quality control manual for stone cladding facades · pdf filequality control manual for stone...
TRANSCRIPT
QualityControlManualforStoneCladdingFacades
ManuelPrataRibeirodaCosta
M.Sc.ThesisExtendedAbstract
2011
QualityControlManualforStoneCladdingFacades
1
1Introduction
Theaimofthiswork isthecreationofaQualityControlManualfornaturalstone inbuildingsfacadescladding.Thismanualisintendedtocontributetothereductionoftheanomaliesandpathologiesthat
mayoccurduringthelifetimeofthebuildings,causedoramplifiedbyabadchoiceormisapplicationofthecladdings.
Outsidethescopeofthisstudyare,therefore,alltheworksthatarenotperformedonsite,suchasthe
draftdesignoftheanchorsthatmustalwaysbedonepreviously.
Naturalstoneisoneofthematerialsusedinbuildingconstruction,foralongtime,duetoitsdurability,strengthand the finalaestheticqualityof thebuildings. Since themorewidespreaduseof reinforcedconcrete structures, in the twentieth century, the stone turned to be used almost exclusively as
cladding, losing its roleof structural elementof thebuilding.Natural stonehasnot lost, however, itsmostappreciatedfeatures,suchasthe"nobility"ofthebuildingandqualityasacladdingmaterial,beingthereforestilloftenusednowadays.
Currently,thereisawiderangeofoptionsavailableforchoosingthetypeofstoneandofitsfinishing,allowingmanydifferentcladdingstypes.Theevolution,overtheyears,ofstonecladdingwentalsoalongwithasignificantprogressofthetypeofanchorsusedtosupportthestonespanels.Differentdirector
indirectanchoragemethodsforthestonesarenowavailableandthereisasuitablesolutionforanykindofstoneorbuilding.However,eventaking intoaccountgooddurabilitycharacteristicsof thestone, itappears that some relatively recent buildings,with stone cladding, present anomalies or pathologies.
Anyanomaliesinabuildingcangiverisetoproblems,butwhentheseanomaliesareonthefacades,thesituationbecomesmoreserious.Theanomalieson the facadesdamage, inmostcases, theaestheticsqualityofthewholebuildingandcancauseproblemsofinfiltrationandpoorinsulation.Whendealing
withstonecladdingsintheexteriorofthebuildingsthereisanothersituationthatcannotbeneglected:theriskofdetachmentandfallofstonesthatcanendangerpeople.Therefore,pathologiesanddefectsinexteriorfacadescanbeextremelyserious,soitusextremelyimportanttominimizetheircauses.
Whateverthecladdingtechniques,afinalresultofgoodqualityanddurabilityrequiresthecomplianceofbuildingproceduresspecifictothenatureofthemasonrybackupwherethestoneistobeinstalled,thechosenanchoragemethod,thetypeofstoneused,amongother.However,oftentheseprocedures
are not followed, either because they are not properly known or due to economic reasons, lack oftrainingofinstallers,lackofsupervisionorotherreasons.Theincorrectapplicationofastonecladding,using a technique well known for its good results, may compromise the final outcome. These facts
severely penalize theuseof natural stones, disseminate incorrect information about thedurability ofthestoneandcreatepreconceptiontopotentialusers.Manyoftheundesirableaestheticandfunctionalmutations observed during the lifetime of a building were stone cladding was used are not directly
relatedtothestonesthemselves,buttotheinappropriatechoiceorpoorinstallationoftheanchoragesystems. These kinds of errors can completely cancel out the potential benefits of this buildingtechnique,givingraisetosignificantfutureexpensestocorrectthedefects.
QualityControlManualforStoneCladdingFacades
2
A good understanding of the procedures outlined in the Manual requires prior knowledge of thedifferent types of natural stone – igneous, sedimentary and metamorphic rocks ‐ and their main
characteristics‐porosity,compactness,permeabilityandhygroscopicity.Thedifferenttypesoffinishesthatcanbeappliedtothestones‐polished,bush‐hammered,roughsawn,thermalfinish,sandblasted,smoothedand scratched ‐ shouldalsobe considered. To identify these characteristicswe can relyon
testsperformedaccording to thePortuguese standardNPEN1469.These testsallow toevaluate thesuitabilityof thecladdings to theconditionsunderwhich theyareusedandto the functions theywillperform.
