qovs) cbglon ^ *j€f||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/t 7203.pdfchairman department of hindi...
TRANSCRIPT
![Page 1: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/1.jpg)
QovS) cbglon ^ * j€F | | -^ f fe ( l980-2000)
2007
![Page 2: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/2.jpg)
/."
^ ^ ^ > 1 A A Z A O i ^
ACC NO.
![Page 3: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/3.jpg)
it
?jkr-m^ Tfiz
\ J
![Page 4: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/4.jpg)
(l 980-2000)
TT fcT wt XT ^ Ht^ f^^T t f ^ W ?f?cT F rrft \ f r ^ ^ ^ ^ f ^
f w r W ^FRT^ ^3^W{ v5T?^ ^ H T ^ ^ ^TTftT f^TTTaTT ^ ' c ^ m ^ ?^ 7PTT
^?Tr«^g^nrf^^HT ^ ^^PTFTT ^ ^ ^ ^ ^ T ^ ^ fcT^T I ^ ^ ^ t ^ ^ ' ^ ^ ^TJ
^^ ETTYinr ftj^T, f^t^T ^ ^ ^ crf^cni^^ f^^ ^ t TsftTj fr A'
\^^H f%^ I ?^ ^"^^ ^' ^? f^t^T ^ ^ Sit E^Fi ^' T srrr Ft^n f^
![Page 5: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/5.jpg)
sfT^T^ ftrm 1 1 ^>NHif>i* T^^-z ^i^'^z sn^ f ^s^T (%»ft) ^ ^
a n ^ f ^ RKcT A' >Hi*^utiir^*di ^ ? nT ^ ^ r ^ ^ fen?
^rrfcf " ^ an^fTT arty ^f^ra^ ^ >HH$JHI 'ft S IMJ^^* ?^TTT I ^ m ^ ^ r f ^
cT TT >T ^ s?T ^n^T^ Epf ^ ' t v ^ ^ f^ aTFrat^ ^Y ^ ^ WTcn 11
^ f% cpf. Epf cit vj>H*i ^^cf TfTE?! ararrr VJM*,{U| f |
^^cT: ^ ^ ^cpn art^ ^ ^ ^^^^ ^ ^ T C F T T \ ^ a r f ^ ^ f ^ ^ ^ 1 1
![Page 6: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/6.jpg)
^' >H|J-U«ilf^^>crT ^ 'HM'MI eft f % ^ ^ ^ ' s^eT ^T^TTart' 3ITf^ ^ ^ '
^^TKC ? t xSTRn t ftj W F 9 c { i n j * d l cF^ STTCTR W H I * ^ f e f ^ iTT^ ^Tcft
![Page 7: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/7.jpg)
f ^ ^ ' ^ : :2^- lX '2^f7
3IofhT^
![Page 8: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/9.jpg)
fia«£1 cbglof) <a5t t f £ | a n - ^ f e (1980-2000)
sib sT^racT H>:^^ ^t^, f ^ f^^ \^V>^
«liBliit
2007
![Page 10: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/10.jpg)
;*/V.
![Page 11: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/11.jpg)
if \
^ ajT^
^O) eaiJJ^^HH
mt H<Hf^d
^ ^>i
![Page 12: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/12.jpg)
Dr. R.C. Rawat (Reader)
Department of Hindi Aligarh Muslim University,
Aligarh-202002 (India)
Dated:Jh.±::^^l
CERTIFICATE
Certified that the thesis entitled "Sampradayikta Ki Samasya Aur
Samkaleen Hindi Kahani Ki Rachna-Drishti (1980-2000)"submitted
for the Ph.D. degree (Hindi) of A.M.U. by Mr. Rehan-ur-Rehman is an
original work. It is the result of his own endeavour. Mr. Rehan-ur-Rehman
has fulfilled all the conditions laid down in the ordinance of A.M. U.
Aligarh.
Dr. R.C. Rawat Supervisor
![Page 13: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/13.jpg)
CHAIRMAN
D E P A R T M E N T O F H I N D I F A C U L T Y O F A R T S
ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY, ALIGARH-202 002
Telex : 5 6 4 - 2 3 0 A M U IN Phones. Off 2700920) Ext
2700921 > 1460 2700922 j 1461
Res. (0571) 2740041
Dated: 24.12.2007
CERTIFICATE
Certified that Mr. Rehan-ur-Rehman has submitted his Ph.D.
Thesis entitled "Sampradayikata Ki Samasya Aur Samkaleen Hindi
KahaniKiRachna-Drishti (1980-2000)" on lAAl.lOOl.
He has been a regular research scholar for a period of two years
since the date of his admission i.e. 20.01.2004, in the department and has
completed his thesis under the Supervision of Dr. Ramesh Rawat, Reader,
Department of Hindi, AMU, Aligarh.
(Prof. P.K. Saxena) Chairman
![Page 14: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/14.jpg)
f^isfzr-^^
* 'd iHJt j iRi^di ^ MR'Hmi
* >HIHJcllR|ct>dl ^ WiV^
3 i k ^IHJcJlRjctjdl 30-91
^ ^rR-Sntj^Plcbdl
^cRT ^ W ^ q ^m^ f^^^^FT 92-150
tlJei'Tl ^ f^Teq^-teFT 151-196
JiTSFR 197-201
2 ^ 5 / Wer-^^ 202-214
![Page 15: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/16.jpg)
^^TF^^nrf^^nn ^ Trs?f\^ TToi^fcr wt x j ^ ^^rr 'T^^ f^^T t ftiRT^
i STT crrcT^eT f^^PIT t f^HFT^ ^ TTt T vJ'H*! W F ^ ^ ' T T ^ ^ ^H^RT
'HIHIcJ|R|*dl ^ 'HH'MI ^ i ? ^ T2TT ^ ^ f e rm I ? ^ ^ Y ^ ' ^ ^ ^
>HiHi<iRj<t> ^>reR^" cin up^ ^arri ft^^ f l ^ MR«>I< ^ >3Tr ^Hi -UtiiRjct)
^Jj CTT?^ ft^2n. f ^ ^ ^ ^ ^ cTf^TeRT^ 1 ^ ^ ^ 41wieflH,YJT A' c n r f c R ^
f^lRlvjl ^R ^-"-"RTI f ^ r ^ ^ T ^ ^ T rs r^ fcR? ^ ^ ^ *ft 3TXT^T f^>WK
![Page 17: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/17.jpg)
( f%^) ^ ^ ^Tf uTiT? ^f^^T^ ^crrsff ^ 3 r ^ ^ art^ 3 T T ^ ^ f ^ T 1 1
Tjf^^T^ ^ ^ ' ^^TFg^Tq^nrf^^V ^ ^ ^a rV ^ 3 iT f¥^ ant? ^p r r fu r ^
fePf f M ^ T ^ ^ ^ - ^ I H l R r f * ^"^T^^ ' , ^ T F ^ ^ r f ^ ^ 3{t? Epf- f^^8Pr
T? ? r t ^ uTRH t I EPf f ^ ^ f^f^cT ?^a-Tf FT ^Tf^cRlT^ ^f^PIT? t
* K U | ^TopftfcT t ^ f ^ Epf. Epf crt ^J?f^T c^^cf TTE^H araTTT ^ ^ ^ ? ^
^^f(: ^?r cFTT art? ^?T ^m^ ^ ^mprry^ arf^^f^cT ?t^ t i
ait? ^ ^ I - D ^ K V ^ a i ^^ ^ f^^^nf ^ ^ar ??r an^i ^ ^cjpn 11
4 ' ^ ??T ?T'T?^ ^ ?TTWfCTcT ^^FTf^Rlt' >T afElT^^ ftniT t I 4 ' ^ ? ^
![Page 18: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/18.jpg)
^ ^ c T ^iter-gW^ET ^ o Y^?T ^T^cT. f r ^ f % ^ f^-HHI. Slef l^ ld
f ^R^TR gPcT Y ^ t I arxT^ aioSlf^T^ C^^^CT «FPTf ^" -fff Aft ^ f ^ T T ^ ^ f
art^ ^f^rarf ^ T TTTETPf ^ ^ ' ^ IURT arTr^^cTT ^ f^^T ^ t r ^ ^ p f ^
![Page 19: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/19.jpg)
fcT 4' mf^^ ^d5idi ar^^^ F?cn ^ i ^*Hidi frTcft f wTEi ore4t
?FT t I
vifr ^ " f ^ ^ cRF ^^ ar TT T F ^ ^ ^^' Ft^ f ^ ^ i 9^?T ^rtcr-
?^ ?TtET-9^^^ ^ ^R"iRi T" f ^ ^WT ^n ar^e^ ^F?it^
TFT. ^Tf^ 9fer armr? 9 ^ ^ ^ ^ ^ TT^ 3ffMTiiR*cii ^in f ^ F ^ ^
A' aTT^ ^rf^r^ f ^ ^ o ^ 7 w r r ^ T ^ ^^^ ^ arFTTY
£2r cr ^ ^ ^ WTFcn ^ RH^H-) ^ J ^ ^TRrg-^pnii T ? 9 tr?nF^ ^^>T ar^^
^?rrat' g RT A'u ^r?nF ^ ^ p n 1 ^ T T ^ ^ F ^ ' ^ F ^ t ^ ^^ ^ ^ w:^
*TPPft d«J*^T ^^iPT. f^TTFcT i'fm. ?ll^>Hdl ^^nrrf Sft^ U r t ^ WF^ ^WT
![Page 20: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/20.jpg)
'Hcflvj^-ifr'i^M. w^wr^ iTwwr^. ^ R I R H ^ T - ^ F P ^ , w^r^. W^WJ. ciif^-^i
^ gfcT * f t STr PTT? g ^ ^ ^ J T ^ x^TFcTT ^ f v ^ ^ T ^ ? ^ K - W K f TeRTT
^iter HTPnA li^r^id wrA A' Tfternrr arr^T^ c n ^ f r srefrT^,
m\^zi\ a T * K * f l f ^ e f t . uT^TF? cTTer ^ ? ^ cTaTT f ^ c f t f ^ ^ f ^ T c P I
f ^ ^ ' ^ :itM-lL-^^ol
arcfhTs:
![Page 21: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/21.jpg)
# %
'- J
![Page 22: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/22.jpg)
^id-yciiRj<t>di c^ Tjf^mm .-
"^m f ^ ^TTf^T?! f^r^ W^ t? >fT' ¥^Pi ^'^y^ ^ 'Community' ^T^^
Wl gfcRn^ t '^^TRT' ^T^ ^ feT^ ^ft afTfvifY A' 'Community' ^
TcT ^ ^ ^ ^ > Y MR'Hlf^d f ^ T vJfTcn t I
^T MidH ^ > ^ f . ^ T r f ^ >prfrPT '*-INHI«T ^^^T^ #', na-n ^ T R
^'l^? t fuRT^' ?TT-'4-||<HI ^ ^15 'TPrr ? t . Wt TT^ f^ftWcT f^5f i^'
^PT f 1 ' ? ^ 3 ^ f^d*>J ^>pf ^Yt t ^ !"=•
![Page 23: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/23.jpg)
T snt TcTT c f cT uTt ar T ^ n g PT ^T ^ ^ sr^^if^^f ^ f%cT ^
f^cT f^^^tftf^ art^ ^^ ^ ^ f^^^?PT 1 1 " "
^ I H I R H * YTuT fcT . arifM^ nan ^ f ^ f c r ^ f%cT TJ^ ^ H F T f i ^f^^
ftnEf^ 150 w T ^ fcTFRT ^ STTETR T? ^F f^^ ^^'
![Page 24: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/24.jpg)
8TTI
f^t^nrrarf ^ ^a-T \ ^ ^ f " ^ *ft f^tiMM t , ^ ^ arPR^^^ ^w^
^ ? T»f I ^ ^ r^ifrlulcT ^ ' oiWf f ^ ^ ^ ' f%^^ cf f^ ^ T? Srf^RjR ^
^ ^ ^ ^ fefT? ^ " ^ f % ^ T | 3 I T M ^ 5) of T ' f%^^ ^ ^ c ^ ^ ^ f%e[^
* y<{HcJK ^ a r ^ arf r?^ ^ fcP? ^SRRT H P H crt ^^frft art^ f l ^ ^
s^^fr^jdMK aitY ^iTiciict ^^RcT ^ ^ ^ uT viTTrmT 11 ^f^ ?Tr f%^
^ f ^ ^ R . f % ^ ^ ^ ¥ ^ P T m ^ ^ t B^t^ ' f r ^ ' eft ^ ' f%FR ^ ^ W T art^
aRm " ' nToft f ^ e f t *HI<HI ^^ ^ ^ ^' f^wr^ ^cft 11 vriiRicjic ^
W ^ ^ 1^' ^ETTU ^?T t I uTT^. 3 r ^ . ^ ^ F R ^ F T T ^ ct^T? f%FR cT^
eft^^^ef ^ t T ? cTct TJ^ v^S ^ IJ f ^ f^ ; ;^ 7f^ xTftf 3fT^ g^?T c^
![Page 25: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/25.jpg)
^ f^'^ii^cif wt T?^ v^^ ^r^' ^Y ^ t . vii^f^ ?^ uTTfcPsif ^ sr^^
g^?T ^' r? ^TP i t wit ^Tpft TTsrar A' unret" ^PT 1 1
vil|Jn>{til>n cTf^ ' ^ ^TTT^ ?tcf t aft r "
f ^ rm uTPJ 3f t^ ^ - ^ " ^ W\ ^\*^<iUi^ ^ " ^ ^ ^ ^ ^ f ^ v ^ " ^
gfcr f^T ^FW^^ sfR^rci Tit" anrarii"^
^ \ ^ f^RT^T""
f%^ 31^ ^ ^^" ufpt eft ^^ wfRf ?t urr^'^"^"
![Page 26: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/26.jpg)
10
^^xT ^ ^ ' ftrsPT ?TPT cijf^dM^* Epff f^Riter f I f^^^
^rtw^ ^ 1909 ^' ^^^ an "f^^^ Hdi^TT ^c^ arPT ^ f ^ ^ f ^ c f t t
3lt^ ^ f ^ ^ eft T ^ ^ ajT^ f%^\ f ^ e f t t 3Tt ^ ^ ^^^ ^ ^ i ' Ti^
^?«r^ Ti^^r^ ^ f^per ^ TTT? f^zri ^ ^ f ^ ^ uft^^ srt^ ^c^ ^
3r^TT^^ Y[^ ^an art^ ^ ^ ?^' ^ ? ^ WT%TT f^ ^^ sf^urf ^ ^mar
^cT^^ ^ ^arr ^ ^ M H dd«iK ^ ^t>f XR err i
![Page 27: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/27.jpg)
11
f f ^ ^>fT^ ePRTT t f ^ 800 ^ n ^ f%^ Epf 3rf^ 4>MH ^ ^ W
^ ^ ^ ' ^3TT I
^ F ^ * K l r H * ^ f ^ ^ t ' T "HKcfJil ^TToT 3Tt^ ^ ' ^ f c T ^7
? ?vrR ^ ^ ^ «idNi T?n ajt^ i ^ '^ST^ TJVJT' ^PFT ^fnni >H*-U<M<IK
araf ^" Mr^'4-llf^d ^Ycft t I ^ F t l lx!"l l TTF^ f ^ ara-f T)' g^^cf ^ ^ '
f^ Epf ^ I cTt ift ^F a r ^ qt^T^ w^ enf > 7FIJT ^^^cft 11 " ' ' '
^ ^ ^ Rsioim> 'H'd^Hi f ^ rR i ^ ^TF^^T^f^cn t ¥c^^ crrf^^
![Page 28: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/28.jpg)
12
1925 T ' efTerr cfTvinTcRPI ^ % ^ ^ ^ T F N T ^ ^ aTEJTefT^
arf^i+Kl" A' F?tT« tr ^r;?^ f ^ ' ^dloHif^d ^ ^ f sit^ wA' r^ ^ Y
![Page 29: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/29.jpg)
13
1933 A' % ^ H F M ' n ^ s r f ^ ^ P T T" ^TT^ ^ H p f ^ ^ ^ ^
a.TT. "f%f^?T ^^^*Tn 3lt^ TjNPrcT'IPTf i^' ^ c H ^ T ^ ^ t ^ t ? ^ ^ ^ ^ ^ ^
TR TI^W ^ ^ t ' viret Wf'^^ 3Ttr^ 'M' i lv i i ^ a i l t f t ' % ^ ^ f ^ T [
gfcrf^rm ^?^^^ ^ f ^ T cfrnr ^ ^CTT fta^ : ^ ^ T I 9 3 8 ^ T
?^" ^rrgT^ijtiK ^ ^ T R t ^f%^ Yiupftfcr ^ TcfYvST ^' ?Y i?^ ^
1930 3ftY 1940 ^ ^ T ^ " t" ^ ? •HI<Hl4' ^ ^ V ^ ^ ^ ^ ^ f f ^ T?TPT
f RTPTt" 3lt^ ^Jlf^iRt" ^' eft^" ^ ^'^T. 3RfntN 3?t7 >HHlR>1^ ^ ? fTT
' T ? ^ ^ ft^Ti er t^ ' ^ 3r^^ Wcf PT srt^ >Tf i2i A' sT^Yen art^
srf^wcRTT r^feii^ ^ Y ^ a-ft I ^ ^ ^ arxTTT 3r%r?^ ^sr?^ ?tcn ^^r?
3TT ??T an I ^ r ^g^ r f ^^ ^"^ arTwf^ tR ^ ^ --pj ^^ tff nTPT ?tct # f ^
![Page 30: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/30.jpg)
14
^ ?RT ^er ?^" ^Him wi ^ ^ ^T ?^ ^R ?TRT^ ^ T T I Ti-?om,
^ r f ^ cT ^ arpt ^ • ^ ^ . Bteft ^ ar^^^R XR Y ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ e f c^ ^5Tcf
^JT^ ^TT srrf^ w t ^ ^nf ^frpg^rft^ CFIT^ ^ ^ ^ ^ ^ f ^^ t f^ ^ ^ ^
^fcT^RT ^ ^T^ ^ ' eTTHT cTT^tTcRPI 3 T ^ ^ STTe^^a'n '^'
fchdM Ttj^T^ wTTcft aft I W^ f W l ^ ^ i ^^ TPT ^ ' ^ ? ^"TR^T ^ ^ ^
f a;2rr ar^tii^uiiajf ^ t ^TCT ^ R ^ ^FT ^"*fk g^RT ^^RTT ? t T n "
^ ^RT ^cTRH uTTcn t I
arrr ^TT^y^rf^^ f%e ^ arfcrf^cf art^ ^ ^ ^ ? ^ ^ f I f^ft^j
^ f c T F R f ^ R ^ F fcJ^slHI r r r ^ a,t f ^ i-TRcft^ uT TcH ^R ^^er^TTTf ^
^ ?T arr^T^R f^4 f ^f^^ ar'^urf ^T ^TRTT ^ cr fTPrf ^ ?RF ^^Y
![Page 31: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/31.jpg)
15
? ^ ^ a r t ^ f % ^ f ^ ^ " ^Mc |> A' fcT sTT ? ^ ^ ^ ^tn^ fvlTc^ ^" F T
ERfcRT^ 3it^ ft[^T? f ^ . Fc^T artY ^c^arPT f ^^ art^ ftr?T CRI?
afrgr^R ^ ? ^ t". f t^^arf wt Wrri^ f ^ f ^ ^ ^ P R f ^ ^ ^ ^ " Bft^
^ ^ f l
^ f ^ T f 3[nTl^^ ^ ^ ^ cPf^ ^FFft ^ ^ ^ ^ ^^TTI TfTT 1940 ^
eTTFf? ^ efrn^ ^ " ^ e R ^ ' R H H I ^ ^FT . " f t l f ^ 12 ^ ^TTcT ^H
^fcTFRT T^TTF t f ^ ? ^ ^ ^ ^ ' "TRcT f % ^ ? f ^ ^ T art? ^f^^eHT ?f%^T
^ ' f^*TTfoRr YFT affY ^ ^ " ^ p g ^ P T ^^ "T^ ^TT I'-^S
![Page 32: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/32.jpg)
16
^ ^ ^ ^" fuT^ TTEJi TcT ^ ^ H P T ^ f cn j Rl>!l^c1 ^" ^ t ^ T t I ^Wf^
^^T art^f^f^T^ g m ^ # ar TfcT ^iKcf)^ ^ T T ^ , sraf-c^^^n cra-n
^^^-^?^TT^ air I w^ iiR"ii*i>M>h^ uTt arrfM^ ^TfcRtcr ^ ^ ^arr art^
f^ftPT w^^T ^ ar ^ TK. aiTf^f^ ^dcRtcr warT ?ftf^ arrfy^
ePfft I ^R^^r^ ^wf\. ^ii<imn arif^ i f f%^ crarr ^ rcfiRrR crt^ ^
![Page 33: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/33.jpg)
17
3rTg;f^ w ^ ^ . 4 f ¥ ^ . TTPH^S^. >HIHIRH* ^ ^ . ^ M ^ . ^ • ^ ^ . ejfcio<t>cii
^^ ^ ssqf aTTETT? STT I
3Rnr^...."^? ^ ^ aTTcpf raj WTCT ^^" aft f^ ^ ^ 1937
^nijgf ^ ^ " ^ XT? ^i^-uciiRi^ >r> ^ ^ T f ^ ^ n"m 1 vsref %cTf srif^ in ^WYTW T R c r f ^ an. ^FT ? ^ WF9^T f^^ f%clt' s rar^ ^ ' ^ q ^ ^ f ^ ^ f ^ ^ ? ?^fnft TTeRT c T f ^ ^ ^ W ^ ^ 1"= ^ f ^ f ^^ ^ ^ T ? ^ ^ ^ ^F?Tq ^ ^TI A' W iTTer crarr ^^ldNK
![Page 34: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/34.jpg)
18
^ ^ ^ ^ Epf T? ? ^ ^ ^ W ^ . . . . ' ^ ^ T T F ? ^ ^ fefXJ ^ ^ ^ ^ f%^^
% ^ cfan ^f^oTR uRcTT g TYT uPRf^ ^ fen? f^ ^ c f t ^ f t ^ ^ " ^ m f
^ f % ^ CT8TT ^ f ^ ' T ?TRT^ ' ^ f ^ ^ f ^ ^ ^ ^Hl^-Ucil l^^ ^^rBf ^
^ ^ n r 11 arpRT ^' TTTTST ^ w t ^ ^ eftTrt' ^ CTSTT ^ Y T ^ R T ^ ^' ftcTer
KT^ ^fft' ^ T^^ f ^ ^ ??cft 11 ^rer 1983 ^0 srt^ ^>pr^Y ^ ^"^ ' ^
?IF t f ^ >HIHIci lPj*dI a n f ^ ^ cTSTT >{|u1'fiRl<fr ^ f ^ ^ ?Rlf^JJN|cf j
?TFTTfvSra> YTuFfrfcT^ Vlf^d^jV. 3Tcf {TPffeft u1*ft<KV cTaTT T [CT^^ af f^Rf l l^
^ TfT^ ^ f ^ ?TrFg rTftr Pcn ^ F T ^ ^r f f^ f^crt' ^ i Jcf ^
![Page 35: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/35.jpg)
19
fen? TT^ Q\\H<\ii'^ YT^pftfcT^ ? f ^ P I R W^ ^iRrT...."?^ 3Taf A' ? ^
T?^ arty *KU| A ^Tr^¥<irii*di ^ f^^ivn T" ^HNJ^iieft
f%^^ ^T TT T ^'^ ^ ^ ^ 1 TT^^^mr ^ "f%^^^ ^ ^^^a-TPT" ^
V*1<^cr ^ Y f ^ r ^ T m I R i d * A "TAU ^UTT cTa-n f ^M lu f t cqtFRt" ' ^
^ ^ T T e f Yr^V2Icn ^ 9 W K ^ fen? f ^ T I PTKcT RTcH tT^n 'HKcfl^cTT
^ s r f ^T^ ^ f ^ f % ^ ^T?ITI g r # ^ T R c f t q ^ " ^ f c T ^ ^ E 2 I ^ ^ ^
H K d l ^ ^ ' ^ f c T ^ STer^ ^f>?^ ^^sTT fPTT 3ltY ? ^ T? vift^ ^ f ^^T
^miTi ^f^nm-^ T ? ^ ar^ ' nTef>. f%^^ ^ w ^ " ^ ^ R T ^ R - ^ K
^ ' H d H n V ^ T ^ e ^ ^ f ^ f ^ p j t ' ^ ^ ^ ^ f V m ^Tm I ? ^ ^ arfcrf^cT
f t ^ 9 c f t ^ ' ar t^ ^ F T ^ " ^ I ^ T T e T ^ ^^K 'T ^ ? T ^ ^ arP^^teT^ A'
I f ^ a r ^ q ^ f % ^ <i ldl^c|^" l ^eT ^niT I f ^ ^ c ^ ^ ? ^ a i N ' i " ! ^ W ^ ^
^ y t ^ i^' T T ^ ^ r ^ ar?PPef ^ l ^eRT: ^J^ ldHM ^ T T I d m c i i f ^ i j V ^
^ M t ^ ^ 3TcM^\g^* H M R l * d l ^ >H|Wi<i|R|*c1l cffT 3Tt^ ' i t ^ f^^^..
" ? ^ f%^^?^ ^ arr YTiT ^>T ?^HTer ^ ^ ' ^ ^ ef ^TPft' A'
^ ? T T ^ ^ i-TY^ ^ feTT? f ^ ^ T f ^ T P ^ ^ a r P ^ e T ^ ^ ^^eTcH ^ T
'meR F t ^ ^?T A' ft^^arf ^n arrf^c^ ^ n f i ^ F t ^ l " "
? ?T f%-^ ^Tpy^Tf^^cn ^ artY arf^r^ wer f^en i ^^'A
![Page 36: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/36.jpg)
20
%^^3rf ^ 'ipf ^?T art^ ?^ f^^-^^r^ ^Ertf^ ftrm i ^?rF9Trf^^cn
^ f ^ c T ^T? 9 ^ c T ^ T ^ ^ ??T t I ? ^ ^ T?J^3Tm 19 ^ " o ^TcTT^ ^
aTTY^ T " V^T:^ f ^ ^ irr?T ^ ^ aft, fuRT^ H K c O ^ ^fcTFRT ^ f%-^
"Tj^ToTJ^o f f e R I U / ' "Wi uT^^ST ^R^>TY". "TfoTTefo ^ <\\^<i' arrf^
¥ r ^ ^ ^TeT ^ f ^ ^ s r f ^ ^ ^ f c T ^ T ^^TcT ^ ? T ^^T STTY
^ cFT w( TcT ^ ^ fnn I ^^?ffr art^ ^ f ^ ^ ^TF^TRTwrf f ^ ^^
Y\m^ 9^ ^ WR ^ w^ narr ^f^m ^f^vR ^ r m ^ ' ^ ^ar a,t i ^
^ ' f t ^f^^nr 5{im*V ^ 2TFf cr^ f^ aft^'^w ^ ^ ^>zz^ er^rf^' ^
arenr-sTcPr f%^-^'^fcr. ^f^^^-^"^fcr. %^-^FTTur, f cnT- ?RT^
![Page 37: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/37.jpg)
21
^if>d^V ^ y m ? ^ ' ar TR f^Er t ' ^" f i fuRPt ^ ^'^ ^ T P T TRCT
f ^ t ' I ^ ^ 4>K"i t f% ^CTR ¥ ^ ? T ^" ^ ^ \^?rfr YTv ^ ^m^n ^ ^ ^
uTT ^ wr^ ^ ^"^ 'T?^ ^ 3 ^ # I ^Tf^^ ^ ^? ^H?i I^r^ ^n^^ ?t
Tuf^ t f% ?^^>T ar R ?nf%? i ' 'ft w^cr ^TF^ CT^ ^CT T?IT 11 ^ ^
^ ^ ? I R ^^cT eTRft ^ ? ^ ^ c f t I ^ ^ - W ^ ? f t ^ f ^ T ^ m f ^ ^ ^ ^ K t ' ^ ^ ^
^ ^ ^ fcT ^ ^ ^ ^Ts^ ainrt^ cf^rr^ i
v i T ^ ^ f ^ WTWfr ^ f ^ ^ '^Wl ^m^ f ur?t ^fcTFRT ^ ?J,^ 3rtY n"eRT
cT^ ^ ^ a r ? ^ ' ^ c F ^ f I
^ Epf-f^nf^«T Offerer f ^ UTT^ WT^ ^fr art^ ^T^nfa-ft. ir T^T ,
![Page 38: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/38.jpg)
22
an viTT f i^sr^A' ft»^ cnf. urrfcr srar^ TTFTT ^ sfTcrr? ^ f^^^ ^ ' p
f ^ ^ ^ %cTf ^ ^cf f ^ T WPI srtY aR f t c i f ^ ^ T ^ ^ f%cTf ^
^TT? 9 T S ^ * d l ^ viTRI cTan ar?T ^ \ ? i " xjai^Fm ^ ^FTT^^ ^ ^ ^ ^
TTTT uTTcfT TFT t f% f % ^ ^^^T? ! ftr?t^ ^ cTt^ ' ^ l ? ^ Tnmp^ cpf
^ • ^ f c R P f^cT ^ I J ^ ^ ^ ? t ^ f I " "
^ ^ ?T*5f ^" ^ R I - T H ^ T C T K ^ t f ^ I f ^ Epf ^ TipT^
melt" ^ ftcTf cTSTT ^ ^ ERf' ^ ?TPnt ^Tclf ^ f^cTt' ^" TR^qY f ^ E T
![Page 39: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/39.jpg)
23
31 fclRefer >HI<-t|<lRjc^dl ^ ^J^STTcT f%cff ^ q i T ^ q f ^ f T^^^RTT ^
f^ET erarr ?T cn ^ H N H I " ?terr 1 1 " "
f%>fft EPff- f^^ ^ ^ M ^ l f c f ^ ^ a r ^ TRJ rcT ^J^cTT t ef ' f t >HIHI cJ lRj^c l l
^ F F t ^ r t t f ^ EPf 3lt>f ^ ^ g ^ r q ^?T55FftfeT l>T ^Tt^TOT ^ v ^ cT^
^?TK^^?rcTT ^ ^ EPf ^ uTt^^fr? ^ ^ s n v i r r t CRT t I T T ^ s f t ^ m ^
^ ^ e T c T T ^ r ^ W f ^ ^ ^ T ^ ^ g ^ T ^ ^ T ^ f ^ ^ ^ f ^ t t T ^T^cTT t I W ^
t | | R f * d l ^ ETRT ^ ^ l^sO^ldl Wt f^^T^cT f ^ ^ vfTTcTT t W^ 'd lHJcj iRj t f rd l
S r a t l K u i i ^ ^ T ^ T v J c t l ^ ^ " ! t I ^ ' ^ f r T S f t ^ HTWi ^ ^ Epf ^ ^S-T
^FF^^cT ^ Y ^ ^ m uTPt eFRTT t I f ^ c f t S f t ^ ^ TTr&n ^ 3 r e r ^ - 3 r c f ^
![Page 40: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/40.jpg)
24
WTcft t I
tft^-Eft^ YTviT^fcT^ ^ T cTcTT cf>t ETTf^^-^T>^fcr^
«T^ cR> ^ ¥ czif^cnm ^ artY ^ YTuT^fcr ^ STCT^ ^? rr UTPT I ^ f ^ ^
^f^ ^ YTupftfcT ^T 3 r - ^ f ^ ^ ^F^af ^ f TcTT f^^T ^J^ cT^ W?
^ T ^ XJ^ ^ > ^ Y ^ W^ viTTcTT t I
![Page 41: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/41.jpg)
25
3r?2fn 9 'HNi f l le f t cf f^ ^ STT f I ^^t jcJMcJK ^ ^ t f ^" Epf ^T
urmr 11 or^mr ^ ^ urnt ^Tcft ar^ert', ^ ^ ' f^^ umt ^TC^ 3TT?^T^^.
Y ^ s-t I ^ ^ ^ ^ ^ ^ 'j;eRT: ^TTuT ^ ' ETTf^^ c^f^cT art^ ^>aTr? T
7?cft a-ft I 4 STTRim ^ ^ ^^A ^Tc^ ^aTT ^ ^ a-t | WT^ i^' T T ^ ^ f c R ?
