question and answers for ssb information system (from 18-4 ... · question and answers for ssb...
TRANSCRIPT
![Page 1: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018)
No Company
Name
Classification/Re
ferences Question Answer By SSB
Company
Send Date
SSB Sent
Date Remarks
1
LanTro
(Myanmar)
Co., Ltd
Can we use Microsoft Hyper-V
for hypervisor?
- Already mention in TOR (English):
Section (6.4): “For server
virtualization, SSB will also accept
other equivalent products.”
9-4-2018 27-4-2018
2 ditto
Is there any Layer 2 Link (Data
Center Interconnect) and if has,
how many core?
- SSB will use the MPT Fiber
connection and it has 12 cores. ditto ditto
SSB apply
Fiber
connection
from MPT
that hosted
in SSB head
office.
3 ditto How to connect 2 Data Center
L2 or L3? - ditto ditto ditto ditto
4 ditto Is there any Public AS and
Public IP? - SSB will support. ditto ditto
SSB apply
colocation
service and
Public IP
from MPT.
![Page 2: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/2.jpg)
2
5
China National
Software and
Services Co.,
Ltd
The demand for bidding clearly
demands that “all software
must be based on the Microsoft
technology architecture”, and
does our technology plan adopt
the J2EE architecture to meet
the needs of the user?
- No
- The system don’t use J2EE
- Only accept the Microsoft .Net
Framework to develop the core
system for the same platform with
other ministries.
18-4-2018 ditto
6 ditto Do you accept joint bidding? - Yes ditto ditto
7 ditto
Is it possible to tender in the
name of our country (Chinese
company) or do you need to bid
in the name of Burma local
cooperative company?
- According to our tender direction,
any domestic/ foreign companies
submitted tenders must be formally
constituted a valid company by the
Myanmar Companies Act.
ditto ditto
8 ditto
At present, there is a social
insurance law. Is there any
detail rules or methods? To
make a clearer explanation of
how to carry out the treatment?
− Yes, SSB rules already published
and please refer at
http://www.mol.gov.mm for Social
Security Rules in detail.
− SSB has 3 worker hospitals and 96
clinics in which, any insured person
can get treatment according to the
2012 Social Security Law. For
more detail, please see Social
Security Rules and can request for
site survey in detail information.
ditto ditto
![Page 3: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/3.jpg)
3
9 ditto
Is the standard of payment
unified in the country? Is there a
standard of payment in
accordance with the province?
− Yes, the Myanmar kyat (MMK) is
the standard of any payment in the
country.
− There is no specific standard in
accordance with the province.
10 ditto
How much is the salary of the
health and social care fund, the
family assistance fund, the
disability benefit, the pension
benefits and the legacy pension
fund, the unemployment benefit
fund and the social insurance
housing plan? Whether or not a
separate account is set up?
− Currently, the income of worker that
must not more than 300,000 kyats is
the basic salary to pay contribution
per month according to 2012 Social
Security Law.
− Please refer the Social Security
Rules for monthly contribution rate
(%) of any fund in detail.
ditto ditto
11 ditto SSB Organization Structures?
− Already described at Appendix (B)-
Social Security Board Context-
English: “B.1 SSB Organizational
Structure”
ditto ditto
12 ditto
The process of hiring,
terminating, hiring, staffing,
promotion, dispatching in
human resources management?
− This can use the existing software
packages and can customize
according to the business needs.
− Please refer TOR (English): Section
(2.3.3): Phase3 for more information
ditto ditto
13 ditto Financial accounting process, − ditto ditto ditto
![Page 4: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/4.jpg)
4
posting process, accounting
process?
14 ditto
Building Maintenance Plan
Formulation and Approval
process? − ditto ditto ditto
15 ACE Co., Ltd TOR
For biometric enrollment of the
smart card/user identity, can we
confirm that biometric 1-N
matching and de-duplication is
required. We will ask this
question again to confirm since
it seems to have been answered
differently before, and the cost
is potentially high to support
such architecture.
