ql - pagina unacar€¦ · o l s 0 '0 s 6 z s 4z. ipz `l60 'zs 89 '999 '17 98...
TRANSCRIPT
O L
0'0
S 6
Z S
4Z. I
PZ
`L60
'ZS
89'9
99
'1798'5
n
EZ
.881:94L
'9Z
42'6
/3'0
44'
Z
OLLV
O'0
96`Z
Z
UN
IDA
D A
DM
INIS
TR
AT
IVA
DIR
EC
CIO
N DE
ADM
ON
.
UN
IDA
D A
DM
INIS
TR
AT
IVA
DE
PT
O. D
E S
ER
V.
GR
ALE
S.
02
U. A
DM
VA.
DIR
DE
SU
PE
RA
CIO
N A
CA
DE
MIC
A
03
U. A
DM
VA.
DE
PT
O. D
E P
LA
NE
S Y
PR
OG
RA
MA
S
04
U.
AD
MV
A.
DE
PT
O. D
E E
VA
L. D
EL
PR
OC
ES
O E
DU
CA
TIV
O
05
U.
AD
MV
A. D
EP
TO
. DE
EDU
CA
CIO
N A
DIS
TA
NC
IA E
INN
OV.
ED
UC
.
L L
LZ
' 6
0t 7
' L
S
60.0
£9
`699'
LS
t717. 9
L4`£
48$
80'z
tiv`z
v0l7
S
L6.6
179
`809
‘ZS
(1) O
o
UN
IDA
D A
DM
INIS
TR
AT
IVA
DE
PT
O. JU
RID
ICO
NO
I0V
91
1S
3A
NI 3
0 •0
. 1c1
3 *V
AIA
ICV
"n U
NID
AD
AD
MV
A. C
OO
RD
. DE
LA
FU
NC
ION
AC
AD
EM
ICA
UN
IDA
D A
DM
INIS
TR
AT
IVA
OF
. DE
L S
RIO
. GE
NE
RA
L
O
O 60
'1:n
9'6
95
'4
£6.9
40
`9£9
`Z
80
'Z17b
`LL 1
.17
U. A
DM
VA
. CO
OR
D. G
RA
L.
DE
INV
ES
T. Y
PO
SG
RA
DO
VZ.9
813
`9Z
6`6
Z
8'0
91S
ZL
- Z V
SZ
L'O
OZ
SS
0 L • Z
L O
4 O' 4
W a) 03
0 0 O C> CD CO O O O 0 O 0 0 bbóbb ,,bbóbbbb O O O O o o o o o 0 o 0
4/17
`179
/AL
S
U) O
O 80.0
9S`Z
OL
SS
68
.£4L
'ZL
1 ' L S
S£'L
SL
`098
`£S
Lt7.
684
`t7Z
6tS
L0
.£06
`V9L
`94
5
6Z'9
86
'6/.
9'1
5
LT
98
6`£
9L`4
5
4£'£
£4
`99Z
`ZS
9£'8
49
`0£1
7 SS
£L04£
`64
0`2
.$
ti) rn
cr,
O)
(O L L 4£
'££I.
S9Z
`Z
£L
01
£`6
40`L
8L*4
£LS
Z8
`94
9£.8
45
`0£1
7`9
L9.9
86
`6LL
`4
6Z.9
86
`62.
9`4
68
T4
L`Z
2.17
`4
80.0
9S`Z
OLS
L17.6
8 rt7
Z6t
Z£.6
t7L'U
1̀8L
svL
sL'o
sa`£
O O O
VI2
1O1V
IJI N
O3
3C
OV
O
SV
3118 fld
S9
NO
I3V- 1
311 3C
OV
O D
AD
AD
MIN
IST
RA
TIV
A O
FIC
INA
DE
L R
EC
TO
R
DA
D D
E P
RO
TO
CO
LO
UN
IVE
RS
ITA
RIO
V311
1113
CIV
OV
V11
:1V
132f0
3S
VA
LIV
2t 1
.1S
INIV
IICV
OV
O D
AD
AD
MIN
IST
RA
TIV
A S
EC
RE
TA
RIA
AD
MIN
IST
RA
TIV
A
s£'4
6£
‘Z£9
`91.
0`1
.
O O O
9£.4
6£`Z
£9
'94
0` LS
Z
6.9
84`0
49`t7
(5, O)A (0
O) O L
t7.68
4`t7
Z 6`C
S
68.£
99
'LL
V`4
$
617
S4
n709
`ZS
LO
.Z9
9`9
99`4
5
£17.
170nZ
6`4
40` L S
90
.04
1:11
Z`V
S
84•6
Z£
'00
LS
S
Z YLC
VS
OZ
SS
ZT
Z68
'98
0`Z
S
176
'89
L'1
18
SZ
S
02.1
.170
`096
`ZZS
CT
OL6
'68Z
S
SC.L
S9
`09
8tS
LE
VL
S'S
01' L S
U) O
O O 17
4.64
£'6
9LS
LS
117.
9L4`
£48
S
Z4
t9V
LS
6‘Z
L0
'49
9'0
99
'94
5
6Z.9
86S
LS` L S
n'U
LS9
Z`Z
S
L9.9
89
`99L
` L S
68. 9
69
`0£V
SS
L
ZT
89L
`04
0`4
C
LO4O
SZ
O`L
S
(1 O o
-o o
o
1t
F). o
173 no_
rD cD —
°te m 23 o fD
o 0,
• >
~~
O o a a
• 2.
