qq… · english number o cil 985 o mus 294 o 173 o 478 o 871 o 608 o 429 practice 4. (numbers 1000...
TRANSCRIPT
KKaalliissppeell II LLeessssoonnss 11--1155
(rev October 2017)
Kalispel I (rev 10-17) 2
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Copyright Notice
The curriculum template used in the Kalispel I Curriculum Project is
copyrighted by Christopher Parkin and continues to be the sole
property of Christopher Parkin.
The curriculum template is licensed at no cost for non-commercial use
by the Kalispel Tribe.
Curriculum Template © 2002-2015 Christopher Parkin
All Kalispel Salish Content © 2015 Kalispel Tribe of Indians
Kalispel I (rev 10-17) 3
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Table of Contents
Lessons 1-15
Contents Page
Lesson 1 (Greetings) 4
Lesson 2 (Numbers and Age) 10
Lesson 3 (Foods 1) 16
Lesson 4 (Physical Descriptions) 21
Lesson 5 (States of Being) 26
Lesson 6 (Personality Traits 1) 32
Lesson 7 (Colors) 38
Lesson 8 (Drinks) 42
Lesson 9 (Weather) 49
Lesson 10 (Places to go) 55
Lesson 11 (Having a meal) 62
Lesson 12 (Telling time) 68
Lesson 13 (Foods 2) 73
Lesson 14 (Physical Descriptions 2) 79
Lesson 15 (Actions 1) 85
Kalispel I (rev 10-17) 4
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 1: Kalispel Greetings
Vocabulary:
Hello, good morning.
Hello, good day.
Hello, good afternoon.
Hello, good evening.
Hello, good night.
Likewise
_____. Hello, likewise.
. See you guys later. (plural)
. See you later. (singular)
? How are you?
. I’ good.
. I’ r d.
. I’ g g .
? What is your name?
. My name is Francis.
, ? I’ Francis. What is your name?
Kalispel I (rev 10-17) 5
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 6
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. (Answer the questions by telling your name and reply if asked).
Q: ?
A: _____ .
A: ____, .
Q: swe ? Q: swe ?
A: A:
Q: swe ? Q: swe ?
A: A:
Q: swe ? Q: swe ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 7
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________ Practice 2. (Answer the greeting that is shown in the picture).
Q:
Q: Q:
A: A:
Q: Q:
A: A:
Q: Q:
A: A:
Q: Q:
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 8
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 3. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time only.
1
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
9
I
10
J
Kalispel I (rev 10-17) 9
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 10
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 2: Kalispel Numbers and Age
Vocabulary:
1 11 10
2 12 20
3 13 30
4 mus 14 40
5 cil 15 50
6 16 60
7 17 70
8 18 80
9 19 90
10 20 100 o
1000 o
Sentences:
)? How old are you?
____ o .
____ .
I am ____ years old. (snows)
I am ____ years old.
( )? How old is s/he?
____ o .
____ .
Maybe she/he is ___ years old (snows)
Maybe she/he is _____ years old.
? What is your phone number?
______.
_____ i . My number is _________.
Kalispel I (rev 10-17) 11
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
11 1111 3300
22 1122 4400
33 1133 5500
44 1144 6600 mus
55 1155 7700 cil
66 1166 8800
77 1177 9900
88 1188 110000 o
99 1199 11000000 o
1100 2200
Kalispel I (rev 10-17) 12
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. (Complete each sentence or problem with the correct Kalispel number).
1.
+
2.
- cil
3.
-
4.
- mus
5.
+ cil
6.
-
7.
+
8.
-
9.
+
10.
+
11.
+ cil
12.
-
Practice 2. Numbers 10-99 Practice putting together numbers 10-99. You must first know the tens
digit (10, 20, 30 ....) and then the single number. The two numbers are joined together with an " ".
Enter the tens unit here.
single unit here English
Number 16 23 39 41 55 67 78 92
Kalispel I (rev 10-17) 13
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 3. (Numbers 100 - 999) A more advanced manner of determining number
combinations will place a single unit in front of the hundreds unit to describe “how many
hundreds”. You can only use a single unit number to describe a hundreds unit. When we describe
the hundred unit we use an “ sʔ ” to combine the single unit to the hundred unit.
