quick setup guide - ca.marantz.com€¦ · canon in d 6. piano trio no.1 7. string quintet in c...

Network Receiver M-CR510

Quick Setup Guide

Start Here

Commencez ici

Iniciar aquí

1.M-CR510U_QuickGuide_Final_ENG.indd I1.M-CR510U_QuickGuide_Final_ENG.indd I 2013/05/29 19:03:382013/05/29 19:03:38

1

Antes de empezarContenido de la caja

Elementos requeridos para la instalación

Opcional

M-CR510 Cable de alimentación Mando a distancia y pilas

Enrutador de red

Enrutador con WPS

Altavoces

Dispositivo iOS y cable USB

Cables del altavoz

Cable de red

Manual del producto en el CD-ROM

* Para instrucciones detalladas o asistencia, consulte el manual del CD-ROM adjunto o visite nuestra página de ayuda: www.marantz.com

3.M-CR510U_QuickGuide_Final_ESP.indd 13.M-CR510U_QuickGuide_Final_ESP.indd 1 2013/05/29 19:04:352013/05/29 19:04:35

2

1. Conexión

Conecte los altavoces izquierdo y derecho al M-CR510

Inserte las pilas enel mando a distancia

Conecte el cable de alimentación del M-CR510 a la toma eléctrica

Française EnglishEspañol


3

2. Conexión a su red domésticaIn

alám

bri

coCa

blea

do

Encendido Seleccione idioma

Pulse el botón WPS de su enrutador

Conecte un cable de red entre su M-CR510 y su enrutador(cable no incluido)

Encendido

Enrutador WPS

Enrutador Wi-Fi

Elija una de las opciones siguientes


Escaneo automáticoP o r f a v o r , e s p e r e m i e nt r a s s u M - C R 5 1 0 b u s c a r e d e s disponibles…

No hay enrutador WPS

Enrutador Wi-Fi


Asegúrese de que su dispositivo iOS ya se encuentra conectado a su red Wi-Fi y, a continuación, conecte su dispositivo iOS a la parte delantera mediante su cable USB.Nota: Debe estar ejecutando la versión iOS 5 o posterior

Dispositivo iOS + Cable USB

My favourite

100%

Marantz CompilationsMusic

1. Violin Concerto No.1 D majo

2. Cello Suite #1(Bwv1007),1st m

Piano Sonata No.11

4. Concierto de Aranjuez

5. Canon In D

6. Piano Trio No.1

7. String Quintet in C major

8. Pavane

9. Rhapsody on a Theme of Pagan

10.Ave Maria(after JS Bach)

10:46 AM

Search

iPod

Pod

Aud

Marantz

Metal

On the go

Rock

ComposersGenresAlbumsArtistsSongs

Now Playing

My favourlteMarantz classics orchestraMarantz Compilations

AirPlay

iPad

AV receiver

NA-11S1

English[Select Language]

: enterselect

Buscando redes in...[Configuración rápida]

: cancelar English[Select Language]

: enterselect


: enterselect


4

Control de red

¡Configuración completa!

S ele cc ione “C ont rol d e Re d -A c t i v a d o ” p a r a c o nt r o l a r e l M - C R510 d e s d e s u t e l é f o n o inteligente, use Apple AirPlay® y m a n t e n g a u n a c c e s o a l a red constante. El consumo de alimentación durante el modo de espera será ligeramente superior.

S ele cc ione “ C ont rol d e Re d -D e sact ivado” pa r a reduci r e l consumo de alimentación durante el modo de espera . No podrá act iva r s u M- C R510 de s de s u teléfono inteligente, utilice Apple AirPlay® hasta que su M-CR510 se active de modo manual y se conecte a su red.

Seleccione idioma

Por favor, espere mientras se completa la conexión, puede tardar unos minutos.El panel delantero del M-CR510 mostrará el estado de la conexión

Antes de que hayan transcurrido 2 minutos, pulse y mantenga pulsado el botón rojo Wi-Fi CONNECT en la parte trasera de su M-CR510 durante 3 segundos

Por favor, espere mientras su M-CR510 se conecta a su red por cable

¡Conectado!

¡Conectado!

Seleccione su nombre de redSi el nombre de s u red no aparece, seleccione “Rescan”

Introduzca la contraseña de su red usando las teclas n u m é r i c a s d e l m a n d o a distancia ¡Conectado!

Pulse el Botón Wi-Fi CONNECT en la parte posterior de su M-CR510

Este mensaje aparecerá en su dispositivo iOS. Seleccione “Permitir” ¡Conectado!

Comprtir WiFi

Network(WPA2-...[Seleccionar Red]

: aceptar : atrás

100%[Introducir Clave Wi-Fi]

: a:tipo de letra 1~9+10A B C D

Esperando conexión[Configuración rápida]

: cancelar

Activado[Control de red]

Presione ENTER para usar la A...

Desactivado[Control de red]

Presione ENTER para utilizar ...

Ignorar Permitir

¿Compartir ajustes de Wi-Fi?¿Desea compartir sus ajustes de

Wi-Fi para que este accesorio pueda conectarse a la red Wi-Fi?


: enterselect



5

3. ¡Disfrute de su música!

Pulse el botón “INTERNET R A D I O ” e n e l m a n d o a distancia

Seleccione una emisora

Disfrute de la música mediante Apple AirPlay

Pulse sobre el icono AirPlay en cualquier aplicación compatible con AirPlay

Seleccione “Marantz M-CR510” de la lista de dispositivos con AirPlay

Note: Asegúrese de que su dispositivo iOS está en la misma red que el M-CR510

Disfrute de la radio por internet

Emisoras Popul...Ciudades más importantes

Emisoras públicas


6

Descargue la aplicación Marantz Remote

Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación Marantz Remote usando su teléfono inteligente y la aplicación de escaneo o busque manualmente en la tienda de Apple App o Google Play “Marantz Remote App”



D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 11058 00AM

4.M-CR510U_QuickGuide_Final_BackPage.indd 14.M-CR510U_QuickGuide_Final_BackPage.indd 1 2013/05/29 19:05:062013/05/29 19:05:06

quick setup guide - ca.marantz.com€¦ · canon in d 6. piano trio no.1 7. string quintet in c...

Documents