~~
"U (71
a>
ct
o
a (I)
(13 cn o N
o O-a
3 3 O a 13
C -• o O
O
O
(C) a> o
a>
a O
opew
poz
i
Unive
rsidad A
utó
no
ma
del C
arm
en
eomo
nd
q
ua
no
• Ja W c.) c.> (..4 W ru
O
•
CD Cr> 01 CM A r...) N N fr> -a ts) _s -1 _s. c,4 _s ta C.J ro " 01 «N c.„3 -.1 -1. -1, -1 0 C) C> C, CD C. CD CD C., C) C. CD C., C> CD C> C5 ID Cii CD
N c.71 A La -1 C C C C C C C C C C C C C C C Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 0000 O 3> > > > D 1>
O >
C C) O C O C O O C • I> O > > O O -v C) C) C
<
•
= X 2 - > < 2 ? :''' (7) ---1 a (7)
O -1 s.. -7- O -4 -I O >
Al > 73 Al O 1> 13 > xj -I m 0 Z r- Z- O O 2 > o > a > > o n, o m m 0 u o o -o o cn 5 o -1 o m o m O m Z 73 o 23 p-o o O oO D 0 o
O = u = > >
xi 5 C z m z -I 5 0 0 0 m
O
C
•
Oz Z u) Z M M
C 0 Z r- O -I O Z M > M 73 M O 0 o "m O O
r- > 5 r- 03 Z > 7 Z O D C7)
z 3 > F) m >
m z u)D o -o 73 o
5 Ql .-<
o Z Z m
o -I O C/) 1:» 1 CCI m Z -I > r-
S
S3
03 03 03
C> V O) CC> C.>
_a - (a V U> 01 0 A 0 (...> C.> 0> 0
O N 03 C> O O O CA 0 0 O CJ1 b b b b b CD b b o (n o O O O o O) o O
tn
03 03
O CD
Di -a , o A C.> C.> C> C.-> -1 _s -1
A C...> -CO --4 ID (...> 0> V CO A Cri 0 V C...> 0) -s
O CY> CO 0 N C> 03 A -...I C> N C. -,1 O> b :r2. b b :Ps CID b b O .1... (O O O O N CO 00 O CD
-1' cr
-
> (..0 iz.) (51 A r...) Á A co O) IV ID co n.) a> I V Ca
<....) A A C.71 0 01 0 2„ 0 03
CO CD 0 0 O O N C> O C> Co O C> N _.s. b) la b "C> .0 'O b b b al b b 'co N> o ow000000c...)000
-.1 1....) (a W 41. Cu Co -
•
A ) CJ1 _s --4 V _ - Cn . C a CO A - CO io
0) 4=. co -r...) 0) Co O V O 0 c.0 0)
0) 03 Uf N _s CM (C> 0 A CO CD CO (.31 03 U N 0 A O C...> C....> CO 0 O> N CO C-> 0 C....) c>
1,3 01_s b al o c.> lo a) b il. a) O al b 1...3 b N W .Ps O O O N --..I 0) 0 -....1 V CP N N O O 0
DA
D A
DM
VA
. DE
PT
O D
E O
RIE
NT
AC
ION
VOC
AC
ION
AL
DA
D A
DM
INIS
TR
AT
IVA
DE
PT
O.
DE
BE
CA
S Y
SE
RV
.
DA
D AD
MV
A.
DE
PT
O. B
IBLIO
TE
CA
CIE
NC
IAS
DE
LA
SA
LU
D
1V
2IIN
33 V0
31
01
1E
113
VA
LLV
dIS
INIA
CIV
Ovo D
AD
AD
MIN
IST
RA
TIV
A O
F. D
IRE
C. D
E B
IBLIO
TE
CA
S
DA
D A
DM
VA
. DE
PT
O. B
IBL
IOT
EC
A AR
MA
ND
O S
AN
DO
VA
L
U. A
DM
VA
. DE
PT
O.
DE
ES
CU
ELA
S IN
CO
RP
OR
AD
AS
CCCCCCCCCCCCCCCCCC Z Z Z ZZ ZZZZZZ ZZ Z Z Z Z Z 0 0 U C7 0 0 0 0 0 I> >>>>>>>> 0 CDC301:113000 >>>>>>>>> 00173000000
2 > 5 > 55 > > < zz > <z U U) (7) cn
H o u 0 u H H 0 H 77 m m 73 7:3M 7:7 > i- -o -o 'u > > I- > --Ir> -I
a -I -1 -1 -I 1 o
> o > c_ u > > m A, > CJ 73 C m C) O C) u 53 1:3 M 7:1 xim m HM • • Z
Cm) -I O O --I o -I -I 73 m O Ei O O O m r- o 0 c o
o Domo o > m o -1 7JM cm (-) M?MM 13Z m 2
xj zo mxi -< 7:1 0°G) Z o m o ° 0 m cn 1 X/ r- 5 c u) -1 2 c m
U) z o m - > > co w o ,- cn o o > o o m c o m u up :--, z NO en m -13 Z O r- i m m co > m 2 c 77 cn 73 XI -n Cn 5 o > o
> 7z) zo >
z
m > cn r-cn 0 H 7.7 u c z u o z17. o --1 o m c
m Z
0VC
1111
E IV
INO
3 3
a .01d3a '
VA
IAIG
V O
VO
DA
D A
DM
VA
. DE
PT
O. D
E M
AN
TT
O. Y
TA
LL
ER
ES
S31V
1 1:1
31V
IIII
•3313 30 •0
1d
30
VA
IIV
IIIS
INIIA
ICIV
OV
O
< < < < < O > > > > > c000-u
> m m m = m -u -13 z H O o m Z> O o o w mmoozti m -u z 5 7:3 73 73 m m cno c z m
C
c 73 > CO "a -< r rrl O r- CO c
m (/) cn Z --I O (11 >
• M -
-o xl
-1
5
O
O O
I.ZZ
`£9
£'£
££
'59£
`1101
..`
59'/£
5`Z
SO
`
t. vo
az
`vso
`z
179
'1£
4` 4
51
' 4
5£'0
5/`
04
6'4
ZL
'9£1
7`13
££
`1.
Z6
'4Z
9`£
917̀
1.
£8'1
68
'517
5'1.
6917
06
'59
6'£
96
'08
4`L
88
`8
94
'817
1:£88
'Z
41:8
9V
SZ
L'Z
09
'L4Z
S9
9`£
99
- 4Z
L`Z
£6
`49
1791/Z
1.'8
171' I.
