`qartuli repi originalurobisa axali arqma da …versia.ge/images/kultura2/versia 57.pdfaris...

1
#57 (1357) 9 _ 11 ivnisi, 2017 weli 9 beqa berulava axali aRqma rubrikis stumari Young Mic _ PVP saqarTveloSi axali proeqtia, romlis de- biutic cota xnis win Sedga. mgoni ukve SesaZlebelia Sefasebebis gakeTeba, amitom gkiTxav _ proeqtma saqarTveloSi Tu gaamarTla da ra dadebiTi Sedegi mohyva? _ Cemi azriT, namdvilad gaamarTla da molodinsac gadaaWarba, radgan, Cem irgvliv, yvela amaze laparakobs. metic, iseTi xalxi iCens interess, manamde hip-hopTan odnavi Sexebac rom ar hqoniaT. es albaT imiT aixsneba, rom yvelas ainteresebs seiris yureba, proeqti ki am mxriv namdvilad sanaxaobrivia. reperebs Soris amgvari sityvieri dapirispireba sajarod, repis ganuyofeli nawilia, radgan msgavsi elementebi pirdapir Tu iribad, yvelanair repSi gvxvdeba. proeqtis dadebiT mxares rac Seexeba, pirvel rigSi, aseTad SeiZleba miviCnioT is, rom repis, rogorc musikaluri Janris popularizacia mox- da. piradad Cems magaliTs mogiyvanT _ manamdec mqonda popularuli klipebi, simRerebi, mcnobda xalxi, magram am proeqtSi monawileobis Semdeg, Cemi cnobadoba uf- ro gaizarda... Tumca proeqts aqvs uaryofiTi mxarec. yovelTvis mjeroda, rom roca am meTodiT, sajarod upirispirdebi sxva repers, es ar scildeba sportuli profesionalizmis sazRvrebs, ar iWreba pirad sivrce- Si, magram aRmoCnda, rom ase ar aris. xandaxan rTulia im adamianTan dadebiTi urTierTobis SenarCuneba, rome- lic sajarod dagamcirebs da Tan, am SerkinebaSi Senze imarjvebs. _ ramdenime qarTvelma reperma ar isurva proeq- tSi monawileoba. iyvnen iseTebic, vinc daTanxmda, magram `Serkinebaze“ ar gamocxadda. amis mTavari mizezi ra aris? _ bevri mizezi iTqva. magaliTad is, rom musikis gare- Se xdeba es rep-Serkineba, rac zogisTvis miuRebeli, an rTulia, Tumca proeqtis formatia aseTi _ monawileebs moeTxovebaT musikis gareSe aCvenon SesaZleblobebi, rac cxadia, araa martivi, magram ormagad sainteresocaa. aravis vamtyuneb, vinc monawileobaze uari Tqva, rad- gan es marTlacaa garkveul riskebTan dakavSirebuli. magaliTad, ar ginda viRacasTan gaifuWo urTierToba. amas garda, arsebobs SiSis faqtoric _ SeiZleba gamox- vide, gqondes Zalian kargi reputacia, rogorc Semsru- lebels, magram sabolood Sercxve, radgan aq gamosvla sul sxva gamocdilebaa. proeqtis vercerTi monawile ver ityvis, rom arafris eSinia. mec meSinia, miuxedavad imisa, rom es gamosvlisas SeiZleba ar metyobodes. _ elodi, rom finalamde moxvidodi da vis ganixi- lavdi yvelaze Zlier konkurentad? _ ar velodi, rom finalamde mividodi. Serkinebebis obieqturad SefasebaSic ki mepareboda eWvi, magram ax- la SemiZlia vTqva, rom Jiuris gadawyvetilebebis 90% obieqturi iyo. Jiurim SeiZleba gasagebad ver auxsna msmenels, esa Tu is monawile ratom gadavida Semdeg turSi, magram maTi Sefasebebi ZiriTadad samarTliani iyo. xalxis nawilSi usamarTlobis SegrZneba yovelTvis iqneba. amas verafers