2Typesoffacades
Thereareseveralkindsofstonecladdings,dependingonthenatureof theanchoragesystemusedtosupportthestonepanels:methodsofdirectanchorage(bondingandsealing)andmethodsof indirectanchorage(withstaplesandpointsofmortar,withgrout‐inanchorsandmetalsupportsubstructure)are
themostused.
2.1Directanchoragemethods
This technique is characterized by the usage of a continuous anchorage product (such as mortar orcement‐epoxyresin)bindingthestonesurfacetothemasonrybackupwherethestonewillbeapplied.
[1]
It is important to be aware of the correct ways of application and restrictions to the use of thisanchoragemethod in order to obtain good quality results. French regulation on buildingswith stone
claddingfacades"CahiersduCSTB(CahiersduCentreScientifiqueetTechniqueduBâtiment)”containsstandards and guidelines that are followed by many installers and producers of materials for theapplicationofstone.Theserulesdeal, for instance,withthethicknessandmaximumsizeofthestone
panels,themaximumheightatwhichtheycanbeinstalledandanchoragematerialsspecifications[2].
Thereare twoanchoragetechniquescommonlyusedtobindthestonepanel to themasonrybackup:collagebydots(theoldertechnique,nolongerused)andcontinuousanchorageofhigh,mediumorthin
thickness(thethinoneisthemoreoftenusedtechnique)[3].
Accordingtothechoiceofthebindingmaterialemployed,twotypesofanchoragecanbedistinguished:bondingandsealing. [4]Thebondinganchoragemethodusesadhesives suchas cementpaste,epoxyresinsormortar.[5]Thesealinganchoragemethoduseslimebasedmortarorwhitehydrauliccement.
Usingthismethod,thelikelihoodoftheappearanceofstainsislowerthaninthecasewheretraditionalcementsareused.[5]
In all methods it is advisable to use a deformable binding material settlement, consistent with the
expansionandcontractionofthestonepanelcausedbytemperaturechangesanddeformationofthefacade.Thesephenomenamaybeamplifiedwiththeincreaseofthedimensionsofthestonepanels.
Nowadays,thismethodtendstobeusedinsmallareassuchaswallsand,lessfrequently,inthecladdingofentirefacadeswheremethodsofindirectanchoragearebettersuited.[6]
QualityControlManualforStoneCladdingFacades
3
2.2Indirectanchoragemethods
Thistechniqueischaracterizedbythepresenceofseveral isolatedelementsofanchorage,bindingthe
stonespanelstothefacade.Theseelementsareusuallymadeofmetalandallowtheabsorptionofthedeformationsthatthestonepanelsmightsuffer.Therefore,thecladding,whichismorefragilethanthesupportinrespecttodeformations,sufferslessstress.Thistypeofanchoragehastowithstandboththe
vertical forces (such as theweight of the stonematerials) and the horizontal actions (such aswind).Thesemethods create a free space between the stone panels and the building itself. Air circulationthrough this cavity avoids the concentration of moisture and condensation, keeps the natural stone
panelsdry,providingnaturalisolationforthebuilding.[7]
The anchors used in the indirect method can be classified into three groups: staples and points ofmortar,grout‐inanchorsorsupportsubstructure.[7]
Severalfactorsshouldbetakenintoaccounttochoosethebestanchoragemethodforeachcase,such
asthenatureofthefacade,thesize,characteristicsandweightofthestonepanels,theexistenceornotofthermalorsoundinsulationbetweenthestonesandthebuilding,theareaofthefacade,thepriceoflabour,etc.
There are some rules common to the three anchorage methods, namely in what concerns the
characteristicsofthestonestouse(suchasitsminimumthicknessandmaximumsize)andthequalityofsteelanchors(dependingonthenaturalfeaturesoftheplace).
For the proper application of indirect anchoragemethods, the choice of the specific location of the
bracketsinthefacadeisveryimportant:toavoidtensiononboththeanchorsandthestonepanelitself,thepanelcannotbeanchoredtotwoseparatewalls,thatmaysufferdifferentdeformations(closetoexpansionjointsforexample).[8]
2.2.1StaplesandPointsofmortar
Thisparticularmethodof indirectanchorageconsists inthefixingof thestonespanels tothebuildingwall using staples made of circular section wires. The points of mortar are needed for the properfunctioningof thestaplesandtoallowtheadherenceofthepanelstones.Thewires,usuallymadeof
stainlesssteel,duetoitsdurability,arewrappedinmortar.