V9
'017
51
7 9Z
`9
Z9
'2.1
.5`Z
ZS
`
09
'94
6'51
717'
1.
VE'Z
1.Z`6
£4
`13£
99
' 4U
. `Z
£6
`49
5
44 '
08n
780
` Z5
ZL
'9£1
7`8
££
`45
65
'1706'5
56'n
£8
'L6
8`5
175
`1.5
££
'59£
`801
. `1.
5
Z6' 4Z
13`£
9V
4S
VS
'86
6S
Z17̀
£5
99
'LE
S`Z
90
`45
vs
•17z
4`81
7 L'4
5
m (11
o
ID
o
Z
O o el7 ro en - o .
Ó c71' r>,
(‘) . '-'
o-.
C71 1", C-
W 3. a
C - W 1 CD
1'1
010
CD U)
o
cD
m
co
o
ua
turn
o lap e
tuotE
nn
v p
ew
sJam
un
e3H
cind
qU
Ot1
3
09
'91.
6'5
'1V
1.5
££
'1.£
6`8
8L
'L£S
O o O b o o
V9
'982.`
£9
Z'9
5
00
'989
'98Z
-
96
'081:L88
'25
08
'901
. `LE-
u1 N
V 0 CO C o O 01 C D C) o bbbblobbb CD O CD CD 0 CD CD
«11.
CD 00
C> I.L'8
9Z
SZ
L`Z
5
94
'8t 7
4`£
88
`Z5
9£
'05
/`0
46
`45
OZ
*1. Z
ZS
t7£
`£5
8V• 4
417̀ Z
64' (
. 5
o OO 17
9*L
£1:9
17£ `
45
Ch ID C0
(.4 CO O 0 CS> k>bbbiub O o O o -4 O 1.
£' E
U' 9
t7
vo
gz
`tno
l zS
££
'99
£`8
01. '1
.5
69
'1798
'04
6'E
S
£0' 4P
£S
t75`
45
L£
'117
5SL
Y4
9$
VS
'VZ
4'8
17L
` 45
99
'L£5
`ZSO
'LS
ZL
'9£
17`1
3££
`45
£0
'£2
6`Z
017̀
£5
Z6
'££6
`Z9
17̀4
5
££
'1.£
6`8
8L
`L£
5
ZZ'L
L6
`ZI.
V`4
5
179 '
ZLE
`OST
9S
_k CO > 0 ea h.)
1,4 'vi lo N j va CD (.0 -4 CD L4 IV O rs, cn co o o
O W 'cz) 00 b b b O o -4 cc> N CD CD CD C
V' L81 :
80
17
CO 03 O
O 9 V
8V
V£8
8'Z
5
817"
441
7̀Z6
4`4
5
179
'L£
9`4
9£
'45
9L
'L8
Z`V
Z6
SS
OZ'IZ
Z`6
17£
`£5
08
'Z61
7`Z
II9
`Z5
5£
'8Z
9`4
46
`45
U)
O O
ui w cn cn cn tn cn A 4, 4444444A A44 A 4 A C.1 C.> C4 C.) CJ N (V A A A A A A C.> C.> C.4 C.4 C.> hl ts) N rs.)
A C.) 0) C71 C4 PU -1 C4 (..a 01 A C.> N CO V 01 A CJ O O O O O O O 0 O O O O O O CD O CD O CD O CD CD CD CD CD CD
CCCCCCC Z Z Z Z Z Z Z
o o
o
o
-u
O o
cu cT3 r-
O
-1 mo o
c
U)
03
CD W CD _k .03 CD
"I C4 02
C11 (
O cn 03 CD Ó CD CD O CD Ó cD CD CD O CD CD O CD CD CD (0 CD O CD CD O 0 .0 .0 .0 .0 0 .0 .0 .0 .0 .C> .0 .0 0 .0 b b b b b b b O b ip CD 0 O 0 CD CD O O O CD O 0 O O CD O O (7) CD CD 0 0 0 O CD
4f)
CJ V (.4 CO
03 e.0
00 CD O CD Z
WL 4
9'L
L17̀
45
o
oPeo
!4!Po
l111
O
o o o
o
4 4 vi r...) cn 0) 4 _., r..) 4 -0 (11
- _c 03 cp c,.> uo in
A 01 V CO _.1 CD ro A CD O CD O) CD CD CM 03 Cre O Ch 03 O 0 0 b c) .03 0 0 i■-2 0 1.n b. im in b 4 o o o CD O CD 03 cD _, 0 CD O 0 CD
l'U CC) _c
0) _‘ -.1 -.4 (.72
IV C4 cu _.. A 0) CO 02
Uf (.3 -4 -.1 .P. A in Co o ca o cm 1...5 CA A O 0, 0 O A O A C
A4 (O o
O .1::, N (n i.> O O _. iv b O N) ro r...) 0 C> 0) 0) CD O
-4
Cn 00 CD
03 is) 10 CO
to tlO
op
pJa
raqn
s
0 0 0 0 > > > > > > > > > D > D > D > O O >
ZZZZO D uo un cinc 0 u o O u rn rn u
71 -cl -cl -ng g<g g >1>g g g g g
> > » E 2 E E P < P E 2 < < <
oc-)0c) i-i)c-ii:°"c7)rom ? oc7) c7) 11* > ? cc cc (-)
-I -I m H -I U) M rn -I --I 1 O -1 r- r- r- rn
-i -I --i 73 73 I> 73 o cn rn 7) m c z 0
O> > > O
- > c")>>_u n (1.3 2> T. cn --1 O
o O -I -I • --I -1 C c.) H --I M X 0000
ffi ; , rri rrIC:Z Z 0 C I 0 > > > > --0 M 2. > • rnmmm o > 1-- 0 0 C1 "TI TI • "T1 71 . M O M rn m
e) c-> m o>1> m >> -013 > cn m o c rT1c3 r71 PP PP7'73-°0 -o 2 r-
ZCZ 0 7Z1 c H Fii z
>
onuo 0 u u -n ""0 m m O Z -n
n > mmzmm• >mi- c O >77, 0 0 0 o 73>y:. o <
cn 5 cnou 5; > Z
m c >>7Jc cn o
c z >z 11 5 m u c o -4
m z --1 > m o < c3 5 omo c m7oorr z Zm
>ic yT, i>15 o -< CD z
7) cn 0 -n cn c o > o < 51:: m 73 -I m > )> cp 1- -1>mo
73 H M r-
r- > ni ni < --. 7] cn m cn c3 ni >c
c z cn r- I> >c) -13E 1
m u) m --1 O 5 > cn cn l, M XI 73 XI m
-u -4 > 5; 1 z
> cn zi z
cn o > 2 2 O m r- 5
-1 > o en c
0 z
u c
z
svIdoi
ni 3a
'HICI
'SVAINCIV
aya
7<-
V V --..1 V V V V --.4 V V V V V V 0) 01 01 CO 01 01 0) 02 CT) 1.3C.JC..1C.41.41...11•21%31.01.3-1 -1 -u -1. .b. 42. 42. C.4 C.4 h..1 -1. -1. _1. 11. 41. 0./ hj - 0) 01 JI. 14 _a 43. 19 PO -1 43. 1.3 -L _i. -1 -1. ts.2 A) _. 00000000000000000000000 (0 r....) _.). - (...) N) -1
oCIUCCICCCCCCCCCCC C CCCCCC
A] 73 70 X) XJ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
m mm000000000 0 u p u no non>>>>>>>» °nono° O pu O O °pu O O o O o
d(
o o o oo -a o
O
O 1.£'9
9ZS
L
1717
'Z£6
'Z8£
`VZ
Z9'6
0'1.