For instance, we can say “two-hundred’ but not “twenty-hundred’.
Enter any single
unit (1-9) here to
describe the
hundreds
Enter the
hundred unit
here
Enter the
tens unit
here.
Enter the
single unit
here.
English
Number
o cil 985
o mus 294
o 173
o 478
o 871
o 608
o 429
Practice 4. (Numbers 1000 - 9999) For the remaining numbers 1000-9999 we need to follow
the same rationale as before. The only addition is the Kalispel word for thousand. Just as when
we describe the hundred we use the s/ to link or describe how many thousands. In the example,
the number is not as long as it could be. We did this because of space in the table. If you want,
you can add another single unit at the end to complete the number you want.
Enter any
single unit
(1-9) here to
describe the
thousand
Enter the
thousand
unit here
Enter the
single unit
(1-9) here to
describe the
hundred
Enter the
hundred unit
here
Enter any
unit here
English
number
o o 8,130
o cil o 9,500
o o 5,912
o o 6,356
o o 1,924
o o 3,478
Kalispel I (rev 10-17) 14
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 5. Draw a line from each word to a number that matches. Use each number one time only.
1 8
A
2 5
B
3 4
C
4 9
D cil
5 1
E mus
6 10
F
7 2
G
8 7
H
9 3
I
10 6
J
Kalispel I (rev 10-17) 15
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 16
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 3: Kalispel Foods 1
Vocabulary:
salmon
eggs
potato
bread
lq o pork (bacon)
o beans
huckleberries
dry meat
camas
Sentences:
ha _____? Do you like ______?
_____. I like ______.
tam _____. I do ’ ______.
____? Do you want some _______.
or Yes
, No, thanks.
Kalispel I (rev 10-17) 17
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
o
lq o
Kalispel I (rev 10-17) 18
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________ Practice 1. Answer the questions by telling if you like or want the food shown in the picture.
Model: Q1: ha ?
A: .
A: tam .
Q1: ha Q1: ha o?
A: A:
Q1: ha ? Q1: ha ?
A: A:
Q1: ha lq o ? Q1: ha ?
A: A:
Q1: ha ? Q1: ha ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 19
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
_______________
Practice 2. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time
only.
1
A
2
B
3
C
4
D
5
E o
6
F
7
G
8
H lq o
9
I
Kalispel I (rev 10-17) 20
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 21
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 4: Physical Descriptions 1
Vocabulary:
Young
o Old
o Fat
a ) Skinny
Tall
Short
Ugly
Pretty
Good looking/handsome
yoyo t Strong
Sentences:
____? Are you _______?
____. I’ _______.
____. I’ o _______.
Kalispel I (rev 10-17) 22
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
o o
swi
) yoyo t
Kalispel I (rev 10-17) 23
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. (Answer the questions by telling if you are like what is shown in the picture).
Model:
Q1: ha o ?
o .
o .
Q: ha o ? a ?
A: A:
? or ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ? Q: ha swi ?
A: A:
? oyo t ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 24
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 2. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time only.
1
A
2
B
3
C yoyo t
4
D )
5
E
6
F o
7
G swi
8
H
9
I o
10
J
Kalispel I (rev 10-17) 25
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 26
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 5: Kalispel States of Being 1
Vocabulary:
basic form imperfective English
Hungry
Thirsty
Happy
Sad
Sleepy
Tired
Cold
Rested
Disappointed, feeling down
Bored
Hot
Sentences:
____ )? Are you _____?
, ____(i). Yes, I am _____.
____(i). No, I am not _____.
____? Are you (rested, disappointed, bored, hot)
, ____. Yes, I am ______.
is ____. No, I am not _____.
Kalispel I (rev 10-17) 27
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
lti i
i i i
i
Kalispel I (rev 10-17) 28
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. (Answer the questions by telling how you are feeling).