This method is not compatible with the application of a continuous thermal insulation in the spacebetweenthewallandthepanels,duetothepresenceofthepointsofmortar.
Usuallythemethodconsistsintheuseoffourstaplesperstonepanel:twostaplesforsuspensionandtheothertwoforpositioning.Thestaplesofsuspensionareusedtosupporttheweightofthepanelandareusuallyplacedontheundersideofthestone.Thestaplesofpositioningcanbelocatedonthetopor
onthesidesofthepanel.Tofixthestaplestothestonespanels,itisnecessarytodrillcircularholesontheedgesofthestonestoinsertthestaples.
QualityControlManualforStoneCladdingFacades
4
2.2.2Grout‐inanchors
Inthismethod,thestonepanelsareanchoredtothebuildingswallsusingmetallicelementsthatmay
differinshape,sizeandotherfeatures.Thesebracketsarefixedtothewallsthroughmechanicalfixingmethods such as screws (Figure 2.1) or through the use of mortar or cement (Figure 2.2). Grout‐inanchorshavedowelpinsthatareinsertedintoholesdrilledonthetopofstonepanelstopreventthem
frommoving.
Fig.2.1 Fig.2.2
Fig.2.1‐Examplesofbodyanchorusingmechanicalfixingmethods[9]
Fig.2.2‐Exampleofgrout‐inanchorfixedwithmortarorcement[9]
The choice between these two methods depends, essentially, on the nature of the building facade
wherethestonepanelwillbeapplied.
Usuallyeachstonepanelisfixedtothewallusingfouranchors.Twoofthemareplacedinthebottombaseof thehorizontal faceof the stone; theyhave thedual functionof supporting theweightof the
stoneandrestrictitsthehorizontaldisplacements.Theothertwoareplacedinthetophorizontalfaceof thestoneandrestrict thehorizontaldisplacements. [10]Alternatively, thebracketscanbe fixed tothepanelstonesbytheverticalfaces.
Thistechniqueofcladdingallowsthebenefitsofthermalinsulationinthespacebetweenthestonesandthe building facade, if installed before the anchorage of the elements. In this case, the insulation isusuallymadeofextrudedpolystyrenefoam,suchasWallmate.
The jointsbetweenthestonepanelscanbe filledusingelasticmaterials [4]orcanbe leftopen if the
facadehasbeenpreviouslywaterproofed[6].
2.2.3SupportSubstructure
Underthismethodthestonepanelsarefixedtothewallsusingametallicstructurethatconnectsthecladding to the building facade (figure 2.3). Thismethod allows the installation of heavier and larger
stone panels than the methods previously described. Nowadays the structure is made of metallicmaterials such as stainless steel. The anchorage of the stones to the structure is performed throughmechanicalmethods.Thestructureisfixedtoatoughareaofthebuildingfacade(usingmetallicanchors
and cementormechanicmethods suchasbolts). This structure consists of a gridof vertical and / orhorizontalprofilesthatcanbeadjustedtofittostonesofdifferentsizes.
QualityControlManualforStoneCladdingFacades
5
Fig. 2.3 ‐ Example of a support substructure consisting of vertical and horizontal grid profiles wherestonesaresupportedbyrails[11]
This method possesses attractive properties not only because it allows the possibility of thermal
insulationbutalsobecauseitcanbeusedinawiderangeofsituations.Forinstance,somesystemsonlyneedtobeattachedtothestructuralelementsofthebuildings,whenevertheconditionandthenatureofthebuildingswallsarenotadequate.[11]
Thefollowingtable(Table2.1)showsthecompatibilitybetweensupportsandstonescladdingmethods.The data of this table were compiled from the information in the "DTU 55.2" (French technical
regulationsonstonecladding)[12]and"DescriptionandGeneralClassificationofCladdingformasonryandconcretewalls”[13].