66'9
o> Ut O O O
40.6
817`
09Z
`
46.C
L6`0
SZ
17
4£'6
8L`17
6S
‘LZ
60.£
88`4
81.`
6
86.17
9LS
£171
78£ `
LZ6
`
O O O OZ.
8£0
`908
'£
£ £ •
V 6
17`
9 Z
Z
O O O
O O b
PY
L91
7` I. Z
6`
O o o o o O O O O O O O O O O
o
2 o
00 01 -1. O _I. h.) t./ (.3 0) V 0 V N C0 V -,4 (0 --/ CO c.0 OD CO 10 1,3 O V O 41. O C) <=2 O O t..3 0 V c=2 O o vi b _, b 1.9 b b b b b b b iil b b b (0 o _..00rpo o o oo 0-4000
(1) v) U) 49 O o o o o 0000b O o o o o
6V
9LC
SV
O`
1.6'£
LS
`Z80
`178
U)
O O O L
L" 46
.17` 4
08' C
U
8917
1. 6S
Z
ZT
6VP
SZ
£`9
4$
178
.6t7
0`0
4£‘8
ZS
U) O O O 4L
.I17 9
(SO
L`L
S
4£.6
££`9
6 9`L
ZS
OZS
CO
`908
`CS
U) O o O b O o
-7; 70 3 o O -C a C - •
n n o
o. o o u, in
op
eow
po
zi
0) 0) , rz.)
, 4>, 1.1 1•0 O 41. «N -1 O 0.) ...a 41. U1 O O 0) C..) 4>. h.) a) -cr) 41. -(31 IV 1..) b ...). 01 G., (7' Cri O CO
dr. 0 -V Cri 0 00 0 4:a 0) 0 (0
N O 0) O O O O O O 0 0 0 0 0 O CD O e) IV CD O 0 C.0 OD 0 Cri isib ,,bbbóbbbbbbbóbbbbbbb0>1.r1bb O O o oo c000poo ocooc00000000014.)o o
o
o
"V 3)
ca
a. O
Vid
ING
ON
I 3
0 C
IVIV
IDV
d N
O
a) 01 crs
-N. un O O O
C
SV
IA10
1131
30
3C
I VA
11V
2:11
SIN
IZIO
V av
aiN
n C
IV01
- 11A
OIN
30 '1
110 '
VA
LIIC
W
6 L
SL1
7`
14£
`Z
81:9
£1:
SL
SS
8£.£
L8
'£98
`1.8
VC•4
6£`6
84 '
£-
VO.Z
817`
17L£
`8ZS
CO (71 O CO N/ IV
--.4 V a) 0) (0 (..) ....
_. -1•3 10 -a> a> 1..) b
ce .11). GO 42. C> 1=2 O 0 (...2 O -a 0 000 01,0000000000000000 0(000)00000iubb bbbbbbbb bóbb b O --,1 o cr, o o o o o ---, o o o o o o o o o o o o o o o
(#) 0.1 ENO di O O O O O
bb b O O oo
01 Co 11>
43. al O CSI 43 ea -1 Ch N 03 0) 42. W i Cti 41. 0) r...) o o cy, A A o o co b b b b Ut b b 1..11 N 0 0 0 0 1.3 CO
U) 00 PJ
O O O O O 60
. 1.0
Vt7
1.6`8
8
1.0. 6
817`
09V
1.5
££'17
617`
08
VZ
S
'111
7Z`L
06'4
5
6E
L68
`946
`15
(1) OD
03 -03 O
6LE
LV
`ZO
VE
S
8 1 :4
17£`
1.1.9
`68
.u> o> c.n
O O O O o
U) 00
CO
.69 O OO 1.6
.8L
£`1
.90
`178
1.0.6
817`
09Z
` I.8
I.E.6
8£1
7 6S
`LZ
S
6L'C
LV`9
68`
0Z.8
£0`9
08`£
8
'ZZ
1:6
0L`L
S
84'9
£1.S
LS
SS
£V17
8£`L
Z6`4
8
W17
617'
8 n
'U
60.£
8£`8
56`8
5
ITV
L9V
` 1.Z
6`1
. 8
ST
V
Lt7' 8
V LS
98
` £Z$
Z8.6
62:C
Z£`
948
U) O O O
cD (75
a
o
03
<1)
o
3
enqp
d milano
a o
o
ca. cp „, 0. - 0 rn
o7s3 -'
o O.