?ncr Ft vJTT a-t artY ^ ^ ^ ^ 7 f?f ^ t ^ A' uft^^ f i ^ erf^ aricn a-ni
^ • ^ ' ^ ^ e t ¥ HI Rid T F t ^ TTerf ^ f ^ ^ " A' ^ T ^ V f ' ^ f^TeTFP TJ^
uTvWT arr I ^ ^ ' ^ ' ^ F t en a,n cTt ^Vf" ^ armf^cT F t ^ , ^ ^ f ^ e f t
^ ^ f%^>rfT f ^ E f r F t ^ ^ ^ ^ ^ M ^ T ^ ^ef t ' ^ ^ ZTPT 3\T^ at.
ert^ ' i f ^ ^ ^ ar fR -ft Ftcrr an i ar i^ A WT^' ' T F ^ art^xrif^^ YF T ^
![Page 42: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/42.jpg)
26
m^ f^TfcT ?cFfr -H-MN^ Ft ^ t f% ^Vt " ^ f^ ld lM)
^ ^ c^^ e [^ f I ^ ^ ^ ' ^ ^ \ ^ ^ ' ^ ^ -X^TeTT ^ T ^ - ^ F t ^ ^ ^ t I
f ^ ' ^T ^ e f T ^ uTT^, 3TWt&T ^ x - r f f - ^ ^ t " ^ t ^ft 3[Fr ^ ' W(^ ^ ^ . ^P] [ f%^
WcTTc^K ^ ^ t r e ^ T ^ 3TPT F^ ^fpft € I 3r^ cit ^eTTr^R ^ ^ ^ ^
M^^V f^e-^ ^TT^ viTT ^ qr?Tf^?rr ^ ^ c q ^ Ft ^ 11 ^YCJ,
f I
^ U f i t iTPTT, vifTfcT. ^ t ^ Wt ^^^ ffi ^^TT^g^Tf^^ ?T^T^ ^ ^ T
^ m 11 t r ? ^ ^^t f^^ ^r^g^Tf^^m ^ arf^^f^n F^^ ^ art^
^ ^ ^ fcT^ F^' ^ fTF^^Tf^^nr ^ ? q ^ ^ r ? ^ ^^TC^ ^ K ^ t ^ t ^^TR^T
![Page 43: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/43.jpg)
27
1. ^^rl. ^ ^ » ^ - ? - ^ t ^ ^ ^ ^ f ^ P l t e r f ^ . ^ o 316
2. ^t^TT^,^ - ^ f ^ T ^ t c T f ^ . ^ o 122
3. 3Tr?T^^ Vy^ -^^^JR - ^ ^^^f^^ T Ti ^ t ^ T ^ ^ . ^ o 8
4. ftft^ ^ -^T - ^T :^^ fc [^^ ^ ^ 'TT^^ ?f^^T, ^ o 18
5. f^f^H ^ ^ T - ^ ^ ^ f c T v ^ ? ^ HT^^ ^ f ^ ^T . ^ o 79-80
6. ^TT ^ t ^ - ^ ^ ^ f c l ^ ^ - ^ ^ T c T ^ ^ TfT? ^ o 9
7. M ^ ^ ^-?fT - ^ ^ ^ f cTv^^ ? ^ ^ ^ ^ ? f ^ T ^ o 207
8. 1?^.^^. ^ ^ I M - ^TTcr ^f^cT'T S r t ^ f ^ ^ ^ ^ o 127
9. vit^.^. ^ ^ ^ - ^ eft^^ \o 38
10. g >Tr ^ f ^ - ^^^^fcTv^^ - ^ "^s^^ef wi^ ^^^^ \o^b9
11. M ^ ^ -^T - ^i^^feTv^H ? ^ 'TT^^ ? f^^T ^ o 100
12. ^ . ^ . ^|c|>i<t»{ - f%^^r^ \o 34-36
13. ^ . ^ . >H|cl>{ct,>i - f%-^?^ \o 34-35
14. XJ^.^.^sTPT ^ ^ f ^ - ^ ^ f ^ > a r i ^ ^Tf^^RTFT ^ o 6 8 - 6 9
15. 3RnR arcft ^uftf^nr? - aRTeft "TR T ^O ei
16. ? ^ ^ H R ^wRTcT - 13-14 f ^ o 1986 ^ ^t ftecft ^" aTRTtfuRT
%Rt f^^^ ^ f ^ ^ ^o 47
17. ^ ^ E { n - ? - ^ g^^T^T - T? R c ^ ^ o 90
18. ^ . ^ . ^TRT^^ - f ^ ^ ^ - Y T ^ - ^ ^ N ^ o 21-22
19. f ^ f ^ ^ ^ T - ^^^^felv^'T ? ^ T f ^ ^ ? f^^T ^ o 136
![Page 44: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/44.jpg)
28
20. ^.^. f c | ^ l d * K - ^?HeT ^'^HJ^TT TPS '^i^^ 317^ 1 % ^ ^ o 3
2 1 . ? f ^ ^ ar^STef '<fvH'hi'<. 1933 ^FTFT ^ ^ o 2 0 4 - 0 6
22. IJ'T.TJ. fvSF^ - ^HfiPcIv^ XJTTS ^?T^f^'T^-"5FrPT ^^ \o 78
23. ^ ^ ^ !il l l>»{ - Rsldm>d c^ ^TRffTR ^ o 195
24. elMMd>il<J - 3rr^^PltTH^f>\^[>cT ^ ^ T ^ f t i ' ^ ^ o 77
25. ^ ^ . ^ . f ^ T ^ ^ - ^ f x I u T T?Ti TT^f^"^^ TRTm-lf^ ^ o 161
26. f ^ R H ^ ^ ^ T - a n E j ^ f ^ FPRcT ^" >H|J-ii<lRl*c1l W[ f^«t)l>H ^ o 599
27. ^ . ^ o 602
28. ^t(. ^ o 604
29. ^ . ^ o 604
30. ^ . \o 507
3 1 . ^ . ^ o 606
32. ^ . ^ o 606
33. W^. \o 612
34. ^?T^^ Sr^"^^ - 5 ? o Tfo TTo ^ o ft[o 1990 xjo 10-11
35. [qRii ^^^T - arrci , !^ PTTYCT ^' ^rrpj^Tf^^nrr ^r fWRT ^ o 613
36. ¥ ^ cOfBid - 'Hl ' -y^in^tfrdl 3JT ^ R l ^ l f ^ * ^ ^ ' f ^ o 48
37. ftPH W ^ T - a r r q ^ f ^ ^TRCT ^ ' WF^^r f^^JcfT ^ T r «f>l>H ^ o
599
38. ^ . ^ o 599
39. ^?Rft^ xr-15 - ^ ^ ^ c T ? T " ^ ^ ^ ? P T a r i ^ ^ f i > ^ ^ ^ f % ^ ^ o 103
![Page 45: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/45.jpg)
29
40. f ^ ^ ^r^^T - ^^^^fer^^ ^ ^ ^ T ^ ^ ?f^^T ^ o 13
Ti^^^ f rffecft. sr^^;^ 1971 ^o is
![Page 46: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/46.jpg)
# ^
''- ^J'
![Page 47: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/47.jpg)
30
^Id-Udif^chdl
^ls^m f^x iK* s T f ^ ^ ^ ^ 3TT f% ^rfr ^ ^ ^ f c f ^T
^ ^rfcT ^ T ^a> ^e f ^ ^ ^ ' ^ ^ m I ^ F ^ ^ ^T^^ttTT ^ c ^ t f% f^RT
f % ^ ^ ^^T 3l t7 ^ H T ^ A'. ^^ ^tf ^ yPT: \ ^ ^
^ fTTTel ^ ^ 7 - ^ 7 ^ 7 ^ ^^TeTT i n >f^ an . cT^ ^TRcT A' T^^T ^ T ^ ^
TTKcft^ >HHM ^ ' ^ f c T 3ftY ^ ^ ' ^ ^ S T ^ ^ ^ ^ f c T i cT ^ ' ^ ^ ' t I
^ ^m«PR ^ ^ ^ ^Ta-T-^a-T ^ ^ ^ ^ WT^ viTTRT ^ ^'^ET W ^ ^ cTTT I
![Page 48: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/48.jpg)
31
? t ^ i f t I f ^ ^ ' Wf feT^sPfT. ^ ^ T T . ^ T ? P n ar^T^ aTFT ^ ' XT^ a n f ^
a-fr I ^ ^ ^ T ^^?sR ^ ^ ^JT f ^ P I ? t c n STTI ^ ^ - ^ ^ r ^ ^ 3 f t ^ ^ ^ i ? ^ ^ ^
? ^ ^ f cTT f^Rft ^ ^ ' ?tcft|"^
^ ^ ' ^ ^ A' S\^ f^TcTR cJI^cT ^ ^ ^ ^ f W r ^ T R f ^ ^ ^
![Page 49: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/49.jpg)
32
F ^ FTf^cT ?t I ^f^efT Y^HIct>l>iV ^T f ^ E T ^^^T ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^
^?Rm ^T ^F f ^ C T W^ t I viTlt ^?^ ^?T. ^i^tel l-^ ^ ^^F? ^eTT.
^?r«IPT ?T t ^ ' ^ ^ ^ fcfXf ^ ? fWcH ^ n ft^RJ ? t ^ ^T%Y f ^ ^ ^
![Page 50: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/50.jpg)
33
^^^ ^ ^ " ^ ^ t ' I 3TTwT H.' ^T ^ t ^ ^ ar f^ tcT^ ^ t ^ f ^ t t f t ^ ^ ^
^" ^ ' ^^sH ^STRH ^ ^ ^ ^ ft^eft ^T?rr«:^ ^ ' Wff\ ^ v R ^ ^ ? T ^ ^"
^^sTT WRIT a-n I ^ ^ ^ ^ c I N K ^F^ Wt f^JF^ ^ ' ^ ^ e f ^ ^ I ? ^ art^ ^
^ ^^^ ^fF^T t 3r^^ fcTTT ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ r[T?cft t . ^ ^ ^ f ^ ^ #r
^ T ^ ar ^ TT? "^TT^^nr ^ r ^ ^ ' ^ f c r arty ^Tpf t^ ^ " ^ f ^ ^ ^ ^
uTRn t f^ ^ ¥ t f^^fcT ^ t ^ ^ ^ arffer^ T C [ ^ ^frnr^ aipft f ,
?^^n fTsTET f^^T fHTT t I ^ ^ t ' ^ ^ ' ^T ' ^ ^ ' ^ TPT ^T f^^tcT (f%r^ ^^^T^) '3T' t 'Tt^', (T'^CT '-TTCT). '^rr^^^T' (^^n ^ r ^ ) ' ^ x ^
![Page 51: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/51.jpg)
34
^ ^ ^ ^ ^?r^ ^T >F^T^ ^ ^ A' ftm, ^rfcT, ifTT ^ ^ ^ ^ ' ^ ? ^ , Tf t^^
W ^ ^^^T^ t f ^ ^ T ^n ar TRT ^TTT ^ ^ t ' i ^ nfr STTT? sm^ CT TT 3l t7 TTf JRH ^ vd^R l ^ eft ^ F ^^W£|>t 3ixr f t y f c T ^ t I ^ o ^^tf^^r?T
m^ ^? f r t ' I '^^Tcf' ^ '3RTni nsTT' ^"^F ^" arnft T r f ^ t ^ ^ ^
^^:iR ftn^ fr t inr^ ^ ' 7[uR-W^R ? ^ ^ t I uTTf%^ t . l ^ ^ T r f ^ t "
^ vifr^^ A l cfT? NFSTT ^^cft ^ ^T er^ rnr^ t\ an^' i HteR 7T^?T
![Page 52: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/52.jpg)
35
F^ TFT a-n f ^ F ^ ^ F A ^^TfRI ^ ^ a r f ^ l ^KV Wt mA ^ ^ ' t p f ^ ^ ^
F*r^ ^ ^ 3 { f ^ l * K V ^ ^ R ^ ^ T ^ " ^ fcT TT ^ F^' f ^ ^ ^ t " sr t^ F ^
^ J ^ ^ ^ R 7 f%^ ^^fcTTT f f% ^^^T-gcTFT ^^ffT^ ^ ^ ' F^' ^ ^ ^ '
^eT YFT t . t ^ ^ ^ ^ ^ 3T??irEn7 ^ ^ ^ ^ viTT ^ ^ t " | ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ W ^ T f K arty "3^^ ^ ' ^ ^ ^ T f ^ F T T ? t YFT f I aTTviT ^cTT ^
uT^^ ^ F ^ r^5iimV ^ ^ eft t . ^?^ ^s^A' f%^ ^ 11 ^pfr ^ ^ F ^
![Page 53: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/53.jpg)
36
^vi f^ ftj^ t I ^ ? c p ? ^ TeRT ? t ^ f ^ ^rrft c ^CT ^' t l l^wfcl* ^^sPT
t ^PcT ^ ^ >H*dl t I f^\ ^ ^ ^ ^ ^ ^ y^^ ^ ^ f ^ n ^ ^^ETR
^ ar^tiK"!! sTT jR ^ ^ eT^ art^ ^pf t^T^ aTHJ? aTf^Rj art^Tf^ TT
^ giHn>i*di ^ ^a.T ^?rR^ arr? i f ^ ^ ^srr ^mf%?^ A' ^ ^ ITT ^ t ^ ^ .
TR^^, ^ '^e i ^FFm. ^?T^ s^^ ^ ^ ^f^sRTfarV ^ ^ ' ^ ^ ^ art^ ^ a ^
^ ^ ' ^ tRIddV ^ ^a-n ^ ^ R ^ ^^ ^^T aTT PT f^^T I ?^T^
'«'t>ai 11 ?^ ^Rsi<M3rt' ^ ^ szRT: ^^SFT -wid^', aTT^' ^?T^ ^T^ an
nnm an i ? ^ ^ ^r^ ^ft f ^ i f ^ t ^uA ^ ^^cft f sfl^ Trfr ^f^cT ^'
^ - ^ ^ ^ ^ ^HMdi ^ ? r ^ ^ A^^ f^^T viTpt enn an I ^ •^^f^^ A'
![Page 54: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/54.jpg)
37
"m^ F t viTTcTT t f ^ ^TT^ ^ f ^ f c T ^ ^ ^ j ^ ^R>^ arf^T^ T ^ T R
^ f ^ ^ ? ^ iTRT ^ ^^^^ f f ^ 3JP5TT^ f ^ ^ ^ ^ ^ fTTert' ^ ^T^
^TPT STTM^ f ^PTcnsrt", ^ ^ i f ^ ^ ^f^fHTfcr^t" srt^
^ ^ ^rT^ ^ ^f^. ^T?ft "Rrerr art"? H^HM^TJ^ TRTTT?^ A' ^rr^^
mcf t ^fcTFTErfcR^ ^ ^ f r T . ^ ^ W t viflt^HI ^TR^ ^ R ^ eFTRTR 3T^^5TT
![Page 55: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/55.jpg)
38
^ vt'ictTi ^ ^ r f r ^ PcT ^ ^^rr^ ^ ^ ^" f^mr, ^fcf. TT^ 4V^ ^ '
^?^ . ^ f ^ ^ ^ T W ^ ^FT^ tR i ^d ^T 3T^^m ^PU ^ ^ t ' I
M R " I H 11 ^ si'R 3fiqpfr cT n srt^ ^f^^i^r ^ ^^^fcr ^ crt ^?
vi>H4>1 3;i rft g f t r ^ ^ ist ^R ft>^ ^ o ^cr r f t ^ sj^^r^qr t....3ft^
^V^ ^" ?rfr? 3rni f ^^ ?T? " pra ^ ^ 7 'w^ CR^ ^ J ^ ^ vira WT# ft^r?
[R 'HciJdi 11 ^rft W t ^9 ^ wti art cT ^ F 'Wiid^H ^ R t ^ eft
^ ar^en t f^ ^ ^ erf ar^^ ^ r ^ ^TPT W ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ T q^?^ ^ ^
^8T STPT ^eft t" cTt d^ldl t f^ TY ^ TT ^Z ipft I ^? x?^ ^^
gRic^K t wft ^TRRFRf irtw artY ^s^ ^R i *d i ^ qfcT^ er ^^m 11
' ^ ^ - t r f t f F T ' t I ^ ^^TT>ft-f^Eft q ^ « p m Wl ^ ' ^ ^ ^Tfef ^^ f fK ^cT
![Page 56: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/56.jpg)
39
^ ^ ^ ^ ^r^ ^ ^ t ' I WT ^' Ten ^eRn f f% ^ « p m - f ^ ^
WQ[^ aft I ? ^ ^?F?^t^^TT^^ ^ TfcT- ^TRI ^ f ^ ?t^ f. ^ f ^ TrfT
fHifcr ^T f^^^PT w^ ^ WT ^sKTcr ^ ^ ' i^cft '^rrs c[ ^ vsn ' i
t^ -ipFr cT ? ^ c^m^n ^T ^^cTT arr, ? ^ ' ^ v ^m i "^^nfr arw
^^^-^r»T?nt cpfr 11 ^ F ^ ^ ^ - ^ ^ ? ^ ^ fen? ^m^ ^ ^ ' ^ 11 CFTT
? r f ^ ^cTcT M ^ ^ n f ^ f ^ TTH ? t I f RTT^T aT^^q^ 3Tt^ ^ F ^ ^ f t ^
f ^ ^ ^ a r t ^ ' ^ m^Tef ?F?T7 f ^^T viTTcTT t I 4 ^ ^ ^WT ^ ^ F P f t
x?^ f^^ sf'^mn -$ f ^ c r ^' wt^ ^cRft 11 r¥ ^^srcft # f^ f sw f^mr
^ ^ ^ ar-Tlulfcfi^ f^WTF ^ f ^ - ^ ^ f t ^4>H Wi -^m t I HMNcfl
^3W$ H^^ ^ ^ ^ ^7 Y ^ ^cft t "H\i^^ arpT f>^K>n ??rt ^ ^ I
anfy^ ^ q ^ ^ N d ' ^ f^tjif^cii ^fWrarf ^ feR ' ^ f ^ '
^ ^ ^ f^?n ' f ^^ iF - f ^^^ ' 11 ^ ^ m^ ^ ^>FPft '^T^^^ ' ^
![Page 57: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/57.jpg)
40
*{\{h*\ srtr^ qfcT ^ >¥ ^cft t - "?cr^ f^^' ^ ^ ^ ^ ^TT^ ^ ^ ^'
STRRTPft ^fcT ^ ^cTcfr Y F ^ t I ^ T ^ ^ t ^ ^ F ^ ^ ^ T ^ cT^T^ ePScft
t I ^ ? aTTcRTRfr ^frT ^ ^ f ^ f ^ ^ ^ ^ V ^ >T ^^Tf^^TTF ^ fcHJ
^fcP^ aTcrtiKuiiart' ^ Pi^UiirH* g^^ f^F,^ d^iicfi #• I T'^CT TFRRT
'TPn ^mn 11 ?^ ^FPfr ^' ^A^ ^ ^ ^ art^ ^TRCT ^ ^ t ^ ^ ^
^ T x?^ t I ^C:T ^^CT ^ f ^ ^e f ^ 3 1 ^ ^ ^ ^ ^fcT ^ ^ f ^ TTcft t I ^F
^^A i t -^ ^ ^ - ^ ^ FT%eT W^ ^\€\ t I F^feHJ T TT ITTTT ^ ^ T ^
^ v5TW^^ f ^ ^ ^ ^ fefTf YTvift ^>T^ Wt ^ ^ ^Y^PT WcTTcft t "'^^'
^ ^ qPTeT ^?PT^?T ^ ^ f ^ f ^ ^ t . ^ f r W ^ ^nr t 1 31^ ^ H
^Wt'fr ^ ' ^ ^ ^ f r I ^ ^ WTcn ^ ^HSIcJI arr f ^ ^ ^ 3 le fF^ F^^P^ A'
H^TF Ft uTT^Tfr I ^ 1 ^ ^ ^ " ^3nr l " ^ TF ^ F P f t ^ " ^ C T ^cfr t f ^ ^ f ^
^^ ^ ^ c t ^ ^ ^ ^ >T f^f^ t ^ ^ ^ ^ ^ f ^ >5T^^ t 1 3rt^ ^ F
^ ^ e f f^-^^WH ^ ^TRreft ^ " t . ^ F ^ ^ ^H We( ^ t \ f W ^ ^
![Page 58: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/58.jpg)
41
3rt^ ^ ^ ^ ^ ^T^vi ^ ^ ^ ^m^ ^ ^ nrg ^ ^ ^R fRT-Tm FR
3 1 ^ ^ ^R^^' ^^cT^ ^^.. . .F^Rt' fTTcft" ^ ? ^ ^ ^ 3TT^ ^ ? ^ 3fT ^
^ ^ ^ ^ ^ ^V*TR. ^ ^ ^ art^ arrcRTPft f ^ ^ ^ arcTTr ^cft t" i TTuft
^ ^ ^ n 'aT*R"i cTt ^^ • ' ^' ^ rrff ^ R - W R arrFcT ^ ^ ^ ar^^ f ^ ^ arty
?rS TTTT ^^cT aiRrPT ^ ^ " t I ? ^ cI^T^ ^ ^ t T R ftTTTF ^>a,n ^ ^
f TT^RT ?FT ^?J viTPn ar^^^TfTTf^^ ^ ^ ' t I 4 t ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ¥ \ ^?P f t
f ^ f ^TTF ^fR ? t ^ t , 4 > ^ ^ fRTT t I 3RT: ^ ^ ^ T ^ W ^ t " ^ ^ ^ \
cTt ftrr^ T?^ ^ * < l l ^ ^'^TT t , fuRT^FT ^^iT^t^ ^^^f^' ^ ^TTft ^
cimdi T ' virars^ ^ fen? fVm 11 HIRI^I ^prf ^ ^ ^ r f t ' ^ ^ ^
^*TR ^Ff ' ^ B ^ ' THP ^RT ^ ^ t , uT^f^ f ^ ^ Fcft^ ^T ^ ^ T ^' ^?Y
^Feft Ym HFP ^ ^ ^T f ETPT ^ ^ " t I ^PTvifPTT ^F^^' ^^^^ ftjcll^'
^ ^ cii^f^cfrdi ^ ar^^m F^cfr t" i ^QT^ arcft i fTR artY TftcTPn
<^^vJ«^^V^ >T f ^ R t f ^ a r t ^ ^ ^ ^ ^^^^R art^ ^TRTT^aft
![Page 59: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/59.jpg)
42
^W^ fk^ ^ ^ f . W^ ^ W fefX? ^ ? p f t cft^ q ^ d^fell-^-^r?-c1^<slM
^Ticn-3ii*H*di "^ 11 ^ Rfr cf T^ cfKr F^^ ^^ ^ ^t^ sft
trfcT ^ fcT 3rr^?T ?^ ^i^' A' ^^ ^ T t - 'F^nfr ^r^ei ^ s ^
^>T^ ^ ^ ' W^T ^.... I' ^^^fhn TRf gfr ^?P f r 'FTftP? ^ ^TF?' ^ ^ r ^
^T g^^- 'a r r r a r ^ ^ r?T ^^' ^^' ^ ^ ? ' ^^^r^ f % ^ VST SRH ^
![Page 60: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/60.jpg)
43
...srr^ ^rr anf^r^^T T^T feifeii, f^Trrftcr ^ ^ w\ ^TTT *>{CII ^STT
f - fPTTuT. ^ - ^ R [ m ^ . ^ - ^ T f p R n 3rt>r ^nfr^ arf^i^KV ^ er^T^
^fcfcT-f^€f :
20 ^ T ^ . 1994 W\ "^nefr ^ f ^ ^ " ^' ^'^fefcT ^^iPl^jf
^^sFi arq^ arrwt 3r?^cr ^^nf c^ ^ ^ wrt^cn 'w\ t - fcRT ?TT%r?i
^ "s^^^j^ ar ^CT Ft I FT ^ ^ ' ^ arxT ^ ^ ^ aireT ^ ^ ' ^ i
^rf^^ i j ^Rf r , ar JTef, ^ f art^ ^ ^"^T^ ^T ^fg^rf^^f^HT ^ ar T t
11""
TfoppT ^ ^ 11 ^? W , ^ M ^ . ^T^^. ?Tt^m art^ ^ ^^ ^ t ^
t I ^ ^ ^ -^f^f^ ^F f% F^ ^RTviT ^ tfpj: 3 ;: ?Ttwt" Sft^
![Page 61: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/61.jpg)
44
gpi: arf^r^^T f ^ ^R^ ^ ^ "Hi^ ^ ^mf^^ ^ "^^ ^ fe^ f ^ ^ ff\
aTTT ^ti^m 3rt7 ^TT ^ f^itt)Hci *^cii ^ . ?? urrfcT T ^ araRj cpf
3Tt^ ^ ^ ^ ' ^fcRT 'HHIul ^ ^ ^ ' crt 51? WTcT ^ T e ? t wTRfT t I f % ^
^T€\ f ft> FTK fr ^iHiRrf* ^ai^r^n A' ^fe^r ?t^ ^" ^ ^ f^T^ g^TR
vjq i6^" I ^ feP? F^T aTtT 9^T?T ^rTe*ftf% ^ '^fTefTT' * ^ | - f t wt ^
^?T^' f uref >HIHlRilct> XRTTRT^ 3Tt7 HI-'MdI'T ?cPft ^ ^ ? t ^ ^ t '
f% fWr?T ¥t wrft g f ^ T ^ ar^^^ ^Tcft t - " ' ° ' X ^ ^ T 11 ^ ^ ^
![Page 62: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/62.jpg)
45
W ^ I viTt ^ t ^PT^ t cTt \ F ^ t ' ^ ^TTTcT ^ ' ^ ^ T ^ ^ ^ ^ 3TPTT # ^TcT
f^tn ^ ^PT ^ ^ YFT 1 1 4"^ ^ ?rR> ^ ? ^ I ^ ^ ^ ^^PT ^ nt
f ^ ^ TT WR ^?^t"-^^fTKt ^ W^' 3TtY ^ ^ ^ uTT^ |" ^ ^ cT^ f%
PTTviT ¥ t ^ ^ ^ f t ^ ^ ar ?^ ^ ^ ^ T^^ ^^^ sTPn t ^ ^f^ ^ f ^
^ H M ^ '^feTcrar^ (Palitism) ^n gfcRtcr w^ ^xj ^ cg^^ ^F?^T
STRT t W f ^ ^ ^ ^ 3[Tf% :q K ^ ^T^ 5TPT ^ 3T^^ ETTTR ^W> ^
<1MM ^' ^c f f I 194Y ^ ^ ^ gr?f^T^ ^?R?f 1 ' TT^-qf%^^3Tt ^
g * I ^ H 3ft7 vf^rtfcrar ^c^ (^^tfcRT^ ^ f ^ ^ ^ r ^ ^ ^ : 1827-1890) ^
^ v ^ ^ ywR-9^?TK ^an i 1855 ^' tfciJif^id 3fTrfr xr^cfr ^fcr 'cjcft^
5rR ¥ t ^? T?eft ^f^r?T aft, ^ t ' ¥T^ "NK (Brahmanism) ^ fecTPP
ararrr c ^ ^ ^ W ^ " ^ ' ^ ^ ' crt 3 I ^ ^ ^ d l * d ^ '^^ra' ^ f^TefFP 5TPT ^
^TPr^ T S r ^ ^ crfefcT ^ T P S T ^ g^fcr?ftef [c|xiKcj,V ^ f ^ ^ STTI *l>iU|
^ H ie* T ' arr^ M K ^ , ^'HdHH. ^^^^^-^Tsnnr (^'m^^^') f^c^N* ^ ^
^ ^ K fcTcT ^ fTTuT Wt '5IPT' 3lt7 ^ ^ ^ T>r«RT ^ "frfcT 7 ^ n ^fRIT-
![Page 63: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/63.jpg)
46
" ?TTF vjft, iT^ " Ift^T 8TT. ?R ^ ^ WFT TJ^ TT^ ^' 7FHT STT I ^ ^ ^
o
"if^H ^ s r W t TcT ^crr^ t ^^r^ i ^eft ? ^ TfTf" sriviT ^ ft ^iitfcRT
t I ^ ? ^ 'uT^^' t ^FT ^ ^fcTcT ^TTuT ^ ^ ^ f ^ j ^ T ^ ^TJ
t I f^-<0 ^' felRsId 3rffera>T>r cjfcld * ^ l P l ^ F ^ vdlRltlltft. 'HIHdtlltO
![Page 64: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/64.jpg)
47
^ fcTI ^ ^ ^r? ^ ^ ^ - ^ f ^ ^ ' ^ T t K ^ ' 4 ^ ^ ^ ^ c T R 4»l<i\A ^ fcT^?
? n ^ R ^ T ^ . ^feRT >H*1M ^ ^ ^ ^ ^ f ^ aTTTfr^^ ^ ^ ^ fcHJ
^ ^ ' (^feTH ^?PTTviT/H^ ^teRT ^"^rfvT) H K d l ^ >HHlRi l * czm^STT ( ^ ^ T ^ )
' ^FRfr <ji>kif <fr f arfcT (cr?n arty f^?n) ^i^fra^ 'crfeRT F^^' ^ iitcr
^^ ' ^^" ^unu I ^ f r ^ ^ >T sJfTF t ?Tt F^mrr ^ ^ ^ F ^ ^ m 1 1
^ ' t e f t ^cr^iTR W^ ^ f \ ^ ^ e ^ ^ 3IT vin sr t^ ^ ? ^TRTf^^
f^jf^ ^ ^ t ? lee^^ ^ ' ^T^ W^^F^ ^ f ^ ^ *TP>TT T ' ^^^^f^ ^ t ^rPRft^
fuRT^ f ^ ldm> ^leTcT ^ FTTSr i ? ^ ^ ^ ^ ' f t ^ ^ ^ ^ ^ c T f ^ ' ^ ^ c^cftcT
a-ft e T S ^ ^ ^ ^ ^ F ^ ftTTTS TFT t ^ I I ^ ^YT v S " ^ *^cfFT' ^ '
WTW ^ ^ r n W^ TFT t . - ^ ^TFT ^.... '^cTPT' ^ f^TJ vJTe^ STT 1"^*
ftJRT 'TTcTR' ^ fen? aTT^ ^ WTcT ^ec[^ Y f t r s ^ R TFT t ,
^ F cRaU^el ^HTof ^TTTuT ^ ^ ^ ^ ^f%^ TT TJ^ H^T<liy»f f % T ^ ^ ,
![Page 65: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/65.jpg)
48
^Rl^J'H^W WT^^ ^ f % m ftra ^T^ ^ cTTtp ^"^TT ^>TT[
?T6^' ^ \ F»T ^U? ^Sr^ f f% TfpfW ^5ft^^ ^ uTt ^ T ^ ^ T t ^ ^ ^ "
f ^ ^ crt ^ ^ ^TTJft '«T^^ ' t 3Tt^ ^ ^ 'TFft ' ^ ^ ^ icTT? cfrT^
PTTuT ^ ^ ^ ^T^' t 3ft^ ^ f^ ^ ^ ^ f ^ ^ m ^^^RH t cTt ^ ^ ^ ' viT^fr^
arePT ^ WTcT ^r? ^ ^ f I ^BT ^TT^ art^ 5TPT T? TJ^ ^ ^ T ^ f ^ ^ f I
![Page 66: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/66.jpg)
49
> ^TF? "^wr Tfnn art^ UT^ ^ ' f t ^ ^fcTcrt' ^ STR ^ ^TTRRT ^ fnar
^ t ^ m ^ P f ^ ^ f ^ i e r ^ ' ^ f ^ ^ T I ^T^wJ5 ^ ^ ^ . ^ f cRT >H*1IVJ1 ^ 5TPT
r >H^cii>n A' sfTTft f^TfcT fToT H ^ 1 artTra^T^T ^ T ^ f ^ ^ '3f«n'
T f ^ v ^ i r f ^TPT g ^ p i f ^ ^ T I FfT ^ ^ ar-^ ^ F r f ^ ^ t ' ^" f^^^ fc l f^RT
(^^) a r i ^ ^ t ^ t c r ^ uftl ^ ^ ^ t i t ^ ( TT?T) eft ^ 'Ttc::crr-^^^^
^ fTF7 ^' ^in ^ ^ ^ - ^ ?[ xFT (^^^ ) ^F? ^ ^ ^ it" 3FT TTcT t ' I
feR c t ^ q# nt i t f ^P iR ^ aTTtsTT ^TfuftY wt eft I ?rrft> ^ W
![Page 67: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/67.jpg)
50
w ^ F'nf^ sr^rft ^iimi<T sipit sn^ art^ ^f^ ^ r ^ ^ Ft crt ^ ^ ^
^Tarf r HT ^ I ftr? i ^ n ^rerrsrt ft> ^ ' « ^ M mr^r arxr ^ * H M ^ ^
eft^ mil. ?rf 'MIRHHI'TI P i *d arnj crt ^ ^VHIRI ^ cTs^ ^rr^
^ ^ ^ 3ft7 ^ urrfcT crt^^ ^ ft^n 4' ^^iRis^Rd f^cji^ ^ f ^ w^
-^ I ^if^ ^ ^ »^crT-"frC^T gfcT'HIiillcn CTS^JT STT vim? crt S T T ^ f ^ R T ^
g>^ 1 % ^ T ' ^ ^ f ^ c r ^ ^ >T ^ ^ ^'^Ef x ^ ^ ^ T t cn1% F ">ffr ?TTRT
tTJffER ^ ^ uTTTJI ^ c T f^TeTRTif TJ^o ^ o . i r ^ o ^ o ^ Tf^^T ^ A'
^ Tra> '^wt I ?t. ^sT^ ^" arnt ^ ^ - ^ ^ ^ j 7 ^ j ^ f%?rt' ^ vi^^pft
cRTrcRT ^ ^ ^ ^ ^ ' f^ ^Ti ' ^" '^fy^ Tm t - 'Tcf^ f% ^ f ^ c n i "'
" f ^ ^ T" w^ ^M^. ^ftr^T f ^ ^ ^ F ^ t - srf^T^r? ^ 'Tt^ ^ ^ '
^ ' efF^ c|JT ^ I'- o
^F ^^[rifr ^Teft ^ ^ f^Qvf\ T ^ afr 'artft ^T^ ^ ^ f f r 5n
11 F^rft rie c RTW T? ^ uTT .. I' srt^ Hnft ^ ^^r t f^cFft ^Trt'
^ ^ aft- " ^ ' WT . uf^ f^Twrart' wt ^ T aTir ^x^" ^ . \ i ^ f ^
? ^ ^ ^ ^ \ ^ ^ ^ ^ ^ " ^ I ^^^ ^^TviT t T ? ^ f crt ^n FfTRT
"^ti 3iT^ ^ ^ I Hhcui crt frre ^ ftr? 'ft ^ ^ ' ?nT i"^'
^ ^ ^FTf^rat ^IcTcT f % ^ ^ F P f t ^ ^ W H^x^iiyf >{^HI<f>KV
![Page 68: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/68.jpg)
51
^FrPitt)KV ^ f^'isidmi t . ^ ^ ^fcRT arty f>r fcTcT ^m^ ^ arFT^
^TunTTcT xitFPT ^ ^'ftxnn 'TFft' ^7 ^^reprf ^ arffera^ arty M K H F ^ *
^ ^ c f r arty cifcidV ^RTITR tR affferarr? qrr^ ^ ^ f r^ i f ^ a r - ^ i ^ ^
^[T^pfr xTFfr ^ 'Hciuif ^ aif^r^K ait^ ^ ^ ^ ^frnnf^^ ^ ^ m A' ^ ^ ra
W^ ^ fefT? f^JRT cT^T^ ^ ^X^^TcT ^ s-ft T ? ar^ ff\ ^ f ^ T ^ ^ T ^ K t '
^ fen? XT amn ^ ^ ^ 11 ^ g^R^ 5iFT ^^ 3if T^>K g i ^ ^ r ^ ^
^ *dc^ A virt ^ f ^RT ^ sft. ans ^ f ^ T ^ cfft ^^a-f^^^ w\ A ^>FTf nn
^ <ii'Wfc|ct) fWcTT artr^ ^HHIVJI ^ tRTEft rar ^ ^ ^ ^R^q^rart' ^ ^ f ^
![Page 69: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/69.jpg)
52
•^\>^^^ >HiMiR»i<fr c^r^^n A' ^^^rr P iMd^ ^ T P T era ^r? ^?ft 1 1 w^
^ " ^ "^m^ ^FHvir ar^^ >HH$jdi t , csqr WR ^ 3r?T»^ aft^ ww^ arfto
ftr^ A SPTTT T R ^ f HSTT ^ ? ^ ' f TP^ Sft^ ^V^ >HH$I XJ a j ^
fcjRsId ^IcRT * ^ | P | ' M T ? ^ '3R^?imT' ^ Rsldl4» ^ ' ^ ^ aTT TuT
^ ^ ^ f f 'cRT araf g^PT ^ir?^ ^i j ^ ^ ^ ^ j ^ ^TPT Tpfr art^ ^ ' f r^
?RTcr t l t f ^ ^^cft f I v5TT%^ t . ^fcfcT ^ ? P f t ^ ' arf^^^xT ^ ? ^ TTTcf
aitY ^ ^ VJMVJII ^ ' ^ > J ^ ^ ? C T R 'HHIUI ^ y^^A ^ ^ f t l ^ ^T ^ ^
f%TETT t f^RT^" ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^a,T STTT^ ^^^ ^ ^>FPft
•fr^dl t I * d H I ^ F^TT f ^ ^fcfcT ttjgl'f l ^ ' ^ T f T ^I? ^ " ^ l ?^ ^HTR
^Ffr art^ v5TTfr T? arffer^K wt, ^^ ^? ^ ' ^ ^ f^?n aft^ ^ ^ r ^
uT^ ^ ' f^cT CRT ^fU I
![Page 70: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/70.jpg)
53
t f u R T ^ ^ c ^ f r T . H H * ' i " l . ^?rT?I-f^crfYT^ m ^T^TT f ^ ^ ^ ^ ^?P^^
^ ' gPT: ft^PT ^ ^ HcT ^T^' f I f ^ ^ ^ 'H^ l ^F^^^^T^ ST^fclK"!! ^
f ^ ^ ^ arrar?!^ 11 ? ^ Ri*f^d ^ arf^^Rid ^ ^ ^ ^fTR^ ^
a n ^ ^ ^ R H 1 1 fJ^ ^R^ t f ^ ? ^ ^ ' ^ T ^ ^ i T ^ - ^ T T ^ t . ^ ^ ? ^
^ T F^^ ^ PTTOT ^"^FFR ^ ^ ^ TPfr >HHI'-'M tf fVcT F^Tt f 1 ^^ifr^TR
^ ^ w^cT ^ ^ ITT ^ ^ ^ ^ ^ " ^^Mei^e 11 MivJdl^ ^^ ^Til^af^^
^ ^ ^ ^ sTST fV?n t f ^ vif^ aTTE^f^^ ^T 3TTE[f^^nn ^ ^ F ^ ' ^ v R -
3 T Tf cPrrar unrn ^ . crt ^^fr^rr ^ ^ T araf F CTT t ? cf T ^ ^ ^ ^ ars-f ^?
![Page 71: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/71.jpg)
54
t . ^sih cR? ar^ ?^ iT^ ^ wts^ ^ ^ i ' aiT ^ € I " "
^ • ^ H A' ' ^ T R ' ? T ^ ^ + C R ^ ^ t ^ ^ w ^ t , fuRran
sra Ftm t - ^^R ^ ^ , srffer^ ^ ^ . arf^r^ aTx> T. ^r^ ^T , ar^.
t I ' ^ ^ f e ' ^ T araf ?tcIT t - TTT^. q r ^ c T . ^ R . T ^ . ^ 3 T R 1""" ^ g ^ R
^ T R - 3 l I t | ,P t *d l W\ araf ^3rT 3rTq,Pi*cll ^ WK >T I ^ o ^ ^ ^ a r ^ t
r f t ^ ^ iHltj,Pl*c1l TT f^feft^ ^ " 'TPT^ ^Xf '^xR-' f r f r fSFn' sf t^
^^-^fr^rf^' ^ sn TR ^R aTTq;Pi*di ^ wr^ ^ f arfcr ^rnn 1 1 " " ^
^ ?rR f r 'ararrat y^lrr fuisimr »ft 3rRp*T Ft urrcft 11 ^3rrR-anq;f racTT
^TR-aTTE[f^r^cn ar fr ^rrft t art^ ^ ^ * i ^ ^ " ^ ^ arifr ^^" f^^T UTT
>H«t)dl I
" ^ ^ ^^sr^ ^ 5eq> ^Pi«iroi ^^TR-anc^f^r^cn ancr t^^-
g^meft ^ wed 1915-17 ^ ^ t ^ ^ R ^ € I " "
^ 1850 ^ ^ 1875 ^ ^V^ airrq;f^ ^ T ^ 'HHiPki ^ ^ ^ m r ^
afr I ^ ^ " ^ ^ ftl^-^^' ^ am*T ^ ? ^ 1918 > ^^^ 1939 ^ ^Vw
![Page 72: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/72.jpg)
55
^ ^ fnf ^^ cTT T t f% ^TR-anc^f^^cn era ^ ^ ^cft € v r ^ ^
^Tfcf FC^ er HRfr t cfarr ^ r i r t f ^ f ^ ^ 3rcrTf¥^inn v,M ar^'TfrRrt UTS
^^ ^^rrf^Pi ^ ' ^ f ^ f ^ ^ f c f ^^ (amnesia) m ^ virnrr 1 1 ^¥
" ^ ^ ^ f ^ ^ ^ 1942 ^ o 4" 3r4t^^rr i ' i j ^ irrcif ^ T F ?
