puthiyayugam_february_2012_edition

60

Upload: soori-publications

Post on 18-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Tamil Monthly Magazine

TRANSCRIPT

Page 1: Puthiyayugam_February_2012_Edition
Page 2: Puthiyayugam_February_2012_Edition
Page 3: Puthiyayugam_February_2012_Edition
Page 4: Puthiyayugam_February_2012_Edition
Page 5: Puthiyayugam_February_2012_Edition
Page 6: Puthiyayugam_February_2012_Edition
Page 7: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 2012�

àœ«÷...

裘ð«ó†GÁõùƒèÀ‚°ñ†´‹

èKêù‹ . . . . ð £ † ì £OèÀ‚°

A¬ì‚è£î£îKêù‹?

«ï£ŒèO™Þ¼‰¶M´ð†´

Ý«ó£‚Aòõ£›¾õ£öOMEG -

369

«ê£Kò£Y¬ê°íŠð´ˆî

º®»ñ£?

«î˜îL™è÷‹è£‡ð«î

ªõŸP 5ñ£Gô«î˜î™èœ:Ü

Kò¬íJ™

Üñ˜õ¶ò£˜?

è®ùð£¬î¬ò‚è쉶èö般î

à„êˆF™àò˜ˆFòà¡ùî

î¬ôM ‘îQñQî‚°‹êÍèˆFŸ°‹

ðò¡ð´õî£èÝ󣌄CÞ¼‚è

«õ‡´‹’

Þê‚AAó£çH‚v

2

ªï™¬ô ó«ñw

Ý¡¬ôQ™ð®‚è... www.puthiyayugam.com

î¬ô¬ñG¼ð˜Ý˜.«è£M‰îó£x

î¬ô¬ñGöŸðì‚è¬ôë˜Ý˜.ꇺ貉îó‹

«è.°ñ£˜, õ£.è.².÷ ªüò裉ˆ

E-mail: puthiyayugam2000@ [email protected]

web: www.puthiyayugam.com

A¼ð£èó¡, êbw,

-& 84

3

Page 8: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 2012�

èôŠ¹ ªð£¼÷£î£ó º¬øJL¼‰¶ î£ó£÷ñò ªð£¼£î£ó º¬ø‚° Þ‰Fò£ ñ£P 20 ݇´èÀ‚° «ñ™

ÝAM†ì¶.

1992&™ î£ó£÷ñò‚ ªè£œ¬è Þ‰Fò£M™ ï¬ìº¬ø‚° õ‰î«ð£¶ ðô ªð£¼÷£î£ó G¹í˜èÀ‹, ªî£NôFð˜èÀ‹ ÜóCò™õ£F èÀ‹ õ£ù÷£õŠ ¹è›‰î£˜èœ. ܬùˆ¶‹ îQò£˜ ñò‹ Ý‚èŠð´õ «ð£†® ãŸð´‹... îóñ£ù ªð£¼†èœ àŸðˆF Ý°‹.... GÁõùƒèœ îƒè÷¶ «ð£†® GÁõùƒè¬÷„ êñ£O‚è M¬ô¬ò‚ °¬ø‚°‹. . . Þ¶ ¸è˜«õ£˜è÷£Aò ñ‚èÀ‚° ñ¬ò ãŸð´ˆ¶‹ ⡪ø™ô£‹ Mò£‚Aò£ù‹ ªêŒ èœ. Ýù£™ ïì‰ î¶ â¡ù? ªð£¼÷£ î£ó

Y˜F¼ˆî‹ â¡Aø ªðòK™ ñˆFò Üó² Þó‡´ Mî Þ‰F ò£¬õ à¼õ£‚Aòî I„ê‹.

å¡Á: å¼ iFJL¼‰¶ Í¡Á A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM½œ÷ Ü´ˆî iF‚°„ ªê™õ‚Ãì ªê£‰î îQ Mñ£ùˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ ñè£ «è£¯²õó˜èO¡ Þ‰Fò£. ñŸªø£¡Á: îƒè÷¶ °®¬êJ™ èNŠHì õêF Ãì Þ™ô£ñ™ Í¡Á A«ô£ e†ì˜ ï쉶 ªê¡Á 裬ô‚èì¡è¬÷ èN‚°‹ ðóñ ã¬öèO¡ Þ‰Fò£.

á†ì„ꈶ °¬ø𣆮¡ è£óíñ£è 5 õò¶‚°†ð†ì 50 êîiî °ö‰¬îèœ «ï£Œè÷£™ ÜõFŠð´õ¶ «îCò Üõñ£ù‹ âùÁ Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ«è ÃPJ¼‚Aø£˜. Þ‰îŠ

裘ð«ó† GÁõùƒèÀ‚° ñ†´‹ èKêù‹..ð£†ì£OèÀ‚°

A¬ì‚è£î£ îKêù‹?î£ó£÷ñòªð£¼÷£î£óˆî£™Þ‰Fò£M™à¼õ£ùI芪ð¼‹

êÍèãŸøˆî£›¬õ»‹º‚AòG蛾è¬÷»‹MKõ£èÜô²Aø¶Þ‚膴¬ó

èõ˜v«ì£K

Page 9: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 2012�

ªð£¼÷£î£ó «ñ¬î  92&™ î£ó£÷ñòˆ¬î Þ‰Fò£M™ ¹°ˆFù£˜ â¡ð¬î  ♫ô£¼‹ ÜP«õ£‹. á†ì„ꈶ‚è£ù «îCò‚°¿M¡ î¬ôõó£è¾‹ àœ÷ ïñ¶ Hóîñ ,̃ 弃A¬í‰î °ö‰¬î õ÷˜„C «ê¬õ¬ò ÜOŠð¶ ïñ¶ èì¬ñò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ÜFè£KèOì‹ ÜP¾ÁˆF àœ÷£˜. Þ‰î ÜPMŠ¬ð ïñ¶ Hóîñ˜ ªð£¶ ïô à혫õ£´ ÜPMˆF¼‰î£™ ñ™ô£‹ ñA›‰F¼Š«ð£‹. Ýù£™ å¼ ªð£¶ ïô õö‚A™ à„ê cFñ¡ø‹ Þ¶°Pˆ¶ Mñ˜êù‹ ªêŒîHø°î£¡ ïñ¶ HóîñK¡ àœ÷ˆF™ Þ¼‰¶ 輬í ៪ø´ˆF¼‚Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Üõ¼‚°  õ£›ˆ¶„ ªê£™ô£‹ â¡Á ºò¡ø£™ Üõó¶ Þ¡ªù£¼ ÜPMŠ¹ Üõ¬ó Mñ˜êù‹ ªêŒòˆ ɇ´Aø¶.

Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ àœ÷ ܃è¡õ£® ¬ñòƒèO™ 1 ô†êˆ¶ 10 ÝJó‹ ܃è¡õ£® ¬ñòƒèœ ªêò™ðì£ñ™ ºìƒA‚ªè£‡® ¼‚A¡øù. âù«õ ñFò àí¾ˆ F†ìˆ¬î ªð£¶ˆ¶¬ø«ò£´ îQò£˜ ¶¬ø»‹ ެ퉶 ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ îóñ£ù «ê¬õ °ö‰¬îèÀ‚° A¬ì‚°‹ â¡Á «ðCJ¼‚Aø£˜. Þî¡ àœ÷˜ˆî‹ â¡ù? ñFò

àí¾ F†ìˆ¬î‚Ãì îQò£¼‚° ó õ£˜ˆ¶ M´õ¶î£¡.

ñFŠHŸ°Kò ñ¡«ñ£è¡Cƒ Üõ˜è«÷.... óJ™«õ ¶¬øJ™ ñ†´‹î£¡ îQò£¬ó ޡ‹ ÜÂñF‚è£ñ™ Þ¼‚Al˜èœ. ܬîò£õ¶ M†´ ¬õŠd˜è÷£ â¡ð¶ âƒèÀ‚° ꉫîèñ£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. ðòEèœ óJô£™ ݇´‚° ÝJó‚èí‚è£ù «è£® ÞöŠ¹ ãŸð´Aø¶ â¡Á àƒèœ êè£‚èœ Íô‹ ªî£ì˜‰¶ ÜP‚¬èèÀ‹ «ð†®èÀ‹ ªè£´‚è„ ªêŒ¶ ðòEèœ óJ™è¬÷ ñ†´‹ Þò‚è îQò£¬ó ÜÂñFŠð¶ °Pˆ¶ Üó² «ò£Cˆ¶ õ¼Aø¶ â¡Á cƒèœ ªê£¡ù£½‹ ªê£™i˜èœ. Þ‰î„ ê‰«îè‹ õ½Šð´õ è£óíº‹ à‡´. ®™ ãŸð†´œ÷ ªð£¼÷£î£ó ²í‚般î âŠð® b˜‚èô£‹ â¡ð cƒèœ ªð£¼÷£î£ó G¹í˜è¬÷ ¬õˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ïìˆî£ñ™ Ü‹ð£Qè¬÷»‹, 죆죂è¬÷»‹, H˜ô£‚è¬÷»‹, H«ó‹T‚ è¬÷»‹ ¬õˆ¶î£¡ Ý«ô£ê¬ù ïìˆFm˜èœ. àœï£†´ àŸðˆF¬ò ÜFèKŠð Üõ˜èOì‹ «õ‡´«è£œ M´‚Al˜èœ. ®¡ ªñ£ˆî àœ ï£†´ àŸðˆFJ™ Í¡P™ å¼ ðƒ¬è îƒèœ õê‹ ¬õˆF¼‚°‹ 50 ñè£

èõ˜v«ì£Kê.²«ówÞ‰Fò£ º¿õ¶‹

àœ÷ ܃è¡õ£® ¬ñòƒèO™

1 ô†êˆ¶

10 ÝJó‹ ܃è¡õ£® ¬ñòƒèœ ªêò™ðì£ñ™ ºìƒA‚

ªè£‡®¼‚A¡øù.

Page 10: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 201210

«è£¯²õó˜è¬÷ à¼õ£‚Aò«î àƒè÷¶ îQ ò£˜ ñò‚ ªè£œ¬è. Þ¡¬ø‚° Üõ˜èOì‹ «õ‡´«è£œ M´‚°‹ G¬ô¬ñ‚° cƒèœ îœ÷Šð†®¼‚Al˜èœ. Ýù£½‹ àƒè÷¶ îQ ò£˜ ñò ªè£œ¬è ð£êˆFL¼‰¶ cƒèœ M´ ð´õ Þ™¬ô â¡ð¶ àƒè÷¶ Üó² â´ˆ¶ õ¼‹ ïìõ®‚¬èèœ à혈¶A¡ øù.

âšõ÷¾ 꽬èèœ!

àôè Ü÷M™ ãŸð†´œ÷ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J¡ î£‚è‹ Þ‰Fò£¬õ»‹ ð£FˆF¼‚Aø¶ â¡ð¬î ÜÂðõŠÌ˜õñ£è àí˜A«ø£‹. Þ‰Fò£M¡ GF„²¬ñ î‚ ªè£‡«ì ªê™Aø¶. GF„²¬ñ 裇«ì «ð£ù£™ å¼ Gò£òñ£ù Üó² â¡ù ªêŒò «õ‡´‹? ô£ðˆ¬î õ£K‚°M‚Aø 裘ð«ó† GÁõùƒèœ e¶ õKMF‚è «õ‡´‹. Ýù£™ ñˆFò Üó² â¡ù ªêŒAø¶? 裘ð«ó† GÁõùƒèÀ‚° õK„꽬è ÜO‚Aø¶. 裘ð«ó† GÁõùƒèÀ‚«èŸø àŸðˆF‚ ªè£œ¬è¬ò õ°‚Aø¶. ã¬öèÀ‚° õöƒ°‹ ñ£Qòˆ¬î ó ˆ¶ ªêŒò ¶®‚Aø¶ . ¯ê™&ªð†«ó£™ M¬ô¬ò àò˜ˆ¶Aø¶. ðEJìƒè¬÷ GóŠð î£ñî‹ ªêŒAø¶. ܉Gò Íôîùˆ¬î ªð¼ñ÷¾ °M‚è F†ìƒè¬÷ˆ b†´Aø¶.

àœï£†´ 裘ð«ó† GÁõùƒèÀ‚°‹, ªõO´ 裘ð«ó† GÁõùƒèÀ‚°‹ èKêù‹ 裆´õF™ ïñ¶ Üó²èœ âšõ÷¾ º¬ùŠ«ð£´ ªêò™ð´A¡øù â¡ð¬î W›‚裵‹ Gè›¾èœ M÷‚°‹.

ÿªð¼‹¹ÉK™ ܬñ‰¶œ÷ «ï£‚Aò£ GÁõù‹ 2005™ Üó²ì¡ ¹K‰í˜¾ åŠð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì¶. Þ‰GÁõùˆF¡ ªñ£ˆî

ºîh´ Ï.675«è£®. ÞîŸè£è ñFŠ¹‚Æ´ õK, ñˆFò MŸð¬ù õK, àœÀ˜õK, ªôM, MŸð¬ù õK, 옡 åõ˜ õK, Ý‚†ó£ŒõK, âô‚†KC†® ªêv «ð£¡øõŸP™ ê½¬è ªðŸø¶. 2006 &™ îù¶ àŸðˆF¬ò ªî£ìƒAò «ï£‚Aò£ GÁõù‹ ñFŠ¹‚ Æ´õK , ñˆFò MŸð¬ù õK ÝAò Þ󇮡 Íôñ£è ñ†´‹ 2008™ ªê½ˆ FJ¼‚è «õ‡®ò ªî£¬è Ï.638 «è£®. Ýè  ªêŒî ºî h ´ Ü ÷ ¾ ‚ ° Þó‡«ì õ¼ìƒèO™

ÜóC¡ õK„꽬è Íô‹ ô£ð‹ ܬì‰F‚Aø¶. «ñ½‹ ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰îˆF™  ªê£¡ù𮠫Aò£ GÁõù‹ ï쉶 ªè£œ÷M™¬ô. 12000 «ð¼‚° «õ¬ô î¼õî£è¾‹, 8 ÝJó‹ Ï𣌠ê‹ð÷‹ î¼õî£è àÁF ÜOˆF¼‰î¶. Ýù£™ 4500 «ð¼‚° ñ†´«ñ «õ¬ô õöƒAò¶. Ü«î«ð£™ Ï.3500 ºî™ Ï.5500 õ¬ó  ê‹ð÷‹ õöƒAò¶. Þ«î GÁõù‹ «õÁ èO™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ݇´‚° Ï.10 ô†ê‹ ê‹ð÷‹ õöƒ°Aø¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

q‡ì£Œ GÁõùº‹ Þ¶«ð£™î£¡ ªêò™ð†ì¶. Ï.100 «è£® ªðÁñ£ùºœ÷ 543 ã‚è˜ Gôˆ¬î Ï.40 «è£®‚°Š ªðŸø¶. ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰îˆF™ ݇´‚° 1ô†ê‹ 裘è¬÷ àŸðˆF ªêŒõî£è ÃPJ¼‰î¶. Ýù£™ Þ¡¬øò GôõóŠð® ܉GÁõù‹ ݇´‚° 6ô†ê‹ 裘è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚ ¬è«ò£ º¡¹ Þ¼‰î¬îMì ÞŠ«ð£¶ I辋 °¬ø¾, î‡a˜, I¡ê£ó‹, Fì‚èN¬õ ªõO«òŸø «ìƒ‚, «õFJò™ èN¾è¬÷ ªõO«òŸø ãŸð£´ ªêŒî™ àœO†ìõŸ¬ø Üó«ê ãŸð£´ ªêŒ¶ î‰î¶. Þ¬õ ñ†´I¡P ð™«õÁ õK„꽬èè¬÷»‹ Üó² î‰î¶.

