quadri di media tensione isolati in gas...di quadri isolati in gas. • dal 1995 i quadri zx si sono...

ZX1.2

Quadri di media tensione isolati in gas

PowerITPowerIT

2

VantaggiMassima sicurezza

• celle blindate

• involucri completamente sicuri al contatto

• completa indipendenza dalle influenze ambientalidella parte a media tensione

• nessuna interferenza dell’altezza d’installazionesulla rigidità dielettrica

Ingombro minimo

• dimensioni del quadro ridotte al minimo grazieall’isolamento in SF6

• risparmio fino al 70% della superficie occupata rispettoai quadri tradizionali.

Economicità

• massima flessibilità per il gestore dell’impianto

• massima durata del quadro grazie all’inalterabilità nei confronti delle influenze ambientali

• manutenzione ridotta al minimo con considerevoli risparmi dei costi operativi per il gestore d’impianto

• maggiore durata rispetto alle altre tipologie di quadri con potenziali risparmi in caso di nuovi investimenti

• risparmi nella superficie d’installazione e nei volumi complessivi con riduzione dei costi operativi e diinvestimento generali.

ZX1.2 Dettagli in primo piano.

2

Blindato e a tenuta di gas• isolato in gas SF6

• cella sbarre realizzata come sistemaa pressione sigillato a vita

• cella interruttore realizzata come sistema apressione sigillato a vita

• tensione nominale da 12 kV a 36 kV

• corrente delle sbarre e delle derivazionifino a 2000 A*

• corrente di breve durata fino a 31,5 kA.

Design• esecuzione a semplice sistema di sbarre

• involucri in acciaio inox saldati al laser

• tipologia costruttiva modulare

• collegamento fra le unità funzionali medianteconnessioni in sbarra ad innesto senza interventisul gas

• sfogo dei gas a scelta in ogni unità funzionale oppuremediante appositi condotti di sfogo

• allacciamento dei cavi ad un’altezza di 1250 mm

• sistemi di innesto dei cavi a cono interno nelledimensioni 2 e 3

• collegamento sbarre isolato in materiale isolante.

* valori maggiori su richiesta

3

ZX1.2Impiegato ovunque, là dove si

produce,distribuisce eutilizza energia elettrica.

Sezionatore a tre posizioni• azionamento a motore con 3 funzioni

– connessione, sezionamento, messaa terra

– sezionamento, in posizione centrale– posizioni finali: sezionatore ON oppure

sezionatore di terra ON

• operazioni preliminari di ogni collegamentoin assenza di tensione: la manovra avvieneesclusivamente mediante l’interruttore

• poche parti attive nella cella contenente gas

• blocco di comando all’esterno della cellacontenente gas

– contatto mobile azionato a motore dalmandrino isolante

– comando d’emergenza manualeopzionale con interblocco meccanico

– rilevamento della posizione tramitesensori o contatti ausiliari

– indicatore di posizione meccanico.

3

Interruttore VD4 X• disposizione orizzontale dei poli dell’interruttore

• comando all’esterno della cella del gas

• connessione del comando con i poli mediante passantea tenuta di gas

• svolge anche la funzione di messa a terra se abbinato alsezionatore a 3 posizioni.

Vantaggi– l’interruttore è più efficiente di qualsiasi altro

apparecchio per l’impiego come sezionatore di terra– maggior numero di interruzioni su cortocircuito– nessun inquinamento del gas del quadro dovuto alle

manovre dell’interruttore.

44

ZX1.2 Tecnologia di controllo e protezione tradizionale oppure digitale

Comando e azionamentomediante• unità di protezione e controllo multifunzio-

nale REF542 plus

• tecnica di comando tradizionale

• apparecchiatura multifunzionale secondole specifiche del cliente.

Tecnica di protezione• REF542 plus dalla protezione a tempo

indipendente alla protezione distanziome-trica

• apparecchiature di protezione discrete.

Protezione contro errori dimanovra• con logica programmabile

• protezione elettromeccanica alternativa

• opzione con interblocco meccanico frainterruttore e sezionatore a 3 posizioni

Monitoraggio dell’unità funzionale• con moderni sensori di prossimità o contatti ausiliari

• monitoraggio del gas delle singole celle mediante sensori di tenuta

• in opzione sistema di interruzione rapido in caso di arcointerno.

Segnalazioni• quattro pagine di segnalazioni rispettivamente con 8 LED

liberamente programmabili in associazione con segnalazionidi stato in testo normale sull’unità REF542 plus

• in alternativa visualizzazione di segnalazioni mediantedeflettori e spie.

Rilevamento di corrente/tensione con• sensori nella cella contenente gas

• trasformatore di corrente nella cellacontenente gas

• trasformatore di corrente sul cavo

• trasformatore di tensione

– isolato in aria– sicuro al contatto– sconnettibile.

