quick-sol brochure espaÑol impresa -08 · ¾ biodegradable ¾ orgánico ¾ ... representante y el...

14
COABC BEYOND INTERNATIONAL, INC. 2600 SW 3rd Avenue Suite 850 Miami, FL. 33129 Tel :(305) 856-1024 Fax :(305) 856-3607 WEBSITE: www.quick-sol.com e-mail: [email protected] - [email protected] Manufactured by DIVERSE ENTERPRISES L TD. B B e e y y o o n n d d I I n n t t e e r r n n a a t t i i o o n n a a l l , , I I n n c c . . D D i i s s t t r r i i b b u u i i d d o o r r M M u u n n d d i i a a l l E E x x c c l l u u s s i i v v o o d d e e QUICK-SOL Trabajando por el Mundo del Mañana TM

Upload: ngonhu

Post on 18-Aug-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

COABC

BEYOND INTERNATIONAL, INC. 2600 SW 3rd Avenue Suite 850

Miami, FL. 33129 Tel :(305) 856-1024 Fax :(305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com e-mail: [email protected] - [email protected] Manufactured by DIVERSE ENTERPRISES L TD.

BBeeyyoonndd IInntteerrnnaattiioonnaall,, IInncc..

DDiissttrriibbuuiiddoorr MMuunnddiiaall EExxcclluussiivvoo ddee

QUICK-SOL

Trabajando por el Mundo del Mañana

TM

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 1

Quick-Sol

Quick-Sol es un producto único, que ayuda a:

• Mejorar los niveles de fertilidad del suelo y combatir su degradación. • Proteger las plantas contra enfermedades y ataques de insectos y hongos. • Mejorar las prácticas de irrigación y administración de agua. • Proveer protección contra: salinidad, sequías y tensión causada por temperaturas

extremas. • Asegurar una mayor productividad y calidad superior, lo que generará mejores

precios de venta por sus productos agrícolas.

Características de Quick-Sol - Biodegradable - Surfactante superior - Soluble en agua

- Certificado para uso orgánico - No es tóxico

Efectos de Quick-Sol en la fertilidad del suelo.

Quick-Sol es una fuente de los siguientes ácidos: monosilícico, polisilicico, húmico y fúlvico, que ayuda en el control de numerosas condiciones de la tierra tales como el pH, la movilidad de los nutrientes, la toxicidad del aluminio y metales pesados, la capacidad de absorción de la tierra y la capacidad de intercambio iónico, también estimula la actividad y salud microbial del suelo. La aplicación de Quick-Sol ayudara a: restaurar el ecosistema agrícola, mejorar las condiciones de pobreza del suelo y revertir su degradación.

Ayuda a proteger contra enfermedades y ataques de insectos y hongos

El efecto que tiene Quick-Sol en la resistencia de las plantas es fundamentalmente debido a la acumulación del silicio absorbido, en el tejido epidérmico de la planta. Estas acumulaciones son esenciales para ayudar a proteger y fortalecer la planta, así como para ayudar a controlar numerosas enfermedades. Quick-Sol ayudará a combatir los ataques de hongos e insectos sin producir efectos negativos en el medio ambiente.

Irrigación y administración del agua.

Como bien sabemos, las reservas de agua en el mundo están disminuyendo rápidamente. El consumidor principal de agua fresca y potable es el sector agrícola. Con este maravilloso producto, podemos ahorrar hasta 30% del agua usada para la agricultura sin afectar la calidad y productividad de la industria. Esto es logrado incrementando la capacidad de retención de agua de la tierra, de esta manera se optimiza la textura del suelo y se incrementa la resistencia de las plantas contra la sequía.

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 2

Reducción de la tensión de las plantas.

La salinidad en la tierra, la sequía y las temperaturas extremas existen en varias áreas alrededor del planeta. Quick-Sol ayuda a reducir la tensión causada en las plantas por estos problemas generando raíces más eficientes, fortaleciendo las paredes de las células, mejorando la fotosíntesis y la actividad enzimática y microbial .

Productividad y calidad superior.

Quick-Sol es la herramienta que le permitirá obtener productos agrícolas de la más alta calidad y por ende podrá obtener los mejores precios del mercado. Su productividad crecerá substancialmente con el uso de Quick-Sol. Se ha comprobado que Quick-Sol genera el potencial de incrementar su cosecha hasta en un 30%. Quick-Sol también beneficia a los productores forestales, de plantas y ornamentales, al permitir ofrecer un producto final superior que alcanza el mercado en muchos casos en un periodo mas corto de tiempo.

