pv friday flier 10-23-15 copyww2.d46.k12.il.us/pv/newsletters/pv102315news.pdfalgunas familias en...
TRANSCRIPT
October 23, 2015 Dear Parents and/or Guardians, Next week is going to be an action-packed week. In addition to celebrating Red Ribbon Week, and having daily activities focused on promoting a healthy, drug-free lifestyle, we are also going to host our first holiday celebration on Friday. Please keep in mind these important reminders for our Halloween celebration:
• Students can wear costumes to school on Friday, October 30th. Remember that there are a limited number of adults available to help assist students with their costumes. Costumes worn to school should be comfortable and conducive to learning. When helping your child choose a costume, please remember weapons and other suggestions of overt violence are not allowed. Please keep in mind some families are deeply offended by the representation of witches, ghosts, vampires, devils, werewolves, and goblins.
• A costume parade will be held for children and teachers of grades PM/Full Day K-4 will be from 12:40 P.M. to 1:00 PM. We hope you can join us to observe the parade! The parade route is scheduled to take place through the main hallways and outside in front of the school, weather permitting. Parents are welcome to observe the parade by standing along the perimeter of the hallways or outside in front of the building. All parents who want to enter our building to attend a holiday celebration or watch the parade will be required to have their IDs scanned at the main office. Parents that choose to watch the parade outside can do so without checking in. Please let your child’s teacher know if you are planning to come into the building. If we have previously run your ID, we will pre-print a badge for you.
• Our afternoon K-4 classroom parties will be from approximately 1:00 P.M. to 1:45 P.M.
• In order to prepare for dismissal, we ask that party volunteers leave the bus parking lot by 1:45.
• A parade for the AM Kindergarten class is scheduled from 9:30-9:40. Parents are welcome to meet their children in the classroom and join the parade. All adults will be required to have their ID scanned at the main office. Please let your child’s teacher know if you are planning to attend. If we have previously run your ID, we will pre-print a badge for you. Classroom parties will then be held from 9:40-10:25 for the AM Kindergarten.
If your child is unable to participate in these celebration activities, please contact the Prairieview School office or send a letter in to your child’s teacher. We are happy to plan other activities in which your child can participate. As always, if you have any questions or concerns I can be reached at 543-4230 or via email at murray.vince @d46.org. For specific questions regarding classroom parties, please contact your child’s teacher.
Sincerely,
Vince Murray
Prairieview(School!
!
103!E.!Belvidere!Rd.,!Hainesville,!IL!60030!7!Phone!(847)!54374230!7!Fax!(847)!54374125 Vince!Murray,!Principal!
!
Est.!2002!
23
de octubre de 2015, Estimados padre y guardianes, La semana que viene va a ser una semana llena de actividades. Además de celebrar la Semana de Cinta Rojo, y con las actividades diarias de promover un estilo de vida libre de drogas, también vamos a celebrar nuestra primera fiesta el viernes. Por favor, tenga en cuenta estos recordatorios importantes para nuestra celebración de “Halloween”:
• Los estudiantes pueden venir disfrazados a la escuela el viernes 30 de octubre. Recuerde que hay un número limitado de adultos disponibles para ayudar a los estudiantes ponerse sus disfraces. Los disfraces que vengan puestos a la escuela deben ser cómodos y apropiados para trabajar durante el día escolar. Cuando ayude a su hijo a elegir un traje, por favor recuerde armas y otras sugerencias de violencia no están permitidos. Por favor, tenga en cuenta que algunas familias están profundamente ofendidos por la representación de las brujas, fantasmas, vampiros, demonios, hombres lobos y duendes.
• Un desfile de disfraces se llevará a cabo para los niños y maestros de los grados K-4 (Kindergarten PM/Día Completa) de 12:40 a 1:00. ¡Esperamos que puedan unirse a nosotros para observar el desfile! La ruta del desfile se llevara a través de los pasillos principales y afuera frente de la escuela, si el tiempo lo permite. Los padres son bienvenidos a observar el desfile alrededor de los pasillos o afuera frente del edificio. Todos los padres que quieren entrar al edificio para asistir a una celebración o ver el desfile estarán obligados a tener sus identificaciones escaneadas en la oficina principal. Los padres que optan por ver el desfile afuera pueden hacerlo sin registrarse. Por favor deje saber al maestro de su hijo si usted está planeando entrar al edificio. Si hemos escaneado su identificación podemos imprimir una identificación de visitante para usted antes de venir.
