Perixx’s warranty obligations are limited to the terms set forth below. Perixx warrants this hardware product against defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original invoice.If you discover a defect, Perixx will, at its option, repair or replace the product at no charge to you, provided you return it during the warranty period with shipping charges pre-paid to Perixx. You must contact Perixx for a Return Merchandise Authorization number (RMA) prior to returning any product. For each product returned for warranty service, please include your name, shipping address (no P.O. Box), telephone number, a copy of the bill of sale as proof of purchase and make sure that the package is clearly marked with your RMA number.THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS, WHETHER WRITTEN, ORAL, EXPRESS OR IMPLIED. PERIXX SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO PERIXX DEALER, AGENT, OR EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATION, EXTENTION OR ADDITION TO THIS WARRANTY.PERIXX IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY, OR UNDER ANY LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPLACEMENT OF EQUIPMENT OR PROPERTY AND ANY COST OF RECOVERING, REPROGRAMMING OR REPLRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH PERIXX PRODUCTS. PERIXX’S MAXIMUM LIABILITY FOR ANY AND ALL DAMAGES ARISING OUT OF USE OF THE PRODUCT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNTS PAID BY PURCHASER FOR SUCH PRODUCT.

Caution• The manufacturer and re-resellers are not responsible for any malfunctions, damage, or personal injury incurred by: A misuse of the product Any attempt to dismantle, change or modify the product in any manner• You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for the compliance could void your authority to operate the equipment.• Mandatory repair charges are required for the following conditions, within the guarantee period: Malfunction or damage is due to misuse or improper alteration or repair. Malfunction or damage caused by the falling after the purchase. Malfunction or damage is caused by a fire, salt, gas, earthquake, lighting, wind, water, or other natural calamities, or abnormal voltage. Malfunction or damage is caused by other devices connected to the keyboard.• All brand names, trademarks and logos are the properties of their respective owners.

Please Note: Long-term repetitive use of any keyboard could cause injury to user. Perixx recommends users avoid excessive use of this or any keyboard.

The device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference.(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations.

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this device does cause harmful interference to radio/television reception, which can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:– Reorient or relocate the receiving antenna.– Increase the separation between the equipment and the receiver.– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Programmable Backlit Gaming Keyboard User Manual

English(US/UK)

IntroductionThank you for your purchase of Perixx product. PX-3000 can create comfortable and outstanding performance with its quality design and competitive price. With the installation of the driver, you will be able to program its button with your favourite program or macro setting. It is the top gaming keyboard that can fulfil your needs with your play.

System Requirements- Operating System: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8- 1 x Free USB Port

Before Driver InstallationPlease remove any previously installed gaming keyboard driver, and then plugthe keyboard to the PC

Main SettingAll keys can be re-mapping with new feature, and there are total 37 macro keys after you activate the gaming model. They are programmable with your favorite macro setting.-F1-F12, 12 Keys-1-0, 10 Keys-Number Pad, 15 Keys

English(US/UK)

Swap Key-Please select any key from the menu, and an “Swap Key” window will pop-up -Please give a new definition to the key, and click “OK” when you finish the selection -After the change, the key will appear in red color from the menu. Please click “APPLY” to validate the change-If you wish to restore the original setting, please go back to the “Swap Key” window. Please click “Reset” and click “APPLY” to validate the change

CautionThe keyboard will not working when the “Swap Key” window is open. After the change, please click “OK” or “CANCEL” to exit from the “Swap Key” window.

English(US/UK)

Layer Switch & Windows Key Setting

- Please select key or “Windows Key”, and an “Layer Switch & Windows Key” window will pop-up. You can setup this key’s function to be “Layer Switch” (Standard Mode or Gaming Mode) or standard “Windows Key”.

Notes: In Layer Switch Model, when you press the key, the backlight will flash Twice in Red color and speak “Extended Layer Mode”.

When you press the key again, the backlight will flash twice in Green color andspeak “Standard Layer”

English(US/UK)

GAME PROFILESWith Game Profiles, you can saveand load your own settingfrom up to 5 profiles.

English(US/UK)

You can also change the Profile’s Photo. Just move cursor to the Profilephoto and click the right bottom.

Notes: After you setup the Marco Keys for Profile switch, when you press the keys, the backlight will flash Twicein Blue color and speak “Profile 1 / 2 / 3 / 4 / 5”.

English(US/UK)

Factory DefaultYou may also select “Reset” to restore the original factory setting.

English(US/UK)

Macro Setting – 37 macro keys are located at the F1-F12, 1-0, and Number Pad. You may create or edit your favorite setting from the following

-Assign Macro-Assign a Timer-Profile-System-Multi-Media-Assign a shortcut-Launch Program-Marco-Play / Pause-Macro-Stop-Timer-Play / Pause-Timer-Stop-Deactivate-Standard Function-Windows: Email-Windows: Calculator-Windows: IE Browser-Windows: Search-Windows: www Back-Windows: www Forward-Windows: www Stop-Windows: www Favorites

English(US/UK)

Assign Macro – Macro ManagerPlease check the Macro Manager’s setting

English(US/UK)

Assign a Timer- Countdown Timer Create .Countdown Timer New .Countdown Timer Delete- Timer 25 Sec

Notes: After you setup the Marco keys for Countdown Timer, when you press the keys the backlight will flash twice in yellow color. With 10 seconds left, the system will speak “Ten Seconds”. In last 5 seconds, the system will speak “Five, Four, Three, Two, One, GO”.