> tu o. a
(a 3 _
ul• (D
a) O :2;
< 121 CT1
CD
o a CD
rn (O
1
cD o
3 — o , o o. ti o. - n • n o - a, a o o. o O -
open
wpo
ysi
opp
J ala
cins
03 CO CO 00 V 'V ~~ 43) 01 C.4 4.4 -a 3 -1 ....I a) o o o o o o
c) o
r.) 13 o
o o. o. o
73
50
1 D
IRE
CC
ION
FA
CU
LT
AD
DE
DE
RE
CH
O
73
50
7 D
IR
EC
CIO
N F
AC
UL
TA
D D
E C
IEN
CIA
S EC
ON
-AD
MV
AS
10.9
6L
SZ
VC
Z
1 0.6
L6
`LZ
6`1
1
ZW
LZ
T£
9£
`
ST
ZS
9'S
1717
.9$
61;
881:
ZL
O`Z
Z$
ri,, , 03 W -a A
-cn _. 4
-
1.
•
cc. o al o o al o a) o o o b b Co o- O :A. O o o o o a) o co o
03 N
•
C...) • al O
•
01 Cal Cal 0) 0 Cal 03 N/ W O 43. cD -0 A 00 W O -,11 0) O IV C.3 (...) O 03 -4 O N) .0. j cn b O V o b
O G.
-
>
•
CD 03 0
O
11) a o
96
.Z£
VL
60
`175
6L.L
CO
`886
`6Z
S
Z017
179t6
1:L
1S
LT
£1
. 6`
669
`£$
69
.£0
8`5
917
`0Z
S
99
Z9
9`5
17V
13$
L8
.Z0Z
`17L
TZ
5
Z9'8
85
`Z06
:PS
0
0IN
VIO
S N
iam
vr
avaiN
n
voiv
uin
o 3
C1
av
i -in
ov
d N
O1
00
31:I
1C1
dv
ovN
nin
s V
AI1
V I1
SIN
IWab
ava
iNn U
NID
AD
AD
MV
A, VIL
LA
UN
IVE
RS
ITA
RIA
UN
IDA
D A
DM
VA.
GU
AR
DE
RIA
UN
IVE
RS
ITA
RIA
DIR
EC
CIO
N F
AC
UL
TA
D D
E C
IEN
CIA
S D
E L
A IN
FO
RM
AC
ION
80
.£6
8`£
/n7
96
.Z£V
/6
0`V
L9S
VC
`LL
S`Z
LT
£
l.69
`£
/.1:599
SP
S` L
Z
ZS
SZ
LS
V6
'L6
9171
70£
`991-
O o o Ó b b O o o I'
LL
VS
`980` V
Z017
171 :Z
61
.'L6
5
L9'£
16
`169'n
/.9
.13 1
7£`1
15
`Z5
£17 '
L66:
£9
17`
0Z5
96
. ZW
L60
`175
Z9
.138
5`L
OV
PS
ose i
ap m
ol
6LS
OL
`09
0`L
Z9
`1.
1■1
7-1
O
O C.31 03 a) C.4
1/3
O)
01
-03
O 03
•-•1 - a 01
9Z.1
306S
/8`1
7 1
7.- NGA
Baj o pro
testa
de decir
verd
ad d
eclara
mos qu
e los E
stado
s Fin
anciero
s y su
s No
tas, so
n ra
zonable
men
te co
rrecto
s y son re
sp
on
sabilid
ad d
el em
O
n 0
rn
Pi 13 (D Lol
M M AJ Cr rD o Ln 13.>
- O
E. n O N
333
S33 3
c
CD
a: o_
o 3 a>
o. CD
0) 3CD
o CD
c •
a>
!.. O .(7)
• co'
ro <
o a, z
CL 7. 0. 7
7 ro 7 O N
0. O) 71 O)
m U)
o
a>
o 71:
o o a • — o m
c". o O 3, 5.
cn-
•
> D) aa c., 3 cl)
.2
•
17
cm- • 03 CD N o O. CD
m csz
CCDD
o U)
o oo o 9£
.6Z
1.`9
9L'1
.9
90
961
. '17
90
'1.
o o 1.9
.6Z
L'9
Z 1.
'91.
t7
o
o o 0
9.£
99'9
n`L
o
00
.0£
L'0
9L
'OZ
o o O o o 17
9.9
179
'L96
`1.L
Z
o O 1.9
Z00
'69
9'9
00 0
£ 1.
'09L
'0Z
I.
o b o o t79
9179
'L96
.1.L
Z
L9
Z00
'699
'9
sosa
i6ui ap
pis:
1nd
o
cóo oo cn
SOJG
IDU
CU
ld s
osa
ibui
alu
ain
oo o
dil
ap
so
ionp
oid
seio
ran
ap s
auoio
ngplu
og A
provech
amien
tos d
e Tip
o C
orrien
te
sau
oto
epodv Á
sau
cxo
edl
oll-
l ed In
greso
s por V
enta
de Bien
es y S
ervicios
Cuota
s y A
portaciones d
e S
egurid
ad S
ocial
Tran
sferencia
s, A
signacion
es, Su
bsidio
s y O
tras
Ingre
sos no
Co
mp
rend
ido
s en
las F
racciones de
la Le
y
4, rn
cr> J O O O
b Ca O O O
N
3 o. o
O O O 0 O 0 0 0 0 O O
op
eow
po
w
en O co 0 0 0 c> bbbb o o c>
co
cD
O
a) a. o
en O
b b o o o o
op
epneo
ad
CD
CD
""; 1
a C)
1 Lo
s ing
reso
s ex
ced
ente
s se pre
sen
tan
para
efectos d
e cu
mplim
iento
de la L
ey G
eneral d
e Contab
ilidad
Gub
erna
mental y
el rep
orte
reflejado d
ebe se
er siem
pre
mayor a
cero.
m Lo
oa-.a _ o
>
eu O
(...1 O- -a O
23 N> -I CD CD ...I.
O
om E m a.
o <no 5" o
3 .5^ 6') 3
co O u) o-
tD
CD O—(D. u)CD
3' 3 o. cD sl
-°
cDco
'.". ca 0
° o
1:3
CDO O.