• Nuestras fiestas serán aproximadamente de 1:00 P.M. a 1:45 P.M.
• En orden de prepararnos para el final del día, pedimos que los padres voluntarios dejan el estacionamiento de autobuses a la 1:45.
• Un desfile para la clase de Kindergarten AM está programada de 9: 30-9: 40. Los padres están invitados a los salones de sus hijos y a mirar el desfile. Se requiere que todos los adultos tengan su identificación escaneada en la oficina principal. Por favor, deje saber al maestro de su hijo si usted está planeando asistir. Si hemos escaneado su identificación podemos imprimir una identificación de visitante para usted. Después del desfile la fiestas serán de 9: 40-10: 25 para Kindergarten AM.
Si su hijo no puede participar en estas actividades, por favor comuníquese con la oficina de Prairieview o puede enviar una carta a la maestra de su hijo. Estamos felices de planificar otras actividades en las que su hijo puede participar. Como siempre, si usted tiene cualquier pregunta o preocupación que puede llamarme a 543-4230 o por correo electrónico a murray.vince @ d46.org. Si tiene preguntas específicas del salón, por favor póngase en contacto con el maestro de su hijo.
Sinceramente,
Vince Murray
Prairieview(School! !
103!E.!Belvidere!Rd.,!Hainesville,!IL!60030!7!Phone!(847)!54374230!7!Fax!(847)!54374125 Vince!Murray,!Principal!
!
Est.!2002!
PTO Farwell~ We want to say a special thank you to Jesse Salinas, PTO Volunteer Coordinator for his time and service to Prairieview. We wish him and his family the best as they transition to a new school. We are in need of a parent volunteer to assume the role of volunteer coordinator for the remainder of the year. Please contact the Board if you are interested.
PTO Board Members President: Margaret Vergamini [email protected] or 847!975! 2715 Ways and Means: Kelly Murphy [email protected] or 847!752!8780 Treasurer: Jacki Galauskas [email protected] or 847!986!4307 Volunteer Coordinator: Jesse Salinas [email protected] or 847!406!0100
PV PTO Thank You! !
Thank you to all the parents and student volunteers who helped out at Fall Fest last weekend! We hope everyone enjoyed themselves! Thank you to all the families and friends who supported our Yankee Candle Fundraiser! Thanks to all the teachers and staff (and PTO Board members) who volunteered to serve us dinner at Culver's Night! We appreciate seeing so many families come out to support Prairieview! Thank you to the 10 volunteers who signed up to be a part of the Discovery Day Committee. We are hosting the first meeting for the committee after our open board meeting on November 2nd. Even if you did not sign up but are interested in joining the Discovery Day Committee, please join us on November 2nd. The open meeting is to start at 7pm and committee meeting to follow.
Save the Date !
We will be hosting a fun family night out with the Chicago Wolves on Saturday, January 30th at 7pm. This is not a fundraiser but an opportunity for Prairieview friends and family to attend the game at a discounted ticket rate of $16.75 each. Please mark your calendars to join us!
Upcoming Events November 2 ! Open PTO meeting, 7pm media center November 13 ! Movie Night, Inside Out December 5 ! Holiday Shop
!
RED RIBBON
OCTOBER 26-30, 2015
MONDAY, OCTOBER 26 Team Up for a healthy life! WEAR YOUR
FAVORITE TEAM’S HAT, JERSEY OR
COLORS !
TUESDAY, OCTOBER 27
LIVING DRUG FREE & HEALTHY IS NO
SWEAT! WEAR
SWEATSHIRTS & SWEATPANTS
!
WEDNESDAY, OCTOBER 28
READY TO BE DRUG FREE & HEALTHY DAY! LET’S SEE WHICH CLASS IS THE REDDEST FROM HEAD TO TOE! !
