quality knobs and handles catálogo general

Catálogo GeneralCatalogue GénéralGeneral CatalogGeneral KatalogHerrajes para muebles / Garnitures pour meubles / Furniture fittings / Möbelbeschläge

Quality knobs and handles

Referencias y páginasRéférences et pages

References and pagesReferenzen und Seiten

Índice de referencias / Index de références / Index of references / Verzeichnis der Referenzen

Información sobre las medidasInformations sur les mesuresInformation about measuresInformationen über die Maße

i

231 120232 1201000 1161001 1161002 1161003 1161004 1161005 1171006 1171007 1171008 1171009 117102A 118102B 118102C 118102D 118102E 1181020 1161021 1161022 1161023 1161024 1161025 1171026 1171027 1171028 1171029 1171030 1181101 1141102 1141103 1141104 1141105 1141106 1151107 1151108 1151109 1151801 261802 261803 261810 261820 271830 272000 1122101 1092102 1092111 1082112 1082201 1092202 1092211 1082212 1082810 1132840 1132850 1132860 1132870 1072880 1063251 733252 733261 733262 73

3271 733272 733281 643282 643500 33/653510 33/653511 33/653512 33/653530 633531 633532 633533 633541 453542 453560 653561 653562 653600 653701 723702 723703 723710 483720 473730 473740 473750 463801 733802 733900 733921 733922 733930 733940 725001 725002 725101 725102 725201 725202 725221 725222 725601 1005602 1005603 1005604 1015605 1015606 1015607 1015608 1015611 1025612 1025613 1025614 1025615 1025616 1025617 1025618 1025619 1025621 1035622 1035623 1035624 103

5625 1035626 1035627 1035628 1035629 1035981 405982 405983 406100 16/356111 16/356112 16/356130 796131 796132 796141 826142 826150 806151 806152 806160 836161 836162 836170 816171 816190 186191 186200 196201 196210 196211 196231 15/336232 15/336521 786751 316752 316761 28/33/42/776762 28/33/776763 28/33/42/776764 28/33/776765 28/33/42/776770 246771 246772 246781 22/35/776782 22/35/776791 23/336792 23/336801 216802 216803 216811 20/32/42/766812 20/32/42/766821 17/34/426822 17/34/426831 14/33/436832 14/33/437000 707001 707002 707003 707004 707005 70

7006 707007 707008 707009 707010 707011 707012 707013 707014 707015 707016 707017 707018 707019 707020 557021 557022 557023 557024 557025 557026 557031 617032 617051 667052 667061 677081 677082 677121 677122 677131 607132 607140 607150 43/667191 877192 877241 577242 577251 917252 917281 667282 667291 667292 667321 597322 597371 897372 897381 587382 587411 667412 667421 867422 867461 547462 547463 547471 56/767472 56/767473 56/767481 577482 57

7483 577491 887492 887501 717502 717503 717504 717505 717506 717511 1117512 1117513 1117520 557521 557531 307532 307541 387542 387543 387552 687553 687554 687561 847562 847570 29/347571 29/347572 29/347581 857582 857590 497610 717611 717612 717613 717614 717651 537652 537653 537661 35/37/777662 35/37/777663 35/37/777681 527682 527683 527684 527691 367692 367693 367694 367751 317810 717811 717812 717813 717814 717830 907861 62/717862 62/717921 717922 717923 717950 70

7951 707952 707953 707954 707991 677992 678010 698080 548090 568101 398102 398103 398130 388141 828142 828151 25/438152 258161 25/32/438162 25/328171 25/328172 25/328191 878192 878321 698322 698323 698324 698351 698352 698353 698354 698361 718362 718363 718461 698462 698463 698471 698472 698473 698491 888521 788561 848562 848581 858651 918652 918653 918661 698671 668672 668673 668701 668702 668711 678712 678721 678722 678731 678732 678790 698800 59

8810 688820 688830 688841 898842 898851 588852 588871 868921 718922 719062 729063 729090 419381 419382 419383 419390 449391 449501 969502 969531 969532 969533 969551 969552 969651 969652 969681 969682 969700 959770 959771 959772 959821 949822 949831 949832 949841 949842 949851 949852 949912 979913 979932 979933 979952 979953 979982 979983 979991 979992 979993 97ED-15 120M-45 119T-14 120T-21 120T-25 120T-31 120T-35 120T-40 120T-60 120

C

H

W

L

HD2

HD1

D

Catálogo GeneralCatalogue GénéralGeneral CatalogGeneral KatalogHerrajes para muebles / Garnitures pour meubles / Furniture fittings / Möbelbeschläge


1

4 5

90 años de continua evolución90 ans de continue évolution90 years in constant evolution90 Jahre kontinuierlicher Evolution La calidad y perfección siempre han sido nuestra divisa y la clave de

nuestro éxito, por eso la hemos hecho extensiva a todos nuestros ám-bitos de actividad, tanto de producción como humanos.

La qualité et la perfection ont été toujours notre devise et la clé de no-tre succès, pour cela nous l’avons étendu à tous nos cadres d’activité tant en production comme humains.

Quality and perfection have always been our trademark and the key to our success. This is why we have extended them to all our areas of activity, as much in production as in human resources.

Qualität und Perfektion sind seit jeher unser Motto und der Schlüssel un-seres Erfolges. Aus diesem Grund haben wir es auf alle Tätigkeitsbereiche ausgedehnt, sowohl in der Produktion als auch das Personal betreffend.

En Estamp cumplimos 90 años. Casi un siglo en el que hemos fabricado y vendido millones de artícu-los en todo el mundo.Nada de esto hubiera sido posible sin la inestima-ble cooperación de todos y cada uno de nuestros colaboradores, dentro y fuera de nuestra empresa. Tampoco sin la creatividad y el acierto de nuestros diseñadores y la colaboración de nuestros provee-dores. Es por eso que hoy queremos agradecer a todos ellos que nos hayan acompañado durante este largo viaje, e invitarles a que sigan haciéndolo durante muchos más.

Chez Estamp, nous avons 90 ans. Presque un siècle dans lequel nous avons fabriqué et vendu millions d’articles dans le monde entier.Rien de cela aurait était possible sans l’inestimable coopération de tous et chacun de nos collaborateu-rs, dans et hors de notre entreprise. Aussi sans la créativité et le succès de nos designers et avec la collaboration de nos fournisseurs. C’est pour cela qu’aujourd’hui nous voulons remercier à tous ceux qui nous ont accompagnés pendant ce long voyage et les inviter à continuer de le faire pendant beau-coup plus.

At Estamp we celebrate our 90th birthday. Nearly a century during which we have manufactured and sold millions of articles worlwide.This would not have been possible without the va-lueless co-operation of each and every one of our teammates, inside and outside our company. Nor without the creativity and the success of our desig-ners and the co-operation of our suppliers. So today we wish to thank them all for walking beside us du-ring this long journey, and to invite them to go on doing so for may more years to come.

Bei Estamp feiern wir 90 jähriges Jubiläum. Fast ein Jahhundert, in dem wir Millionen Artikel hergestellt und weltweit verkauft haben.All dies wäre nicht möglich gewesen ohne die uns-chätzbare Zusammenarbeit mit jedem einzelnen Mitarbeiter, innerhalb und außerhalb unseres Un-ternehmens, und überdies der Kreativität und dem Geschick unserer Designer sowie der Beteiligung unserer Lieferanten. Deshalb möchten wir uns heu-te bei allen bedanken, die uns auf dieser langen Rei-se begleitet haben und Sie einladen, dies noch für viele weitere Jahre zu tun.

En Estamp sabemos que la ergonomía es importante, y por eso nos volcamos en darles a nuestros herrajes el mejor de los diseños y una funcionalidad óptima.

Chez Estamp, nous savons que l’ergonomie est importante et par cela nous donnons à nos garnitures le meilleur des designs et une fonc-tionnalité optimale.

At Estamp we know how important ergonomics are, and that is why we strive to give our hardware the best of designs and optimal functionality.

Bei Estamp wissen wir, daß Ergonomie wichtig ist. Deshalb streben wir an, mit unseren Beschlägen bestes Design und optimale Funktionalität anzubieten.