"??f^ F ^ ^ ^ ? ^ ^ T ^^T2I-f^Erf^fT^ 1920 ^ o # 3TRT qT?T
enft aft 1 IT? ^ W m 5TT ^^R to^FTR, ^ ^ ^ ^ T ^ , TfffcT TfTH. ^GnfcPRT •?'^,
9 ^ ^ '^ f ^m >T ^Tv R ^ an I ^ 1968 cra arr^-afOT^ an^f^raun
^ TRTqYT T ' ult affcFT ?teft ^ ^ m ^ T R ^ aft. ^ F ^ ^ ?RF 'HHIkl
? t ^ ePft afr I ^ 1989 ^" a r P ^ icT^ ^ c f t ^ ' J r ^ f^^^ TR ^ g ^ ^
![Page 73: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/73.jpg)
56
>jrR-3rrc^f^r^m ^^ ^un ^TRT ^^^T? HIH- arnn i tjtutf^raft ^ ^ ^
TR-^T^zi (Concepthalist Premise) ^ %sn f% JCTT ^ ^ ^ 1 1 " "
"c^tcTR ^ ^ 1979 ^ o ^ ' * H | ^ | >H^*K ^r?T 3 T F f f ^
SfTTfr f ^ ^ f e R ^ I ^ ITR ^ ^ ' T P T fHlfcT [>T f ^ T T ^ ^ T ^ ^
^ ^'^ET -^ tH?q ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^?^ Ptf^^d ^ ^' * l d l " l ^ d ^vf^ ^
^ftr?T ^ t . f ^ ^ 3r^ cT^ f ^ ^ ^ *ft ? ^ wTfi A' f^f^^r^
^M>ddl " ^ f ^ ^U^ t I ^5TR-3nE^Pl*dl ^ T ^^^^^ ^ anETRf T^
f ^ ^ ^ ^ t (^) t j ^ f ^ 3 fT tn f ^ T^^^ ( ^ ) 3I^tTK^TT STTEnf^
^ ^ ^ ^ ^ / g ^ f r T ^ TTETR ^ ^rR-STTE^Pl+dl xfT? ^Tft" i)' >M>{«)Rld
Ftcft t 1. cij[>d ^ ? x . ^ ^ ^ ^ r m . 2. ^ R l ^ l R l * d l ^ ^ ^ x^'
<1cfHM ^ ^fcT vJ-^<sldl. 3. S F r R f ^ i ^ ^r^<i(t>dl. 4. Srt^ T f t ^ - ^ ' ^ f c T I
![Page 74: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/74.jpg)
57
^ H f u l ^T 3 [ ^ cqf^cT ^ f c [ ^ ^ ^ ' I c^f^xHRT ^ ^ I f T ^ f c f ^ ^ T P ^ ? ! c m n ^
^ ^ ^ t . f ^ ^ ^vR-arTEjf^^^m ^fcTFRT-^ttT ^ ar ETTY rr ar^^rr?
t virt T?^ eP^ a r ^ ^ 1?^ f^f^cT f^?n ^ art^ arTi>HiRd Ftcft t ,
f%^ ^ T R -arrc f ^JcfT ? ^ ^ T f^^tcr w^ 11
^JvR-arTE^f^^KTT ^ ' ^ ^ ^ T R ^>T T c f ^ t I ^ ¥ ^ eft 3f cfVcT
^ gfcT ^ ^ 'Tt? Y Tcfr t artY ^ ^frf^^ ^ gfcT ^ t ^ f r rn i ^ T P T
TT1^?F?I ^' urt Ft TFT t . ^ ^ ^ gfcr ?^^JT f^t^T arniF 11 arcfTcT ^
yfrr f ^ ^ g^ny ^ ^^m ^ Ft^ ^ ^n^^^ #r ^ F ^ ^ 9^?R ^ ^fcra^
![Page 75: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/75.jpg)
58
MRtjRfcT ^Ycft ^ ^ a r ^ ^ ^^*TPT ^Frfef^ 9r?o^ tWR W^ t cTa-n
11 ^TR-3rrE^Pi*cii A' f ^ ^ ^ f^r^ft ^ ^R^ ^ siem^f^ ^ g j ^
^T^ ^ «FR?fT 11 ? ^ ' \ ^ - Mf>xiH ^T ^ ^ ^^" 11 anrrr f^Y?-c?rnft
^ ai^rRfii^ildMK ^T ^ ^ ^ f ^ T t I ?^ ^ f ^ ^ ?^^ Jft T, ^^T
3ft^ TTGq ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^f^^^ ? R cT^ Tirr ^ eiTmr ant ^ f ^
^ ^ f^-HIK f ^ ^ t I
^ ^ ' ^ armR ^^ ^ ' ^R?TT ^ 1 C ^ ^T?ft ^ ^ H ^ - ^ ^ T ^ ITRT fWcT > J W ^^n^
^ ^^3^R ^ ^ arpTT yf^f^rf^ w rrar 11 ^rR-an^i^r^^ A j|ciii,MRict>
>s ^" ^^-FrtT^T^ ^'^fcT arty ^m^ wt frr^^^ ^ ^Kft 11
![Page 76: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/76.jpg)
59
(^^fcR^) ^ 3Rrtii>{uii ^ cT gcfr 11 ar?T ^ y?R ^^fcft t 3itY ant
t . ^ s Tpf-arrqif r cTT ^ ^CT A' '?^I5T' ( f ^ ) 11 anc^Pi^cii ar^^
^;^^^^^w^ ftrqrr wm an i T? ^vR-anq^f^^nn ^^CT ^ ^ T F T ^ f ^ H
1 1 " "
^ ^ ^PT^ Ftcn t f% ^vR-3TT^P|ct)dl ^ gc-y^ ' ld ar^ETR^
A' ^fTT^^^^R^cH ^T ^TTyjf t n (Totality) ^ T f^^t tT t I ^ ? f ^ ^ fft
f ^ R , f ^ ^ . ^ ' ^ n anf^ ^T \ ^ c n ^' ^ ^^ t UTT ^ t snf v i ryr ft
11 ^TR-ane^f^^Rn ^ ft^ft ^ ^ ^TT9^?T. ^^ \^ f ^TPf\. f ^ K art^
affcR ^ ' »TPn 11 ^ ?ra ^ ?rP>T art^ 3R«n4t 11 ^? arf^rf^^crar
![Page 77: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/77.jpg)
60
' ^ T R - ^ T T ^ ^ T T ^ ' er*di'd (Laclau) srt^ m^ (Mauffe) ^ ^eftcf t f ^
^ vJMd«ET ^crt ' . ^r^t^f g^TifcRit" art^ ^CINPI^JV wt ^ ^ ^ ^ f r^rr
T ^ ^?T^ ^ R l ^ l ^ ^ \ c f ^ ^ ^ ^ A' Ai fcHJ tjTTfcT ^ ^^TensT 3 f T T f ^ ^
vifV^^ ^ f ^ t I ' ^ ^?R^ ^ ^EFT ^^xT ^ R ^ A' f^?Wr?T Y^sTcft t I ? ^ T ^
o f t ^ ^ - ^ f ^ cfteTFnft arty ^^^t^n^R^ 11 r? ^ ? ^ f ^ § ^ ^ ^ ^^ " 11
^ ^ f ^ ^' f%^ A' ^TR-3[T^Pl*dl tR I^^K ^ j ^ ^T rt" ^ HRcfJiJ
^cTTT et^ t^TTT^ t . ^ ^ F ?HT^ HE2T^rrcfr^ ^ ter ^ ^ R ^ l f e l d t I ^
![Page 78: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/78.jpg)
61
^ ^ ^?^^ f^ t I'"" ^ ^ f%^^ ^ ^T^ " 3lt7 ^tlciielT ^ FTPTT TPT eft
^ ^ 3(t^ f%^4t m^ f{ f%^ ^ ar^HPT^ ^r? ^ i t" crt f^?rr
^ ^fRt^FR >T m?^^ ^TRcft^ '-TT nSTf ^ t I ^f^ETR ^ ^^^
HPTTSrf A' ^>?pf t -^^R ^T ¥ K ^ ^^>H<fl' ^ ^ ^ ^?xRT^ ^T ^hT^"
^arraf ^ ' 71 Tnn 11 ^ ^ WR^I t f^ ^ ^ ^ T ^ 3r^^ ra-f, ar^^
^ Tcf. 3f^^ ^ TCTH ^ ' ^ art^ 3T^^ mf^^f i t ^ 11 g r^ r t f ^ ^
XI^cT ^arra-f f a;2IT itcTT t ait^ ^ g ^ ^ \ ^ Wf ^a-na-f ^ ?2T I ^^^f^
f^tcTTK ^ t 1 i A^*\^ c?T ^^"^ Wti Tje?I ^ ^ ^ 3TT ?f ^€Y.
![Page 79: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/79.jpg)
62
fcj^cjHMiR^ t 3ft^ ^Tpft^ "^ I ?^ferq Eirf^^ f ^ ^ , wf€\^ f ^ ^
^R ^^ f ^ ^ " ^ 3IPT ^' ^^rr fcir ^?ft t ' i ^ TcfWcR f%' ^f^vR,
f^^. ^^wr TPTR f ^ i ^ ^ arPT ^' vsrerm. ^TT^HT 11 MJIRI'W CTT^'
^ 'XTTcff FT' 3ft7 ' ^ ^ aTFT^ f^T^ft ^>HdHH ^ ^ifm ^i^r^ ^ sTT t '
^T^ oTi'fff Wt TT^xai W TPn WTF^ f . ^ T ^ f JETT srt^ cTTvir ^ fcH?
Tf^ cTs^ ^ f^TT Tcrr ^^ t ' cnf ^ rnr ^ i r ifft ^^ ^ ^ ^ ,
![Page 80: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/80.jpg)
63
^ ^^T^arr', arty 'afcT ^" grs-fTr' ^FFf^^f t" i ?^^" ^cn arty ^STT
^ ^ Frmr Ft^^ ^ viTTT? eft aiT?^^ ^ ' i ^^^g^^r?! '^rra T^'RT W[
f^fcT arrcTic^ Ffcft t 'ar^^ ^ ^ ^ ^ ^ ' A', ' ^ T ^ ^?r^ ?t^ t
![Page 81: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/81.jpg)
64
uffciddl ^ ^a; r arf^Tcq^^ F^?n t I W? ^ * d l c H * ^ ^ ^" I ^ • ^ ^ ,
^fcT^RI 3rt^ ^ f c T ^ MK>wR4>dl A' ^ ^ i f ^ ¥t?TT t I ' ^ ^ t f ^ ' ^
^ ^ ^ ^ ' ct>^|^ T ' fcT^TT t '3TTfR ^ ^ ^ R l ^ m ^^TTT eft ^^^cTT YF
yj\\l\*\\ I ^ ^ ^ ? p f t A' arcfTH ^ t I 3RftcT f^r?ft ^TTZI 3Tt7 ^ T F I A'
uTT fr t I ^EH ^ ^ ^ W^ iTRft t I ^ ^ ^ TcfT ^?RTT t ft> ^ f ^ " ^ ^
9^r^ ^ ' ^ 'oR STTH AZ A' ^ ^ c^cft t ?rrf% afT^uft irr ^>T W ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ nrc eft^ crt ^ ' ^ ^ ^ n ^ € t ^ F t ^ f i >5 ?rg BTTr ^
viiTcft 11 anuT ^ ^ f ^^ ?r»ni ^ ?^ vJH*'i"iV ^ ^ f ^ a r f ^ ^ c : ^
![Page 82: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/82.jpg)
65
f I
fc |>^ ^>T ?[T^ ' ^ v i r r \ 3 f t ^ ^ ^ ' ^ ^^TFI ^ ^ ^ ^ ^ ^ F F I ^ ^ ^ TTE^H
ar TRTT vin ??T 11 '^PT^^ aTR.^.^rsr^' ^>FPft ^ T vft ^x i ^ ^ 11
t TgT ^ ^»n5i\^-^Tft'T^ 3ft7 ^? [ ^ f^mr ^ 3\T>^ ^ti C T ^ I T^TT
3nrH^ gfcrwsrt' ^ T ^TTCR ^ ' ^ ^ arft^ ^f^af f%1^ ^ f ^ anRif^Rrf
![Page 83: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/83.jpg)
66
3ft^ f^ara>t" ^ f ^ f ^ m ^R ^ ' ^ I fV? f%^ ^ ^YT ^ 5^^ ^ ar cT
'H^lJt l* Wfv^Tt? (Franz Roh) ^ 1925 T ' i ? ^ ^ vJcfl-MHH arf^T^'^RT^T^
^ t eft ^JT f^T^^n g ^ n ^ T ^ c fen? f ^ ^ l ^efcr: ftRT ^cTT ^ T W ^
^ f ^ J f m ^T >MRHd ^ " N v l l ^ ^^xT aft I
cf t^ ^ ? T ^ WT^ 1954 A' - l ^ ^ T ^ ^ ^ ^ \ l ^ T ^ W ^
g j t i j m * Tj^cT srt viT (Angel Acres) ^ aTTr i?^ ^ ^ ^' F ^ ^ T ^ ^
f % ^ t I ^ r ^ ' ^ 'viTT^^ iTaTTa;f^K' ^ ^^^ ^ f ^ - 3 n r f N ^ ^ ^ ^ - ^ c f T
^ feR f^irin I ^ j ^ ' ^ WTuT (Borges) ^ '^^rr^^ 7iaTTa.fwr ^^ ^ ^
3ft^ ^FT^T ^ vJH*l ^ ^ t ^ ^ ^H^FTeft^ WddMI t |
![Page 84: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/84.jpg)
67
^ a r r a f T T ^ ?teft [TT T^^ ^ f T ^ c ^ ^ ^ < l ^ ^ " l W^^T? 'HIH-^ 3Tr!TT I ? ^
^ ^ e ^ ' 3 l t ^ 'era ? ^ ^ ZT^^ 3 fT^ ^ c R T ' I ^ F T T ^ ? t ^ f ^
T r f ^ ^ TTTsf^ ^ ? ^ ^tef t ^ ^ ^ 3\T^T^ g^PT f%^ 3 l l7 ^ ^ ^ ^
tl
f^^PT ^ ^eT^^ (Kaye Sellman) HPI^ t ' , " ^T^i TjarTa-f T^ ^ ' ^ ^
^T t ^TTf^^ ^T^^ ^ f^T^^ t I ^ c ^ ^ ^ ^^PT ^ ^ ^ ^ ^? ^ ^ ?R XR
1940 ^ ? ?ra> ^' a r ^ ^ ^rr^fcHR (Alejo Carpentier) ^
'W^Tr*lRtt> ^T aT^.'JcT' ^T^:^ ^T ^ ^ t ^ f%^T f^JRT^ '^^^^ TTaif^r?'
^ ^ ^ * T ^ A' ^ n ^ ^ ^ f^Tcft I W r ^ ^ iTS.na-f^R ^ ' l ^ ' ^ c f t ^ ^^Tf^TfcT
![Page 85: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/85.jpg)
68
' ?TF?I ^T iFft "Sff^' viTK,^ ^ a n a f ^ K ^ cit t I ^ ^ f ^ ^ ' 5PT f%^^ '
^ ^^fcT^ ' f^cT^^' (Beloved) ^ff ^e-T ^ ' ^ ^ e ^ f ^ ^ c l ' , ^ f ^ ^
^ ^ f ^ a r t " ^ ' ^^^r r^ ' CTSTT ^J^K TIRT ^ '^ f ^ ^ ^ ' ^ ? ^ Yfcft
" ^ v R - a r t x T f ^ f ^ T ^ ^^sRJ W CTT WT^^ ^STTa-f^T^ Wf cTPn-^PTT ^ ^
^ ^ f ^ i T T ^ ^ ^ ^ aftY ^JTR a p r f ^ ^ ? T ^ ^ T I ^ t" I ^ ^ T tt WH
![Page 86: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/86.jpg)
69
ft^ wt^ w^^ ^ ^ ' ^3Tcn I
^' ^^" WEFT F^m I 'HM, ! ^ ^ ^ Wt ?R?cn t - ^ ^ ^ ' ^ . ^T^t Wf.
^Rl< l l e l >H^<|il >T ¥T^fcr^ vJT^ ^ ^^ER ^n^^ f^^cH F^HT t I
^ ^ - q t e t , ^ ^ - t r e f t . ^ ^ ^ . ^TcTT^'T. g i ^ f c T ^ ^ ^ ^ ^ P ? 3ITf^ ^if t^^
"FJPTCFT^ f^TRft t ' I W r ^ ^ ^JTarra-f T^ ^ ar^gif^TcT ^BTf^^f A' ^3^^P[
¥ c f t ^ H H 3rt7 f ^ f ^ ^ ^ f , ^ ^ f^TfcT A' T^ TT^ cftT^' ^ cTeT^
![Page 87: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/87.jpg)
70
T veT srt^^ ^ ar fTK «rr^^ Tra-ns-f r cii^KiRi^di arty ^f^^f^^ FT
^"^viFT ^cH t I
wr^^ sTra.fwT5r ^ a r ^ ^ i f ^ ^FFft in TRR> 199 ^if
^ ^g ^rr ?t ^ * d i t . ^ ^ m ^ ' ^ q^ f^^Tcf an ^w^ f art>r
^er-^f^rf^cT? ^'^r^. ar^^^ipn ^ ^?n art^ PiR ' T ^ ^ f^^ ^ ^ K ^7
^T? a i t ^ 'TKT cftcrt' ^ ^ ^ ^TT^ff^^ ?Tr?^a,f ^^T^[R an f ^ ^f^TfTEfpf
^ ^ t ' . arar<Jl[>ld. aj^MHlfcid a ra r ^ ^ ^ ^ CTC^' Wt ^anaf^W^ ^ f c R f
![Page 88: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/88.jpg)
71
e r ^ t ' I 2.' ^?pf t ^ E [ K ^ ^ '^ ^ ^X^ ? t ^ ^ ar^mfciK"! ^ ^ snrcft 11
^"TRcI ^ ^RfHr fcRr t ' A' 'TtfcT^ ^ ^ ^ ^HT=^ ^Teft XT^fcf ^TT^^
Tjans-f^TSf ^ ^T^fcT aft I ^ f % ^ ^iTRft^ art^ ^ f T ^ ^ M U M I ^ ^>TR ^
![Page 89: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/89.jpg)
72
t I""
T T K ^ 3ft7 WTcft^ ^ c P n a T c f t c l ) ^ ^ ^ ^ " a f r i ^ ^ ^ " ^TF?T ^STTaf
^ ETR aft I ^ adxr^ TRi^ w\ ff\ ^ H > H l t | K " l ^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^ a, |
31^ cT^ ^ w^ ^ ^ ^^T an ft> ^^»m^ ^ ^ f rq[> ^arr ^mf%?q ^
^f^rm^ '^idct^i ^TfptR ^^^f^a^^ f%^T. f V ^ artpft q^f^^m ^
d j *d ^ vifR^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ sTjft ^ mcj*V ^ aTTTT Tra^ ^^PTT I
^ ^ 1 ^ ^"^FfK ^nf^rJf ^ gfcT ^ f ^ A^ afr I ^ ^ ^ ^?rr%fr2T^ ^><t>KV ^
T?cfr ^ I p f r ^ f ^ f ^ f V m t I ^ o ^"^cT ^ t F F T W T ^ ^ ii8TTa.f^T? ^
![Page 90: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/90.jpg)
73
^ cTT^-WT^ A' ^fi ^R? ^eT^ ^ ^ f I STT^ ^ ^TcT^ ^ ^ " f ^ p ?
3ft>r ^ ^ ^ F^'TPT ^ f ^ ' g ?TTer x f ^ i ^ ^ w r vin ^ ^ H T 1 1 ^ ? T ^ T
virt y^frRJT ^cTRfr f , ^ ^ ^ '^^ f A' wA ^ ^ ^ ^^FRT ^ ^ T ^ l f ^ t A'
t s l l P l * " ^TTT >T x ?n ^ ^ ^^^^ tcR ^ ^ ' f ^ d d l fuT^ ^ o Tfrfef
^tFTT arxT^ ^ \cT ^ cft^ ^ T T ^>^ ^ ^ " I ^To T^?T TRcT ^T ^ F ^
^ ar^ cR> ^ •Fft ^ f ^ FT^ arfufn ^ s-ft- (^rn^^^r^ ^ t f ^ t ^ ^ ^
^ o T^^T ^T cT amt w^ t "Tjf^xratcr ^ ^ ' ^ 4 i " ar^
![Page 91: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/91.jpg)
74
^^sFT ^" ^ € f f ^ ^ "^ f%^ I"**'
W^ ^T^Tert ^ ^ ^ « ^ d l I^rfeH? uT^lrfr t f ^ 'a i lHv iH' ^ ^ 3ra,f f ^
vJTT ^ f f ^ t ' . ftn? uTT Y^ t " . ' ^ ' ^ ^ f t e R T T ' ^ T P I ^ ^ ^ e f ^ t " |
![Page 92: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/92.jpg)
75
xirnj^ art^ ^s^r^ ^inr? ^ T ^ T ^eT^ ^ ^ n f ^ Ft ^irn?^ i
^v iR^ f^^l>n R|cJ|>n a j ^ ^ XT^ ^ ^ ^' fcRsT^ f , " ^ t T ^ ? f t ^
^^-^TfTTT T^^' :^- ^Tof^ ^ ^WR W^ Wr^ ^FTf^^T F^tfT f I ^
^TR^ ^ ^ T ^ fcHJ T R H ^ t I ? ^ ^m^nf^^^ ^ ^ ^ n " f ^ ^ R ^ ^T
aTTTRT ^ F ^ ' ft> ^ ' tpf^ f tef STPT^^ ^ ^ F l f ^ ^ t " ^ fcTTJ f^Rft T J
^ F P f t - ^ T R ^ ^ cicbidd ^ Wr Y ^ t I ^ ^ n : ^ ^ ^FT f ^^ t ^TR^TTK
Wf f^^ttT ^[R?ft f I f % ^ '-It cRF ^ ^TR^RT^ ^ ^ a j ^ ^HT ^ PfT
>^^ un?rT 11 ^ ^ 4 ^ ^ f f gcT ^ ^ f^i? wr^ f arty ^ ^ ^ ^ ^ ' ^
' f ^ ^ ^ P T ' ^ ^ ^ ^TTefeEr ^ ^ f T? iTT^ t " I " " ^?FT^^>R ? ^ ^"^W
^ ST fR ^J^T^ c l I w R l * ^ ^ ^ ' Y^pt-TcT^ ^ ^ f^T^T ^YcH t eft
^ a r ^ ^ ^ f t ^ c f ^H aTTcft t I ^ ^FPfV^T^ ^T amiF f^rRTcT ^PT^
^ feTTJ ^ ^^ZIR TFTT FtcH t I
^ " ^Y f teT aTFTSr ^ ^ F l f ^ ^ " ^ ^ H l ^ M^dld 1990 ^
![Page 93: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/93.jpg)
76
f^^^^PT ^ g^^xH ? ^ Mf^tlcl^ ^ aTTwTT Wl ^^?RT ^ T Hf, 3RTcft
^ t ^ fcT"? v in^ . ^ ^ ' ^ T t v ^ T R ^ T T ^ , * K ^ H I Trrf^T^" IfRT ^ ^ ^
f^ "fl^ ^^cT ^ ^ ^t»m t fuT^ ^* |4»{ ^ ^^f^ Wf ITK ^ e n iTT
^ct)<il t 1 HTfcfrsi fcTFRT ^' ^Feft ^ K ^ f^>HH ^ ^ ^TT^ ^
WY^ era ^ ^ f^^ fVm 1 ^ ^ ' ^ ^TcRT ^ ^ ^ ^^^R F t ^ ^ I ^ f ^ F ?
^ f%^ ^Fpft ^ f YRTcT ^' ^ ^ fTcTT aTT? ^ ^ ^ ^ ^ ^ i f ^ f 'f
^ ? >5^' cb^l-H iSnnT ^' f%?r^ ^TT? f Teft? v^^'^ ^ ^ F P f t - ^ ' ^ ^ ^
^T^?f ^ STcPT Tf \^?RT ^ 7 R ^ aTf^rmY ^^cfr t I ^ ^"f^^ cTSTT
fenj ^ ^ ^ ^iPT? ^ ' t I ^ ^ ^ ^ ? t arf^felcfrdl ^ T TTT^ ? T ^ t I ^
7TaTTa.f ^ c T c ^ ^cT ^ t I ^W^. vH^Idd s f t ^ ^ ^ ^ ^ T??T vifW^
![Page 94: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/94.jpg)
TfTpfr oTT^ t I ' ^ ' ^ ' ^ ^ P f t ^^TTviT FT ^ ^ ^m ^^r^ ^^JW^ T?sRft t ?
f ? ' ^ ' ^ ' ^ gcfr*ieH*di ^ ^FPff arrcrt^^' ^ f ^ ^ T ^ ^ ^
^wf tnT f^im 11 M •fr^i'fl ^ 'ar^^^ ^ 9HTf i«t>cii' srt^ 'tnHif^i*
^^HTcT f ^ ^ fvm I ar virr r? ^ ^ ^ T g^ t^ s-jt T eft^n ^ T 11
^ arr^ n'cT ^^r^ ^ fen? ^ ^ T ^ U T ^ ^ tfTrr^rt", ^ " ^ T ^ ^ t ^FFft
^n f^^R w TPn wr^ cPni aT^r?^^ ^ ' f^ '^^ arty wf^ ' , ' ^ I ^ F ?
^feRT- f^^Rf ^ * ^ lP l ^ t " ^" ^ ^ vin ^ W ^ t I ^ ^ ^ F r f ^ T
![Page 95: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/95.jpg)
78
^t^ePse ^aTT8.f wt ^ F ^ Wi TT^ A' ar^FT ^ iR lc l ?tcf t t ' I
i f ^ d^iidK w?[ ^ ^^cR F t^ ^ ^ . arrar ^ ^ ^ ar TTcT ^ ' ^ f%^
KTR ^ f ^ ^ viTPn ^ ^ ^ ^ f^f^PI t I F^ >d«il^Hc1l ^ ^ ^ ^ ' f I
^STTcFRt" ^i\ ^ r q : ?TF?t' A' f ^ H ^ uTPH. ^FTcft vifV?^ ^ ^ ^ T ^
^ ' ^^fft f ^ ^ f. >H>e*i^ RiciJi^ arf T TPT ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' q>'^ arrf^r^T^
![Page 96: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/96.jpg)
79
^ t I ^ f ^ TT¥T^ >HHIu1 ^ ^ ' ^ ^ s f t ' . frtcPJ^', ^frfcRrt', ^^ ^^^^9^^'
^•^TETR' ^ ^ 3r?TfcT^?T Wt ^ ^ ^PT^ eTTcft t I aTRTf^a-TTcT^ ? t ^ ^'
^Fpf t ^ ^ ' ^ ^ ^' arreftxr^' ^ t f t ^ arty ^ E T ^ ^ a r p r ^ ^ ^ ^ T ^
^>?pft t ' ^ ^ T t f ^ ^ arty ^ 3TTc ' (?f^ TFR:^^TPR) I Ff^ ^ ^ ^ T P R ^
>ff^^^ f ^ ^FefT ^ ^ TTcTT t I T^«T 18-20 ^T^^ ^ ^ ^ ^ t ^ ^ ^T?^ T TT
i jF cqf^n ^ ^ ^^fTK arty ^ ^ y ^of ^" ?T«.4\er ?t ^ ^ n 11 CT^IMK 'i\^.
^^^TT? ^ f r4^ 3itY ^m^ ^ HYF c f ^ ^^T ^ ^s^-^ ^ '^^^-er^cn ^
^fcRIT-W^PT T ' T^" t I f^^ 'Sii1^' ^ ^ F T ^ ^ ^ W^ t ^ ^ f
^^FPft ^T M aj?Tf^%H 11 ^ c ^ ^ ^^iTt, ^ ^ ^ 3?ty E ETsncfr
¥cft5TT HSTT ?^ ym¥t MR" |R I ^FPft ^ 3f?T ^ ^T^^ ^^ ^ ^ t I
iTTcft t I vJ>H*1 HI>tt^Rl d ^ ^ ^cf t t arty ^ ?T6^ ^ f ^ ^ C c P I araf
A' ^ ' H R * ? [^ ^?ft 11 ^T? ^Hti'Wt" TT^ MR<4K ^rr a r ^ ^TTV^^ ^qt" T? ^^F?. ^^nTpeft ^ ^ ^ ^T^ ^ ^ ^ ^ ^ F p f t t '^ '^T g^^T' (q'^uT
![Page 97: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/97.jpg)
80
^T^ ^ ^cTT^ aTFJ ^ ^ ^ ^ ^ F e>e* ld l YFcTT ^ I c J i ^ ^ W^^ ^
fen? ^n? Wtt m ^ ^fT XJ 'TTSI f ^ r a t T T ^TJR ^ T f t p m ^f%^T viidl-^
cPTcn t I ^ ^ TT^ ^?^T^, ^ : ^ ^ ^ F r a . ^ ^ ^ fcHJ ^ F 3RT¥rq t I
Ftm t >J ^Tpg^ ^ ^^f\ M^^Hi «Tri ' ^ tcTt" ^ ^arr' ^ ^
F?ft M^xiH ^ anrcft W^ 11 WTUTTY ^ Trf^^nn F^^HM wt ^cf ^ ^
![Page 98: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/98.jpg)
81
^im ^ i ^ d ^ ^ f t ^ ^ Y p f t t ^ ^ c T ^ ^ I c T ? ^ *TT?T^ ^ f ^ r ? T ^ ^ ' f t
>Hlg«iV ^ ^imrcT ^ ' ? T T f ^ ^ ^ " F^ ^TTcft I ^ ? ^ ^ " ^ ar^STTt ^" ^ ^ "
^TOT^^ xj l^cfi t . ^ f ^ 3 l l R s K * K ^ #^ ^ F ^ ? t ^ ^ H T t I vJ>H*1
Weft ^cn t vj H*! sF^rn MR<4K, snrrT ^ JTTVJT I fWRr ^ ^^^rr^
3ratii>{un ^ ^Bw^ sn nft ^ R> ^' ^ fcrai t i ^ ^ \ ^ ^ ^ ^ F ^
^ q ^ ^ ^ c f t wTRft t I ^ T ^ ^ ^ f>>dl«lf A' WE^an ^v iT^ f t ^ T 3TcT ^
f t ^T^ f ^ ^ "frm ?t. ^f%^ cfTWFTf ^' ^? 3TW cT^ Tirrft 11 ^? arcnr
o
^^r fcHl f ^ ^ ^ . fTuT^T " 3ltY T l f c i ^ T ^ ^ ^ ^ t ^ ^fcR q ^ ^T ^ ^ ,
cT^T^ ^v^ ^^ t I ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ v^^ ^^ ^ " t f ,
ararfcT virt f^iw^ wrfcr wrr t WF f ^ ^ ^ t . T^T^Y ^ art^ ? fffen?
3rf^ePra)Tft Tft I ^ ^ ^ t^^ ^ ' ^ ^ mnA crnft t f^^cincT ^
^ F T ^ '^^vi r ra ' 1 TEi ^ ^ 3l4 ^' ft)^H STTTtef ^ ^FPft ^ crt
![Page 99: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/99.jpg)
82
ft^ ^ ^ ^ ' t I ^ ^>TT^ ^ n ^ - ? R ? ^ ^ Tc " ^ Tcfr uTTcfr f I
K\{^n\ ':^^^ ^^cfr T^ ^?rem^ ^ ^rft^p 1 1 ^? Tprrcr F ^ ^ >Hfl*K
fU^' ^ r ^ 'HH-ar fT^eFT ^ ^^fTT^ ^ T9Tf eft ^ R I ^ H I ' ^ ^ " ^ ^8^1
^ ^ T f t ^ TR ^sviTT m ^ ^ feP? TJ^?TF?f ^ ^ " ^ Sft^ Wlfef^PT ^
c^ftr^T. ^ ^ ? T Wi^^ ^ cfr^l-f) '?ft?RT Hf^ST^' W^ ^fWfcTcT
3ft^ f^^^^^rfr?! cTft^ ^ gfcrf^'^ ^ arf^rapfm ?r^cft 11 gfcrf%'^
(f^^TFT) ^ ^ ^ e f ? ^ ^ e ^ ^ aTH^fell ^ R 7 ^ ?t" ^ f e ^ f%>n ^ R ^
![Page 100: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/100.jpg)
83
^ ^ t ? f % ^ f ^ e r t ' 5TTT ^ ^ g fc r fW^ i f r f W ^ M e [ , ^TT^P^
^ ? f t t - 'cfr^RT m^S^ ^v^pft ^ ? ^ ^ f ^ n ^ T ^ t I
"^^^ 11 arTf^^r^fr-^fcTFrfT ^' ^^ ?RF ^ T FT^T cr r TFT t I
^•^^ fTeT aUFTviT ^ ^ F T I ^ ^ T fcTSP^TT^ ^STR>K ^ ^
t I TTT ^T V ^ "PTPT ^ F t ^FT ^ # ^ ^ ^ ^ ^T^ 7 F ^ t ' art^ ^^fRT
FTFT ^ F f«r^ ^Fpf^^ sITTT ft^RTT € I ^ ^ ^ ^ ^'^[^ ? ^ f T TcH ^
^F^PT ^r?T^ t ' I TJ^.aTK F^^t^ ^ ' ^ ^ . ^ ^ ' ^ ^ ' ^FP f t ^ ' ^ F T ^
TTT ^T ^arraf f%f5(t f^^T 11 ^ '^n^ ^T ^mw^ arty ^ t p f ^FPft^rR
^ w f f ^ >TTr WTFm 11 ^ ^ f ^Nn f ^ R ^ ^ T ^ ^FFft ^n ar'cr
^ F ^ ^ cHT t I T>cft ^ f%«Tcr ^ ^cT^ ?Tt^ l " l *d f ^RETR ^ FK Ft
WTcfr t I >H<ild ^ F t f ^ tRETPT ^ F R ?cFft aTRTR t ^^T?