movuxerxebT. rac Seexeba yvelaze Zlier konkurents, Tavidanve zustad im adamianebs ganvixilavdi aseTebad, romlebic meoTxed da na- xevarfinalamde SemorCnen: Kay G, 3nemy da pele. _ „disi“ (diss) aris sityva disrespect-is Semoklebu- li versia amerikul slengze, rac Seuracxyofas niSnavs da SeiZleba iTqvas, repis ganuyofeli nawilia. rogor Sexvdnen saqarTveloSi am mi- marTulebas da ramdenad aqvs ganviTarebis per- speqtiva? _ es mimarTuleba saqarTveloSi Zalian ganvi- Tarebulia, radgan sul erTmaneTis ginebaSi varT qarTvelebi. Cven rom es `saqme~ gviyvars, ise cotas Tu uyvars. amerikuli elementi isaa, rom reperebi erTmaneTs sajarod lanZRaven, rac CvenTvis cota miuRebelia. vinc am yvelafers akritikebs da afasebs, rogorc uaryofiT, negativiT datvirTul fenomens, minda vupasuxo, rom repi ar aris maincdamainc sulis cxonebis gza, es aris musikaluri Janri, romelic modis quCidan, Zalian binZuri garemodan da iqmneba im adamianebis mier, romlebmac uamravi sibinZure gamoiares cxovrebis ganmavlobaSi. maSin gamovigonoT axali repi, sadac gineba ar iqneba, Tumca ginebis akrZalva repSi iseve SeuZlebelia, rogorc siyvarulze leqsebis akrZalva poeziaSi. _ xSirad momismenia kritika da cinikuri damoki- debuleba qarTuli repis mimarT. iseTi stereotipic ki arsebobs, rom qarTul enas ar uxdeba repi. ganvi- Tarebis ra etapzea dRes CvenTan es sfero da ris de- ficits ganicdis yvelaze metad? _ qarTuli repi yvelaze metad originalurobisa da qarTulobis deficits ganicdis. viRacebs miaCniaT, rom Tu rusul baladebs gadmoTargmnian qurdul Tematikebze, Sedegad qarTul reps miiReben. mTavari problema swored is aris, rom yovelTvis vcdilobT, sxvas mivamsgavsoT Cveni produqti, mivamsgavsoT rusul reps, romelic TavisTavad ar aris originali. Tu mimsgavsebaze midga saqme, isev amerikuls unda miemsgavsos, radgan amerikidan modis es Janri. oRond, aucileblad unda davamatoT qarTuli elementi. _ „birJa mafia“ Seni jgufia, romliTac ZvelbiWur cxovrebas aSarJeb da im Temebze mReri, romelic `kai- biWuri~ cxovrebis azrs warmoadgens. ramdenad aqtu- aluria dRes es fenomeni saqarTveloSi da asrulebs Tu ara Seni videoebi Tavis daniSnulebas? rogorc vici, bevri verc xvdeba, rom es yvelaferi SarJia da pirdapir aRiqvams. _ es aris komediuri hip-hopi, sadac gamogonili per- sonaJis _ barkalas rols virgeb. is quCis biWia, welSi moxrili, SavebSi gamowyobili tipi Tavisi „Tbilisuri“ cxovrebiT. fenomeni naklebad aqtualuria dRes, vid- re ramdenime wlis win iyo, magram sakmaod aqtualuria imisTvis, rom es proeqti warmatebuli iyos. Tavis da- niSnulebas ki zustad asrulebs, rac imaSi mdgomareobs, rom komediuri repis gamoyenebiT yuradReba miviqcioT, xalxs hip-hopi mivawodoT. yovelTvis iqnebian iseTi adamianebi, romlebic naT- qvams pirdapir miiReben da ver gaigeben gadataniT mniS- vnelobas, magram Cemi azriT, araswori midgomaa msmene- lis dadanaSauleba _ Tu rames ver xvdeba, valdebuli xar gaanaTlo Seni SemoqmedebiT. droTa