Calidad y perfecciónQualité et perfectionQuality and perfectionQualität und Perfektion

5

Ergonomía aplicadaErgonomie appliquéeApplied ergonomicsAngewandte Ergonomie

Presentación / Présentation / Presentation / Präsentation

Nature

7031-7032

7281 -7282

P. 44

PP.. 6P 111

P. 6P. 6P. 666

20181989196519501928

EdgeP. 30

J. José VergésManagement team

6 7

Perfección en metalPerfection en métalPerfection in metalPerfektion in Metall


Tres elementos imprescindibles para concebir y producir más de 1.500 artículos de formas puras de alta calidad y acabados perfectos.

Trois éléments indispensables pour concevoir et produire plus de 1.500 articles de formes pures de haute qualité et de fini-tions parfaites.

Three essential elements to conceive and produce more than 1.500 articles in pure forms of high quality and perfect finishes.

Drei wesentliche Elemente zur Schaffung und Herstellung von mehr als 1.500 Artikeln reiner Formen in hoher Qualität und mit perfekten Oberflächen.

Expertos en fabricar con la mejor calidad y el máxi-mo respeto al medioambiente.

Experts dans la fabrication avec la plus haute qua-lité et maximum de respect pour l’environnement.

Experts in manufacturing with the highest quality and maximum respect for the environment.

Experten bei der Herstellung in hochwertiger Qua-lität und maximalem Respekt für die Umwelt.

Tecnología, Experiencia y TalentoTechnologie, Expérience et TalentTechnology, Expertise and TalentTechnologie, Erfahrung und Talent

El medio ambiente: nuestro compromisoL’environement : notre objetifEnvironment is our aimUmweltschutz: unser Ziel

Waste treatment and management

Proceso ProductivoProcès productif

Production processProduktionsprozess

SquareP. 56

ACABADOS DE HERRAJESMETÁLICOS PARA MUEBLES

(POMOS Y TIRADORES)

8 9

Síguenos en Facebook .Suivez nous sur Facebook . Follow us on Facebook .Finde uns auf Facebook .

www.facebook.com/jjosevergessa.estamp

www.verges.com

Descubra las últimas novedadesDécouvrez les dernières nouvellesDiscover the latest newsEntdecken Sie die neuesten Nachrichten

Un mundo de posibilidadesUn monde de possibilitésA world of possibilitiesEine Vielfalt an MöglichkeitenPresentación / Présentation / Presentation / Präsentation

En Estamp disponemos de un amplio equipo profesional dedicado al trato con el distribuidor para asesorarle de las mejores opciones comerciales para su punto de venta. Po-nemos a su alcance una amplia variedad de herramientas que le ayudarán a conocer y, a la vez, dar a conocer mejor nuestros productos.

Chez Estamp, nous disposons d’une large équipe profes-sionnelle dédiée au traitement avec le distributeur pour leur conseiller les meilleures options commerciales pour leur point de vente. Nous avons à leur disposition une vaste va-riété d’outils qui lui aideront à connaître et en même temps, donner à connaitre mieux nos produits.

At Estamp we have a large professional team dedicated to deal with the distributor, to advise them of the best com-mercial options for their point of sale. We put at their dis-posal a wide variety of tools that will help you to know our product and, at the same time, make it better known.

Bei Estamp haben wir ein vielgestaltiges Team, das mit den Vertreibern in Verbindung steht. Es berät sie über die beste kommerzielle Option für Ihre Verkaufsabteilung. Ihnen ste-ht eine breitgefächerte Vielfalt an Instrumenten zur Verfü-gung, die Ihnen helfen, unsere Produkte besser kennen zu lernen und gleichzeitig bekannter zu machen.

Marketing y MerchandisingMarketing et MerchandisingMarketing and MerchandisingMarketing und Merchandising

38,5 x 50 cm40 x 90 cm

49 x 201 cm Ø 60 cmH 191 cm

Sí F b k

10 11

Alexis Vivet

Jorge Navarro

Constanze Schütz

Josep J. Teruel

DiseñadoresDesignersDesignersDesigner

La sencillez de las formasLa simplicité des formesThe simplicity of formsDie Einfachheit der Formen

Afamados y experimentados diseñadores, innovan día a día para crear piezas únicas y nuevas colecciones.

Renommés et expérimentés designers innovent jour à jour pour créer de pièces uniques et de nouvelles collections.

Renowned and experienced designers innovate every day to create unique pieces and new collections.

Renommierte und erfahrene Designer innovieren Tag für Tag, um einzigartige Stücke und neue Kollektionen zu kreieren.

Creando tendenciasEn créant des tendancesCreating trendsTrends setzen

CircleJorge Jo Pensi Design Studio

ProFlex ProFabRivet TubeWays CellJosep J. TeruelAlexis VivetJorge Navarro Jorge Navarro


Post

Alexis VivetAlexis Vivet

LapsJorge Navarro

et

p

Repou

Renoto cre

Renommum ei

ProFlexRivetJosep J. TeruelAlexis Vivet

Alexis VivetPost

tt

Jorge Pensi

Roman Proubasta

Diego Slemenson

Toni Casares

ProFitJosep J.Josep J TeruelTeruel

JorgJorge Pe

RomomomRomomRoProuProurourououroubbbbasb

12 13

Post


PostP. 14

VanguardistaAvant-gardisteCutting-edgeAvantgardistisch

14 15

Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch

Post 6831-6832zamak / zamak / zamak / Zama

C L

6831--- 192 2136832--- 128 149

acabado / finition / finish / Obe

----038 ----400 ----800

ver más / voir plus / see more /

Black & White Collection /

Graphite & Dull Gold Collec

i

Elbow 6231-6232zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6231--- 192 208 20 306232--- 128 144 20 30

acabado / finition / finish / Oberfläche

----038

ver más / voir plus / see more / siehe mehr

Black & White Collection / P. 33

ak

W H D

31 2031 20

rfläche

0

/ siehe mehr

P. 33

ction / P. 43

-6232

i

16 17


Circle 6100zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6100--- 32 40 11 28


----038 ----400 ----800


Black & White Collection / P. 35i

Circle 6111-6112zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H

6111--- 32 40 8 406112--- 25 8 27


----038 ----400 ----800



D

Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch

FFluid 6821-6822zaamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6821--- 320/288 363 7,60/12 ,80 33,806822---822--- 224/192224/192 236236 7,60/12 ,807,60/12 ,80 28,8028,80


----038 ----400 ----800



Graphite & Dull Gold Collection / P. 42

i

18 19


Rivet 6211zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6211--- 160 186 22 28


----811 ----812

Rivet 6210zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6210--- 56 20 30


----811 ----812

Zamak

L W H D

33 19

Oberfläche

Rivet

C O L L E C T I O N

Q U A L I T Y I N E V O L U T I O N

Tube 6200zamak / zamazam k / zamak / Z

C

6200---acabacabacabacabado a / fifinition / finish h /

----831 ----836

O L U T I O N

Flexo 6191zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6191--- 160 186 24 29


----811 ----812

Flexxo 6190zamakk / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6190---- 49 24 25

acabaddo / finition / finish / Oberfläche

----8111 ----812

Tube 6201zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6201--- 192 212 14 34


----831 ----836

20 21


Fujij 6811-6812zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6811--- 224 320 20 326812--- 160 230 20 32


----038 ----400 ----800

ver más / voir plus / see more / s

Black & White Collection / P

Graphite & Dull Gold Collect

Neo Rustik Collection / P. 76

iiehe mehr

P. 32

tion / P. 42

6

Scoopp 6801-6803zamak / zamak / zamak / Zamak

C L H W D

6801--- 224 320 45,56802--- 160 240 45,56803--- 32 72 45,5


----038 ----400 ----800

1

2

3

Grossor máximo frontal cajón:Grosseur maximale frontal tirair:Maximum width drawer front:Dicke maximal front schublade:

22 mm22 mm22 mm22 mm

22 23


Arch 6791-6792zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6791--- 192 270 206792--- 128 206 20


----038 ----800

i

038 800



6782--- 160 240 45


----038 ----400 ----800




i

Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch

Lipsp 6781-6782zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6781--- 224 320 456782 160 240 45

31

2Grossor máximo frontal cajón:Grosseur maximale frontal tirair:Maximum width drawer front:Dicke maximal front schublade:

24,5 mm24,5 mm24.5 mm24.5 mm

24 25


Angleg 6771/ Zamakzamak / zamak / zamak /

C L W H D

6771--- 192 213 37 21

/ Oberflächeacabado / finition / finish

----021 ----038 --400--- ----800

Angleg 6772zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6772--- 192 213 37 21

o / finition / finish / Oberflächeacabado / finition / finish / Oberfläche

----021 ----038 ----400 ----800

Angleg 6770k / Zamakzamak / zamak / zamak

C L W H D

6770--- 224 245 37 21

h / Oberflächeacabado / finition / finis

----021 ----038 ---400- ----800

Mini 8161-8162zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

8161--- 28 258162--- 24 15


----021 ----038 ----400 ----800




i


C L W H D

8151--- 25 25 288152--- 15 15 24


----021 ----038 ----400 ----800


Graphite & Dull Gold Collection / P. 43i


C L W H D

8171--- 34 14 288172--- 27 11 24


----021 ----038 ----400 ----800



26 27

Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / AvantgardistischVanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch

ProFit 1801-18033aluminio / aluminium / alumminium / Aluminium

C L W H D

1801--- 288/320 341 10 311802--- 192/224 245 10 311803--- 128/160 180 10 31

acabado / finition / finish // Oberfläche

----038 ----800

ProFlex 1810aluminio / aluminium / aluminium / Aluminium

C L W H D

1810--- 192/224 247 26/10 32


----038 ----800

ProFlat 1820aluminio / aluminium / aluminium / Aluminium

C L W H D

1820--- 192/224 247 24/10 32


----038 ----800

ProFab 1830aluminio / aluminium / aluminium / Aluminium

C L W H D

1830--- 192/224 247 20/11 31


----038 ----800

C O L L E C T I O NPROF SSIONAL


28 29

Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / AvantgardistischVanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch

Basic 6761-6765zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6761--- 320 328 8 286762--- 256 264 8 286763--- 192 200 8 286764--- 160 168 8 286765--- 128 136 8 28

zamak / zamak / zamak / Zamak

----038 ----800





i

I-spaziop 7570 a b c


C L W H D a b c

7570--- 192 260 8 32 22 108 130

I-spaziop 7571-7572 a b c


C L W H D a b c7571--- 192 260 8 32 76 108 767572--- 128 200 8 32 56 88 56

ac

---

ve

Blai

abado / finition / finish / Oberfläche

--021 ----038 ----400 ----800

r más / voir plus / see more / siehe mehr

ack & White Collection / P. 34

30 31

Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistischant gardiste / Cutting edge / Avantgardistisch

Edgeg 7531-75332zamak / zamak / zamakk / Zamak

C L W H D

7531--- 160 188 9 357532--- 96 124 8 30

acabado / finition / finissh / Oberfläche

----021 ----038 400----400 800----800

Jazz 6751-6752-7751zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6751--- 288 332 2525 29296752--- 224 268 25 297751--- 160 204 25 29

acabado / finition / finish / Oberfläcche

----021 ----038 ----400 -----800

32 33

Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch/ Cutting-edge / Avantgardistisch

E V O L U T I O N

C T I O NC O L L EBLACK&

Vanguardista / Avan


C L W H D

6811--- 224 320 20 326812--- 160 230 20 32


----032 ----292

ver más / voir plusus / see more / siehe mehr

Graphite & Dull Gold Collectioraphite & Dull Gold Collection / P. 42


P. 20

i

Q U A L I T Y I NQ U A L I T Y I N

Mini 8171-8172zamak / zamak / zamak / ZZamakk

C L W H D

8171--- 34 14 288172--- 27 11 24

acabado o / f/ finition / finish / OOberfläche

----032 ----292

verr más / voir plus / seee more / siehehe mehr

P. 2255i


C L W H D

8161--- 28 258162--- 24 15


----032 ----292

ver más / voir pplus / se/ e more / siehe mehr


P. 25

i

asicB 6761-6765mak / zamak / zamak / Zamakza

C L W H D

761---67 320 328 8 28762---67 256 264 8 28763---67 192 200 8 28764---67 160 168 8 28765---67 128 136 8 28

mak / zamak / zamak / Zamakza

--032-- ----292

er más / voir plus / see more / siehe mehrve


Neo Ru

i

Post 6831-6832zamak / zamak / zamak / Zamak/ k / k / Z k

C L W H D

6831--- 192 213 31 206832--- 128 149 31 20


----032 ----292



P. 14P. 14

i

33

Arch 6791-6792zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6791--- 192 320 206792--- 128 240 20


----032 ----292

hver más / voir plus / see more / siehe mehr

P. 23i

StylusStylusy 3500-3510-35123500 3510 3512zamak / zamak / zamak / Zamak

C L D HD1 HD2

3500--- 65 60 113510--- 49 45 113511--- 40 35 113512--- 30 26 11


----032 ----292


P. 65i

D

128 144 20 30


----032 ----292


P. 15i

128 144 20

/ P. 42

Neo R

tion / P. 42

Neo Rustik Collection / P. 7P. 7

P. P. 288

Elbow 6231-6232zamazamak /k / zamak / zamak / Zamak

C L W H

6231--- 192 208 20 306232--- 128 144 20

34 35


Synthesisy 7661-7663zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7661--- 192 230 44 247662--- 96 135 44 247663--- 32 71 44 24


----032 ----292

ver más / voir plus / see more / siehe mehri

C T I O NC O L L EBLACK&


leCirc 6100/ zamak / zamak / Zamakzamak /

C L W H D

-6100-- 32 40 11 28

o / finition / finish / Oberflächeacabado

2----032 ----292

ver más / voir plus / see more / siehe mehrver más

P. 16

i

i

amak / Zamakzamak / zamak / za

C L W H D

6821--- 0/288320 363 7,60/12 ,80 33,806822--- 4/192224 263 7,60/12 ,80 28,80

/ finish / Oberflächeacaba ado / finition /

----032 2----292

/ see more / siehe mehrver más / voir plus us

Gold Collection /Graphite & Dull P. 42

P. 17

i



P. 3377

i ircleCiC 6111-6112mak / zamak / zamak / Zamakzamz

C L W H D

1---6116 32 40 8 402---6116 25 8 27

abado / finition / finish / Oberflächeaacaaa

-032----- ----292

más / voir plus / see more / siehe mehrver v

P. 16i

i Lipsp 6781-6782zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6781--- 224 320 456782--- 160 240 45

acabado / finition / finish / Oberfle ächche

----032 ----292

ver más / voir plus / see more / siehe mehrh


P. 22

i

I-spaziop 7570 a b c


C L W H D a b c

7570--- 192 260 8 32 22 108 130

I-spaziop 7571-7572 a b c


C L W H D a b c7571--- 192 260 8 327572--- 128 200 8 32


----032 ----292


P. 29i

Fluid 68226821-6

76 1088 7656 888 56

36 37

Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch Vanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / AvantgardistischVanguardista / Avant-gardiste / Cutting-edge / Avantgardistisch


C L W H D

7661--- 192 230 44 247662--- 96 135 44 247663--- 32 71 44 24


----021 ----038 ----400 ----800




i

Dual 7691-7693zamak / zamak / zamak / Zamakzamak / zamak / zamak / Zamakzamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7691--- 192 201 10 267692--- 160 169 10 267693--- 128 137 10 26

ächeäacabado ad / finition / finish / ObOberflä

----038 ----400 ----800

Dual 7694zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7694--- 16 26 10 26


----038 ----400 ----800 1 2 3

38 39


Wave 8101-81003zamak / zamak / zamakk / Zamak

C L W H D

8101--- 80 808102--- 50 508103--- 3232 3232


----021 ----038 ----400 ----800

Aligng 7541-7543zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7541---7541 224224 252252 997542--- 192 208 97543--- 128 157 9


----021 ----038 ----400 ----800

Aligng 8130zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

8130--- 15 15


----038 ----400 ----800

40 41


Acrylicy 5983metacrilato-zamak / methacrylate-zamak / methacrylate-zamak / Methacrylat-Z

C L W H D

5983--- 16 65 28 27


----302 ----333 ----369

Symbiosisy 9381-9383madera-zamak / bois-zamak / wood-zamak / Holz-Zamak

C L W H D

9381--- 192 208 12 299382--- 160 176 12 299383--- 128 144 12 29


----800 ----815

Symbiosisy 9090madera-zamak / bois-zamak / wood-zamak / Holz-Zamak

C L W H D

9090--- 21 21 29


----800 ----815

D

aamak

D

Acrylicy 5981-5982metacrilato-zamak / methacrylate-zamak / methacrylate-zamak / Methacrylat-Zamak