Revitalizando suelos agotados.

Quick-Sol es una elección excelente para programas que promueven la revitalización de los suelos. Los suelos agotados, carecen de la potencialidad de aportar los micro-organismos necesarios, para que la planta haga uso de los nutrientes que hayan quedado en el suelo o que hayan sido inducidos a la tierra, tales como fertilizantes, minerales, materiales orgánicos, etc. Con Quick-Sol, estos elementos trabajarán con más efectividad y eficiencia gracias al incremento de la capacidad de intercambio iónico, generado por la aplicación del mismo. Al trabajar con compuestos naturales. Potencializa los resultados cuando es usado con compuestos naturales tales como estiércol, compuestos de pescado, guano, etc. SIN EXCEPCION, PROBAR QUICK-SOL EN AREAS PEQUEÑAS Y OBSERVAR LOS RESULTADOS FINALES ANTES DE APLICARLO A TODA LA SUPERFICIE A TRATAR.

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 3

QUICK-SOL PERFIL QUIMICO

Quick-Sol es un producto de silicio soluble en agua. Este producto único, ha sido

químicamente elaborado para proveer a la industria agrícola de un producto que permita suministrar y hacer accesibles los elementos necesarios para mantener los suelos, plantas y árboles en un nivel de salud nunca antes imaginado.

Quick-Sol tiene una composición química que lo hace pertenecer a la familia del

silicio sódico ionizado. Quick-Sol contiene calcio, hierro, acido húmico, ácido fúlvico, silicio, sodio, cobre, magnesio y zinc.

Quick-Sol tiene propiedades únicas que le dan una lectura de un pH de 14, sin

embargo es muy estable y benigno a la naturaleza. Si este producto hace contacto con su piel o si llegara a penetrar en sus ojos, enjuagar la zona afectada con abundante cantidad de agua y luego de ello en la generalidad de los casos usted esta supuesto a no experimentar ningún efecto adverso (consultar MSDS). A pesar de que el pH resulta más alto que la soda cáustica (pH 13), Quick-Sol se comporta más como un producto con un pH de 8.

Quick-Sol es un producto muy denso con una gravedad específica de 1.3 (130%

del peso del agua).

Quick-Sol no es un producto peligroso. El Departamento de Transporte de los

Estados Unidos le asigna una clase a todos los productos (a los efectos de ser transportados). Quick-Sol ha sido designado como clase 55. Ésta es la misma clasificación que se le otorga a la mayoría de los jabones.

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 4

NUESTRA ETIQUETA

Quick-Sol

Tratamiento de Suelos y Plantas Código ITC HS 283990

TM

Propiedades de Quick-Sol

Biodegradable Orgánico Rompe la tensión superficial Estimulante microbial No carcinógenos conocidos No ácido No cáustico No es inflamable No es tóxico Nutriente vegetal Provee silicatos bio-disponibles Consulte MSDS para más información

Contenido de Quick-Sol

Acido Fúlvico, acido humico, calcio, cobre, hierro, magnesio, manganeso, silicio, sodio, zinc.

Manejo y almacenamiento

Aplicar solamente a suelos y plantas, puede causar daño en vidrio y en ciertas superficies pintadas, Etc.

Mantenga este producto en temperaturas superiores a 0°C, no permita su congelación.

Mantenga el contenedor cerrado cuando no está en uso

No regrese material diluido a este contenedor No mezcle Quick-Sol con otros productos sin

consultar con su distribuidor local En el caso de que se derramara, dispérselo con agua;

trate el derrame como cualquier derrame de jabón. No re-usar este contenedor.

Direcciones para el uso

Manténgalo fuera del alcance de los niños. Inicialmente probar este producto en pequeñas áreas. Use guantes de goma y protección estándar para los ojos.

Se debe aplicar entre 1 y 1 ½ lts de Quick-Sol, por hectárea, por ciclo de producción agregado a la cantidad de agua normalmente aplicada.

Para aplicaciones especializadas, consulte con su distribuidor.

Primeros auxilios

Contacto con los ojos/Irritación en los ojos: Enjuáguese bien los ojos con abundante agua. Si la irritación persiste, llame a un médico.