![Page 101: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/101.jpg)
84
T ^ tm^ ^RHfcH t I 'H*4*>{ T f f ^ ^ ^T^w^^ ^ ? q^cT ^ ?TPT^ ^PT^
f%^^. aiicH^Hcii ^ "FrT ^n. Pfin? ^ ^ ^ ^ ^ ^ aft^ aTTrT rwTPT ^
^ 'HcHtij ^ ^T^^T t ^ d ^ T T ^cT-fT ^ . ' ^ ' ^ >T TqPT' ^TPT^ *^l-f t
'^' I ^ ^ ^' ^ r a ^ ^ ^ pe ? t^ ^ ^T^ ^'o Ri^dl^iH m^ arxr) ^FT^^ ^^T^T?
^J^^PcT Wm [ c i d H I WTF^ t ' , f c R e r t ^ ^ ^ 21? Tf^fRT ^ ' I ^ ^ ^ F c H
^ f ^ 1 1 " ^ f ^ 3f^m: 3 1 ^ ^ ^ r f t fx[^ srt^ ^ ^ ^ ^T^U][5
fcRcTtw^ ^ ?Pf t i F R ^ ^ ^ c f t t I
^ R T I ^ >T " ^ TT^ eT^^ ^ ^ ^ t I 3 T ^ T f ^ T a im^J ^ ^ ^PH t I
aRTR^RI ^ ^ ^ "fft^R ^ t I ^ T T K r a ^ ^ ^ S i N I ^ I ^ ^>¥Pft 'fcT^^Hft'
^ fcT^^fff^ Wt ^ ^ ^" T^sRK ^ F ^a-n ^ ^ ^^nft t I >g^ ^T ^ Z ^ ^
^ ¥ P f t '^TRT' »Tv5T >r cTW^ ^ ^^?Tcf t . ^^T 'TuT^fr, T f r f c f ^ ' ^ aTTcTT
![Page 102: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/102.jpg)
85
^ H ^ ^ 'T viPT ^ Rftw ^t( I ^ ^ ^ K ^ ^ wcr^ ^ ^ Tisrr 11 ^ ^
TF7<? ^ 3 P r ^ VJI IRl^t" W( te|]teldI ^ " T fV?T c R F ^ ^ ^?Fr
# . f ^ ^ 9^^T? virrfcr-c?T^^f«TT T ^ f ^ 7 ^ t . ^ ^ * l ^a r r r iTcp virPTuTT ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ j ^ P f r ^ ^ R t " ^ f e r ^ t I ^ C R ^ ^ ^ F P f t '^^uTRT ( ^ )
Tj^ ^feRT ^ ^ ^ J ^ ^ fcT ^r?T ar^HiPid f ^ ^ r ^ arty ^xj i
F T f ^ ^ * K " I ^ \ > H ^ cTif^cT Wi ^ ' ^ viTpt ^ T ^ ^ T ^ TTSP^T ^ ^ c T
^ e f J l ^ ^ ) ^ ¥ P f t ^ ' ^ * 5 ^ M ^ 1 fFTf^T^TT ^ ^ ^ c T c f t f^^sTT^T? a H v i f l f ^ ^ l
f^Tcfcft ^f^€{ t . f ^ R T ^ ^ S T q ^ ^ ^ ^ ^ T T ^ cT^ ^ ^ aft I ^ t ^ ^ T ^
9^?mcr ^ ^T^vS[5 ^F ^ ^ ^ a j ^r^ xsncft i ^^^^ ^^^ A' ^ef Y ^ ^^^
f%7w^ ^ ^WraT ^fka-T f%"? ^ ^ ^ ^ ^ R ^ t I ^ ^ ^ " ^ ^ ^ ^ T P l f ^
cT^^ q ^ m 11 ^ ^ cR^ ^ ^ ^ cRTfn irrfcr ^ ^f^sRiT ^ f ^ T R T ^
cfUar f^'F ^ ^cT ^ ^T^ 7 r=ft ^ t aiT^^ ^ ^ ^ ^ ^ ? f ^ q ^ m € i
![Page 103: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/103.jpg)
86
•fxTH. ?7^f^. j j r f ^ ^^^t ' xR f ^ r ^ ^FTf^^T w^nfi 9fm
F^^ ^irr Hdd«i ' ^T^f fer^ ^e^^sPf r? ! deleft t I ^^TTcT-arra WTcf ^ T l ? ^
Wx.^ 4t^TR f^mr art^ ^»TviT\^ ^ ^ ^H^NCII ^ fen? WTVJTK A' ^TFTPT
^ ^ ' ^ c n I ^ i f ^ ^ ' ^ ^T^ ^ XT^ W^T ^ ^e f t^ ^ t ^ ^ f TcTT t I
^er t^ ^ ^ ^ ^"-Fra ^T^' ^^^1 ^ 1 t t n ? ^ ^ f^[v?ft ?TTg ^ T T ^ ^ F
^^sR> ^ 'ar'R T? ^cT' ^iFPft fuRT^' ^ i f ^ A' Tfrn^ ^^^ art^
vj'H*'! fVcTTwf ^ ^Fr=t c2r^^n ^n w^ ^ c f ^ 7 ?rpr=t arrcn 11 %^r^
¥^ cRF-cRF ^ ci «t>i«iV ^ ^v^ ^Fpft \ f r Ff€r 11 ^^^ ^
![Page 104: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/104.jpg)
87
^•fft ?rr^ ^ ^ ' en T ^^TF I ?^^TT \^?Rf ^FT ^^^C^^ ^ ^ i ^FPfWr? wt
^TH ftH arty ^'^psf^ft^ arPT^^ ^"f^H aft^ ^ ^ ^ ? ^ - f ^
![Page 105: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/105.jpg)
88
1. TjE^^rcfr. vTH<i>n. 1997. ^ o 2 5 - 2 6
2. ^ ^ ^?TPT. vJMpl^Tr ^" ^ ^ , \o 14
3. HE^Tcft. v iFRfr 1997, ^ o 27
4. ^ ^ n ^ c T R . ^TviTK ^ ^ g - ^ T v i T R ^ Rsldl i fr. \o 169
5. ^ ? ^ - f ^ R ? f ^ Rl!ill«T: ^frrftjfTT, 3F^eT-vi^^. 2005 ^ o 15
6. ^ o ^ ^ g^T?T arf^Tcn^. '^HH^IeOn ^ ^ l - f t : Tpf t ^ T t f R l c l K - t r ^ ' ,
'TE^^nRfr. ^ P ^ ^ . 2004, ^ o 63
7. ^ , ^ o 64
*^ lP lJ4T) .^o14
9. ^ . ^o 14
10. art^ra^nrr «*ie*nf>>. ^ TCTR (cfr^i-f) ^ ' ^ F ) . ^ O 12
11. ^To TTeTo vfto ^JJTTi f TTeT ^ f c f . H^lrHI vi ^TtfcRT ^ ^ Y^HNcTl ,
HPT Xjg^, ^ 0 3 9
12. ^ . ^ o 41
13. ^ ^ o 50
14. 3rt^»T9^T^ WTc^ftftj. ^ TeTR ( ^FP f t ^ 7 ? ) . ^ o 17
15. ^ , ^ o 18
16. ^>{«4'H^Rsmi. H«I^)Teft^ TFTR^ ^ 3ir?rFT, ^ o 110
17. ^vi^m ^W[ ^ ^ ^ . >HdH ( ^ ? p f t ^ " 7 ? ) . Sft^ni^fjT^T WTe'ftf^,
![Page 106: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/106.jpg)
89
^ o 80
18. f ^ e ^ ^ T T^cH. t f f ^ ^ STT TTT ( ^ F P f t ^ ^ T F ) . ^Y^TTeT ^ ? P T ,
^ o 26
19. ^ f tcr 9 ^ ^ ^ : ^^t^Tvir f ^ ' ? ^ ^ ^ , ?Tf TTJ ^ ^T?7 ( ^TK^ -T^ i r cT
YPft T f t ^ . ^ o 8 6 - 8 7
20. ^ 7 ' ^ : ^ ^TR^^ W ^ f f . ^ o 12
2 1 . R i f e ! i l l : ^TftcTT ? n ^ ^ ^ . \ ^ f f t ^ f ^ n n ^ T a-TTS f (^o-TRTf^T^Tf
TJCTH). \O 101
22. ^ o 'v3r^ xrtFR '^cxR-aTT^xf^^cn: c^c^f^ 3rt>r ^ ^ ^ ^ ' (C^^T
^ ^•SE^Cjn). TfTE TRft: ^rrxf, 2 0 0 6 , ^ o 1 5
23. ^ ^ ^ c T . ^ ' ^ c T - f ^ ^ - ^ ' ^ T f e r ^ T ^ t ^ T . ^ o 91
24. ^ o ^'uHT ^ t F R . ' ^ c x R - a n E j f ^ ^ n r : c ^ r ^ f r ^ 3ftY '^^^^ (^^T
^ >5^«^CT). ^E^^TcfT: fWsi. 2006. ^ o 15
25. ^ , T^o 15
26. ^ ^ - ^ ?^RR, ^^Tr?-3TT?jf^^?n: ^ " f ^ P ^ ^ R ^ ^ , ^ T % ? ^ ST JcT,
vjHcl>rr 1999.^054
27. ^ o ^ 'v in i ^ t ^ P T . ' ^ ^TR-3nEXf^^cn : c^?^fc^ 3 l t ^ ^f^^^' ( ^ ^
^ ^ ^ E J C T ) . ^E^^fTcft: ^T^. 2006, ^ o 15
28. T ^ . ^ o 15
29. ^ . ^ o 15
30. ^ o ^ W T i ^ mef l ^ l ld , ^ c x R - a r T q ^ f ^ * d I c | K : ^ T a f - ^ ' ^ i ^ , ?TTf%r?T
![Page 107: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/107.jpg)
90
^^l^. ^V^. 1999. o 52
31. ^ o ^W^ ^t?FT. '^?tR-3nrEiPl*dl: c r fcrT ^^ ^^^^' (^^
^ ^ E [ ^ ) . ^TC^^^. 'rr . 2006. \o 16
32. ^ , ^o 16
33. ^^. ^o 16
;[R?ft, fcTfTF . 2000, o 7
35. ^ o •^'W^ rrtFR. ' ?Tr?-3TTE f Rnn: c: ?qfrTT Sft f^^^' (^^
^ ^^EJCT). ^Et'T^- ^^' 2006, o 16
36 . ^T^cT f ^ ^ f t ^ . ' ^ t T T T ^ ^ - ' ^ e ^ Sr t^ ^ » T T ^ ^ - g ^ f ^ ^ • ^ ^ , ^ ? T R -
aTTE^Plcfrcll; T^^qcf t : uT^^T^, 1995 . ^ o 79
37 . ^ o ? f rc r fT [ . ^ ? x R - 3 n E [ f ^ * d l a f t ^ ^ C T R aTTE^f^^ ^fPfr^TT ^
artvJTK. 3(5RT: vjHc4>fl-q»{cl^f|, 2 0 0 1 , ^ o 10
38. ^ ^ - ^ ?^^FR, ^?xR-3nE^f^ct>c l |c l |c{ : ^ ' f t r ^ x f f ^ ^ , ^fTT%c^ STiJcT,
u T ^ T ^ , 1999, ^ o 198
39 . ^ ^ ^ T T , ^ ? T R - 3 r r E ^ f ^ ^ 3Tt^inr?f ^ ^ma-T, iTFef, 3T^c :^W7-T^T^^ -
f c I - H H ^ , 1994, \ o 198
4 0 . ^ , ^ o 199
41. ^ o ?flcrr>i, ^RtR-sTTE^f^^cn 3it7 ^cxR-3rrE[f^^ ^ pfterr ^
aftvJTR. 3TJFRT. u F T ^ - T p ^ ^ . 2 0 0 0 . ^ o 11
![Page 108: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/108.jpg)
91
42. SiroT^eT. ST^cT^. 2000. ^ o 5 - 6
43. ^ . ^ o 7
44. ^ c r 4 ^ : -Ft^H^eft^^T^T ^ ^ ^ A' W T ^ ^ ^ana- f^T^. aTTcTt^^T.
a r ^ c f - ^ ^ . 2002,^083
45. ^ . ^ o 83
46. f ^ r ^ T f^^Sr. ^T '^c f t ^ lT?^ ^ ^ ^ ^ ' viTT^^ ITS^na-f^T^, 3TTcrt^^.
a r ^ c f - u ^ ^ , 2002. ^ o 84
47. ^ o T " ^ ^ ?T RT, f t ^ ^ F P f t ^ ' viTT^^ iTans-f^T^ a n t ^ ^ F P f t ^ > K
^^^ g^r?T (^^T). ?Frq[ m«RT. ^ ^ r ^ . 2000. ^o 35
48. ^ o ^ ' ^ c f ^ t ? P r . ? ' ^ . a r ^ ^ ^ 1987. ^ o 89
49. ^ . ^ o 89
50. ^ o T^^T ^fR?T, f%^ ^ ^ p f t ^ ' viTT^^ ^STTS-f^T^ ait^ ^ F T ^ ^ r f
^^^^ g^TTT ( ^ ^ ) TRW HToRT. W ^ : T ^ 2000, ^ o 36
5 1 . ^ . ^ o 3 6 - 3 7
52. ^ u R ^ f ^ F l f r fcRTfr, ? X ar fTRT 2006, ^ o 12
![Page 109: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/109.jpg)
# %
^ ^ )'>
![Page 110: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/110.jpg)
92
W^ t I ^ ? ^ ^ T ^ ^ 3TFT^^ ^FPf t t I ^ ? WHTcn t f% ^YT
cT^T^en ^ ^ c T ^ ^ F i ^Ui^ s-TT 3lt^ A^ ^TsTt ^ ^ ^ ^T^ S-ft f ^ ^ ^ ^ ^
' f t ^TJ I T j ^ ^ ^K>HI ^ F 3TT f ^ ^ T ^ T? Tpfr f W r ^ ^TefT ^ ^ ? r ^
^ ^ Epf T^m I AA W^ f%-\ 4 I ^ T ^ ^ " ^ ^ ^T^ ^ ^ ^ ^^T ^ ^PT
^ f ^ ^TfeT^ ^(nW^ W\ T R ^^W^ ^ ^ ^ cft^ ^ ^ Tf^ i ^^fRT FTcT TT
^ ^ ^" ^STT uT^ ^ ^ ^ ^ f ^ ^ TjnA T? ^ ^ ^T?^ ^ ^ ^ ^TPT >fn¥^
^jF^Y ar^^ wTef ^' tcJT fef T ^ t A^ "^z ^^ snw^ iz ^A a-t w^
F^w wt ^^TT4 I ^rft ^ ^ f ^ I ^ f^^ ^ffi wA^j] "i^A ^ T ^ w^^ ^TFT^^T F^ ^Tmi ^ H ^ ^ ^T^ ^F ^tefT-T^eTR ^ Y T^ f ^ f^^^?tTPT
![Page 111: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/111.jpg)
93
? ^ ePt I ^ fV^ A' ^ ^ m ^ ^^t^ fW^ M^^m ^^" v? ??T am
^" ^^r^ ^ ' f l T^ T5t^ ^cfr t I *>iM«riH TT^ ^f^cT STtiJIM* STT Sft^
^' ^TRT Tl l^dl t , ^ f ^ ^ '^r^ ^^TeT T ' T 5 ^ ^Tcft ^ ^ R T I T ^ uT ^ ^ ^
^ 1 ^ ^ e T ^ ^ ^ ' ^Rcft t , * g c f l t f ^ ? ^ c R ^ v i l l * ^ TfT^^Y ^ ^ ^
cHRft # 3f t^ ^ ? W^ -^ viTFF^ ^ uTTcH t I ^ f ^ ^ ^ ? ^^it ¥ \ STFT
^ c T uTTcfr t I c T ^ Ml+tJ'^ >T <i^aivjjT ^ ^ ^ ^ H T t I T T R ^ ^T?RT
v5n?TT t ^ f % ^ f%TWRT -3PT^ 'k<^\^A^ ^ e f ^ ? n t I ^^TPT^ ^ ? R T R ^
^ M T ^ H I C O ^ M t d d < l K ^ ^ 7 ^ ^ Y?cft t I H l ^ ^ ^ ^PTfT f c r m f ^ ^ ?
vj'n<»>i anf^rft f ^ 11 ^ R T R ^ ^ H\i« ^ 3nr^ ^nar ^cr^ ^ fcrxj
![Page 112: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/112.jpg)
94
7fy^ I ^ ^ ^ ^ ^ T? ^ H c f t ^ cTKft art^ W# fcTXT ^ T ^ a,t f ^ ^ ' ^
^R^TT=ft ^ T^^n n T. cST ^ ' ^ ^ . ^nrfer^t, cnrf^^T ^ ^
^ f ^ ^fR^T>r^ ^ ^ ' W \ | T R ^ ^ ^ ^ ? ^ ^ ^ ^ cT^ ^ a-ftl
^ ter^ ^ I virt >H>{<!>{-ft m^^ ^ ^ c f ^ ^ ^T^ ' ^ 7 ^ aft, ^ T f ^€lf
^ r?^ aft. f%^ ^ ;5^cft ^^" aft. ^ ^ ^ ^ t ^ ?£rar? arte: ^ ^ ^ ^r^ ulUcfl 8ft I
g^cT ^FPft ?^ ^m ^ t vJTPR [T cft t 1% artfT^'
Btcft t I " '
"uf^7 w^?T' (Bfhssr m^) :
wit EP f - f r?T^5T art^ HH<ldM|cft t I ^ ^ ^^T uft^TT ^S^^ ^^RT^' f
c^f t r^ ^ ' T F ^ W^ \Sr^ vift^^ ^ vifeTT ^ ^ € ' I ^ F P f t ^T TTEf^ ^F?^'
^ ^ r ^ t - 4 ' ^ ^^TT v^^Y ^^?T ^ V T R ^ ^FT^ ^T^T a-n I ^ ^ ^
r ^c l l ^ ' . vJ>H*l ^T7 wTefT f ^ ^ ^UU STT I I J ^ f ^ ^Fc t vT^ ^ " ^ ^ F e ^
^ ' an^ at. v^^^ ^^?T -^^ ^ ^ ^ ^ f ^ x r ^ an f^ ^ ^w JTPT^ f .
![Page 113: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/113.jpg)
95
r^^cjgcj^j ^ a;rT uTt W ^ 7 ^^TT ^ ^ F T f ^ n i f [>T 9Tf^?R> STT I ^ W ^ 7
^3n ^ ^ ^mr r " i vsr ^ W^TT f ^ f ^ r ^ cnn f% VJ'H*') ft>cii4' ^ ^
f^RTcTT. ^ H ^ ^ . T F T ^ ^ ^ ^ . ^ - ^ T ^ ^ cTTcf ^ ^ aiTf^ ^ ^ R j f ^
f ^ d l 4 ' ^ f t j^s l l^ I c^ f^^ ^m^ ?^^T^ ^H^^ cTt ^ ^ > i * d ^ ^ l l f
^> f^ I ^"#5 ^ ' ftr?fr ^ viT^7 ^^?T ^ f % ^ ^ ' fef^sT^ ^ ct>KU| THcft
^ . ^ W ' ^ ^ 'TRT THRT art^ v f^ ^T? ^ ^TF? ^T?ft^^>>r fTRT '«IHM
^ ^ - ^ ^ ^T? ^Tif cRJ f ^ d l ^ ' f^<t>lddl '^FT viT^ cT^ ^^J^T^ Ffa-T ^ uTef
^ I ^ ^ f ^ ^T^ 4" uT Y ^^?T ^ f TeTT Sft^ ^ J ^ ^ ^^iPlnf ^ WT
^' x T 3rt^ >r?r w^ T^tf Ai\ anfeft ^>FFft 11 ^ ^m^ T^ A' f ^
^ ^ f ^ ^ I 4 " ^ ^ ^TF^FT te rm 8TT | ^T? uT^^ ^^TT STT uft qT TcT ^
^^>T a n I ^ ^ f ^ WT^ q ^ WeTT uT^^ W^YT ^ ^ f ^ T ^ ^ ^ ' t I
![Page 114: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/114.jpg)
96
^r?^ ^ ^cRT^ t ' I *^i-n ^T m ^ ^ ^ ^ ^ w ^ 11 WB w^^ t -
?TTfN? ^ I ^ ^R ^ ^ ^ " ^ w^ f^ ^ ^ ^ ^ ^iF^ ^ era Ftm 11
^ ^ T q : " TfviT ^ ^ ^ fcHJ f ^ f ^ T ^ ePt I ^ v ^ ^ ^ ^ F ^xRT? ^ ^ '
•FfuT f ^ ^ f% ^ ^ ^ ^TF^ ^" ^ ^ ^ feRsTT F^TT ?rt ^ W^ uTT^Tt 3ft^
^T^" ^ ^ ^ ' -^"^ f ^ ^ I ^ f ^ ^ ^ T R ^ A' ^ ^ r e ^5T^ f]-^ 1 cRF
1?^ f^^ ^PT ^ ^ ^ >T f ^ R ^ ?HPT^^ ^TXj ^" ^ n ^ ^ f^T^ f ^ f ^ T ^
c f ^ 3lt^ ^ H^'^^ ^Tcft ^TH ^ ^ ^ ^ ^ T ^ q ^ ^ ^17 ^ ^ qcfr T ) ^
f ^ ^ I ^ f ^ ^ ^ ^Y WT ^ ^ f l ^ an^ srt^ ^ ^ ^ w\ ^nfcr ^
T^^TY ^ F ^ cPt I ^ ^ 7 ^ v ^ ^ ^ TJ^ ^^R ^ ^ m ^ ^ ^ ' ^ ^ ^
\^rf|[ ^nr^ TFcft ^rr^ ^ tn^ w^"^ crt ^T^T^T I T ^ ^ ^TF^ ^
?^»TFrcft W^ HR ^ ^ T a-n 3ft-? ^ ^ ^ >HIMM ^ ^ma-T ^ viTcn f^^
a-n I ^TW^ ? P R t 7 f ^ F ^ ?tj?rft WR m c l f ^ vJTeRfr ^I^V^S f^^TT^R
^ F f^^ f^ ^ ^ ^ *\\i4>>i viTcTT f^^ I c ^ f ^ ^Bf ^ ^ ^ WT^
?PT^^ f^F ^ ^HHCOH ^ ^ R ^ ^ ^ ^ ^ ^ ftptn f ^ T arr art^
![Page 115: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/115.jpg)
97
^J^^T ^ H M ^cTT^y ^>T^^ t ' Wt iw^^ W ^ f^^T I ? ^ ^R^ ^HPTcft^
3TT^ wTR ^ ^e f ^v f 3IPT ^ ? n m STT | ? ^ ^ fef q ^fTT^K ^ ^ i
srr ^ MY ^ arr^f^V ^ r n e f ^ ^ sfTi ^? ^ ^ arpr CT^^ art^
f^r?fr ^ ef TT ^ ^ arpT ^' af^tR ^H?rcn an i ? ^ CTT? ^ 3[PT ^ ^ P ^
^' ^^^ ^R ? ^ ff\ ? t ^ a-t I ^ ^ cT^ f ^ ^^^ ^R T^fcT^t ^ft x[?rr^ i f ^
fuRf^ ^r? ^ ^ ^ R tTPTcf ^ ?t ^ ^ T an | I J ^ f^^ i ^ ^ ^ f^Rft ^
T? aTK^ ^ ^ ^ arPTT f% ^ ^ ^ arty ^ aRT arRT-TTRT ^ t R f ^'
arPT w^ni vfrr ^ 11 ^w cT^ w? ^mr WCTTCH ^ ^ ^ ^w^ tf ^^ ^ ^
^ art^ ^ ^ ^ aft I ^ ^ ^ x f i R q t " ^ t R ^ c l ^ ^ ef^ a,t I ^ ^ ^
^feRT ^?PT art^ arq^ ^ ^ arf^rarrl^^f ^ TRT t ^ ^ft f%^T ^f%^
W t ' ^ arpT %wA wf an^?T ^ ' f^cfi i ^ P J ; ^ ^ arir^ 3rt#' ?r-^ ^ Y
![Page 116: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/116.jpg)
98
srnr ^?rr^ Pi*d ^ T I
^ R ^ ^ TPTFR ? t T ^ t 1 'SIFT' T ^ ^ ^ tb^l- f t t vift F^ ' ^ ^ STPT ^
9 ^ c T ^ F P f t ' fcJ*!-^ ' ^ ' XJ^ ^ ^ ciKcild fc |*^ |e l ^oq ETPfOT
uldlej,c5^4V^ ST^rft ^ ^ viTeft ^ ^ ^ ^ F R ^ R i d l ^ H^f t^ ^ ^ ^
^xii*^ arr^ w^^ f i ^ 7 ^ ^an ^ 4"^ f ^ uncft t ^ f ^ wTcrr^^^t^
f>i*K F ^ ^n 11 ^ETfeH? ^T ftcT ^an arty uienr^^^t^ i|' ^? WTCT
arty cfT^ aTTEFT-arrETT ^f^ fcnrr ^ T R I ^ I ^ ^ g^FR ^ ^ r ^ ^ fuTviftf Tsn
^ ^ ^ ^ arty ^yr^t CTRRT ^ gniRid f^^T 1 1 " ^
![Page 117: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/117.jpg)
99
^cTT t I
^t( Ft 'H'tidl STT I ^ t ^ T ^ TtF^^n ^FPT ^ ^ ^ ' f ^ ^c f t t ? ^
^Tcf ^T ^FPT ^ f ^ - f ^T fTFT T? ^T^^ 3r^fR ^ c R t I ^3R % ^ - ^ f ^ ^
cT^T^ ?tcft t eft ^ ? ^iTR \?r ^ ^ T^T^pft ^^H<t»! f^^cTrH t ^^t'f%
^T^^ arrar 11 ^? F ? ^^CT ^ ^ ^ ^ ^ ^w^ TFCH an I ^ ^ ^FPT o o
fvSf^ 8fr I ^ F >Hy>Mcfl ^ ^ f ^ ^ ^ % ^ \ o T ^ ^ a-fr, 3?^^" cft^
^ K ^ 7 ^ a-t I ^ F R ^fR^f^cft ^ ^?T^ ^ WERTTcn t I STH: F^ W?
^ T ^ f f ^ eT^T^ ^ €r '^^' c^ Ft ^ ?\TTf^^cT -fr ^ ^ ^ ^
F t ^ t ^ t ^ ^ ^ TTT Ft?ft t I ^ , ^ e f t ^ ^T^^T ^ ^ ^ t ^ f
( f^^+^^cnrrr ) ^ srnt ^^T ^ ^ f aft^ arpr CT^TT^^ ^i^xr^^y Ft
uTT^ f I afcT ^ ' ^FPT 3f^^ ^ T t ^ ' l r?T HTTT wTRH t ^ f%^ ^ ^ ^ ? ^
f t ^ ^ ^ ^ ^t I ^ r?^ ^ ^ 3Tt7 t TFT f^r?fr 3ft7 ^rr STTCH 11 ^FPT ^
^ ?rt ^ ^ ^ T fi f TcTcfr t . ^ 3Tq^ f ^ ^ ^ ^ I ^ ^ ^ ^ ^ f^TcRft t | "^
![Page 118: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/118.jpg)
100
qRjcfrHi' TT^^ f I ? ^ ^ f t ^ ^ ^PT?^ ^ ^ ^ T ^ ^ ' ^' aTE^FT . q^f^K.
^ ^ ^ TTT T 5 ^ ^ pnn? ^ ^f^^r? ^ a 3Tt>r a r c f t ^ ^f^rd^^f t ^'
i r e ^ a-t I cT^ m ^ T R F^ ^Tm 3Tt7 c J t ^ ' tell*>{ ^ ^ f ^ TT^ ^?T
^ ^ ^ TT i ^ 3t<(si<4K )T ^ ^ >T Tft ^ H ^ CRT ft^ I ? ^ ^R? 5rr^-(^5lM
STTI ^Wf^ ^ ^ T H ^ 7 ^ ^R ^ ? FTaTT-TT^ T? ^^R STPn | T ft
^ ^ s r a ^ ^ arrar? \ w '^m\ ^T?T 11 FTcft A ^CTTJIT f% ^w f W ^ ^
»TR ^?^ # I ^Wf ^ ^ ^TR YW ^ I ^ ? ^^fT^ ^ ^ " TT^ f% T^ f ^ ^
![Page 119: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/119.jpg)
101
^ f I
f%^ f%^ ^ ^'HdHH ^ ^ ^ ^ ' ^T^T ^ f W F ^ f^erf ^' 'ft t ^ ^
'^moftcT ^cRTT Tim' (^WCT) :
^FTef ^ 'HHuTld ^cRR ^ ^ ' i?^ ^ ^ W^V^ t vift ? ' f ^
^c f r ^ ??2IT ^ ^T^ f^^^T f%^^ ^ T R I ^ H U R i * ^cf Wt f x l f ^
TPT T? ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ T ? f V ^ ^>^ a,t I HTviftcT ^ ^ ^ ePTT
^ ^ ^7 ^T^ ^ 3 ^ ^r^ ^ ^ fnft ^T ' ^m cfY i g cfft aitwi' ^
an I ^ T R T ' ^^TR^ ^ ^^^^ ^cT TPT f ^ T I 3r?T ^^sn f% ^ ^ TT?
![Page 120: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/120.jpg)
102
^ ""Ficft inrt' ^ e TR ^ ^^r? ^?r^ w^ ar pft lIt ^^c^ ^ f%^
iffrwT W F ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ ' ^^ l - f^ 9 f r iT^ ^ r ^> { l ^ c f t ^
? r m ^ ^ R 1984 ^" r^creO ^ ' ^ i? f%^ -R f<Ks l ^ ^ r f t R snCTTl^ t I
Rl<tfelV ^ ^ ^ [ H ^ ' e^^^T? iTerr ^ aff I ^^^ ftR ^ f ^ ^ WR ^ET ^ T
^a r ^ c T ^ ^ e F ^ eTT^^ ePft aft I c T ^ w t c r f t H I H * c i i f ^ ^ arpn
3[ t^ Tf^ f ^ ^ I F ^ ^ ^ ^T3^3rt" ^ ^ ^" ^mA c l ^ l ^ ^ i 4 l e l l d
T?^ ?Y er5T^-?nr# ^' ^t^ ^' vfm^ ^Vsr-^^m^ ^P^ a,t i ^ f ^ ar
^ ^ • ^ ^rMHifcnif ^ ^H^tm v? term a-ni ^^"idid ^ \ ^ rf
f^lfcRT f^^sTT^ q^c f t aft ^ i l t f % ^ ^ ^ ? f t ^ ' ^ ^ 3T^n^R i^' a,) | ^
^ ? c f t aft f ^ snr^ ^ ? t F*I Rl«ttelT ^ W ^ ^ " ?Tt ^ ^ ^ ^ FTeTT
SFRift ^ ^ ^ ^ " ^ WWr ^ ^ I 3 T ^ cn> ^ET ^ ofj^ mi ^ " aft I
^ E p f t ^ q>t^ ^ ^ ^^SJ eft ^ n r ^cTT ^?n^ ^ T ? ^ ^ ^"viTT^ f I 3l^iR ^ i f
![Page 121: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/121.jpg)
103
T t ^W^ ^^^ ^^)^ >H>{ctKV ^ f I 3 l t ^ ^ ertTTt" ^ ?T8T ^ '
c f t ^ -? f r ^ ^ c T ^ aft I cTifr ^ET ^ e l t ^ STTcft f^^sTT^ ^ Srt^ c l t ^
^ ^ ^ ? t ^ I cTfft ^sT^ F^^ ^ ^ ^ ^ " ^ 'H^^ciK ^ T ^ ^ 7 ^cRT I e f t ^
arxiW ^" a-t f ^ ? ^ TTFt cT i^' ^?R^TY ^ ^ STT ^ T I ^ ^ ^ T c r r c T ^ 3TPt
»
^ ^^Rn t 3rt^ ^Tpft^ crt^ 3iFr?ft f^?Tf ^ ^ ^ ? ^ ^'^' i "
'TTTcft' (a^hm ^i^ofl) :
' TTeft' ^ ^ ^frr?^ ^ I J^ 1 ^ ^ ^ F P f t t ^ emfETcn ^
^ ' ^3n?f ^HIMH rr^T f^^T artY ^ r ^ crsTT T ^ ^ ¥ t ^ ^ ^ ^ ^ I cT^
vJ>H*l ^ K OTeT ^ T ^ ^ T TTcft ^ ^ ^" ^ ^ 1 ^ " ^TRIW Ft HTTT I H ^ F ?
fx lee inn TFT ^ f ^ ^ ^ ^ " -^J5 ^ cn ^ i ^ ' ^cTT I cTTfT ^cT ^ ^ | TTT^ ^ '
^ • ^ ^ " ^ ^ ^ T ^ ^x.xfr ^ ^ inT f ^ T I ^^ra ^ F f % ^ ^ ^ q f ^ f^-^>K1M
^ ^ T ?Tt ^^reA T ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ aft I ^ E R TTTcft ^ Trf>)>hiM ^ ' TT^J
SrtT ^ ^ T ^ ^ T R ^ ^art^TT^ ^ ^ q f ^ ;^ a y q ^ ^ ^ T ^ ^ fef^T Sft^ ^eP fT ^
![Page 122: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/122.jpg)
104
f ^ ^ T I |[ER ' p r t F ? ^ 3npft ^ r ^ ^ ^TcTcT ^ ^ ^ ' ^TTcft aft a i t ^
^ ? ^^ftfcTTJ ^vi( ^ T TcTT d m - ) ^ f e R H M K t ^ *> id l TFT I a r r f ^
MiRh^kin ^ ^ ^ ^ nTT I ?T^^ arty vf^^ ^ w^^ ^ ^^R W^ ^ ^
^>r l ! ^ ^T^ at I Wr.^ ^ fV?f t c T ^ f ^ F ? ^ tTFETPT feT^T ^ f ^
v ^ ^ ^ ^ f^^T^^ Y?T I ^ c T ^ ^ x ^ ^ ftv? ^ ^ r f t j ^ ^ FTST ^ ^ ' uTT^
^ ^ ^ e r t ^ ' ^ ^ 3 ^ ' ^«TT^^ cff I u R ^iRtF? ^ ^ R ^R ^ c l t ^ iTRT
at ^ ^ xJSTT ^^T^ ^^R ^TRnrq ^ ^ cPn i ^ F ^^SRR rftcffr ^ f ^
Ft ^Tmi ^ ^ ^ ^ T ^ ^f^^^ 3lt^ Tnf ^ ^cTT^R ^^-^ W\ ^ ^ ^ ^
g ^ c T ^?FPft ETTf ^ WTF, a r rST^" TR XTTfi cTf^n % ^
?^ WTcT f%^ ^r?cft t f^ aref^-sfePT Errf^^ ^ T ^ ^ P I TT^^^J f -'3cSr Tj^TS' (T^ ir^T9T) :
^^^ g^nrr ^ ' ecrr ^FTS' ^ ^ ^ ^ c rf cT ^ ^?pfr t ,
am^ ^ i i f -^ xT^^ 'f fT^^ ar ^T 11 F ^ ^ ^ ^ ^TPR ^^^ ^
![Page 123: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/123.jpg)
105
Tfr umn t art^ ^ ^ '=u^ **iidi 11 ^ ^ - ^ ^ ^^rr^Rt' i ' ^TWT 11 aiq^
t I f ^ ^ ' H d H H >J^ ^^efTTPT ^ H ^ * > { f ^ a r f ^ fcfi? "TcTr TT ^ F ^
A' ^cTF^ f. ^ ^ ^ ^ f I ^ tR 1T7 ^^cT ^ ^ YFcn t I arq^ ^V^ TR
^ ?T^ ^Rm t I ^ ^ ^ TTcT ?f^^T ^^TPT^ T ' ^ ^^T ^f^ ? ^ ^
g^cT ^FPft ? ^ Wm ^ ^^TPR ^Rcft t ftj viTW F'T
? ?T T ^R"iH ^ ^ ^ "Ffr ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ F T " ^ ^ ^ ^ if F ^ " "mnA armr ^ i ^^ w^r^ ^ ^ ^ ^ ^ ^KT ^ F t f% ^ F fT?^ ^ MRcicf ftcTcn ^ wm^i w{ ^ ^ ^Rcft t , f Jnt F ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^"
![Page 124: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/124.jpg)
106
^ ^ ^ ^ r i i R * art^ ETTW^ TcT't^ ^n * i i *n i ^ T ^ T ^^CTT 11 ? ^
^>F^ t ' I ^ 3Tt^IM*t" ^ ^ ^ f ^ T l W ^ ' A' ^ >HI*-ycilR<^ HNHI
cnf MUCJ^^ ^ ^ ^ ^>HdMH ^ ^ ^aWt aft ^ f ^ ^ 31^^ f^mr ^
xf^ wTcT ^?n^ afr f% " ^ ^ snfkm ^ fer^ ^ ^ C I H H ^ ^ ^w^ F^ crt ^ ^ T
a n i ^ ^^^ ^ K ^ fefTJ f%^ ^ ^ ^ l cTT t ? " ^ ^ ^ ^ F sft f^
^ >Hf)*i>{ ^ ^R^ I 3rr f^ arxT^ TTT-WFT ^ T ^ ^ ^ T ^ ^^' WTFcn an
^ " f ^ ^ ^ TRT ^ TRfrT ^^cT aft 3lt^ STTf^ ^ ^ ^ ' f t ^ '
xnFm a-n I ^^ ^ TT?r4^ ^ ^ ^ ' ' ^ d i * Ft ^TRn 1 1
g ^ H ^FPft ? ^ f ^ T ^ ^ ^ c^^cf l>>rcft t f% enf ^
^•¥tTrfm arty arrfM^^m ?cr^ g^cf Ft virr^ f f^ ^T?t ^^^TRT?