Red Ribbon week is a time to celebrate a
healthy lifestyle and we encourage
students to participate.
!
THURSDAY, OCTOBER
29 I’M A “JEAN-IUS” I AM DRUG FREE! !Wear!blue!jeans!!
FRIDAY,
OCTOBER 30 I “Mustache” you
not to do drugs!
Say “BOO” to drugs & dress up for our Halloween
celebration
A story time for children who may have a hard time in large groups, are on the autism spectrum or are sensitive to sensory overload. Together we’ll enjoy books, songs and movement. Siblings are welcome and encouraged to join us. Ages 4-8 with an adult caregiver.
Prairieview PALS Presents
As the winter holidays approach we begin to think about others and how we can help them have a pleasant holiday.
It is not always possible because of the loss of a job, an illness or other reasons, for people to enjoy and afford to buy
presents for their families. At Prairieview School there will be a PAL Tree for Prairieview Families that will not be
able to provide gifts for their families this year. There will be hearts with information for our PV students hanging
on the tree in the front office starting November 18th. A number will identify each heart. Please come in and take some hearts or send a note with your child indicating how many hearts they should bring
home, buy a present, wrap it and return it with the heart on it (no other tags) by December 16th .
*If you have any questions please call Rosa Tellez at 847/ 543-6202.
______________________________________________________________________________________
If your child is a student at Prairieview School and would benefit from receiving gifts this year, please fill
out the form below and return it by November 13th . Please be courteous to donating families and limit the
number of items per child to 2 not to exceed a $20 cost per item.
Parent or Guardian Names: ___________________________________________________________ Phone: _________________________Teacher: _________________________________________ 1. Child’s age: _________ Child’s size: _________ Name:___________________________________ ___ boy ___ girl Needs or wants: 1. ________________________ 2. _________________________ 2. Child’s age: _________ Child’s size: _________ Name:___________________________________ ___ boy ___ girl Needs or wants: 1. ________________________ 2. _________________________ 3. Child’s age: _________ Child’s size: _________ Name:___________________________________ ___ boy ___ girl Needs or wants: 1. ________________________ 2. _________________________
Please return form to the Prairieview Main Office. You will receive a phone call notifying you when your gifts are ready for pickup.
*Please call 847/ 543-6202 to make other arrangements for pick up.
Con la llegado de los días festivos empezamos a pensar en los regalos que les compraremos a nuestros
familiares y a nuestros amigos. Todos estamos pasando por un tiempo muy difícil, este año tenemos
algunas familias en Prairieview que no les podrán comprar regalos a sus familiares. Quizás por la
perdida del trabajo, por alguna enfermedad o puede ser por muchas otras razones. En Prairieview
tenemos lo que llamamos el “Pal Tree” (el Árbol para los Amigos). El Pal Tree es una ayuda extra para
estas familias. Les queremos pedir que nos ayuden a ayudarle; es muy sencillo! Empesando el día 18 de
Noviembre puede pasar a la oficina, y allí encontrara el árbol listo con los corazones. Cada corazón
tendrá información de un niño(a) de nuestra escuela, tome un(os) corazón(es), compre el regalo(s), envuélvalo(s) y lo(s) entrega a la oficina. El corazón debe ser regresado pegado a el regalo. Si no puede
pasar a la oficina, les podemos mandar los corazones a casa con su hijo(a). Nada mas mándenos una
nota informándonos cuantos corazones quiere. Les pedimos que los regalos sean entregados antes del
16 de Diciembre.
*Si tiene alguna pregunta por favor hable con Rosa al 847-543-6202.
Si su hijo(a) es un estudiante de Prairieview y puede beneficiarse recibiendo esta ayuda, por favor llene esta forma.
Regresela a mas tardar el 13 de Noviembre. Por favor sea cortes con las familias que van ayudar y limítese a 2
piezas por niño(a) y que no sobrepase el valor de $20 por pieza. Nombre de los Padres “o” Guardianes: # de Teléfono: Maestra(o): 1. Edad del niño(a): Talla: Nombre: Niño Niña Necesita “o” Quiere: 1. 2. __________ ______ 2. Edad del niño(a): Talla: Nombre: Niño Niña Necesita “o” Quiere: 1. 2. ____ 3. Edad del niño(a): Talla: Nombre: Niño Niña Necesita “o” Quiere: 1. 2. ___________
Regrese la forma a la oficina principal de Prairieview no mas tardar el 13 de Noviembre.