CC LL WW HH D

5981--- 192-160 240 28 275982--- 128-96 175 28 27


----302 ----333 ----369

42 43


Post 6831-6832zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----250 ----750

6831--- 192 213 31 206832--- 128 149 31 20


Black & White Collection / P. 33P. 14

Basic 6761-6763-6765zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----250 ----750

6761--- 320 328 8 286763--- 192 200 8 286765--- 128 136 8 28


Black & White Collection / P. 33Neo Rustik Collection / P. 77P. 28

i

Fluid 6821-6822zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish /

C L W H D ----250 ----750

6821--- 320/288 363 7,60/12,80 33,806822--- 224/192 236 7,60/12,80 28,80



i

Mini 8151zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----250 ----750

8151--- 25 25 28


P. 25i

Fujij 6811-6812zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish / Oberf

C L W H D ----250 ----750

6811--- 224 320 20 326812--- 160 230 20 32


Black & White Collection / P. 32Neo Rustik Collection / P. 76P. 20

i

Metal 7150zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----250 ----750

7150--- 96 152 20


P. 66i

Mini 8161zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----250 ----750

8161--- 28 25



i

W R I T I N G T H E T R E N D

/ Oberfläche

fläche

i

44 45


Naature 9390madera / bois / wood / Holz

C L W H D

9390--- 16 55 55 22

acabbado / finition / finish / Oberfläche

----0046 ----047

Nature 9391madera / bois / wood / Holz

C L W H D

9391--- 192 240 30 22


----046 ----047

Slim 3541-3542zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W HD1 HD2

3541--- 240 25 235x20 10,73542--- 150 25 145x20 10,7


----038 ----800

46 47


Straightg 3750zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W HD1 HD2

3750--- 192192 202202 5555 199x52199x52 1414

acabado / ffinition / finish / Oberfläche

----800

vista posterior / face arrière rear face / Rückansicht

Seize 3730zamak / zamak / zamak / Zamak

CC LL HH HDHD1 HDHD2

3730--- 170 180 25 157x19 18


----021

Seize 33740zamak / zamak / zamak / Zamakmak / zamak / Zamak

C L H HD1 HD2

3740--- 160 180 45 168x40 16


----021

Seize 3720zamamaz kk / zamak / zamak / Zamak

C L H HD1 HD2

3720--- 160 180 50 175x45 16

cheaacabado / finition / finish / Oberfläc

----021 ----038 ----400 ----800-

48 49


Wingg 7590zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7590--- 16 98 39 23


----021 ----038--038 292----292 400----400 800----800

Scene 37100zamak / zamak / zamak / Zamakamak / Zamak

C L W HD1 HD2

3710--- 64 80 80 76x76 14


----038 ----100 ----400 ----800

50 51

Alustyle


AlustyleP. 55

ContemporáneoContemporainContemporaryZeitgenössisch

52 53

Contemporáneo / Contemporain / Contemporary / Zeitgenössisch Contemporáneo / Contemporain / Contemporary / Zeitgenössisch

Smooth 76zamak / zamak / z

7651--- 27652--- 17653--- 1

acabado / finition

----038 ----4

Stripep 7681-7684zamak / zamak / zamak / Z

C

7681--- 192 27682--- 160 17683--- 128 17684--- 96 1

acabado / finition / finish /

----021 ----038 ----4

Zamak

L W H D

238 25 27195 24 27153 23 27120 22 27

Oberfläche

400 ----800

651-7653zamak / Zamak

C L W H D

224 232 30 2892 200 30 2860 168 30 28

/ finish / Oberfläche

00

54 55


Block 746zamak / zamak /

7461---7462---7463---acabado / finition

----021 ----0

Block 808zamak / zamak /

8080---acabado / finition

----038 ----4

61-7463/ zamak / Zamak

C L W H D

160 197 21128 161 1996 129 18

n / finish / Oberfläche

038 ----400 ----800

80/ zamak / Zamak

C L W H D

16 37 25


400 ----800

p / p / p y / g

Alustyley 7020-7026--7520-7521aluminio / aluminium / aluminiumm / Aluminium

C L W H D

7020--- 448 462 14 357021--- 384 398 14 357022--- 288 302 1414 35357023--- 224 238 14 357024--- 192 206 14 357025--- 160 174 14 357026--- 128 142 14 357520--- 832 846 14 357521--- 640 654 14 35


----018

56 57


Metal 7241-7242zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W

7241--- 192 200 207242--- 160 168 20


----021 ----038 ----400 ----800

Squareq 7471-7473zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W

7471--- 128 146 127472--- 96 114 117473--- 64 81 10


----021 ----038 ----400 ----800

ver más / voir plus / see more / siehe meh

Neo Rustik Collection / P. 76i

/ Contemporary / Zeitgenössisch

H D

0

r

H D

qSquareSquareq 8090809mak / Zamakzamak / zamak / za

C L W H D

8090--- 12 12

finish / Oberflächeacabado / finition / f

----021 ----038 ----400 ----800

Cubic 7481-7483zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7481--- 96 115 127482--- 64 85 117483--- 32 55 10


----021 ----038 ----400 ----800

58 59



C L W H D

7381--- 128 200 197382--- 96 160 17


----021 ----038 ----400 ----800


C L W H D

8851--- 50 358852-acaba

----03

Metal 7381 7382

--- 35 24

do / finition / finish / Oberfläche

38 ----400 ----800

Metal 8800zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

8800--- 30 22


----021 ----038 ----400 ----800


C L W H D

7321---7322---acabado / finition

----021 ----03

n

W H D

192 208 24160 176 24


38 ----400 ----800

60 61


Metal 7140zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7140--- 32 53 19


----021 ----032 ----038 ----100 ----400 ----500 ----800


C L W H

7131--- 128 165 207132--- 96 130 16


----021 ----032 ----038 ----100 ----400

D

----500 ----800


C L W H D

7031--- 128 160 147032--- 96 126 13


----030 ----038 ----100 ----400 ----800 ----807 ----831 ----836

62 63


Push 3530-353zamak / zamak / zamak

C

3530---3531---3532---3533---acabado / finition / finis

----038 ----800

33k / Zamak

L D HD1 HD2

74,7 69,5 11,163,8 59,5 11,349 44,5 10,9

39,8 34,8 11,2

sh / Oberfläche


C L W H D

7861--- 128 164 107862--- 96 124 9


----002 ----021 ----033 ----038 ----100 ----400 ----500 ----800


P. 71i

64 65


Stylusy 3560-3562-3600zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W HD1 HD2

3600--- 64 64 60x60 113560--- 50 50 45x45 113561--- 39 39 35x35 113562--- 29 29 26x26 11


----038 ----100 ----400 ----800

Upp 3282zamak / zamak / zamak / Zamakzamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

3282--- 16 42 10 74


----002 ----038 ----400 ----500 ----800

Upp 32281zamak / zzamak / zamak / Zamak

C L W H D

3281--- 64 90 10 50

acabado // finition / finish / Oberfläche

----002 ----038 ----400 ----500 ----800

Stylusy 3500-3510-3512zamak / zamak / zamak / Zamak

C L D HD1 HD2

3500--- 65 60 113510--- 49 45 113511--- 40 35 113512--- 30 26 11


----002 ----038 ----100 ----400 ----800



66 67


Metal 7051-7052zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----038 ----100 ----400 ----800

7051--- 128 148 167052--- 96 112 13


C L W H D ----038 ----100 ----400 ----800

8671--- 34 228672--- 31 208673--- 25 17


C L W H D ----038

7411--- 160 192 227412--- 128 153 21


C L W H D ----038 ----400

7281--- 192 242 127282--- 128 178 12


C L W H D ----021 ----038 ----400 ----500 ----800

7291--- 64 81 127292--- 32 48 12


H D ----002 ----030 ----038 ----100 ----400 ----800 ----831 ----836

8701--- 358702--- 30


C L W H D ----038 ----800

8711--- 37 308712--- 32 26


C L W H D ----038

7121--- 128 163 237122--- 96 129 20


C L W H D ----038

7081--- 128 142 157082--- 96 107 13


C L W H D ----021 ----038 ----100 ----400 ----500

7991--- 96 111 77992--- 64 76 6


C L W H D ----032 ----038 ----100 ----800

7061--- 96 130 11


C L W H D ----038

8731--- 358732--- 30

Metal 8721-8722latón / laiton / brass / Messing acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----021 ----038 ----100 ----400