HNHIcH* R?^ f W cRF ^ ^ - ^ ^ ^ ^ t" 1"^^
![Page 125: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/125.jpg)
107
^T^-R|«1K 3rt^ ^F?T ^T?^ t ' ^ f ^ ^ T ^ ^ ^ 3TXI^ ^TTT^Tf^?^
Sr^^^ WcTPTT t I 9 ^ ^ T r a ^TTfeT^PT (wrf T?^ ^T^^iT t ) I ^ 'HE^^ ^
t 3 l t ^ ^TTfeniPT ^ ^ ? ^ m FuTTJ ^ ^ " F ^ ^ s r t^ ^ ^ ^ ^iJ^ x[TTR
^ ^ ^giTI ^ 3 r^^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ c H Srt^ ^ F ^ ^ ^ F 3{TT^ q f ^ ^ K ^
^V^ ^ ^ ^ ^ f^ HPT ^ m t ^f%^ a-Tt T \ ^ ^ > ^ I ^FPft ^
![Page 126: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/126.jpg)
108
t I ^WPft^Tf 'Hl^i*<JlRl*cll ^ ^i^TPn arty g^frr ^ ^^P^efTW^ ^ ^
TTRT I T cTT ^>¥crr t - 4 ^ ' W^^lrfi ^ HKT I \ ^ ^ ^^-^f%^ ^^^'
viH«»1 lltf^nrt' Wt WrS"^ ^cTT # I ^ ^ ^ ^FT ^ir^ ^er WT?^ ^ I
iq?^ ^ \^OT->3^' \ ^ f fcT^ a-t? \ ^ ^ w?T f%^ arre i \ ^ ^
HKHI STRTPT ^ ^ " t ^ ^ " f ^ wTW ^ viTR uTT^ t ' f ^ viTPT ^ " ^ ^ ^ eft
^ ^ - T f ^ HK*>{ ^ TR^ f I \ ^ ^ ^ F T - F ^ WT^^ ^ ' ^ ^
TFcTT ^ t cTT 3rre! ^ ? ^^^T^^ \^{RT viftcT ^ f ^ t ^ e f ^ I f ^ ^ ^
^ ^ ? T WW^' ^ H T T ^ ^ ^ ^ T5f^^>ef Wm t I ^ ^ ^ \ m ^ ^ t ? ^FcTT
^cTT ^ ^ " 1 ^ vJH*l T T ^ ^^^ 3nr^ w ^ ^m^ arr WTT^ 1 1 ^ ? ^ F P f t
![Page 127: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/127.jpg)
109
3TT^ f^ WT^ TiTW ^T»T ^ ^ v i f iTTcft t crt ^ ^cR xTeRH t f% e l t^
t I \^TR f ^ ^ ^eTRT f%^ T R ^ 3TT ^Tcft t ^^t" f% ^ f ^ ^ ^ ^ f%^
^ \ ^ ^ ^ ? f t ^ ^ ^ ^ T ^ ePT viTTcft # I
?r?n ^ ^T^ vJrMH %?£r f ^ c f t ^ ' ^ ^T ^arra-f f^^RT ^Rcft t ^^sT^
^FTef x r t ^ T ^ 'amTR' ^ ' ?^ ?TPft l^^f^" ^ TTf^HTf^
![Page 128: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/128.jpg)
110
^^?T arc.^ -^"^ f I sTTviT WTviTR A' ^ ^fcRT ¥ \ ^ ^nrf^^f wr ^ ^
t " fuRT^ e r t ^ ' ^ ^^T^r feT^T f ^ ^ ^ ' ^ ^ ^aTT t I ^ ^ ^ ^ 'Tnre^
w\ TTtfcnrf ^ -Ft; ^Ten t art^ ^ ^ " ^rr^ ^ cft^ c ^ f ^ ^ ^ ' ^ f i
^T^ ^r r^ 3Tt ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^rqr? A' 3[T 4 i ^ft^ ^-^n ? t ^ er ft i
Tj^ ^fcRT^Terr Tffr^ ^ ^^r?n YFT arr f% ^ ^ ^^^fprt ^ ^^?fT c i
^3^^n ?^TRT ^'^iTTf^^f ^ c R ^ aTT I f ^ c f t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^TcT ^ ^ 3rt^ ^ ?
^>PTT HcT^hr ^ TRT fRIT 3 l t^ ^ i J ^ ^ ^ i F R 3T-^7 ^ ^ - ^ ^ R ^ ^ I
^feRT TT^ A ^ \ ^T^T T R ^ ^ ^ ^ ^ 3TPt ^ R f ^ T art^ t p f ^ T R
^R Q\Z ? J ^ ? t ^ ^ aft I ^ ^ ^ ^ ^T^ ^ ^ 'Terser ^ ^ ^ T R ^ T^RT
an ^ I f ^ c f t ^ ^ Te f ^ ^ ^ ^T ^«T feT^T ^^fefx? Tft;g ^ ^ ^ ^ ^ ^ T R c^F
^fP( ^,t^ cR? ^ ^ f ^ ^ I ^ f % ^ ? ^ ^ ^ T ^ ^ ^ ?c: Tf^ I HdctTld ^
a i q ^ ^ f ^ T R ^ f ^ ^ ^fRT - ^ 8fr I TTTgt cT ?TPTT ^ ^ T? Tcf^tcT
^ ^ T R W-^ ^ R ^ t R ^ c R ^ f ^ ^ c l ^ ^ T l ^ f % ^ 3TPt ^ ^ ^ ^
T ^ ^ feRTT artY T R ^ Y 3TER?! ^ ^ f ^^T I 'TeT^hT ^ ^TcT f % ^ ^ ^ ^ '
^ ^ I f ^ ^ TeT ftcT ^ ^ T ^ ^ ^ ^ mi ^ ^ c2Tf cT ^ t R ^ f^ ^ T ] ^ VJT^
efr?Tf ^R f%7 T?sRR ^T? c f ^ ^ T^ Y ^ aft | ^ r ^ ^ h T ^ ^ ^sRR cf^
^ ^ ^ ^ c R ^ ^ ^ t " f ^ ^ ? ^ TeT ftcT ^ viTRcft aft I fTcT tcT ^ ^cf t
![Page 129: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/129.jpg)
I l l
3ft^ ^ ? TT^ ^ ^cTRT A' aft 1 ^ ^ ' ^^'^^ T t ^ eT^ ^ ^ ^ i f t 31T^'
artp rfwt' ^ ^sT ^ cf^ ?Fr arr i ^ f ^ ff\^ ^ ^ ^ ' tiH*i<t>^
Trnr f ^ ^ i
g^cT ^?pft ^' ^^ TTviT ftfcT ft' ^T ^^qnrr f^^T "T^ t
virt 3TTr^ >RTaTf ^ T^fcf c fenj oTTTrt" ^R ' f t TTviT^fcr ^ T ^ ^ ^ "
^ ^ x i i f o l d ^ f ^ ^ f ^ F^cft t " I cfJFPft ^ ' ^ ^ ^ W ^ T ^ ^ T c T ^ f P I ^ f f
^^s^THcft f I ^ W F - ^ ^ ? * I H d l g ^ m ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ sTWY ^ ? ^ T [ ^
^ f ^ ^ 11 tcfr^^<R m^ ^' tm^ 11 ^T'ft ^ SJiTf ft ^ ar sRR ^ ^
fcnn art^ STFT ^\en ?t ^T^ I EjprcT ?Rra> T R >T ^ ^ ^ I ^ ^ R
atMcfrd ^^?s?T '5ft ^ t f t ^ ^a,T Eit^fR ^ T ^a^T an | ^ ^ ^ ^ ^ - ^ ^
^Toft ^RcfcTt' ^ T ^ ^ ^PT^ ^^cTT a n I aTTvif " ft > J ^ ^ feRsTT an ft>
"TfTTf¥?TT ^«H ^HMcl ^ ^5lT^ ^ ' ^^s^T^'^fT ^ EFT viT^ ^ Y ^ r m | "
^^^^^ih ^ f t u T a,t f ^ ?cFft ^ ^ ^ R ^ ' ^ ^ M ^ * K ^ c^^ i ^ n ^^ef
WFcft f I T 5 ^ ^ Rslcll4> ^ B M^«t>K an^T vJ^lddl 7 ^ | ^ ^ ^ u R
![Page 130: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/130.jpg)
112
T ? ^ ^ ^FT f^ ^ ^ ^^T^K ^ ? c ^ ^ ^ ^ eft I
^?cft TY T ^ ^ ^ TWT ^ ?lf>dijV >f ^"^? ^3rr I ?ER
q^*K HMd arty ^^s^^"^ ^ ^ T R ^ ' ^ vjwid*'^ ^ ^ ^ ^ W T TPI
^ y y?T a m ^ ^ A TFT TcT ^ ^el l * lc1 ^ art7 M ^ * K ^ TTT^ ^T
TRTW ^an. T 5 ^ ^ STT ET ^j^cT^ sTf T Eipr ^ ar^nrff^ Tpnm ^ T ^
gfcT f^T^M ^^T 3fty xnrarR ^ ^m i F t ^ ^ ^ r ^ ^ eft^ ^cf w^ i
3ra crt ^ ^HMd y ^ arty ^ ^^rarr? i ^ T T 9 ^ ^ a i ^f^^ ^ ^ f^^
^^JTR^ ^ Awi ^ #«ddl^^ ^ I ^ I fef TT a n - ^ ^ q m aTTTTsft ^HMd
^ Fe^n ^ ^ft^ T5 s2iH"5fr w\ ^TKTI arty ^ ^ ^prQ^ ^ r W ^>T ^ TFT
fef sTT a n I
9 ^ c i ^FPft ETTI^^ ^ > ^ f^a,f^jcn ^ f%^ ^r?^ T?
![Page 131: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/131.jpg)
113
STKWFT ^ ^ dNiR'H ^"e^ ^ F cH € ^ f ^ ^ ^ ^^TcT ^ ^ ^ ^ "^
^T^^ WRTT 11 ^ armi-^ # fen? ^ ^ ' ft arpt ^ ^ " sncn art^ CR ^
WeTETT ^ ^ ^ Mleldl t I uT W^ T WK? fTTcI >T Ff >5rT?n t cR f ^ ^
srt^ ^f%eR T^Tf' ^ ^^n r t ' ^ ert^ ^>^ ST^^ ^ ^ ^ T ^ T ^' f ^ T ^ ^ feP?
sTpt arr^ f I ^cTErrft ^ ^ ^ ^ ^^^ ^n T R ^ c f ^ ^ T?sn 11 aft^ f%^
Ftcft 11 ^F 'fS'TPT ^TFn «ncn t VSTBT ^ ^ ^ T TRIT HRTT 3Tr virt f% ^ f ^
f%^^-^^?T^mPT g ^ ^ t" f^ ^^^T ^ T ^ f ^ e f r ^ ^ ^ P I 1 " ^ ^ TTTTI
![Page 132: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/132.jpg)
^ ^ ^ ^ c ^ ^ nfr >3ncfr 11 ?iif Fna.T ^? fff wcrmr t f^ ^^^^T
^?fc.wr f 3Tt ^ ^ ^ M ^ m cT^ ^^^T^ mc^ TTftrt' ^ ^ ^ ^ crarr
^Tcr^ ^^^ ^^R> 11 WF Fcn t - A' art^ ^ to ^Frf ^^T?fk ^T ^ ^
a-n art^ ?it^^ ^" ^7 ^ ^ YFT an i ^ 'TT^T ^^" a-n f% TT^ ^T
^rotcT 3f^ T F ^ ^ ^ ^ ' ?FT arri ^ ^ f ^ F*TTft ^ t ^ ^ ^ ^ ^ ^
![Page 133: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/133.jpg)
115
? T ^ ^ m f^HT^ ^ a-ft ^ t ^^inffU ^ ^^cT ^ ^ - ^ STT I arttTT ? t ^ ^^
Tpt^glvi>H ^ STRT-XTRT ^T «pt^ ^ ^ ^ f ^ ^ ^ " STT I aT fft ^ ^ f ^ ^ ^
^ ^ ^ A' TTTR ^ ^ ^ ^ "^W^' Wi T^cft T R ^ ^ aft I 3rtY T?^
v f ^ ^ ^ i jt ^fcRT ^TcTf' ^ T^cft 'TR ^ aft I ^fT ^v^ ^ "Jft ^ ^ f ^
T T ^ TT^ ^ ^ ^ ' Ff T^TK ^ '^ ^ W ^ " ^ ^^gr a m cT^ uPRfr? Ejef
j KTT ^srr an '^rm ait^ ?^ 3TTT^ W\^ ^IVJ^ ^R W ^ ^ I ^ ? ^
f^'^ eft 3rtY a-lt^T ^^^oY ff\ ^ p t c f^ a-TT I cT ft ^cT^ ^TT^^ ^ cR^P
Tfferaf ^ anwTviT arr^ i F^T ^ art^T ^TWTT ^ a-t i ^ C R ^^n^f^cf
^?^T^ ^ R ^ FT ^ ^ ^^?nT ^cT f^^ I ^ f^^ Y R ^ ^ ?rrf%^' T ' "Fft
^ ' ^^^ ^ ^cft f^^sTT^ ^?ft aft I TrtfcHlt' ^ 3IN|vy| '^^Y^ t R iR
^ ^ ^ ^cft aft' I vira F»T t R ^ f ^ ^ ^ ^ bK<llel 3lt7 ?PTf uft ^
c T s ^ ^mar ^ viPRfk >T mi T T ^ ^sr^ ^Trft TT? ^ ^ ^ a,t i TJ^
cTST^ rfer ^ aft Ht FTRT ^f^^TR ^ ^ ^ ^ ^TTRT aTT^ ^ f^lj S R ^ T ^
ftFJn WT^ a,t I art^ ^ ^ f ^ ff\ wm^ ^ft^TR ^ ^ ' f ^ ser^^M eft^
vJvHMK W^ t I ^ ^ TTFter ^" uTW ? ^ ^ R ^ ^ T ^ F^^t f eft F ^
^ 'T ^ ^ ^Tct F*Trft ^7«prT ^ feTTJ aR^RT ^ T ^ t 1"^^
![Page 134: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/134.jpg)
116
^l?T W^fU t wit * ^ d l t A' QSm^ TFT ^ ' ^cH ^^KTT I 3 1 ^ ^ Epf ^T
^?aT? ^ 3rto> F ^ ^ K T ^ " T ^ I 3iecrrF. ^TeR, ^PT, 7 ^ ^ ^prt"
^ ^^ ^"^TR T ^ ^ ^ n ^ " upft I ^" ?^?n 3fq^ ^ TFH^R ?n^>m
^ ? ^ t ' I ^^^" ^ ^ 3T^^ ? t ^ t ' art^ ^ ^ ^T*TT^T art^ ^ Y T ^ T ^ I ^ ^ ^
^cT i\w\ \ I ^^f^ f^^^^^ ^^ fcnj 1? ^ ' ^ afr, TTiR ^' f Tffr g^R
f^^^=^^ ^ ^ ^ T TFT I f ¥ ^ ^^^ ^ ^ tTCTT ^ ^T^ ^ A' ^^"H^ T? YFT
^ f ^ ar^ ^TT ^ ^ 317 cTt ^FcR ?t I ^^^ im^ ^ F T ^ " ^ ?t TTIT an I
TfT ^ ^m^ ^ E ^ ^ ^ ^ viTPT ^^T^r? TTPT ^ a-t I 4"^ '3TeeITFt 3T^W7'
art^ 'F?-F? RTgT ' ^ ^T^ ^ ^ I sr cTT a r t ^ ' ^ r f r# ^ ^ i
arnfftnT arrwr^' ^ ^ ^prt" ^ t ^ ^ ^ ^ a,fY i cT fl ^ ^ er^ f% ^r^ ^'
^ ^ f^RT ^ ^ aft^ ^ t I cT^ 4 ^ ^ ^ W^^ ^ f ^^^c f t 3TT^T^ ^ ^ I
^•^ ^FT ^ ^ ^ ^ TRT an wi3rt i ^?f ^ ^^ ^ ^ ^«*>>HH ^ f f ^ f ^T
* l * d l I 4"^ HF?t^ f ^ ^ f^ WF ^ ^ ^ TFT 3[T r? sT T ?t ^Tm I ?T^ m^ % ^ f m ^^CT^ITPT I" ^ F ?T TCT ari^ ft ^^'^ ^ ^ r^ ^ ^ TT^ ^•
![Page 135: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/135.jpg)
117
Epf srtY fv^F^ ^? re^ ^t( t. m^ ^ ^ ^ T ^ ^ s{)^ v»rr g r^ ^rpf t i
^ v i R T ^ e r ^ ' ^T ,^ ' ^ ? T ^ ' T J ^ ^ ^5^ H H R I * CT^^
^^^ f ^ m^ cft^ 3iid*ciir^7if ^ ^ ^ 7W ^ t ' . ?^fcfx? ^ ^ f ^ ^
ePST ? n ^ ^' TRT ^ ^ T T I ^? ^ ? ^ ^ ^? ^TF? ^eR TTIT 3Tt7 ^15
an H ^ ^? ^eFT ^ ^?ftf^^t ^^ ^ ^ ^ ^ m art^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ a r m^-R ^ aft I ^ W^rf" ^" srty WTFY ^ t^ r -^hr ?rrcr ^ ^^TTR
w\c^' m ^ ^ a.t I ^ ^ ^ art^ ' ^^SRT? ^ ^ arir^ ^ ^ f^pft ^ ^r?
an ^ . W^f% ^ ^ wf PTt" ^ 3fT# f^rft ^ ^ ^ ?Ref aft I •>TT'>fr ^
W^ ? T ^ viT^ ^ ? ^ ^RF ' R ^ ^ fefV ?tcn # I Y?ft^ ^ »TFTR T n
an 3it7 arw ^T^RT an ^rm t art^ ^ ^ f ^ f^ecTRR ^ ^ ^?T an f% ^ i
^ »ft ^ ^ cR? ?Ref art#• ?rfW^ Y?cfr t ' I ^ ^ f^^ ^ ^ ^Teft ^ n ^
A' Tffcrat ^^cpt cFfY cTt A' art^ YT^YT HMicfc i f^pft c ^m ^ f%
^ ^ vii^ cTt ^ ' ^ ^ f r ) ^WT f^nft w ^ ^ ^ ^ F ^ ^cT ^ ^ 11 ^'
![Page 136: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/136.jpg)
aft I ^'^ U^"^ ^ ^v?T f^ F T 3T^ ^Ff ^^' ^ ' ^ I ^f%^ ^^^^ \ ^ T
?Tf^^njf ^ ^VE[ fFsiv? Fmr^ ar^ttr ^ w t ' ^ ^ PT ^ ipft ar^^err ^
^?TF¥^Tf^^ ^Tf^cRTf ^ ^ r l ^X-pif ^ ^ F P f r t I ^ ^ ^T^^V ^ 3TFT
c T ^ ^"^ aft I ^ F 31^^ TFIT ^ f ^ ^ 3IPIT a T I ^ ^ ^ ^ ^>T ? t TTIT
•TFfT vifr >T ^ ) ^ 3IPTT 3[t^ ^ ^ ^ WcTRT f% ^ F E^^ ^^ET T^",
a n ^ f ^ f ^ iTeT^ ^ ^ET a,ft | ^ ^ SravNT T T ^ t ^ ^ ^FT f^ ^ ^ m
?t^[r? Tft ^T^ 1 ' t ; ^ ^ tcJT t I 3TT^ cpf ^ ^ R T ^ aTT^^^TcH t I ? ^
^ ^ rrar ^ r ^ t ^ ^ ^ ' ^ ^ r ? ^ virr^ ePn i ^ f ^ ffpft ^ T t ^ ^^
^FT f% "F^" 3?q^ ^x.r[f ^ ETff ^ feT^ FcJTKT ^ ^ " ^^TRT t I"
^ ^ ^ m ^ ^ ^ T ^ f^^ I ?ER ^ ^ ^ RTRT- TTPft anrft ^ ^ ^^ftm -^
C\
![Page 137: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/137.jpg)
119
^^)^ vJH*I >H>{<K an I ^ ^ ^ c T ^ ^ Wt cTRT vinn ^ 3lt7 ^ ^
uTt e T ^ ^ ^ ^^T^^ c^'n, ^ ? ^ ^ ^ ^ # c ^ ^ I ^ ? ^ T ^ ^ ^TTeT ^H
T[crar? cT?^ ^ ^fh^ •"TFT T^ f crt ^F ^^^e^ '^Kf -^^ ^ ^ f^rrr
^ ' FTPn fuRT f ^?n ^ ' e f ^ ^ TPft sft I WF ^ ^ ^f^^' ^ aTPt f TcFer
cfr <t»{ W^T^ ^ ^ F K c f ^ I ^^?r^ HHcf l^dl ^ P f r 3rt7 T? e f ^ ^
Wt iST^Pi ^ ^ fTPn I ^t^"^ 4 \ ^ ^^^ ^ I ^ f ^ ^ 3IPt viTT ) ftrf
Ri siNi arty ^FT f^ "^? ^f^ ^w^ t srtY 4' ?^ ^' ir^^t ^ ^m^F(
on ^(^ \ \ "fTB ^^r^>r % ^ ^ ' ^ ^ f ^ ^^dHuV ^ ^^f^ ^>^ w\
^ ^ 3r«ft-3T6^?" ^ F *^ *> { ^F ^Ft?T Ft ^ I
![Page 138: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/138.jpg)
120
^ * K " I ^ 3TTRf^ ^ f ^ ^ T ^ ^f^ ^?rR^ ^ r ? ^ TT WT t I ^ ^ ^f^^cT
^ ^ ^ ^ ^it4) WR T^f^^f ^T ¥W^T ^r? ^ ^ f ^ Wp) ^ fcTTf ^cft
t ^ f ^ ^?r^ ^' vj^*1 T^^ 'ft ^ ^ uTTcft 11 ^^ Xxsn f^er A' wm
^r?m t arty ^ ^ WK CTSTI^^ ^^ Tfr ^ T R ^ ft:f^ ^ t ^^^FH ^m^
t ^f%^ ^^T^ anrin armi ^ ^ ' ^cft i ^ ^srr ^ ^ ^ ^ ^ f^^Rn i
^ ^ ' ^sTRni ^ ^ ^ TRI 1?^ ^ ^ ^ ^ r ^ ^ ^ a,t f^iRT^T ^ ? 3TTe[
^Srfr^^r? ^R ^ 3rt7 "HMIdl t I ^?R^ ^ ' ^ ^ ^ t ^ f TeTHT t ^ ? t ^ * f t
^?R^ smt an fvir^ ^^sr^7 ^frq\^ ^ ^'^ wf TJ^ ^ ^ ^ ^ T ^ an WTCTT
^|j-utiiR<*di ^ aTHM<fl ^ ? ^ ^ vHMK ^ T ^ t . arty ^? ^nftcr
^ ^ t f^ ^i*^yciiRi^cn ^ w art7 f ^ ^ i ^ ^ ^ ^^ ^ ^ f ^ r ^ ^ W T T ^
![Page 139: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/139.jpg)
121
9 ^ c T * ^ l - f l ' A' ^ MHI<1U| ^ e c f t ' ^ ^ s T ^ ^?R^>3ftcT ^
^ T P n r f ^ ^ ^'^ c n ^ ' ^ ? ^ vsncft 1 1 VJ'H*'! ^ ^ C { \ ^ ^ ^w^
1 1 ^ " ^ t T ? ^ ^^n B^T^ ^ ^ ^^' cit^ mcft 3rt^ ^cr ^ CR^
^^^T^ t | l P [ * d l ^ ^ ^ T ^ ^ ^ Y ^ •FR-'fRran? f ^ viTTcfr t s f t^ ^
^ ^ ^T^T ^TcTT ^ ^ ^ ePRTT t I c^^R> ^ f^ fe l l^T t f% CTTf^^
![Page 140: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/140.jpg)
122
t i ^ n w^\^ ' T^K 3Tt ^rm ^T UT TPTT' A' ^^sr^ ^w^
^ e f ^ ^ F f^^Srrm t ^ f^^FTcfTer vifr ^ ^c f t ^ " ^ 3 f t^ ^5r?T^ ^TW^
3 T ^ ^ T^^^TT TP fm ^ ^ v i f -^ g ^ ^ x n f I ^ ^ ^ ^?^»fr? ¥V ' M d - ^ d l
^T ^ ^ art^ MiRb>wn ^ ^ ^ ^ CT^T^ ^X"^ ^ ^^r^ ^ ' ? \ ^ ^ ^"^
^^t"f% ^ ? ? X ^ ^ ^ H H d l t I ? T ^ e f ^ ^ ^ ^ ^ ^ arrcifT^ ^ ^
^ e T ^ uTTcTT t I ^ ^ f^ ^^^ '^^^ ? F f t ^ ^ t r f ^ ^^A ^17 ^ cR^P
^ Tc«R f W ^ 3ft^ ^F^f^TJTpT ^ ^viTFR ^ F ? ^ t I ^ f ^ r a r f ^\ iTTr
T^' f^^arf ^ TPif^^ cTsq arty ^?4k crs-n ^^^ f r f^ f ^ gfcT ^ ^
![Page 141: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/141.jpg)
123
^^m T: er ^ a-fti ^R ^r?ft^ aft^ft ^ ? P T ^ artr^ tr? UTT ' CPH ?Tt
an I
^?r T7 TR f ^ ^ eft A' '^m ^^>T I 'TIT ^ ? ^ HMRi*dl ^' ^ ^ ^
^ ^R>\ ^*r^ ^ aft 1 ^B ^xRn f f^ ^Tirq^ r? a r r ^ • ft "m^ ^ cir?
![Page 142: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/142.jpg)
124
aiNM Pi*cft 'arecfTF' i CR ^nf t^ ^ ^RH xTerr f% ^^ %^ \ ^ ^ '
^ t ^ ^ art^ ^ef^ ?t ^ f I ^f^ ^' ftcT TTT ?Tt ^?t f ^^ ar^^ eft^^' ^ n ^ ToT FtTT I 'ar ffeft ^W^ afH^ ^TFr?T' ^ ^ ^ ^ ^ ^ T ^T TRT t I" ? ^ ^T^ ^ m uft ^ ^ WTc(\ ^ ^ R - t T ^ VT||*>{ ^ ^ ^ in'TT^ t ' I ^ f ^ ftTf^ OTef ^ ^ ' xT TT ^ ' f^^T an . art^ ^ F T F K T ^ 'fT T ^ ' a-H I
![Page 143: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/143.jpg)
125
ar T 3iK!}if 3itY ^^erf' ^T ^TQH ^ft'z ^m t art^ ^ ^ CT T " ^^ ^msr
^ ^ ^ fTviT^^ ? t viTTcTT t f w T ^ vJ>H*l W * t ^ ? t | " ^ ^
^ > f ^ cfrKuiV ^ WiySixi -^ ^ T R ^ ^ t I TFT^T^ ^ ' ^ ^ ^ T ^ ^
W^^ t wTBT f % ^ - ^ f ^ v R XT^ ^ a r f^feRT? ^?F^ f ^ ^ f ^ ^ ^ ^ T
tR ^FcH 11 F»fr^ ^oTjo ^n w ^ t artY fTr^*di. f%^. ^Tf^ ^RT^
f ^ ^ f e R a r ^ ETY xTeTT wrTcTT t a i t ^ ^»rf^^ 4 ' f ^ ^ - W T ^ ^T?^ c^
![Page 144: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/144.jpg)
126
7?T STTI vira \ ^ ftr^ M^'HHiaT viff ^Tf^^^ ^ ' ^ eft ^ ^ T ^ t " f ^
^mw^ 'iffrs ^^7 3rr# i ?R ^ ^ ' ^mr fcn f^ ^ i ft ? r t ^ - ^ ^ ^^ t
^ ^ ^>T^ >T g^P?T f ^ T ^ f V ^ * f r ^ ^ ^ ^ ' ^ ST^T^ ^^^*T^ ^ M ^ l * ^
-^^' -^ 3TPT 3TT^-3TT^ W^ eTTcfr ^ f c ^ eTTT^ vimft t \"^°
aft I ^ ^ ^ i t r P T Wi\ W^ ar ^RTf ^ ^ W i^^?n ^ T ^ ^ T ^ at f^JR^t
![Page 145: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/145.jpg)
127
3^7 ^ ^ c T wr\ g ^ ^ a-t I ^^ citTTf ^ ^ € V ^ ^ art^ f err ^w^ ? t^
F t ^ ePn 3rtY ^ ^TTT FviT^ ^T=^ ^ ? R ^ ^ ^ t ^ ^ cPt I ^ 5 ^ ' ^ ^ R ^
T 4 3f t^ ^ ^ ^ vJ'isM'^ iTT^ cPt I ^ ^ ^ ^ T \ r ^ ^ l T l ^ ^^^ 3 r r ? ^
f^prr uTPT PlR >HHR]? ^ Tcf F^ ^ m ^>r c^ ' i ' H H K I ? ^arr arty
^^21 arfcTf T ^ ^ ^ ^ ^ T P T ^ ^^T^rf^ ^ 9?f>frT ^ i ^ ^ ^ ^ T P T 3 I ^ ^
yr^y^ ^ ^ arty ^ c f t vsft ^ ^fcf ^ i j ^ ^ ^ ^ ^ f ^ * i d i . xj^ ^
WK^ 3fty eTT^ 3ft7 TT^ ^ Eltcft Sft^ ^^>? W F CT ?t T 4 I ^ ^ F
![Page 146: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/146.jpg)
128
^ ^ I ' f l >T T ^ ^ c) sR> *dc1l t - t , ^ ^ "^ ^ f ^cT e f t^ " ^ fcT^ 4 ^ ^
^ ? P I ^ W^Sv\ WTRT T^i^dl a^. urt ^ ^ ^ ^?PJ?n ^ ^ ^ ^ I c^f%^
^>HdMH SFT ^ ^ f . 3ft^ ^ ^ ^ f % ^ ^ ^W^T^ ^efT ^ M^ f ^ 4
ert^ f ^ a i t ' ^ >H4>mi ^T?^ STT f I ^^frfcHJ f^R\ Wi^ A' Ft eft-cfl <i I eTl,
H^ ^^T^ ^ ^ ' anT a-n. arrsi ^ ^ " ^ t ^ ' ^ ^ ^ CT^T^ C ^ F ^ ?,n art^
f % ^ ^ Tcf fTFT ^ ^ ' aTq^-3fFR>t 3T^7f TcT ^ff¥^^ ^ ^ ^ t a,t | ^ r r t '
^ T R T c eft^ ^ q - ^ ^ R T ? I J ^ - ^ ^ ^ c:t? ^ ^ ^ ^ at I 4 t R
T f ^T ?rt ^TPI i t %^ a4t I q ? ^ ^ ^ ^ ^ ^ 4 ^ ^ ^T^' ^ ^ ' Ht ^ ^
arr?^^ ^an f^ 4 i f ^ A^ ^ ^ T ^ ? ^ sr^q^ ^ t ^ ^ ^ ^ xTcft i UTW
4' ert^T ^ ^ R v f f^:?n 4>>iHld ^ fefT? ^TF? ^ T ^ c f ^ ?Tt ^ ? ^ ^ ^W^
iTFt ^ t 'TTT f ^ ^ T I ^ f%^ 4' ^ ^ T ^ ^ T l ^ ^ ^T^T ^ ^c l ^ Tpft
^T?^ ^fFR "^3^ f^ ^ d l * l d Ft ^ ^ I STT ^ fT T ^^R^^r ^ 7^^ ^ f ^ ^ t
^ ^^frmr? ^ ^ c r ^ fuRr ^ eit^ ^ ^ ^ ? ^ F ^ ' ^ricft W ^ Y ^ ^ ^
^^TF^ a.t I c t f tR uT^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' 3TT^ ?Tt e f t ^ ' ^ ^ ^ ^ T f ^
f^TfrT arf^T^ ^sRR ?t ^ t I ^^fftfcHJ ^ f ^ t " ^R ^ ^ ' 3[Pn I ^ ^ ^R
^ f ^ f ^ ^ r n ^ ^7 ?t ^ ^ a|r I n ^ f^Rfr aft cr ^ T^^ f^^vrr^ ^
arp TviT 3TT I ^TT ^cR ^ irnt un ^ t a,t i TTF arqi^TF ^ ^ T ^ f%
?TF? >^ aiT^ f ^ ^ cqf^cT ^ ^ ^ ef^»TRt' ^ TffR STcTT | TiT^ ^ ' ^
![Page 147: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/147.jpg)
129
ar jTr? ^c f t aft i ^ ^ f^ -^r ^ ^ S R R ^ f ^ ^(fi^ ^^r ?t ^ I
g FTT ^ fc{teii^) T? ? ^ TcT wt f W ^^cft t f% ^f^ F^ ^M^^d^nit'
^^^HTcf ?[ft ^ A ^ t ^ ?ft^KT f^^f ^ F ^ , era ^^^ ^ ^ ^r?^ ^' ^ ^ I
^ f ^ vsrw ar^^^ ^ T ? ^ CR crt ^^^t" ^ ^T^T ar^^^ ^TT^ ipft ^ r r^
^ ^^ \^ ^Tf%^t" ^ ^K:T ^ ^ cFT^ I ^ c T W^^ ^ ^ F ^ ^FT
^ ^ T ^ ^rqft vif^ft^ F t^ ^ ^rau^^ ^ ^ ^ ten? vsr ft ^ ' ^ i wfe^
viTW A^\' ¥ t ^ ^ ^er ^ ^ aft cR ^FT T ? ^ ^ ^ e f ^ ^ ^ ^ i f t f TcTT
fvir^ ^ ^ c H HH<t»{ ^ X?^ F^^TR ' T f H ^ ^^T f ^ ^ T?TT 3TtY ^ e f ^
![Page 148: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/148.jpg)
130
^T^T *<'\\ ^TfT^^ a-n 3rt^ '^{^^ ? ^ HP '< '< ^ t F i ^ ^ c^f^ I ^x,^
W € ^ W 3T ^ 'Tf^^^ T ' ^ 1 1 ^ wTT^ 3TtY ¥^?rK c^^Y 3TtY cft^^' ^
^>F^ cprm F^ n iT an i ^ T^W ^^' ^Frf^^i ^ ^ ^ i ? ^ ^1^ ^?t
^x i TT^ a-t I T R T - f ^ ^ ^ f ^ ^Telf ^ W^^ i t ^ a,t | XJ^ f ^ ^ uT^ TT^^fR
art"? ^ ^T^ ^ Trf^^S^ ^ ^ ^fcRT ^Tcft" ^ ? ^ ^ "^^"^^T ^ 4 \ I ^ ^ ^ "
Wx.^ ^ T ^ ' IT^ ^ ^ ^ t ?TaT f W r 7 t a-t |
^FPfr ^T Tra^ ^ w ^ 7 ^ t - ^^ f^^ ^ ^ ^ A' tr? qf xTT 1^^
![Page 149: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/149.jpg)
131
sfr I m^^ra A' ^ ? ar cRuT ^ witr ^^fefi? aft f% ^ ^ ^ ^ 'TT ^ ^
w^' ' w^cT r»T 3itY ftF^ft rr?T ^ft^ TR ^ uncft aft i ^crr ^ ^cirm
f^ ^ ¥ ^>F ^ aft' f^ ^ ^ f%^ ^ ? ^ v i p n W ^ ^ f f% Tftg ^
gf%^ a n 3lt^ f%^-^^?TenTPT ^?r «*\\^ Wi VJ1I4»{ 3 1 ^ ^ ^TT^' ^Tf^
a^ I T^fX^ ^ ^ ^^ftfcPJ ^?TPT aft f% ^ ? STTviT ^TTT? q^ ^ ^
^ i r n i ^ l ^ fcTX? ^r? f ^ E R ^ m ^ ^ f^cft a,ft, ^TTff^ IT?
f ^ a n I ^ f ^ 4 ^ ^ ? Tf^^^ f ^ T f^ ^ ? ^ ? r ^ ^ ^ -"ft f oRTT s-n,
•THcT ^ f^TeRn a m ^ ^ ^ t ^ ^ ^ " STT^ aft rW ^ ? r ^ ^ ^ fcifeNI-^
SFTcTT arr. ^^"f^ ^J^T^ ^Mt HT f e T ^ ^" ^ ^ aft, fvH>H«M viT TW ^ ?
