que la fête commence… let the party begin… · 2012-11-08 · gare windsor. la soirée s’est...
TRANSCRIPT
1414 1515
Que la fête commence… let the party begin…
photo: ian Woo
4646 4747
Le Bal de la JonquilleThe Daffodil Ball Un des galas les plus exclusifs du Canada, le Bal de la Jonquille a eu lieu sur le site historique de la Gare Windsor. La soirée s’est déroulée selon une thématique russe, de blanc et d’or, évoquant la fascination d’Anna Karénine, Le Docteur Jivago, les tsars et tsarines, le caviar et la vodka. Les fonds amassés ont atteint 1,446,000$ net.
One of the biggest events in the country, the Daffodil Ball benefiting the Canadian Cancer Society was held at the Windsor Station. The evening was Russian in theme, with colours of white and gold, evoking the glamour of Anna Karenina, Dr. Zhivago, czars and czarinas, caviar and vodka. Guests were invited to wear a touch of red. Revenue from the Ball was $1,446,000 net.
Photos: Ian Woo