ÞŠð® ð™«õÁ 꽬èè¬÷ ð™«õÁ ¶¬øè¬÷„ ꣘‰î 500‚°‹ «ñŸð†ì ð¡ù£†´ GÁõùƒèÀ‚° Üó² õ£K õöƒA»œ÷¶. ªê¡¬ù ñ£ïè¬ó„ ²ŸP ñ†´‹ 300 ªè£Kò GÁùƒèœ, 170üŠð£¡ GÁõùƒèœ, 18 ¬îõ£¡ GÁõùƒèœ ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Þ‰GÁõùƒèÀ‚° ÜóC¡ èKêù‹ ⊫𣶋

Page 11: Puthiyayugam_February_2012_Edition

à‡´. Ýù£™ Þƒ° ðE¹K»‹ ð£†ì£O èÀ‚° ªî£NŸêƒè‹ ܬñŠðîŸè£ù Ü®Š ð¬ì àK¬ñ Ãì ñÁ‚èŠð´Aø¶. ªî£Nô£÷˜ ïô„ êƒèƒè¬÷ Þ‰GÁõùƒèœ ñFŠð«î Þ™¬ô â¡ð¬î ªî£Nô£÷˜èO¡ ¹ô‹ð™èœ ïñ‚° à혈¶A¡øù.

õ¼ìˆFŸ° ô†ê‚èí‚ è£ù «è£®è¬÷ K¬ôò¡v àœO†ì 裘ð«ó† GÁõùƒèÀ‚° õK„꽬èè÷£è Üó² ÜOˆ¶ õ¼Aø¶. õK„꽬è¬è÷Š ªðŸø 裘ð«ó† GÁõùƒèœ ܄꽬èò£™ A¬ìˆî àðKô£ðˆ¬î F¼‹ð¾‹ Þ‰Fò£M«ô«ò ºîh´ ªêŒî£ô£õ¶ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªð¼°‹ â¡Á  ÝÁî™ ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™ àðK õ¼ñ£ù‹ ð™«õÁ èÀ‚° ºîhì£è„ ªê¡Á M´Aø¶. «ñ½‹ 裘ð«ó† GÁõùƒèœ ªêŒ»‹ õK㌊¹ îQ‚è¬î. Þ‰î õK ㌊¹ Íô‹ A¬ìˆî ðí‹ ªõO´ õƒAèO™ èÁŠ¹Š ðíñ£Œ àøƒA‚ ªè£‡®¼‚ Aø¶. Þ‰î à‡¬ñªò™ô£‹ ñˆFò Ü󲂰 ï¡° ªîK‰F¼‰¶‹ 裘ð«ó† GÁõùƒèœ e¶ 裆´‹ èKêùˆ¬î ñ†´‹ ¬èMì«õ Þ™¬ô. ãªùQ™ âˆî¬ù Þì˜ð £´ èœ õ ‰ î £½‹ ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼ ÷£î£ó ªè£œ¬èJL¼‰¶ H¡õ£ƒA Mì‚Ã죶 â¡Á ܪñK‚è£ ¾‹ àôè õƒA»‹ ªê£™õ¬î ïñ¶ ñ¡«ñ£è¡Cƒ Üó² «õîõ£‚è£è â´ˆ¶‚ ªè£‡ ´œ÷¶.

Ýù£™ ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£ î£óˆ¬î»‹, ̧ 蘾 èô£„ê£óˆ¬î»‹ á‚°Mˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ܪñK‚è£M¡ Þ¡¬øò G¬ô â¡ù?

14.5 ô†ê‹ «è£® ì£ô˜ èì¡ ²¬ñò£™ ܪñK‚è£ îˆîOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰Fò Ï𣌠ñFŠH™ Þî¡ èí‚¬è «è†ì£™ î¬ô ²ŸP M´‹. Þî¡ ñFŠ¹ 6«è£® «è£® Ïð£Œ. âF½‹ ªï‹ð˜ 1 Ýè 裆®‚ªè£œ÷ˆ ¶®‚°‹ ܪñK‚è£ èì¡ ²¬ñJ½‹ àôè Ü÷M™ ªï‹ð˜&1 Ýè Þ¼‚Aø¶. 1970èO™ މ®¡ èì¡ ªõÁ‹ 300 «è£® ì£ô˜  â¡ð¬î G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒ èœ . Ýè 4 0

݇´èO™ ܉  èì¬ù õ£ƒA‚ °MŠðF™ ªð¼‹ º¬ùŠ¹ 裆®J¼Š ð¬î ï‹ñ£™ àíó º®Aø¶. èì‰î 2008™ ܪñK‚è£M™ ãŸð†ì ªð£¼÷£î£ó M›„C ò£™ 4.5 «è£® « ð ˜ ð ó ñ ã ¬ ö è ÷ £ A M † ì ù ˜ . «õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê™Aø¶. ̧ 蘾 èô£„ê£óˆFŸ° Ü®¬ñò£ù  «è£®‚èí‚ è£ù ñ‚èœ ªð¼‹ èìù£Oèœ ÝAM†ìù˜. ñ‚èO¡ «ð£ó£†ì‹ ܃胰 ªõ®‚è Ýó‹HˆF¼‚Aø¶.

Þšõ÷¾ ªï¼‚è®ò£ù Å›G¬ôJ¡ H®J™ Þ¼‰î£½‹ îù¶ ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è¬ò ܪñK‚è£ ñ£Ÿø º¬ù‰îî£ â¡ø£™ Þ™¬ô. Fõ£ô¬ì‰î GÁõùƒèÀ‚°‹ 裘ð«ó† GÁõùƒèÀ‚°‹ ô†ê‚èí‚è£ù «è£®è¬÷ 꽬èò£è õ£K õöƒAò¶. Fõ£ô¬ì‰î GF GÁõùƒè¬÷ Üó² î¡ è†´Š 𣆴‚°œ ªè£‡´ õó£ñ™ Þôõêñ£è «è£®è¬÷ ܉GÁ õùƒèÀ‚°‚ ªè£†®ò¶. Üî£õ¶ ªñ£ˆî ñ‚èœ ªî£¬èJ™ 1 êîiîˆFù˜

ñ†´«ñ àœ÷ ñè£ «è£¯võó˜ èÀ‚«è e‡´‹ Þôõêñ£è « è £® è¬÷‚ ª è £†®ò¶ . õ£™†v†g† «ð£ó£†ì‹ ªõ®ˆ î ޶ Ü®Šð¬ì‚ è£óí‹. ܪñK‚è£MŸ° «ï£ð™ ðK² ªðŸø ªð£¼÷£î£ó G¹í˜ ÜFðó£è Ýù£½‹ ܉®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î É‚A GÁˆF Mì º®ò£¶ â¡Á ð™«õÁ ªð£¼÷£î£ó G¹í˜èœ ÃÁA¡ øù˜. ܪñK‚è£ e÷ å«ó õN îù¶ Ü®Šð¬ì ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è¬ò ñ£ŸÁõ¶î£¡ â¡Á ªð £¼÷£ î £ ó G ¹í˜èœ Ý«ô£ê¬ù ªê£™Aø£˜èœ. «ê£ûLê ð£¬î‚° õN õ°‚°‹ ܈î¬èò Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ܪñK‚è£ â¡Á«ñ ãŸÁ‚ªè£œ ÷£¶ â¡ð¶ ïñ‚° ªîK»‹. âù«õ ܪñK‚è ð£ê‚è£ó ó£ù ïñ¶ ñ¡«ñ£è¡Cƒ°‹ ܪñK‚ è£M¡ õNº¬øè¬÷ Þ‰Fò£M™ ªî£ì˜‰¶ H¡ðŸP‚ ªè£‡®¼‚ Aø£˜.

ܪñK‚裬õ õ¶ ã¡?

ܪñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ó‹ ªð¼‹ ïC¬õ„ ê‰Fˆî «ð£F½‹ Þ‰Fò£, Yù£, ªü˜ñ¡, Hó£¡v, ÝvF«óLò£, ÞƒAô£‰¶, èùì£ àœO†ì ï£´èœ ÜªñK‚è£

èì‰î 2008™ ܪñK‚è£M™ ãŸð†ì

ªð£¼÷£î£ó M›„C ò£™ 4.5 «è£® «ð˜ ðóñ ã¬öè÷£A M†ìù˜. «õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê™Aø¶. ̧ 蘾 èô£„ê£óˆFŸ° Ü®¬ñò£ù  «è£®‚èí‚ è£ù ñ‚èœ ªð¼‹

èìù£Oèœ ÝAM†ìù˜. ñ‚èO¡ «ð£ó£†ì‹ ܃胰 ªõ®‚è Ýó‹HˆF¼‚Aø¶.

¹Fò »è‹ HŠóõK 201211

Page 12: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 201212

èô Š ¹ ª ð £ ¼ ÷ £ î £ ó º¬øJL¼‰¶ î£ó£÷ñò ªð£¼£î£ó º¬ø‚° Þ‰Fò£

ñ £ P 2 0 ݇´ èÀ ‚ ° « ñ ™ ÝAM†ì¶.

1992&™ î£ó£÷ñò‚ ªè£œ¬è Þ‰Fò£M™ ï¬ìº¬ø‚° õ‰î«ð£¶ ðô ªð£¼÷£î£ó G¹í˜èÀ‹ , ªî£NôFð˜èÀ‹ ÜóCò™õ£F èÀ‹ õ£ù÷£õŠ ¹è›‰î£˜èœ. ܬùˆ¶‹ îQò£˜ ñò‹ Ý‚èŠð´õ «ð£†® ãŸð´‹... îóñ£ù ªð£¼†èœ àŸðˆF

â¡ø â¡T¬ù«ò H¡ªî£ì˜ õ è£óí‹ â¡ù?

ܪñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ ó‹ è´¬ñò£ù ªï¼‚è®J™ Þ¼‰î£½‹ ì£ô˜  àôè‹ º¿õ¶‹ ªêô£õE ðKñ£Ÿøˆ FŸ° ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þ¶°Pˆ¶ å¼ ªð£¼÷£î£ó G¹í˜ «õ®‚¬èò£è„ ªê£¡ ù£˜:

“ì£ô˜è¬÷ ܪñK‚è£ àŸðˆF ªêŒAø¶. ñŸø ð°FJù˜ ܉î ì£ô˜è÷£™ õ£ƒèŠð´‹ ªð£¼†è¬÷ àŸðˆF ªêŒA¡ øù˜’’

àôA™ ì£ô˜èO¡ ÝF‚è‹ Þ¼‚°‹ õ¬ó ܪñK‚è£M¡ ÝF‚è‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. ì£ôK¡ ÝF‚般î åN‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð†ì ä«ó£Š Hò å¡PòƒèO¡ Ϋó£õ£™ å¡Á‹ ªêŒò º®òM™¬ô. è£óí‹ ä«ó£ŠHò èÀ‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®ò£™ îA´îˆî‹ «ð£†´‚ ªè£‡®¼‚ A¡øù.

Þ¶õ¬ó ܪñK‚è£M™ ܄ꮂèŠð†ì ªñ£ˆî ì£ô˜ èO™ 70 êîiî‹ ÜªñK‚è£MŸ° ªõO«ò  ²ŸP‚ªè£‡®¼‚ A¡øù. àŸðˆF ñFŠ¹‚«èŸð ð투î Ü„Cì «õ‡´‹ â¡ ð¶ Ü®Šð¬ì ªð£¼÷£î£ó MF. Üî£õ¶ ðí‹ â¡ð¶ å¼ è¼M . àŸðˆF à‡¬ñò£ù ñFŠ¹. Þ‰î Ü®Šð¬ì ªð£¼ ÷£î£ó MF ܪñK‚è£MŸ°‹ ªîK»‹. Ýù£™ àôè‹ º¿õ¶‹ ì£ô˜èO™ õ˜ˆîè‹ ï¬ì ªðÁõ Þ¬î îù‚°‚ ê£î£è ñ£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì¶ ܪñK‚è£. ì£ô¬ó ñ†´‹ ܄ꮈ¶ «è£®‚èí‚è£ù ñFŠ¹œ÷ àŸðˆF ªð£¼†è¬÷ Þø‚°ñF ªêŒ¶ îù¶ ªð£¼÷£î£óˆ¬î õ÷Šð´ˆF‚ªè£‡ì¶. Þ‰î °Á‚° õN¬ò å¼ °PŠH†ì ♬ô õ¬ó ðò¡ð´ˆî º®»‹ â¡ð¬î ܪñK‚ è£è ÜPò£îî™ô... ܪñK‚è£MŸ° ªõO«ò ²ŸP‚ªè£‡®¼‚°‹ ì£ô˜èO™ 5 êîiî F¼‹ðŠ ªðø «õ‡®ò G˜ð‰î‹ ãŸð†ì£«ô ܪñK‚è£M¡ èF Üšõ÷¾î£¡. Ýù£™ ܪñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ó‹ i›‰¶ Mì‚Ã죶 â¡ðF™ ðô ï£´èœ Ý˜õˆ¶ì¡ º¬ùŠ¹ 裆´A¡øù. ãªùQ™ ܉èO¡ ªð£¼÷£î£ó‹ ªð¼ñ÷¾ ܪñK‚裬õ«ò

꣘‰¶œ÷¶.

ܪñK‚è£ ï¡ø£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á º¬ù¹ 裆´õF™ º¡ùEJ™ Þ¼Šð¶ ïñ¶ ñ¡«ñ£è¡Cƒ Üó²î£¡. Üîù£™î£¡ ì£ôK¡ ñFŠ¹ i›‰¶ Mì‚Ã죶 â¡ðîŸè£è ïñ¶ Üó² ð™«õÁ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸ ªè£œ Aø¶.

8 êîiî õ÷˜„C ꣈Fòñ£?

àôè«ñ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ò£™ îœ÷£®‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ Þ‰Fò£ ñ†´‹ 8 êîiî ªð£¼÷£î £ ó õ÷˜„C¬ò Þô‚è£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.

ÞîŸè£è ð™«õÁ ïìõ®‚¬è è¬÷ ñ¡«ñ£è¡Cƒ Üó² «ñŸ ªè£‡´ õ¼Aø¶. °PŠð£è ܉Gò Íôîùˆ¬î ÜFèK‚°‹ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†´ õ¼ Aø¶.

êeðˆF™ Ãì ä«ó£ŠHò å¡Pòˆ¶ì¡ î¬ìJ™ô£ õ˜ˆ îè‹ «ñŸªè£œ÷ ¬èªò¿ˆF ´õ îò£ó£A M†ìî£è ÜP‚¬èèœ ªõO õ‰F¼‚A¡ øù.

ä«ó£ŠHò å¡Pò ï£´èœ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J™ Þ¼‰¶ eÀõî Ÿ° õNªîKò £ñ™ îˆîOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ G¬ôJ™ ä«ó£ŠHò ÍôîùˆFŸ° ꉬî¬ò Fø‰¶ Mì Þ‰Fò£ º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. Þ º¡ù˜ ªî¡Aö‚° ÝCò 

èO¡ Æì¬ñŠ¹ì¡ ªêŒ¶ ªè£‡´ î¬ìJ™ô£ õ˜ˆîè åŠð‰îˆF™ M¬÷õ£è ïñ¶ ´ Mõê£Jèœ °PŠð£è ðíŠðJ˜èœ àŸðˆFJ™ ß´ð†®¼‰î Mõê£Jèœ ð£FŠð¬ì‰î£˜èœ â¡ð¶ ñˆFò Ü󲂰 ï¡ø£è«õ ªîK»‹. Þ¼‰¶‹ ܶ°Pˆ¶ èõ¬ô ª è £œ÷£ñ™ ä « ó £ ŠHò è £ ˜ ð « ó† GÁõùƒèÀ‚° èî¾ Fø‰¶ Mì Þ‰Fò£ bMó º¬ùŠ¹ 裆®õ¼Aø¶.