8721--- 188722--- 13


C L W H D ----021 ----038 ----400 ----500 ----800

7150--- 96 152 20


Graphite & Dull Gold Collection / P. 43i

68 69



C L W H D ----002 ----033 ----100 ----400

7552--- 96 108 107553--- 70 80 9


C L W H D ----002 ----033 ----100 ----400

7554--- 32 42 9


C L W H D ----100 ----400 ----800 ----900

8351--- 338352--- 288353--- 248354--- 18


C L W H D ----038 ----100 ----400 ----800

8321--- 338322--- 288323--- 248324--- 18Metal 8830

zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----021 ----038 ----400 ----800

8830--- 30 19 Metal 8010zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----002 ----021 ----033 ----100 ----400

8010--- 12


C L W H D ----021 ----038 ----400

8790--- 20

Metal 8810latón / laiton / brass / Messing acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----021 ----038

8810--- 16

Metal 8820latón / laiton / brass / Messing acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----021 ----038

8820--- 16


C L W H D ----100 ----102 ----400 ----900

8471--- 358472--- 308473--- 25


C L W H D ----100 ----805 ----900

8461--- 358462--- 308463--- 25


C L W H D ----038 ----100

8661--- 35

70 71


Acero Inox 7950-7954acero inoxidable-zamak / acier inox-zamak / stainless steel-zamak / Rostfreier Stahl-Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----431

7950--- 448 470 127951--- 320 342 127952--- 224 246 127953--- 160 182 127954--- 128 150 12

Acero Inox 7000-7009acero inoxidable-zamak / acier inox-zamak / stainless steel-zamak / Rostfreier Stahl-Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

7000--- 1280 1310 147001--- 896 926 147002--- 672 702 147003--- 448 478 147004--- 384 414 147005--- 288 318 147006--- 224 254 147007--- 192 222 147008--- 160 190 147009--- 128 158 14

Acero Inox 7610-7614-7810-7814acero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031 ----037

7610--- 288 298 26 107611--- 192 202 25,5 107612--- 160 170 25,5 107613--- 128 138 25,5 107614--- 96 106 25 107810--- 192 200 21 87811--- 160 168 21 87812--- 128 136 21 87813--- 96 104 21 87814--- 64 72 21 8

Acero Inox 7010-7019acero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

7010--- 1280 1330 127011--- 896 946 127012--- 672 722 127013--- 448 498 127014--- 384 434 127015--- 288 338 127016--- 224 274 127017--- 192 242 127018--- 160 210 127019--- 128 178 12

Aa

77777

A


C L W H D ----031

7921--- 160 200 107922--- 128 166 107923--- 96 132 10


C L W H D ----031 ----037

302520


C L W H D ----031

8921--- 188922--- 13

C

8361---8362---8363---

xAcero Inox 7861-7862er inox / stainless steel / Rostfreier Stahlacero inoxidoxidablee / a / acie acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

7861--- 8128 145 107862--- 696 110 10

us / see more / siehe mehrver más / voir plu

P. 62i

Unix 7501-7506o inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahlacero acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

01---750 320 333 25 3802---750 288 301 25 38

503---75 256 269 25 38504---75 224 237 25 38

7505---7 192 205 25 387506---7 160 173 25 38


P. 111i

72 73


Poli-dur 5101-5102poli-dur-zamak / poli-dur-zamak / poli-dur-zamak / Poli-dur-Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----102 ----133

5101--- 345102--- 28

Poli-dur 5001-5002poli-dur / poli-dur / poli-dur / Poli-dur acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----002 ----033

5001--- 345002--- 28

Placa 3262zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----002 ----038 ----100 ----500 ----800

3262--- 36 36


C L W H D ----002 ----038 ----100 ----500 ----800

3261--- 80 35


C L W H D ----112 ----413

3251--- 70 40


C L W H D ----112 ----413

3252--- 35 35


C L W H D ----100 ----200 ----500

3271--- 82 38


C L W H D ----100 ----200 ----500

3272--- 38 50

Placa 3921-3922zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W HD1 HD2 ----002 ----038 ----100 ----400 ----800 ----831

3921--- 150 40 103x26 113922--- 110 36 69x26 11

Placa 3801-3802latón-hierro / laiton-fer / brass-iron / messing-eisen acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W HD1 HD2 ----112 ----403 ----413

3801--- 115 42 93x32 133802--- 80 36 67x27 13


C L W HD1 HD2 ----112 ----413

3900--- 96 110 40 104x30 12


C L W HD1 HD2 ----112 ----413

3930--- 96 110 40 88x30 12

Poli-dur 5221-5222poli-dur / poli-dur / poli-dur / Poli-dur acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----002 ----033

5221--- 375222--- 32

Poli-dur 5201-5202poli-dur-zamak / poli-dur-zamak / poli-dur-zamak / Poli-dur-Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----002 ----033

5201--- 345202--- 28

Madera 9062-9063madera / bois / wood / Holz acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----014 ----015 ----016 ----025 ----035

9062--- 409063--- 30

Inlayy 3701-3703zamak / zamak / zamak / Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W HD1 HD2 ----038 ----100 ----400 ----800

3701--- 145 50 139x40 113702--- 113 42 110x35 113703--- 83 36 78x26 11


C L W H D ----021 ----038 ----805 ----807 ----836

3940--- 64 130 34

74 75

ProvenceP. 78


RústicoRustiqueRusticRustikal

76 77

Rústico / Rustique / Rustic / Rustikal Rústico / Rustique / Rustic / Rustikalstikal Rústico / Rustique / Rusti

C O L L E C T I O N

N ORUSTIKQ U A L I T Y I N E V O L U T I O N

Lipsp 6781-6782zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6781--- 224 320 456782--- 160 240 45


----808 ----831 ----836



P. 22

i


C L W H D

6811--- 224 320 20 326812--- 160 230 20 32


----808 ----831 ----836

ver más / voir plus / see more / siehe meehr


Graphite & Dull Gold Collection / PP. 42

P. 20

i


DC L W H

7661--- 192 230 44 247662--- 96 135 44 247663--- 32 71 44 24


----808 ----831 ----836



P. 37

i

Squareq 7471-7473zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7471--- 128 146 127472--- 96 114 117473--- 64 81 10


----808 ----831 ----836

ver más / voir plus / see more / siehe meehr

P. 56i

Basic 6761-66765765zamazamak / k / zamazam k / k zamak / Zamak

C L W H D

6761--- 320 332828 8 28676267627 222---- 256 264 88 28286763--- 1929219 200 8 286764--- 160 111116866 8 286765--- 128 136 888 28


----808 ----831 ----836




P. 28

i

78 79

Rústico / Rustique / Rustic / Rustikal Rústico / Rustique / Rustic / Rustikal

Provence 8521zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

8521--- 24 36


----805 ----825 ----831

Provence 6521zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6521--- 96 154 22 30


----805 ----825 ----831

Lapsp 6130zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6130--- 23 45


----100 ----400 ----500 ----831 ----836

Lapsp 6131-6132zamak / zamak / zamak / Zamakzamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

66131--- 192 222 22 2166132--- 128 159 22 21

aacabado / finition / finish / Oberfläche

----100 ----400 ----500 ----831 ----836

80 81


Waysy 6171zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6171--- 128 136 22 27


----400 ----500 ----831 ----836

Rústico / Rustique / Rustic / Rustikal

Roughg 6150zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6150---6150 4242 4242 2525


----400 ----500 ----831 ----836

Roughg 6151-6152zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6151--- 128 169 25 276152--- 96 127 23 26


----400 ----500 ----831 ----836

Waysy 6170zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6170--- 2525 4545

acabado / finition / finish // Oberfläche

----400 ----500 -----831 ----836

82 83


Cross 6161-6162zamak / zamak / zamak / Zamak

C L WW HH DD

6161--- 128 136 30 276162--- 96 104 28 27


----400 ----500 ----831 ----836

Cza

8181aca

---

stico / Rustique / Rustic / Rustikal

ell 8141-8142mak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

41--- 38 38 2442--- 32 32 23

abado / finition / finish / Oberfläche

--100 ----400 ----500 ----831 ----836

Cell 6141-6142zamak / zamak / zamak / Zamak

CC LL WW HH DD

6141--- 128 167 25 266142--- 96 131 22 25


----100 ----400 ----500 ----831 ----836

Cross 6160zamak / zamak / zamak / Zamakzamak / zamak / zamak / Zamakzamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