3,
CD
m3 n) N CU
CD
3 CD O
'é; a cD
1:1
C
C CD
o
c
c
z
o
o
sopi
seg
sopim
as
Saie
JO
U09 S
OM
AJO
S
He
rram
ientas
, Re
faccio
ne
s y A
ccesorio
s Meno
res
Mate
riale
s y S
um
inistro
s pa
ra S
eg
urid
ad
Vestu
ario, blan
cos, Pren
das de
Prote
cción
y Artíc
ulo
s Deportivo
s
Com
bu
stib
les, L
ubrica
nte
s y A
ditivo
s
Pro
ducto
s Q
uím
icos
, Farm
acé
utic
os y d
e La
bo
rato
rio
soiiis
ualn
Á s
olu
aw
iiy
O) D., 1:1
•
(1) N vi ro- o a<
a ort u•
3 e 5 3
17; (7
•
). o. • 9 o
3
3:
ro ro oo
3 ro
o
o
o
(TI
Pago d
e Estím
ulo
s a Se
rvid
ore
s Pú
blico
s
leg
os
pie
pLin
fias R
em
unera
cio
nes Adic
ionale
s y E
specia
les
Rem
un
era
ciones al P
ers
onal d
e C
ará
cte
r Tra
nsito
rio
Re
mu
ne
racio
nes al P
ers
onal d
e Cará
cte
r Perm
anente
sale
n!;p
so
plo
sale
auaD
so
lo1 A
la5
so
olu
aiw
epu
aDy
ap
soplo
ios Fin
anciero
s, Ban
carios y C
om
er ciales
o u)
BIE
NE
S M
UE
BL
ES
, IN
MU
EB
LE
S E
INT
AN
GIB
LE
S
00
'00
0`£
99
` 68
'£8
£1£
90
`6-
68
'£8
£`0
14
`2.-
499L
6'9
L9
'gZ
£0
• 4Z
S'6
04
'g
Z6
.96
9'£
99
‘9
00 00
L'P
L9
'P
£L.6
17L
'99
6S
£T
£Z
0' 4
6Z'£
9L
01 U, CA) A 2,1 -CO V Cr. 01 A O N CTI
-.-4 O o O) O 4
.99L
`ZO
Z-
6Z
',LO
S 4
6'9
4S
48
9L9
'990
'9Z
S
g9
.Z06
'9Z
Z' L
S
et7
L9n3
81:
l9L
S
£L
L66
'49
6'g
S
00
.00L
'PL
9`P
S
6P Z
ZO
'g99
`PS
00
O
O O P
S 9
617'
17Z
Z- 5 2 o
!:» o o
o u)
LZ
.PL
9'£
L6
'ZS
P6
. P9n9
g'Z
CS
9£
'59
0`£
99
`1£9
gL'Z
I3g
'L£
6S
Ql CO
O
CO
CO CO 4
9'£
L0
'
SS. 4
£ V
O 4
ZS-
££
.L.Z
9'9
99
`PS
9g g6
9'17
PL'E
LS
48'L
1.9
`LZ
1.`
ZI7
99 G
9'9
10
'04
5
9E
gLL
'6L
4'0
£S
92 L
g£
`Z9L
'OgS
SO
Pn
'Z6
8'17
9S
L££
'9gg
'L9
S
1.016
L' L
Og'9
ZZ
S
COg
49'6
9g
Zt7
4S
£1;
65
2,`
CZ
8`t,Z
9
4£
L£ 4'
9 40
'9Z
S
ZZ
4'0
176
'9 4
S
LO
•g99
'L9
9'17
S
94
'50£
`980`/
£9
68
'£8
£`0
1.1
7`L-
99
.£6
L'6
0£
`09L
S
9Z
499
'60Z
S-
617
ZZ
0'9
99
'17S
L9 P
ZZ
'£L
6`Z
S
EL
L
66
'19
6'g
S
179
.£L
0' 4
917'
gS
49
L£ l'
ZL
£'£
£S
69
.39
Z'6
56
5
gL Z
9g
'L£
6S
£5 09
4'4
ZZ
' LS
90
.47££
'Z6
8.4
78S
g£
' Z9L
'OgS
99
:£9
9'9
10
'0P
S
85
' In
`65
t7`9
17
L9
' 6£1̀
1.6
8`1
7Z9
96
.40g ̀g
9L'£
S
£5 OL
9'6
99
'ZV
LS
LO.L
6L'L
OT9Z
ZS
9L 9
LL
SL
P'O
CS
£171
££ 9
gg
'L9S
49.9
Z0
'OLT
PS
9Z.9
60
'5Z
6'9
5
00
.000
`9Z
ZS
o o oo o
o
sa
ieu
osn
d s
om
mas
o tr", N ln L/1 lf> ln 1/1 ro rD rD rD rD ro rD
5'
O_ 0_ (O ro
n o 3
o_ o
KT)
o 9 ti
-o o o-
o_
-o
o O)
a o op
eo
wp
oini
L.Z
.Z9
P'Z
40.£
03 01
--1 .
OD (7) _, IV
... o -' ■2 :0 N co r.) .._..4 CA O -N) Cri
(O
•
CD C.0 O
~~
Ni 00 .5 a) -4
.... c..) cr) co a) (,-," 02 (0 b --A -- 03 c» -V N O :N O -o N -. 0-> cn
a) _ 03 V V O 0) -1. (3-̀ O CO V Ni O 03 O Co .
CID b i::» bp b -r, o b) 03 O, In
-r, 4:h. o CID A O C..) W 0 Ut N a) ej -a
•ru 1.