ñ‚èO¡ ïô¡è¬÷ 裟P™ ðø‚è M†´ M†´ 裘ð«ó† GÁõùƒèœ «ñ½‹ «ñ½‹ õ÷ó F†ìƒè¬÷ˆ b†´Aø¶. 裘ð«ó† GÁõùƒèO¡ õ÷˜„C  ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C â¡Aø ñ«ù£ð£õ‹ ñ£ø£î õ¬ó ð£†ì£OèÀ‚° M®¾è£ô‹ Þ™¬ô.

“ì£ô˜è¬÷ ܪñK‚è£ àŸðˆF ªêŒAø¶. ñŸø ð°FJù˜ ܉î ì£ô˜è÷£™ õ£ƒèŠð´‹ ªð£¼†è¬÷

àŸðˆF ªêŒA¡ øù˜’àôA™

ì£ô˜èO¡ ÝF‚è‹ Þ¼‚°‹ õ¬ó ܪñK‚è£M¡

ÝF‚è‹ Þ¼‚èˆî£¡

ªêŒ»‹

Page 13: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 201213

èô Š ¹ ª ð £ ¼ ÷ £ î £ ó º¬øJL¼‰¶ î£ó£÷ñò ªð£¼£î£ó º¬ø‚° Þ‰Fò£

ñ £ P 2 0 ݇´ èÀ ‚ ° « ñ ™ ÝAM†ì¶.

1992&™ î£ó£÷ñò‚ ªè£œ¬è Þ‰Fò£M™ ï¬ìº¬ø‚° õ‰î«ð£¶ ðô ªð£¼÷£î£ó G¹í˜èÀ‹ , ªî£NôFð˜èÀ‹ ÜóCò™õ£F èÀ‹ õ£ù÷£õŠ ¹è›‰î£˜èœ. ܬùˆ¶‹ îQò£˜ ñò‹ Ý‚èŠð´õ «ð£†® ãŸð´‹... îóñ£ù ªð£¼†èœ àŸðˆF

Page 14: Puthiyayugam_February_2012_Edition

æ˜ ÜPë˜ ªê£¡ù£˜: “Ýðˆ¶-è¬÷Š--ðŸPò èŸð¬ùè¬÷Š ðô˜ îƒèœ ñù¶‚°œ «î‚A ¬õˆ¶‚ ªè£œA¡ø-

ù˜. Üõ˜èÀ‚°  ªê£™õ¶ Ýðˆ¶‚è¬÷Š ðŸPò èŸð¬ùè¬÷ M†ªì£N»ƒèœ â¡ð¶-. ãªùQ™ ܬõ Ýðˆ¶‚è¬÷ Mì Ýðˆ-î£ù¬õ’’

Þ‰î «ñŸ«è£¬÷  °PŠH´õ º‚A-ò‚è£óí‹ à‡´. ð¡Q¬ô õ˜ˆî般îŠðŸP ªîOõ£è Mõó‹ ªîKò£î Cô˜ ܬó°¬ø Mõóˆ¬î‚ªè£‡´ Þšõ˜ˆîèˆF™ ß´-ð†´œ«÷£¼‚° «î¬õJ™ô£î ܄ꈬî ãŸð´ˆîA¡øù˜. Ü«î «ð£ô õ˜ˆîèˆF™ ß -́ðì G¬ùŠ«ð£¬ó»‹ Ü„ê -̂¶‚° àœ÷£‚°-A¡øù˜. ã«î£ å¼ Cô GÁõùƒèœ ªêŒ»‹ îõÁè¬÷‚ ªè£‡´ ñŸø ï™ô GÁ -õùƒè¬÷»‹ °¬øõ£è ñFŠH´õ¶ êKò£ù ܵ°º¬ø Ü™ô. Þ¶ õ˜ˆîèˆF™ ß´ðì G¬ùŠ«ð£¬ó «î¬õJ™ô£î èŸð¬ùè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ õN õ°‚Aø¶.

ð¡Q¬ô õ˜ˆî躬ø 50èO™ ÜPºèñ£A 60 èO™ õ÷óˆ ªî£ìƒ°‹ «ð£¶ ÞŠð®ˆî£¡ ðô˜ Þšõ˜ˆî般î ã÷ù‹ ªêŒîù˜. Ýù£™ ð¡-Q¬ô õ˜ˆîè GÁõùƒèœ Þ‰î ã÷ùˆ¬î å¼ ªð£¼†ì£è«õ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô. CøŠð£ù õ˜ˆîè F†ìº‹, õ÷˜„C‚-è£ù ÜŸ¹î õ£ŒŠ¹‹ Þ¼‚-°‹ «ð£¶ âîŸè£è ã÷ùƒ-è¬÷‚ 致 Ü…ê «õ‡´‹ â¡Á âF˜‚«èœM â¿ŠHù.

ãó£÷ñ£ù ð¡Q¬ô õ˜ˆîè GÁ-õùƒèœ ªõŸPŠð£¬îJ™ ðòE‚èˆ-ªî£ìƒAù. ð£ó‹ðKò õ˜ˆîè GÁõùƒ-èÀ‹, ªð£¼-÷£î£ó G¹í˜èÀ‹ Ü‰î ªõŸP¬ò Ý„ê˜ò è‡«í£†ìˆ«î£´ 𣘈îù â¡Á ªê£™õ¬î Mì ªð£ø£¬ñ‚ è‡«í£†ìˆ«î£´ 𣘈-îù â¡Á  ªê£™ô «õ‡´‹. âŠ-ð® ïñ¶ «ñ‚v¹«ó £ GÁõùˆF¡ ¹Fò ¹ó†Cò£ù Í¡Á î¬ôº¬øJù¼‚° õ¼ñ£ù F†ìˆ¬î «ð£†® GÁõùƒèœ ªð£ø£¬ñ è‡«í£† -숫 𣘂A¡øù«õ£ ÜŠð®ˆî£¡ ÜŠ«ð£¶

ð¡Q¬ô õ˜ˆîè GÁõùƒè¬÷Š 𣘈îù.

ï‡ð˜èœ ñ„ ªê¶‚° õ¬îMì ð¬èõ˜è«÷ ñ„ ªê¶‚°Aø£˜èœ â¡ð¶ ðöªñ£N. Üî£õ¶ ê£îèñ£ù Ü‹êƒèœ ñ„ êK ªêŒõ¬î Mì ð£îèñ£ù Ü‹êƒè«÷ ñ ðô ê£Lò£‚AŠ ð£¶è£‚A¡øù. Þ‰î ÜÂðõ à‡¬ñ¬ò ªî£ì‚è è£ô ð¡Q¬ô õ˜ˆîè GÁõùƒèœ ï¡° à혉F¼‰î âF˜Š¹è¬÷‚ ªè£…꺋 ê†¬ì ªêŒò M™¬ô. à‡¬ñ»‹ Gò£òº‹, «ï˜¬ñ»‹ Þ¼‚°‹«ð£¶ âîŸè£èŠ ðòŠðì «õ‡´‹?

ܪñK‚è£M™ ð¡Q¬ô õ˜ˆî舶‚è£ù ñ‚èO¡ Ýîó¾ ªð¼ñ÷¾ °Mòˆ ªî£ìƒAò Hø° ñŸø èÀ‹ Üšõ˜ˆî舶‚è£ù èî¾è¬÷ Fø‰¶ M†ìù. èùì£, ªü˜ñ¡, HK†ì¡, Hó£¡v, Þˆî£L, ÝvF«ó-Lò£, «ð£˜„-²è™, «ð£ô‰¶, üŠð£¡ â¡Á ð™«õÁ õ÷˜‰î ï£´èœ ð¡Q¬ô õ˜ˆîè GÁ-õùƒèÀ‚° CõŠ¹ è‹-ð÷ õó«õŸ¹ ÜO -̂îù. Üó²è«÷ Ýîó¾ ÜO -̂î¬î ð£ó‹ðKò õ˜ˆîè GÁõùƒè÷£™ póEˆ-¶‚ªè£œ÷ º®ò-M™¬ô. ð¡-Q¬ô õ˜ˆîè º¬ø¬òŠ-ðŸP «î¬õ--òŸø 膴‚è¬îè¬÷ ÜM›ˆ¶ M†ìù. Ýù£½‹ â‰îŠ ðô‹ Þ™¬ô. ÝJó‚-èí‚-è £ù ð¡Q¬ô õ˜ˆîè GÁ -õùƒèœ à¼õ£Aù.

𣶠ãø‚°¬øò ܬùˆ¶ èO½«ñ ð¡Q¬ô õ˜ˆîè º¬ø ï¬ì--º¬ø‚° õ‰¶-M†ì¶. ªð£¼÷£î£ó ÜPë˜èœ Þšõ˜ˆîè º¬ø¬ò ñùŠÌ˜õñ£è ÝîKˆ¶ õ¼Aø£˜-èœ.

ð¬èõ˜è«÷

îù¶ GÁõùˆF™ ðEò£ŸP Þô‚¬è

ܬì‰îõ˜èÀ‚° M¼¶ õöƒA è¾óM‚Aø£˜

F¼.ê‡ºè ²‰îó‹.

õ˜ˆîè

ªî£ì˜

ñ ªê¶‚°Aø£˜èœ

¹Fò »è‹ HŠóõK 201214

Page 15: Puthiyayugam_February_2012_Edition

«ïó® MŸð¬ù º¬ø JL¼‰¶î£¡ ð¡Q¬ô õ˜ˆîè º¬ø «î£¡Pò¶ â¡Á ãŸèù«õ å¼ è†´ ¬óJ™ ªê£™L J¼‰«î¡. ð£ó‹ðKò õ˜ˆîè º¬ø‚ °‹ º‰Fò¶ «ïó® MŸ ð¬ù º¬ø â¡ð¶ °PŠ Hìˆî‚è¶.

ðöƒè£ô ñQî¡ «ïó® MŸð¬ù º¬øJ™- Mò£ð£ó‹ ªêŒî£¡. ÜŠªð£¿ªî™ô£‹ ð‡ì ñ £ Ÿ Á º ¬ ø î £ ¡ . ðíðKñ£Ÿø‹ ÜŠ-«ð£¶ A¬ìò£¶. ñ‚èœ î£ƒèœ àŸðˆF ªêŒî ªð£¼œè¬÷ îƒè÷¶ «î¬õ «ð£è eF¬ò ñŸøõ˜èOì‹ ªè£´ˆ¶ Üõ˜èOì‹ îƒèÀ‚° «î¬õò£ù¬î Üî¡ ñFŠ¹‚«èŸð õ£ƒA‚ ªè£œ-õ£˜èœ. Þ‰î Mò£ð£ó º¬ø Üóê¬ñŠ¹ è£ô‹ ãŸð´‹ õ¬ó Þ¼‰îù. Üóê¬ñŠ¹ ãŸð†-ì¾ì¡  ï£íò º¬ø ï¬ìº¬ø‚° õ‰î¶. ªð£¼O¡ ñFŠ¬ð ï£íò ñFŠ¬ð‚ ªè£‡´ Ü÷M†ì ù˜. ÞƒA¼‰¶î£¡ õE-è˜èœ â¡ø HK¾ à¼õ£Aø¶. Þ‰î õEè˜èœ àŸðˆF ªð£¼† è¬÷ M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒA è¬ìèO™ «êIˆ¶ «î¬õŠð´‹ ñ‚èÀ‚° °PŠH†ì ô£ð‹ ¬õˆ¶ MŸð¬ù ªêŒîù˜. Þ‰î ð£ó‹ðKò õ˜ˆîè º¬ø Þ¡Á õ¬ó ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚Aø¶ âQ‹ «ïó® MŸð¬ù º¬ø ºŸø£è ÜN‰¶ MìM™¬ô. ޡ‹ Þ¼‰¶ ªè£‡´  Þ¼‚Aø¶.

Þ‰î «ïó® MŸð¬ù º¬øJ¡ Þ¡ªù£¼ CøŠð£ù õ®õ‹î£¡ ð¡Q¬ô õ˜ˆîè º¬ø. Þî¡ Ü®Šð¬ì Ü‹êƒèœ °Pˆ¶ ãŸèù«õ M÷‚A Þ¼‚A¡«ø¡.

Þ‰î õ˜ˆîèˆF™ ß´ðì G¬ùŠðõ˜èœ «ñ‚v¹«ó£ GÁõù‹ ñ£FKò£ù Cø‰î ð¡-Q¬ô õ˜ˆîè GÁõùˆ¬î «î˜‰ªî´ˆ¶‚-ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܉GÁõùƒèO¡ ï¬ìº¬ø MFº¬øèÀ‚° à†ð†´ MG«ò£èvîó£è «ê˜‰î Hø° CøŠð£è„ ªêò™ðì «õ‡´‹. ð¬öò õ˜ˆîè º¬øJ™ àœ÷¬îŠ «ð£™ ºî-ô£O, ªî£Nô£O, ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷˜, C™¬ó MŸð¬ùò£÷˜, è‡è£EŠð£÷˜,

ÜFè£K «ð£¡ø 𣰠ð£´èª÷™ô£‹ ð¡ Q¬ô õ˜ˆîè º¬øJ™ Þ™¬ô. cƒèœ  ºî ô£O.... ܬùˆ¶‹ cƒèœî£¡. àƒèÀ‚° êñ Ü÷M™ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚Aø¶. âšõ÷¾ ªêò™ ð´Al˜è«÷£ Üšõ÷¾ ê‹ð£F‚è º®»‹. õ¼ñ£ùˆFŸ° ♬ô«ò A¬ìò£¶. ÜŠð® ♬ô Þ¼‰  ܶ MG«ò£èvî˜ î£ù£è«õ à¼õ£‚A‚ ªè£‡ì‹.

ð¬öò õ˜ˆîè º¬øJ™ õ£óˆFŸ° 60 ñE «ïó‹ à¬öŠð¶ â¡ð¶ è†ìò£‹. ÜŠ-

«ð£¶î£¡ G˜íJ‚èŠð†ì ê‹ð÷‹ A¬ì‚°‹. Ýù£™ ð¡Q¬ô õ˜ˆîèˆF™ Þšõ÷¾ ñE «ïó‹ â¡ø õ¬óò¬ø ⶾ‹ A¬ìò£¶. õ£óˆFŸ° 12 ºî™ 20 ñE «ïó‹ 嶂Aù£™ àƒè÷¶ Mò£ð£ó‹ «õèñ£è õ÷˜„C ܬ컋. ïñ¶ «ñ‚v¹«ó£ GÁõùˆF™ õ£óˆFŸ° 1  Ü™ô¶ 2 ðEJ™ ß´ð´A¡øõ˜èœ ñ£î‹ å¼ ô†ê Ïð£ò‚° «ñ™ ê‹ð£F‚A¡øù˜ â¡-𶠰PŠHìˆî‚è¶. 𣶠ïñ¶ GÁõùˆF™ 35,000‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ àÁŠHù˜è÷£è ެ퉶 CøŠð£ù º¬øJ™ HCùv ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ªî£ì˜‰¶ ïñ¶ GÁõù -̂FŸ° Üîó¾ ªð¼A‚ªè£‡«ì õ¼Aø¶. ¬ôŠ Þ¡Åó¡v, Kò™âv«ì†, çð£ªó‚v®«ó®ƒ, «êMƒv, i†´ àð«ò£èŠªð£¼†èœ 裟ø£¬ô I¡ê£ó‹, «ê£ô£˜ I¡ê£ó‹, ð«ò£¯ê™, ÅŠ-ð˜ ñ£˜‚ªè† âù ð™«õÁ ªî£N™èO™ ß´-ðì Þ¼Šð ô†ê‚èí‚裫ù£¼‚° ïñ¶ GÁõùˆî£™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜO‚è º®»‹.