− Yes
− For validation of insured person or
not, fingerprint (1 to 1 matching)
will be used
− To prevent enrollment/ registration
duplication, (1 to many) by checking
with existing fingerprints in central
database.
− 10 Fingerprints, iris will be used for
Biometric Validation according to
SSB will purchase or not the
optional deliverable of biometrics.
20-4-2018 ditto
16 ditto TOR-Appendix I
The hardware related specs in
Appendix I are sometimes
extremely manufacturer
specific. For example -
temperature range, number of
cards in the feeder, exact
− We already mentioned in TOR
(English): Section 8.1: Qualitative
Criteria Weights in Table 1 -
Relative Weighting for each
criterion 3.Supplier’s
comprehension and approach is 25%
ditto ditto
![Page 5: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/5.jpg)
5
dimensions, dimensions of the
glass, max power consumption
in m. This specificity mostly
leaves one choice from single
vendors, which may mean high
price, high risk, and lack of fair
competition. If Ministry intends
a competitive tender they
should consider removing all
such information, or look at
specs from competing vendors
to make sure they are loose
enough for a range of solutions
„ Muhlbauer, HID, IAI, Evolis,
for biometrics NEC etc.
As example, for Smart Card
related hardware, only the
following equipment has been
identified as compliant:
DATACARD® CD810™
Dermalog Fingerprint Scanner:
https://www.dermalog.com/pro
ducts/hardware/fingerprint-
scanners/lf10/
− Please refer the evaluation criteria
for the equipment/solution areas of
TOR (English): Section 8.1.3:
Supplier’s Comprehension and
Approach for detail.
![Page 6: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Suprema Fingerprint Scanner:
http://www.suprema-
id.com/en/contents/detail.php?c
ode=010107
Iritech Iris scanner BK 2121U:
http://www.iritech.com/product
s/hardware/irishield
•What are the evaluation criteria
for the equipment/solution areas
of the proposal? Is there a
grading system or points for %
of compliance with the tech
specs, price etc.?
17 ditto TOR
Is the Microsoft centric .NET
platform required for ALL
components of the solution? For
packaged software can it be
exempt, such as for data
capturing module and card
issuance system? .NET is not
common in many of the sectors
required for this solution, such
as financial or secure identity
solutions.
− Microsoft .NET platform is only for
the core system development.
− Other components like software
packages and other don’t need to
use .NET platform, but these
software must be integrated with the
core system software for business
requirement compatibility.
− Please refer TOR (English): Section
3.2.4: Software Packages
Deployment and Section 6.8:
ditto ditto
![Page 7: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Software Packages Compatibility
for detail.
18 ditto TOR
We wish to confirm that
traditional AFIS (10 print),
facial recognition, and IRIS are
optional and not mandatory.
− 10 Fingerprints, iris will be used for
Biometric Validation according to
SSB will purchase or not the
optional deliverable of biometrics.
ditto ditto
19 ditto TOR
Why request PC card
specifically with contact
interface and Direct to card
perso? PC is the most expensive
material due to durability and
suitability for laser engraving.
Contact is less durable than
contactless due to card
structure, contact module,
corrosion, and physical wear.
That choice goes against the
logic of choosing PC as the
base card material. FYI, Laser
engraving in black and white
would allow for less
consumable and possibly lower
cost of operation, as well as
better security, especially since
− According to our business needs,
card lifetime is important.
− So, we have no plan to change the
card material PC (minimum lifetime
10 years) and contact chip (firstly 5
year lifetime is widely achieved,
however, recent advances in card
body material and chip embedding
technologies have now made a 10
year lifetime)
ditto ditto
![Page 8: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/8.jpg)
8
the security overlay is only
optional. Some types of PET
can also last 10 years. If all you
require is durability, should
allow PET or PC but request
proof of durability tests
matching minimum the
performance of Polycarbonate.