English(US/UK)

Profile-Profile up-Profile down-Profile cycle-Profile #1-Profile #2-Profile #3-Profile #4-Profile #5

English(US/UK)

SystemPlease choose your favorite setting from thefollowing:-System Power -System Sleep

English(US/UK)

Multi MediaPlease choose your favorite setting from the following-Media Select-Play / Pause-Next Track-Pre Track-Stop-Volume up-Volume down-Mute

English(US/UK)

Macro Manager-Please select “NEW” to create your macro setting, and press “Enter” after the change-Please select “DELETE” to delete your macro setting, and press “OK” with the warning message-Please click “OK” to validate the change

Notes: After you setup “Marco Live Recording Procedure” key, when you press the key, the backlight will flash Twice in Cyan color and speak “Select macro key to start recording”.

When you do the Marco live recording, thebacklight will flash continued in Cyan color.The system will speak “Enter Macro and press Macro Live Recoding Key again to save the Macro”.

When you press the “Marco Live RecordingProcedure” key again, the backlight will stop flash. The system will speak “Macrorecorded successfully”.

English(US/UK)

Advanced Setting 1Please choose your favorite setting from the following-Character Repeat -Enable / Disable Keys-Select Media Player-Sound Feedback

English(US/UK)

Advanced Setting 2Please choose your favorite setting from the following-OSD Function Setting-OSD Color Setting-OSD Color Transparency-Logo Color-Driver Reset

English(US/UK)

Backlight Setting Please choose your favorite settingfrom the following-Color Setting Types-Backlight Effect-Backlight Brightness-Backlight Energy Saving-Backlight Timeout-Light Color Flow

Deutsch (DE)

EinführungVielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Perixx entschieden haben. Die PX-3000 bietet durch hohe Qualität und hochwertiges Design ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Mit der Installation des Treibers lassen sich alle Tasten programmieren und bevorzugte Makro-Einstellung vornehmen. Es ist eine Top-Gaming-Tastatur, die alle Bedürfnisse beim Spielerfüllt.

Systemvoraussetzungen- Betriebssystem: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8- 1 freier USB-Port

Bitte entfernen Sie zuerst alle zuvor installiertenGaming-Tastatur-Treiber

HaupteinstellungenAllen Tasten kann eine neue Funktion zugewiesenwerden. Zusätzlich gibt es 37 progammierbareMakrotasten.-F1 – F12 (12 Tasten)-1 – 0 (10 Tasten)-Nummernblock (15 Tasten)

Deutsch (DE)

Tauschen der Tastenfunktion- Bitte wählen Sie eine beliebige Taste aus dem Menü – ein Fenster wird automatisch geöffnet- Bitte geben Sie eine neue Definition ein und klicken Sie auf "OK", um die Auswahl zu beenden- Nach der Änderung wird die Taste in Rot in dem Menü angezeigt. Bitte klicken Sie "Apply", um die Änderung zu übernehmen- Wenn Sie die ursprüngliche Einstellung wiederherstellen möchten, gehen auf die gewünschte Taste und klicken Sie in dem geöffneten Fenster auf "Reset". Klicken Sie "Apply", um die Änderung zu übernehmen

AchtungDie Tastatur funktioniert nicht, wenn das Fenster geöffnet ist. Klicken Sie nach dem Wechsel auf "OK" oder "Abbrechen", um das Fenster zu schließen.

Deutsch (DE)

Ebenenschalter & Windowstasten-Einstellung

-Wählen Sie Taste oder “Windows Key”, dadurch öffnet sich ein Fenster. Sie können die Tastenfunktion "Layer Switch" (Standard-Modus oder Gaming-Modus) oder Standard "Windows-Taste" einrichten.

Hinweis:Im Layer Switch Model blinkt die Hintergrundbeleuchtung 2 Mal rot auf, wenn

Sie Taste drücken -“Extended Layer Mode”

erscheint.

Wenn Sie die Taste erneut drücken, blickt die Hintergrundbeleuchtung grün auf - “Standard Layer”

Deutsch (DE)

GAME PROFILESie können eigene Einstellungen in biszu 5 Profilen speichern.

Deutsch (DE)

Das Profilbild kann durch anklickeneinfach geändert werden.

Hinweis:Nach dem Setup der Makrotastenfür den Profilwechsel blinkt dieTastaturbeleuchtung zweimal blauauf, wenn Sie die Tasten drücken“Profile 1 / 2 / 3 / 4 / 5”.

Deutsch (DE)

WerkseinstellungSie können "Zurücksetzen" auswählen, um die ursprünglichen Werkseinstellungwiederherzustellen.

Deutsch (DE)

Makro-Einstellung – 37 Makrotasten stehen zur Verfügung: F1 – F12, 1 – 0 und der Nummernblock. Folgende Einstellungen können vorgenommenwerden:

-Makro zuweisen-Timer einstellen-Profile-System-Multi-Media-Verknüpfung erstellen-Programm starten-Marco-Play / Pause-Makro-Stop-Timer-Play / Pause-Timer-Stop-Deaktivieren-Standardfunktion-Windows: E-Mail-Windows: Taschenrechner-Windows: IE-Browser-Windows: Suche-Windows: www zurück-Windows: www nach vorn-Windows: www Stop-Windows: www Favoriten

Deutsch (DE)

Makro zuweisen – Makro-ManagerÜberprüfen der Makro-Manager die Einstellung

Deutsch (DE)

Timer einstellen- Countdown Timer erstellen .Countdown Timer neu .Countdown Timer löschen- Timer 25 Sek.