Þšõ˜ˆîèˆF™ ß´ðìG¬ùŠðõ˜èÀ‹ êK, ß´ð†´œ÷õ˜èÀ‹ êK «î¬õòŸø ܄ꈬî Mô‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ð¡Q¬ô õ˜ˆîèˆF¡ e¶ º¿¬ñò£ù ï‹H‚¬è ªè£œÀƒèœ ãªùQ™ Þ¶ ªõŸPèóñ£ù õ˜ˆîè º¬ø. ÞF™ ß´ð´‹ cƒèœ ê£F‚èŠHø‰îõ˜èœ.

ªî£ì¼‹.....

«ê˜ñ¡ & «ñ«ùTƒ ¬ìó‚ì˜, «ñ‚v¹«ó£ GÁõù‹ F¼. ꇺ貉îó‹

ð¬èõ˜è«÷

¹Fò »è‹ HŠóõK 201215

Page 16: Puthiyayugam_February_2012_Edition

‘ù ’ ¹ ò™ îƒ èœ ð°F‚° õ‰F¼‚è‚Ãì£î£ â¡Á ð™«õÁ

ð°F-è¬÷„ «ê˜‰î ñ‚èœ ãƒ°‹ Ü÷¾‚° ù ¹ò™ ð£Fˆî èìÖ˜, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì ñ‚-èÀ‚° ãó£÷ñ£ù ïô àîMˆF†ìƒè¬÷ ÜPMˆF¼‚°‹ Ü‹ñ£ Üõ˜è¬÷ îI›ï£´ ñ†´-ñ™ô Þ‰Fò£«õ õ£›ˆ¶Aø¶’ âù ¹÷裃A ÌK‚Aø£˜ Þ‰¶ ñè£ êð£ &îI›ï£´ & ܬñŠH¡ ñ£Gô ܬñŠ¹„ ªêòô£÷˜ F¼.²Q™°ñ£˜.

Þõ˜ ÜFºè ݆C ܬñ‰¶ Ü‹ñ£ Üõ˜èœ e‡´‹ ºî™õó£è «õ‡´‹ â¡ðîŸ-è£è èì‰î ê†ìñ¡ø «î˜î½‚° º¡¹ è£C‚°„ ªê¡Á èƒè£ b˜ˆî‹ â´ˆ¶ õ‰¶ ªê¡¬ù ñJô£ŠÌ˜ èð£hvõó˜ «è£ML™ ñè£ Cõó£ˆFK Ü¡Á Þõó¶ î¬ô¬ñJ™ 50 «ð¼ì¡ ̬üèœ ªêŒîõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆ-î‚è¶. ïñ¶ Þî¿‚è£è Þõ˜ ÜOˆî «ð†®:

Þ‰¶ ñè£ êð£& îI›ï£´ -& ܬñŠH¡ ñ£Gô ªêòô£÷ó£è ð™«õÁ ðEè¬÷ ÝŸPõ¼Al˜-èœ. îIöè ºî™õ˜ ªüòôLî£ Üõ˜è¬÷ ⊫𣶋 «ð£ŸPŠ ¹è›Al˜èœ. Þ‚ è£óí‹ â¡ù?

 Ü‹ñ£M¡ M²õ£C â¡Á ãŸèù«õ å¼ «ð†®J™ àƒ-èOì‹ ÃP àœ«÷¡. Üõ˜ ÜóCòL™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆî è£ôˆ-FL¼‰¶ Üõ¬ó ÜP‰¶ õ¼A«ø¡. ÜFºè 88™ Þó‡´ ÜEò£è à¼õ£ù«ð£¶ Ü‹ñ£ î¬ô¬ñJô£ù ÜE õ½õ£ùî£è Þ¼‰î¶. Ü‚-è£óí‹ ñ‚èœ â‹TÝK¡ õ£Kê£è Ü‹ñ£ Üõ˜ è¬÷ˆî£¡ è¼Fù£˜èœ. â‹.T.ݘ. Üõ˜èœ àì™ ïô‹ °¡P ܪñK‚è ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ CA„¬ê ªðŸÁ‚ ªè£‡´ Þ¼‰î «ð£¶ ÜF-ºè¬õ ðôñ£è ð£¶è£ˆîõ˜ Ü‹ñ£ Üõ˜èœ-. 84™ èöè‹ ñ£ªð¼‹ ªõŸP ªðŸø‚ è£óí«ñ Ü‹ñ£ Üõ˜èO¡ bMóŠ-Hó„ê£ó‹ .

Þ¡¬ø‚° 1.5 «è£® ªî£‡ì˜è¬÷‚ ªè£‡ì ñ£ªð¼‹ Þò‚èñ£Œ ÜFºè ༪õ-´ˆF¼‚Aø¶. Þ‰î ñ£ªð¼‹ Þò‚èˆFŸ° î¡Qó-èŸø î¬ôMò£Œ Ü‹ñ£ Üõ˜èœ Þ¼‰¶

õ¼Aø£˜. Ü«î«ð£ô àôA½œ÷ 8 «è£® îIö -̃èÀ‚°‹ îINù î¬ôMò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø£˜. õ¼ƒè£ôˆF™ Hóîñó£A Þ‰Fò£¾‚«è î¬ôMò£è ༪õ´Šð£˜ â¡ðF™ ªè£…꺋 äòI™¬ô.

îIöè ºî™õ˜ ªüòôLî£ Üõ˜èœ ð™«õÁ Fø¬ñèÀ‚°„ ªê£‰î‚è£ó˜. ܉îˆFø¬ñèO™ àƒè¬÷‚ èõ˜‰î Fø¬ñ 塬ø‚Ãø º®»ñ£?

M¬óõ£è Üõ˜ â´‚°‹ b˜‚èñ£ù º®¾‹, Üî¡ Ü®Š-ð¬ìJ™ M¬óõ£è ªêò™ð´‹ ñ»‹ ⡬ù I辋 èõ˜‰î¶. àî£óí-ñ£è ‘ù’ ¹ò™ îIöèˆF™ èìÖ˜ ñŸÁ‹ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìƒè¬÷»‹, ¹¶„«êK¬ò-»‹ ¹ó†®Š «ð£†ì¶ â¡ð¬î Þ‰Fò£«õ ÜP»‹. èìÖ˜ ñŸÁ‹ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì ñ‚èœ ªðK-¶‹ îˆîOˆî£˜-èœ. 35 ÝJó‹ I¡è‹ðƒèœ êK‰¶ «ð£Jù. ÝJó‚èí‚è£ù ã‚è˜ GôƒèO™ ðJ˜èœ «êîñ£ Jù. «î£†ìŠ ðJ˜ -è÷£ù º‰FK, ðô£ ñóƒèœ ô†ê‚ èí‚-è£ù â‡E‚¬è-J™ «õ«ó£´ ê £ Œ ‰ ¶ «ð£Jù. ñ‚ è œ ª ê £ ™ -ªô£í£ ¶ò-óˆF™ îˆîOˆî-ù ˜ . à î M è œ A¬ì‚°ñ£ â¡Á ãƒAù˜.

î I ö è Ü ó ² MNŠ«ð£´ ªêò™ð† ì¶ . ê £¬ôèO™ ê £ Œ ‰ ¶ A ì ‰ î ÝJó‚èí‚è£ù ñóƒ-èœ 24 ñE «ïóˆF™ ÜèŸøŠð†-ìù. ð£F‚-èŠð†ìõ˜èœ ðœOèO-

ÜFºè«õ ªõ™½‹‘ï£ì£Àñ¡ø «î˜îL™ï£Ÿð¶ ªî£°Fè¬÷»‹

F¼. ²Q™°ñ£˜ ñ£Gô ܬñŠ¹„ ªêòô£÷˜ ( Þ‰¶ ñè£ -êð£& îI›ï£´)

F¼.²Q™°ñ£˜

¹Fò »è‹ HŠóõK 201216

Page 17: Puthiyayugam_February_2012_Edition

½‹ ð£¶è£Šð£ù ÞìƒèO½‹ îƒè ¬õ‚èŠ-ð†ì£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° àí¾, à¬ì, GF àîM-èœ õöƒèŠð†ìù.

Þò™¹ G¬ô å¼ ñ£îˆF«ô«ò F¼‹Hò¶. 6, 7 ñ£îƒèO™ ªêŒò «õ‡®ò ðEè¬÷ å¼ ñ£îˆF«ô«ò îIöè Üó²‹, ñ£õ†ì G˜õ£-è º‹ ªêŒ¶ º®ˆî¶. ñˆFò Üó² àîM‚«è õó£î G¬ôJ™ îIöè Üó«ê Gõ£óí ðEèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ CøŠð£è„ ªêŒ¶ º®ˆî¶. ¹¶„«êK ñ£Gô‹ ޡ‹ Þò™¹ G¬ô‚° F¼‹ð£î G¬ôJ™ èìÖ ,̃ M¿Š¹ó‹, F¼õ£Ï ,̃ è ñ£õ†ìƒèœ M¬óõ£è Þò™¹ G¬ô‚°ˆ F¼‹Hù â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þè™ô£‹ è£óí‹ Ü‹ñ£ Üõ˜èœ â´ˆî M¬óõ£ù ïìõ®‚¬è . îMó¾‹ èìÖ˜ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìƒèÀ‚° ð™«õÁ Gõ£óí F†ìƒ-è¬÷»‹ ÜPMˆî£˜.

Ï.1000 «è£® ªêôM™ 1 ô†ê‹ 裡Ag† i´èœ 膮ˆîó àˆîóM†´œ÷£˜. ðJ˜„ «êîƒèÀ‚° Gõ£óí ªî£¬è¬ò ÜPMˆ-¶œ÷£˜. «î£†ìŠðJ˜ Mõê£òˆF™ ß´ð†®-¼‚°‹ Mõê£JèÀ‚° ãó£÷ñ£ù 꽬èèœ ÜPMˆ¶œ÷£˜. Þó‡´ ñ£õ†ì Mõê£JèÀ‚ °‹ GôõK¬ò ºŸP½ñ£è óˆ¶ ªêŒ¶œ÷£˜. Þ‰î ðó‰î ñù‹ Ü‹ñ£¬õˆ îMó ò£¼‚° õ¼‹?

Þó‡´ ñ£õ†ì ñ‚èÀ‚° Ü‹ñ£ ÜPMˆî 꽬èè¬÷‚ è‡ì ñŸø ð°F ñ‚èœ îƒèœ ð°F¬ò ‘ù’¹ò™ AJ¼‚è‚Ãì£î£ â¡Á ヰAø£˜èœ â¡ð¬î ñ‚èœ «ð²õ¬î ¬õˆ¶  ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡.

ï쉶 º®‰î ê†ìê¬ð ÆìˆF™ «îºF-辋 ÜFºè¾‹ ðAóƒèñ£è «ñ£F‚ ªè£‡ìù. ÞQ Þó‡´ è†CèÀ‹ ÆìE«ò «êó£î Ü÷¾‚° õ£˜ˆ¬îè¬÷Š Hó«ò£Aˆîù˜. «îºFè Þ™ô£ñ™ îQˆ¶Š«ð£†®J†´ õ¼-A¡ø ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ ÜFºèõ£™ ªðKò ªõŸP¬ò ܬìòº®»ñ£?

îIöèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó ÜFºè  ªðKò è†C. 40 êîiî õ£‚°è¬÷‚ ªè£‡ì ÜFºè¬õ ï‹Hˆî£¡ ñŸø‚ è†Cèœ Þ¼‚-A¡øù«õ îMó ñŸø è†Cè¬÷ ï‹H ÜFºè Þ™¬ô. ï쉶 º®‰î ê†ìñ¡ø «î˜îL™ «îºFè 29 Þìƒè¬÷‚ ¬èŠðŸPò¶. îQˆ¶Š-«ð£†®J†´ Þ¼‰î£™ Ü‚è†Cò£™ å¼ ªî£°FJ™ Ãì ªõ¡P¼‚è º®ò£¶. îIöè -̂F¡ Þó‡ì£õ¶ ªðKò è†Cò£ù FºèMŸ° A¬ì‚è£î âF˜‚è†C ܉îv¶ «îºFèMŸ° A¬ìˆî¶ â¡ø£™ Ü‚ è£óí‹ ÜFºè . Þ‰î à‡¬ñ¬ò ñø‰¶ î¡ù£™î£¡ ÜFºè ªõŸP ªðŸø¶ â¡Á Müò裉ˆ «ð² õ¶ à‡¬ñ‚°Š ¹ø‹ð£ù¶.

ê†ìê¬ðJ™ âŠð® «ðê «õ‡´‹ â¡-ð å¼ õ¬óò¬ø Þ¼‚Aø¶. ñ‚èœ HóF-

GFèœ Ã´Aø ê¬ðJ™ ñù‹ òAø Ü÷MŸ° õ£˜ˆ¬îè¬÷Š Hó«ò£AŠð¶ I辋 îõø£ù ªêòô£°‹. «ñ½‹ ¬è‚ 讈¶‚ªè£‡´ ÝÀ‹è†C àÁŠHù˜è¬÷ Ió†´Aø£˜. î°FJ™ô£î ï𼂰 âF˜‚è†C î¬ôõ˜ ðîM A¬ìˆî£™ Üõ˜ âŠð®ªò™ô£‹ ï쉶 ªè£œ-õ£˜ â¡ð Þ‰î„ ê‹ðõ‹ å¼ àî£óí‹ â¡Á Ü‹ñ£ Üõ˜èœ ÃPò¶ I辋 êKò£-ù¶.

õ¼Aø ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ â‰î‚ è†C»-ì‹ ÆìE ¬õ‚è£ñ™ îQˆ¶Š «ð£†®-J†«ì ÜFºèõ£™ 40 ªî£°Fè¬÷»‹ ¬èŠ-ðŸø º®»‹. èì‰î àœ÷£†C «î˜îL™ îQˆ¶Š«ð£†®J†´ ÜFºè ñèˆî£ù ªõŸP ªðŸø¬î Müò裉ˆ ñø‰¶ M†ì£˜ «ð£½‹. «îºFè îQˆ¶Š «ð£†®J†´ 2 ïèó ê¬ð-è¬÷ˆî£¡ ¬èŠðŸø º®‰î¶. Ýù£™ ÜFºè 10 ñ£ïèó£†Cè¬÷»‹, 80‚°‹ «ñŸð†ì ïèó£†C-è¬÷»‹ ¬èŠðŸP ñèˆî£ù ê£î¬ù ð¬ìˆî¶. Þ‰î ªõŸP Ü‹ñ£M¡ ï™ô£†C‚° ñ‚èœ î‰î ðK².