Contacto con la piel/Irritación de la piel: Con exposición prolongada, la piel puede empezar a secarse. Enjuáguese con abundante agua y trate la piel con crema o aceite.

Ingestión: Puede causar nausea, dolor de estomago, calambres y vómito. Requiere atención médica inmediata. El vómito nunca debe ser inducido a no ser que sea indicado por personal médico Peso Neto: Fecha de Fabricación: Lote #:

AVISO: EL FABRICANTE, DISTRIBUIDOR O EL REPRESENTANTE NO DAN NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN NI EXPRESA NI

IMPLICITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE VENTA O IDONEIDAD CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO EXCEPTO DE QUE ESTE

PRODUCTO SE CONFORMA A LA DESCRIPCIÓN QUÍMICA EN LA ETIQUETA. TODOS LOS RIESGOS RESULTANTES DEL USO DE ESTE

PRODUCTO HAN DE SER ASUMIDOS POR EL COMPRADOR A SU PROPIO RIESGO Y COSTO. EL FABRICANTE, DISTRIBUIDOR O

REPRESENTANTE Y EL VENDEDOR NO SERÁN RESPONSABLES, DE MANERA ALGUNA, POR CUALQUIER DAÑO PERSONAL O A LA

PROPIEDAD, NI POR CUALQUIER TIPO DE PÉRDIDA RESULTANTE DEL MANEJO, ALMACENAMIENTO O USO DE ESTE PRODUCTO.

Trabajando para el mundo del mañana

COABC Fabricado por Diverse Enterprises Ltd.

Distribuidor Mundial Exclusivo: BEYOND INTERNATIONAL, INC 2600 SW 3rd Avenue, Suite 850 · Miami, Florida, USA 33129

Teléfono (305) 856-1024 · Facsimil (305) 856-3607 Website: www.quick-sol.com Email: [email protected] - [email protected]

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 5

Resultados de

Quick-Sol

TM

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 6

Resultados de Quick-Sol en pastos y plantas ornamentales

La sección del lado izquierdo ha sido tratada usando el procedimiento estándar. El lado derecho fue tratado usando el 80% de la dosis aplicada en el lado izquierdo, más Quick-Sol. En la mayoría de los casos los resultados se aprecian después de 45-60 días. Resultados similares fueron obtenidos con otras variedades de pastos.

La fotografía de arriba muestra dos palmeras en la primera fila, ambas fueron plantadas al mismo tiempo y en las mismas condiciones, separadas aprox.6 metros una de la otra. Las dos tenían el mismo tamaño al momento de ser plantadas, se les dio el mismo tratamiento estándar, con la excepción que a la palmera de la derecha se le aplico también Quick-Sol. Podemos apreciar la significativa diferencia que género el Quick- Sol entre ellas. Resultados similares han sido obtenidos en otros tipos de árboles y plantas ornamentales.

QUICK-SOL ES UNA GRAN AYUDA EN EL MANTENIMIENTO DE ORNAMENTALES Y USUALMENTE RETARDA EL PROCESO DE MARCHITADO DE PLANTAS Y FLORES.

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 7

Resultados de Quick-Sol en productos agrícolas

La fotografía superior nos muestra dos filas de plantas de tomate, la fila de atrás recibió tratamiento estándar y la del frente recibió el mismo tratamiento estándar más los beneficios obvios de Quick-Sol. Es importante hacer notar que cuando se usa Quick-Sol y cualquier otro nutriente, la cantidad de este ultimo puede ser reducida desde un 10% hasta un 30%. Resultados similares se han obtenido en otros productos horticolas tales como lechuga ,cebollas coliflor, repollo, apio, pepinos, cerezas, cilantro, melones, rábanos, fríjoles, pimientos Etc.

La fotografía superior muestra apio plantado a la misma vez, con visibles diferencias en los resultados al agregar Quick-Sol al apio sembrado en la sección posterior.

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 8

Resultados de Quick-Sol en Arroz

Tratamiento estándar (control) Quick-Sol más tratamiento estándar

La fotografía muestra un comparativo de los rendimientos de 1 metro lineal de grano cosechado, la bolsa del lado izquierdo muestra la cantidad que produjo 1 metro lineal del área de control, el cual recibió tratamiento estándar; la bolsa del lado derecho muestra la cantidad que produjo 1 metro lineal del área tratada con el mismo tratamiento estándar más Quick-Sol.