AnchorageMethodsStaplesandmortarpoints Grout‐inanchors Support
substructure
Materialofthebuildingwall
Usingmortar
Mechanically Usingmortar Mechanically
Concreteorreinforcedconcrete
Yes Yes Yes Yes Yes
Lightweightconcrete Yes (1) Yes (1)e(2) YesBricks (3) (5) (3) Yes
Concreteblocks (3) (5) (3) (5) YesAutoclavedcellularconcreteblocks
No No (5) (5) Yes
Naturalstone Yes (5) Yes (5) Yes
Table2.1:Compatibilitybetweensupportsandstonescladdingmethods[12]and[13]
QualityControlManualforStoneCladdingFacades
6
(1) Procedureacceptableiftheconcretestrengthat28daysexceeds15MPa[12](2) This anchorage method requires conducting a detailed description in the specification and an
engineering design. If the characteristics of the buildings walls are not fully known, it is requiredimplementationofpullouttestsonsite.[12]
(3) Thisanchoragemethodcanbeappliedonlyifsomespecificrequirementsrelatedtotheuseofmortararefulfilled
(4) Thisprocedurecanonlybeapplied if the jointsbetweenpanelsare leftopenor filledwitha resilientmaterial
(5) In the "DTU 55.2" (French technical regulations on stone cladding) this type of attachment is onlyacceptableifadetaileddescriptioninthespecificationandanengineeringdesigniscarriedout.However
the"DescriptionandGeneralClassificationofCladdingforMasonryandConcreteWalls”[13]refersthatthistypeofanchorageisnotfeasible
3Constructivemethods
The elaboration of the design for buildings with stone cladding must specify the method of stoneanchorage,thecharacteristicsofthestones(forinstancethetypeofstoneanditsthefinishing,thetype
ofanchors,theinsulationtype,thesizeofthejointsbetweenstonespanels)aswellasallotherrelevantaspectsthatguaranteethattheminimumsrequiredcriteriaforsafetyanddurabilityarefulfilled.[6]
3.1Directanchoragemethods
Whenusingcontinuousanchorageproducts,thefirststepistheassessmentofthestateofthebuilding
facadetocheckifitisclean,withnodustoroils[14]andreadytoreceivethestonepanels.Besides,thedryingtimeofmaterialsused inthefacade(mortars)mustbefollowed inordertopreventshrinkage,stonesstaininganddeteriorationoftheadhesive[15].
Whenmortarsareusedasananchorageproductitisimportanttoensurethattheproperchoiceofthemortarshasbeenmadeintermsofgoodadherencetothestone,itsabilitytosupporttheweightofthestoneanditsadequacytothelocalweatherconditions.[16]Priortoitsuse,thebuildingfacadeandthe
stonepanelsshouldbemoistenedtoincreasetheresistanceofthebind[2].
Under thismethod, theanchorageproduct shouldbespreadbothon thebuildingsurfaceandon thebackofthestonepanel,insmallareas,topreventexceedingthetimeofworkabilityoftheadhesive.Thethicknessof the layershouldbe inaccordancewith therecommendationsof themanufacturerof the
mortar.[14]
Theprocessofstoneanchoragemuststartfromthebottomtothetopandfromonesideofthewalltotheother [3].The jointsbetweenthestonesmusthaveaminimumthicknessof4mm[2]andwillbe
filledwithelasticmaterialsatleast48hoursaftertheendoftheanchorage.[6]Inthecaseoflargeareasitcanbenecessarytoaddadditionaljointsinthesefacades[2]
3.2Indirectanchoragemethods
Whenstaplesandpointsofmortaristhechosenmethod,thefirststepisthemarking,onthebuilding
facade,oftheprecisespotswheretheanchoraretobeplaced.Next,therequiredholesaredrilled(withaminimumdepthof60mmandarecommendeddiameterof40mm),cleanedandmoistened.Theholes
QualityControlManualforStoneCladdingFacades
7
are then filled and mortar while the points of mortar are done (with a diameter of approximately100mm).Meanwhile,itisrecommendedtopreparetheholesontheedgesofthestonepanels(inthe
axisofthepanelthickness,withaminimumdepthof30mm[4]),andtoplacethestaplesonthestones.Finally, we bind the stone panels to the facade and its staples are inserted on the holes filled withmortar.Thejointsbetweenstonepanelsmusthaveaminimumthicknessof4mm,andcanbefilledwith
elasticproducts[4].
If,alternatively,theselectedmethodisthatwithgrout‐inanchors,thefirststepisalsothemarkingonthebuildingfacadeoftheholestoinsertthedrips(holeswithaminimumdepthof80mmanddiameter
of 40mm). After drilling the holes, theymust be cleaned,moistened and then filledwith fast dryingcementormortar. In thecaseofceramicbricks, themostusual is tousemashsleevesand injectableadhesiveanchors.Itisalsopossibletoapplybodyanchors,usingmechanicalanchorage,suchasmetallic
expansionanchorsincementwalls.Theholesontheedgesofthestonepanelscanthenbedrilled.Thelowergrout‐inanchor, togetherwith its supportpine,canbe insertedontheholedrilledonthewall.Thestonecannowbeplacedontheanchor,makingsurethatthepinesenterintoitsthelowerholes.