Can you consider changing card
specs to allow:
- PET subject to 10 year
durability.
- Black and White laser
engraving instead of only Direct
to Card printing.
- Contactless OR Contact.
Contactless has better
durability.
20 ditto TOR
Every Phase, there is objective
to provide training to SSB IT
teams for every relevant
component of the solution. It is
a complex technical, different
expertise, skill of knowledge to
− SSB have formed the SSB IT Team
with related qualification and will
give pre training for our needs of
any field.
ditto ditto
![Page 9: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/9.jpg)
9
transfer. Can we prerequisite
qualification of SSB IT Team?
21 ditto TOR Is possible to present two
projects as referral? − Yes ditto ditto
22 ditto TOR
Card Printing -> Inclusive
Beneficiary? (If yes then system
design will change)
− Currently, only insured person will
give the card and not include for
beneficiary
− We already mentioned in
Deliverable 38.0: SMART ID Card
printing supplies (for the project)
and Deliverable 38.1: SMART ID
Card printing supplies for 1 500 000
cards for the first 3 years of project
operations
ditto ditto
23 ditto
Middleware/
Servers/
Network
except Microsoft
even though the specifications
didn't say exactly which brand ,
contains some of propriety
protocol or specific brand
related terminology ,do we still
need to follow that particular
brand or can we propose an
alternative/ compatible
brand/model?
− Don’t need to follow the particular
brand.
− Yes,
− The supplier can propose the
compatible brand/model.
ditto ditto
![Page 10: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/10.jpg)
10
24 ditto
Appendix (I)_
Accessory
equipment
Do we need to include quote for
equipment such as barcode
printers, scanners etc. required
for some of the third party
software packages/solutions to
be used? If needed, where to
mentioned in
CommercialProposal excel file?
− If required, you can propose for
more equipment.
− There is no space for extra
equipment price in
CommercialProposal excel file.
− No need for barcode printers and for
scanners we mentioned in
Deliverable 10.0: Imaging
Hardware( Detail Scanner
specification can see at Appendix
(I))
ditto ditto
25 ditto
Appendix (I)
_Desktop ,
Laptop , Pg 1
Shall we propose laptop with
OEM type of Microsoft? Or
with open license of Microsoft?
− Yes,
− The suppliers must supply the total
overall license count and must
provide all required license.
− All licenses will have to be
registered officially to Microsoft as
SSB has the formal/ authorized role
of user.
− Microsoft have proposed Open
license which can apply in existing
devices. OEM can apply only
together with new devices. (Answer
by Microsoft Myanmar)
ditto ditto
![Page 11: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/11.jpg)
11
26 ditto
TOR (Myanmar)
, Pg 80,
Paragraph 6.3
Even though SSB mentioned
that Network Latency can be 3
sec max. But in 6.2.1 they
mentioned "overall acceptable
latency for all end users should
be less than 2.5." What is the
requirement? (3 sec or less than
2.5sec).
− less than 2.5 sec is correct ditto ditto
27 ditto Appendix (H)-
Pg 1
Do we need to quote the exact
quantity for Microsoft licenses
mentioned in document?
− The specified quantities that are
mentioned in TOR are minimal
requirement and if the supplier
cannot provide the minimal number,
the proposal will be REJECTED.
ditto ditto
28 ditto Servers/Storage/
Others Hardware
Warranty for Hardware such as
Servers/Storage with 3 years or
5 years or how many years?
− Minimum 3 years (Parts/Hardware
and On-Site Services Warranty)
− Maximum 5 years (Parts/Hardware
and On-Site Services Warranty)
ditto ditto
29 ditto
Appendix-(F)
"Supports
Vmware
Vshpere 6.x and
pre-installed
during the
Constraint to VMware only, can
we choose any other
virtualization software like Xen
or KVM?