Hinweis:Nach dem Setup für den Coutdown-Timerblinkt die Hintergrundbeleuchtung zweimalgelb auf, wenn Sie die Tasten drücken.Nach 10 Sekunden verlassen, sagt dasSystem “Zehn Sekunden”. In den letzten5 Sekunden sagt das System “Fünf, Vier,Drei, Zwei, Eins, Los“.

Deutsch (DE)

Profile-Profil hoch-Profil runter-Profil Zyklus-Profil #1-Profil #2-Profil #3-Profil #4-Profil #5

Deutsch (DE)

SystemBitte wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellungaus den folgenden-System An -System Stand-by

Deutsch (DE)

Multi Media-Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung aus den folgenden-Media Select-Play / Pause-Nächster Track-Letzter Track-Stop-Volume höher-Volume niedriger-Still

Deutsch (DE)

Makro-Manager-Bitte wählen Sie “NEU”, um ein neues Makro zu erstellen und drücken Sie zum Bestätigen ‘Enter’-Wählen Sie “LÖSCHEN”, um ein Makro zu löschen und klicken Sie beim Warnhinweis ‘OK’ -Bitte klicken Sie “OK”, um die Änderung zu speichern

Hinweis:Nach dem Setup "Marco Live Aufnahmeverfahren" blinkt die Hintergrundbeleuchtung beim Drücken derTaste zweimal Türkis auf und das Systemsagt "wählen Sie die Makro-Taste zum Startender Aufnahme"

Wenn Sie die live-Aufnahme des Makrosdurchführen, wird die Hintergrundbeleuchtung weiterhin blinken. Das System wird sagen "Geben Sie das Makro ein und drücken Siedie Makro-Live-Aufnahme-Taste erneut, umdas Makro zu speichern". Wenn Sie die"Marco Live Aufnahmeverfahren "-Taste erneut drücken, wird die Hintergrundbeleuchtung nicht mehr blinken. Das System wird "Makro erfolgreich aufgezeichnet" sagen.

Deutsch (DE)

Erweiterte Einstellung 1Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellungaus den folgenden-Zeichen wiederholen-Aktivieren / Deaktivieren von Tasten-Wählen Sie MediaPlayer-Ton-Rückkopplung

Deutsch (DE)

Erweiterte Einstellung 2Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellungaus den folgenden-OSD Funktionen einstellen-OSD-Farbe-Einstellung-OSD-Farbe-Transparenz-Logo farbig-Treiber zurücksetzen

Deutsch (DE)

Hintergrundbeleuchtung EinstellungBitte wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellungaus den folgenden-Farbe Einstellungstypen-Hintergrundbeleuchtung-Effekt-Hintergrundbeleuchtung-Helligkeit-Hintergrundbeleuchtung-Energiesparen-Hintergrundbeleuchtung-Timeout-Leichte Farbe

Français (FR)

IntroductionMerci d'avoir acheté un produit Perixx. Le PX-3000 est capable de performances remarquables et se démarque par son design de qualité et son prix compétitif. En installant le pilote, vous serez en mesure d'associer ses boutons avec vos macros ou programmes favoris. C'est le top niveau du clavier de jeu ; il satisfera le moindre de vos besoins en la matière.

Configuration requise- Système d'exploitation : Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8- 1 x port USB libre

Avant l'installation du piloteVeuillez supprimer tous les pilotes de clavier de jeu précédemment installés, puis branchez le clavier au PC.

Réglage principalToutes les touches peuvent être reconfiguréesavec une nouvelle fonction. Le clavier possèdeau total 37 touches macro si vous activez le modèle de jeu. Elles peuvent être associéesà vos paramètres macro favoris.-F1-F12, 12 touches-1-0, 10 touches-Pavé numérique, 15 touches

Français (FR)

Modif de touche -Veuillez sélectionner une des touches du menu. Une fenêtre "Modif de touche" apparaitra. -Veuillez saisir une nouvelle fonction pour la touche, puis cliquez sur "OK" lorsque vous avez terminé la sélection. -Après la modification, la touche apparaît en rouge dans le menu. Veuillez cliquer sur "Appliquer" pour valider le changement.-Si vous souhaitez restaurer le réglage d'origine, veuillez revenir à la fenêtre "Modif de touche". Veuillez cliquer sur "Réinitialiser" puis sur "Appliquer" pour valider le changement.

AttentionLe clavier ne fonctionne pas lorsque la fenêtre "Modif de touche" est ouverte. Après le changement, veuillez cliquer sur "OK" ou sur "Annuler" pour quitter la fenêtre "Modif de touche".

Français (FR)

Changement de couche & Touche Windows

-Veuillez appuyer sur la touche ou la "touche Windows", et la fenêtre "Changement de couche & Touche Windows" apparaitra. Vous pouvez configurer la fonction de cette touche sur "Changement de couche" (mode standard ou mode de jeu) ou sur "Touche Windows" (standard).