Collegamento al sistema dicontrolloÈ possibile il collegamento al sistema dicontrollo in funzione del tipo di apparecchia-tura di controllo e protezione scelti.

5

ZX1. 2

Stato di fornituraUnità funzionali complete

• collaudate in fabbrica

• singoli scomparti come unità di trasportoseparate

• SF6 alla pressione di riempimento nominale

• trasporto con gru o carrello a forche.

Montaggio• montaggio rapido e semplice

• idoneità per ambienti con altezza da 2,5 metri

• disposizione su telaio in ferro a pavimento oppure su pavimentoflottante

• facile accorpamento delle unità mediante collegamenti ad innesto

• allacciamento dei cavi con tecnica ad innesto

Messa in funzione• a cura di personale addestrato

• per prove di corrente etensione in loco è a disposizionel’accesso diretto tramite unaconnessione di prova

– senza scollegare i cavi– senza eseguire interventi sul

gas

• possibile utilizzo della connes-sione di prova per ispezionarei cavi o effettuare una messaa terra per lavori.

Ispezione e manutenzione• grazie al sistema a pressione sigillato a vita

non è necessario di regola alcun riempimentodel gas

• le celle del gas sono esenti da manutenzionein condizioni normali di esercizio

• ispezione significa innanzi tutto controllovisivo e verifica funzionale.

Esperienza• ABB Calor Emag Mittelspannung GmbH vanta

un’esperienza di oltre 35 anni nella realizzazionedi quadri isolati in gas.

• Dal 1995 i quadri ZX si sono affermati sul mercatomondiale con successo e vanto di affidabilità.

6

ZX1.2 Panoramica dei dati tecnici Serie standard IEC Serie speciali

Tensione nominale kV 12 24 36

Tensione massima di esercizio kV 12 24 36 40.5

Tensione di prova a frequenza industriale kV 28 1) 50 1) 70 85

Tensione di tenuta ad impulso kV 75 125 170 185 1)

Tutti i valori di tensione valgono per unapressione del gas isolante, assoluta, a 20 °C bar 2) 1.0 1.0 1.0 1.2

Frequenza nominale Hz 50/60 50/60 50/60 50/60

Corrente nominale delle sbarre A ...2000 12) ...2000 12) ...2000 12) ...2000 12)

Corrente nominale delle derivazioni A ...2000 12) ...2000 12) ...2000 12) ...2000 12)

Corrente di cresta kA ...80 ...80 ...80 ...80

Corrente ammissibile nominale di breve durata 3 s kA ...31.5 ...31.5 ...31.5 ...31.5

Potere di interruzionedell’interruttore kA ....31.5 ....31.5 3) ....31.5 3) ....31.5 3)

Potere di chiusuradell’interruttore kA 80 80 80 80

Sequenza di operazioni nominale O-0.3 s-CO-3 min-CO 4)

Durata totale di apertura ms ca. 60 ca. 60 ca. 60 ca. 60

Durata di chiusura ms ca. 80 ca. 80 ca. 80 ca. 80

Gas isolante SF65) SF6

5) SF65) SF6

5)

Pressione assoluta bar 1.47 1.47 1.47 1.47

Pressione di riempimento nominale, assoluta, a 20 °C bar 1.3 1.3 1.3 1.3

Pressione d’esercizio inferiore, assoluta, a 20 °C bar 1.2 1.2 1.2 1.2

Dati nominali: Motore di carica VA (W) 150 150 150 150 Sganciatore di chiusura VA (W) 250 250 250 250 Sganciatore di apertura VA (W) 250 250 250 250 Tensione ausiliaria V 60, 110, 220 DC 6)

Classe di protezione (IEC 60529, DIN VDE 0470): parti in media tensione IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 celle comandi IP 4X 7) IP 4X 7) IP 4X 7) IP 4X 7)

Temperatura ambiente: Valore massimo °C + 40 + 40 + 40 + 40 Valore massimo medio in 24 h °C + 35 + 35 + 35 + 35 Valore minimo °C - 5 - 5 - 5 - 5

Altezza di installazione sul livello del mare 8) m ...1000 ...1000 ...1000 ...1000

Dimensioni: Altezza mm 2100 9) 2100 9) 2100 9) 2100 9)

Profondità mm 1300-1800 10) 1300-1800 10) 1300-1800 10) 1300-1800 10)

Larghezza mm 600/800 11) 600/800 11) 600/800 11) 600/800 11)

Altezza allacciamento cavi mm 1250 1250 1250 1250

1) Valori superiori secondo gli standard internazionali su richiesta2) 1 bar = 100 kPa3) Per unità funzionali larghe 600 mm potere di interruzione

fino a 25 kA4) Altre sequenze su richiesta5) Gas isolante: esafluoruro di zolfo6) Altre tensioni ausiliarie su richiesta

7) Valori superiori su richiesta8) Altezze maggiori su richiesta9) Più 200 mm per sfogo gas

10) In funzione del numero dei cavi per fase11) Corrente nominale per derivazione > 1250 A12) 2500 A su richiesta

ZX1.2Versatile e adattabile.

compattoflessibileimpiego universaleampliabileeconomico

Con il quadro ZX1.2 vengono realizzate in linea di principio tutte leconfigurazione con semplice sistema di sbarre.Il quadro ZX1.2 permette di concretizzare le richieste dei clienti intutto il mondo.Sia che si tratti di tecnica a sensori o di soluzioni con trasformatoritradizionali, il quadro ZX1.2 offre sempre la giusta soluzione.