^ ' ^ m m an I 3^1 sR K^ ^M^ an ^ eft ^^ ^^m ^r?^ w^ ^
' P ^ ^cT T?T a n i f ^ScT ^ ^^cfTarf ^ ^ 5 n ^ feTTJ fM^ER w\
vJ*>HI^I a n I ^ ^ ^ ^TT^ ^^ra> W ^ E R ^ ^T^ ^ HRT^ a.f. ^^rfcHJ
^ w t ' ^n xi^ ^^ Tft ^^ 7r?n an i aiTi^ ^ ^ ^;Q{^^ c i j ^ f ^ T ^
^ ? ^ ' ^TTTTI ^ ^ f ^ ftl^ER ^^ xn?r arpn art^ ^>m f^ ^ T ^?T^ at i ^ ^ ^T? ^ R ^ " ^ R ^ WTf% I artY ^ ^ cTT WcT ^T2n 9TJ f^ f ^ E R ^
![Page 150: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/150.jpg)
132
art^ ^ ^ T ^ ^TTT? iT^ ^ R T ^ ^iTpn x T T ^ aft | f^rf^cpf ^ aTTTT ?YrqT
arri
g ^ ? T g>^Fft ? ^ ^ « I 1 ^ ^^TPfR ^rf?ft t f% F T f^RT
o
^ ^iW^ ?^ 3 f ^ ^' 'ft TRT Ft ^T^ t" I ^-^T^T^^ ^' ^¥^ mcrt' '^
art^ f ^ d H ' H K ^a^"^ a-t I ^W e f t ^ ^ ^ ^ ? T ^ ? ^ a-t. ?^uTcT ^ T ^ a-t I
^ t ^ t ^ T ? ?Tt ^ ^ ^R WPT f^^c^HT a n I ? ^ ^ ^ WRt" art^f ^^TPg^rf^^
^ " ^ ^ X ^ ^ " ^ ^ ^ ^ W-^T^TT? cra> -fft v}>H*| gpiR ^ l l ^ ^ c T ^ I ^"^
^ T e r t ^ ^" 1?^ f r ^ 1 ^ ^ T^fW? arr 3Tt^ ^ F ^ ^ r f ^ ^ cTT^ ' i ^ ^ ^ T ^ "
^ ^ ^ ^ ^ xT^ aft I ^ ' ^ T ^ T ^ ^^^ft^"^^^ XT^rtf^TJ^PT ^ ' f t f ^ ' ^ ^cTT^
^ I ertTrt' ^ TfTTeT ^FT?^ ^ 3 T f ^ a T ^ ^ ^YSTT ^ fW?n aft | ^TTTCT
fTT ^ ^ virnt ^ f ^ >F=) ^ f^Hi*cT ^ ^ ^ ^ ' ^ 7 ^ ^ t n an i
f ^ T uTTV art? ^ ^ " WTF? "fft ^ ^5rpt f ^ ^T wTFJ I ^ ^ ^ T >HIHM ^>Teft^
^ T ^ ^TF? ^ cTT^ T ^ ' ^ I ^ ^ ^ l a i n 1 f t j ^ ^^TTcT ^mF^ ^ ^ f ^ f t ^
![Page 151: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/151.jpg)
133
^ ar^rft T T ^ ^ ^ ^sieft i Eft^-cft^ TTFtef ^ t ^ ? t ^ enn i ^ ^ V S T R
^IF ^ ^ ^ ^SR^ *H ld TTFW ^ ^TT xjl^dl STT ^ft[>^ ct>Hld TTFW
?TcT ^ ' ^ 3nr^ MRCIK ^ ^ a j . f ^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^ m ^ W V ^ ^ ^
9 ^ c T ^FPf t A' Wf\ 3ft7 *9* f l ^ ^ t I ^FP f t ^T T r a ^ 'A' ^ ^ ' M
f ^ScT t 3lt^ 'H\UA^' vJ*l«t)l ^fW^T T^^fT I ^ F P f t i^' ^ ^ r f t f r qf^^^cft'
^ t ^ ^nF>ft 3rir*fti|dl t f ^ ^ T^T^" 3 T ^ - 3 r q ^ ERf ^ Xff^ ^ ^ ^
?t wmr 11 f ^ ^ ^ ^ ' ^ Epf-f^RiteT f i 'A' 'mfy^' ^ ^ ^ f r
w^T^R ^?TT^ 3nm t 3 1 ^ A '"WPU' ^3^ q^ mA r?Tcft t art^ VT^
![Page 152: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/152.jpg)
134
^UFPft A' W^Tfttl e^ t^-^3f t^^ If^' cilc1N^"T W[ ^ ^ ^ f r T ^ ^ f ^ ^ T ^ ^ T
tl
t fviRT^' ^ ^sT^ ^ ^ ^ ^ ^ t ^ ^ ^^cTT t I viTT^ ^ \ ^ ^ ? ^^Tf^^ ^
^ Tt^ ^ # TRn 11 ^^?si f^nfairf^ Ff^ ^ H ^ CJT^^ ^T^ ^
H ' N M ^ ' j fc f v jd id i t 3l t7 ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ c H t - Sft^ fxTeefT^
^ ^FTWf ^ W^ T ' ^ ^ f ^ ^ q ^ ^ ? t uTTcn t I ^ ^ ^" rl lTf' c R ^ eTT f
^^ YF^ t ' I ^ ^ 3Tt ' n ^ ^ ^ W w^n^-^^T? f% T ^ t" i ^x^ ^cnf^? art^ ^^?R f¥F ^ ^ ' F eTTR w^ ^ t\M ^wi ' ^ t artY
![Page 153: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/153.jpg)
135
S-n ?Tt ^ ^deKK ^ ^ ^ ^ ^ 3IT^ ^ ^ f^^sTT^ ^ ^ ^ f I
xf^cT * ^ | ^ ^feRT ^ Wf4 gi TTeft sft^ ^Rl<t)dl ^ Xf^
^ W Sr^cR ^ 'arty ^ c ^ SFTviTR t ' 1?^ 1 ^ ^ ^ ^ P f t t vift
^ 1 1 ^w^ Tf^ T^fviT^ €r^^ 1 1 ^ ^ ^»rr?tcT A' ^ ^ T J ^ f ^ ^^
arq^ T:^fv^^ ^'^:>r ^ r ^ ^ ^ t crt ^ ^ srnff T T ^ ^ ^ ^ ^ ^srr t '
^ f ^ ^ W ^ ^ ^ ^ ?t 5TTcft t I ^ ? ^ ^ H I M I * ^ ^ ^ W^ iTcft^
ifcr urt^PT uTt f^ Tj^ arpff 3nF?R a-n. ^^^ w a r ^??m 1 1 ^^ ^ t ^
eTT^ f . ^TfftcT ^R ^TT "4 cPlT ^ viTTcft # fuRT^' ^ ^ ^ ^T ^ f u T ^
^-^T? ^ ^ ^ ^ R ^ JT aTT^ T F t m t I a j t ^ " ^ -"Fft F ^ ^TfR ^R
![Page 154: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/154.jpg)
136
^r? v eT A' STcT ft^ uTRTT t I
cT^ ^ arPT ^cFfr ? t^ ?t ^ sfTi ^ ^ " W T ^ HRM|< ^ f ^ r ^ WT^
arPT cPT ^ ^ sfr I W cT c l t^ ^ ^ ^ W^^ ^ ^f^T?T ^ T ^ f c ^ f ^
^ ^ ^^Tluf ^ ^W? ^ W^ ^ " ^ I ^ ^ t ^ ^eRft t cff Sf^i W ^
?i? >?pft ^ ^4)dci|it^^ 'T^ arty ar YSTT ^ HMR<cfrdi
![Page 155: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/155.jpg)
137
'9^7?" (^ifatt: 79ff^) :
^er¥ t . ^Sr^ aTefT^ ^ ^ ^ ^ ^f^^TK ^' ^ J ^ ^ ^ 4 t , ^^^?T ^^T ^^
aift^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^xf\ t I ^FPf t ^ 3;TK**T ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ t FcT '^^cT' W[
^ TcTT ^ ^ ^^TF^ # I ' ffvifr ' am ' iRT ^" t f% ^F arq^ ^^-w^rr t t K
^ Wt^^y . f ^ ^^^^ arq^ ^ ^ ^Tfft^ ^ WTHTT t . ^FT WT^ I
^ f ^ TFT W\ F ^ ^ 3fTF^ f Tcf ^ ^F ar T^ ^ R ^ K ^ ^ ^ R fTPT
^rST Ftcn t I ^ F TPT^-^FTPT?^ FT^^ ^ ^ W H T t art^ ^ ^ ^TT^
t wft f ^ ^ ^ -fft ^ ^ TR Tf^eft ^TR^ ^ TcT W^ t I ^ F ^ ^ ^ ^ ^
-f{y^' '^^ uTTcn 1 1 YT?^ ^' ^ eft ?rR arq^ E R xpt^ ^RcTT t artY
t F i ^ ^wT^ ^7 ^ ePmr t ^T^ cft^ t ^ f ^ c f k r ^ ^ R W\^ ^ ^
![Page 156: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/156.jpg)
138
q^ f nfT?T Ff virrm 11 ftr? ^^ ajTr MR<4K wt w^r^ ^ fen? 4t TR
^Teft H f ^ t i ^ c R ^ W cTT t ^ f % ^ c T ^ ^BT ^ t | H I * l ?tcTT t 3(t7
^ ^^r>r ^^^ *n j>K1M ^ ' ^ eTT viTRn t . wTgT T R T WmT t f% fv^^^^Tmt'
^ f ^ ^ ^ TRT ^ ^ RHHIdV 3ft>r ^clTTf" ^ ^T^Tfr ^" ^ F sr^T^ 3TFT
?PTtT?er aiF^R ^ '^^^cT^ Y ' ^ ' I ? ^ I ^ ^ ^^FFft t w t
f%Wt ^ ftcn 11 ^ viTPn ^ ^ ^ Tr?f t ^ ^ f ^ ^ i j ^ T ^ ^
uPTF t W e i Rb^i^lM^^kfl ^ ' t . ^ ^ ^ ' TF^ t ^ ?tcTT t I viTW ^
^ r F 9 ^ T f ^ ^ cPTT^ ^TT ? t m t ^?F ^ ? T F T F t viTTcTT ^1. W^ f ^ ^ t " >T
cPTR ^ ^ ^ cpn sTT arty i > HTF^cf t' f ^ ^ F ^^f^pft ^T^ m^
wr ^ ^ I ^ f ^ -^s^ f ^ ^^r^- f i WT ^ ^ F ^ cTt ar ^Y ^ ' ^ ^
^?f t ^ f ^ ^ 3 ^ ^^cT ^ F ^ ^ 3?^=^ ^eTT ^cfT t I ^ ^ f ^ >S^f^Ffr
![Page 157: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/157.jpg)
139
IJ^ f^^'*>\ t 3rt^ ^? vJ'M*! ^^ Wi T^ t I
ii^"Nitfl 'WiHjtiir th f xfr?EnTr ^ t»=R^ ^ F ^ ^ r^^yi^ ^xj jR FfTErm
WFcTT t - ? ^ cr t^ ^ ^ uT^ ^ ^ H^PT ^ ' ^ ^ S-t I ^ ? TT^TR ^T?ft^ ^
a-n uTt ^ ^ ^s-T f ^ ^ f ^ T c T ^ ^ ' ^^T ^fT^m a-n I c^f^^ 3TW ^^cPT ^ ^
arm-^RTT ^ ^ ' s-n i ?^" tr? ^ ^ ^ ^ ^CJT CTT^ arty ^ ^ ^ ^ ? ^ ^
^Tj H*M ^" ^ ^ ^ ^ f^^T an I '^js R ^ i r ^ 1^^ t r? ^ ^ m ^ m ^
^cT T? ^ ^ ^ 7> ^ ^X^ ^ ^ f ^TPT ^ ^ ^ ^ at | ^^^^ ^ ^ f^
1^^ ^K TR qaRT^ ^3IT ftJRT ' ^ ^ ¥V^ tTRJcT ^ ^ ^ a-ft I ^^^ ^ ^ ^ "
^ ? ^ ' ^ ^ f^^ arr I 4 eft^ ^^cTHFTt" ^ ?T^ a.t ^ ^ f ^ f%^3Tf
?tcft aft I ^ rftfef ajTvir F r ^ ^ c R f^^^art" ^n ^ F FTCI ^an an i ^ww
Tpft ^rr»T F t^ ^ Tlt^ ^ ^T?^T ^ ? q ^ Ft ^ ^ aft I ^ ^ V,^ c^f^
^ ^ ^ 1,^ ^^^ ^ ^ n ^ ^I^T^ ^Tpft ^xft f^^JTcft 3lt^ ^ 3 ^ ^ ^
![Page 158: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/158.jpg)
140
Tnr^ ^T*^ ^ ^ a r amt W^T art^ ^? w ^ ^ " ^ ^ ^ ^ T^^ ^ ^^m
f ^ ^ I ufo^ Tj 'T^T^ A' TTsr ^ ^ n ^ ^^ F? c ^ f ^ ^ ?r»T?f fcrm f%
f ^ m r f ^ ^ cT^T^ T ^ ^ ^ ^ ^ aft I
^ ^arar VJ>H*1 f^af^crr wi ^ ^ T F R F??ft t art^ ^mar ^ v^e^ ^
^T anw^^T?^ ^>Ycft 11""^^"
f^^TTTeT ^ ^ f ^ ^ ^ ' T ^ m t viTt ar^ TTTftj'WM ^" # | ^ ^ T ^ ^t\
^^^^ ^ F^ ^ t I f ^ ^ M I d v J ^ * 1 ?TTcfr ^ R ^ ^TeTT t I ?TT^ ^
T^F^T ^^^T^^ ^ ^ R i t ^ aft I ? ^ ^V^ f^*Hlv»H ^ ^RT? aiTcft t art^
^e fT^ ^ cFTR W ^ ^ ePRn t I uTFf-vir?t ^ f ^ ^ ' ^ wRtl^jV ^ ' f % ^
a t ?T e^;^ uTT ^ a^ I ft^iMId ^ ^ ^eTT^ ^t" aj^cTT f t ^ an |
fV^TTTer artY ^^Rft T[f Tm^T? vsr^ ^ ? ^ art^ ^ ? T P T Y ^ I ^^ Ym
f^^ iMId ^ ajT'PT ^ ^ , ^ e f t ^ ^ ^ I f ^ ^ M I d ar t^ vJ'H*') T?f ^ ^ ^ eft
![Page 159: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/159.jpg)
141
^Tcft ^ ^ ^ "^T^ ^rr c[ ^>T ^Tftrr t 5Tt ^ ^ crt^" ^ ^ ^ ^ -^"^
3IPn t I f^^TTTcf ^ ^ ^ ^W^TT ^ ^ ^ aft ?^fer^ f>»{Mld SfPT
^\err F Tfrmi ^ f ^ ^ ^^T^ ^ ^ H K - ^ T ^ ^ TTTI ^ f^T icr ^
^M A' ^-^ ^r?^ ^?nfr T^^ ^ ^ cft^" ^ ^ ^ I ^ ^ ^ Fecn ?t ^ ^T
srr ^ TsiT I ft»{md wi ^f^^H ^^nA wt arpt W^T CT ^ ^ ^ ^^fkr
FTST T* XT^ T^^efr fen? ^ ^ STPTT art^ ft^JMId ^ ^ 5TT Wi ^FT I
^ f ^ 0»iMld ^ ^ ^ ^ > ^ ^^TT ^ ^ti I f ^ W^fkT ^ ^m^T f ^ ^ ^
^ ^ ^ t^ef t A' ^ ^T?^ a-t I f RTTTef ^ a r f ^ ' ^T? 3TT^ 3lt7 ^ ^ ^
9 ^ n ^>FPfr ? ^ WTcT ^ f ^ ^ W^ t f ^ ^ ^ F ^ ^
'5# mfuT^' (wTiaf amw^) ;
^r?^v^ STFfR ^ 'S'^ dlRii4' ^" 6 f ^ " ^ 1992 ^ >HIHJt IR<<t>
![Page 160: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/160.jpg)
142
wm 11 ^ ^^PT ^ ar ^TR arq^ efcn ^^CT^ T ^ t I ? ^ ^ ^ ? ^
^dl<t> ^ ' ^ ^ ' ^ ^ STRT ' T ^ ^ ^cJcft € I ^ ^ ^ Wt ^ r ? ^ ^ ^ ^ ^ ^ m
Wi TTcf an . 3R ^ ^ C I H H V ^>T ^fF^TT W^^>^ e r t l t " ^ ^ TvifY ^ ^ f ^ c H
W^ viTTcn t I 1 ^ ^ ? ^ ^ ^ ^ "^ ^ T f ^ T ^ K ? t viTTcn t I ^ ^ ^ T ^fcRT
^ ^ 3 - ^ ' ^ ^)^ ^^"^ ^ ^ ^ ^JT ^an^uTT ? I ^ ^ ^cTT t I ^ J ^ ^ ^
'^9T' (TWST l^^) :
'^•^' 7wFT ^ ^ ^ T?^ ^ ^ ^?pft t xirt Errf^^ ^-^^TK
arty ^ '^ ^ ^c^r^ ^rra^ ^ t ^^JTRR ^ ^ T ^ # i ^? ^^sr^ ¥t STFT ^ ^
^>?Fft 11 ^^sT^ ^>^m t - ^ ^ f^^ Ai\ i€i fTRRT ^rr ^m arrm an
cOM*>i ^ ? t 7 ^ afr clt ^ t e r f t ^ ^>H*I ^TRit f ^ E T f ^ ^ an ^ ^ " f ^
t ^^ f ^ ^ ^ K ^ f I ariuT mn<\ w^w ^ ^ 11 ^tcrfr ^ ^ ^ ?T?err
TR^H aft ^ ^ I ^^^>T ^ ^ f^^ ^ ? a n f ^ ^ ^ 3ttr^ ^ ^ X R ^ ^ ^ J\Wi
![Page 161: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/161.jpg)
143
^ Vl^ ^T?^ ef^fr aft arty "^^ ^TT^ W^"^ xTTFcfr s-ft I r r tc r f t ^ t ^W
^F WTcT m^H ^ crt arpT w\en i^ ^ i arif^R TFCTT tp? ^ -RT^
an am: ^ ?^ ^^>v^ ^ ^ ^iM-flRi* ^^r ^ FCT ^ T ? ^ ^ rrrr i ^ F
^>Fm t f^ ^f^ ^ ^ FTH an VJTT ' ^ A' s^r^ Ef^-crm ^ ?nr^ ^ r ^ ^
^ ' f ^ 2T? ?TT^ f%^-^f^^T^ T?cTT ^ Ri>Hid B^^ aft^ ^t\ ^an I
^ ^ ' ^FTB arr^ arty crT " EJ^ -ETFT ^ TTT^ F^ TT^ i wtcrfr ^ ^
cT nr Y air?ft^^ ^ft f ^m i ^ ^ ^TFHT ^ t f ^ T ^F? arxi^ tr? ^ mrT i
^ f ^^ ^WF ^ ^ ^ ^ ^ >T ^T^rrqT w^n ^c:^ ^ ^fr ^ ^ ^ x ^ ^ l
^T^TviiT crt^^ ^ f^y?R ^y ^^^r^ cTRT f^mcft 11 ^ ¥ arty Tf%^ T?
^ ^ ^ ^ Tm a-n I
^ ? ^ ? r ^ ' f t ETlf^^ ^ ^ ^ f m ^ t ^uTFR ^r?Tft t ^ift^
^ n f t n ^Tcft t f^ ar^ ^4t 4 t ^ wt ?^ CR? ¥1 ^¥t4cnart ^
'i?^ 3ff7 mm^' (v^cTT^ w^^T?r) .•
g^^cn^ ^ ^ r?T ^ ' ^ ^ arty ^mfr ' xj^ ^yft ^?pft #
viit 1984 f ^^ - f%^^ ^Vt' ^ f^-ifftfV^art" ^ yoXTcnarV ^ wof^
f^ ^^^T^JT nTT ER ^ari an i ^^r? tr^Ti^r? ^ f r ^ ? ^ afxirfei ^ ^m^j
f% ^'TeTviftcr ^ ^ ^ ^Sr^q^ ^ ^ t I ^TeTuftcT f ^ ^ ^ ^fcT a-H |
f ^^^ > cTs^vf ^F y^cT? ?JT ^ ar^^ ^ ^ cT^^ ^ yrrai viTT?t^y
![Page 162: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/162.jpg)
144
"SC^ -irfn\ «t>Hd^riV1 ^ ^ f t ^ d l * l d ^ ^ ^met T ? ^ ^ ^ s-fH ^ S J ^
F^TTft T^^^tfr ¥nTS ?tcft ^ I W ^ u f t ^ ^ ^ ' ^HduOcI vir?nJ^>T?T ^TIYPr^T
^ ^^F^Ttif j b l f n f S T F ^ e R [>T ^ f ^ 'HcJt^ sir I ^ ? j b l p T l * ! ^ f ^ ^ K t "
^^^cH a n ^ f t F T f ^ ^ f W^TcTT ^ ^R^ r r ^ u ^ f ^ ^ ^ ^ ^ I ^ ^V^
a.t I H ^ ^ ^ ^mr ^^efT f% c f t ^ f>i+'tel]" ^ ^ o T - ^ ^ ^ v ? TTR t ' I
^"T^^>r crrm art^ ^"^ ^ ^T^ ^' ^CTRT I f^^ H ^ F ^ ?^ '^\«\<
ciHR-l ^ TcTT f e n n i ^ f ^ H H d l ?TPTT ? t ^ ^ ^ ^ ^ ^ fHlfcT
^ ^ aft urt TFi r^ ^ ^viT? ^ ^ ^Tm a n l ctiHdvrfrcT cfT^ ^ ^ . ^ ^
^ ^=T ' uTTcTT an Slt^ Y R R ^ ^ ^ ^ c T ^ aTT I ^ c R ^ ^Z^ ePH arr I
f ^ ^ ^TTPT aft I TT^ ft^ ^ ^ " ^ ^ H ^ I M I TfXWt ^ f ^ ^ i J ^ ^ ^ ^ T
wTTcTT t I ^^TT^ ^ ^ ^ ^ ^?ra ^ ^ viTT^ f ^ f ^ "^SW^ ^^Z^ ^
f % ^ cT^ ^ ^ ^ uTFcft aft I ^ ^ c r t ^ ' ^ ^ ^ f T ^ ^'Ti) ^cTT^T^^ o
![Page 163: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/163.jpg)
145
^rm f^ f ^ ^^ T ? ^ 3f^^ ^ ^ ^ ^ F m STT 3(^ ^?r^ '^T^^TTT ^ ^ T '
^^ f?T a n i
t -TT^vift TT^ 1 ^ f^ 3nii>dN ^ t q^rd a-t I 3T^ ^?t q^rd f I
^ ^ T ^ ^ W ^ ^?sRT^ STT^cT ^ F aft f ^ TTcT ^ ^ t t f ^ ^ ^ ^ H ^ T R R 9 ? ^
^^ ^t\ Tsr^ 3Tt^ ^^^^ ^ ^ ^^fr^ i ^^^PT ^ ^^^r ^^ ^ ^ ^
^•^r^T at art^ a j ^ ^vc^ ^ 3I-IT f ^ p r f ^ f ^ P T -fr i WT 4'
^•^rcTP^v? ^^Tg>t ^Tpft ^ ^ m a n I ^ ^ ^ F e ^ ^T TPft ^ ^ 1 ^ ^
^ ^ T T artY cTR^ an I an^-^irr^ ^F ^ T ^ ^ '^f^^?T ^ ^^?RFT'
^ F c n I ^T^vift ^ ? ^ at 1 ' TTf cT ^ ^ ' C ^^ t f ^ TTWuft ^ F TPT^ at
f^ ^f^^^cT ^ F t viTt f^lTPT ? t I ^W ^ ^ ^viT^f^KT ^H^T ^ ' ^ ^ aTT TFT
an cTt c ivfcviD A ajTT^ ^ m ^^sr^ ^ ^T^ f cRT ^'^n-f ^ ^^i-ft
^TM f^cf^ TT^ at aft^ XJ^ ?ncT ^ ^ T ^ S ^ ^ ^?T^ Tf TcT ^ ^ n an |
t ivfouft ^ ^Rti^M ^ fen? Tj^ ar^ ^ ? R F ^ ^ T ? ^ T f^m an i funr
![Page 164: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/164.jpg)
146
f V r ? f k l ^ M ^ ^ viTRT STT ^ ^ f^^ ^ ^ ^ ^?T^" ^ ^ r R WHT^ ^ t I
4 ' ^ cPTc uT ^ ' cilRsldl fcHTTI arcf 3 l f ^ l * d ^ ^" ^ ' ?F= cTTT I cT^
t^wRT ?t Tsn 3ftY ^ T srr^K F^ rm i TiFtef ^RTW ?t^ ^ 4' ^T7
an TT2TTI W^ ^Fec^ ^ f%^^ cf j^-E(H ^ ^ ^ a-t 3Tt^ ^ 'HdHH
^TTona-ff aiTT c l ^ a-t I ^ ^V^l x j ^ f ^ ^ ^ ^ ^ i R ^ ^ ^ ^ f ^ I
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ F NTFT arr f^ "%^i ^«TT arxT^ ^ R i " wr Y?T
arr I" T " ^^rr ^rgrvifr a-t. f^r^' ^ ^ ^ ^ S T R cTtif ^ ^w^ ^ct^ an i
^Tfft ^RT^ ^ ^ T L ^ ^ ^ ^ ^ ^ " ^^>T>rT f ^ ^ ^ f ^ScT ^ ? t € I A'
^>FT ^Fcf^ ^ I c ivjjviTt ^ ^)FT " ^ ^ ^ ^ c n n " Yprt ^ ^ F T " ar^
XT^cT ^ F P f t HM<fl^ ^^' a i t^ er rPf^ qTspi^ ^ ^ ^
![Page 165: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/165.jpg)
147
1. ct>^i^ ' ^ a r r FT^^n' ( ^ ' ^ ti^T?T) 'arr^r^' ^ ^ ^ ^ ' T R ^
^>I? (1981) ^ ' • >fcRT ^ o 87-92
2. ^^Pf t '^fR^K^' (^Wf ^fTT?^) 'f^^TTER' ^PT^ ^71? (l983) ^'
^"^fcIcT. ^ o 155-164
3. ^ ^ P f t ' ^ ^ ^ ^^^T ' {^^ ^ T l ? ^ ) 'f^^TTER' ^ T ^ ^ ^ T f ^ (1983)
^ ^'^feTcT, \o 120-128
4. ^ ? r f r 'f^f^TrcT' ( ^ ^ ^ f n ? ^ ) ' ^ f r ^ l M M I ' ^TPT^ ^TT? ( l984) ^
^ •^ feRf . ^ o 9 - 2 0
5. ^Fpft 'arnr' ^^SR> Y^TT ^TTE^TPT, ' ^ i f ^ r 16-31 ^CTT^,
1984 ^ o 47-49
6. ^ ? p f t 'fcJ^rr^' c^^Sr^ ^f^lv?, ' ^ i f ^ ^ r I 6 - 3 I ^eTT^, 1984
^ o - l 5 - 1 8
7. ^FFf r '^{RF^ ^ ^ ^ ^TK' ( TTf TT ^PTf) '^cS-R TTcft' ^ P T ^
^ T f ? (1986) ^ ^"^feRT, ^ o 2 7 - 4 0
8. ^v^pf t 'TTcff^PT' (^^^' g^FRT) ^RfTcf^^t^cR f%^^ ^ i ?p f t ^ ^ T - 2
(1988) A ^"^feTcT. ^ ^ o 721 -728
9. ^ ? P f r ' fRviftcT #^Tcn ^ ^ ' ^ ^ T ^ ^ T ^ , ' ? ^ ' ^ ^ 1989
^ o 7 0 - 7 2
10. ^>Fpft ' ^ ^ ^ ^ r (^WT ^fTTF^) ' TTcft' ^ TPT^ ^ 7 ? (l989) ^
^'^fcRT ^ o 4 4 - 5 6
11. ^Tgrfr ' TTcfr' ( >Pft»T ^ ^ T ^ ) Trcfr' ^ T P T ^ ^ " ^ ? (1989) A ^ ^ f ^
^ o 9 -34
12. ^FPft ' Je CT ^FTg; ^ M ^ f ' g^TRT, '?"^ ' 3[^^^^ 1990
^ o 13-22
13. ^FPft *Ym arw ^ ^cpff ^ ^Teft t ' ^^sr^ ^ ? T ^TTE^IPT.
