q ~l cbk~o abcde `f q 1o - pic.wingontravel.com · 09/03/2019 pdt-i-opt-htg-iph-053...

4

Upload: others

Post on 05-Sep-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

7,/

;<:=9/2-.1-0./3 748+8+685+02. <J_lw-a [][\ \\\[

48abcde_`fpEQ;A~L]L<]Q:]rcBK~o

Q;641X.xuU7d1O]`\seA^rsc]

d6Zeo\OVURQWCl9Zy]d6ZecPSm1=]

=[x]yOaw]F+[eKw^]9]rt

xuU7d1O]`\seA^rscMcJHZ:ZjI:Zj7GV9ziJ1otLo[GJ]L

k0<gR0vFMgxScLK-p8TcLKXKFQ]r

nx]QJ.bP]J]G~6J6a:Lu{B`_KXFD

GYHL

M:OB@+{~xlc2>\G[Zv:m54JZFK12KqF

5pV=Z5K,rix6aZtVpVoL

Mc2cLfsYHT;y*-JK-pT/~xs~J>Hyy<JJ

kk>oeD1uk2GRL[[SKR.[9PPG~SK

RgepdSCJbkXcLSmG0vFiV|C3m}J

@+V<]V<G+lgzL

WOgFaMR=DS9*[y:w0eJ5O>>Msv:awb9hy>[e9.L

*:w+tpFMJkkgwMqxhXW={xA0Drl~G|*AgTw

Q>o~6xwJB7RXm:+y2zL

MR=DS>2C9Tni}d}E0CB=<D[9jDgJe=b_2:zAc

,:Z5@+J7`kG_[02L

M >8TUR:+k0<gR0vFMgxScLK-pJ7sS-QNdJ

6F:OcoGM|}Wr54L

M cQ*b9p0;J>o=t2K882lK_[g0>K_[OSJCL

p1Oh\lqX2am

qxWiGqbvm>JBhbOX

p9Gm>9TL=_e_bJB*

:GY<t:G+tGr]cL]A

q@cQ<t]MF88sfJ@+*

bE,PKJ:0vG88c2Jn

o<tG^^BrL

_GT8>xXI9>x

`47[vG93i9|5dJZR

|93Q+LQ+{T01-vUK

TA1iyUKT93^GoUO

wUKTB~euUIA~1JIw

XVAX4>DGhI4~JVA2

QZGUOwL

s;OFtFMLKJNwgR;o

>Mni2C9}dJmh,Gb{

G/le=b_2:zAc,:Z5

@+7`kG_[02LA*jDg

Gehp9aJb_V{4qG49

`1K?Rq,K9A@AK;?*KJ

F<coO954L

ZC7*9>~56 /C>?