*Usted recibirá una llamada informándole cuando podrá pasar a recoger los regalos .
Si necesita hacer otros arreglos hable con Rosa 847-543-6202.
!
I t ’s on ly $16! ! ! Visit the following site~ www.jostensyearbooks.com to purchase your yearbook directly. You may also use the order form below. Cash or checks are accepted and checks should be made out to Prairieview School. Please return the order form along with payment to your child’s teacher. Thank you! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Child’s Name: ___________________________________ Teacher’s Name: ________________________________ Number of Yearbooks: _________ Method of Payment: CASH CHECK # _______
!!
We welcome your participation on our quick and easy communications survey. Your input is valuable in helping us to shape the future of our online communications program.
Visit: http://svy.mk/1L2sfTy
Thank you for your participation!
Don’t forget you can find us online at www.d46.org
Facebook: www.facebook.com/CCSD46
Twitter: www.twitter.com/d46webmaster
Flickr: www.flickr.com/photos/128535385@N04/albums
And be sure to sign up to receive our news electronically!
http://ww2.d46.k12.il.us/district/gogreen.asp
Topics you can choose to receive:
o Individual School Newsletters o Board of Education updates o Superintendent Messages
Monday Tuesday Wednesday Thursday FridayNovember 2, 2015
PIZZA DIPPERSMarinara Dipping Sauce
Garden PeasOrange JuiceChoice of Milk
November 3, 2015TACO TUESDAY**CHICKEN TACO
Green BeansDiced PeachesTortilla ChipsChoice of Milk
November 4, 2015CHEESEBURGER
Hamburger BunMaple Baked Beans
Crunchy Celery SticksLight Ranch Dressing
Fresh BananaMustardKetchup
Choice of Milk
November 5, 2015CRISPY CHICKEN FILLET
Hamburger BunWhole Kernel Corn
BBQ SauceStrawberry Applesauce
Choice of Milk
November 6, 2015SAUSAGE PIZZARomaine Salad
Light Italian DressingFresh Pear
Choice of Milk
November 9, 2015CHICKEN DIPPERS
W/TOMATO PARMESAN SAUCEGarden Vegetables
Applesauce CupChoice of Milk
November 10, 2015MEATBALLS
W/ TOMATO SAUCEHot Dog Bun
Whole Kernel CornDiced Pears
Chocolate Chip MinisChoice of Milk
November 11, 2015PRETZEL DOG
Fresh Baby CarrotsLight Ranch DressingMaple Baked Beans
Grape JuiceMustardKetchup
Choice of Milk
November 12, 2015POPCORN CHICKEN
BBQ SauceGolden Potato Rounds
KetchupSliced ApplesChoice of Milk
November 13, 2015CHEESE PIZZA
Fresh Broccoli FloretsLight Ranch Dressing
Fresh BananaChoice of Milk
November 16, 2015FUN-DAY MONDAY!**
MINI CORN DOGS & CHICKENFUN MIX
Golden Potato RoundsOrange Juice
MustardKetchup
Choice of Milk
November 17, 2015MACARONI & CHEESECountry Blend Vegetables
Strawberry ApplesauceChoice of Milk
November 18, 2015BEEF & CHEESE BURRITO
Salsa CupRefried BeansFresh BananaChoice of Milk
November 19, 2015HOLIDAY MEAL**
TURKEY W/STUFFINGGRAVY
MASHED POTATOESDiced Carrots
Mixed Fruit CupVanilla CookieChoice of Milk
November 20, 2015PEPPERONI PIZZA WRAP
Romaine SaladLight Italian Dressing
Diced PeachesChoice of Milk
November 23, 2015CHICKEN TENDERS WITH
POTATO WEDGESGarden Vegetables
Diced PearsBBQ Sauce
KetchupChoice of Milk
November 24, 2015HALF DAY NO LUNCH
November 25, 2015NO SCHOOL
November 26, 2015THANKSGIVING
November 27, 2015NO SCHOOL
November 30, 2015PIZZA DIPPERS
Marinara Dipping SauceGarden Peas
Orange Sorbet 100% JuiceChoice of Milk
December 1, 2015 December 2, 2015 December 3, 2015 December 4, 2015
Prairieview
**** ALL MEALS SERVED WITH APPROPRIATE CONDIMENTS AND A CHOICE OF 1% AND FAT FREE MILK.*** MENU SUBJECT TO CHANGE.
*** USDA is an equal opportunity provider and employer.
SUNDAY, OCTOBER 25, 2015 AT 3PM VS CHARLOTTE CHECKERS ! Free Wolves hat with each ticket purchased through this