Then, theupper grout‐in anchor (with its pin) is put in place and inserted into theupperholeof thebuildingwall.Thejointsbetweenthestoneshaveaminimumsizeof5or6mm[4]and,inthecaseoflarge areas, itmay be recommended to have additional joints. If desired, the joins can be filledwith
elasticmaterials.
Duetotheexistenceofmanytypesofsubstructuressystemsofindirectanchoringitisdifficulttodefinegeneralproceduresforcarryingoutthismethod.Thereforetheinstructionsprovidedbymanufacturersof each typeof anchors are themost appropriate recommendations since they take intoaccount the
specificfeaturesoftheproduct.
4Anomalies–Pathologies
The pathologies in the stone facades represent, nowadays, a serious problem in this type of
construction,forsafety,durabilityandaestheticsreasons.[17]
Inthecaseofdirectanchoragetechnique,themostfrequentpathologiesarethecrackingorthespallingof the panels stones, staining in the stones (which can be caused by the penetration of substances,troughthebuildingwallorthestonesurface,orbythediscolorationofthemineralcomponentofthe
stone itself), efflorescence, and the degradation of the products used to fill the joints between thestones.
Inbuildingwherestonecladdingisdoneusingstaplesandpointsofmortar,pathologiescanalsoshow
up(someofthemsimilartothosejustdescribed).Themostcommonpathologiesincludethecrackingorspallingofthestonespanels,thestainslocatednearthemortarpoint,theflakingofthestoneclosetotheholesdrilledtosupportthepinsoftheanchors,thewaterinfiltrationandtheanchorscorrosion.The
stone cladding techniques using grout‐in anchors or substructure systems allow the construction ofmoreflexiblecladdings,whichcanthusabsorbmoredeformations.However,somepathologies,justasthosedescribed,canstilloccurinthesecases.
QualityControlManualforStoneCladdingFacades
8
Additionally,whenevermechanicalanchorage,suchasmetallicexpansionanchors,isusedseveralotherdifferent problems may occur when push‐out tests are done on the anchors (such as failure in the
expansionofthebolts,failureofthebuildingwalls,failureoftheboltitselforafailcausedbyadeficientinstallationofthemechanicalanchor).
5QualityControl
Asseeninthepreviousdescriptionofthedifferentconstructionmethods,toensureafinalresultofhigh
quality there are several aspects that should be considered when performing cladding facade. Tosimplify and systematize the inspection of the procedures, a Quality Control Manual should beimplemented on site. This manual intends to ensure that the proper procedures of the cladding
installation are followed, that the stone panels installed are fulfilling their role effectively, that thecladdingrespectsalltherequiredsecurityrulesandguaranteesdurabilityoutcomesconsistentwiththeexpectations.
Thismanual embraces the different stages of the construction process, from the design, through thecorrect applicationof the cladding and to the final quality checks. The aimof themanual cannot be,however, the detection or the correction of mistakes that may have occurred during the structural
designstagesrelated,forinstance,withincorrectchoicesoftheanchoragesorofthesizeandthicknessofthestonepanels.
First, we present the preliminary general checks to ensure that the required conditions to start theworks aremet,whatever the anchoragemethod adopted: check the existence of a detailed cladding
design, the accessibility of workers and scaffolding safety, the existence and usage of adequateprotective equipment and check that requiredmaterials were ordered in adequate quantities. Upon
arrival of thematerials on sitewe should check that they comply the order, are in good conditions,displays the CE marking and the name of the stone. The stones must also exhibit their correct sizeaccording to the tolerancesallowed in theEN1469‐2004 (suchas thickness, lateraldimensions,miter
and flatness of the stone panels as well as the location and size of anchor holes). In what concernsfacades, the required checks concern its flatness, its cleanness andadequacy to receive the cladding.Also,there istheneedtoensurethatthe locationsofactivitiesthatmayproducedustareawayfrom
theareawherethecladdingisbeinginstalled.Oncetheworksareinitiated,theyshouldbecarefullyandcontinuouslysupervised.