@+R0vFMgxScLK-p

ggm2

abcde_`f

7,0

;<:=9/2-.1-0./3 748+8+685+02. <J_lw-a [][\ \\\[

?HhW*HR}uJjd6ZecPSm1=M;Nsj9TJVjjl`s9m>JVII8vJiJ6Z]o,a0hfK.Lm{Cl9TGw+tpFMJkkgw

MqVG<nuzwJxhW={xA0Drl~|*AgwcQJ>o~6xwJBRXm:+y2zL

MP5Oq@Q>>Msjv:awb9hJ548,x`TBG[bijLd>>M[e9.9*0eJ{o,asw0h

Gn|L

Eh+/

rck9]rtL\oCX<PaCMkrcjVH<Ngst84KzId*Pui^Hz4doyZx5\z^\5xbP8aHj\Vq=U6stT|4|4s0Pn*

v4X65-]a@Qq.[Na04O80WE_+yH`L~{W[>+6

xyzw

QLkyOawL\oCX<SOenMkRtw/wLj0,XMkrckF+[eKw^L\oCX<

PaCMkd6ZercOVURQWo\9Zy_lC-L^DSVWYlc>@i_YtTgU

tjzrp/eYy}b1^D=TML\oCX<ROenM*g2>E_4VSC,+0L[6

xyzv

~Lk=[xL/ev4Vw^6Z5mEML\oCX<PaCM

klhw/wLj0,XMkL<kAv7J]<Az]L\oC

X<PaCM<RDUg8f4q,201348KNuQG^HG}>q9YMHG}>q{B

lN]ZGqQ=4gT6XD.>>5w~g5DM1TY}G^6

*t2>NR4VSC.+0L[6

xyzt

VHj~LkQ;641X.xuU7d1O]`\seA^rscL[qCX<PaCM

xyzs

L<kQLw/wLj0,XMkQ:kd6ZecPSm

1=km-{VU>k*NX@mjl]kC=le

L\oCX<QaCMkSm1=NTVLxy~p=?ML\oCX

<PaCMkQL*NR>7:4VSC,+0L[7`1>g24VSC,+0L[6

xyzu

G}rh

:awb9h gwM w+t54M

7,1

;<:=9/2-.1-0./3 748+8+685+02. <J_lw-a [][\ \\\[

abcde_`f

X3 5T WT }T Dxjl

, uc< t2R9f5m*J,jl m{f

- jlT BM?; {mH` NRR9f5moLjl ms8u0jl m{f

. jlT =Aq`1DJ[Zs `_H` g2R9f5m{-eLjl m{f

/ jlT egH` E_Lie E_uSDjjl mfVerjl mrMDjjl m{f

0 jlT E_oXZ

NNt+?R+hEA@A`mJjZzrcM6t+q@L

1E

zv ;|7?k0q@laF++JhZB65keTKMc.:|-gCJ37\|aUXDL

zv VcKq|?ly{M5eM6|lhU+0|JojAA3k*9._V0,l.o0PkgT_V:|JOrDJjE

=/PL

{v 9*P]Fh*/J7?HPpjUjfY<c*Kl^J7y[bKzVK.>d_Cjg0=<~6LvDLlT?P

]7ygP|2gJ.jU7?P]=;n~6L

}xx4YYPl|@CuF.ADx|+^,A\Gu@`rGAzFMJSC

~x FGQjX3}*{dcC

*x FGQjX3Sk/E[9BD7fMBFMWmi`FGr6zL@AgPQ|?L2Q_?_CSH+.4,u+UvE

t}yyC

+x :Q9L^4,LehPAQ9eTq[9AJXqD7fMe+As[m`gi,|Oa2~L,i:4JE-SAFG

QjX3Sk/ED7fMBFMWmi`FGr6zL@AgPQ|?L2Q_?_CSH+.4,u+UvEt}yyC

,x F>+FMB{AGu10/v*{F~i,|s5FMW4{nC

-x ~LR[jCQr<gy30Gs5e]uW4FM{n

zyx jlxj3`/;gx3,:AbhA~LXZgi,|F6B\C

zzxygZ7Vb<7BvbJ<Aelqu=2PAFhza|^2PA}ZGlid*A1CAVb8tqAzwH-^A

pap_Cu=2P~8AsrhFW2P_CGeFp2P_CG_{VbP^Ahz~L[EC

z{xyMfTAF~MIU^SZVbGA[;izAtOVb|o2F~J\f:LPyDC

z|x G.uf.LpRKJEB|sBG.BVbI_`k=0;gA`lQ5pT0i,f~FAf-YAHda[e?gu

1ACTnGsqC:C0-Ygy3,,wA}s[mAK?LsqC

z}x G.Bk=`I_p*,BQAhD7e+;g4CA:AbYACTnGsqC

z~x Q3SkNjXZp\|ZVQ.o{A:G.wbUA1iA~LTA-nqqcjXZp\|Zo{pBwU*C

z*x hQG.\I`^6z3xu[:jlxj3Bd*3B/;`FMB{A/t>s0vl8v;FMXN37e2\Gu@

3IC

z+x `TQ3OhyQDG4CAh`jznGsqC

z,x ~Llgv;XN3eegy3G2\GO_FF~<qGAhzgi,|K9dDCuC

z-x `{J3s,MAaHeFFGQy3`r~l}GA~Ll2\Gu@O_e[e?gey3u8<AXlgv ;FMX

Nu@@@x@7;5<;>=2?49x3<:vPLv@nsC

{yx Hg>+FMB{AzgHA@5;TcSiyF_JFGQIpkKDKNOE.cAFGr:5H;TcSiyI_J

FGQAniQ@U*Glh?_Uj3Ah`s[m:.?_VhPd*3+Utz~yDAzUj3A|sjXZp\eA

5p?Li,f~VRKBjKiekiF]?KWVUj35eTqUjA`Tvwh|sjXZp\Vvm6v4CD

Hdat+>+FMB{AXNu@@@x>7368x<=5vC

{zx hQRg=Z[EAJ]hTo4CC

l^4N

>M0W6NlJq3.rw=6lJq1:rw

k0=,lJq48r^Hh9Hl

A?N=6w<t

k?N_[w=6

sl^P]7lJrDr>|x

qF/T5~}u.7_l6<~Qr

m}3RdW?oN

yv v9fY*J.q>>:aZ9fY*rK

bf7X7L

zv v91O9gl

{v hjCLyZ9C8C

*wz<r@=\ev~

Pbp:WQ?R+hk0T}*9724@qY:wZ

V8rJT9O?w_B7rDZK;x

seJbp:]eLqNzr

@+}Em2J

X1_[4tO9t-o

生效日期:09/03/2019 PDT-I-OPT-HTG-IPH-053

江南【自費項目表】(供參考)

(CEHNS05X 適用)

自費活動細則: 1. 行程表上已列明團費所包括各項活動,部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與,須視乎當地 實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目,費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助,小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行,並以安全為原則,及在時間許可下方可進行,但在客觀或非控制因素之特殊情況下,工作人員有權按環境作出適當安排,客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時,尤其各項具危險性的活動,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容細節等,及考慮活動是否適合自己之需要,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與。

5. 客人參與活動時,必須遵照一切安全守則,確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動,並須承擔由此而引起的一切責任後果,包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消,工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準,如歲數、高度等。中國內地之入場費一般按高度劃分收費,故以上之節目如小童高度超過 1.1米者則按成人收費,1.1米以下者則按小童價收費,嬰兒費用全免。

8. 收費只劃分為成人及小童兩種,不設任何長者優惠,敬請留意。

9. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

10. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考,如有更改,一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(人民幣) 地區 項目名稱 活動時間

(約)

安排時間

交通時間

(約) 成行人數 成人 小童

不參加客人之安排 無錫 夜遊拈花灣小鎮 1.5小時 30-60分鐘 10人或以上 ¥150 ¥75 蘇州 山塘古街及乘船遊古運河 1.5小時 20-30分鐘 16人或以上 ¥150 ¥75

附近自由活動 江江江江南南南南 上海 夜遊黃浦江外灘 (包乘觀光船遊黃浦江)、南京路步行街

3.5小時

到達該 地區期間進行

20-40分鐘 16人或以上 ¥200 ¥100 返回酒店休息