− Already mention in TOR (English):
Section (6.4): “For server
virtualization, SSB will also accept
other equivalent products.”
ditto ditto
![Page 12: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/12.jpg)
12
manufacturing
process"
30 ditto
Appendix-(F)
"Backup system
appliance"
Constraint to some vendor
backup appliance, can we
choose any other well-known
backup software together to
back up the VM and data?
− Yes ditto ditto
31 ditto Network
Would you like to use industrial
standard network protocols to
replace the proprietary
protocols in the tender? As all
standard network protocols are
supported by all of vendors and
have widely application.
− No ditto ditto
32 ditto Deliverable 3.5
Training for main users and IT
team (up to 60 people).
Q&A
It is a design phase and training
require?
− We mean the training plan and
design. ditto ditto
33 ditto Deliverable 3.7
Pilot test strategy
Q&A
Is test strategy formulation?
Documentation only?
− Yes ditto ditto
![Page 13: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/13.jpg)
13
34 ditto Deliverable 9.5
Evolution and integrity control
of the code for the duration of
the project
Q&A
Kindly explain? If third party
imagining software package,
Evolution and integrity control
on code may not a valid option.
− We mentioned in Deliverable 9.2:
Imaging process code development
(Any imaging solution or software
package may be used)
ditto ditto
35 ditto Deliverable 25.5
Evolution and integrity control
of the code for the duration of
the project
Q&A
Is Evolution and integrity
control of the code to be
exercise by SSB IT member?
− We are not mentioned this done by
SSB IT member will do or not.
− Depend on your plan
ditto ditto
36 ditto Deliverable 26.5
Database automated migration
Q&A
Kindly share the nature.
− We mean this is for Database
migration tool (for example: by
using SQL change scripts, using
Entity Framework migrations, or
any tool)
ditto ditto
37 ditto Deliverable 27.0
Data entry service (registration
and contribution).
Q&A
Is manual data entry process on
− Yes, SSB already cleaned the only
existing registration data and not for
contribution.
− And SSB will do Data Entry
ditto ditto
![Page 14: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/14.jpg)
14
existing SSB member record?
Inside the TOR, there is a
deliverable 26- Data Migration
from Old Database(Already
Cleaned by SSB) to New
Database
What is the different?
services for existing 500000 records
of employees within one year
− There may have some more
registration records between the
finishing of Data Cleaning and Data
Entry Services.
− So, the new supplier for SSB
Information System tender need to
prepare for doing the Data Entry
services of existing employees
registration and
− For contribution, the new supplier
need to prepare for cleaning and
conforming with the employees
registration data (already cleaned by
SSB) from start, SSB will provide
the contribution excel files.
38 ditto TOR
We understand that Microsoft
does not support Burmese
character set subsequent to
Windows 7 OS. Is there any
arrangement between Microsoft
and Myanmar Govt (Ministry of
Labour) to support Burmese
− There are some issues in Myanmar
Unicode and Windows 10 and
Microsoft has already fixed issues
together with Unicode committee.
New build version will release very
soon. (Answered by Microsoft
Myanmar)
ditto ditto
![Page 15: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/15.jpg)
15
character set in versions of
Windows OS later than
Windows 7?
− In TOR (English): Section 2.2:
Myanmar Language “The system
characters should be based on the
Unicode characters for Myanmar
(Unicode Standard 6.0 or most
updated version supported by
Microsoft) for the web and mobile
platform.” SSB describe the
requirement and
− The supplier has to answer all
Microsoft licenses that has
specified. Any compatibility issues
will be resolved directly with
Microsoft.
39 ditto TOR 2.2
Regarding Myanmar Language
support, it is mandatory
requirement for Unicode
standard.
Is this condition applied other
package software such as HR,
Hospital and Medical
Management?
− This is the mandatory requirement
for the core system development for
both web and mobile.