![Page 166: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/166.jpg)
148
' ? ^ ' f ^ > ? 1990 ^ o 18-25
14. wm^ ' ^ W - ^ W ?TTfcniFf' ^ ^ R > ^ ^ ^ ^ . ' ? ^ ' f%^>>r 1991
\o 33-37
15. ^ F P f t ' ^ f t ^ e l Wm' ^^Sra> 3 r?nR ^UTTFCT. ' ^ ' T P T >Hlf^riJ'
3 r ^ e l 1991 ^ o 3 3 - 3 5
16. tjrgT=ft '^WcIT ' ^ W ^ f^rft^T ^ - ^ ^fV^TTcR. ' ^ ' T R ^HlP^ril'
f^RTR^ 1991 ^ o 3 3 - 3 6
17. ^ ¥ F f t 'a^RTR' ^^sT^ ^^^IcI ^ r t ^ T . ' ^ ^ i p f ^^r r f t^ ' HTcf 1991
Tq[o 23-31
18. w^rfi 'TTunrt^' ^^sr^ f^^^T ^ ^ ^ ^ f t . ' ^ ^ ^TPT ^ T % C 2 I '
v>H<1>fl-M»{ci>f) 1991 T|o 14-20
1992 ^ o 21-26
20. c^^pfr 'TRtn f^ER ^ i t ' ^^ra> ? Y ^ f ^ ^fr^ref. 'F^T ' ^ C T T ^ 1992 ^ o 51-54
21. ^ ? P f t 'arf^PfT' ^ ^ T ^ ^>r^3 f%? f%^. • ? ' ^ ' ^ ^ 1992
ij^o 44-47
22. ct>^|^\ ' \ J ^ f ^ ^ ^KT' ^^sT^ ^ e r n i f%^ T 5 [ T ^ '?-^g^f«T
•^HKcH' v ^ c T T ^ - f ^ ^ ^ 1992 ^ o 9 9 - 1 0 3
23 . ^ ^ l - f l ' ^ ^ ' ^ W ^ ^ u T ^ ^ c T , ' ? ^ ' %cfW7 1993 ^ o 5 2 - 5 4
24. ^ F P f t '^^T ^ » F ^ t ^ ^ T ^ ' ct^sT^ ^ ^ ^ f ^ ^ . ' F ^ ' aT^cT
1993 ^ o 5 7 - 6 6
25. ^ F P f t '^??viT^' ^ W ^ a T T f r ^ f ^ ? ^ ^ . ' F ^ ' vjH<i>n 1994
^ o 2 7 - 3 1
26. ^ F P f t '4 ' ^ ^TTRT^ ^ecf t ' ^ ^ ^ ^?R^viftcT. 'F>T' f%?T'W>r
1994 Tfjo 4 0 - 4 7
![Page 167: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/167.jpg)
149
27. WST^ ' TcS-K 3 l t^ TTcT >T ^TTTT' ^ ^ s T ^ ^ ' ^ ^ T ^ tcT , ' ? ^ '
v^eTT^ 1994 ^ o 4 4 - 4 7
28. ^ F P f t ' ^ ^ ' ^ W ^ ^e fv^ r f , ' ? ^ ' TfT 1994 i o 2 4 - 2 5
29. W^T^ ' c R ^ ' ^ ^ r ^ f ^ ^ ^^"TeT. ' ^ ^ ' H N H I ' 3T^^^W^ 1995 ^
y^TT^ff 1996 ^ o 19 -22
30. ^ ^ p f t ' ^ d l c l K ' ^ ^ R j ^ ^c fT ^ ^ c T T , ' ^ ' - l l t H I ' 3 ( ^ ^ i R 1995
^ u T T ^ 1996 ^ o 7 9 - 8 2
3 1 . WST^ ' T T ^ ^ Wffi t' ^^5ra> ^ ^ ^ T ^ ^ ^ , '^^^FTTW^T' 3f^c:^W^
1995 ^ ^ ^ T ^ 1996 ^ o 3 1 - 3 6
32. ^ F P f t 'Srty eTT^^ ^ ^ ? t ^ ^ T ' ^ ^ T ^ 3 r ^ ^ ^ ^ T K f ^ ? ,
' ^ ' H l c i H I ' ai f^^^^ 1995 ^ ^ ^ T ^ 1996 ^ o 141-146
33. wsrf\ ' ^ A f ^ ^ ^ ^ ' ^^5ra> f ^ ^ sr^^Tf^ ' ^ ^ ^ R T ^ ^ ' ST^CT^
1995 ^ ^FPnft 1996 ^ o 147-152
ar^^W^ 1995 ^ ^ ^ ^ T ^ 1996 ^ o 47-54 Cv C
1996 ^ o 34-37
36. ^FP f t '^^\^ ^ ^ ^ ^ ^T^T ^ ^ arnn' ^ w ^ H ^ K M i^wr
^"crt^ft. ' ? ^ ' ^ ^ 1996 ^ o 48-51
37. ^ ^ T ^ 'q^^TTcf' ^ ^ T ^ ^ c f t ^cTviftcT. ' ^ • ^ ' ^ ^ " ^ 7 1997
^ o 3 8 - 4 0
38. ^ F p f t '3rt7 ^ e ^ 3 IT^r? t ' ^ ^ T ^ u f ^ 3I^?R, ' ? ^ ' ^ ^
1997 ^ o 2 2 - 2 8
39. ^ ^ p f t '3r^E?TT' ^^sT^ ^u f iT ^TTcft. 'F>T' STTTFcr-f^cfW^ 1997
^ o 8 3 - 8 5
40. ^FPft 'T^TT?' ^^sra^ ^rrfuT^ 7?ft^. ' ? ^ ' ^ ^ 1998 x^o 54 -58
![Page 168: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/168.jpg)
150
41. ^ ? p f r '^^cT^ y V c^^r^ ?FTtlJ^ ar^TT^. '^S^' ^^^4\ 1998
^ o 5 2 - 5 4
42. * ^ l 4 i 'W^ H JPT ^ ^ ^ ' ^^sT^ ^^RTlfRT, '?"^' 3I^^^7
1998 ^ o 1 5 - 2 3
43. *^l-fi 'TcTRT ^ ^Jl ' ^^sT^ SITT f ^RTR. ' ? ^ ' "^ 1998
^ o 5 8 - 6 0
44. *^|-ft ' ^ ' ^ dlRil4' c Sra> ^ R ^ ^ 3TF*T^. '^FcT' vJT^T^ 199
^ o 180-186
1999 ^ o 109-113
46. ^?pft '^^ aity ^FR' ^ ^ r ^ 9?^err^ ^-cf TRT. '^arr^^T'
RiclH^i 2000 ^ o 4 0 - 4 9
2000 ^ o 3 9 - 4 7
![Page 169: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/169.jpg)
Itf \
^ ^ - -^
![Page 170: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/170.jpg)
151
^jrFg^Tf^^m ^ WR^^ ^^" ^ fW a r ^^ - s rq^ xf per ^ ^ T 4 Y^P) art^
H K ^ ^ TTTuf ar^^ Eirf^^ ^ ^ P i t " wi ^"tre^ t art^ ^ F HKCTI^
![Page 171: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/171.jpg)
152
wt. ^ > " f ^ crrf^^ ^^TRT ^ f%cT-^nER ^ ^ f^r^j i ^ cit^ ^^ fcT^T
' T ^ 1 1 ^ T ^ f^^ virnn ^ t ^ EnPf^ ^ ^ < m ^ ^ qR^crmi ^
![Page 172: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/172.jpg)
153
g ^ t ^ ^ r ^ eTt^ ' A' c FcT Epf. ^^g^T?I, viflftT, 5^^, TFTT, ^Tfcf 3fTf
iT\wn w 3rc ?rraK ^ ^ ^ ^ K T ^T^ ^ fen? ^ H T ^ ^ qf^^^ ^ fc[^
^ 'IF?^,^ ^T^ ^ ^f^ ^ ^ t I ' ^ ^ t 4 ^ W^ ^^' ^ f^«^
>6 iTT t I g^i^^TTcft ^ ^ g ^ R - ^ n t ^ ^ ^T ^ F R T '^W^ ^)wt' A' ?cpft
txirrr ^en CTT t f ? ^ ' 3iFr?T " ^^^^rrf^ ^ ^ ' T ^ ^ ^r?? 9 ^ C T
FTTT ^ ^ ^ aiT rn TT^^ ^crnn art^ air^^ ^^^ ^ f i;j ^fg^Tft^
^Tf^cmf ^ TcT^ eft I ^f^^^^mr ^ ^ T ^ ^ 4 ^ ^ ^fqraf ^TRcT A'
ft^tN ^T gTT^ ?t ararfcT fWt ^g^pr ¥t 3TT^ ^gr? ^ ^ ^"g^r^
![Page 173: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/173.jpg)
154
^f^cT *yHi ar Ffl ie t l - ^ ' ^ T r f ^ ^ m f^Rft ^ cnf ^ WEFT ^" weft
^ ^ ^ ^ ' Ftcft t , ^ f t ^ ? ^i^ETFT ^ f^?< im T^sTcft t , ^ ?">HlPl^d
^ HHcf l € 1 ? ^ ^ ' W ^" uTTc f tT^ W ^ ^ ^ ^ T ^s-T^ ^ ^ c ^
^ R^^V ^ ^ r ^ t 3ft^ ^ ar^crt" ¥ t ^?Fft 11 VJ>H*I 3TeqRf s2T ',
cft^ TR T T ^ ^ f ^ ' ^ 9fc[ -fft ^ T ^ T TT T?sRft t I "^^^ fcTTf
wn 3 i i * H * viMct,.iU| ^ I cn f^^ f^RtFw'^ ^ ^ f ^ ^Ygtiipjctjcii
^ 9 < l R j * d l «M4^H. ^ ' f ^ETH^. HH<1cll^H. f^^TT^. * l c l ^H . ITPrff^,
^'wcr^tH anf^ ^ ^ m^' ^ ^ 1 ^ ^ ^ 11 ^ ' 9« t i f ^ *d i ^ f%^?wwr^
cTWlt' ^ 9^T?T ^TefT WP? eft ^ F ^ fT ? t ^ - " 3 | | v i 1 * d ' f%^ ' ' f t \ w r ^ '
3ft^ 'T5?fT f%\' ^ ^jft^ ^R^Ef W^ ^ ^ T? ^ ^ T T ^ ' cTTTJ uTT ^ f I
![Page 174: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/174.jpg)
155
^ F ^ ^ ^ T F n 3ft>r ^fcPTPft ^ r ^^ 'a - f t >rTviT^fcra> ^T^F t foRT^JT
"Tnrr srrf^ A' ^ ^ ^ ? P T art ft^cfWY^ f^^ i ^Jnwi 11 ?^^ ^ R ^ ^
3TFI viRcTT ^ ' 3TTT f ^ K t " ^^ ^il^X ^ ^ f cT^H ^ ^ f ^ ^ Y ^ i "
" 'ft 11 'f%X' ^ t ^ f ^ ^ %X ^f^^r? " "^-m Ft srt^ vift^ "
^ ^ f%\EFf ^ ^ e T F ^>*1>(V W] ^ ? ^ ' > ^* l [^ |ct> ^"^f^FR ^ ^
TTeFT ^ T ^ ^ T ^ ^ ^ T f rcTT Ft I S(9TWi f% \En f ^ ETTf^^ ^ g ^ r p i f
A' ^ f % ^ T j ^ ^T aj^^^TRft Ft art^ f%X3ft' ^ ^><t>i>{V. f r f r f - f W s s r f
A' aTRSTT F t . m^ ^cTT Ft a j a r ^ ^ ^ ^ T \ ^ ^ T j a f ^ F t art^ 3['HN<i^l
"^"^Wf TTTef ^ ^R?rr F t I t ^ EFf q ^ I J ^ cTf^ ^TR # ^ a T ^ft ^ ^ T
![Page 175: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/175.jpg)
156
^ f ^ ^ ' I""
CRT ^arr t CTSTT f^cf^ crt^ ' ^ ^fcr ^^?T^ crrf^^cn f^e^er rn^R
t I Wi'i ' f t EFf uR Tft ^ R R j c ^ I * < d l t . n t ^TF a i q ^ ^ ^HRT ?^
9^?T ^"^^ ^ ^ ^ teR cnf art^ ti!pf<t>di ^ ^ ^ ^ ^ f ^ ^ w^
•^cTld ^ T ^ # I "EPf u R cT^ ^H\{\ H M R I * ¥ f ^ ^ ^ v^^T t ?R cT^
![Page 176: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/176.jpg)
157
v}^ct>| ^ ^ ^ q 3 l t ^ fcJxlKt lKI ^ ^ ' ^ ^^TcT ^irr^ f I EFf ^ ^ cT^ ^ R
^T ar?^ ^ ^ ' ^^Rn. era era? ^ cnf ^?Tf%^cfT srt^ ^^^r ra w\ g^ft^
Sr^iftTt" ^ ?tcfr t I ETff ^ ^ f ^ TpT ^ STT^ t eft ETTf^^^n S{f^'
EFf ^ ^frf%^^ ^^PTT. ' T F T ^ ^ ^^TRIT. > H I M \ J 1 ^ C | K 3Tt^
nt^eft 11 E TR 7 t Epf srt^ ErrW^jcn ^ t ar^f^-ar^^ CTT^ f i ^ ^
T^^ ' ^' ^*^ i^« i vJ"fl>H<fl" ^ ^ ^ arTO m^ ?x^ ^c f t 11 ^^TOCH ^"
^ 1980 ^ ^T^ m^C^ A' fuT^ 9 ^ R ^ ^ ^ ^ d N K ^^K
MR"IH>M>h^ ^ ' ^ c i i r ^ * ^ T f r a ^ ' a i t7 ^ " g ^ r f ^ ^ ^ > f ^ W^RT f^cTT |
W^ g ^ r ? ^ fHTfcT aicfrcT ^ 25 ^ T f A' ^ ^ T ^ ^ ^ ^ f^fcRft t I ? ^
^^T ^ ^ ^ -flRiijV ^ afErr ^^TXT ^ art^ ^TTT ^ am^ ^^^FT ^ ^ T ^ I
![Page 177: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/177.jpg)
158
fcnn I ? ^ ^Tel ^' oqf^d^T ^ CRf ^ ^ ^T? t | | R f * d l 3ft7 ^"gc;if^c?>ai
't%X' ^ rrf% ^ arrcTR T? ^F^PT Mt i urrfcr ^ T 3 ? T ^ ^ ^ R ^mr
F T=T wi 3TrVHdi ^n ancTR ^TRTT TiTTTi 3T>tv5Tt' ^ ^ vinf^ art^
^•gc i lR j^d l ^" 'otjf>d' art^ 'cijf>d<lK' ^T Wti 'Je^ ^ "
1 1 ^ "9< i iR i *d i ^ ajaf ^' <^[>d f^^ ^ ^ "9« i iR i *d i ^ ^ af^ »TPTT
WTcTT t I ^ af^ F t ^ ^ ^ f R ^ ^ ^ *g>{4aft ^ ^ ^ i : ' q^x|M| STKIT t I
fuRT^n ar'T^uA- TRPf wi \ ^ err*T ^ f W r i
ETTart" ^ ^T^vi^^ viiicfl jdiart" ^ f^^rf^ ^ ^ f tT?f ?ppef F^ ^ f i
![Page 178: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/178.jpg)
159
'f%\^^T^' ^ ^^nraf 3 i r^di . fcicbm art^ ^iiui-nRi* ^ Y ^ ^
g ^ K rr o^^ ^ ^ ^^' 11 ^ f%^-EFf ^ f RT ^ A~ ^f^^^^m
^TcT ^ ? c f t t I JT c r r W ^ >HHHdl 3ft^ CfTf^^ >Md'^dl ^ ^ ' ^ t u P l *
^T^cn^" wt aiR^Wr? ^ R # 11 ^ f%^ ?RTNST ^ ^ ^ r f^rrf\ ^ ^ cptf
^ ^ f ^ ^ ^ srtY ^TT^T^arf ^ ar^^rr? ^r?^ f i ^wf^ <ii>edf^*di
^? t f% f%\ Epf 3rt7 f%\ ^ mrjT -^' ^ ^ ^ f w T ^ ^f^^^nf ^
fensn t-"^frR?T ^" ^nf TJ^ ^ ^ ^ ^ f t ^V5T t i....ai[t7 ^ ^ ^ ^ siTr^
^ t I ? ^ fen? ^ f r ^ ^ ^ T ^ ^ ^ P f C3TFTK. rT l t ^ ^ cTTf ^PRT ? t ^T
^ ? ^ arcPT ^ ' ftj^ vin >H*di 11 ^pft cnf ^rr arr^^i ^^r^^l^
11 ^? ^^T t ? art^ aTT T ^ ^ ^r^ ^ ^ cft^ f ? ?^ STT^^T ^ ^PT^
^' WT¥t u^f -^ ^m f sTfcT ? t ^ artY ^ ^ ' f%^ cR? ^ arf RTR ^t^t?
![Page 179: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/179.jpg)
160
^ ^ ^'^ET t art"? ? ^ ^?R^ urt ^ " ^ I c T ^ YT^cTT^ f^f^cT ^ ^?^ t
vJ'H+n ^nr^cf ^ ^ i t ^ I ? rm f^ *1<lldV T ? ^Ml>{dl ^ f^xlK ^ ^ ^
? t ^ Tilf^i^, ^ ^ ^ uPRTT fV?ft \ ^ EPf ^ ^^TR^^ ^ ^ " ^ Y sTcft
^T»rT t" ^ fV? 3PR ^^H ^j^K ^arr 5 r crt ^ ^ ^ ^ f . 7J^»RT? CTSTT
YTrgTvFjprR ^ ^ f ^ ^ fcnj ^ ^ ^'^T MRCIK ^ ^itf indi ^TFPT ^^"
^ ^ ' ^eTPTT? arar^ Y^tf lHcl l ^TrPI A' "TPT ^ ' ^T^" fcRH? ^ ^ TRcT
![Page 180: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/180.jpg)
161
W^^ fcl + m ^"JFR t ? ^ F ^ ^ ^ f ^ f ^ ^ ? ^ t f% ^"^T ^ f Efr ^TcH
^•^PT ^ ' r^^Kil " ^ form I ? ^ ^ ^^=^1^ ^Pf^TT^ WTcT ^ ? t f% ^ ' ^
^ ^ T ' >HHM T ' fvJRT g ^ R ^ ^ycJlRjcfr f^^r? ^"^"cft t |KU|| ^ ^ t , ^¥
^ f^idm> fcPTPft arf^PT ^Q\VI f i i f ^ anV^ef^ 3ft^ Tmrrcft
Hc|vi1MI {U| clft ^^TTclf ERn aft" ^ n ^ ^ H HM<ic1<4l<. MM<fl^ 3lf l«*>KV ^
^YcH t 3ft^ ^ ^ ^ ^ f%^^ ^ q^^PT T? ^ ^ ^ c n t I ^ ? 3r?Tef ^ '
f%X ^ ^ ' t Wfe^ ' ^ ^ H f%\' t ' I ^ ? T^^ Q^fft' W\ ^ ^ F t uTt Tf^
cra-n ' ^^mr ^ fcfij' ^ SI^ETR^ ^ T ars-f t TTor^fcr^ ^^TRPT A'
^?R^ ^TPT TPft^rff ^T F t ^ I ^ ? Wf^ W^ ^r^ TJ^ f}^ fTT^ t I ^
![Page 181: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/181.jpg)
162
IfKT ^ R U I H V 3ftY f ^ m ^ ^ ^ VJHRI-MV ^ fen? f ^ ^ ^ " ^ t i l P i * c?r^^aTT3lf
arr^pRj ^ i ararfcT I TTCT dMH i ^ ^^ym ^ HKcfl^
'iM'flRi ^ fuRT g^R ^ rm gTp<T fcH? ^g^r f^^ wfen art^r t ^
Tft F 1 ^ f f e f ^ f r ^ ^ " ^ R ^ ? T ^ € I ? ^ ^ ^ > R ^ ^ ^ c i i R l * !}||f>c1
CT ^^s?I * ^^ HKc f i ^ viFTcTT mcTT ^ ^ u fKn t I H R ^ ^ ' iFRTET
cilenMlcTf ^H\^J\^\ ^ t fuRT^ HRcfl'M ^f^CTFT ^ cTT^ T? ^{'tel*^ ^
^?Rn 9 T ^ ^ t I ^ ^ ' ^ ^ ^ ' ^ H uTTcfr?^^ ^ ^ ^ ^ H ^ ^ ^ ^ ^ ^
^?ra>^ t ' - " ^ ' ^ ^ ' Hlvjim ^ ^ ^ c ? A' ^U^i^ v i U d l ' l ^ * T S ^ E R ^
^cdl>{o^ F^^ ^ ^T^ 3ft7 ? ^ icTB^ ^oRTcT ^ ' ^ <^\^)' ^ ifT ^ TTTT
^ ^ f t T ? t " ^ iri I TJuRTcT ^" ^ n ^ . ^TR. ^ " ^ . 1 ^ ^ ^ T ^ ? R T ^ ^ ^ ^ " ^
^ sTTf rrf r rf. ^RVHHT arty P r ^ ^ wiiRi V ^ arxr ^ ^ ^ Pmrrr
Rj i i * ! ^En ^"WET 3reM'H'<s^ ' ^ ^nar 11 ^ arir A' areqr^'^Ji^' >T
*1*1lul ^ ' STenn^ W^T t I ^ET ^ ^ f t T ? T Y ^ t f ^ 3IeM^'teiJc|> T ^ ^ ^ ^ ^ H M i R * "^Wl J i I Y T ^ ^ ^^2T ETRT ^ ' f ^ ^ f % \ ft ^ ' I
![Page 182: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/182.jpg)
163
f%Xx ^ " ^ ^ 9ITRT ^ ^ f%^ ^ I ' {s l l 'H*^ ^ ' ^ ^" sr^eT f^FPft
ftren ^ ifr aiirft vrivipftfcr ^ fen? ^FTT ^ ^ ^ t f i ^ ^>ra^ arq^
![Page 183: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/183.jpg)
164
>^Tf%7 t ? ^ Xl^mr ^ ' g^lRlJ^nd YTuFfrfcT^. ' H I H I R H ^ ^ ' T 3 ^ ' ^
Tjfcf^eTT arty f^^T^eTT ^ ' ^ ? ^^^TT^^ cRT^T ^ ' ^TFP f^^JsRft t I ^ f ^ ^
urt ^ ^ f ^ fuTcFH 3 T f ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ f t c T IJW ^ ^ ^ ^ ? t ^ ^ ?rrf%?2T ^
•f^TeCf' YRcT f TeTT ETT^ ^ ^ 9r2T^ ^ f ^ ^ ^ t I % e ^
^^sra> a r f ^ ^ i f ^ ^ fen? ^TEJJ W^ TTcft STTT^ ^rnft SICTT^CT 3 f ^ :
^ I 6 d l C I ^ F ^ ' n t ^ ^ t ftRT^ ^2RT¥t T^^^rR^T^nn ^ i j ^ >S^ >f>
![Page 184: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/184.jpg)
165
q ^ ^ ^rnft t " ' ' ^^cT: ^a- f^ a r f ^^ f ^ r f ^ ^er r r^^ Tft;g ^ ^ T t\
^^t"f^ ^ ^ 3Tt7 ^ ^ A' 3{^: ^^ET ^ ^^ fR^ ^ ^F SfcT^ ^ ^ " t I ^ ^
^ T ^ TT E. M. Faster ^ F ^ f f ^ "^^^T ^^fcrat CTSTT ^ T R T R ^ ^
^efT f ^ ^P tT ^ ^ " f . ^ F m ^ ^ ^ ^ iTf^frfcT F t ^ ^T^ f 1"^^
^ t e ^ ^ ^ F ^ f , " 9 r ^ ^ ^efT^Tf Sff^f^Pf ^ ^ ^ 3^^ '^^ Wf ^
3ft^ ^FT "^cTRrpf ^ ^ ^ ^ 4 \ ? T ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ €' 3ft^ ^^^rr TJF
"FfTT^ viT-^-^TcT ^ ^ ^ X ^ F t ^ TTcTT FTRT virt ^ W ^ t ,
Btcn 11 ^f^ ^F 3n*^-d'f)*>{"T ^ Ft, crt FH 3r^T-a>f^-Tpft ^ ^rft^.
F T ^ ^ T - ^ ^ Wr4' I F^nfr ^TT^-^^^^T. s T P T - ^ ^ ^ ^ , Sf^fJ^ ^ T j f ^ n t
^ ^ aj^^^r^-cJI^^STT ^ ^ T aif^TR 31'^ t . f ^ wTt Sf^^xT^r^-cq^^fSTT
f ^ ^ WKTcfifcr. ^F?T, ^ER . 'TPTT. frrf%?2T ar t^ ^Tc^ ^RT FR^ f^PfnR
![Page 185: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/185.jpg)
166
TpTT v i f ^ ^ ^ " . ^T^ , ^ ' f - v i T - ^ ^ t I xirt F^. ^c fT aTT^T^ rR ^
^HrfV^ROT ^JT XT^ ^ ^ t I " ' "
^ •^T^ t I virt c r t ^ ?T? ^ ^ f f ^ ' ^ H " ^ c?ITq ^?R>^, ^ H ^ ' vift
^ ^ viTprt' I f V ^ F^TRT teNId t f ^ ^ ^ ^ c ^ F ^ ^ 3IN!e*Jct) t I
"^? f^c^eT ^ ^ t f^ ^ ^ ^T Tift?^ furnrr CITR^,
M^ET f^iSt^ '^fu. HaiT vift^^-^inm ^ f^f^r^ r^*mHH gf Tznart"
A' fWf\ ^ c H ^ T T , vicHI ^ ^ F ^ ' i ^ F t ' n I ^ ^ cTt ^ F t f ^ ^ ^ ^
^Rb*^"i ^ fcH? a r ^ T ^ - ^ f ^ a n ^ ^ ^ it I ^ ^ aT^if=R-^T(jf^ ^
f%^. cTf^ F e ^ ^ ^ I wf%o!J u f t ^ ^ ^ gfcr f^T^ t I ? ^ f c n ? F^'
^?T^ ^TF^ u f r^^ ^ f^^^rn B t ^ WTf^TJI f ^ T ^ ^ ^ ^ ^ i ^ f ^ f ^ ^
![Page 186: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/186.jpg)
167
f ^x lK ^PTTT ^ g r ^ t " I ^ ^ ^^ncf t f ^ >Hir^r iJ-fx(-dl s f t ^ ^ f t ^ ^ - f ^ p m
HTf^cp t vJ>H*l artful??! t STxpfr 3 0 ^ 7 v j f ^ H d l ^" ^ I v H d l t I f ^ : ^ f r ^ ? ,
arf^^f^cT ^T^f ^ 3ftf r?T ^ ^? arrffT-quT 11 f ^ ^ ^s^w\ T?^
^ ^ - ^ « f r ^ t 3Tt>r ^ ^ ^ ? f ^ ^ ? t ^R> F^nf t c ^ u T ^ c^PCT^ 3 ( f ^ P ?
3ft^ f x i ^^ ^vf?ft f I f%^ ^ ^ r ^ >T ?^ ^ ^ - ^ e r ^ art^ «IPT ^^"
* d i * K ^ arsFTT ^>FPft ^ arffer ^€\^ ts t f t t" i ^ ^ n : ^^pft i '
u f m ^ ^" F^^ ^ T ^ ifV^ q f ^ ^ ^ ' ^" ^a r fa r wt W^^A -^ fcTTi f^^^
"^^tfe-^^" A' '^'^ ws w^ i^ff] arr i "I am at liberty to make what laws
I please there in" ^t\ ^K^T t f% ^FPft^r? 3\^^^ wr^n ^^ ^
![Page 187: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/187.jpg)
168
cTt ^ ^ ^ ^ ^ 3rt^ ^ ^ ^ 3T^: ^'^EFt" T? STTfellRd HMdl t I ^
f%^ ^ ^ ^ TET ^ virt ^ f ^ r f ^ t T? " y f^rqr f f ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ? r A' ^^r^T sraf t FTST ^ ^ ^ ^ ^ ^^m^ ^>TTr ^
>HHJ/t ^ " arfWcT ^ t wTWf^ ? ^ r ^ ^?^^^q ^ T ^ J T R ^ ^ ? ^ ^ WTFft
fen? s r^^ vJM<t»{"i v^^T^ ^ ^ # fv»n*i ^ ^ ^WR ^ ^j?rfr I^TFT ^"
![Page 188: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/188.jpg)
169
^FTf^Rlf ^ ' aTT WTcH t I
1. afmfer^ f^Teil
2. ^ ^ f c T ^ f^Te^
3. g ^ * l c M * ftTeq
4. f%H l rH* f^Teq
6. cnf%^ f^Teq
9. f ^mitx^ iT^ gcfFft^ ftr^q
![Page 189: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/189.jpg)
170
10. 3 f T ^ ^ f^Teq
arfwfcf^ f^TFV :
f^T^ 11 7PT ^a-n ^ ^f^ f iRT ^ 11 artxrfcf ??n ^ ^f^ f^i^ ^
7PT ^a-n PT ^arraf an" fcR> ^a-n ^ ^ 11 "...TJPT-^STT VITKT
^ ^ 3n^fcra> ^ ' ?tcft I " " ^(^^w. 7FT ^an f^w^ ^ ^w^ F^^ ^
^ ar ? ^ ^ TTPT ^arr anrft 11 " ' ^
arfxifci^cii a f ' ^e f - f^^ ^ frtcr-Rciivjj. -WHM-'^M'Drci,
e p f - ^ ' ^ f c T ^ f ^ - t R T q ^ . ^ - ^ r ? T ^ . ' f t fcT-^?^. TF^-^TF^, m^^.
¥ ^ R w\ f Teq f t t - arf^foT^ ?T6^'. aff^fef^ ^Frarf'. aif^fcra>
^?^f ^ ^Fpft ^ ^^r^ipf I"' •27
![Page 190: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/190.jpg)
171
•28
TT^' ^' t ^T TT^' ^ 3fT iY ^TF? ^' ^ ^ ^ ^ t" I 3[cT: STf^T^^T
^^fT? fM^T^ ^FFft^>K ^?Pft ^ e^^ ^' 3TTT? I T?^ ^FPft^K^" A'
ar^^afr. ^^^ ATn]^^. %^>x ^ ^ f t . ^TT^ v^^ft. ^ " ^ ^ f ^ ^ arif^ I
^FTf^^ ' A' arfxreff^m ^ ^ ^ ^ f ^" CTT T ?t?ft t ' I ^ ^ crt ?^
^ ^ " ^ ? 3rf^rcH*di T»Rt" > TTT " ^" an^r? ^ ^ f t CTSTT ^ ^ T T ^ ^
^FT^. W t ' arrRf^ fcm-Hdi ^ ^E^TT ^ CTSTT ^ ^ ' ^ ^ I R ^tcr art^
anwfci*di c ^ ^ ^ ^ n f f%rf^ ^ R ^ arf^fcr^mr ^^RTR^ ^ ^^J^
![Page 191: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/191.jpg)
172
ctJ^i-ft^K w\ tjiRioi ^ ^ ^ Ftm 11 ^ ^ 3it^ ^ an crfeRRTT ^rr ^er
^ ^ ^T^ ?TT^\ Tra. <iiciN>{"i, "Hi^ srrf^ ^n " rr? T ^ ^ ^ m t ,
f I ^ cR¥ f ^ ^ ^m^ f%? ^ TFTFTT^y. tf cT^ f ^ , ' ^ n ^ TJIZ W[
^^T¥t [^*l>H-9f^nTT ^ TJ^ ?FT ^ ^ ^ fen? ^aTTa^ ^ ^ ^ f ^ f ^ ^
^FTf^nif T? ^ e T ^ ^ WTcT igt ^ * ^ t . WfW F t ^ ^ i f t i ? I
^ ^ afri
![Page 192: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/192.jpg)
173
q^ ^ f ^ R ^T?^ ^ f ^ n t f ^ ^ ^ f c T ^ F t ^ ^ g^c^ ^" ^ f ^FPft
arfcfTRT ^wfcr ?Tt ^ " F ^^4^? ^ ' ^ n ^FPft ^' ?t' eft ^ ^ ? ' ^
^ F P f t ^ W ^ ^ ^ Sri:^^ en5Tf^ l *d l ^ ^ f r f j ^ S f f W ^ ^ ^ ' I
^ F P f t - m ^ ^ ^ ^ arf^m^ ^^fHifcT ^ ^ r ? ^ 11 ^ir^TrTff^
TPT fcrar t 3ft7 ^5^ 3TmR ^ anuT ^ % ^ ^r^pft ^ ^ ^ f c f ^
vJMdRtmV Wi 6?TtYT 9 ^ H f^^T t I ^TT^ ^^^HTH^cH ^FPft ^
m ^ f > 1 * d l ^ T XT^ ^TT t I I IF ^ X T * l r H * d l ^^cT \ 7 cRJ ^ WPft ^TTf,
»ft cFRft t I ^ HfeTTJ ^FPft ^ ^F^T ^^Rt«t>dl ^ M ^ l r H * ^ ^ R l * d l
![Page 193: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/193.jpg)
174
^94|c}>w ^ cjrfrli TT^ sr t^ ^ r i ^ T T ^ ^ 3ffx,^ ^TT? cSqf ^ «*»i^ ^ I
xiif^ij. fuRT^ Tra^ ^ ^ ^ ^ f ^ n^ I
g c f W T?^ 9 ^ R ^ T ^ ' ^cT ^ t . ^R ^ ' ^cT 3TtY ^ c f t ^
^ ^ ' A cjjujcfr^^ 3ft7 ^ V ^ ^ ^ ^ T 3PxR t I 9 r ^ ^ g ? I W ^ ^ H ?^
'Hifrdl f . ^ X f r ^ ^ ^ '^cT, y c f W ^ ' ?^ ^ * d l I ^"^?T >T ^ ^ ^ c f W
ar^P^T f ^ n i k i d f ^ ^ ^>feRT ^ T ^ ^TeTT t I ^FT ^ c f t ^ ^a^T ^
ar TPfcT ^cT^ t ' ait7 ar^^ g R f f ^ f ^ ^ 7 ^ ^ t^^a^f ^ ^ F T ^ T^^
g^TT^ f^F) '^IT^' ' a ^ ^ i)" ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^TFft' (^^T ^«fft) '^t^'
H^sTfr) 'y?^Tcrm^ ^^' (^Tv^^ ^^j^ '?rT^' (^fr^ptr ^ ) 'ajFiFT'
![Page 194: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/194.jpg)
175
•^ef' (^Hcfisil uPTTcfr) ' ^ ^ ^ ^ ^?raK' (ftfvini ' f t F ^ f%¥) 3fTf^ * ^ l P l ^ t ^ '
3rt^ ^mr ^ ^ ' ^ ? ^ ^ ^ ^ f i
g fcnn^ g^fr^nT: ^ t i f ^ T ^ ^ ^ f |
^ f I f ^ tj^TR ^ f fe ^ ^ TSP T 3Tt7 ^cq 3\1^ gf^^T ^ ^ f ^ ^
3T^cr 3ft7 ^ ' ^ ^ ^ f I ^ f%^ ^er^ T ? ^ . g^frr vri^, f^ar^ q ^ ^ .
![Page 195: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/195.jpg)
176
>HH|t|H ' ^ ' (arfTTcT) ¥ t TtfcT f^f%cT ^??cn t I ^^^ ' ^ ' ^ ^t»TcT m
f^Tcq ^ T aTTETK Rl5lM t I ^^s^TcT: vi^Tf^rfcT cTSTT af^Jlf iJicI 3rt7 ^ W ^
wm A' 3{^^ arf^Htidi ^ * K " I ^ec^^ ?t^ ^ 11 ^ ftie^ ^
?nT«T ^ " W ^ ^ ^ fcHJ ^TTT T l l ^d l ^ a^Y ^ ? ^?TPTf^^ ^HTlltPlJ^I
cTf^' Wi ^^^ ^ ^ m t f ^ ^ ? ^ W f ' Wt ^ ^ ^ H ^ ^ ITT ^ ' I " "
![Page 196: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/196.jpg)
177
^Tm 11 31^ " WT 3ft^ ^T6^-cftT^" wi merger ^ ? ^ f tre^ ^T f^^rfT
^>rcft ^ F ^ t ' - " c n f ^ ^ ^ ^ ^ ^' f ^ r ? ^ arf^r^ ^trrr^ Y^SRH 11
W^^^ cT^ ^ f f qf^cfr , ^T^^ # HPRf ^ *ft ?I^?Tt7 W^ T5T ^cfr
t I " "
^a-TPT^ ?T^ Wt cJt^^ HK*>{ ^ ^ ^ ^' ^ ^ t ^ ^ cHf^ T? ftR WTF?