𣶠ܬùˆ¶ îóŠ¹ ñ‚èÀ‚°‹ Ü‹ñ£M¡ Üó² ï™ô£†C¬ò õöƒA‚ ªè£‡-®¼‚Aø¶. ªî£N™¶¬ø «õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. Mõê£òˆ¶¬ø Iè„ ªêNŠ¹ì¡ º¡«ùP‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü‹ñ£M¡ ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ‚ 裊d†´ˆ F†ìˆî£™ ã¬ö âOò ñ‚èO¡ Ý«ó£‚Aò õ£›¾ àÁF ªêŒ-òŠð†´œ÷¶. M¬ôJ™ô£ ÜKC F†ìˆF¡ Íô‹ ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ àí¾Š ð£¶è£Š¹ àÁF ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þôõê ð²¬ñ i´èœ F†ìˆF¡ Íô‹ °®¬êè«÷ Þ™ô£î ñ£Gôñ£è îIöè‹ ÝèŠ «ð£Aø¶. ºF«ò£˜ àîMˆ ªî£¬è ÝJó‹ Ïð£ò£è àò˜ˆîŠð†´œ÷¶. Ü«î«ð£ô ܬùˆ¶ àîMˆªî£¬èèÀ‹ àò˜ˆ-îŠð†´œ÷ù. Þôõê èø¬õ ñ£´èœ ñŸÁ‹ Ý´èœ õöƒ°‹ F†ìˆî£™ ã¬ö Mõê£Jèœ ªðK¶‹ ðòù¬ì‰¶ õ¼A¡øù˜. M¬ôJ™ô£ I¡MCP, I‚C, A¬ó‡ì˜ õöƒ°‹ F†ìˆî£™ Þ¬õ Þ™ô£î i´è«÷ Þ™¬ô â¡Â‹ G¬ô¬ñ à¼õ£A‚ªè£‡® ¼‚Aø¶. Þôõê ñ®‚-èEQ õöƒ°‹ F†ìˆî£™ ñ£íõ˜èO¡ 蟰‹ Fø¡ ªðK¶‹ àò˜‰-¶œ÷¶. î£L‚° îƒè‹ õöƒ°‹ F†ìº‹, F¼ñí àîMˆªî£¬è F†ìº‹ ã¬ö ñƒ¬è-òK¡ F¼ñí èù¬õ âOî£è ïùõ£‚°-A¡øù.

ÞŠð® ãó£÷ñ£ù ñè¬÷ Ü´‚A‚-ªè£‡«ì «ð£èô£‹. Þ‰î CøŠð‹êƒè÷£™ ñ‚èœ ñˆFJ™ Ü‹ñ£ Ü󲂰 ªð¼‹ õó«õŸ¹ 裇«ì ªê™Aø¶. âù«õ õ¼‹ ï£ì£Àñ¡ø «î˜îL™ 40 ªî£°Fè¬÷»‹ ÜFºè ¬èŠðŸÁ‹ â¡ðF™ âù‚° I°‰î ï‹H‚¬è Þ¼‚Aø¶.

¹Fò »è‹ HŠóõK 20121�

ê‰FŠ¹: ïñ¶ G¼ð˜

Page 18: Puthiyayugam_February_2012_Edition

îIöèˆF™ I¡-ðŸø£‚°¬ø Gô¾-õF¡ è£óíñ£è

è´‹ I¡ªõ†´ ܺ-L™ àœ÷¶. ÞŠHó„-ê¬ù bó å«ó õN Ãìƒ-° ÷ ‹ Ü µ I ¡ G¬ô--òˆ¬î àìù®ò£è FøŠ-ð¶î£¡. Ýù£™ Þ Cô ªõO´‚ ¬è‚ÃLèœ º†´‚ -è†¬ì «ð£†´ õ¼-Aø£˜-è-œ.

Ã샰÷‹ ܵ-à¬ô¬ò âF˜Šðõ˜èœ «îêˆ-¶«ó£Aèœ. Üõ˜-èœ e¶ 臮Šð£è «îêð£¶è£Š¹„ ê†ìˆ-F¡ W› ïìõ-®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. ´ õ÷˜„CJ™ Ü‚è¬ø Þ™ô£îõ˜è¬÷ŠðŸP âîŸè£è èõ¬ôŠðì-«õ‡´‹? Ã샰÷‹ à¬ôJ™ ܵ°‡ì£ îò£K‚Aø£˜èœ? I¡-ê£ó‹î£«ù îò£K‚A-ø£˜èœ. àôA™ 432 ܵ à¬ôèœ Íô‹

I¡-ê£ó‹ àŸðˆF ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶. ܃-ªè™ô£‹ â‰î ñ‚èÀ‹ «ð£ó£†ìˆF™ °F‚èM™¬ô. Ýù£™ Ãìƒ-°÷‹ ܵI¡ G¬ô-òˆFŸ° âFó£è ñ†´‹ «ð£ó£´-Aø£ -̃èœ â¡ø£™ àœ-«ï£‚è‹ Þ¼Š-ðî£èˆ- ܘˆî‹.

Ã ì ƒ ° ÷ ‹ Ü µ à ¬ ô âF˜Šð£÷˜-èOì‹ «è†A«ø¡. 2004™ ²ù£IŠ «ðó¬ôò£™ 1 ô†-ê -̂¶‚°‹ «ñŸð†ì ñ‚èœ ñ®‰î£ -̃èœ. ù ¹òô£™ ãó£÷-ñ£ù ñ‚èO¡ õ£›õ£-î£ó‹ «èœM‚°P Ýù¶. Þè™ô£‹ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. Üî£-

õ¶ º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£èŠ «ð£ó£ì£ñ™ Ýðˆ«î Þ™ô£î Ã샰÷‹ ܵà¬ô‚° âFó£è âîŸè£èŠ «ð£ó£´Al˜-èœ? ܵ à¬ôò£™ Þ¶õ¬ó ò£¼‹ ê£è-M™¬ô. ¹°Sñ£ Mðˆ-F¡ «ð£¶ Ãì â‰î àJ-¼‹ ñ®òM™¬ô. à‡¬ñ ÞŠð® Þ¼‚è âîŸè£è ñ‚èO¬ì«ò àJ˜ŠdF¬ò ãŸð´ˆF õ¼Al˜èœ? àJ¼‚° ðòŠðì£î ió‹ I°‰î îIö˜èOì‹ àJ˜ -ðòˆ¬î M¬îŠð¶ Gò£òñ£?

ñ‚èO¡ Ü„ê‹ «ð£‚èŠðì«õ‡´‹ â¡Aø£˜ àîò-°ñ£˜.

è™ð£‚è‹ Üµ-I¡ G ¬ ô ò ‹ Ü ¬ ñ ‚ -èŠð†ì«ð£¶ ñ‚-èO¡ Ü„ê‹ «ð£‚èŠð†ìî£? Þ‰Fò£M™ 20 ܵ-à¬ôèœ ÞòƒA õ¼-

F¼.ê‰Fó¡ ªüòð£™GÁõù î¬ôõ˜

êˆFKò ï£ì£˜ Þò‚è‹

Ã샰÷‹ ܵà¬ô¬ò âF˜Šðõ˜èœ «îꈶ«ó£Aèœ

¹Fò »è‹ HŠóõK 20121�

Page 19: Puthiyayugam_February_2012_Edition

38/1Mï£òè¹ó‹,ºî™ªñJ¡«ó£´,(õ™ôõ¡«ý£†ì™Ü¼A™)

â‹.â‹.®.ã.è£ôQ,ªê¡¬ù&106

129T,胬èò‹ñ¡ïè˜,ªü.ªü.ïè˜,ªê¡¬ù&107

ªê™:8939984755

AYURVEDA EYE CHALLENGER KIT

(4 Month Package)

Þó‚躜÷ÞîòˆFŸ°

Þó‚èñŸø ¬ðð£vÜÁ¬õ CA„¬ê «î¬õî£ù£?

A¡øù. Þ‰î ܵ-à¬ôèœ Ü¬ñ‚--èŠ--ð†ì-«ð£¶ âšMî âF˜Š¹‹ A÷‹ð M™¬ô«ò! åŠðŸø ñQî˜ ÜŠ¶™èô£‹ M÷‚般î«ò ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñÁˆîõ˜èœ ñŸøõ˜èO¡ M÷‚èƒè¬÷ ⃫è ãŸèŠ«ð£Aø£˜èœ? ªõO´ ê‚FèO¡ ɇ´î™ «ðK™ Þ‰Fò&ówò àøM™ MKê¬ô ãŸð´ˆîˆî£¡ Üõ˜èœ «ð£ó£´A¡ø£˜è«÷ îMó ñ‚èO¡ àJ¬ó‚ 裊ðîŸè™ô â¡ð¬î Ã샰÷‹ ñ‚èœ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Þ‰Fò M…ë£QèÀ‹, ówò M…ë£QèÀ‹ ܵà¬ô‚° ܼA™  °´‹ðˆ¶ì¡ îƒA»œ÷ù˜. ð£FŠ¹ ãŸð´-ªñ¡ø£™ Üõ˜èœ ܃«è Þ¼Š-ð£˜è÷£ â¡ð¬î»‹ ñ‚èœ C‰F‚è «õ‡´‹. üŠð£¡ ܵà¬ôè¬÷Mì ðô ñ샰 «ñ‹ð´ˆîŠð†ì ªî£N™ ¸†ðˆ¬î‚ ªè£‡´î£¡ Ã샰÷‹ ܵI¡ G¬ôò‹ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.

ܵ à¬ôèOL¼‰¶ ªõO«òÁ‹ èF˜è¬÷ Mì ªñ£¬ð™ «ð£¡, «ôŠì£Š, â‚v«ó «ê£î¬ùèœ «ð£¡øõŸøL¼‰¶ ÜFèñ£è ªõO«òÁAø¶. âù«õ «ð£ó£†-ì‚è£ó˜èœ õ£›‚¬è‚° º‚Aòñ£ù Þ‰î ÜPMò™ ê£îùƒè¬÷ ¹ø‚èEŠ -ð£˜è÷£?

ܵ I¡ê£ó‹  ÉŒ¬ñò£ù I¡ê£ó‹ â¡Á M…ë£ù‹ ÜÁFJ†´ ÃÁAø¶. Üù™ I¡ àŸðˆFò£™ ²ŸÁ„ÅöL™ ñ£² ãŸð´Aø¶. ܵI¡ ê‚F¬òŠ ªð£¼ˆî õ¬ó â‰î‚«è´‹ ãŸð´õF™¬ô. M¬ô«ò£ Iè ñLõ£ù¶. ãªùQ™ ܵI¡ê£óˆF¡ àŸðˆF„ ªêô¾ Iè Iè °¬ø¾. 1 A«ô£ »«óQòˆF™ 5000 A«ô£ «õ£™† I¡ê£ó‹ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Ã샰÷‹ ܵI¡ F†ì‹ G¬ø«õø£-M†ì£™ å¼ ÎQ† I¡ê£óˆFŸ° ñ‚èœ 50 Ï𣌠è†ì «õ‡®ò Åö™ ãŸð†ì£½‹ Ý„ê˜òð´õîŸA™¬ô . ñ‚èO¡ õKŠðíˆF™ 13000 «è£® Ï𣌠ªêôM™ 10 ݇´è÷£è ܵà¬ô ܬñ‚°‹ õ¬ó âšMî âF˜Š¹‹ ªîKM‚è£ñ™ ܬñˆ¶ àŸðˆF¬ò ªî£ìƒ°‹ î¼íˆF™ «ð£ó£´õ¬î â‰î õ¬èJ½‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶.

Ã샰÷‹ ܵI¡G¬ôò‹ îù¶ àŸðˆF¬ò ªî£ìƒ°‹ õ¬ó âƒèœ êˆFK ï£ì£˜ Þò‚èˆF¡ «ð£ó£†ì‹ æò£¶.

¹Fò »è‹ HŠóõK 20121�

Page 20: Puthiyayugam_February_2012_Edition

ꘂè¬ó «ï£¬ò M¬óõ£è °íŠð´ˆ¶Aø¶ÞòŸ¬è á†ì„ꈶ àí¾

ñQî¡ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£ö«õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹Aø£¡. Ýù£™ Üõù¶ M¼Šðˆ¬î G¬ø«õŸø

ð™«õÁ «ï£Œèœ M´õF™¬ô. ãî£õ¶ å¼ «ï£J¡ H®J™ ñQî¡ C‚A M´Aø£¡.

ðóðóŠð£ù õ£›‚¬è, Üõêó èFJ™ ªêò™ð´î™, àí¾Šðö‚èƒèO™ ð™«õÁ ñ£Ÿøƒèœ âù ñQîQ¡ õ£›‚¬è º¬ø ñ£PŠ«ð£Œ M†ì «ï£J¡ èˆF™ Þ¼‰¶ îŠð º®òM™¬ô.

܉î‚è£ô ñ‚èœ ªî£ŸÁ «ï£ŒèO¡ 舶‚° Ý÷£ù£˜-è«÷ îMó õ£›‚¬è º¬øè÷£™ à‡-죰‹ «ï£ŒèO¡ 舶‚° Ý÷£èM™¬ô. Üî£õ¶ cKN¾, Þîò--«ï£Œ, ¹ŸÁ«ï£Œ, óˆî Ü¿ˆî‹, CÁcóè «è£÷£Á, «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F °¬ø𣴠«ð£¡ø Hó„ê¬ùèÀ‚° Ý÷£èM™¬ô. Þîù£™ Ü õ ˜ è ÷ ¶ õ £ › ¾ Ý«ó£‚-Aòñ£ùî£è Þ¼‰î¶. Üõ˜èO¡ Ý«ó£‚Aò õ£›¾‚° º‚Aò‚ è£óíƒ-èO™ å¡Á ¬è‚° -̂î ™ Ü K C ¬ ò ê¬ñˆ¶ ꣊H†ì¶- â¡Aø£˜ HKòƒè£ 繆v G Á õ ù ˆ F ¡ à K ¬ ñ ò £ ÷ ˜ F¼.è¾îñ¡.

Þõó¶ GÁõùˆF¡ ꣘ð£è OMEG-369 â¡ø ÞòŸ¬è á†ì„ ꈶ àí¾ îò£K‚èŠð†´

õ¼Aø¶. Þ‰î á†-ì„ꈶ àí¾ ñQîQ¡ ð™-«õÁ «ï£Œ-è¬÷ c‚A Ý«ó£‚Aò õ£›¾‚° õN «è£½Aø¶. Þ¶°Pˆ¶ ð™«õÁ îèõ™è¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œõîŸè£è ÞõKì‹ «ð†® 臫죋:

ð™«õÁ «ï£Œè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶‹ Þ‰î OMEG36� â¡ø ÞòŸ¬è

á†ì„ꈶ àí¬õ îò£K‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ àƒèÀ‚° âŠð® «î£¡P-ò¶?

Ü®Šð¬ìJ™  å¼ HCùv«ñ¡.