La fotografía de arriba muestra dos campos plantados al mismo tiempo uno junto al otro.

Como muestran las fotografías, Quick-Sol genera un incremento en la producción y plantas más fuertes, con mayor resistencia al stress climático y a las fuertes lluvias.

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 9

INDICES DE USO SUGERIDOS PARA QUICK-SOL

Uso Agrario

DOSIS:

Cuando hongos y/ o enfermedades no están presentes

• Quick Sol debe ser agregado al agua que usted acostumbra a aplicar, en una

proporción de

o 1,000 ml a 1,500 ml por hectárea, por ciclo productivo.

Cuando hongos y/ o enfermedades están presentes

• Quick Sol debe ser agregado al agua que usted acostumbra a aplicar, en una

proporción de:

o 1,500 ml a 2,000 ml por hectárea, por ciclo productivo.

PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN:

• Enjuague el equipo antes y después de la aplicación.

• Disuelva Quick-Sol, en la cantidad de agua, utilizada normalmente por hectárea.

• Quick-Sol debe ser diluido en agua limpia, al menos 1 hora antes de ser aplicado.

• Para mejores resultados aplique Quick-Sol durante las primeras horas del día cuando

el sol es suave.

• Quick-Sol NO debe ser aplicado simultáneamente, ni mezclado con fertilizantes,

fungicidas, insecticidas, ni ningún otro tipo de agro-insumo.

• Si va a fertilizar, para mejores resultados aplique Quick-Sol 48 a 72 hrs. antes.

• La solución de Quick-Sol en agua, se debe utilizar dentro de las 72 hrs. de diluida.

• No retorne material diluido, al envase de Quick-Sol.

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 10

APLICACIONES ADICIONALES

• Aplicaciones adicionales no dañarán su cosecha, plantas ornamentales, árboles,

plantas, etc.

• Cada vez que haya hongos, enfermedades o tensiones climáticas, sugerimos una dosis

adicional (consulte a su distribuidor local).

• Quick-Sol puede ser usado cada 5 –10 días.

COABC

Siempre tratar primero áreas pequeñas.

Lea las instrucciones de la etiqueta del envase antes de usar.

Se recomienda en lo posible aplicación foliar y radicular o en su defecto foliar abundante de manera que el producto alcance los suelos.

Debido a las diferentes formas, métodos de riego y aplicación de productos a la siembra usados en cada país. Una buena regla general a seguir es que se debe aplicar entre 1,000 y 1,500 ml.

de Quick-Sol, por hectárea, por ciclo de producción.

Para ratios de aplicación específicos por favor contacte a su distribuidor local, ya que otros ratios de aplicación pueden ajustarse a su necesidad.

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 11

INDICES DE USO SUGERIDOS PARA QUICK-SOL

USO EN EL HOGAR

Cuando hongos y/o enfermedades no están presentes.

• Utilizar 2,5 cm3 de este producto por litro (Aproximadamente 2 cucharas de te

cada 4 litros de agua)

• Aplique cada dos o tres semanas.

Cuando hongos y/ o enfermedades están presentes.

• Utilizar 3,75 cm3 de este producto por litro de agua (Aproximadamente 3 cucharas

de te cada 4 litros de agua).

• Aplique cada 10 o 15 días.

Esta solución puede ser aplicada al pasto, plantas ornamentales, vegetales, frutas y árboles.

PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN:

• Enjuague el equipo antes y después de la aplicación.

• Disuelva Quick-Sol, en agua limpia y potable, siguiendo las dosis indicadas

anteriormente.

• Una vez mezclado, si es posible deje pasar por lo menos 1 hora antes de la

aplicación.

• Para mejores resultados aplique Quick-Sol durante las primeras horas del día cuando

el sol es suave.

• Quick-Sol NO debe ser aplicado simultáneamente, ni mezclado con fertilizantes,

fungicidas, insecticidas, ni ningún otro tipo de agro-insumo.

• Si va a fertilizar, para mejores resultados aplique Quick-Sol 48 a 72 hrs. antes.

• La solución de Quick-Sol en agua, se debe utilizar dentro de las 72 hrs. de diluida.

• No retorne material diluido, al envase de Quick-Sol. →

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 12

← Aplicaciones adicionales

• Aplicaciones adicionales o más potentes no son perjudiciales.