offer. ! A portion of the ticket proceeds will go back to support
the District 46 Foundation.
# tickets at $20.75 = $ ________ (lower level side non-center or upper seating)
# hot dog &soda’s at $6.00 = $ _______
TOTAL ENCLOSED: $ ________ Acct #: _GB
Name:
Address:
City/State/Zip:
Email:
Phone (c): (w):
AMX / DISC / MC / VS No.:
Card Exp: ______/______ Sec. Code: ________
HOW TO ORDER:
BY PHONE: Stefanie Evans (847) 832-1939 BY FAX: (847) 724-1652, Attn: Stefanie Evans BY MAIL Chicago Wolves Attn: Stefanie Evans 2301 Ravine Way, Glenview, IL 60025 All payments must be received by Friday, October 23, at NOON. Tickets are subject to availability and all sales are final. This flyer cannot be used in conjunction with any other ticket offer. Tickets will be mailed to the address the customer provides in this order form. However, orders received within seven (7) days of the game will be held at Will Call one hour prior to game time at the Allstate Arena Box Office. Schedule dates and start times are subject to change. NO REFUNDS OR EXCHANGES.
Please make all checks payable to Chicago Wolves.
Contact Stefanie Evans for more information: 847-832-1939 [email protected]
DISTRICT 46 FAMILY DAY WITH THE WOLVES
September 2015
Subscribe to our newsletter
Help us celebrate our 10 th anniversary!
Foundation46 i s revved up and ready to roll into the 2015-2016 school year after an incredibly exciting summer! We kicked off the summer break with our Nine, Wine and Fine Arts event, followed quickly by
our Box City at the Grayslake Arts Festival. The summer closed with our inaugural Summer Days
Go-Kart Races.
Since its creation 10 years ago, the foundation has brought countless fun and educational programming
and grants to District 46 schools and students. In the last three years, for instance, we have provided
more than $59,000 in staff grants to District 46 teachers and have assisted 56 families with fees for
extra-curricular activities they could not otherwise afford.
Please help us continue to provide this support and enrichment to our students, schools and community
by participating in our annual $46 for 46 fundraising campaign. Gifts of all sizes are welcome and can be given on our website or by mailing a check payable to Foundation46 to PO Box 7261, Grayslake, IL 60030. Not ready to part with $46? You can set up an automated monthly payment of $3.83. If your
employer makes matching gifts, don't forget to submit your receipt to your employer and find out how to
double your impact!
Would you like to help Foundation 46?
AmazonSmile. If you shop on Amazon.com, click here. Then, simply shop as usual, and Amazon will donate 0.5% of the purchase price to Foundation46. It couldn’t be easier--just bookmark the link and support us every time you shop!
American Express Members Give. If you use American Express, you can make donations to Foundation46 using your American Express card, or you can donate your rewards points. Foundation46 will receive $10 for every 1,000 points you donate, and it won’t cost you a dime! See our website for easy links.
Volunteer with Foundation46. If you really want to join the fun, find out how you can be a part of Foundation46. Whether your passion is science, writing, raising money or the arts, there’s a place for
you! Just send an email to [email protected], and we’ll let you know all of the volunteering options.
Foundation46 is a 501(c)3 not-for-profit educational foundation. Our mission is to enrich and enhance the educational experience of every student in CCSD 46.
Read the full September 2015 Newsletter Visit our website: www.foundation46.org