ganmavlobaSi es faqtori gamoswordeba da rac ufro imatebs Seni po- pularoba, miT meti Sansi gaqvs, bevr adamians miaxvedro saTqmeli. zogi ubralod ver xvdeba SarJis mniSvnelobas da aq verafers gaawyob. _ ra metsaxelebiT xar msmenelisTvis cnobili? am etapze sami metsaxeli maqvs, aqedan yvelaze Zvelia Young Mic, romelic daaxloebiT 14 wlis asakSi davirqvi, roca mxolod inglisurad vrepavdi. es metsaxeli yvela- ze kargad momergo da dRemde var Young Mic, magram mere mivxvdi, rom ucxouri bazrisTvis arc ise originaluri metsaxeli iyo da damatebiT davirqvi Pash Lyfe (pirveli sityva „vnebis“ (Passion) Cemeuli Semoklebaa). xolo jguf „birJa mafiaSi“ Cemi metsaxelia „barkala“, romelic ub- ralod, yovelgvari Rrma fiqrisa da analizis gareSe, eqspromtad movifiqre. _ PVP-s rom davubrundeT, ra molodini gaqvs fi- nalTan dakavSirebiT, sadac „peles“ unda Sexvde? _ veli, rom Zalian momzadebuli iqneba Cemi oponenti finalisTvis da didi imedi maqvs, gavimarjveb. _ romeli iyo SenTvis yvelaze dasamaxsovrebeli Serkineba? _ yvelaze dasamaxsovrebeli albaT iqneba „pelesTan“ Serkineba finalSi, sul sxva, ufro damuxtul garemoSi. finali gaimarTeba Ria cis qveS, manamde daxuruli wre iyo, albaT esec imoqmedebs garkveulwilad. _ rogor fiqrob, kidev Catardeba es proeqti Cven- Tan da miiReben Tu ara monawileobas masSi axali saxe- ebi, Tundac isini, romlebic proeqtis debiuts eWvis TvaliT uyurebdnen? _ iqidan gamomdinare, rom es proeqti dRes CvenTan mTavari hip-hop movlenaa, Semdegi etapebic aucileblad dadgeba. es mxolod pirveli sezonia, iqneba ramdenime sezoni da isic vici, rom pirveli sezonis bevri monawile kvlavac darCeba. darwmunebuli var, Segvemateba axali monawileebic, radgan Cem garSemo uamravi adamiani ga- moTqvams amis survils. `qarTuli repi originalurobisa da qarTulobis deficits ganicdis~ ramdenime kviris win, saqarTveloSi Sedga hip-hop proeqtis debiuti, romelsac araerTi analogi gaaCnia sazRvargareT. proeqts saqarTveloSi PVP (Player Versus Player, anu moTamaSe moTamaSis winaaRmdeg) ewoda. misi arsi ki isaa, rom qarTveli reperebi erTmaneTs xalxis winaSe sajarod repSerkinebis stilSi upirispirdebian. imarjvebs is, visac ufro uWris ena da masis ayoliebis unaric aqvs. saboloo ganaCeni samkacian Jiuris gamoaqvs. proeqtma ukve mowonebac daimsaxura da popularulic gaxda, Tumca gamouCndnen kritikosebic, romlebic amtkiceben, rom ase sajarod erTmaneTis lanZRva da gineba, hip-hop kulturas scdeba da moralur sazRvrebsac arRvevs. gTavazobT intervius qarTvel reperTan, romelic Tavs ikavebs sakuTari saxelisa da gvaris sajarod gaJRerebisgan, radgan, rogorc Tavad ambobs, es exmareba saqmianobis gamijnvaSi piradi cxovrebisgan. misi metsaxelia Young Mic. man proeqt PVP-Si warmatebas miaRwia _ finalSi gadavida. finali ki dRes, 9 ivniss, Ria cis qveS gaimarTeba. 9 ivniss qarTveli reperebis finaluri Serkineba gaimarTeba 9 ivniss qarTveli reperebis finaluri Serkineba gaimarTeba