Remarques :Dans le modèle "Changement de couche",

lorsque vous appuyez sur la touche , le rétroéclairage clignote deux fois en rouge et dit "Mode couche étendu".

Lorsque vous appuyez de nouveau sur

la touche , le rétroéclairage clignote deux fois en vert et dit "Couche standard".

Français (FR)

PROFILS DE JEUAvec les profils de jeu, vous pouvez sauvegarder et charger vos propres réglageset les associer à 5 profils maximum.

Français (FR)

Vous pouvez également changer la photo du profil. Déplacez le curseur sur la photo du profil et faites un clic droit.

Remarques : Après avoir configuré les touchesmacro pour chaque profil, si vous appuyez sur les touches, le rétroéclairage clignote deux fois en bleu et dit “Profil 1 / 2 / 3 / 4 / 5”.

Français (FR)

Valeur par défautVous pouvez également sélectionner"Réinitialiser" pour restaurer la configurationd'origine.

Français (FR)

Réglage de macro37 touches de macro disponibles, correspondant aux touches F1 à F12, 1 à 0, et celles du pavénumérique. Vous pouvez créer ou modifier vosréglages favoris parmi les suivants-Macro-Minuteur-Profil-Système-Multimédia-Raccourci-Lancement de programme-Démarrage/Pause de macro-Arrêt de macro-Démarrage/Pause de minuteur-Arrêt de minuteur-Désactiver-Fonction standard-Fenêtre : Courrier électronique-Fenêtre : Calculatrice-Fenêtre : Navigateur IE-Fenêtre : Recherche-Fenêtres : www Revenir-Fenêtres : www Avancer-Fenêtres : www Arrêter-Fenêtres : www Favoris

Français (FR)

Attribuer une macro - Gestionnaire de macroVeuillez vérifier les réglages du Gestionnaire de macro

Français (FR)

Minuteur- Créer compte à rebours .Nouveau compte à rebours .Supprimer compte à rebours- Minuteur 25 sec

Remarques :Après avoir configuré les touches macropour le minuteur, si vous appuyez sur lestouches, le rétroéclairage clignote deux foisen jaune. S'il reste 10 secondes au minuteur, le système dit "Dix secondes". Dans les 5 dernières secondes, le système dit "Cinq, quatre, trois, deux, un, GO".

Français (FR)

Profil-Profil ↑-Profil ↓-Cycle de profil-Profil n°1-Profil n°2-Profil n°3-Profil n°4-Profil n°5

Français (FR)

SystèmeVeuillez choisir votre réglage favori parmi lessuivants-Alimentation du système -Veille du système

Français (FR)

MultimédiaVeuillez choisir votre réglage favori parmi les suivants-Sélection média-Lecture / Pause-Piste suivante-Piste précédente-Arrêt-Volume +-Volume --Muet

Français (FR)

Gestionnaire de macro-Veuillez sélectionner "Nouveau" pour créer un réglage macro et appuyez sur "Entrée" après le changement.-Veuillez sélectionner "Supprimer" pour supprimer un réglage macro et appuyez sur "OK" quand apparait le message d'avertissement.-Veuillez cliquer sur "OK" pour valider le changement.

Remarques :Après avoir configuré la touche "Procédure d'enregistrement de macro", si vous appuyezsur la touche, le rétroéclairage clignote deuxfois en cyan et dit "Sélectionnez la touche macro pour lancer l'enregistrement".

Quand vous faites l'enregistrement de macro, le rétroéclairage clignote en cyan en continu. Le système dit "Saisissez la macro et appuyezde nouveau sur la touche "Procédure d'enregistrement de macro" pour enregistrerla macro".

Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche "Procédure d'enregistrement de macro", le rétroéclairage s'arrête de clignoter. Le système dit alors "Macro enregistrée avecsuccès".

Français (FR)

Paramètre avancé 1Veuillez choisir votre réglage favori parmiles suivants- Répétition des caractères - Activer / Désactiver touches- Sélection du lecteur média- Retour sonore

Français (FR)

Paramètre avancé 2Veuillez choisir votre réglage favori parmi les suivants- Menu Réglage des fonctions- Menu Réglage des couleurs- Menu Transparence des couleurs- Couleur du logo- Réinitialisation du pilote

Français (FR)

Réglage du rétroéclairage Veuillez choisir votre réglage favori parmiles suivants-Types de réglage des couleurs-Effet du rétroéclairage-Luminosité du rétroéclairage-Économie d'énergie du rétroéclairage-Arrêt du rétroéclairage-Flux des couleurs claires

Italiano (IT)

IntroduzioneGrazie per aver acquistato un prodotto Perixx. Grazie a PX-3000, con il suo design di qualità ed un prezzo competitivo, si può godere di una prestazione confortevole ed eccezionale. Con l'installazione del driver, si possono impostare i pulsanti da usare con il programma o impostazione Macro preferiti. E' la miglior tastiera da gioco in gradodi soddisfare le vostre esigenze di svago.