ðô ªî£N™è¬÷„ ª ê Œ F ¼ ‚ -A«ø¡. 4 õ¼-ì ƒ è À ‚ ° º¡¹ ꘂè¬ó « ï £ ò £ ™ ªð¼‹ ð£FŠ-¹‚° àœ÷£-«ù¡. óˆîˆ-F™ ê ˜ ‚ è ¬ ó - J ¡ Ü÷¾ 400ä

OMEG-369

F¼.è¾îñ¡,

G˜õ£è Þò‚°ù˜

HKòƒè£ 繆v GÁõù‹

«ï£ŒèO™ Þ¼‰¶ M´ð†´Ý«ó£‚Aò õ£›¾ õ£ö

¹Fò »è‹ HŠóõK 201220

Page 21: Puthiyayugam_February_2012_Edition

èì‰F¼‰î¶. Þ¡²L¡ â´ˆ¶‚ªè£‡ì-î¡ Íô‹ ꘂè¬óJ¡ Ü÷¾ æó÷¾ °¬ø‰î«î îMó ꘂè¬ó «ï£Œ °íñ£èM™¬ô. ꘂè¬ó «ï£J¡ è£óíñ£è âù¶ àì™ ð™«õÁ ð£FŠ¹èÀ‚° àœ÷£ù¶. Þ‰G¬ôJ™ ñ£ŸÁ-º¬ø ãî£õ¶ àœ÷î£ â¡Á «îìô£«ù¡. âù¶ «îìL™ ÜKC îM†®™ ñèˆî£ù ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ àœ÷¬î ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ 膴¬óèœ ñŸÁ‹ M…ë£Qèœ è‡ìP‰î à‡¬ñèœ ÝAòõŸP¡ Íô‹ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. ܬî ð¾ìó£‚A ꣊H†´ õ‰îF™ âù¶ àì™G¬ô ªð¼‹ º¡«ùŸø‹ è‡ì¶. ꘂè¬óJ¡ Ü÷¾ ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶ 130 â¡ø Ü÷¾‚° õ‰î¶. Üî£õ¶ ꘂè¬ó «ï£Œ º¿õ¶ñ£è °íñ£ù¶. Ü«î«ð£ô ꘂè¬ó «ï£ò£™ ãŸð†ì ð‚è M¬÷¾èÀ‹ ðø‰«î£®Š-«ð£Jù.

ÜKCˆîM´ ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õ°íƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ ꘂè¬ó «ï£¬òˆ îMó ð™-«õÁ Hó„ê¬ùè¬÷»‹ b˜‚Aø¶ â¡ð¬î‚ 致 ªè£‡«ì¡. ñô„C‚è™, àì™ð¼ñ¡, õJŸÁ-õL, êO, ¹ŸÁ«ï£Œ, óˆî‚ªè£FŠ¹, ñùÜ¿ˆî‹, î¬ôõL, CÁcóè «è£÷£Á, ͆´õL, ñ£îM죌 Hó„ê¬ùèœ, õJŸÁŠ-

¹‡, Þ¼îò «ï£Œèœ, ªêKñ£ù Hó„ê¬ù àœO†ì ð™«õÁ Hó„ê¬ùèÀ‚° ÜKCˆî-M´ b˜õO‚Aø¶ â¡ð¬î ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ 膴¬óèœ Íô‹ ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. ù Þî¡ ðô¬ù à혉î è£óíˆî£™ ñŸøõ˜ èÀ‹ ðòù¬ìò«õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ¶ì¡ âù¶ HKòƒè£ 繆v GÁõùˆF¡ Íô‹ ÜKCˆî-M†¬ì ÜFïiù ªî£N™ ¸†ðˆF™ ð¾ìó£‚A OMEG369 â¡ø H󣇆 ªðòK™ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹.

ÜFïiù ªî£N™ ¸†ðˆF™ îò£K‚èŠð´Aø¶ â¡Al˜èœ. ܶ°Pˆ¶‚ Ãøº®»ñ£?

ªð£¶õ£è ÜKCˆ îM®¡ Ý»†è£ô‹ 3 L¼‰¶ ° ñE «ïó‹î£¡. Üî¡Hø° ܶ ªè†´Š«ð£ŒM´‹. å¼Mî ªè†ì õ£ê¬ù õ‰¶-M´‹. âù«õ ÜKC I™L™ ÜKC¬ò ܬóˆî¾ì¡ îM†¬ì Í¡Á ñE «ï󈶂°œ ¹ó£êv ªêŒò «õ‡´‹. Þ‰î ¹ó£ê¬ú ÜF-ïiù ªî£N™ ¸†ðˆF™ ï£ƒèœ «ñŸªè£œ-A«ø£‹. Üî£õ¶ ultra Hi- tEMparaturE

SHOrt tiME prOcESS&-™ ÜKC îM†¬ì ð¾ì󣂰 A«ø£‹. Þ‰î ïiù ªî£N™¸†ð‹ ªõOèO™ ñ†´‹- ðò¡ð´ˆîŠð´ Aø¶. Þ‰Fò£M™ ï£ƒèœ ºî¡º¬øò£è Þ‰î ÜFïiù ªî£N™ ¸†ðˆ¬î ðò¡ð´ˆF îò£K‚-A«ø£‹.

Þ‰î ïiù ªî£N™ ¸†ðˆ¶‚° M…ë£Q «î«õ‰FóFƒè£ó£, Üõó¶ ñ¬ùM êƒWî£ «ê£Šó£ ñŸÁ‹  ÝA«ò£˜ 裊¹K¬ñ ªðŸP¼‚A«ø£‹ â¡ð¶

°PŠHìˆ-î‚è¶.

Þ‰î ªî£N™ ¸†ð‹ ïñ‚°‚ A¬ìˆî ñ£ªð¼‹ õóŠHóê£î‹ âùô£‹. °¬ø‰î Mù£®èO™ ÜFè ªõŠðG¬ô A¬ìŠð¶ Þˆ ªî£N™ ¸†ðˆF¡ CøŠð‹ê‹. Þîù£™ ÜKCˆî-M†®™ àœ÷ ꈶ‚èœ ÜŠð®«ò ð£¶è£‚èŠð†´ ð¾ìó£è A¬ì‚A¡øù. Þ‰îŠð¾ì˜ ã¿ñ£î‹ õ¬ó ªè죶 â¡ð¶ ñŸÁªñ£¼ CøŠð‹ê‹.

àƒè÷¶ îò£KŠ¹‚° OMEG 369 â¡ø ªðò˜ ¬õˆ¶œk˜èœ. Þî¡ CøŠð‹êƒèœ °Pˆ¶‚ ÃÁƒè«÷¡?

ãŸèù«õ ñ£˜‚ªè†®™ OMEG 3, OMEG 6, OMEG 9 â¡ø ªðòK™ ñ¼‰¶èœ MŸð¬ùò£A‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Þ‰î Í¡P½‹ àœ÷ ꈶ‚-èœ ÜKCˆîM†®™ àœ÷ù â¡Á ñ¼ˆ-¶õ M…ë£ù‹ ⊫ð£«î£ GÏHˆ¶ M†ì¶. Üîù£™î£¡ âù¶ GÁõùˆF¡ îò£KŠ¹‚° OMEG&369 â¡Á ªðò˜ ¬õˆ«î¡.

5 A«ô£ ðöõ¬èè¬÷„ ꣊H†ì£™ â¡ù ꈶ‚ A¬ì‚°«ñ£ Ü‰î„ êˆ¶ OMEG &369

ÞòŸ¬è á†ì„ꈶ àí¾ ê£ŠH´õF™

5A«ô£ðöƒèO™A¬ì‚°‹êˆ¶‚è¬÷Š

ªðøô£‹

1 v̡

¹Fò »è‹ HŠóõK 201221

Page 22: Puthiyayugam_February_2012_Edition

ð¾ì˜ Þó‡´ vÌ¡ ꣊H†ì£™ A¬ì‚°‹. ܬùˆ¶Mîñ£ù ꈶ‚èÀ‹ ÞF™ ÜìƒA»œ-÷ù. póíñ£è‚ îò ¹«ó£†¯¡èœ, ¬õ†ì--I¡èœ, „ꈶ‚èœ, Iùó™v, 裙Cò‹, ñ‚mCò‹, Þ¼‹¹„ꈶ, ð£vðóv àœO†ì 300 õ¬èò£ù ÞòŸ¬è„ ꈶŠªð£¼†èœ ÞF™ ÜìƒA»œ÷ù. 嚪õ£¼ °´‹ðˆF½‹ Þ¼‚è «õ‡®ò á†ì„ꈶ àí¾ Þ¶.

ÜKCˆ îM†®™ Þšõ÷¾ ꈶ‚èœ àœ÷ù â¡ð¬î ïñ¶ Cˆî˜èÀ‹ º¡«ù£˜èÀ‹ ï¡° à혉F¼‰îù˜. Üîù£™î£¡ îM†¬ì â´‚è£ñ™ ¬è‚°ˆî™ ÜKC¬ò ê¬ñˆ¶ à‡´ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£›‰îù˜. ð£¬îò ïiù õ£›‚¬èJ™ îM´ Þ™ô£î ÜK¬òˆî£¡ ñ‚èœ ê£ŠH†´ õ¼A¡øù˜. îM†¬ì ñ£´ ꣊-H´‹ àí¾ â¡Á 嶂A M†ìù˜. îM´ îƒèˆ¬îMì àò˜‰î¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò M…ë£ù‹ ïñ‚° à혈Fò Hø° ܬî îM˜Šð¶ ÜP¾ì¬ñ Ý裶 â¡ð«î âù¶ 輈¶.

OMEG -369 ä ꣊H´õî¡ Íô‹ ⡪ù¡ù Hó„ê¬ùèœ b˜A¡øù?

Þ¶å¼ ñ¼‰î™ô. Þ¶ ÞòŸ¬èò£ù á†ì„-ꈶ àí¾. ެî£ì˜‰¶ ꣊H†´ õ‰î£™ «ñ«ô«ò ªê£¡ù ñ£FK ð™«õÁ «ï£Œ-èœ °íñ£A¡øù. ꘂè¬óJ¡ Ü÷¬õ 膴Š-𴈶õ ꘂè¬ó «ï£Œ °íñ£Aø¶. ºèˆ¬î «î£ŸøŠ ªð£L¾ì¡ ¬õˆF¼‚°‹. ªêKñ£ù àÁŠ¹èœ ï¡ø£è «õ¬ô ªêŒõ ªêKñ£ù «è£÷£Á, ñô„C‚è™ Hó„ê¬ùèœ b˜A¡øù. ªè£¿Š¬ð‚ °¬øŠð àì™ ð¼ñ¡ Hó„ê¬ù¬ò b˜‚Aø¶. õJŸÁõLè¬÷Š «ð£‚°Aø¶. Ü«î«ð£ô õJŸÁŠ ¹‡¬í»‹ «ð£‚°Aø¶. óˆî‚ªè£FŠ¬ð‚ 膴Šð´ˆ¶-Aø¶. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F¬ò ÜFèŠð´ˆ¶õ êO, ñù Ü¿ˆî‹ «ð£¡ø Hó„ê¬ùè¬÷ˆ

b˜‚Aø¶. ͆´õLèÀ‹, ñ£îM죌 Hó„ê¬ùèÀ‹ ðø‰¶ «ð£Œ M´A¡øù. î¬ô-õL b˜Aø¶. CÁcóè «è£÷£Á ñ¬øAø¶. Þ¼-îò «ï£Œèœ °íñ£A¡øù. ¹ŸÁ«ï£¬ò 膴Šð´ˆ¶Aø¶.

ÞŠð® ð™«õÁ ñèœ ÞF™ A¬ì‚-A¡øù. Þ‰î àíM™ ªè£ôv†ó£™, °Àªì¡, «ô‚죂v, ®ó£¡v«ð†, Tâ‹æ «ð£¡ø¬õ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. «ñ½‹ 50‚°‹ °¬øõ£ù TLªüI‚ ªè£‡ì¶.

Þ‰î ÞòŸ¬è àí¬õ 3 õòFŸ° «ñ™ àœ÷ ܬùõ¼‹ ꣊Hìô£‹. î‡aK™ èô‰¶ Fù‹ Þó‡´ º¬ø ꣊H´õ¶ ï™ô¶. âƒèOì‹ õ£ƒA„ ꣊H†ìõ˜èœ Cø‰î ðô¬ù‚ 臮¼‚Aø£˜èœ.

ÞF™ àœ÷ õ˜ˆîè õ£ŒŠ¹èœ °Pˆ¶?

ï£ƒèœ ãKò£ õ£Kò£è ̄ ô˜è¬÷ GòIˆ¶ õ¼-A«ø£‹. °¬ø‰î ð†ê‹ ðˆî£Jó‹ Ï𣌠ºîh´ «ð£¶ñ£ù¶. ñ£î‹ ºŠðî£Jó‹ Ï𣌂° «ñ™ âOî£è ê‹ð£F‚è º®»‹. ªð‡èœ Þ‰îˆ ªî£N™ ªêŒõ¶ I辋 âOî£ù¶. °PŠð£è ñèO˜ ²òàîM‚ °¿‚èœ Þˆªî£N¬ô Iè„ CøŠð£è„ ªêŒòô£‹. «ñ½‹ ñ¼‰¶ MŸð¬ùò£÷˜èœ, Mò£ð£Kèœ, ²òªî£N™ ªêŒò M¼Šðºœ÷õ˜èœ âƒè¬÷ ܵèô£‹.

ªî£ì˜¹‚°HKòƒè£ 繆v Šó£ì‚†v

4/9 «û£ð£ïè˜, Ü‹ðˆÉ˜, ªê¡¬ù&53ªê™: 9841275614

ê‰FŠ¹ : ïñ¶ G¼ð˜

¹Fò »è‹ HŠóõK 201222

Page 23: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 201223

܂𘠪ð£¡ù£Q «èó÷£ ñ£‰Fgè‹

°´‹ðˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶ Hó„ê¬ùèÀ‹ bó, i´ ê‹ð‰î ñ£ù Hó„ê¬ùèœ Môè, èí õ˜ ñ¬ùM åŸÁ¬ñ Gôõ, °ö‰¬î ð£‚Aò‹ ªðø, °ö‰¬î èÀ‚° «î£û‹ Môè, è£í£ñ™ «ð£ùõ˜è¬÷‚ 致H®‚è, F¼ñíî¬ì cƒè , °®Š ðö‚般î ñø‚è, 裙õL, ͆´õL, Þ´Š¹ õL, ªï…²õL, 迈¶õL, É‚èI¡¬ñ, î¬ôð£ó‹ «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°

Gõ£óí‹ ªðø, Mò£ð£ó‹ ªêN‚è, ªî£N™ ê‹ð‰îñ£ù Hó„ê¬ù bó, ªõO´ ðòí î¬ì Gƒè, G¬ùõ£Ÿø™ ªðø, õ£îˆî£™ ¬è裙 Þö‰îõ˜èœ Gõ£óí‹ ªðø, ÅQò‹ ñŸÁ‹ «ðŒ Hꣲè÷£™ ð£F‚èŠð†ì õ˜èO¡ Hó„ê¬ù bó, è£í£ñ™ «ð£ù ªð£¼†èœ F¼‹ð A¬ì‚è ܵèô£‹.

ë£JŸÁ‚Aö¬ñ M´º¬ø Þ™¬ô.

«õ¬ô«ïó‹ - 裬ô 9 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬ó

嚪õ£¼ ñ£îº‹ è¬ìC Mò£ö‚Aö¬ñ Þó¾ 9 ñE ºî™ Þó¾ 12 ñE õ¬ó Æ´Š H󣘈î¬ù ï¬ì ªðÁ‹.