^ ^?pft-g^n1cr ^' ^ ^ ^ ^a-n cff^ ^' ?RT ^ ^ ^ ?tcn WCTT TTTT
t |"39
![Page 197: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/197.jpg)
178
^ f ^ ^" fc|tt>K vJc^H >>rcfT t I ^PefcT: ^ ? SfiT^ f^* l>H ^HT A' JnTTc:
v i T T ^ 1965 ^ 'viT"ra f ^^ f t r tJTcT^ ^ ' 3[TXIT4 FwTrf^^^eT^ f ^ 4 ^ ^
^ F ^ ^ i j Wcrrm t f ^ "7T 3n ' R ^ art^ f ^ Tpft 'fr ^»R ^ T ^ - ^ F
^?pf t t ^ f ^ ^TvSTT IR ^ 3ftY f ^ ^^^ ^ : ^ ^" TpfT ^ »R n ft'
HRti ix t r i^ ^ ^Tvir HFT^ f I ^!I? ^ a - T R ^ ^ ^ TcT? ^ a ; f ^ f ^ t I W^RH
^ ^aTRra> t . virt '^TcTF' t ^^FTR W[ tfa-PT bK lc Id I " "
![Page 198: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/198.jpg)
179
^^ wm t arar^ ^^^ ' ^S.TPR> ^ jfPTcTT ^n^ eft T?ft 1 1 " " '
5P^ ^ 3r f^c i j f>d ^ ^ cT fr eft ^>^" a r ^ ^ l - f l I ^STPT^ ?r?T ^ >HHct>lenH
^ F P f t ^ c^Cff^cR^ ^ t eJ^cTTq^ 3 l t ^ d ^ d d l ^ . ^ R T ^ ^FPfT f^^
^ ft^t'^srarr i ^STPT^ ^ T ^t^^nr^ eft ft^T ^ 11 ^ ^ ^ ^ ^ r e ^ art^
^' a r ^ f ^ , aff^f^pf art^ a r r^^^ 4 ^ ^ TJ^ f ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ i j ^ ^
>HH*lcft^ ^ ? p f t ^ ' X j ^ ^ a r r ^ ar^^rPfcT ^ ^ ^aTTart" ^
![Page 199: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/199.jpg)
180
f ^ n t x ^ ^ i r ^ gernfr^T f^Te^q ( ^ ^ f e T > ) T " ^WeT ^f%TT ?tnT
^ ftlo^ ^irr TJ^ ^ e c ^ ^ . H^T<li{W^ vJti l^^i"! ^WT ^ e f ^ ^
^ ^ ^ 'TRT' t I ? ^ \ ^ ^ F p f t ^ ' ^ ' ^ ^ ^^ TfpT^ ^ f^tTT-f^^iT^cT
H H f > i * d l ^ a r ^ ^ T ^ ^ 3Tt7 ' f r *\^<\^ TTcfT f^T^q ^ ^ g r ? ^Tif^TcT
FtcTT t I PtHfe lRsId c f ^T ^ ^ E f ^ T g c f T ^ ^ ftleq ^ ' ^ ^ ¥ t ^TT: fHlfcT
afty f^EiT f ^ ' T f ^ ^n ^?q^ ^ f ^ ^ ^ m t . - " ^ " ^ JTT [>^ ?r^ ^
cR¥ ^T^' I 4 ' ^ uTTt ^ ^ " ^W n ^ ? ^ cR¥ I ^ ^ " I 4 ' ^ vJfT^ ^ ^ ' ^P^
^ f ^ ^ cR? I ^ " I A' ^ viTT^ ^ ^ ' >W ^ ? ^ ?RF W^ cT^ f W t ^
![Page 200: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/200.jpg)
181
^Y$ ^^X ^ ^ ' W^ I ^ ^ "^ti ^' I "TH I ATf HcTcTW ^ "vilT^ ^ ^ t ' ^ ^
armcfm f^wtr ••
^cTPn cT^ ^ ^ Wt ^ t W ' - ^ ^ \ ^ - 3 T ^ ' t ' ^ ^ ^ T ^ ^ T ^ ^Ts^. ^ T ^ ^
f^Sr^ f ^ ^ ^ 3IT^fcr f%^T ^TflT t I ' ^ ^ f ^ R ' ^RT^n ^ ^ 1 % ^ t I ^ ?
?TTf«r^ RTNT ^ ^ ^ cf^ ^ ^ ^ arty ^^"ft ^TT^^ A' ^ f ^ ^ ? t cfT # I
"3T. . .an . . .? . -4-^J^ ^ R . . . ^ . . . t R ^ R I ^^T^ ^TPTT ?sIT | T R
^ [ p n cTT I arW ^R[ xleT I YPT a i ^ ^ef'"*^ ^RT^JT ^ I T ^ ^ ^ ^ F P f t 3?^!^
c^YT ^" arnft t cR ^ T ? - ^ ^ ^ ^ ^ ^ " ^ XT^ aiTT^rq f ^^e fc f t t "
...ar^ ^ R ^ c f . . . ^ ' . ^T^"...3TW t R ^ef.. . T'^^^aTT ^ \ ^ ^cqPxT ^ ' ^ ^
1?^ arimuT t " . . . ^ ^ ' ^ -f\^t \^ ^f^ faT....aTT...?...^..."/'^?pf\
![Page 201: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/201.jpg)
182
g-HNif^Ri ^ TRf cra> \ f r P cfr 11
d^llcl t " I ^ ' H * ! g T n W^rfi ^ ^ R TBT TT t ' , ^ ^ c^^Tcp cfJt ^ T ^
^ ^ uTT^ arty ^ ^ ^ e f F ^ # * K " I e r t ^ ^ ^ ^ c F T R ^f{^
f^Epr m^ 3Tt fnferai ^^r^ ^? f t f . ^ ^TT ^ ^ K arty
^»nn t I TTuRarpfr ^ ^ ^ t ^ ' ^ ^ ^ ' cran TfTviTFT f % ^ ^ ^ ? ^
![Page 202: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/202.jpg)
183
f ^ f%^ g ^ R ^?Tr«i<iiRj*di e f t^ ' ^" "FRT arty sr^yeTT ^ H N H I
Oi^ici 11 f^^^arf art7 ^FR^rft" ^ ^^c^^ ^" ^^^ r r STC CTT TER t I ^ F
^' •"PR. 3r ^5TT ant^ ^fP^? ^ ~^^Y^ T^^ ^ I ^ ^ T ^ ^ f ^ ^ f f^RT^"
^Tcfr t I
'arcxTT ?t ar^T?' ^ TT^ ^ ^ ^ ^ ^ 11 'vsr^ ^ ^ ^ m ' ^ ^fm ^
^JR^Farr ^ ^ T c ^ c R ^ 9 ^ c T ^ t I ^ ? p f t ^ ? f t ^ ^ 'arPT' g d l ^ l c M *
![Page 203: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/203.jpg)
184
w^ wr ^ rpH f^Fm t f% uR 3TPT ^?rr^ ^TC^ ^ arnr enrr^ ent' crt
enn^ ^r^ wt FTCTT ^ ^ ^t^Tri ^ f ^ ^ ^ - ^ » f r ^ ^ arrr F»TT^
3T : 7 ^ r f t ^ ^ ^ ^ STPT cPH viTRft t fwT^ ^ ^ 'ft ciH*cl ^ ' ^ TT
TTf^Trr^^cT wti-'^fifi s f ^ v ^ ^ T * ^ rr ft ^^^ f ^ T ^rm # i ^ ^
^ A ^ - "^^^ ^ ^ 3rrf^ I '3Tpr' ? f t 4 ^ ^ ^ q ' ^ ^ ^ ^ T^^ \icft^
^ira f%^ T?^ ^ T P I ^n cTjf^ sfTl^ T F fcT art^ ^^"TTRTft ^ gfcTBefT
W\ El t^r ^ ' ^ ^ . ^^Tpft ^ ' ^>r^. c f%^ T t ^ ^ ^J^ ' f RTT *^*'<
![Page 204: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/204.jpg)
185
arOl f^ ld ^T^ SKT g^^xT '^W^ ^ ^ ' v ^ ^ T R ^ " ^ a n ^ f c i ^ d l ^T
^^cTcJlt" ^ ' ^ ^ r ^ ^ ^ ^ ^ T Y . ^KT^Fn. HMJI 'HCI. ^STRTCTPT 3fTf^ W^
IT^' W\ ^^f\ ft^m t vift ^ ^ T T f ^ cPRn t I 'frfef-fcTcr W^
f I
'wwufkr ^crm Tim' (corner) .-
'^?R^T?' srt^ '^TfeRtTpfT' * ^ * > ( I^T^T^ f I ? ^ ^ f q ^ F f ^ t f% ^ T ^
*iRxiM> ^' ?R TTf w[ ^ f ^ ^ ^ ^3rr t r^i-^T^ f ^^ ^cft ^ ??2n
cq^cT ^YcTT t I ^>F^ ^ T a r f ^ T ^ ^ ? t f ^ ^ f f^g^Tf^W f ^ ^ T ^ HPTT
t J ^ ^ l|3rT t , v ^ ^ - f«F?TeT, T^cT ^ ^ ^ . F n P - t a T , ^ - ^ ^ cTT?^ ar i f^ I
![Page 205: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/205.jpg)
186
^ ^ ^ W R viTPT^ ^^ vifTcn t I ^^f^ ^¥Ff t H ^ ^ t , 1 V ^ vJ'H*!
^ x l l R * iPoT^ ^^^T l^^cT t I HH41^ ^e-^t' ^ ^V^R f ^ ^ ^ 3Tt
(VJI^H*! ?rf ^^ MM<fi ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ T FtcTT t I
'T^r f^ ^ wm' (sr&77r fksr Tafjm) ;
^ 1^^ ^^ ^ f^KftfcT f^zn t ^ ^ ^ F ^ ^ a r f%r T ?Fcn t .
1 1 arfETT w^H anrrr T R ^ ' 4didi ^^rt'f^ ^ TPT ^CTT^ f ^F ftr^ft ^
![Page 206: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/206.jpg)
187
^TcTRR^ ^ 3 1 ^ ^ ^ 'F?-F? ^T¥T^^' art^ 'aiTecrrrt s i ^ i ^ '
^ ^ ^ T 2 I ^ T t 3rtY F T ^ F TcTT ^vf^ TTeTr t I f ^ ^ W ^ ^ F t 1 % f ^ ^
^ ^F^ TR ^^^ ^ ^ r q ft^W ^T wti f^i ^^" F^m I ^wsfi A '^t\
t i
t I ^ \ ^ K . . ^ f ^ ? T , ^^eRTcf . ^FcTRT aTlf^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^J^' W\
9 ^ ^ ^ F P f t ^ 9^7F ^ a T T ^ ^ ^F^m t I T?^ ^ f ^ F t ^ ^ cfrKul
![Page 207: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/207.jpg)
188
w^Ain anf^ fRTcft ?Twff ^ g^ t^ ^ arf^fci^di -^ ^F^J^ ^ f rcfwr 11
<4ldN>{"l ^ 3 { ^ ^ q 'aUTTcft ^ '^^^ 31^1^ H i u m ' ^ ^ ^ Tft ^ ^
^ ^ t ' I 'fcTcT ^ T cTTS' 'wTcT ^' ^?? ir? H ^ K H T > W ^ t r cTSTT '^ l^^ ^ ^T7
^ ^ ' ^>^ *^NdT artY ^ f t rn i f w[ g ^ ^ TrrKn ^ >Hvjfl<i sitY
![Page 208: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/208.jpg)
189
> 7r ??T ^ ^ 3nr^ tof ^ * I I * J , < I R J ^ '^^•"frra ^ ^ f ^ ^ ^^sr^
ePRTT t I
fuT-^lFciorr. ^ ? n > e ^ ^ , ^fpT^f^^cT 3TTf^ ^ ^ ?Ts^' >T r f t XT fT^T 9 ^ ^
*TRT ^ 3TTf^rfr ^ F ? ^" ^ t ^ ^TT^ ^ ^ ^ cR? ^ '^cf t ^ ^ '
![Page 209: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/209.jpg)
190
^^Tcn t . viTBT ? ^ T R T ^ ^ ^^TKcT f ^ ^ ^ uT^^Tm ^ ^TRl t ' ^ Y ^ s T ^
f ^ T t I q'viTT^ ^ T ^ f g^RT ^cRT . ^^^J * T F m 3 n f ^ ? T ^ ' ^ T g ^ t ^
3r<i dH ^ f T ^R ?t virr f art^ FTRT ^ f ^ ^ i r f ?n f%^ ^ f ^ * W
![Page 210: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/210.jpg)
191
m^ ^ 4>KU| 7 ^ ^ , ^ ^ ? T , F ^ . ar^T?^:. srifcr ^ Y T ^ ' W\ ^ ^ ^
1 1 m^jf ^T?T Jjii^un. ^ ^ , ^ J ^ ^ arrf^ ^ ' W T ^ ? T S ^ ^ T 9 ^ ^ arf^ifci^cii
^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^ I '^^-^^ 3T ?TRT. ^ ^ ^ . arTTPRT 3nf^ ^ ? T ^ '
![Page 211: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/211.jpg)
192
'^3T' (tmw ^^) :
^'w^^^ ITKT ? ^ ^ - ^ . f^f^^, F^^4f^^ anf^ 3fTf ufr TR^' ^
![Page 212: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/212.jpg)
193
^o 11
2. ^"o ^nfeFft '*igNi4 - anrtEqr ^Bf ^?RTCI ^O I S
3. 3RriR aTefr ^uflf^RR - ifTRcT ^" 'HIHKlRjttJcll: ^ R l ^ m 3 f k ST^^m
^ o 7
4. virn^t?^ "sf^ti - >HiytiiRi*di, 3iid*ciK ^rt^ VJHMIW4H ^O 143
5. ^ . ^o 143
6. ^ , \o 144
7. ^ , ^ o 145-146
8. ^ , ^ o 148
9. ^ . ^o 148-149
10. ^ , ^ o 150
11. ^ , ^ o 151
12. ^ . TJo 152
13. ^ , ^ o 152-153
14. ' iH f ^ l * ! 1 ^ - >Hiy«JlRl*dl ^ ^cjdcl ^ F ^ TJo 7
15. " ^ ^ F f l ^ ^ ^ ^ ^ afro aiif^Rxi* i Ruicfij jjH. ^ mhlAi^i-i 3ik ^
crTe?J5-29 ( f^ l^Hl l f^o f^o ^ 1949 ^" y * l ( ^ l d ^fTRR^, ^ o 870
'*i^Rl*l, ^ o 16
![Page 213: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/213.jpg)
194
17. E.M. Faster, "Art for Arts Sake, "two cheers for Democracy, Page, 103
"From is not tradition, It allers from generation to generation"
18. "Novelist on the Novels," Page, 265
19. Two cheers for Democracy, Page, 103
"Artists always seel< a new technique and will continue to do so as long
as their work excites them",
20. CfHTTo) -^R^TlnJ v^^ - ^f^vT^ET T^^TTcfcft ^\^-5 ^ o 97
21. ^ , ijo 109
22. ^ , ^ o 109
23. ^ o ^f^cfr 3 f N ?pFcr. f % ^ vJM-JJm ^ I^Teq f ^ ^ f^^>RT, ^ o 17
24. ^H>Hm*ellfi^f^^l 3 I*1R*HI . 13 ^ ^^^^^ ( 3 I * ^ R * H I €t>mP^M -^Ml^.
^ ^ ^ - ^ ? R e r l^f^J^M 1964) ^ o 751-752
25. ^ o f^NU^HK f ^ : STIuT ^ f | ^ ^ ^ p f t : H^dcT 3?k MRP^RI " ^
•fr^l-i l: ?RTff 3it? y f l cT , " ^ o 143
26. ^ o ? f ^ ^ 3 1 ^ : f ^ ^ - ^ l f ^ r - y ^ (b\o^^^)' ^ y ^ q ^ . TJO 209
27. ^ o ^ ^ 1% tiT : ^ ^ ^ ^ l - f i . 3lr-tJ£iPl* % ^ 'Hlf^oM
28. ^ o RiiJKIH fctrnf^ : Rl-dl-xi. sreq^PT si t^ >HH*^I^', TJO 10
29. ^ o ^ T ^ ? ^ ?PTf : ^E f 3 1 ^ c q i ^ l . ^ o 303
30. ^ o HIH<1^ f ^ -'^Tift <»> l-fl : ^ y ^ ^ ' - ' ^ W P f t ' uFraf^. 1959
31. ^t^^ 7 T ^ . ^ 3 i k f ^ - ^^n ^ ' * i P l * l . ^ o 10
32. ^ o T^TfR f^Tfcf ' 'H l t j 4 ?TR^ ^ CTT^. ^ O 201
33. ^ . ^ o 201
![Page 214: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/214.jpg)
195
5inl<4^. 3nr?^. 1969 ^ o 85
35. ^ . ^ o 84
36. a r r i ^ > 5 ^ . dKf^* ^JFPft. ^ ^ a n irq^T, > H I R * I . sf^cr. 1968 ^o 44
37. a n t t ^ ^ g ^ , dI fRl* ^ ^ I ' f l , ^^ ^ a n ^EnfhT, >HlR<t>l. ST^CT. 1 9 6 5 ^ O 44
38. I h l R j * R<ii4M. ' STT ^ T^^TR^T^ % e q , ' #?W ^R IK ^ ^ ^ I H ^
'H'mf^d ' T2ft * ^ l P t ^ ? ' RlciH>{, 1960 ^ ' WcTT ^ o TJ^ vjc^^d
39. ^ o c i e ^ HKm" l cTTef. 3 n ^ t ^ f % ^ ^Tgpft, ^ o 82
40. ' ^ <i>^\{^iU, ar^ef 1965, ^ o 120-121
41. ^o x^^o w>re^, ^ ^ ^ ^ 3^'^ ^ ^^CT, ^O 82
42. ^ o ^fPm^ f^^. •tJ^I'il. ^ ^ ^ l - f l . ^ o 134
43. ^ . TJo 20-21
44. f^cfrcM. HciH>{, 1969 ^ o 415
45. aTRo ifto i^^PJj?. ^"^^t^ ^ ^^FSR (vJTTuf ^ ^ ^ i r n ^ 3FT f^ fct,
c re^ , 1954) ^ o 3
46. Eirf ^Tf 17 STT?^, 1969, ^ o 19
47. ^ , ^ o 19
48. ^ . TJo 19
49. ^ . ^o 20
50. tfr^l-i) ' ^ a n ^ K ^ l ' (>F^ lETJHRT) 'aTRTRT ^ ^ ^ ^ ^ ^:TPT^ ^ T T F
(1981) ^' >H*[clc1 TJo 87-92
![Page 215: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/215.jpg)
196
51. tfr^l-fl '^H^ciK-fl' ( i f t ^ WW^ ' f ^R i ra r ^ TTR^ ^?fir? (1983) ^ >H"ct>feld
^ o 155-164
52. ' ^ l R * l ' , v jen^ 1984 ^ o 47-49
53. * ^ l - f t 'MIciTJiH' ( ^ ^ 9^>m) > M l d ^ l ^ > { f % ^ ct>^l4l g>Y?T-2
^ o 721-728
54. 't^'. u|5 1989 ^o 70-72
55. '<idHM 'Hlf^ey'. ST^cf 1991 ^ o 33-35
56. '^^TRST fm^'. ^cTT^-R^HH^, 1992 ^ o 99-103
57. ' F ^ ' . ^ 1994 ^ o 24-25
58. 'vJi^'HNHI', 3 R ^ { ^ 1995 ^ ^JFmfT 1996 i j o 19-22
59. 't^'. ^ , 1996 ^ o 34-37
60. ' F ^ ' . a P R ^ - f ^ R T ^ . 1997 ^ o 83-85
61. ' F ^ ' . ^T^W . 1997 ^ o 38-40
62. 't^'. Wi^. 1998 ^ o 52-54
63. 't^\ y^. 1998 ^ o 58-60
64. '<1^HH 'Hlf^eM'. ar^cT-v^^. 1999 ^ o 109-113
![Page 216: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/216.jpg)
i %
6mi6u
"^ >>>
![Page 217: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/217.jpg)
197
' H M ^ I C H H f % ^ ^Tfpft (1980-2000 ?ra>) ^" >H|i-iit i lf^^dl
^ ^ ' ^ ^ ' >HIHIctlRi*dl ¥ t >HH>MI ^ f ^ W ^ f T TT t I 4"^ ^^^^ aTEZTRT
tRM^Mid i^R<i*W arty gfciHuV ^ ^Eznr ^ f ^ ^ f ^ ciTT?c?jf
^ ' f % ^ uTT 'HtfrdI I f ^ ^ f ^ ^ l* -UtJ i r^*d l >rTvjrftfcr W\ I J ^
*i^r<ii{j»f cTf? artT ^T^^ w^^^ ?TPr amift 11 f^f^r^ ^iM-URi*
EFf ^ ^ ? T ^ ^" 2RxT F^tft 11 Epf ^ arrcTR ^ TTupfrfcr^ W^' wj
f^Rf^ ?tm 11 ^^m( A' ^^ ^1 w^^"^ ^v^ w^ -$ fen? cnf ^
3rr^^ fenn unnr 11 ^ ^ ^ci art^ cq f ^ 'HHJVJJ ^ gc4^ '^l^^^l wt
![Page 218: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/218.jpg)
198
![Page 219: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/219.jpg)
199
Rl«^t||nlV ^RT f ^ f ^ ^ ' ?tcft art^ ^^?T^ ^e*<l* '1 ^ W(^€\ ^ ^
![Page 220: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/220.jpg)
200
f ^ t ^ f Te T ^ c^^n ?^cft t I ^f^^T^ter ^ ^ ^ f^Te^ art^ ?teft ^H
^^a,f aitiTRi ^ ' 4 ' ^ ^FP f t ^ f Te^q ^ C2TT?C2JT ^ t 3?t7
![Page 221: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/221.jpg)
201
^ f^Te^ ^ 9 HI Rid f^'m t I *1I*-U«ilf^^?cn [>T vifFf fwRT g^>K
W^ A' g'Hlf^d f ^ ^ t I 4 '^ 'HH*lcft^ % ^ ^ ^>FFft ^ f^Te^ ^
![Page 222: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/222.jpg)
^ \
^Sf ^IBST-^
% J
![Page 223: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/223.jpg)
202
^"o 1981 I
^ o 2001 I
g^r?PT ^ T ^ 1964 I
f ^ c f t ^ ^ o 2004 1
^ ^ T f ^ T . ^ ^ ^ H K c f l ^ e r t ^ g^TRTT. ^^PTcT ^ f t c f f ^ f ^
? T ^ ^ , ^ ^ ^ ' ? , ^ c f \ ^ ^ ' o 2005 I
^ ^ ^ ^ f%'^r^ W^PT % \ ? ^ . g ^ r ? T ^ ^ e ^ P i f r
^ ' o 2004 I
^ i f^eef t , f^cfhJT ^ o 1981 I
¥^r?PT. ^ ^ f^cft, go ^ o 2005 1
![Page 224: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/224.jpg)
203
^cTPT. g*n
^ c T R . 9^TT
^FertcT.XT^o XJ^o
^ccH, xTfrf^T^T (^'^To)
^ ^<n , Tfrf^T^T
^ ^ . f ^ ^ g^r?T,
^ ^ . Hlf^-ft
^ ^ " ^ , v i T ^ " ^ ^ ^ ^
^-^T. W ^ ^
^-^T, f M ^ ^
f ^ec f t g o ^ o 2003 I
g^TRPI , ^ ^ f^eefr g o ^"o 2003 1
^^PTef g f ^ f ^ f ^ r ? T ^ ^ , ^ ^ ^ ^ . g o ^"o
2004 I
?Xi[r^WPT g o ^ o 1997 I
^TT^g^yf^^HT ^ ^ ^ ^ ^ ^ ? ^ , ?T^f\
g^T^FT. ^ ^ f^eef t , g o ^"o 2004 I
Tftn g f ^ ^ ^ p ^ . ^^ f^^cft, go ^o
2005 I
3fHiRi4)i g f s ^ ^ R f TTv^ f ^ ^ ^ f { ^ (g io)
fcfo ^ ^ f^eef t g o ^"o 2005 I
^ ^ ^ ^ f c T ^ T ^ ^ H T ^ ^ ^ ' f ^ ^ T , f ^ ^ F H
g f e ^ ^ ^ P T . ^ ^ f^ecf^ g o ^ o 1984 1
f^ecf t f ^ o f^UTef^, 1985 ^ o |
![Page 225: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/225.jpg)
204
"^t^FT. ^-ivjiMicf t f t w^ 3 r r 4 ^ (^r^pft ^ ^ ? ) . 3[ "pra
g^T^PT. ^ f ^ ^ l ^ K . 9 o ^"o 1999 1
^TTt^K. TTETRj^^ g^TTTR. ^ ^ f^ecft,
g o ^ o 1996 I
tf^T^PI, ^ ^ f ^ e f t . g o ^ o 1980 I
v t^ . ^ o ^ o . : 3ITET,f^^ -^TT^cft^ ^T^l fv iT^ ^ ^ \
^ 'o 2005 I
^>e r ^ tg ^ f * e T ^ ^ P ^ . viT^^7. ^ o ^"o
2004 I
STFR, T f TcfT HRxi Wf ? R l ^ I ^ . >{lul*Hel g^T^PT, ^
f ^ e f t . go ^ 'o 1975 I
^ ^ . ^ ^ (^gro) : 'Mld'^Mlcd^J f % ^ ^FP f t ^ T r - 2 , ^?Tf ^
g^T^PT. crR JiFfxsr. ^^ f^eeft. g o ^ 9
1988 I
^^ftcPT g^^r?PT. ^^^. g o ^ o 19801
ciR^IJIuT. ^ f rc=oft. go ^ o 2005 1
![Page 226: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/226.jpg)
205
^^)t\. ^^PT-^
^ ^ K
^ T ^ g^T^PI, ^ f ecft, go ^ o 2003 I
^^ fc[e^. ¥o ^ o 2005 1
^?FTer gfscrf^f^ irra^, ^^Y, yo ^ o
2002 I
FT^^, ^ f ecft, yo ^"o 2005 I
y^T?n, ^^ f ecft, yo ^ o 2005 1
YT^^TPT f%-^ 'a-T 3T^T^^. 1982 ^o |
^T^^^T^, 3I^Tf^^T yf^cI^T^ ^^^
f^^^sl^^^ (9To) fcTo, ^ f eeft, ^ o
2005 I
^ i ^ . vi lt FTT FertcT g^T?PT, -^^TT
(?IK j£n' )yo ^ o 1995 1
1991 1
![Page 227: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/227.jpg)
206
6 ^ ^ ^ ^ . STRo Tfto
*Hdeixll4. Mlfcl-ft (^"^o)
^E^"^^T
f^^. Srf^T^^T
f^^, ^^TeT f ^ l t ^
f^^. f¥fr?T
^% TuRT TPft (^ '^o)
^RST^. x l c ^ ^ o
^ ? ? n . i?^o TJeTo
^T^UT XT ' ^^^^xR (vJltuf ^ ^ ^ xnrg 3Hf^H
fcT. ef^^. 1954) I
R e c f t , 9 o ^ o 1994 I
y * | ! J M , ^"^g^crr (^R-MI"!!). g o ^ o 1997 I
M ld t f t ^ g^TRFT. cT^FT^, ^ o ^ o 1974 I
gt t>|5iM- ^"«t>dMlTH 4>l \J-^ ! iH, ^ T ? m ^ .
g o ^ o 1984 I
3TTE^f^ TFTRcf ^ T 3 r r M ^ ?Rl^l>H, l > l c ^
( ? ' f ^ T ) g i ^ c : fcfo. ^r f^PfviT ^ fteeft.
g o ^ o 1997 I
Trrf^^zmrr^.xgo ^o 2001 1
^^TuPfrfcT ^ ^ ^ ' ^ 4 . ^ v R g^^T f % ^
^rar aT*i<*fl CRSR^ , go ^ o 1972 I
g o ^ o 1984 I
![Page 228: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/228.jpg)
207
^ ? T t ^ . ^ H ^
-m^^. T T ^ ^ (^ ' ^o)
^^Tulf^^^. (^TTo)
<k3
f c T ^ . ^E[
^T^^TuT^, f^^a-f
^ o 1975 I
g o ^ o 1994 I
M f^eeft, 1994 1
?T^^ . ^ ^ f^eefr. g o ^"o 2005 I
Mfsdril '^ ^Ivl'H ^ f ^ c f t . go ^ o 2005 I
^ ^ ^ ^ f^5( . ^TET^T ^ ^ ^ e^^^^^iT
cTTFrar g o ^ o 1954 ^oi
5 ^ o rrio TTo ^ o f^o 1990 1
arrE^f^^ f%^ ^>?pfr, g^>T?PT f%^ g a r
Yr^T^K gjofefo ^TYT^FT ^^^i. g o ^ o
1962 I
g ^ R F T g i o f ^ o , ^ RiecO, g o ^ o 1996 I
^ ^ f^ecft, ^ o 2005 I
![Page 229: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/229.jpg)
208
1956 I
^ o . if?Io TfTo : 3rTe;^f^^ ^ T W ^ f c T ^ f^^T-cT , f ^ ^ R T
qftp[f^TT ^lvJ>H ^Tofcfo. ^ f ^ e f t ^"o
1997 ^^s-f ^ ^ ^ ^ 2004 1
WTc4tf^. 3ftT 9^r?T : ?TefPT (^?Pft ^ ' ^ F ) . TTETT^WT g^>T?PT.
f^eeft ailofcTo |
^efoufto TJ?r*T YTETT^^^ g^T?PT. f^ecft g o ^ o 1994 1
g^TRn. ^ ftrc=cft TJo ^ o 1986 1
f^^^TTcT^ f ^ e f t . g o ^ ' o 1981 1
>H>{*K. ^ f ^ a n ^ X f ^ ^ "^TKn 1 8 8 5 - 1 9 4 7 . ^T^T^^ef
g^T^PT. ^ ^ f^ecft. g o ^ o 1996 I
fWRT g*l!JH, ^ f^ef t . g o ^ o 1976 I
^N>{*'e, f^Hlif^ f%^^r5. g^r?Pf TTuTETpft ^aTPTTY. ^
TPrt^^ f^oft. g o ^"o 1965 1
![Page 230: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/230.jpg)
209
^fTW^, ^ftTR
m^. ff\^
^jw^. -ffi^
^m^. ^wf
f ^ "? , ^FT^R
f%'?, ^^^iTTcf
f%^^^. ^^T
f ^ ^ F T . ^ ^ ? T
f . g^r?T
^ ^ . ^>{ihH
F^>r^f%2TT
Piijiixi>{ (i^FPfr ^>r?), >iM<t>Hd y * i ! j n ,
^ ^ f^eef t y o ^ o 1983 I
^ ^ f ^ t (^[>?pft ^>F?) . >{|u1*Hd y^^T^PT.
^ ^ f ^ c ^ g o ^ o 1973 1
^ ^ f^c^^ g o ^ o 1989 I
gtt>|!iM, ^ f ^ e ^ f ^c f t ^ ^><t>>!»l. 1984 I
^eTTFRT^ ¥ o ^ o 1992 I
^ f ^ ^ P f ^ , ^ ^ f^ec f t . g o ^ ' o 1986 1
>HIHIctlf^^ ^ ' ^ Sft^ vJH^I vJMxIK, ^ u f r
^TRcPfT ^^fenPft. f ^ec f t . 1972 I
f t ^ ^ W^V^ ^ ^ * T ^ art^ f ^ ^ R T , 3T?T^^
g^^^PT. ^ ^ f^eeft. g o ^ o 1967 1
3TrfT^f ^ ^ ^ ^ (^Fpf t ^Tf? ) , ^X*T^T
g^TRPT. ^TTF^TT f^eeft ^ o ^ o 1981 I
ft'ft:^ ^ ^ , f^eef t . ^ ^RT ^ ' o 2002 I
HE?T^rrcft^ TTTTcT : ^ ^ aTPTPT, >{|ul<t>Hd
g^TRPT, f ^ec f t t f o ^ o 1998 I
![Page 231: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/231.jpg)
210
^f^mmf
3I«T?T
3l|vi1*d
arrcf t^^
^ ^ g ^ T "TRcfr
^^ 'HNHI
^arr^TT
^wi ^^
tfr^l-fi
^ ^ l - f l ^ K
51H)<^
gxTr? ^f^cT. % ^ n^^. ^TTci I
f^eeftl
^ R H K N ^ (>ffTro). ^E^PT g^TTR ^To
fcTo 1009 ?"^ g^ rm ^ ^ f ^ e f t i
arf^cT ^t l l 'KlcJ (^THo) ^o224 ^ d K H
cTJPfr^^ ^ ^ , ? R ^ ^ ^ T (^ '^o) TTTfcfriT
SlHiOd * d * c 1 l I
![Page 232: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/232.jpg)
211
4>kn4viT • Ri5;<ni2T ^^?n^ f^mr^ ( ^ T T O ) ^[o<Mi6m,
q ? ^ ^TFR^^ (^qro) 101. fPFT fR. 3Tt|Kdld,
Vfm\ ^^€{ cTKT fcT^^^ (^'^To) ^ ' ^ ^ f % ^
^Rrr%c^ 3TqFr^^. ^ ^ ^ ^ ^ i
V^^^PT 9^^^, ftcTpft (YT^JT^TPT) I
^ ^ g-Frm IT^o ^To ^i.TiT ^f^^Y (^qTo) ^ RTT
TTEi^^rM^ Tf^o qo ^ ^ ( ^ t n o ) T[^ TfTT«TT ^«T^^.
' T ITR I ^ A'S, ^)o T f o 560 ^ ^ 2 I
'HUf ^ o WTo 82. aTuT Y I
![Page 233: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/233.jpg)
212
t4^HH 'Hll^r i l
t l l d M ^
f^e^T
f^^^RTT
^Tt^r Tlf% >T
^ ar^R fw^
^•^cTTT
^ ' H N H I
^HcbleTlH TRc f l ^ Wf^
^^W^ TToRT
^?r*ft?rT
109 R t t M l d M , ^ . Trfv^^^TRK I
^ o ^TRt?? ?FTf ( ^ m o ) f % ^ f ^?g HKcfi
a r ^ ^ E T R ^ I ^ T ^ ^ ^ T ^ 7 (TrXJRS.TPT) I
7TuT^f«.TT^ ^ ^ ^ v i T (^T f%r^ ^ ' ^ T T ^ )
^T iRarrr fWnft^. ^^^^^ i
* i^md f^'F. ^ ^ ^ F ^ (^"^o) (^NIMH
^To viT^ ^FRr?P[ T^^cT (^TTo) f % ^ -
P K t K ^ T ^ ( ^ ' ^ o ) frrf%c2T a T * K * f l . ^
t ^ H K ^ M (>ffTCTTo) TP^^RT^rraWR ' H R I R I .
f%^^ ^>Pm . arPRT Y t ^ . vJTJT Y I
![Page 234: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/234.jpg)
213
^ w ^ e R ^f^^JT
>H>{>Mcfl
fH^ f ^ ^ ( ^ q i o ) f % ^ ^Hll^cM >H'^dH.
^?na-iir*K
^ E T T f ^ ^
? ^
f % ^ ar^^fTcT^
f % ^ ^ T f ^ ^
^ d l ^ N K I
^ H K M ^ ^ ^ ^ ( ^ ' ^o ) ?f%^^ t f ^
?f^ j-ieHMK ( ^mo) ^frrf%?^ 3T^>T^^ ,
^'£^ g^^T ^ " ^ f c T T f ^T^ ^ ' ^ c T -H^^.
TFT, ^ ' ^ . ^TTcT I
^ f ^ ^ n , 10 ^ f ^ P f ^ ^ ^ ftecfll
f ^ ^ ^^TR anr^cT (^ '^o) f ^ ^ ^ ^ R T ^
Tfrf^^, 3TPRTI
T ^ ^ . ?TTF^^. 3T^HciNTT |
g ^ ^ e r - ^ H K * ^ o ?T??T T ^E f f r . -Frr cft 'Hlf^riJ »Tf TY, f ^ o f t
![Page 235: QovS) cbglon ^ *j€F||-^ffe (l980-2000)ir.amu.ac.in/4447/1/T 7203.pdfchairman department of hindi faculty of arts aligarh muslim university, aligarh-202 002 telex : 564-230 amu in](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022050118/5f4e7d88b6f9633f2c3be02f/html5/thumbnails/235.jpg)
214
(^TTo) TpT^ * i r ^ d ^ e ^ . W f ^ c f t .
^ ^ O ^ - ^ T TTJTg ^ T T I ^ ^ 1 9 8 1 ^ O I
^^ ' f t f ^ ^ ^ , f^ecft, 2004 to\
g^r?PT, 1991 ^ o I
e f f ^ ^ , 1975)
g^TfVft ^fw. ^r?ft I
(^>To) Efr^-^ ^Tff, 5 lT^^^^^ , feTo
^KTDRft. 1985 ^ o I