Upload: others

Post on 08-Feb-2020

22 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

#57 (1357) 9 _ 11 ivnisi, 2017 weli 9

beqa berulava

axali aRqmarubrikis stumari

Young Mic

_ PVP sa qar Tve lo Si axa li pro eq tia, rom lis de-bi u tic co ta xnis win Sed ga. mgo ni uk ve Se saZ le be lia Se fa se be bis ga ke Te ba, ami tom gkiT xav _ pro eq tma sa qar Tve lo Si Tu ga a mar Tla da ra da de bi Ti Se de gi moh yva?

_ Ce mi az riT, nam dvi lad ga a mar Tla da mo lo din sac ga da a War ba, rad gan, Cem ir gvliv, yve la ama ze la pa ra kobs. me tic, ise Ti xal xi iCens in te ress, ma nam de hip­hop Tan od na vi Se xe bac rom ar hqo ni aT. es al baT imiT aix sne ba, rom yve las ain te re sebs se i ris yu re ba, pro eq ti ki am mxriv nam dvi lad sa na xa ob ri via. re pe rebs So ris am gva ri sit yvi e ri da pi ris pi re ba sa ja rod, re pis ga nu yo fe li na wi lia, rad gan msgav si ele men te bi pir da pir Tu iri bad, yve la na ir rep Si gvxvde ba. pro eq tis da de biT mxa res rac Se e xe ba, pir vel rig Si, ase Tad Se iZ le ba mi viC ni oT is, rom re pis, ro gorc mu si ka lu ri Jan ris po pu la ri za cia mox­da. pi ra dad Cems ma ga liTs mo giy vanT _ ma nam dec mqon da po pu la ru li kli pe bi, sim Re re bi, mcnob da xal xi, mag ram am pro eq tSi mo na wi le o bis Sem deg, Ce mi cno ba do ba uf­ro ga i zar da... Tum ca pro eqts aqvs uar yo fi Ti mxa rec. yo vel Tvis mje ro da, rom ro ca am me To diT, sa ja rod upi ris pir de bi sxva re pers, es ar scil de ba spor tu li pro fe si o na liz mis saz Rvrebs, ar iW re ba pi rad siv rce­Si, mag ram aR moC nda, rom ase ar aris. xan da xan rTu lia im ada mi an Tan da de bi Ti ur Ti er To bis Se nar Cu ne ba, ro me­lic sa ja rod da gam ci rebs da Tan, am Ser ki ne ba Si Sen ze imar jvebs.

_ ram de ni me qar Tvel ma re per ma ar isur va pro eq-tSi mo na wi le o ba. iy vnen ise Te bic, vinc da Tan xmda, mag ram `Ser ki ne ba ze“ ar ga moc xad da. amis mTa va ri mi ze zi ra aris?

_ bev ri mi ze zi iT qva. ma ga li Tad is, rom mu si kis ga re­Se xde ba es rep­Ser ki ne ba, rac zo gis Tvis mi u Re be li, an rTu lia, Tum ca pro eq tis for ma tia ase Ti _ mo na wi le ebs mo eT xo ve baT mu si kis ga re Se aC ve non Se saZ leb lo be bi, rac cxa dia, araa mar ti vi, mag ram or ma gad sa in te re so caa.

ara vis vam tyu neb, vinc mo na wi le o ba ze ua ri Tqva, rad­gan es mar Tla caa gar kve ul ris keb Tan da kav Si re bu li. ma ga li Tad, ar gin da vi Ra cas Tan ga i fu Wo ur Ti er To ba. amas gar da, ar se bobs Si Sis faq to ric _ Se iZ le ba ga mox­vi de, gqon des Za li an kar gi re pu ta cia, ro gorc Sem sru­le bels, mag ram sa bo lo od Ser cxve, rad gan aq ga mos vla sul sxva ga moc di le baa. pro eq tis ver cer Ti mo na wi le ver it yvis, rom araf ris eSi nia. mec me Si nia, mi u xe da vad imi sa, rom es ga mos vli sas Se iZ le ba ar met yo bo des.

_ elo di, rom fi na lam de mox vi do di da vis ga ni xi-lav di yve la ze Zli er kon ku ren tad?

_ ar ve lo di, rom fi na lam de mi vi do di. Ser ki ne be bis obi eq tu rad Se fa se ba Sic ki me pa re bo da eW vi, mag ram ax­la Se miZ lia vTqva, rom Ji u ris ga daw yve ti le be bis 90% obi eq tu ri iyo. Ji u rim Se iZ le ba ga sa ge bad ver aux sna msme nels, esa Tu is mo na wi le ra tom ga da vi da Sem deg tur Si, mag ram ma Ti Se fa se be bi Zi ri Ta dad sa mar Tli a ni iyo. xal xis na wil Si usa mar Tlo bis Seg rZne ba yo vel Tvis iq ne ba. amas ve ra fers mo vu xer xebT. rac Se e xe ba yve la ze

Zli er kon ku rents, Ta vi dan ve zus tad im ada mi a nebs gan vi xi lav di ase Te bad, rom le bic me oT xed da na­xe var fi na lam de Se mor Cnen: Kay G, 3nemy da pe le. _ „di si“ (diss) aris sit yva dis res pect-is Se mok le bu-li ver sia ame ri kul slen gze, rac Se u rac xyo fas niS navs da Se iZ le ba iT qvas, re pis ga nu yo fe li na wi lia. ro gor Sex vdnen sa qar Tve lo Si am mi-mar Tu le bas da ram de nad aqvs gan vi Ta re bis per-speq ti va?