Requisiti di sistema- Sistema operativo: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8- 1 x Porta USB libera

Prima dell'installazione del driverSi prega di rimuovere qualsiasi driver di tastiera da giocoprecedentemente installato, e quindi di collegare la tastieraal PC

Impostazione principaleTutti i tasti possono essere rimappati con nuove funzionalità, e dopo aver attivato il modello gioco, saranno presenti un totale di 37 tasti Macro. I quali sono programmabili secondo la vostra impostazione Macro preferita.-F1-F12, 12 Tasti-1-0, 10 Tasti-Tastierino numerico, 15 Tasti

Italiano (IT)

Tasto Swap (Tasto funzione)-Si prega di selezionare qualsiasi tasto dal menu, e una finestra “Swap Key” (“Tasto Swap”) apparirà -Si prega di dare una nuova definizione al tasto e premere “OK” una volta terminata la selezione -Dopo la modifica, il tasto comparirà con un colore rosso nel menu. Si prega di premere “APPLY” (“APPLICA”) per confermare la modifica-Se si desidera ripristinare l'impostazione originale, si prega di tornare alla finestra “Swap Key” (“Tasto Swap”). Premere “Reset” (“Resetta”) e premere “APPLY” (“APPLICA”) per confermare la modifica

AttenzioneLa tastiera non funzionerà quando la finestra “Swap Key” (“Tasto Swap”) è aperta. Dopo la modifica, si prega di premere “OK” o “CANCEL” (“CANCELLA”) per uscire dalla finestra “Swap Key” (“Tasto Swap”).

Italiano (IT)

Impostazione Pulsante livello (Layer Switch) (Commutatore livello) & Tasto Windows

-Si prega di selezionare il tasto o “Windows Key” (“Tasto Windows”), e una finestra “Layer Switch & Windows Key” (“Pulsante livello & Tasto Windows”) apparirà. Si potrà settare la funzione di questo tasto come “Layer Switch” (“Pulsante livello”) (Modalità Standard (“Standard Mode”) o Modalità Gioco (“Gaming Mode”)) o come “Windows Key” (“Tasto Windows”) standard.

Nota: Con il modello Layer Switch (commutatore livello), quando premerete il

tasto , la luce di retroilluminazionelampeggerà due volte con colore rosso e si sentirà: “Extended Layer Mode” (“Modalità livello esteso”).

Quando premerete nuovamente il tasto ,la luce di retroilluminazione lampeggerà due volte con colore verde e si sentirà: “StandardLayer” (“Livello standard”)

Italiano (IT)

PROFILI DI GIOCOCon i profili di gioco si possono salvare ecaricare le proprie impostazioni da un massimodi 5 profili.

Italiano (IT)

Si può inoltre modificare la foto del profilo. Basterà muovere il cursore sulla foto del profilo e fare clic in basso a destra.

Nota: Dopo aver settato i tasti Macro per il cambio di profilo, quando premerete i tasti, la luce di retroilluminazione lampeggerà due volte con colore blu e si sentirà: “Profile 1 / 2 / 3 / 4 / 5” (“Profilo 1 / 2 / 3 / 4 / 5”).

Italiano (IT)

Default di fabbricaE' possibile anche selezionare “Reset” (“Resetta”) per ripristinare le impostazioni originali.

Italiano (IT)

Impostazione Macro37 tasti Macro sono situati sul tastierino numericoe da F1 a F12, da 1 a 0. Potrete creare o editareil vostro settaggio preferito dai seguenti-Assegna Macro-Assegna un Timer-Profilo-Sistema-Multi-Media-Assegna una scorciatoia (shortcut)-Lancia il programma-Macro-Play / Pause-Macro-Stop-Timer-Play / Pause-Timer-Stop-Disattiva-Funzione Standard-Windows: Email-Windows: Calcolatrice-Windows: Browser IE-Windows: Cerca-Windows: www Indietro-Windows: www Avanti-Windows: www Stop-Windows: www Preferiti

Italiano (IT)

Assegna Macro – Gestore MacroSi prega di visionare: Impostazione del Gestore Macro

Italiano (IT)

Assegna un Timer- Creare un Timer conto alla rovescia .Nuovo Countdown Timer (Timer conto alla rovescia) .Elimina Countdown Timer (Timer conto alla rovescia)- Timer 25 Sec

Nota: Dopo aver settato i tasti Macro per il Timer contoalla rovescia, quando premerete i tasti, la luce diretroilluminazione lampeggerà due volte con colore giallo. Con 10 secondi rimanenti, il sistema vi avvertirà: “Ten Seconds” (“Dieci secondi”). Negli ultimi 5 secondi, il sistema vi avvertirà: “Five, Four, Three, Two, One, GO” (“Cinque, Quattro, Tre, Due, Uno, VIA”).

Italiano (IT)

Profilo-Profilo su-Profilo giù-ciclo Profilo-Profilo #1-Profilo #2-Profilo #3-Profilo #4-Profilo #5

Italiano (IT)

SistemaSi prega di selezionare l'impostazione preferitadalle seguenti-System Power (Accensione Sistema)-System Sleep (Riposo Sistema)

Italiano (IT)

Multi MediaSi prega di selezionare l'impostazione preferitadalle seguenti-Seleziona Media-Play / Pause-Traccia successiva-Traccia precedente-Stop-Alza volume-Abbassa volume-Muto

Italiano (IT)

Gestore Macro-Si prega di selezionare “NEW” (“NUOVO”) per creare la propria impostazione Macro, e premere “Enter” (“Invio”) dopo la modifica-Si prega di selezionare “DELETE” (“ELIMINA”) per eliminare la propria impostazione Macro, e premere “OK” alla comparsa del messaggio di avvertimento -Si prega di premere “OK” per applicare la modifica

Nota: Dopo aver settato il tasto “Macro Live Recording Procedure” (“Procedura di registrazione Macro live”),quando premerete il tasto, la luce di retroilluminazione lampeggerà due volte con colore azzurro e si sentirà: “Select macro key to start recording” (“Selezionare il tasto macro per iniziare a registrare”).