6160--- 60 24 23


----400 ----500 ----831 ----836

84 85


pppeRoppp 8581k / zamak / zamak / Zamakzamak

C L W H D

---8581- 23 34

ado / finition / finish / Oberflächeacaba

00----10 ----500 ----810 ----825 ----831 ----836

pppeRoppp 7581-7582k / zamak / zamak / Zamakzamak

C L W H D

---7581- 128 150 15 30---7582 96 114 13 27

ado / finition / finish / Oberflächeacaba

00----10 ----500 ----810 ----825 ----831 ----836

Spiralp 7561-7562zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7561--- 128 172 15 297562--- 96 130 13 28


----100 ----500 ----810 ----825 ----831 ----8336

Spiralp 8561-8562zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

8561--- 32 21 258562--- 28 18 22


----100 ----500 ----810 ----825 ----831 ----8336

86 87


Chess 8191-8192zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

8191--- 34 348192--- 29 29


----100 ----500 ----810 ----825 ----831 ----836

Chess 7191-7192zamak / zamak / zamak / Zamak

CC LL WW H D

7191--- 128 1617192--- 96 136


----100 ----500 ----810 ----825 ----831 ----836

Rustic 8871zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

8871--- 30


----805 ----807 ----808 ----809 ----831 ----836

Rustic 7421-7422zamaak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

74211--- 96 120 1474222--- 64 81 11

acabbado / finition / finish / Oberfläche

----8805 ----807 ----808 ----809 ----831 ----836

88 89


Reed 8491zamak / zamak / zammak / Zamak

C L W H D

8491--- 35 30


----100 ----500 ----810 ----825 ----831 ----836

Reed 7491-7492zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7491--- 128 1637492--- 96 128


----100 ----500 ----810 ----825 ----831 ----836

Rustic 7371-7372zamak / / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7371--- 128 178 227372--- 96 137 20


----038 ----808 ----809 ----831 ----836

Rustic 8841-8842zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

8841--- 348842--- 28


----038 ----808 ----809 ----831 ----836

90 91


Rustic 7830zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7830--- 96 110 11

acabado / finnition / finish / Oberfläche

----100 -----102 ----831 ----836 ----900

Rustic 7251-7252zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

7251--- 128 149 207252--- 96 117 18


----038 ----100 ----805 ----831 ----836805 831 836

53/ Zamak

L W H D

353025

h / Oberfläche

----100 ----831 ----836 ----900

Rustic 8651-86zamak / zamak / zamak /

C

8651---8652---8653---acabado / finition / finish

100 831 8

92 93

Porcelana


PorcelanaP. 94

ClásicoClassiqueClassicKlassisch

94 95

Clásico / Classique / Classic / Klassisch Clásico / Classique / Classic / Klassisch

Porcelana 9821-9822porcelana-zamak / porcelaine-zamak / porcelain-zamak / Porzellan-Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----805 ----831

9821--- 128 178 229822--- 96 137 20


C L W H D ----831

9841--- 128 178 229842--- 96 137 20

Porcelana 9770porcelana-zamak / porcelaine-zamak / porcelain-zamak / Porzellan-Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----109 ----831 ----836 ----909

9770--- 96 110 15


C L W H D ----109 ----831 ----836 ----909

9771--- 379772--- 30


C L W H D ----805 ----831

9831--- 349832--- 28


C L W H D ----831

9851--- 349852--- 28

o / Classique / Classic / Klassisch

Porcelana 9700porcelana-zamak / porcelaine-zamak / porcelain-zamak / Porzellan-Zamak acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----102 ----836 ----902

9700--- 96 110 15

96 97

Clásico / Classique / Classic / Klassisch Clásico / Classique / Classic / Klassisch

Porcelana 9651-9652porcelana / porcelaine / porcelain / Porzellan acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----002

9651--- 389652--- 32

Porcelana 9681-9682porcelana / porcelaine / porcelain / Porzellan acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----057

9681--- 389682--- 32


C L W H D ----100

9531--- 379532--- 309533--- 25


C L W H D ----102

9501--- 379502--- 30


C L W H D ----102 ----902

9551--- 379552--- 30

Cristal 9912-9913cristal-latón / cristal-laiton / crystal-brass / Kristall-Messing acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----100 ----400

9912--- 309913--- 25


C L W H D ----100 ----400

9982--- 309983--- 25

Cristal 9932-9933cristal “strass”-latón / cristal “strass”-laiton / “strass” crystal-brass / “Strass” Kristall-Messing acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----100 ----400

9932--- 309933--- 20

Made with Swarovski® elementsi


C L W H D ----100 ----400

9991--- 359992--- 309993--- 25

Cristal 9952-9953cristal “strass”-latón / cristal “strass”-laiton / “strass” crystal-brass / “Strass” Kristall-Messing acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----100 ----400

9952--- 309953--- 25

Made with Swarovski® elementsi

98 99

Junior


JuniorP. 101

InfantilEnfantsChildrenKinder

100 101

Infantil / Enfants / Children / Kinder Infantil / Enfants / Children / Kinder

Junior 5601aluminio y resina poliéster / aluminium et résinepolyester / aluminium and polyester resin / Aluminiumund Polyesterharz acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----000

5601--- 45 45 25

Junior 5602aluminio y resina poliéster / aluminium et résinepolyester / aluminium and polyester resin / Aluminium und Polyesterharz acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----000

5602--- 50 45 25

Junior 5603aluminio y resina poliéster / aluminium et résinepolyester / aluminium and polyester resin / Aluminiumund Polyesterharz acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----000

5603--- 50 25 25

Junior 5604aluminio y resina poliéster / aluminium et résine polyester / aluminium and polyester resin / Aluminiumund Polyesterharz acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----000

5604--- 35 35 20


C L W H D ----000

5605--- 42 50 32


C L W H D ----000

5606--- 50 50 28


C L W H D ----000

5607--- 47 38 28

unior 5608uminio y resina poliéster / aluminium et résine olyester / aluminium and polyester resin / Aluminiumnd Polyesterharz acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----000

608--- 45 47 28

Jalupoun

56

102 103

Infantil / Enfants / Children / Kinder Infantil / Enfants / Children / Kinder

KidLine 5611nylon / nylon / nylon / Nylon acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----000

5611--- 40 40


C L W H D ----000

5621--- 44 41


C L W H D ----000

5612--- 40 40


C L W H D ----000

5622--- 38 47


C L W H D ----000

5613--- 43 43

KidLine 5623

nylon / nylon / nylon / Nylon acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----000

5623--- 35 58


C L W H D ----000

5614--- 50


C L W H D ----000

5624--- 45 42


C L W H D ----000

5615--- 47 51


C L W H D ----000

5625--- 51 35


C L W H D ----000

5616--- 50


C L W H D ----000

5626--- 34 49


C L W H D ----000

5617--- 50


C L W H D ----000

5627--- 50 35


C L W H D ----000

5618--- 50 48


C L W H D ----000

5628--- 50 31


C L W H D ----000

5619--- 50


C L W H D ----000

5629--- 23 51

104 105

Diábolo


Complementos & AccesoriosCompléments & AccessoiresComplements & AccessoriesErgänzungen & Zubehör

DiáboloP. 106

Complements & AccessoriesErgänzungen & Zubehör

106 107

Complementos / Compléments / Complements / Ergänzungen Complementos / Compléments / Complements / ErgänzungenComplementos / Compléments / Complements / Ergänzungen

Diábolo 2880zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

2880--- 35 60

acabado o // finition / finish / Oberfläche

----032 ----038 ----292 ----400 ----800 ----831

Jaws 2870zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

2870--- 24 104 69 59,2


----038 ----800

108 109

Complementos / Compléments / Complements / Ergänzungen Complementos / Compléments / Complements / Ergänzungen

Gripp 2211-2212zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

2211--- 300 317 25 522212--- 200 217 25 48


----038 ----400

Bar 2201-2202teel / Rostfreier Stahlaaceroo inooxidable / acier inox / stainless st

C L W H D

2201--- 300 315 25 652202--- 200 215 25 65

acacabado / finitioon / finish / Oberfläche

----031

Bar Duo 2101-2102teel / Rostfreier Stahlacaceaceererrra oooo ininoxidoxidable / aacier inox / stainless st

C L W H D

2101--- 300 315 25 652102--- 200 215 25 65

acaba baccabado ado / fi/ / nitition /on / finish / Oberfläche

----031

Grip Duop 2111-2112zamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

2111--- 300 317 25 522112--- 200 217 25 48


----038 ----400

0 mm - 50 mmMin. Max.