(7) V
-03 -1 (0
03 0 03 (..., Ni Go Cp2
03 -a 15) Ni 2.4 -1. (C) á> CA co ->" crl a) --.) :c.. a) o 1,,,,
b.) co w 0 0 -03 A ru a) 0
oo <.° cri 04 o o co -4 4, .. co en . -P. O CD CD O CA <-..) . V V O O O O 0
0 OO.> Co 'o b b O b _,, b 4:2 iviv bbb Oct.> o ocr) U, 0 0 O V O N 0) CTI 0 0 O 0 O O CD CO
<5.1 .1:.
Ni j co ...., o . rli (4
Lo - -4 co N> ■ -.4 CD 0) C.11 CO 03 1,...) -11. 0 ' in 1:3 A.) (.0 b Co --.., 45. cr) 03 G., N -00 -a 03 :), a) cn cn CD CD
O O o A CD Ni 0) CO N C.0 CD CD O O O CD _, <ID 1.04 CD CD O O CD CD 0
O ....1 CD O b 'ni Co b b iu:-.1 bbóbbbb In 0 o o Ni
~~
G.)
~~
O Ni
~~
U, CD O -•.I CD CD CD (O C.J CD O C» O .....1 O O CD CD CD 0 O 4b,.
CC O)
a
o
O 0 O o 0 o O O 0 O D 0 0 o o o 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 b b óbbbbbbbb bbbóbbbbbb bbóbbbbb O O O O O O O oca o o O O O O O O 00 oo o o o o o o o o
O
o CD CD z O)
a o
oppia
laqn
s
LZ £L
OS
Z£ £S
-00 (.1
O
co o v> v> v
o> IV CO
oc>cDO 00
00
0'£
Z9
'LS
V (..> Crl C....) _. CD -.
CO IV U) U> CSI U> U> U) N) A
O 0 O O O CTI V
00(7,000 V O O 0:. O O O 1,-)
STIB
31-1
11N
1 S3
N31
11
SO
DID
010
18 S
OA
IIJ
V
S31
819
NV
INI
SO
AIL
DV
EQU
IPO
DE
DE
FE
NS
A Y
SEG
UR
IDA
D
VE
HIC
UL
OS
Y E
QU
IPO
DE
TR
AN
SP
OR
TE
MO
BIL
IAR
IO Y
EQ
UIP
O D
E A
DM
INIS
TR
AC
ION
MA
QU
INA
RIA
, OT
RO
S E
QU
IPO
S Y
HE
RR
AM
IEN
TA
S
o z C1
o
MO
BIL
IAR
IO Y
EQU
IPO
EDU
CA
CIO
NA
L Y
RE
CR
EA
TIV
O
EQU
IPO
E INS
TR
UM
EN
TA
L M
ED
ICO
Y D
E L
AB
OR
AT
OR
IO
o
PID
LIPA
PIS
UP
.11
OB
RA
PU
BL
ICA
EN
BIE
NE
S P
RO
PIO
S
VO
flBfld
NO
ISIG
AN
I
sau
op
epq
n(
A s
aucm
suad
sauop
uan
gns
A s
op
sgns
saip
pos s
pp
nA
V C
OM
PR
A D
E T
ITU
LO
S Y
VA
LO
RE
S
SO
INV
IS2dd 3
O N
OIS
3JN
OJ
JOI.I
DI X
3 IP
SPID
Uarla
jSUP
.11 O
BR
A P
UB
LICA
EN
BIE
NE
S D
E D
OM
INIO
PU
BL
ICO
Tra
nsfe
rencia
s a la
Segurid
ad S
ocial
on
cind
lo
nas
iap
ots
n I
P
AC
CIO
NE
S Y
PA
RT
I CIP
AC
ION
ES D
E C
AP
ITA
L
INV
ER
SION
ES
PA
RA
EL F
OM
EN
TO
DE
AC
TIV
IDA
DE
S P
RO
DU
C
Tra
nsfe
rencia
s In
tern
as y A
sign
aciones al S
ecto
r Pú
blico
INV
ER
SIO
NE
S E
N FID
EICO
MIS
OS
, MA
ND
AT
OS
Y O
TR
OS
AN
A
PRO
YE
CT
OS
PR
OD
UC
TIV
OS Y
AC
CIO
NE
S D
E F
OM
EN
TO
Tra
nsfe
rencia
s a F
ideico
miso
s, M
an
datos y C
on
tratos A
ná
log
os
S3N
OIS
IA0
21d
SY
1110 A
SV
IOIO
NV
NId
S3N
OIS
IOA
NI T
ran
sfe
ren
cia
s, A
sig
nacio
ne
s, S
ub
sid
ios y O
tras
Ay
ud
as
03 co
-00
0000 o O o O O O O O bbbb .-lb óbbób Ó obo
•
o oo o o o
A C0
Co A O
000 b ru
• bb <Doce 0
£ S
ZV
OS
VO
L
A
tO tít
N CA
ct> <7) w0000. • opp. O O O O O
bobbb".4 oc>o<=> bbbbb (Doc.:poi>. oc>c>oc>c>000
> 11, —73 3<z> 3
--1 0 0. 13 - -a - ci..r> 11)
A 29 á> ci, ,-,, 0. 2. la c., _ (0,,, 0 0 co _. -CD is.) CI- 7 O ',
O O O. O O O U, _LOOOLTIV --(n- bboA.obod>bbb_‘-.4
--. c>ooV 000cooc>o_, N.>
OZ
£017
'66
9.1
7 6
6.6
Z£'
L9
'
U> U> 4) O O O O O .C> O O O O
00000p000 ó bbóbbóbb 000000 000
oo 0
00.c
n`L
S
LZ
£L
OS
Z£
'£S
O O O
U) v> u> u> v, w000c>
b bbbb 0000
41.
A 00000 o O C, O O 000000000 000000000k)000000000 000000000 • 0 O O O O O O O O
Ope
nllI
pO
IN
OT
ZZ
6S
OL
IZ-
0£ 9/..
LO
GL
'OL
S
V C.> U) C..) ...1 O ....