Quando si fa la registrazione Macro live, la luce di retroilluminazione lampeggerà continuamente con colore azzurro. Il sistema vi avvertirà: “Enter Macro and press Macro Live Recoding Key again to save the Macro” (“Immettere la Macro e premere il tasto registrazione Macro live nuovamente per salvare la Macro”).

Quando verrà premuto nuovamente il tasto “Macro Live Recording Procedure” (“Procedura di registrazione Macro live”), la luce di retroilluminazione smetterà di lampeggiare. Il sistema vi avvertirà: “Macro recorded successfully” (“ Macro registrata con successo”).

Italiano (IT)

Impostazione avanzata 1Si prega di selezionare l'impostazione preferita dalle seguenti-Ripetizione carattere -Abilita / Disabilita tasti-Seleziona Media Player-Feedback sonoro

Italiano (IT)

Impostazione avanzata 2Si prega di selezionare l'impostazione preferita dalle seguenti-Impostazione funzione OSD-Impostazione colore OSD-Trasparenza colore OSD-Colore Logo-Reset Driver

Italiano (IT)

Impostazione retroilluminazione Si prega di selezionare l'impostazione preferitadalle seguenti-Tipi di impostazione colore-Effetto retroilluminazione-Luminosità retroilluminazione-Risparmio energetico retroilluminazione-Timeout retroilluminazione-Flusso-portata del colore della luce

繁體中文 (TC)

簡介

感謝您購買佩銳的產品. PX-3000 提供優質設計和具競爭力的價錢, 也同樣提供舒適和突出的性能表現. 在安裝驅動程式之後, 您就可以開始自行定義鍵盤的按鍵功能. 這款頂級的電競鍵盤可以滿足您遊戲的需求.

系統需求

- 作業系統: 微軟 Windows XP, Vista, 7, 8- 1 個閑置的 USB 埠

在安裝新驅動程式前, 請先移除任何已安裝的電競鍵盤驅動程式, 然後再開始安裝PX-3000的驅動程式

主要設定畫面

所有的按鍵都可以重新自行定義功能, 另外有37個按鍵可以設定在電競模式下的巨集指令. 使用者可以自行設定喜愛的巨集設定.-F1-F12, 12 Keys-1-0, 10 Keys-數字鍵區, 15 Keys

繁體中文 (TC)

Swap Key (自定義功能鍵)

- 請選擇畫面上任一個按鍵, 然後 “Swap Key＂ 視窗就會跳出來 - 請輸入自定義功能, 完成輸入後按下 “OK＂ - 在定義完成後, 畫面中的按鍵會由藍色變成紅色. 請按下 “APPLY＂ 完成最後設定- 如果您要回復初始設定, 請重新回到 “Swap Key＂ 設定, 按下 “Reset＂ 然後再按 “APPLY＂ 就可以回復初始設定

注意

在＂Swap Key＂ 的設定視窗開啟下, 鍵盤是沒有功能的. 只有在設定完成後, 按下＂OK＂ 或者 “CANCEL＂ 才能離開＂Swap Key＂ 的設定視窗.

繁體中文 (TC)

Layer Switch & Windows Key Setting (按鍵設定切換和視窗鍵切換設定)

- 請選擇畫面中的 鍵或＂視窗鍵＂, 然後 “Layer Switch & Windows Key＂ 視窗就會跳出來, 您可以選擇設定成 (Layer Switch) 模式切換或是標準的 “Windows Key＂

注意: 在“Layer Switch＂模式下, 當你按下 鍵時, 鍵盤兩側的指示燈會閃二次紅燈, 然後語音會說“Extended Layer Mode＂.

當你再按一次 鍵, 鍵盤兩側的指示燈會閃二次綠燈, 然後語音會說 “Standard Layer

繁體中文 (TC)

GAME PROFILES (遊戲情境設定檔)

在“Game Profiles＂視窗裏, 您可以儲存或者上傳自己的專屬設定檔, 最多可以儲存5 個檔案.

繁體中文 (TC)

您也可以自行改變專屬設定檔的圖片. 將滑鼠游標移到照片處按下右鍵就可以進行更換.

注意:

在您設定遊戲情境檔的功能鍵後, 當您啟用該功能鍵時, 鍵盤兩側的指示燈會閃兩次藍燈, 然後語音會說 “Profile 1 / 2 / 3 / 4 / 5＂.

繁體中文 (TC)

Factory Default (回復鍵盤初始設定)

您可以在 ＂Advanced Settings＂ 頁面下, 選擇 “Reset＂ 功能來回復鍵盤初始設定.