1 2 3

110 111

Complementos / Compléments / Complements / Ergänzungen Complementos / Compléments / Complements / ErgänzungenComplementos / Compléments / Complements / Ergänzungen

0 mm - 50 mmMin. Max.

1 2 3

Unix Duo 7511-7513acero inoxidable / acier inox / stainless sts steel ee / Rostfreier Stahl

C L W H D

7511--- 320 333 25 387512--- 256 269 25 387513--- 192 205 25 38

acabado / f/ finition / finish / Oberfläche

----031

ver más / voir plus / see more / siehe mmehrehr

P. 71i

112 113

Complementos / Compléments / Complements / Ergänzungen Complementos / Compléments / Complements / ErgänzungenComplementos / Complém

Slide 40284/ zamak / Zamakzamak / zamak

C L W H D

2840--- 54 44

on / finish / Oberflächeacabac ado / finitio

----038 400----4 ----800

eeSlideSlide 28602860/ zamak / zamak / Zamakzamak /

C L W H D

--2860-- 56 25

o / finition / finish / Oberflächeacabado

8----038 ----400 ----800

Colgador 2810zamak / zamak / zamak / Zamakzamak / zamak / zamak / Zamak

C L W H D

2810--- 70 70


---100 ----400 ----500

Slide 50285ak / Zamakzamaamak / zamak / zamazamaakk / zamak

C L W H D

2850--- 55 49

ish / Oberflächeacababado / finition / fin

----038 ----400 ----800

Bolt 2000zamak / zamak / zamak / Zamak

C LL W H D

2000--- 1440

acabado / finition / finish / OOberfläche

----100 ----200 ----400 ----800 ----900

1 2 3

Los colgadores individuales poseen una efectiva y fácil manera de fijación.

Les portemanteaux individuels incorporent un système de fixation simple et efficace.

Individual hangers grant an easy and effecti-ve fixing system.

Die Einzelkleiderhaken verfügen über ein ein-faches und wirksames Befestigungssystem.

114 115


Icons 1101acero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

1101--- 100 100 2


C L W H D ----031

1102--- 100 100 2


C L W H D ----031

1103--- 100 100 2


C L W H D ----031

1104--- 100 100 2

cons 1105ero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Obe

C L W H D ----031

05--- 100 100 2


C L W H D ----031

1106--- 100 100 2

cons 1107acero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

107--- 100 100 2


C L W H D ----031

1108--- 100 100 2


C L W H D ----031

1109--- 100 100 2

1

Icac

110

Ia

1

rflächehe

Instalación con cinta adhesiva de doble cara incluida en el blister.Installation avec ruban adhésif double-face inclu dans le blister.Installation with double sided adhesive tape included in blister.

Montage mittels doppelseitigem Klebeband, im Blister enthalten.

116 117


Icons 1000-1020acero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

0--- 125 2--- 75 2

ons 1001-1021inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

--- 125 2--- 75 2

ns 1002-1022acero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

1002--- 125 22--- 75 2

ons 1003-1023ro inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

03--- 125 23--- 75 2

ons 1004-1024acero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

1004--- 125 21024--- 75 2


C L W H D ----031

1005--- 125 21025--- 75 2


C L W H D ----031

1006--- 125 21026--- 75 2


C L W H D ----031

1007--- 125 2-- 75 2

ns 1008-1028inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

--- 125 2--- 75 2

ns 1009-1029acero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

1009--- 125 21029--- 75 2

Montaje para números de 125mmMontage pour numéros de 125mmSet up for numbers 125mmBefestigungsanleitung von Ziffern in 125mm

En blister packs con elementos de fijación incluidos.Dans des blisters, tous les éléments de fixation inclus.

In blisters, all fitting elements included.In Blisterverpackung, Befestigungselemente eingeschlossen.

Instalación con cinta adhesiva de doble cara incluida en el blister.Installation avec ruban adhésif double-face inclus dans le blister.

Installation with double sided adhesive tape included in blister.Montage mittels doppelseitigem Klebeband, im Blister enthalten.

Complementos / Compléments

10001020

Icoacero

10011021-

Icoacero

102

Icoacer

100102

Ico

1027-

Iconacero i

1008-1028-

Iconi

os.us.ed.en.

er.er.er.en.

119

Accesorios / Accessoires / Accessories / Zubehör

118

Complementos / Compléments / Complements / Ergänzungen


C L W H D ----031

1030--- 20 10 2

Icons 102Aacero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

102A--- 75 2

Icons 102Bacero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

102B--- 75 2

Icons 102Cacero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

2C--- 75 2

cons 102Dero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

2D--- 75 2

Icons 102Eacero inoxidable / acier inox / stainless steel / Rostfreier Stahl acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D ----031

102E--- 75 2

ace

102

Icace

102

Ic

Ø 9

mm

20 mm

35 mm

25 mm

40 mm

30 mm

45 mm

Tornillo multilargoVis multilongueur

g

Multisize screwMultilängen-Schraubenghierro / fer / iron / Eisen acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D Zincado / Zingué / Zinc / Verzinkt

M-45 20 - 45 9

✓ Reduzca la inversión En inmovilizado y el riesgo de restos invendibles sustituyendo los tornillos de diversas longitudes por el tornillo multilargo Estamp.

✓ Reduisez l’investissement Des stocks immobilisés et le risque d’invendus en remplaçant les vis de différentes longueurs par une seule vis multilongueur Estamp.

✓ Reduce investment In stocks and risk of not saleable rests substituting screws of different lengths with Estamp multisize screw.

✓ Reduzieren sie Ihre Investitionen In Anlagen und vermeiden Sie das Risiko, auf unverkäuflichen Resten sitzen zu bleiben. Verwenden Sie anstatt Schrauben verschiedener Längen die Estamp Multilängen-schraube.

Tornillo multilargo de corte limpio que siempre rosca. Nuestros herrajes Estamp llevan incorporados este tipo de tornillo.Vis multilongueur qui se coupe facilement sans abîmer le filetage. Nos articles Estamp portent tous ce type de vis. Multisize screw clean cut that always screws. Our Estamp fittings include this kind of screw.Multilängenschraube immer gänging dank dem sauberen gewindeschnitt. Unsere Estamp Möbelbeschläge werden mit diesem Schraubentyp geliefert.

✓ Reduzca espacio De almacenaje manteniendo en stock una sola longitud de tornillo.

✓ Reduisez le volume De stockage en disposant d’une seule longueur de vis.

✓ Reduce Space For storage keeping only one length of screw.

✓ Geringerer Lager-Platzebedarf Dank einer einzigen Schrauben-länge.

✓ Reduzca el gasto En mano de obra eliminando el limado de espárragos tradicionales al utilizar el tornillo multilargo Estamp de corte limpio y roscado directo.

✓ Reduisez les frais De main-d’oeuvre pour le limage des tiges traditionnelles en utilisant la vis Estamp multilongueur de coupe facile et directe vis.

✓ Reduce expenses On labour eliminating filing of traditional screw by using multisize Estamp screws of clean cut and direct screw.

✓ Reduzieren sie Ihre Lohkosten Die sauber geschnittene, direktgängige Estamp Multilängenschraube macht das herkömmliche Steh-schraubenfeilen überflüssig.

✓ Adaptable A los gruesos de madera utilizados en carpintería y ebanistería. Nuestros herrajes Estamp llevan incorporados este tipo de tornillo.

✓ Adaptable À toutes les épaisseurs de bois utilisés en menuiserie et en ébénisterie. Nos articles Estamp portent tous ce type de vis.

✓ Adaptable To different thicknesses of wood used in carpentry and woodwork industry. Our fittings Estamp are fitted with this kind of screw.

✓ Anpassungsfähig Für alle in der Tischlerei und Schreinerei gebräuchlichen Holz-dicken geeignet. Unsere Estamp Möbelbeschläge werden mit diesem Schraubentyp geliefert.

