF EAPP_F

3FYAPK[FUMKL VQ[P_L OKMTQOFVT ETQd_TO y.//.0*55

.KARAJQP .FNFPKF 1PVFTCAN 7CQBQEP_L 1JO* 9Q[PQUV` /AMAJ )

3FVTK[FUMKF KJOFTFPKb \MAN_ EFN*\VTKYQC YQE WUKNKF t*

t,*5

+7

?888 i + B>>-0 B -0 B RR a RR V)h z B)h -0 K -0 B -0 aVVk>>>?888 j + h>-0 B -0 K RR a RR V)h z B)h -0 K -0 B -0 aVVl>>>

.aLOQC_F

?888 z + />>K>% />>>>h% />k$ /K$ V)hz />>>>jh% />>>B$ />>>>h% aVVll>>

1000 A

16,5

34

ø6

125

212

1000 A/B

4023

28

954

ø16h6

ø28h6

951

& 0TQd_NI GDEDWNYc

& 9DGQgHScO ]N[IWEQDY

& ;WTYNFTZHDWScO RI\DSNMR

& :XN RI\DSNMRD F TUTWD\SD PDRSg\

& 5MR/ XYIWLISdXRTSYNWTFDS EIM Qf[YD FUWI]NMNTSSTO _DWNPTFTOSDUWDFQgf`IO


>BX WZENSTFcR _DWNPTR gH? t aViK>>K5TQCQNQ[PQF WUVTQLUVCQ

HQg TYFTHD NMR/ XYIWLSg gc? aVjK>>>2NACK\A QVCQEA

HQg TYFTHD NMR/ XYIWLSg gc^ aVjK>V>6FJKPQC_L UKN`XQP HQg ZUQTYSISNgFc\THSTGT TYFIWXYNg HQg NMR/ XYIWLSg aVVk>>k


1JOFTKVFN`P_L UVQN fH^ nv k,BB

5TKPAENFIPQUVK


UWTFTQT^STI ZXYWTOXYFTTYFTHD lhB) [ZYQgW



+

6-15r $ % % $&!++ * ?T^ScI RNPWTRIYWc

3FYAPK[FUMKL ]WR&KPEKMAVQT ??88 X TGWDSN^NFDf`NRN PTSYDPYDRN

& 5XUTQdMTFDSNI)SDUWNRIW) HQg PTSYWTQgHTUZXPTF NQN PDPUWI]NMNTSScOPTSYDPYScO HDY^NP HQgXNXYIRc ZUWDFQISNg

& ;IWIPQf^DIRc*TGWDSN^NYIQdScIPTSYDPYc NMFcXTPTPDÎXYFISSTGTHWDGRIYDQQD

& :GWDSN^NYIQdScIPTSYDPYc MD`NÌScUWTYNF FNEWD]NN NRI\DSNÎXPTO UIWIGWZMPN

)a RR K RR B)h z aVa>>>>

m%&!++ ??88

ø4

118

18

10

ø8h6

ø22

12

6

*"#,%%


@NFMVTK[FUMKF RATAOFVT_

;TGWI_STXYd FPQfÎSNg UWN EIMNSHZP]NTSSTOSDGWZMPI B> 0n4Ka" (4, >)V -0

0&9/ RT`STXYd FcPQf^DYIQg Ka> 0#0&9/ SDUWgLISNI UIWIPQfÎSNg Ka "0&9/ YTP UIWIPQfÎSNg B>> 0n



-

6-16

3FYAPK[FUMKF VQ[P_F OKMTQOFVT_ X TGWDSN^NFDf`NRN PTSYDPYDRN

& 5XUTQdMTFDSNI)SDUWNRIW) HQg PTSYWTQgHTUZXPTF NQN PDPUWI]NMNTSScOPTSYDPYScO HDY^NP HQgXNXYIRc ZUWDFQISNg

& ADWDPYIWNXYNPN PDP ZRI\DSNÎXPN\ YT^Sc\RNPWTRIYWTF) THSDPTHTUTQSNYIQdST UIWIPQf,^DIRc* TGWDSN^NYIQdScIPTSYDPYc NM FcXTPTPDÎXY,FISSTGT HWDGRIYDQQD

& :GWDSN^NYIQdScIPTSYDPYc MD`NÌScUWTYNF FNEWD]NN NRI\DSNÎXPTO UIWIGWZMPN

h??8^ s m%}(&)*{&!+++ >)BV RR h -0 K)h RR K z i -0 V)h -0 B)j -0 aVaaB>> "# aVaaB>h???8 s m%/!',$&!+++ >)Kh RR >)>B RR K)V RR K z BK -0 i)h -0 V)h -0 aVaVB>> "# aVaVB>h??c8 s m%!/$&!++ + B)h RR >)>h RR >)V RR B)h z i> -0 Vh -0 Bj -0 aVaKB>> "# aVaKB>h

.aLOQC_F

??8S sz m%&$%%$&!+++ />>K>% />>>>h% /BB% K z />>>>l% />>>>h% />>>>h% aVahlB> "# aVahlBh??8^ sz m%}(&)*{&!+++ />>h>% />>>B% /B>% K z />>>Bk% />>>B% />>>>h% aVaalB> "# aVaalBh???8 sz m%/!',$&!+++ />B>>% />>>h% /B>% K z />>>i% />>>Vh% />>>Bj% aVaVlB> "# aVaVlBh


1103 N 1103 NT***

&'&

( '&(

C

A B

1 2 3

B 9NLSgg GWDSN]DK ATWT_TV 1IW\Sgg GWDSN]D

7YFOA UQFEKPFPKL

*"+,$)-#,%%

A B

C

1110 NT 1150 N


$ /CMBCGHR 33.P \% 333. \ = 33U. \ @IMN9% M9A 6 Z[\ WVX

$$ *?@( D@4GH=?C6Q> JIH@TF% FIM?4 B4GHFC>?= XUE% ?459@R "3%;A#Y 484DH9FXP. "HC@R?C 8@T 8S>A( DF=5CFC6#

$$$ []UP% 6?@( D@4GH=?C6Q> JIH@TF% 5FQA( DF=5CFC6#



+

6-17

3FYAPK[FUMKF VQ[P_F OKMTQOFVT_ X TGWDSN^NYIQdScRN PTSYDPYDRN

/AMAJ )

7QFEKPKVFN`P_L MABFN` "B)K R#) DPXNDQdScO aVahilh7QFEKPKVFN`P_L MABFN` "h R#) DPXNDQdScO aVahila

5FTFYQEPKM HQg XTGQDXTFDSNg PWIU.LSTGTXYIWLSg k-i RR X HfOR/,UWN.RScRTYFIWXYNIR /Vjh% g^8 aVB>B>V5TQCQNQ[PQF WUVTQLUVCQ TYFTHD HQgUTHb.RD NMR/ XYIWLSg gc? aVjK>>>6W[MA PAUVTQLMK HQg ZXYDSTFPNTGWDSN^NF/ PTSYDPYTF EIM HTUTQSNYIQdSTGTeYDQTSD gcS aVjK>K>2NACK\A QVCQEA NMR/ XYIWLSg gc^ aVjK>V>/A]KVPAb MT_\MA UWTYNF UWTXD^NFDSNgFTHc gcf aVjV>VB6FJKPQC_L UKN`XQP HQg ZUQTYSISNgFc\THSTGT TYFIWXYNg NMR/ XYIWLSg ge8 aVVajki2TFR(IPAb RTQW\KPA HQg SDXDHPNSD PWIU.LScO XYIWLISd k-i RR gdS aVjh>>K


1JOFTKVFN`P_F PAMQPF[PKMK g8?&g?S h,Bi7RFZKAN`P_L EFTIAVFN` g^? h,Bj>WRQCQL T_[AD g^S h,Bj

5TKPAENFIPQUVK

@NFMVTK[FUMKF RATAOFVT_

;TGWI_STXYd FPQfÎSNg 0&9/ 0&9/ 0&9/UWN EIMNSHZP]NTSSTO RT`STXYd SDUWgLISNI YTPSDGWZMPI B> 0n4Ka" FcPQf^DYIQg UIWIPQfÎSNg UIWIPQfÎSNg

??8S s (4, >)V -0??8^ s (4, >)jh -0BBB> z (4, B)h -0??c8 s (4, j -0

Ka> 0# Ka " B>> 0n

ø4

63,5

95

M 2,5

1103/1104/1110/1150

2012106

.375“

20

18

8

940

953

ø8h6

970951

958

12

ø6,

5

45

ø8H7

21

15

963

8




qxyyxzw[[ .>e=g

Documents