quick frozen – diepgevroren – surgelé – …...gedaan met het omslachtige schillen en...
TRANSCRIPT
UK | No more laborious peeling and chopping of butternut squash.
In addition to puree, Ardo is now introducing butternut squash in
pre-cut cubes. The butternut squash can be prepared in the pot, in
the steamer or in the oven and is the ideal base for a tasty soup or
a flavoursome ingredient in various oven dishes.
NL | Pompoen kubus (Butternut squash)
Gedaan met het omslachtige schillen en versnijden van pompoenen.
Naast de zuivere pompoenpuree lanceert Ardo nu pompoen in
kant-en-klare kubussen. De kubusjes, die kunnen bereid worden
in de pot, in de steamer of in de oven, zijn de ideale basis voor een
lekkere soep of een smaakvol ingrediënt in diverse ovengerechten.
FR | Courge / Potiron en cubes (Butternut squash)
Terminée la corvée d'épluchage et de découpe de potirons! Après la
purée de potiron, Ardo lance le potiron en cubes prédécoupés.
Le potiron peut être préparé en cocotte, à la vapeur ou au four et
constitue une base idéale pour une délicieuse soupe ou un
ingrédient savoureux dans différents plats préparés au four.
DU | Kürbis gewürfelt (Butternusskürbis)
Vorbei mit dem umständlichen Schälen und Kleinschneiden von Kürbissen. Neben dem reinen
Kürbispüree bringt Ardo jetzt Kürbis in vorgeschnittenen Würfeln. Sie können im Topf,
im Kombidämpfer oder im Ofen zubereitet werden und sind die ideale Grundlage für eine
leckere Suppe oder eine aromatische Zutat für verschiedene Ofengerichte.
ES | Calabaza dados (Butternut Squash)
Hechos de calabazas peladas y cortadas finamente. Además del puré de calabaza puro, Ardo
lanza calabaza en dados. La calabaza puede prepararse en una cazuela, al vapor o en el
horno, y es la base ideal para una deliciosa sopa o un sabroso ingrediente de diversos platos
preparados en el horno.
IT | Zucca a cubetti (Varietà Butternut Squash)
Ardo ha sbucciato, mondato, tagliato e surgelato per voi le zucche più
dolci. Oltre alla purea di zucca, già presente nella nostra gamma, Ardo
lancia la zucca in cubetti. La zucca a cubetti è di facile preparazione in
padella, vapore piroscafo o forno ed è la base perfetta per zuppe delicate o
l’ingrediente raffinato in tante preparazioni.
Diced butternut squash POM610 23339 024171 024188 4x2,5kg 7x9c 98/23 0,7 4,9 0,1
Quick Frozen – Diepgevroren – Surgelé – Tiefgefroren – Ultracongelado - Surgelati
Diced Butternut Squash
Ardo N.V. Wezestraat 61 B-8850 Ardooie - T +32 51 310621 - F +32 51 305997 - www.ardo.com - [email protected]
+45 65 310310 - +49 2102 2028 0 - +44 1233 714714 - +33 297 234876 - +353 12 957355 - +31 765 999999 +351 243 559 230
+7 095 234 3181 - +34 955 660 648 - +420 326 597 045 - +386 5 658 25 00 - +86 21 6473 8068 - +43 7476 77222 - +43 2249 35350
+46 (0)8 768 1550 - +36 87 4827 32 - +39 (0)5 21 92 99 12 - +421 317 801 481 - +407 29786684 - +48 510 080 311
PACKAGE NUTRITIONAL INFO (average per 100g)
JDE Code EAN Bag EAN Outer Carton Box Pallet kJ/kcal Protein Carbohydrates Fat
5411361- 05411361- contents
Art. Code
200°
±15 min. 5 à 7min.
fiche POMPOEN.indd 1fiche POMPOEN.indd 1 12/09/11 08:5112/09/11 08:51