Nowwerefersomeadditionalchecks,specifictothedirectanchoragemethod,suchas:verifyingthatthecementofthebuildingsisproperlydriedbeforeapplyingthestonecladding,checkingthatflatness
and the roughness conditions of the walls are appropriate, verifying that each stone panel is notattachedtosupportsofdifferentnature.Concerningtheadhesivematerials,the informationprovidedbytheirmanufacturermustbemetandtheadhesivestripsshouldbecrushed,whenbindingthestones,
to prevent any voids between the stone and thewall. In thismethod, the joints between the stonepanels shouldhaveadequate sizeandshouldbe filledonlyafter thecompletedryingof theadhesivematerialsusedinthestones.Finallytheweatherconditionsmustalwaysbetakenintoaccountduring
theworks.
QualityControlManualforStoneCladdingFacades
9
Theadditionalchecksneededfortheindirectanchoragemethodsincludethecompatibilitybetweenthecladdingdesignandtheengineeringdisciplinedesigns,aswellasothertechnicalrequirements:ensuring
thatstonesarenotfixedtosupportsofdifferentnature,thatthestonesarelaidhorizontally,thattheholes in the walls and in the stone panels have been correctly drilled, that the size of the joints isappropriateandthatthedryingtimesarefullyrespected.
Aftercompletingtheinstallationofanykindofcladding,weshouldcheckthatalltheworksweremadeaccordingly to the design (allowing for the tolerances accepted), that thematerials in surplus in thejoints have been cleaned and that the areas on top of the facades were protected to avoid water
infiltrations.
6Casestudy
AsacasestudyweselectedabuildinginLisbonwerewecouldobserveseveralerrorsintheapplicationof the cladding. Due to these errors, the potential benefits of indirect anchorage vanished. The
building’s facadeweremaid of “moleanos” limestone panels, attached to themasonrywith grout‐inanchorswherewe could detect some of pathologies already described in this report. Therefore, thiscase study could be used to implement the quality control manual proposed. In this building, long
beforetheendoftheexpectedproductservicelife,importantworkshadtobecarriedoutinvolvingthecompleteremovalofallthestonesandfixinganchorsandtheirreplacement.Thisworkswererequiredby the deterioration of the safety conditions of the building when stones from the cladding threat
falling. This problemwas causedby errors committedduring the cladding installation andnot by thedeteriorationoftheanchorsthemselves.Someoftheseerrorscouldbeclearlydetectedduringthevisitstothisconstructionsitesuchastheincorrectlocationofgrout‐inanchors,theincorrectchoiceandpoor
installationoftheanchorpines(figure6.1),thewrongfixingofthegrout‐inanchorsnearthewindowsandbalconiesandtheunderestimateofthejointsthickness(figure6.2).
Duringtheseveralstepsoftheworksdonetorepairthecladdings,wecouldtesttheapplicabilityofthe
QualityControlManualdescribedearlierasgoodmechanismtopreventerrors.
Fig.6.1 Fig.6.2
Fig.6.1‐Incorrectinstallationofagrout‐inanchor
Fig.6.2‐Jointbetweenstonepanelswithunderestimatethickness
QualityControlManualforStoneCladdingFacades
10
Conclusion
This studyallowsus to conclude thatmostof theanomalies andpathologies that canbedetected infacadesaredue,mainly,totheincorrectchoiceormisapplicationofcladdingmaterials.Theseerrorscan
takeplaceeitherinthedesignorimplementationofthecladdings.
Inthedesignstage,itiscrucialtocarryoutacompleteanddetailedstudy,includingtheselectionoftheanchoringmethod,thetypeandfinishingofthestonepanels,theaccuratedesignoftheanchorsandan
exhaustivedescriptionoftheconstructionmethods(including,forinstance,thenumberanddimensionsof joints). Inthisstage it isalsorequiredtoensurethecompatibilitybetweenthecladdingdesignandtheothersengineeringdisciplinedesign,toavoiddamagingsteelframesorpipeswhendrillingthewalls
andtoavoidfixingasinglestonepanelontwodifferentsupports.
During the construction, proper training of installers and close supervision of theworks can preventmajorerrors.Thesearekeyconditionstoguaranteetheproperhandlingofmaterialsandthefollowupoftheprojectsaccordingtothecontractspecifications.