CO ha
on v> U) v> In v> Ni s, o O .... O O O 01 V bbizobbo --4 0003000 N)
o o o ffl o
CO
o
0000c>Os000000pooc>c>o(D00000moo bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbóbbbbbbb omoci 000c) oc,oc>000c>c),:m00000c) OOP
A •-.4 rs, CO -O -O CO <-.7 O -.1 41. _,, co 03 cn U> (r) U> r..) U> U> U> co v> u> u> v> In
c>000 000 00000 bbb b in bb b in Obbbo 0000-loo o O o o o o o 0
£ G
LL
'OS
VO
LS
o Cr ID
FIO
.
O oo
O o c> c> o o o c> bbóbbbbb 00000000
o
o. o
00
.00
0'£
Z9
'
0"› 0 O 0
b bb oo
66'Z
6b
`080`Z
Lti
<31
1.3 0) 4.75 O O
m cn
(„1"
o c.
• ° 0
"CD 0 a
cD O —
- c7. M g» m a
- o >
cu a) a O c. 1. (11— 3
c..1 CD CD pu su cn o 12 o cri = su
?1
, o
O a
o <17m
cr2 S 11,1
o
Ba
jo pro
testa
de d
ecir
verd
ad
decla
ram
os qu
e lo
s Esta
do
s Fin
an
ciero
s y su
s No
tas,
so
n ra
zon
ab
lem
ente
corre
cto
s y so
n re
spon
sabilid
ad d
el em
iso
r
z n
ua
wre3 i
ap
ew
ou
pin
y p
ep
!saam
un
eo
uci
nd
ew
an
g
o
o
o
o
N
O
sauop
ep
od
y
O o O
Ti
rü
La o
sauop
ed
pw
ed O
TR
AS IN
VE
RS
ION
ES
FIN
AN
CIE
RA
S
sein
va
qoj J
od o
tso
3
En
CI9d
PP
nac
i el
ap
so
l sP
D In
tere
ses d
e la
Deud
a P
úb
lica
en
cirid
ep
naG
el a
p s
au
ms!
wo
D A
mortiz
ació
n d
e la
Deud
a P
ública
en
qn
d
ep
naa
PR
OV
ISIO
NE
S P
AR
A C
ON
TIN
GE
NC
IAS
Y O
TR
AS
ER
OG
AC
ION
ES
sau
cno
ep
oci
si s
au
op
ed
mP
ed
AD
EU
DO
S D
E EJE
RC
ICIO
S F
ISC
ALE
S A
NT
ER
IOR
ES
(AD
EF
AS)
PU Ni 11. --.1 A 03 .4 ID 03 PU O o
--.1 O O o o o Ni --., O O. O O c5 o . b O b b 4 o b -4 b b i...) L-1 O oco o o-.I. o 000
-a
o o o oo L
8 9
£ L
' Z
b
-o A
O o o o C' 4, o o o o o o 0 lz. O O O O O O 0 O b O O O ;0 .N. 0 00000000 0000 00
1•3 .13o
Ñ C0 - Ni </)
A h2 --,J bo ....1 o
O
•
O
~~
~~
0 O •-•.1 O O -,11 o o o ó bbbvbb"bb¿J 0000 O O 0 O O
7 O CU
°o o o oo o 0 000P o o o bbbbbbbb bbbo bb ow000coocl000c, oo
O o. o
00000000 o o o O o o b o 'o o b b b b b b b b 0
•
000000 c) o o o c,
1•2
N ....1CO lo <fi
A 03 -.I ...• 0,
00 1"..) be <f) CII cr, U) N <I> CI) --.4 cn cn O O 0000-.400 O O O bbbb•-4bo :q ob•(...>1.4 o o o o o o -1, o o o O o
op
pie
raq n
s
ols
e9
iap
6L
SO
L`0
90`L
Z9
`1.
6V
Z9
6`5
8C
PV
6
O tD tho
opew
pool
LZ
.08
9. 1
.£1
' £4
S
O O O
O
U) o o o
LZ
089'
L£L
'CPS
o o O
01
O) O
O co
O O o
00 43. O O
O)
O
o
-o
a
a.
o
o
u)
rt
o
o
1
1
<T)
1,73e
oo
iel!deo ap ose
Amortización de la deuda y disminución de pasivos
69"996`LOTZ2.9` 41. 03
1,
~~ 1
Ltr1. 1,6`/Z9`179
opeowpozi
o
tQ o
Q
o
tO
o
Cf
o
o;seo iap mol 6LSOL`090`LZ9` £9'890`0L1.`1. 1. 91:L179`068`969` 6 $ 9V906`9L8`17
O)
-cn
O
O
41. 06'8£L`1760`61.9`6$
9 99'89ZSL8`t7
352,508,722.83 $2,792,507,210.39
£0Z176`1786`66$
111. C
o 0)
Vt
t76*ZZ8`590`6014
ZZT£6`960`9171.`£$
O O
O
1. 6'088`OLOS
17.- NGA "'Bajo protesta de decir verdad declaramos que los Estados Financieros y sus Notas, son razonablemente correctos y son responsabilidad del emisor
Ch 0
cn
CDD
u> o
c
CD
u)
ci) o
o.
> CD
•
112 •
-13 •
c,
3 0-
• =
o.o
I» o
u,
99'99V9L9`ti
o
o oo
o
o
-o
o o
011.101.1100 ose
inde3 ap olseo
Amortización de la deuda y disminución de pasivos
I. 9'996'LO9`ZL9‘ 1. N
-03 N
-4
117' 1. 66V,Z9`179
69 6
9
V>
0
0
0
O
O
o
0 0
0
13
cu su su ao
O
O
O
fA
.6»
<ft
O o
o
O b
b
O o
o
opewpow
o
o
o
so
o oppJafacing
9
0 tu
£9'ZZLS09`Z9£
I.6"099`OLOS
01SE0 10p ie20.1. 6LSOL`090`LZ9 £9'990`OL6 `1. 6
O
O
co
tD
(711
O
03 PV£09`6/9`19£
O O
O
o
u)