Model:
1 ?
, .
.
?
A: A:
? ?
A: A:
? ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 29
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 2. (Answer the questions by telling how you are feeling.).
Model:
1 ?
, .
is .
? ?
A: A:
? ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 30
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 3. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time only.
1
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
9
I
10
J
11
K
Kalispel I (rev 10-17) 31
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 32
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 6:
Kalispel Personality Traits 1
Vocabulary
Smart
o Lazy
Mean
Nice
Serious
Funny
Shy
Talkative
o Crazy
Sentences:
____? Are you _______?
_____. I am _______.
_____. No, I am not _______.
ha ____? Is he/she _______?
____. Yes, he/she is _______.
ta(s)_____. No, he/she is not _______.
Kalispel I (rev 10-17) 33
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
o
o
Kalispel I (rev 10-17) 34
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. Answer the questions by telling about your personality.
Model:
1 ?
.
.
Q: o ? Q: ?
A: A:
Q: ? Q: ?
A: A:
Q: ? Q: ?
A: A:
Q: ? Q: o ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 35
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 2. Answer the questions by telling about his/her personality.
Model:
Q1: ha ?
.
A: tas .
Q: ha o ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ? Q: ha o ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 36
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 3. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time only.
1
A
2
B
3
C o
4
D
5
E
6
F
7
G o
8
H
9
I
Kalispel I (rev 10-17) 37
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 38
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 7: Colors
Vocabulary:
Colors
Red
Yellow
Orange
Green
Blue
piq White
pa Gray
hen Pink
Black
Brown
Sentences:
? What color is this?
____. That is _____.
? What color is that?
____. That is _____.
Kalispel I (rev 10-17) 39
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
_________________
Practice 1. Color the butterfly according to the key.
Key
1: piq
2:
3.
4: q
5: hen
6:
7:
8: p ʕ
9: q e n
HELP
Red, Yellow, Orange, Green,
Blue, piq White, pa Gray, hen Pink,
Black, Brown
Kalispel I (rev 10-17) 40
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 2. Draw a line from each color to the Kalispel word. Use each picture one time only.
1
Green
A piq
2
Black
B pa
3
Red
C
4
Orange
D
5
Blue
E hen
6
Yellow
F
7
White
G
8
Pink
H
9
Gray
I
Kalispel I (rev 10-17) 41
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 42
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 8: Drinks
Vocabulary:
sust Drink
Coffee
Milk
Water
Pop/Juice
Tea
o Beer
Wine
Sentences:
? Do you want something to drink?
ta
yes.
no.
? What are you drinking?
_____. I am drinking _____.
___? Are you drinking _____?
, ____. No, I am not drinking _____.
____? Do you want some _____?
, _____. Yes, I want some _____.
_____. No, I do not want some _____.
Kalispel I (rev 10-17) 43
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
o
sust
Kalispel I (rev 10-17) 44
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. (Answer the questions by telling if you are drinking what is shown in the picture).
?
, .
.
? o ?
A: A:
? ?
A: A:
? ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 45
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 2. (Answer the questions by telling what you are drinking).
?
?
sustm? ?
A: A:
? ?
A: A:
? ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 46
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 3. Answer the questions by telling if you want the drink shown in the picture.
?
, .
.
t ? t o ?
A: A:
t ? t ?
A: A:
t ? es nte t ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 47
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 4. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time only.
1
A sust
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G o
8
H
Kalispel I (rev 10-17) 48
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 49
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 9: Kalispel Weather
Vocabulary:
? What/how is the weather like today?
Its Hot.
Its Warm.
Its Cool (chilly).
Its Sunny.
Its Cloudy
Its Cold.
Its Windy.
Its Raining.
Its Snowing.
Its Hailing.
Sentences:
ha (i) ___? Is it _____? (hot, warm, cool, sunny, cloudy)
_____. Yes, it is _____.
ta i(s)____. No, it is not _____.
ha _____? Is it _____ ? (cold)
____. Yes, it is _____.
ta i(s)____. No, it is not _____.
ha es _____? Is it _____ ? (windy, raining, snowing, hailing)
, es _____. Yes, it is _____.
tam es _____. No, it is not _____.