10/14 ªõœ÷£÷˜ ªî¼ ( ª ðv† ñ¼ˆ¶õñ¬ù ܼ A™) «è£ì‹ð£‚è‹ , ªê¡¬ù - 24-

«ð£¡ - 24806711

9840551221

ê‰FŠ¹ : ïñ¶ G¼ð˜

«îºFèM¡ ªè£®ï£œ õ£›ˆ¶‚蜫èŠì¡ â‹.â™.ã

«îºFè GÁõù î¬ôõ˜ & âF˜‚è†Cˆî¬ôõ˜

c.H.«êè˜ Mla F¼õœÀ˜ (A) ñ£õ†ì ªêòô£÷˜

ã.M.ÝÁºè‹ ñ£ñ¡ø àÁŠHù˜, 20õ¶ õ†ì‹,

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C& F¼õœÙ˜ (A) ñ£õ†ì ¶¬í„ªêòô£÷˜

Þƒéù‹

ܬùõ¼‚°‹

Page 24: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ üùõK 201224

«ê£ K ò £ Y v « ï £ Œ ãŸð´õîŸè£ù è£ó 투î ïiù ñ¼ˆ ¶õ‹ ޡ‹ è‡ì PòM™¬ô. Ýù£™âƒè÷¶ Ý󣌄CJ™

«ï£Œ‚è£ù è£óíˆ¬î‚ è‡ìP‰«î£‹.

«ê£Kò£Yv ãŸð´õ  à‡µ‹ àí¾è«÷ º‚Aò è£óíñ£èˆ Fè›A¡øù. Üî£õ¶  à‡µ‹ àí¾èœ Íô‹ Ü÷¾‚èFèñ£ù óê£òùƒèœ ï‹ à콂°œ ªê™A¡øù. âù«õ «î¬õòŸø óê£òùƒè¬÷ ï‹ àì™ ªõO«òŸø ºòŸC ªêŒAø¶. Ü‰î ªõO«òŸø Gè›M¡ «ð£¶ à‡ì£õ«î «ê£Kò£Yv Ý°‹. «ê£Kò£ Y¬ê «ï£Œ â¡Á ªê£™õ¬îMì å¼ M¬÷¾ â¡Á ªê£™õ«î ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚°‹.

«ê£Kò£Y¬ê îIN™ e¡ ªêF™ð¬ì «ï£Œ â¡ø¬ö‚ A«ø£‹. èì‰î Þ¼ðˆ¬î‰¶ ݇´è÷£èˆî£¡ Þ‰«ï£Œ ªð¼ñ÷M™ Mò£HˆF¼‚Aø¶. 1960-èO™ ãŸð†ì ð²¬ñŠ ¹ó†CJ¡ M¬÷õ£è óê£òù àóƒèœ ÜFè÷M™ ðò¡ð´ˆî «õ‡®ò G˜ð‰î‹ ãŸð†ì¶. Üî¡ è£óí ñ£è óê£òù‹ èô‰î àí¾ è ¬ ÷ « ò à‡í « õ‡®ò è†ì£òˆFŸ° ñ‚èœ Ý÷£ù£˜èœ. âù«õ îŸ «ð£¶ ÝJóˆFŸ° ºŠð¶ «ð˜ â¡ø èí‚A™ ñ‚èœ «ê£Kò£Y꣙ ð£F‚èŠð†´œ÷£˜èœ. Þ‰«ï£Œ °Pˆî MNŠ¹í˜¾ ñ‚èO¬ì«ò æó÷¾ ãŸð†®¼‚Aø¶ â¡ø£½‹ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ Þ‰«ï£Œ °Pˆî Mûòƒè¬÷ ÜPò£îõ˜è÷£è«õ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰G¬ô 臮Šð£è ñ£ø «õ‡´‹.

ÜP°Pèœ

ºîL™ î¬ôJ™ ªêF™ ªêFô£è «î£¡Á‹ . ðô¼‹ Þ¬î ªð£´ªè¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ ªð£´°‚è£ù û£‹Ì¬õ õ£ƒA àð«ò£AŠð£˜èœ.

î¬ôJ™ «î£¡Pò ªêF™ð¬ì ð®Šð®ò£è àì™ º¿õ¶‹ ð¬ì ð¬ìò£èˆ «î£¡P «î£™ àKòˆ ªî£ìƒ°‹. Cô¼‚° ¬è , 裙ð£îƒèO™ Þ‰«ï£J¡ ð£FŠ¹ ãŸð´õ«î£´ ïèƒèO½‹ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹. ޡ‹ Cô¼‚° ¬è, 裙 ͆´èO™ i‚般î ãŸð´ˆ¶‹. Þ‰«ï£¬òŠ ªð£Áˆî õ¬ó Þ¶ å¼ ð£‚¯Kò£«õ£, ðƒè«ê£, ¬õó«ê£ A¬ìò£¶ â¡ð¬î âƒè÷¶ ÝŒM™ 臮¼‚A«ø£‹. âù«õ Þ¶ å¼ ªî£ŸÁ «ï£Œ A¬ìò£¶. âù«õ «ê£Kò£Yv «ï£ò£™ ð£F‚èŠ ð†ìõ˜è¬÷ˆ ªî£†ì£«ô£, 𣘈 ô£

«ï£Œ ðó¾‹ â¡ø Ü„ê‹ ªè£œ÷ˆ «î¬õJ™¬ô.°O˜è£ôˆF™ ÜFè ð£FŠ¹

«ê£Kò£Yv â¡ð¶ àìL½œ÷ èN¾Š ªð£¼†è¬÷ ªõO«òŸÁA¡ø å¼ G蛾 â¡Á ªê£¡«ù£‹. °O˜è£ôˆF™ ÜFè ð £ F Š ¹ à‡ì£ õ î Ÿ ° ‚ è £ ó í ‹ , °O˜è£ôˆF™ ÜFèñ£ù Mò˜¬õ

« ê £ K ò £ Y ¬ê°íŠð´ˆî º®»ñ£?

Cˆîñ¼ˆ¶õªî£ì˜

ì£‚ì˜ F¼ˆîEè£êô‹

¹Fò »è‹ HŠóõK 201224

Page 25: Puthiyayugam_February_2012_Edition

àìL™ « î £¡Áõ F™¬ô. Üîù£™ àì ½‚°œ «ê˜‰¶œ÷ óê£ òù‹ èô‰î àí¾Š ªð£¼†èO™ àœ÷ åš õ £ î è N ¾ è ¬ ÷ ªõO«òŸø º®ò£ñ™ «ð £Aø¶ . Ýù£™ «è£¬ì è£ôˆF™ ÜŠ ð® Þ™¬ô. «è£¬ìJ™ àìL¡ Mò˜¬õ Íô ñ£è ªõO«òP M´A¡ ø ù . â ù « õ î £ ¡ «è£¬ì è£ôˆF™ ð£FŠ¹ °¬øõ£è Þ¼‚ Aø¶.

Þ‰«ï£Œ ò£¼‚ªè™ô£‹ ãŸðì õ£ŒŠ¹ àœ÷¶?

ªð£¶õ£è è®ùñ£ù à¬öŠ¬ð «ñŸ ªè£œ ðõ˜èÀ‚° «ê£Kò£Yv ð£FŠ¹ ãŸð´õF™¬ô. Þ¬î âƒè÷¶ Ý󣌄CJ™ ï£ƒèœ è‡ìP‰ «î£‹. è®ùñ£ù à¬öŠ¬ð «ñŸªè£œðõ˜ èÀ‚° ÜFèñ£ù Mò˜¬õ ªõO«òÁõ Mò˜¬õJ¡ õNò£è åšõ£î èN¾èÀ‹ ªõO «òP M´A¡øù. Üîù£™î£¡ M¬÷ò£†´ió˜ èÀ‚°‹ Þ‰ «ï£Œ ãŸð´õF™¬ô.

ã.C. ܬøJ™ «õ¬ô ªêŒðõ˜èœ, ã.C. 𴂬èò¬øJ™ Þó¾ º¿õ¶‹ Ƀ°ðõ˜èœ, °O˜ Hó«îêƒèO™ õ£›ðõ˜ èœ àœO†ì Þõ˜èÀ‚° «ê£Kò£Yv ãŸðì õ£ŒŠ¹ à‡´.

è¬ìH®‚è «õ‡®ò àí¾ º¬øèœ

C‚è‹, º†¬ì»‹ 臮Šð£è ꣊Hì‚ Ã죶. Ü«î «ð£™ ð£†®™èœ ñŸÁ‹ ®¡ èO™ ܬì‚èŠð†ì °O˜ð£ùƒè¬÷„ ꣊ Hì‚ Ã죶. ðö„ê£Áè¬÷ ܼ‰îô£‹. Ü«î êñòˆF™ ðö„ê£Áèœ ®¡èO™ ܬì‚èŠð†´ MŸèŠð†ì£™ ÜõŸ¬ø„ ꣊Hì‚ Ã죶.

çð£v†¹† àí¾è¬÷ Üø«õ îM˜‚è «õ‡´‹. ¹¬èŠðö‚般î M†´ Mì «õ‡´‹. Cèªó† H®Šð ËŸÁ‚èí‚è£ù Š ªð£¼†èÀ‹ G‚«è£®¡ «ð£¡ø ªè£®ò óê£ò ùƒèÀ‹ àìL™ «ê¼A¡øù. âù«õ ¹¬èŠðö‚般î M†´ Mì «õ‡´‹ â¡A «ø£‹.

ñóðµ ñ£Ÿø 裌èP¬÷» ‹ , î£Qòƒè¬÷ »‹, ðöƒè¬÷»‹ 臮Šð£è à‡í‚ Ã죶. Þ¬õ ˆ ñ¬ò ޡ‹ ÜFèKˆ¶ M´‹. ªõO®L¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒòŠð´‹ ÅKò裉F ⇪íŒ, «ê£ò£ ⇪íŒ, ð£ñ£ J™ «ð£¡ø â‡ªíŒ õ¬èè¬÷ˆ îM˜‚è «õ‡´‹.

e¡ õ¬èèO™ èì™e¡è¬÷ àíM™ «ê˜ˆ ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™ õ÷˜Š¹ e¡è¬÷«ò£ Þø£¬ô«ò£ ꣊Hì‚ Ã죶. ãªùQ™

Þšõ¬èò£ù e¡èœ M¬óM™ õ÷ó «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è óê£ òù‹ èô‰î bõ ùƒè¬÷ Ü‹ e¡ èÀ‚° bQ ò£è ªè £´‚ Aø£˜èœ.

«ê£gò£Yv ð£FŠ¹‚° àœ ÷ £ ù õ ˜ è œ ܬêõ‹ à‡

ð£˜è«÷ò£ù£™ Üõ˜èœ ݆ ®¬ø„C¬ò à‡íô£‹. «ñ«ô«ò ªê£¡ù¶ «ð£™ 臮Šð£è «è£N‚èP ꣊Hì‚ Ã죶. W¬ó õ¬èèO™ èKêô£ƒ è‡E, ñ…êœ èKêô£ƒ è‡E, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆî ñ™L «ð£¡ø W¬óè¬÷ àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶ I辋 ï™ ô¶. Ü«î«ð£™ CÁW¬ó¬ò»‹ ꣊Hìô£‹. ܼ苹™ èê£òˆ¬î ð¼°õ¶‹ Iè„ Cø‰î‹. º¼ƒ¬èŠ ÌM¡ ꣟¬ø «î«ù£´ èô‰¶ ꣊Hìô£‹.

Cˆî ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê

ÞŠHó„ê¬ùèÀ‚° ºîL™ ªõœ÷¼°, ÜÁ苹™, Ýõ£ó‹Ì, M™õ‹ àœO†ì ÍL¬èè¬÷‚ èô‰¶ àœÀ‚°‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þîù£™ ó ̂ î ̂ F ™ è ô ‰ î Šªð£¼†èœ ªõO«òP óˆî‹ ²ˆîñ£Aø¶. Hø° Ý´ b‡ì£ ð£¬÷, 裘«ð£A èô‰¶ îò£K‚èŠ ð†ì ¬îôˆ¬î «ñ™ Ì„²‚° ªè£´‚A«ø£‹. «ê£Kò£Yv ºŸPò G¬ôJ™ Þ¼‰î£™ âƒèœ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àœ«ï£ò£Oò£è ܆I† ªêŒ¶ ðˆFò º¬øJ™ CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹. Þîù£™ Þó‡´ ºî™ Í¡Á õ£óƒèO™ «ï£ò£O °íñ¬ì‰¶ M´Aø£˜. à콂° Ü®Šð¬ìò£è «î¬õŠð´‹ Cô ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷ àœÀ‚°„ ꣊H†ì£™ «ê£K ò£Yv õó£î¶ ñ†´ñ™ô, «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F»‹ ªð¼°‹. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ªð¼ °‹«ð£¶ «î£™ ê‹ð‰îŠð†ì â‰î «ï£»‹ ñ ܵ裶.

죂ì˜è.F¼ˆîEè£êô‹óˆù£Cˆîñ¼ˆ¶õñ¬ùñŸÁ‹

ÍL¬èÝ󣌄C¬ñò‹

750,ªðKò£˜ªï´…꣬ô,â¡.âv.«è.ïè˜,ܼ‹ð£‚è‹,

ªê¡¬ù&106«ð£¡:044&26223828,

26224688,9443374731,9444534444,9443374341

«ñ½‹MõóƒèÀ‚°:&

¹Fò »è‹ HŠóõK 201225

Page 26: Puthiyayugam_February_2012_Edition

HŠóõK 10‰«îF Hø‰î  ªè£‡ì£´‹ÜAô Þ‰Fò üùï£òè ñ‚èœ è†CJ¡ GÁõù î¬ôõ˜ M.âv.

äê‚ ÜŒò£ Þ‹ñ£î‹ ïñ¶ Þî¿‚è£è ÜOˆî «ð†® :

êƒèó¡ «è£ML™ ެ숫î˜î™ M¬óM™ ï¬ìªðø Þ¼‚Aø¶. ÞF™ àƒèœ è†CJ¡ G¬ôŠð£´ â¡ù?

«î˜î™ ðEJ™ ß´ð´õªî¡ð¶ âƒèœ è†C‚° ⊫𣶋 ÞQŠð£ù Mûò‹î£¡. ܉î õ¬èJ™ ï¬ìªðø Þ¼‚°‹

êƒèó¡«è£M™ ެ숫î˜îL™ âƒè÷¶ è†C «ð£†®J´Aø¶. ªêò™°¿¬õ Æ® «õ†ð£÷˜ ò£˜ â¡ð¬î º®¾ ªêŒ-«õ£‹. Ü«î«ð£ô õó Þ¼‚°‹ ï£ì£Àñ¡ø «î˜îL½‹ ï£ƒèœ «ð£†®Jì º®¾ ªêŒ¶œ«÷£‹. 39 ï£ì£Àñ¡ø ªî£°FèO½‹ è÷‹ è£í îò£ó£A-M†«ì£‹. ªõŸP& «î£™M â¡ð¶ âƒèÀ‚°Š ªð£¼†-ì™ô. «î˜î™ è÷ˆF™ I°‰î ¶E„ê«ô£´ è÷‹ 裇ð¬î‚Ãì ï£ƒèœ ªõŸPò£èˆî£¡ 輶A«ø£‹. âƒèœ è†Cˆ ªî£‡ì˜èÀ‹ ÜŠð®ˆî£¡.  Þ†ì è†ì¬÷¬ò G¬ø-«õŸÁõF«ô«ò Üõ˜èœ ªð¼‹ ñA›„C ªè£œA-ø£˜èœ. «î˜î™ è÷‹ 裇𶠰Pˆ¶ 嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½œ÷ ªð£ÁŠð£÷˜è¬÷»‹ ܬöˆ¶ bMó Ý«ô£ê¬ù ïìˆF õ¼A«ø¡.