繁體中文 (TC)

Macro Setting (巨集設定)

您可以針對 37 個鍵, 設定巨集指令 (F1-F12, , 1-0, and 數字鍵區). 您可以自行編輯下面這些巨集指令-Assign Macro (巨集指令設定)-Assign a Timer (計時功能設定)-Profile (遊戲情境設定)-System (系統快捷鍵設定)-Multi-Media (多媒體鍵設定)-Assign a shortcut (捷徑設定)-Launch Program (打開指定的程式)-Marco-Play / Pause (巨集指令開始/暫停)-Macro-Stop (巨集指飲暫停)-Timer-Play / Pause (計時開始/暫停)-Timer-Stop (計時停止)-Deactivate (按鍵禁用)-Standard Function (恢復標準功能)-Windows: Email (電子郵件)-Windows: Calculator (小算盤)-Windows: IE Browser (網路瀏覽器)-Windows: Search (搜尋)-Windows: www Back (上一頁)-Windows: www Forward (下一頁)-Windows: www Stop ( 停止下載頁面)-Windows: www Favorites (我的最愛)

繁體中文 (TC)

Assign Macro – Macro Manager(巨集指令設定)

請查看 Macro Manager 的相關設定

繁體中文 (TC)

Assign a Timer (計時功能設定)

- Countdown Timer Create (設定計時功能) .Countdown Timer New (建立新的計時設定) .Countdown Timer Delete (刪除舊的計時設定)- Timer 25 Sec (25秒計時)

注意:

當你啟用計時功能後, 鍵盤兩側的指示燈會閃兩次黃燈, 然後在剩10秒時, 語音會說 “Ten Seconds＂. 最後5秒時, 語音會說 “Five, Four, Three, Two, One, GO＂.

繁體中文 (TC)

Profile (遊戲情境設定)

-Profile up-Profile down-Profile cycle-Profile #1-Profile #2-Profile #3-Profile #4-Profile #5

繁體中文 (TC)

System (系統快捷鍵設定)

可以自由設定-System Power (關機)-System Sleep (休眠)

繁體中文 (TC)

Multi-Media (多媒體鍵設定)

-Media Select (多媒體播放軟體設定)-Play / Pause (播放 / 暫停)-Next Track (下一段)-Pre Track (上一段)-Stop (停止)-Volume up (音量大)-Volume down (音量小)-Mute (靜音)

繁體中文 (TC)

Macro Manager (巨集設定)

- 請選擇 “NEW＂ 來創造專用的巨集設定, 然後按下 “Enter＂ 鍵來完成設定- 請選擇 “DELETE＂ 來刪除之前已創造的巨集設定 , 然後按下 “OK＂ 來確認刪除- 請再按下 “OK＂ 來儲存最終設定

注意:

在您設定好 “Marco Live Recording Procedure＂功能鍵後, 當你在電競模式下, 按下該功能鍵, 鍵盤兩側的指示燈會閃二次青燈, 然後語音會說 “Select macro key to start recording＂ (表示可以開始輸入巨集指令).

當你在輸入巨集指令時, 鍵盤兩側的指示燈會持續閃青燈, 然後語音會說“Enter Macro and press Macro Live Recoding Key again to save the Macro＂(表示輸入完巨集指令後, 再按一次鍵就會儲存).

當您再按一次 “Marco Live Recording Procedure＂鍵時, 鍵盤兩側的指示燈會停止閃燈, 然後語音會說“Macro recorded successfully＂(表示巨集設定成功).

繁體中文 (TC)

Advanced Setting 1 (進階設定1)

可以自由設定-Character Repeat (字符重複速度)-Enable / Disable Keys (啟用或關閉特殊鍵)-Select Media Player (選擇多媒體播放軟體)-Sound Feedback (音效啟用或關閉)

繁體中文 (TC)

Advanced Setting 2 (進階設定2)

可以自由設定-OSD Function Setting (OSD 功能設定)-OSD Color Setting (OSD 顏色設定)-OSD Color Transparency (OSD 視窗透 明度設定)-Logo Color-Driver Reset

繁體中文 (TC)

Backlight Setting

可以自由設定-Color Setting Types (發光顏色設定)-Backlight Effect (發光特效)-Backlight Brightness (發光亮度)-Backlight Energy Saving (發光省電時間設定, 單位: 分鐘)-Backlight Timeout (發光超時設定, 單位: 分鐘)-Light Color Flow (流光特效)

日本語 (JP)

弊社製品をお買い上げくださいましてありがとうございます。洗練されたデザインと適正な価格のゲーミングキーボード・ぺリックスPX-3000は快適さとハイパフォー

マンスでお客様のニーズにお答えいたします。添付のドライバーをインストールしていただきますとマクロキーのマクロ登録が可能です

対応システム

- OS: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8

- USB インターフェイス

ご注意：

専用ドライバーをインストールされる前に、それまでにインスト

ールされたゲーム用キーボードのドライバーを削除してのち、

キーボードを PCに接続してください

メインメニューMain Setting

PX-3000には全部で３７のマクロキー(写真赤枠内)が搭載され

ています。キーは全てお好きなマクロ設定に新しく設定しなおす

ことができます。

-F1-F12, 12キー

-1-0, 10キー

-Number Pad, 15 キー

日本語 (JP)

キーの新規設定　Swap Key

-メニュー画面から任意のキーをお選びください。 “Swap Key” ウィンドウが表示されます

-新しい設定を入力し、 “OK” ボタンを押してください

-メニュー画面に設定済みのキーが赤色で表示されます。“APPLY” をクリックして確認してください

-設定を解除する場合は “Swap Key” ウィンドウに戻り “Reset” を押してください。さらに “APPLY” をクリックして確認してください

ご注意

“Swap Key” ウィンドウが開いている間キーボードは作動しません。設定終了後、“OK” または “CANCEL”をクリックしてウィンドウを閉じてください

日本語 (JP)