Kalispel I (rev 10-17) 50
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 51
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. (Answer the questions by telling what the weather is like in the picture).
s ?
A: es .
A: .
A: .
s ? s ?
A: A:
s ? s ?
A: A:
s ? s ?
A: A:
s ? s ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 52
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 2. (Answer the questions by telling what the weather is like in the picture).
Q: ha ?
.
Q: ha ?
A:
Q: ha ?
A:
Q: ha ?
A:
Q: ha ?
A:
Q: ha tim ?
A:
Q: ha ?
A:
Q: ha ?
A:
Q: ha ?
A:
Q: ha ?
A:
Kalispel I (rev 10-17) 53
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 3. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time only.
1
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H i
9
I
10
I
Kalispel I (rev 10-17) 54
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 55
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 10: Kalispel Places to go
Vocabulary:
House
Store
snmem School
Church
Pow Wow
Lake
es o Mountains
River
o Usk
o Cusick
Sentences:
? Where are you going?
_____. I’ go g o _____.
_____. I’ go g o go o _____.
ha ___ ? Will you be going to the _____?
, ____. Yes, I will be going to the _____.
, _____. No, I’ o go g o b go g o _____.
? Where are we going to go to?
____. We are going to go to _____.
Kalispel I (rev 10-17) 56
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
snmem
Usk
es o o
Cusick
o
Kalispel I (rev 10-17) 57
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. Answer the questions by telling where you are going.
?
es o .
i es o .
? Q: ?
A: A:
Cusick
? ?
A: A:
Usk
? ?
A: A:
? ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 58
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 2. Answer the questions by telling if you are going to go where the picture shows.
Q: snmem ?
A , snmem .
A: , i snmem .
? ?
A: A:
Cusick
? o ?
A: A:
Usk
o ? ?
A: A:
? ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 59
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 3. (Answer the questions by telling where you are going?
Q: u qe ?
A: qe snmem .
Q: u qe ? Q: u qe ?
A: A:
Cusick
Q: u qe ? Q: u qe ?
A: A:
Usk
Q: u qe ? Q: u qe ?
A: A:
Q: u qe ? Q: u qe ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 60
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 4. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time only.
1
A es o
2
B o
3
C
4
D snmem
5
E
6
F
7
G o
8
H
9
I
10
J
Kalispel I (rev 10-17) 61
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 62
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 11: Having a Meal
Vocabulary:
o Salt
Pepper
Sugar
Fork
Spoon
mn Knife
Plate
o Cup
Food
Sentences:
_____. Pass me that _____.
____? Where is the _____?
_____. Here is the _____.
. I do ’ o .
_____? Do you want some _____?
, _____. Yes, pass me that _____.
ta. No.
Kalispel I (rev 10-17) 63
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
o
mn o
Kalispel I (rev 10-17) 64
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. (Answer the questions by telling whether you want what is in the picture).
t o ?
o .
A: ta.
t ? t ?
A: A:
t ? ?
A: A:
mn ? ?
A: A:
o ? ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 65
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 2. Answer the questions by telling whether you have or know where the item asked for
in the picture. Also answer if you don't know.
o ?
o .
.
? ?
A: A:
? ?
A: A:
mn ? ?
A: A:
o ?
A:
Kalispel I (rev 10-17) 66
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 3. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time only.
1
A
2
B o
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H o
9
I mn
Kalispel I (rev 10-17) 67
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 68
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 12: Telling Time
Vocabulary:
? What time is it now?
___. (1-12) I r d ) ___ o’ o . (1-12)
. It is one thirty.
. It is four thirty.
. It is five thirty.
. It is six thirty.
. It is seven thirty.
. It is ten thirty.
. It is one twenty.
. It is two-o-five.
. It is eight ten.
. It is nine fifteen.
. It is eleven forty-five.
? What time is it now?
. It is (already) morning time.