− For software packages, “it must at
least in Myanmar Language
support”, mentioned at TOR
(English): Section (2.2) Myanmar
Language.
ditto ditto
40 ditto TOR Page 9 In the TOR/RFP Page No 9,
there is reference to 96 SSB
− Even though, the basic business
process has any differences in these ditto ditto
![Page 16: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/16.jpg)
16
medical clinics and 40 SSB
department clinics. We would
like to know if there are any
differences in scope of
healthcare services between
these two entities i.e. medical
clinic and department clinic.
This will help us decide module
list applicability across these
two entities if the scope of
services is different.
healthcare services, SSB plan to use
the new core system in both type of
clinics.
− So, the supplier can consider only
medical services provision process
for all SSB clinics as the same
scope.
41 ditto TOR
In the TOR/RFP Page 15, it is
clear that the HIS (Hospital
Information System) system
will be used by the 3 SSB
hospitals. In the same page, it is
mentioned that a .NET system
be developed for medical clinics
and the hospital system should
integrate with that. Our query is
(A) Is the .NET system for
clinics also in scope of this RFP
(B) Can relevant modules of
same HIS system is used for the
− For (A), we use .NET for the core
system development including
medical provision services that
already done by SSB clinics.
− For (B), we cannot allow for using
the some module of HIS system
instead of t.NET for core system and
the HIS software package can
integrate to the core software.
− Please refer TOR (English): Section
3.2.4: Software Packages
Deployment and Section 6.8:
Software Packages Compatibility
ditto ditto
![Page 17: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/17.jpg)
17
clinics instead of the .NET
system?
for detail.
42 ditto TOR
In the TOR/RFP Page No 9,
there is reference to 100 Public
Hospitals and 50 Contracted
private hospitals and private
clinics. Will these facilities also
be using the HIS along with the
SSB facilities? This will help
determine project management,
implementation and support
efforts.
− In the current, the HIS software
package will only use at (3) SSB
worker hospitals.
− Please refer TOR (English): Section
3.3.3: Phase3 for detail
ditto ditto
ditto TOR
In the TOR/RFP, there is no
specific mention on
requirements related to Patient
Billing, receivables, revenues,
payers, etc. However, keeping
in mind scenarios presented
such as SSB referring their
insured beneficiaries to
contracted private hospitals and
clinics. Should we include
Patient Billing, Receivables and
Insurance Management in our
− Current scope of Hospital
Management software package is
already mentioned in TOR
(English): Section 3.3.3: Phase3.
ditto ditto
![Page 18: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/18.jpg)
18
solution as well?
43 ditto TOR
Clarification required on the
actual number of Hospital and
Medical clinics. The number of
hospitals and medical clinics in
page 9 is not consistent with the
numbers indicated in the
diagram in Page 30
− Page 9 of TOR is correct. ditto ditto
44 ditto TOR
Please provide number of beds
for each of the three SSB
Hospitals
− Please see at attached document,
NumberofBedsin3SSBHospitals.pdf ditto ditto
45 ditto TOR
Please provide number of
outpatient visits (average) per
day for the SSB medical clinics
and SSB department clinics
− Please see at attached document,
AveragePatientinSSBClinics.pdf ditto ditto
46 ditto TOR
If the deployment is to include
Public Hospitals as well as
Contracted private hospitals,
then please provide number of
beds for each of those hospitals
− Currently, the supplier can consider
and propose the solution for the 3
SSB worker hospitals.
ditto ditto
47 ditto TOR
If the deployment is to include
Contracted private clinics as
well, then please provide
− Please see at the page1 of,
AveragePatientinSSBClinics.pdf ditto ditto
![Page 19: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/19.jpg)
19
number of outpatient visits
(average) per day for such
clinics
48 ditto TOR
From Systems integration
perspective, looks like
information flow has to be
streamlined between SSB ID
generation system, HIS in
Hospitals and the web app in
medical clinics. As per page 15
the streamlined information
should be centrally stored for
access at national level.
(1) Will the infrastructure
(existing or planned) support
interconnectivity between the
centralized database, hospitals
and the medical clinics.