Accesorios / Accessoires / Accessories / Zubehör

Ø 9

mm

LL

Espárrago rosca maderaTiges filetées pour bois

p gg

Wood screwGewindeschraube für Holzhierro / fer / iron / Eisen acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D Bicromatado / Bichromaté / Zinc-yellow / Bichromatiert

ED-15 22

Cierres a presiónFermetures à pressionPressure locksDruckverschlüsse 231-232nylon / nylon / nylon / Nylon acabado / finition / finish / Oberfläche

231 Para puertas grandes / Pour grandes portes / For large doors / Für grosse Türen

232 Para puertas pequeñas / Pour petitesportes / For small doors / Für kleine Türen

TornillosVisScrewsSchraubenhierro / fer / iron / Eisen acabado / finition / finish / Oberfläche

C L W H D Bicromatado / Bichromaté / Zinc-yellow / Bichromatiert

T-14 14 9T-21 21 9T-25 25 9T-31 31 9T-35 35 9T-40 40 9T-60 60 9

22 mm

120

021 AluminioAluminiumAluminiumAluminium

031 Inoxidable cepilladoInox brosséBrushed stainlessRostfreier Stahl, gebürstet

032 Negro mateNoir matDull blackMattschwarz

038 Níquel cepilladoNickelé brosséBrushed nickelGebürstetes Nickel

100 Dorado brilloDoré brillantGold platedGlänzend vergoldet

400 Cromo brilloChromé brillantBright chromeGlänzend verchromt

800 Cromo mateChromé matDull chromeMatt verchromt

292 Blanco mateBlanc matDull white��

Los más utilizadosLes plus utilisésThe most usedMeistverwendet

Otros acabadosAutres finitionsOther finishesAndere Oberflächen

Índice de acabados / Index des finitions / Index of finishes / Verzeichnis der Oberflächen

Información sobre los acabadosInformations sur les finitionsInformation on the finishesInformation zu den Oberflächen

iLos acabados mostra-dos en este catálogo son aproximados e ilustrativos y pueden variar ligeramente del color real.

Les finitions montrées dans ce catalogue sont approximées et illustra-tives et elles peuvent varier légèrement de la couleur réelle.

The finishes displayed in this catalogue are approximate and illus-trative and may vary slightly from the actual colour.

Die in diesem Katalog gezeigten Oberflächen sind ungefähre Anga-ben und können von der tatsächlichen Farbe abweichen.

002 BlancoBlancWhiteWeiß

014 Haya, sin barnizHêtre, non verniBeech, unvarnishedBuche, unlackiert

015 Haya, barniz transparenteHêtre, vernis transparentBeech, transparent varnishBuche, transparentlackiert

016 Haya, barniz nogalHêtre, vernis noyerBeech, walnut varnishBuche, Nußbaum lackiert

018 Aluminio anodizadoAluminium anodiséAnodized aluminiumAluminium eloxiert

025 Pino, barniz transparentePin, vernis transparentPine, transparent varnishKiefer, transparentlackiert

030 Bronce cepilladoBronze brosséBrushed bronzeGebürstet bronziert

033 Negro brilloNoir brillantBright blackGlänzend schwarz

035 Roble, barniz transparenteChêne, vernis transparentOak, transparent varnishEiche, transparentlackiert

037 Inoxidable pulidoInox poli brillantPolished stainlessRostfreier Stahl, hochglanz

046 WenguéWenguéWengueWenge

047 Marrón claroBrun clairLight BrownHellbraun

057 Blanco, flor azulBlanc, fleur bleueWhite, blue flowerWeiß, blaue Blume

100 Blanco, decorado/Dorado brilloBlanc, décorée/Doré brillantWhite, decorated/Gold platedWeiß, dekoriert/Glänzend vergoldet

100 Transparente/Dorado brilloTransparent/Doré brillantTransparent/Gold platedTransparent/Glänzend vergoldet

102 Blanco/Dorado brilloBlanc/Doré brillantWhite/Gold platedWeiß/Glänzend vergoldet

109 Marfil, decorada/Dorado brilloIvoire, décorée/Doré brillantIvory, decorated/Gold platedElfenbein, dekoriert/Glänzend vergoldet

112 Dorado brillo/Pintado doradoDoré brillant/Peint en doréGold plated/Gold paintedGlänzend vergoldet/Golden bemalt

112 Latón brillo/Pintado doradoLaiton brillant/Peint en doréBright brass/Gold paintedGlänzendes Messing/Golden bemalt

133 Negro brillo/Dorado brilloNoir brillant/Doré brillantBright black/Gold platedGlänzend schwarz/Glänzend vergoldet

200 Dorado satinadoDoré satinéSatin gold platedSatiniertes gold

250 Oro mateOr matDull goldMatt Gold

Inox look 302 Níquel cepillado/BlancoNickelé brossé/BlancBrushed nickel/WhiteGebürstetes Nickel/Weiß

Inox look 333 Níquel cepillado/NegroNickelé brossé/NoirBrushed nickel/BlackGebürstetes Nickel/Schwarz

Inox look 369 Níquel cepillado/NaranjaNickelé brossé/OrangeBrushed nickel/OrangeGebürstetes Nickel/Orange

400 Transparente/Cromo brilloTransparent/Chromé brillantTransparent/Bright chromeTransparent/Glänzend verchromt

403 Cromo brillo/NegroChromé brillant/NoirBright chrome/BlackGlänzend verchromt/Schwarz

413 Cromo brillo/Pintado plataChromé brillant/Peint en argentéBright chrome/Silver paintedGlänzend verchromt/Silbern bemalt

431 Inoxidable cepillado/Cromo brilloInox brossé/Chromé brillantBrushed stainless/Bright chromeRostfreier Stahl, gebürstet/Glänzend verchromt

500 Níquel satinadoNickelé satinéSatin nickelSatiniertes Nickel

500 Níquel mateNickelé matDull nickelMatt Nickel

750 GrafitoGraphiteGraphiteGraphit

800 Cromo mate/Fresno, barniz wengueChromé mat/Frêne, vernis wenguéDull chrome/Ash tree, wengue varnishMatt verchromt/Esche, Wenge lackiert

805 Latón cepillado rústicoLaiton brossé rustiqueRustic brushed brassMessing rustikal, gebürstet

805 Craquelé/Latón cepillado rústicoCraquelé/Laiton brossé rustiqueCraquelé/Rustic brushed brassCraquelé/Messing rustikal, gebürstet

807 Hierro rústicoFer rustiqueRustic ironEisen rustikal

808 Cobre rústicoCuivre rustiqueRustic copperKupfer rustikal

809 Níquel negro cepillado rústicoNickelé noir brossé rustiqueBlack nickel rustic brushedNickel schwarz rustikal, gebürstet

810 Negro petróleoNoir pétroleOil rubbed bronzeÖlgeschwärzte Bronze

811 Bronce IndustrialBronze industrielIndustrial BronzeBronze industriell

812Hierro IndustrialFer industrielIndustrial IronEisen industriell

815 Cromo mate/Haya, barniz transparenteChromé mat/Hêtre, vernis transparentDull chrome/Beech, transparent varnishChrom matt/Buche, transparentlackiert

825 Estaño cepilladoEtain brosséBrushed tinZinn gebürstet

831 Bronce rústicoBronze rustiqueAntique brassBronze rustikal

831 Craquelé/Bronce rústicoCraquelé/Bronze rustiqueCraquelé/Antique brassCraquelé/Bronze rustikal

831 Marfil, decorada/Bronce rústicoIvoire, décorée/Bronze rustiqueIvory, decorated/Antique brassElfenbein, dekoriert/Bronze rustikal

836 Estaño rústicoEtain rustiqueRustic tinZinn rustikal

836 Marfil, decorada/Estaño rústicoIvoire, décorée/Etain rustiqueIvory, decorated/Rustic tinElfenbein, dekoriert/Zinn rustikal

836 Blanco/Estaño rústicoBlanc/Etain rustiqueWhite/Rustic tinWeiß/Zinn rustikal

900 Bronce viejoVieux bronzeOld bronzeAntik bronziert

902 Blanco/Bronce viejoBlanc/Vieux bronzeWhite/Old bronzeWeiß/Antik bronziert

909 Marfil, decorada/Bronce viejoIvoire, décorée/Vieux bronzeIvory, decorated/Old bronzeElfenbein, dekoriert/Antik bronziert


www.verges.com C. Joan XXIII, 20-26

08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT(Barcelona, Spain)

Tel. Nacional 933 713 954* Fax Nacional 933 725 302

Tel. Internat. 34-933 713 958*Fax Internat. 34-933 725 302E-Mail: [email protected]

ACABADOS DE HERRAJESMETÁLICOS PARA MUEBLES

(POMOS Y TIRADORES)

quality knobs and handles catálogo general

Documents