• Quick-Sol puede aplicarse cada 5 días

Siempre tratar primero áreas pequeñas.

Lea las instrucciones de la etiqueta del envase antes de usar.

Se recomienda en lo posible aplicación foliar y radicular o en su defecto foliar abundante de manera que el producto alcance los suelos

Este producto puede ser usado dentro del hogar y al aire libre.

Quick-Sol puede causar deterioro en vidrios o en superficies pintadas al entrar en contacto con las mismas.

No usar en macetas que han sido tratadas con alquitrán.

COABC

Quick-Sol TM

Distribuidor Mundial Exclusivo: Beyond International, Inc.

2600 SW 3rd Ave, Suite 850. Miami, FL 33129 Teléfono: (305) 856-1024 Facsímile: (305) 856-3607

WEBSITE: www.quick-sol.com email: [email protected] - [email protected]

Página: 13

HOJA DE DATOS SOBRE LA SEGURIDAD DEL MATERIAL

Cumple con 29 CFR 1910.12000 OMB No. 1218-0072

OSHA 174

Sección 1 – Identificación de producto COABC Fabricante Distribuidor Exclusivo Nombre Comercial: Diverse Enterprises, Ltd Beyond Internacional Quick-Sol 808 Hwy 473 2600 SW 3rd Avenue #850 Tipo sodio silicato ionizado Comfort, Texas 78013 Miami, FL 33129 D.O.T. clase 55 Tel 305 - 856 -1024 ITC HS código 283990

Sección 2 – Ingredientes peligrosos El material no muestra propiedades peligrosas. El material es un polímero de silicio estable, biodegradable en agua y listado como “Seguro para Siembras Orgánicas” por El Instituto de Revisión de Materiales Orgánicos (OMRI por sus siglas en ingles) La base no es tóxica y no tiene conocidas propiedades carcinógenas. No es inflamable, el pH es desde 13.8 a 14.0 y es estable hasta +450 grados Fahrenheit y -115 grados Fahrenheit.

Sección 3 – Datos físicos Gravedad específica: 1.32, Solubilidad en agua: Completa, Punto de fusión: no es aplicable, Apariencia: marrón-rojiza y opaca, Olor: líquido sin olor, Punto de ebullición: 212 grados Fahrenheit. Presión de vapor (mm hg): ND., Densidad de vapor: (aire=1): ND.

Sección 4 – Datos de fuego y peligro de explosión El material no es inflamable – puede ser usado directamente como un Retardador/Contenedor de fuego. Peligro de fuego & explosión poco común: Ninguno

Sección 5 – Datos de peligros médicos El material es descrito como un tipo “D”: base no tóxica. Exposición tópica indica no riesgo a la piel o la ropa. Ingestión: Como material base puede reaccionar con los ácidos del estómago, causando malestar. Si se ingiere el producto, tomar grandes cantidades de agua y llamar a un médico urgentemente. Contacto con los ojos: Enjuáguese el área afectada con abundante agua corriente durante 15 minutos. Si persiste la irritación, obtenga consejo médico.

Sección 6 – Procedimientos en caso de un derrame o goteo Procedimientos rutinarios de derrame y contención son adecuados. El material se dispersará con agua. Una ocurrencia de derrame o goteo es solamente una preocupación debido a la creación de superficies resbaladizas. El derrame del material puede ser tratado como cualquier otro derrame de un surfactante o jabón

Sección 7 – Información para la protección especial El material no requiere ningún cuidado especial en su manejo. El contacto con vidrio y algunas superficies pintadas puede causar marcasen ellos. El uso de guantes de goma y protección estándar para los ojos son recomendados. Ningún equipo respiratorio es necesario debido a la ausencia de emisiones y gases.

Sección 8 – Información de las regulaciones Etiqueta propia de D.O.T. y transportación: tipo sodio silicato. Este material no figura como un agente sospechoso de cáncer.

AVISO IMPORTANTE

Toda la información contenida dentro de esta Hoja de datos sobre la seguridad del material está basada en datos y fuentes fiables. Sin embargo, esta información está presentada sin garantías ni obligaciones por la exactitud de los datos o resultados a ser obtenidos en el uso de ellos y ninguna garantía es expresa ni implícita. La información en este documento es para el producto indicado y no podrá ser válida si el producto es combinado con otros materiales.