(2) For existing or planned
systems that needs to be
integrated with HIS/ centralized
database, will they support HL7
messaging protocols?
− The supplier needs to include in the
proposal for the telecommunication
infrastructure among all SSB
facilities (not included for public
hospital, contracted clinics and
hospital in current)
− Current scope of Hospital
Management software package is
already mentioned in TOR
(English): Section 3.3.3: Phase3.
ditto ditto
![Page 20: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/20.jpg)
20
49
Partner
Associates
International
Co.,Ltd
Sec 2.2/
TOR, pg-17)
SSB Proposal
Data Sheet
Product Catalogue
။
Is it required to translate the
Data Sheet and Product Catalog
in writing with English with
Myanmar Translation?
− Not required 18.4.2018 ditto
50 ditto Sec 6.4, Diagram
17/TOR, pg 52)
Microservice
။ Middleware
က
။
Do we need to use Microservice
or Can we use Middleware?
− ။
Software က ၊
က ။
− Not required. The supplier can use
any Middleware that support
increased flexibility for
development, deployment, and
operations of our software.
ditto ditto
51 ditto
(Sec 7/
Appendix - I ,
Pg - 8၊ 9)
Card Printer ၏
Printing Capabilities UV
က
− for card security
− The supplier can propose any type
of card printer to fulfill of the need
ditto ditto
![Page 21: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Printing speed
printing cards on one
Film Ribbon
YMCKT* YMCKT-K*
က
။
က
Printer UV
က ။
( - Sec 7/Appendix - I ,
က - ၈၊ ၉)
Why use UV for printing
capability of Card Printer?
of card production rate mentioned at
TRO(English): Section: 6.7.1: Smart
Card Printing Solution
52 ditto
(Sec 6.3,
Diagram
16/TOR, pg- 15)
Telecom DC, DR
Replicate
။ ( - Sec
6.3, Diagram 16/TOR, က
- ၅၁)
Need for DC, DR Replicate
Line?
− It is required. ditto ditto
53 ditto
(- Sec 6.1,
Diagram
13/TOR, pg - 46)
Security Compliance
Standard
က က
− There is no specified security
compliance standard.
− The suppler can propose any
ditto
![Page 22: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/22.jpg)
22
။ ( - Sec 6.1,
Diagram 13/ TOR, က -
၄၆)
Which standard is defined for
Security Compliance?
standard that meet the requirement.
54 ditto Sec 6.4, List
3/TOR, Pg - 51)
Virtualization Environment
Standard က
/ ။
Microsoft ( ) VM ware ( )
RHEV software
က ။
( - open source)( -
Sec 6.4, List 3/TOR, က -
၅၁)
Which standard is defined for
Virtualization Environment?
Microsoft (or) VM ware (or)
RHEV (or) which software
would like to use?
− Already mention in TOR (English):
Section (6.4): “For server
virtualization, SSB will also accept
other equivalent products.”
ditto ditto
55 ditto Sec 12/Appendix
- I, pg - 14
Camera ၏ Specification က
က က
။ ( - Sec
၁၂/Appendix - I, က - ၁၄)
− No
− The supplier can propose any that
meet the requirement for taking
photo of Smart card printing.
ditto ditto
![Page 23: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/23.jpg)
23
What is the camera
Specification?
56
AVIC
International
Beijiug
Co.,Ltd
SSB
က Budget
။
Would like to know budget
estimation for the whole
project?
− We cannot say about budget
estimation according to the Tender
Rules.
21-4-2018 ditto
57 ditto
Technical
Commercial Proposal
။
။
When submitting the Technical
and Commercial Proposal, will
use English or Myanmar
Language?
− Technical proposal can use both.
− For Commercial proposal, the
supplier must propose according to
the Commercial Proposal excel file
that we updated at 12-4-2018 as
CommercialProposal12-4-018.xlsx
and already send to every supplier
with email and published on web
site http://www.mol.gov.mm last
two week.
ditto ditto
58 ditto
TOR Telecom
Infrastructure
က Route
က
က ၊ Internal
− Yes
− New connection almost all SSB
facilities.