ゲーミング&ウィンドウズモード切替スイッチ　

Layer Switch & Win Layer Setting

キーまたは“Windows Key”を選択してください。

“Layer Switch & Windows Layer” ウィンドウが表示

されます。このキーはスタンダードモード・ゲーミン

グモード切替スイッチとして、またはウィンドウズキ

ーとして設定が可能です。

ゲーミングモードでLayer Switch Model

キーを押すとバックライトが赤色に二度点滅し、

“Extended Layer Mode(ゲーミングモード)”との

メッセージが流れます。再度 キーを押すと

バックライトが緑色に点滅し “Standard Layer

（ウィンドウズモード）”とのメッセージが流れます

I日本語 (JP)

ゲーミングプロファイルGAME PROFILES

最大５つまでのゲーミングプロファイルを記憶す

ることができます。

日本語 (JP)

プロファイルに表示される写真を変更す

るには、写真の上にカーソルを移動し、

マウスを右クリックしてください

プロファイル変更キーを設定した後、

キーを押すとバックライトが２回青色

に点滅し、 “Profile 1 / 2 / 3 / 4 / 5

(プロファイル１・２・３・４・５)”とのメッセ

ージが聞こえます.

日本語 (JP)

オリジナル設定（Factory Default）

“Reset” (解除)を押してオリジナル設定に戻すこ

とができます

日本語 (JP)

マクロキー設定Macro Setting

37 のマクロキーは F1-F12, Home, 1-0, および テンキ

ーに配置されています。 以下の機能からお好きな設定

をお選びいただけます。

-マクロ

-タイマー

-プロファイル

-システム

-マルチメディア

-ショートカット

-プログラム起動

-マクロプレイ / 一時停止

-マクロ停止

-タイマー起動 / 一時停止

-タイマー停止

-解除

-スタンダード機能

-ウィンドウズ: Eメール

-ウィンドウズ: 計算機

-ウィンドウズ: IE ブラウザー

-ウィンドウズ: 検索

-ウィンドウズ: www 戻る

-ウィンドウズ: www 進む

-ウィンドウズ: www 停止

-ウィンドウズ: www お気に入り

日本語 (JP)

マクロ設定（ Macro Manager）

日本語 (JP)

タイマー設定　Assign a Timer

- カウントダウン機能設定

.カウントダウンタイマー新規設定

.カウントダウンタイマー解除

- ２５秒タイマー

カウントダウンタイマー設定後、キーを押します

とバックライトが黄色に二回点滅します。設定時

間１０秒前に“Ten Seconds(１０秒前)”とのメッセ

ージが、最後の５秒間には “Five, Four, Three,

Two, One, GO”とのメッセージが流れます

日本語 (JP)

プロファイルProfile

-アップ

-ダウン

-サークル

-プロファイル #1

-プロファイル #2

-プロファイル #3

-プロファイル #4

-プロファイル #5

日本語 (JP)

システムSystem

以下よりお好きな設定をお選びください

-システムパワー

-システムスリープ

日本語 (JP)

マルチメディア　Multi Media

以下よりお好きな設定をお選びください

-メディアセレクト

-再生 / 一時停止

-進む

-戻る

-停止

-音量アップ

-音量ダウン

-ミュート

日本語 (JP)

マクロ設定画面Macro Manager

- “NEW” を選択してお好みの設定を行った後、

“Enter” をクリックしてください

- 設定を解除する場合は “DELETE” を選択し、

警告メッセージの画面で “OK” をクリックしてください

- 設定終了後 “OK” をクリックして変更を確認してください

マクロレコーディング機能を設定後 “Marco Live Recording

Procedure” キーを押すとバックライトがシアン色に二度

点滅し“Select macro key to start recording(マクロキー

を選択し録音を開始してください)”とのメッセージが聞こ

えます。録音中はバックライトが点滅を続けます。

“Enter Macro and press Macro Live Recoding Key again

to save the Macro(マクロ設定を入力し録音キーをもう一

度押して設定を保存してください)”.とのメッセージが流れ

ますので “Marco Live Recording Procedure” キーを押し

てください。バックライトが点滅を停止し、“Macro recorded

successfully(マクロ設定が保存されました)”.とのメッセー

ジが流れます。

日本語 (JP)

アドバンス設定１　Advanced Setting 1

以下よりお好きな設定をお選びください

-キャラクターリピート

-キー機能オン・オフ

-メディアプレイヤー選択

-サウンドフィードバック

日本語 (JP)

アドバンス設定２　Advanced Setting 2

以下よりお好きな設定をお選びください

-OSD 機能設定

-OSD カラー設定

-OSD カラー透明度

-ロゴカラー

-ドライバーリセット

日本語 (JP)

バックライト設定　Backlight Setting

以下よりお好きな設定をお選びください

-カラー設定タイプ

-バックライトエフェクト

-バックライト明るさ調節

-省エネモード

-タイマー設定

-ライトカラーフロー

450.21mm35.52mm23.32mm

9.15mm

17.21mm

233.

12m

m

PX-3000

尺寸: 180X120 MM　　裝釘方式: 騎馬丁

321 54 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2120 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

16 17 18 19

32 33 34 35

3736 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

5352 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

6968 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

8584 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99