_ es mi mar Tu le ba sa qar Tve lo Si Za li an gan vi­Ta re bu lia, rad gan sul er Tma ne Tis gi ne ba Si varT

qar Tve le bi. Cven rom es `saq me~ gviy vars, ise co tas Tu uy vars.

amerikuli elementi isaa, rom reperebi erTmaneTs sajarod lanZRaven, rac CvenTvis cota miuRebelia. vinc am yvelafers akritikebs da afasebs, rogorc uaryofiT, negativiT datvirTul fenomens, minda vupasuxo, rom repi ar aris maincdamainc sulis cxonebis gza, es aris musikaluri Janri, romelic modis quCidan, Zalian binZuri garemodan da iqmneba im adamianebis mier, romlebmac uamravi sibinZure gamoiares cxovrebis ganmavlobaSi. maSin gamovigonoT axali repi, sadac gineba ar iqneba, Tumca ginebis akrZalva repSi iseve SeuZlebelia, rogorc siyvarulze leqsebis akrZalva poeziaSi.

_ xSi rad mo mis me nia kri ti ka da ci ni ku ri da mo ki-de bu le ba qar Tu li re pis mi marT. ise Ti ste re o ti pic ki ar se bobs, rom qar Tul enas ar ux de ba re pi. gan vi-Ta re bis ra etap zea dRes Cven Tan es sfe ro da ris de-fi cits ga nic dis yve la ze me tad?

_ qarTuli repi yvelaze metad originalurobisa da qarTulobis deficits ganicdis. viRacebs miaCniaT, rom Tu rusul baladebs gadmoTargmnian qurdul Tematikebze, Sedegad qarTul reps miiReben. mTavari problema swored is aris, rom yovelTvis vcdilobT, sxvas mivamsgavsoT Cveni produqti, mivamsgavsoT rusul reps, romelic TavisTavad ar aris originali. Tu mimsgavsebaze midga saqme, isev amerikuls unda miemsgavsos, radgan amerikidan modis es Janri. oRond, aucileblad unda davamatoT qarTuli elementi.

_ „bir Ja ma fia“ Se ni jgu fia, rom li Tac Zvel bi Wur cxov re bas aSar Jeb da im Te meb ze mRe ri, ro me lic ̀ ka i-bi Wu ri~ cxov re bis azrs war mo ad gens. ram de nad aq tu-

a lu ria dRes es fe no me ni sa qar Tve lo Si da as ru lebs Tu ara Se ni vi de o e bi Ta vis da niS nu le bas? ro gorc vi ci, bev ri verc xvde ba, rom es yve la fe ri Sar Jia da pir da pir aRiq vams.

_ es aris ko me di u ri hip­ho pi, sa dac ga mo go ni li per­so na Jis _ bar ka las rols vir geb. is qu Cis bi Wia, wel Si mox ri li, Sa veb Si ga mow yo bi li ti pi Ta vi si „Tbi li su ri“ cxov re biT. fe no me ni nak le bad aq tu a lu ria dRes, vid­re ram de ni me wlis win iyo, mag ram sak ma od aq tu a lu ria imis Tvis, rom es pro eq ti war ma te bu li iyos. Ta vis da­niS nu le bas ki zus tad as ru lebs, rac ima Si mdgo ma re obs, rom ko me di u ri re pis ga mo ye ne biT yu rad Re ba mi viq ci oT, xalxs hip­ho pi mi va wo doT.

yo vel Tvis iq ne bi an ise Ti ada mi a ne bi, rom le bic naT­qvams pir da pir mi i Re ben da ver ga i ge ben ga da ta niT mniS­vne lo bas, mag ram Ce mi az riT, aras wo ri mid go maa msme ne­lis da da na Sa u le ba _ Tu ra mes ver xvde ba, val de bu li xar ga a naT lo Se ni Se moq me de biT. dro Ta gan mav lo ba Si es faq to ri ga mos wor de ba da rac uf ro ima tebs Se ni po­pu la ro ba, miT me ti San si gaqvs, bevr ada mi ans mi ax ved ro saT qme li. zo gi ub ra lod ver xvde ba Sar Jis mniS vne lo bas da aq ve ra fers ga aw yob.