− Please refer to Appendix-(G)
Network Infrastructure and Security
ditto ditto
![Page 24: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/24.jpg)
24
က ။
Site က ၏
Bandwidth
က ။
for HQ and Brach
OfficesClinics.pdf as reference
59
Omnitech
Co.,Ltd
Which SSB offices, hospitals
and clinics have Internet access
and what is their internet
service speed?
− Please the attached document
ExistingADSL.pdf 23.4.2018 ditto
60
Innovative
Global Wave
Technology
We would like to confirm
Accounting Method that will be
used in SSB Accounting
Process.
1) Cash Basis? (or) Accrual
Basis?
2) Centralized Accounting? Or
Separate Accounting System on
each office?
3) How many office will used
Accounting system, from all
SSB Township Offices, District
Offices, and Head office?
− Both
− Centralized Accounting System
− SSB cannot expect to use separate
system in each office and the
Accounting package must be
installed at SSB Centralize Database
that hosted in SSB Data Center.
− All SSB township offices, state and
division office and SSB head office
departments’ representative will
use.
24.4.2018 ditto
61 CITCC(Myan I am having a question with
− Yes 25.4.2018 ditto
![Page 25: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/25.jpg)
25
mar) Co., Lts duplicated listed company.
For example, one company is
listed to participate as Prime
Contractor. In the same time,
one is sub-con of other prime
contractor of different
companies group according to
business MoU.
Is it possible or not in this
tender?
− It is depend on the supplier and SSB
only deal with the Head of grouped
company.
62
NEXT TIER
Company
Limited
Is the development team needs
to be in Nay Pyi Daw all the
time? If that so will make
difficult to acquire quality
resources and may drastically
increase the cost of the project.
It is possible to have a
trainers/testers and some liaison
(a manager) in Nay Pyi Daw
and regular daily video
conference call with the
development team in Yangon.
− Clearly mentioned at TOR(English):
Section 8.2: Professional Resource
Presentation as “All resources
including project manager,
programmers and all required
resources by the supplier must be
based at the SSB head office in
Naypyitaw according to the project
timeline.”
− The supplier can propose any idea
for assigning of the specialized
resources according to the project
timeline.
27-4-2018 ditto
![Page 26: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/26.jpg)
26
63 ditto
Need data on the average SSB
employee background,
education, level of
programming, their IT
knowledge and experience on
phase 3.5 (60 people), 8.7 (20
people), 18 (?) from the
deliverable list.
− The supplier can propose any
training plan and design that include
the IT knowledge and experience of
SSB staff.
ditto ditto
64 ditto
In phase, 1.26 ("Already
Cleaned" Can you elaborate
more) can we get some sample
without any personal detail?
And how many records do you
have and in what format?
− Before clean, *.dat format
− After cleaned by SSB that is the
separate tender, all existing
employee registered data will be
stored at the RDB.
− Please see the attached document
sampleEmployee.dat
ditto ditto
65 ditto
In phase 27.4 manual data entry
service for 1,500,000 pages,
those are not part of migrating
data above at 26? We would
like to see some sample data on
these as well.
− Please refer the answer of the
question No (37).
− Please see the attached document
sampleContribution.xlsx
ditto ditto
66 ditto How long the trial period will
be in 28.5 and 29.5.
− The supplier can propose the
required time according to the plan ditto ditto
![Page 27: Question and Answers for SSB Information System (From 18-4 ... · Question and Answers for SSB Information System (From 18-4-2018 to 27-4-2018) No Company Name Classification/Re ferences](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040423/5e198918e2be94515b7b2fbd/html5/thumbnails/27.jpg)
27
67 ditto
Do we need to go all the area
physically to deploy or can we
do remotely in phase 41.2 and
41.3.
− The supplier can propose according
to the plan. ditto ditto