HŠóõK ºî™ õ£óˆF™ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜-èO¡ Ã†ì‹ ï¬ìªðø Þ¼‚Aø¶. ÞF™ ð™«õÁ Mûòƒèœ °Pˆ¶ Mõ£Fˆ¶ º®¾ â´‚è Þ¼‚A«ø£‹. âù¶ 48õ¶ Hø‰î ÷ º¡Q†´ ܬùˆ¶ ñ£õ†ì ð°FèO½‹ ïôˆF†ì àîM-è¬÷ ñ‚èÀ‚° õöƒè âƒè÷¶ ªð£ÁŠð£÷˜èœ º®ªõ´ˆ¶œ÷£˜èœ.

âƒèœ ÜAô Þ‰Fò üùï£òè ñ‚èœ è†CJ™ ñ£ŸÁ‚ è†Cè¬÷„ «ê˜‰î ªî£‡ì˜èœ «ê˜‰î õ‡í‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. êeðˆF™ Ãì FKí£º™

裃Aóv è†CJ¡ î¬ô¬ñ G˜õ£Aèœ âù¶ î¬ô¬ñJ™ âƒèœ è†CJ™ Þ¬í‰îù˜. Ü‚è†CJ¡ ñ£Gô î¬ôõó£è Þ¼‰î ²ŠHóñE, ñ£Gô ªêòô£÷˜ º¼è¡, ñ‡ìô ªêòô£÷˜ îõñE à†ðì îIöèˆF¡ ܬùˆ¶Š ð°FèO½‹ Þ¼‰¶ ªî£‡ì˜èœ âƒèœ è†CJ™ Þ¬í‰îù˜. Þ¶ âƒèœ è†C‚° ޡ‹ Ã´î™ õ½ «ê˜ˆ¶œ÷¶.

âšõ÷¾î£¡ îIöè Üóê â„êK‚¬è M†ì£½‹ Þôƒ¬è èìŸð¬ì îIöè eùõ˜èœ e¶ ¶Šð£‚A„ Å´ ï숶õ¬î GÁˆî ñÁ‚Aø«î?

èì™ â™¬ô¬ò ®ù£˜èœ â¡ðîŸè£è àôA™ Þ¶õ¬ó â‰î ‹ eùõ˜è¬÷„ ²†´ˆ îœOòF™¬ô. ފ𮄠ªêŒAø å«ó  Þôƒ¬è. °PŠð£è ó£üð‚-«êM¡ Þôƒ¬è Üó² îIö˜èœ â¡ø£«ô Iè‚ «èõôñ£ù-õ˜èœ â¡ø è‡«í£†ìˆ¶ì¡ îIö˜è¬÷Š 𣘂Aø¶. Üîù£™î£¡ Þôƒ¬è èìŸð¬ì Ü®‚è® îIöè eùõ˜è¬÷„ ²†´ˆ îœÀAø¶. ñˆFò 裃Aóv Üó«ê£ eùõ˜è¬÷ˆ °‹ Þôƒ¬è e¶ âšMî ïìõ®‚¬è¬ò»‹

¹Fò »è‹ HŠóõK 201226

M.âv.äê‚ ÜŒò£

Page 27: Puthiyayugam_February_2012_Edition

â´‚è ñÁ‚Aø¶. îI›ï£†¬ì„ «ê˜‰î 裃Aóv ܬñ„ê˜èœ Ãì Þ âF˜Š¹ ªîKM‚èM™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ßöˆîIö˜èœ Mõè£óˆF½‹ ñˆFò Üó² ÞŠð®ˆî£¡ ªñˆîù‹ 裆®ò¶. å¡ø¬ó ô†ê‹ îIö˜èœ ß¾ Þó‚èI¡P ªè£™ôŠð†ì-«ð£¶ îIö˜èœ ðîPù£˜è«÷ îMó ñˆFò Üó² ªñ÷ùñ£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶‹ ÞŠHó„-C¬ù °Pˆ¶ îIöè 裃Aóv ܬñ„ ê˜èœ õ£ŒFø‚èM™¬ô. «ð£˜ º®‰îHø°‹ Í¡Á ô†êˆFŸ°‹ «ñŸð†ì îIö˜èœ ºœ «õL ºè£º‚-°œ ܬì‚èŠð†ìù˜. àí¾, î‡a˜, ñ¼‰¶ A¬ì‚è£ñ™ ßöˆîIö˜èœ ªð¼‹ ¶¡ðˆF™ àö¡øù˜. c ¶¡ðŠð†ì£™ âù‚ªè¡ù èõ¬ô.. âù¶ ݆C¬ò î‚è¬õ -̂¶‚ªè£œõ¶î£¡ âù‚° º‚Aò‹ â¡ø ñ«ù£-ð£õˆ¶ì¡  裃Aóv Üó² ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. èì‰î 30 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£è îIöè eùõ˜è¬÷ Cƒè÷ èìŸð¬ì «õ†¬ì-ò£® õ¼Aø¶. Mó†® M󆮄 ²´Aø¶. Þ‰Fò‚ èìŸð¬ì«ò£ îù¶ è‡è¬÷ º¶A™ ¬õˆ¶‚ ªè£œAø¶. 600 ‚°‹ «ñŸð†ì îIöè eùõ˜èœ Þ¶õ¬ó ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†®¼‚Aø£˜èœ. ÝJó‚èí‚裫ù£˜ àì™ áùºŸøõ˜è÷£è ÝA ªî£N™ ªêŒò º®ò£ñ™ ºìƒA‚ «ð£»œ÷£˜èœ. ðô«è£® Ï𣌠ñFŠ¹œ÷ eùõ˜èO¡ ðì°èÀ‹ õ¬ôèÀ‹ «êîñ£‚èŠð†´œ÷ù. Þ¶°Pˆ¶

⡬ø‚°«ñ ñˆFò Üó² èõ¬ôŠð†ì-F™¬ô. ñˆFò ÜóC¡ Þ‰îŠ «ð£‚¬è õ¡¬ñò£è‚ 臮‚A«ø¡.

ê£Fõ£Kò£è è킪贊¹ ïìˆî «õ‡´‹ â¡ð¶ àƒèœ è†CJ¡ ªè£œ¬èèÀœ å¡Á. Þîù£™ â¡ù ðò¡?

ê£Fõ£Kò£è è킪贊¹ ïìˆF Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þì嶂W´ õöƒ°õ- º¬øò£ù¶. âv.C., âv.®., H.C., â‹.H.C. â¡Á ê£Fèœ ð†®òLìŠ-ð†®¼‚A¡øù. Þ‰îŠð†® òL™ àœ÷ ê£FJù¼‚° 嶂èŠð†´œ÷ Ü÷M¡-ð®î£¡ 𣶠Þì嶂W´ º¬ø è¬ìŠH®‚èŠð†´ õ¼Aø¶. àî£óí-ñ£è âv.C. ð†®òL™ ð™«õÁ ê£Fèœ õ¼A¡øù. Þ‰î ê£FèÀ‚A¬ì«ò ñ‚èœ ªî£¬èJ™ MˆFò£ê‹ Þ¼‚Aø¶. ê£Fõ£Kò£è ñ‚èœ ªî£¬è¬ò èí‚-ªè´‚°‹ «ð£¶ 嚪õ£¼ ê£FJ½‹ âšõ÷¾ ñ‚èœ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ªîK‰¶M´‹. ÜFèñ£ù ñ‚èœ ªî£¬è ªè£‡ì ê£FJù¼‚° ÜFèñ£è¾‹ °¬øõ£ù ñ‚èœ ªî£¬è ªè£‡ì ê£FJù¼‚° ÜèŸð¾‹ Þì嶂W´

õöƒ°õ¶î£¡ Gò£òñ£ù ܵ°º¬øò£è Þ¼‚°‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ 嚪õ£¼ ê£FJù¼‚-°‹ HóFGFˆ¶õ‹ êKò£ù Ü÷M™ A¬ì‚°‹. Üîù£™  âƒèœ è†C ê£Fõ£K ñ‚èœ ªî£¬è è킪贊¬ð ªî£ì˜‰¶ õL»ÁˆF õ¼Aø¶.

«ñ½‹ îLˆ APv¶õ˜è¬÷ âv.C. ð†®ò-L™ «ê˜‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ªî£ì˜‰¶ °ó™ ªè£´ˆ¶ õ¼A«ø£‹. Ýù£½‹ Üó² ªêM꣌‚è ñÁ‚Aø¶. ªî£ì˜‰¶ ñÁˆ¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‰î£™ õö‚° ªî£´‚辋 ï£ƒèœ îòƒè ñ£†«ì£‹.

ÝCKò˜ «î˜¾‚° î°Fˆ«î˜¾ º¬ø õóŠ«ð£õî£è ªê£™Aø£˜è«÷?

ÝCKò˜ ðJŸC è™ÖKèO™ ðJŸC ªðŸøõ˜èœ º¬øò£è ðJŸC¬òŠ ªðŸøõ˜èœ Ýõ˜. Üõ˜èœ ðJŸC ªðŸø«î î°Fˆ«î˜¾ â¿Fò¶ «ð£¡ø¶ . H¡ù˜ âîŸè£è Üõ˜-èÀ‚°ˆ î°Fˆ«î˜¾ ¬õ‚è «õ‡´‹? b.Ed º®ˆîõ˜èÀ‹ d.t.Ed º®ˆîõ˜èÀ‹ îIöèˆ-F™ ô†ê‚èí‚裫ù£˜ àœ÷ù˜. Þõ˜èœ ò£õ¼‹ îƒèÀ‚° M¬óM™ Üó² «õ¬ô A¬ìˆ¶ M´‹ â¡Á ï‹H‚¬è«ò£´ 裈F¼‚-A¡øù˜. Þ‰G¬ôJ™ î°Fˆ«î˜¾ ¬õˆî£™ Üõ˜èO¡ ï‹H‚¬è î÷˜‰¶M´‹. «õ¬ô-A¬ì‚è£ñ™ «ð£ŒM´«ñ£ â¡ø Ü„ê‹

«î˜îL™è÷‹ 裇ð«îªõŸPM.âv.äê‚ ÜŒò£

ÜAô Þ‰Fò üùï£òè ñ‚èœ è†CJ¡ GÁõù î¬ôõ˜

¹Fò »è‹ HŠóõK 20122�

Page 28: Puthiyayugam_February_2012_Edition

°¬ø‰î ºîh†®™

ð¡Q¬¬ õ˜ˆîèˆF™ å¼ ¹Fò ¹ó†C3î¬ôº¬øJù¼‚° õ¼ñ£ù‹!

Þ¶õ¬ó

32000‚°‹ «ñŸð†«ì£˜

ðôù¬ì‰F¼‚Aø£˜èœ.

¬ôŠÞ¡Åó¡v

Kò™ âv«ì†

çð£ªó‚v ®«ó®ƒ

«êMƒv

i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ

裟ø£¬ô I¡ê£ó‹

«ê£ô£˜ I¡ê£ó‹

ð«ò£¯ê™

ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†

ñèO˜ ²òàîM °¿‚èœ,

Þ™ôˆîóCèœ,

Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜

¶¬øJ™ 挾 ªðŸøõ˜èœ,

ñŸø ¶¬øèO™

ðE¹K»‹ ºèõ˜èœ

àœO†ì ܬùˆ¶

îóŠHù¼‹ âƒèœ

GÁõùˆF™ «õ¬ô

õ£ŒŠ¬ð ªðøô£‹.

ªî¡ñ£Gôƒèœ

º¿õF½‹

CøŠð£ù ªêò™ð£´...

ªõOèO½‹ A¬÷

322, Shanmuga Nagar,�th Cross, Near Karpagambal Marriage Hall, Mannivakkam, Chennai-46

Cell: �3�152�211, �36�6�0���EMail: [email protected], www.maxrpro.info

Üõ˜è¬÷ «õî¬ùJ™ îœOM´‹. ðF¾ ÍŠ¹ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼Šð «õ¬ô A¬ìˆ¶ M´‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™ àŸê£è -̂¶ì¡ Þ¼‰¶ õ¼‹ Üõ˜è¬÷ âîŸè£è êƒèìŠ-ðì ¬õ‚è «õ‡´‹? ðF¾ ÍŠ¹ Ü®Š-ð¬ìJ™ ÝCKò˜ «î˜¾ Þ¼Šð¶î£¡ Gò£ò-ñ£ù¶. ܬî M´ˆ¶ î°Fˆ«î˜¬õ Üó² ªè£‡´ õó G¬ùŠð¶ êKò£ù ܵ° º¬ø Ü™ô. 𣶠ñ£Gô Ü÷M™ ðF¾ ÍŠ¹ è킪贂 èŠð´Aø¶. Þ‰î ï¬ìº¬ø¬ò ñ£ŸP ñ£õ†ì Ü÷M™ èí‚ªè´‚è «õ‡´‹ â¡Á âƒèœ è†C «è†´‚ªè£œAø¶.

Ã샰÷‹ ܵI¡G¬ôòˆ¬î Fø‚è‚Ã죶 â¡Á «ð£ó£†ì‚°¿Mù˜ ñ£î‚èí‚A™ «ð£ó£® õ¼-A¡øù˜. Þ‰î MûòˆF™ àƒèœ è†CJ¡ G¬ôŠð£´ â¡ù?

Ã샰÷‹ ܵI¡G¬ôòˆ¬î àìù®-ò£è Fø‰¶ I¡ àŸðˆF¬òˆ ªî£ìƒè «õ‡-´‹ â¡ð¶î£¡ âƒèœ è†CJ¡ G¬ôŠð£´. îIöè‹ º¿õ¶‹ 8 ñE«ïóñ£è I¡ªõ†´ ÜFèK‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. ªî£Nô£÷˜èÀ‹, GÁ-õùƒèÀ‹ I¡ªõ†¬ì GÁˆî«õ‡´‹ â¡Á bMóñ£èŠ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ñ£í-õ˜èÀ‚° «î˜¾ «ïó‹ ªï¼ƒA‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ îIöèˆF™ è´‹ I¡ê£óŠ ðŸø£‚°¬ø GôM õ¼Aø¶. 11000 ªñè£õ£† I¡ê£ó‹ «î¬õ»œ÷ ïñ‚° A¬ìˆ¶‚ ªè£‡®-¼Šð«î£ 7000 ªñè£õ£† I¡ê£ó‹ . îIöè I¡õ£Kò‹ ªõOñ£Gôƒ-èOL¼‰¶ I¡ê£ó‹ õ£ƒ°õ¬î GÁˆFM†ì¶. ªõOñ£GôƒèO™ I¡ê£ó‹ õ£ƒAò£õ¶ I¡ªõ†¬ì æó÷¾ °¬øˆF¼‚è º®»‹. Ýù£™ èì¡ ²¬ñ¬ò‚ è£óí‹ è£†® ª õOñ £ G ô ƒ èO™ I¡ ê £ ó ‹ õ£ƒ°õ¬î GÁˆF M†ì¶. Þ‰G¬ôJ™ îIöèˆF¡ I¡ðŸø£‚°¬ø¬ò æó÷õ£õ¶ êK ªêŒò «õ‡´ªñQ™ Ã샰÷‹ ܵI¡ G¬ôòˆ¬î FøŠð¶î£¡ å«óõN. Ýù£™ Þ‰î ܵI¡ G¬ôòˆ¬î Íì«õ‡´ªñ¡Á å¼ ê£ó£˜ «ð£ó£® õ¼A¡øù˜.

Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆF™ ªè£…꺋 Gò£ò‹ Þ™¬ô. Þ‰Fò£M™ 2 0 ܵI¡ G¬ôòