Quintasistemaconferencias inalámbrico

tecnología de conferenciasmade in germany

· fif

th g

eneration w

ireless ·

s i n c e 1 998

flexibilidad, movilidad, seguridad:Quinta, el sistema de conferencias inalámbrico. la nueva generación de sistemas de conferencias inalámbricos de beyerdynamic.

1998 2001 2002 2005

· fif

th g

eneration w

ireless ·

s i n c e 1 998

Para que una reunión sea productiva, sobre todo si hay muchos participantes, los sistemas de conferencias son fundamentales, ya que permiten una excelente inteligibilidad de la voz y un diálogo estructurado.

En el desarrollo del sistema de conferencias inalámbrico de 5ª generación ha tenido mucho que ver la experiencia de los ingenieros de beyerdynamic, una experiencia adquirida participando en proyectos con más de 60.000 uni-dades de micrófono inalámbricas por todo el mundo. El objetivo era, como siempre, desarrollar un producto capaz de brindar un máximo nivel de flexibilidad, calidad de sonido y fiabilidad. Quinta es un sistema innovador que combina nuevas tendencias con características estándar, por lo que es una inversión para el futuro. Benefíciese de una calidad de sonido “Made in Germany” y disfrute de un sistema de conferencias adaptado a sus necesidades.

conferencias con más posibilidades La unidad de control del sistema Quinta se adapta a sus necesidades en materia de seguridad operativa, fiabilidad y seguridad de transmisión. El sistema ya cumple la nueva normativa del Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) y puede integrarse en redes informáticas existentes o nuevas com-patibles con la norma IEEE 802.1 IT (AVB). Además de numerosas funciones para controlar las reuniones, el sistema ofrece un manejo sencillo y puede configurarse desde un Smartphone o una tableta.

unidad de control seguraflexible

Ventajas que hablan por sí solas. Principales características de la unidad de control Quinta.

triple bandaPara que las transmisiones inalámbricas sean seguras, hay tres bandas de frecuencia disponibles (2,4/5,2/5,8 GHz). La conmutación de los canales se realiza automáticamente o, si se desea, manualmen-te. En cualquier caso, los cambios de frecuencia son totalmente silenciosos. El sistema de conferencias Quinta garantiza así una máxima fiabilidad operativa y una óptima calidad de transmisión.

encriptación de 128 bitsLa protección contra escuchas no autorizadas de su sistema de conferencias está garantizada por una encriptación de 128 bits y un código PIN de 24 bits. Si alguna unidad de micrófono carece de dicha autorización, se mantendrá en silencio.

control desde smartphoneEl servidor Web integrado permite configurar la unidad de control del sistema de conferencias Quin-ta desde un Smartphone, una tableta o un PC por USB, LAN o WLAN, de forma fácil y sencilla usando la aplicación de navega-dor Web.

interfacesEl sistema puede conectarse al sistema de control de medios a través de la interfaz RS 232. Ello permite un manejo especialmen-te cómodo y ofrece diferentes indicadores de estado, como por ejemplo de la batería.

orientación fiable de antenaLas dos antenas de transmisión/recepción garantizan la recepción de radio en diversos modos de funcionamiento. Ya sea en ins-talaciones móviles o fijas, el gran alcance de la antena permite una excelente adaptación a cualquier arquitectura o diseño interior.

distribución en zonasUn sonido direccional resulta es-pecialmente útil cuando muchas personas participan en un debate. Por un lado, permite reducir el feedback y, por otro, garantiza una mayor inteligibilidad de la voz y una escucha menos fatigo-sa.

VideoconferenciasEl sistema Quinta puede integrar-se fácilmente en teleconferenci-as y videoconferencias. Gracias a la función mix-minus del proce-samiento interno de la señal de audio, la cancelación de eco de la videoconferencia es más eficaz, lo que mejora la inteligibilidad de la voz.

máxima calidad de audio y seguridad de transmisiónEl sistema funciona con la más alta calidad de audio HD (frecuencia de muestreo de 48 kHz). El servicio de alta calidad HQ (High Quality of Service) garantiza excelentes transmisiones inalámbricas, incluso en salas con reflexiones de ondas de radio producidas por materiales como el metal o superfi-cies cubiertas de metal.

audio / Video bridgingCon la interfaz AVB, podrá integrar fácilmente el sistema Quinta en la red de su edificio conforme al estándar de red IEEE 802.1. Gracias a esta tecno-logía preparada para el futuro, podrá incluir Quinta en su estructura informática y en la red de refuerzo de sonido, videoconferencias o transmisiones entre salas.

QUINTA - UNIDAD DE CoNTRoL

excelente funcionalidad en tres variantes. Ya sea con unidades de micrófono de presidente, de delegado o de delegado doble, el sistema de conferen-cias inalámbrico Quinta siempre ofrece un máximo nivel de fiabilidad, seguridad y funcionalidad. El empleo de materiales de alta calidad refuerza la imagen de calidad y diseño que transmite. La combinación de pintura Alexit, del sector del automóvil, y acero inoxidable cepillado se adapta a cualquier necesidad. Por otra parte, con la integración de características como el Braille y de una toma de auriculares para recibir ayuda auditiva, cumplimos las normas de la Convención de la oNU sobre igualdad de derechos para los discapacitados.

unidades de micrófonodiseño yfuncionalidad

grandes ventajas para sus conferencias. Principales funciones de las unidades de micrófono Quinta.

micrófonos de flexo extraíbles con tecnología scudio Los micrófonos de flexo de las unidades de micrófono Quinta están disponibles en cuatro tamaños. Gracias a un robusto conector XLR, pueden sustituirse rápida y fácilmente en caso de reparación o si se necesita un micrófono de flexo de otro tamaño. La tecnología Scudio ofrece una protección fiable contra las interfe-rencias producidas por los teléfonos móviles.

acabadoLas unidades de micrófono llevan una nueva pintura del sector del automóvil que es más durade-ra y resistente a los arañazos y además evita las huellas dactila-res y los reflejos.

braillePara nosotros era importante que el panel de control de acero inoxidable cepillado incluyera el Braille. Es una garantía de acce-sibilidad e igualdad para todos los participantes

toma de auricularesLa toma de auriculares que incor-poran las unidades de micrófono permite disfrutar de una ayuda auditiva en el idioma original o escuchar otro canal de audio, por ejemplo en otro idioma.

baterías nimH recargablesLas baterías recargables de las unidades de micrófono son baterías NiMH estándar de larga duración que pueden sustituirse fácilmente. ofrecen una auto-nomía de aproximadamente 30 horas y sólo tardan 2,5 horas en cargarse.

ValorLa solidez y alta calidad de la estructura de las unidades de micrófono Quinta garantiza una gran estabilidad y un óptimo aislamiento acústico. Las vibraci-ones y el ruido transmitido por la mesa se reducen eficazmente.

activación por vozEl micrófono puede activarse con el botón de micrófono o automáti-camente por la voz cuando el participante empieza a hablar

Paneles personalizadosPrevia solicitud, el panel de control con botones retroiluminados de tacto suave puede identificarse de forma personalizada. El botón de función puede configurarse por software, por ejemplo para que el presidente tenga prioridad para hablar o para repro-ducir una señal de intervalo

unidad de micrófono de delegado dobleCuando dos participantes comparten una unidad de micrófono de delegado doble, el software operativo reconoce quién ha solicitado la palabra

QUINTA - UNIDADES DE MICRófoNo

scudio

QUINTA - DESCRIPCIóN DEL SISTEMA

unidades de micrófonoLas unidades de micrófono Quinta incluyen modelos para presidente, delegado y delegado doble. Pueden equiparse con micrófonos de flexo en cuatro tamaños (300, 400, 500 y 600 mm).

unidad de controlLa unidad de control ofrece una configuración flexible y numero-sas conexiones.

contenedor de cargaEl contenedor de transporte y almacenamiento tiene capacidad para 10 unidades demicrófono sin que sea necesario desmontarlos micrófonos de flexo.

alemaniaAllianz AGSeguro médico AoKEmbajada de Gran Bretaña, BerlínCámara de Comercio e IndustriaAyuntamiento de ColoniaDaimlerDEKA Bank/TrianonDeutsche BankTribunal de Distrito de MannheimDGB - Deutscher Gewerkschaftsbund Dresd-ner BankMinisterio federal de EconomíaParlamento de AlemaniaSeguros Hannoversche Allgemeine Centro de prensa de Hockenheim-Ring Sindicato IG MetallImmo WestbankKarstadtKfWKreissparkassenInstituto Max-PlanckNord-LB HannoverParlamento regional de Baden-WurtembergT-onlineVolksbanken

internacionalGobierno provincial de Luanda, Angola Cá-mara de comercio de Salzburgo, AustriaAyuntamiento de Malinas, BélgicaEmbajada de Gran Bretaña, BrasilParlamento de Camerún, Camerún Canadian Air and Transport Security Agency, ottawa, CanadáTribunal Supremo, ChileShanghai Power, ChinaAyuntamiento de Skanderborg, Dinamarca oficinas del Primer Ministro, EgiptoMercedes france, París, francia Parlamento de Tahití, Papeete, Polinesia francesaConsejo municipal de Edimburgo, Gran Bretaña oficinas centrales de la red de cercanías, Atenas, GreciaMinisterio de Defensa, HungríaHotel Crowne Plaza, Gurgaon, India Prada, Milán, ItaliaNissan, JapónTelcom, CatarBarco-conferencia, KuwaitComisión Europea, Luxemburgo Ministerio de Asuntos Exteriores, México Palacio de la Paz, La Haya, Países Bajos Palacio presidencial, Abuja, NigeriaMinisterio de Hacienda, RumaníaUniversidad de Moscú, RusiaAirbus, Madrid, EspañaSuministros energéticos, Sueciaorganización Mundial del Comercio, Gine-bra, SuizaCentro de Conferencias, Abu Dabi, EAU Corporación financiera Internacional (IfC), Washington D.C., EE.UU.

Para más referencias e informes de proyec-tos visite: www.beyerdynamic.com/references

sostenibililidadbeyerdynamic fabrica produc-tos respetuosos con el medio ambiente. Por ejemplo, emplea materiales que ahorran recursos y baterías de níquel e hidruro metá-lico que no deben tratarse como residuos especiales.

made in germany Los sistemas de conferencias debeyerdynamic son representativos de la óptima calidad de sonido y de los altos estándares de calidad del “Made in Germany”. Confíe en la experiencia de beyerdyna-mic.

beyerdynamic gmbH & co. Kg Theresienstr. 8 . 74072 Heilbronn . Germany . Phone +49 7131 617-400 . fax +49 7131 617-199 . conference@beyerdynamic.degaPlasa, s.a. Avda. Ingeniero Conde de Torroja, 25. 28022 Madrid. Tlf.: 917 482 960. fax 917 482 972. beyerdynamic@maygap.com

E |

Qiu

nta

(0

3.2

01

2)

| 80

0 |

Non

-con

trac

tual

illu

stra

tion

s. S

ub

ject

to

chan

ge w

ithou

t n

otic

e.

Para más información, visite www.beyerdynamic-es.com

softwarePermite manejar y configurar elsistema Quinta.

Miembro de AVnu Alliancepara productos de red AVB

REfERENCIAS SISTEMAS DE CoNfERENCIA INALáMBRICo