_ ra met sa xe le biT xar msme ne lis Tvis cno bi li?am etap ze sa mi met sa xe li maqvs, aqe dan yve la ze Zve lia

Yo ung Mic, ro me lic da ax lo e biT 14 wlis asak Si da vir qvi, ro ca mxo lod in gli su rad vre pav di. es met sa xe li yve la­ze kar gad mo mer go da dRem de var Yo ung Mic, mag ram me re miv xvdi, rom uc xo u ri baz ris Tvis arc ise ori gi na lu ri met sa xe li iyo da da ma te biT da vir qvi Pash Lyfe (pir ve li sit yva „vne bis“ (Pas si on) Ce me u li Se mok le baa). xo lo jguf „bir Ja ma fi a Si“ Ce mi met sa xe lia „bar ka la“, ro me lic ub­ra lod, yo vel gva ri Rrma fiq ri sa da ana li zis ga re Se, eq sprom tad mo vi fiq re.

_ PVP-s rom da vub run deT, ra mo lo di ni gaqvs fi-nal Tan da kav Si re biT, sa dac „pe les“ un da Sex vde?

_ ve li, rom Za li an mom za de bu li iq ne ba Ce mi opo nen ti fi na lis Tvis da di di ime di maqvs, ga vi mar jveb.

_ ro me li iyo Sen Tvis yve la ze da sa max sov re be li Ser ki ne ba?

_ yve la ze da sa max sov re be li al baT iq ne ba „pe les Tan“ Ser ki ne ba fi nal Si, sul sxva, uf ro da mux tul ga re mo Si. fi na li ga i mar Te ba Ria cis qveS, ma nam de da xu ru li wre iyo, al baT esec imoq me debs gar kve ul wi lad.

_ ro gor fiq rob, ki dev Ca tar de ba es pro eq ti Cven-Tan da mi i Re ben Tu ara mo na wi le o bas mas Si axa li sa xe-e bi, Tun dac isi ni, rom le bic pro eq tis de bi uts eW vis Tva liT uyu reb dnen?

_ iqi dan ga mom di na re, rom es pro eq ti dRes Cven Tan mTa va ri hip­hop mov le naa, Sem de gi eta pe bic au ci leb lad dad ge ba. es mxo lod pir ve li se zo nia, iq ne ba ram de ni me se zo ni da isic vi ci, rom pir ve li se zo nis bev ri mo na wi le kvla vac dar Ce ba. dar wmu ne bu li var, Seg ve ma te ba axa li mo na wi le e bic, rad gan Cem gar Se mo uam ra vi ada mi a ni ga­moT qvams amis sur vils.

`qarTuli repi originalurobisa

da qarTulobis deficits ganicdis~

ramdenime kviris win, saqarTveloSi Sedga hip-hop proeqtis debiuti, romelsac araerTi analogi gaaCnia sazRvargareT. proeqts saqarTveloSi PVP (Player Versus Player, anu moTamaSe moTamaSis winaaRmdeg) ewoda. misi arsi ki isaa, rom qarTveli reperebi erTmaneTs xalxis winaSe sajarod repSerkinebis stilSi upirispirdebian. imarjvebs is, visac ufro uWris ena da masis ayoliebis unaric aqvs. saboloo ganaCeni samkacian Jiuris gamoaqvs. proeqtma ukve mowonebac daimsaxura da popularulic gaxda, Tumca gamouCndnen kritikosebic, romlebic amtkiceben, rom ase sajarod erTmaneTis lanZRva da gineba, hip-hop kulturas scdeba da moralur sazRvrebsac arRvevs. gTavazobT intervius qarTvel reperTan, romelic Tavs ikavebs sakuTari saxelisa da gvaris sajarod gaJRerebisgan, radgan, rogorc Tavad ambobs, es exmareba saqmianobis gamijnvaSi piradi cxovrebisgan. misi metsaxelia Young Mic. man proeqt PVP-Si warmatebas miaRwia _ finalSi gadavida. finali ki dRes, 9 ivniss, Ria cis qveS gaimarTeba.

9 ivniss qarTveli reperebis finaluri Serkineba gaimarTeba

9 ivniss qarTveli reperebis finaluri Serkineba gaimarTeba