TheQualityControlManual,suchastheonedescribed,isanadequateandpowerfultooltopresentalltherequiredchecksthathavetobedone,bothinthedesignandimplementationstages.However,thisdocumentisnotaimedtoreplacethedesignorthedescriptionoftheconstructivemethods.Inthecase
studyconsidered,thismanualprovedtobequiteusefultosummarizeallcontrolstobeperformed.
TheuseofaQualityManualsuchastheonepresentedishighlyrecommended:itdoesnotinvolvehighcosts but can give rise to significant benefits, improving the cladding final quality and reducing the
likelihoodofanomaliesthroughoutthebuildinglifetime,aswellasextraexpenses.
ThisQualityControlManualcanbe furtherdevelopedandotherverificationscanbeaddedwheneverrequired. The study of a wider range of buildings and their pathologies would provide a deeper
understanding of this subject allowing the formulation of a more detailed manual. Additionally themanualcanalsobeextendedtoaccountforothercladdingtechniqueslessfrequentlyused.
Themaintenanceofthebuildingsandtheirfacadesiscrucialtopreservethequalityoftheconstructionand extend their lifetime. Unfortunately, we notice that the maintenance of the buildings is often
neglected, due to lack of awareness or to economic reasons. Therefore, the elaboration of amaintenancemanualforbuildingswithstonecladdingcouldbeuseful,describingthekeymaintenanceoperations recommendedaswell as their frequencyandwouldbeuseful complement to theControl
QualityManualpresentedhere.
QualityControlManualforStoneCladdingFacades
11
References
[1] Correia, César –Patologias IdentificadaseCaracterizadasemRevestimentosExterioresdePedra
Natural comFixaçãoDirecta–AlgumasRecomendaçõesparaasuaPrevenção ‐ Saint‐GobainWeberCimenfix,2003
[2]CahiersduCSTB‐CahierdesPrescriptionsTechniquesd’exécution‐Revêtementsdemursextérieursencarreauxcéramiquesouanaloguescollésaumoyendemortiers‐collesentravauxneufs
‐octobre2000
[3] Correia, César ‐ Caracterização de eflorescências, sua natureza e mecanismos de formação emfachadas revestidas com cerâmica e pedra natural ‐ Saint‐GobainWeber Cimenfix SA, 1º Congresso
nacionaldeArgamassasdeConstrução,Lisboa2005
[4]Guerra,Martins‐Revestimentos‐CondiçõesTécnicasdeExecução‐SerieMateriais
[5] Camposinhos, Rui; Amaral, Pedro ‐ Caderno Técnico de aplicação, uso e manutenção de rochasornamentais‐Assimagra
[6] Neto, Natália Margarida Lima ‐ Sistemas de apoio à inspecção e diagnostico de anomalias em
revestimentosempedranatural ‐Dissertaçãoparaaobtençãodograudemestreemconstrução, IstAbrilde2008
[7]Construlink‐Dossiertécnico‐económicofachadaventiladanº2,Outubro2006
[8]Silva,AnaFilipaFerreira‐Previsãodavidaútilderevestimentosdepedranaturaldeparedes‐
DissertaçãoparaobtençãodoGraudeMestreemEngenhariaCivil,LisboaOutubrode2009
[9]HalphenDeha‐FixaçõesMecânicasparapedra‐Guiatécnico
[10]LNEC‐DocumentodeHomologação‐SistemadeFixaçãodePlacasdePedranaturalpara
RevestimentodeParedes–GPCEmpresadeGranitosPolidoseCantarias,Lda.,Janeirode2007
[11]Eclad‐Thefutureofnaturalstonecladding
[12]DocumentsTechniquesUnifiés‐DTU55.2NFP65‐202‐1–normaspublicadasemOutubrode2000
[13] Lucas, José de Carvalho ‐ Classificação e descrição geral de revestimentos para paredes dealvenariaoudebetão–LNEC,Lisboa1990
[14]LUCAS,J.Carvalho;ABREU,Miguel–Revestimentoscerâmicoscolados‐Recomendaçõesparaaminimizaçãodoriscodedescolamento–LNEC,2003
[15]GranitdeGuerlesquin‐Conseilsettechniquesdepose–disponívelnaInternetemhttp://www.granitdeguerlesquin.com/consultarealizadaem17deJulhode2010
[16]Weber‐OGuiaWeber,2010
[17]Nakamura,Juliana‐Projetodefachadas–RevistaTéchne92,Novembrode2004