ZX1.2 Adatto per soddisfate le richiestedei clienti. Anche le più sofisticate.

RisalitaDerivazione Misura sbarreCongiuntoreAllacciamento cavi

1 Sensore di tenuta

2 Comando interruttore

3 Unità di protezione e controllo multifunzionale REF542 plus

4 Comando sezionatore a tre posizioni

5 Sezionatore a tre posizioni

6 Sbarra

7 Piastra del condotto sfogo gas

8 Condotto sfogo gas (opzionale)

9 Trasformatore toroidale

10 Terminazione del cavo

11 Scodellino del cavo

12 Boccola di misura per sistema capacitivo di indicazione della tensione

13 Connettore di prova

14 Interruttore

Gas SF6

11

8

12

14

1

3

2

4

5

10

8

6

7

7

13

9

Unità partenza 1250 A

ABB Power Distribution

ABB Calor Emag Mittelspannung GmbH

Oberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 840472 Ratingen 14542 Werder (Havel) OT GlindowGERMANIA GERMANIATel: +49(0)21 02/12-12 30, Fax: +49(0)21 02/12-19 16E-mail: [email protected]: http://www.abb.de/calor

Man

uale

d’is

truz

ioni

n°

DE

CM

S 2

305

02 D

Sta

mpa

to in

Ger

man

ia (0

2.03

-500

-PP

I)

Con

ris

erva

di m

odifi

che

nel c

orso

del

lo s

vilu

ppo

tecn

ico.

Unità arrivo 2000 A ZX1.2 Congiungore e risalita anche con misurasbarre integrata

17

16

15

1413

12

11

10

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

15

6

13

12

11

10

9

7

1

2

3

4

5

6

7

8

15

6

14

12

11

10

9

7

1

4

5

6

7

8

1 Trasformatore di tensione estraibile

2 Dispositivo di disattivazione trasformatore

di tensione

3 Sensore di tenuta


5 Unità di protezione e controllo

multifunzionale REF542 plus



8 Sbarra


1 Sensore di tenuta


3 Unità di protezione e controllo multifunzionale

REF542 plus



6 Sbarra


8 Condotto sfogo gas

9 Deflettore


11 Spina del cavo


13 Boccola di misura per sistema capacitivo

di indicazione della tensione


15 Interruttore

16 Sensore combinato o trasformatore

di corrente

17 Deflettore

Gas SF6

10 Trasformatore di corrente estraibile

11 Scodellino

12 Dispositivo di disattivazione

trasformatore di tensione

13 Interruttore


di corrente

15 Deflettore

SF6 gas




Man

uale

d’is

truz

ioni

n°

DE

CM

S 2

3 05

02 D

St a

mpa

to in

Ger

ma n

ia (0

2.03

- 500

-PP

I)

Con

ris

erv a

di m

odifi

c he

nel c

ors o

del

l o s

vilu

ppo

t ecn

ico.


17

16

15

1413

12

11

10

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

15

6

13

12

11

10

9

7

1

2

3

4

5

6

7

8

15

6

14

12

11

10

9

7

1

4

5

6

7

8



di tensione

3 Sensore di tenuta






8 Sbarra


1 Sensore di tenuta



REF542 plus



6 Sbarra



9 Deflettore


11 Spina del cavo





15 Interruttore


di corrente

17 Deflettore

Gas SF6


11 Scodellino



13 Interruttore


di corrente

15 Deflettore

SF6 gas




Man

uale

d’is

truz

ioni

n°

DE

CM

S 2

305

02 D

Sta

mpa

to in

Ger

man

ia (0

2.03

-500

-PP

I )

Con

ris

erva

di m

odif i

che

nel c

orso

del

l o s

vilu

ppo

tecn

i co.


17

16

15

1413

12

11

10

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

15

6

13

12

11

10

9

7

1

2

3

4

5

6

7

8

15

6

14

12

11

10

9

7

1

4

5

6

7

8



di tensione

3 Sensore di tenuta






8 Sbarra


1 Sensore di tenuta



REF542 plus



6 Sbarra



9 Deflettore


11 Spina del cavo





15 Interruttore


di corrente

17 Deflettore

Gas SF6


11 Scodellino



13 Interruttore


di corrente

15 Deflettore

SF6 gas

quadri di media tensione isolati in gas...di quadri isolati in gas. • dal 1995 i quadri zx si sono...

Documents