. It is (already) noon.
s . It is (already) afternoon time
s . It is (already) evening time.
c. It is (already) midnight time.
Kalispel I (rev 10-17) 69
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
s s
c
Kalispel I (rev 10-17) 70
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. (Answer the questions by telling what time it is).
?
.
? ? ?
A: A: A:
? ? ?
A: A: A:
? ? ?
A: A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 71
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 2. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time only.
1
A s
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
9
I
10
J s
Kalispel I (rev 10-17) 72
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 73
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 13: Foods 2
Vocabulary:
Corn
Fish
Soup
Chicken
Carrots
Strawberries
Onion
Apples
Sentences:
ha ____? Do you like ______?
, ____. Yes, I like ______.
ta, tam ___. No, I do ’ ______.
_____? Do you want some _______.
, . No, thanks.
. Yes.
Kalispel I (rev 10-17) 74
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 75
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. (Answer the questions by telling whether you like what is in the picture).
Q: ha ?
, .
A: ta, tam .
Q: ha ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ?
A:
Kalispel I (rev 10-17) 76
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 2. (Answer the questions by telling whether you want what is in the picture).
t ?
, .
t ? t ?
A: A:
Q: ha t ? t ?
A: A:
t ? t ?
A: A:
t ?
A:
Kalispel I (rev 10-17) 77
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 3. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time only.
1
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
Kalispel I (rev 10-17) 78
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 79
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 14: Physical Descriptions 2
Vocabulary:
Green eyes
Blue eyes
Brown eyes
Black eyes
Black hair
Brown hair
Blond hair
Red hair
long hair
short hair
dark (skinned)
fair (skinned)
Sentences:
_______? Do you have _____?
, _______. Yes, I have _____.
, _______. No, I do ’ v _____.
ha ____ ? Does Alexander/Agatha have _____?
, ____. Yes, he/she has _____.
ta, tam ____. No, do ’ v _____.
Kalispel I (rev 10-17) 80
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
pa piqqn
Kalispel I (rev 10-17) 81
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. (Answer the questions by telling what you are like shown in the picture).
Model:
1 ?
, .
,
1 ? 1 ?
A: A:
1 ? 1 a ?
A: A:
1 ? 1 ?
A: A:
1 ?
A:
Kalispel I (rev 10-17) 82
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 2. (Answer the questions by telling what you are like shown in the picture).
Model:
Q: ha ?
, .
A: ta, tam .
Q: ha ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ? Q: ha ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 83
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 3. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time only.
1
A
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
9
A
10
B
11
C
12
D
Kalispel I (rev 10-17) 84
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Kalispel I (rev 10-17) 85
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
Lesson 15: Actions 1
Vocabulary:
basic they form English
Sing
Work
Cook
Climb
Hunt
Play
Pray
Dig
Practice 1.
ha _____? Do you like to ______?
, _____. Yes, I like to ______.
ta, tam _____. No, I do ’ o ______.
____? Do they like to _______?
, _____. Yes, they like to ______.
, _____. No, do ’ o _____.
* Using the and the qs are OK with this form. It is used in the habitual form and
doe n’t need the “ ng” form.
Kalispel I (rev 10-17) 86
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
t
Kalispel I (rev 10-17) 87
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 1. Answer the questions by telling if you like to do what is asked in the picture.
Model:
Q: ha ?
, i qs .
A: ta, tam i qs .
Q: ha ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ? Q: ha ?
A: A:
Q: ha ? Q: ha awm ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 88
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
___________
Practice 2. (Answer the questions by telling if they like to do what is asked in the picture).
Model:
wm ?
, wm.
, wm.
? ?
A: A:
? ?
A: A:
? t ?
A: A:
ct ? m ?
A: A:
Kalispel I (rev 10-17) 89
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)
__________ Practice 3. Draw a line from each word to a picture that matches. Use each picture one time only.
1
A t
2
B
3
C
4
D ip
5
E
6
F
7
G
8
H
Kalispel I (rev 10-17) 90
Student Workbook 1 (Lessons 1-15)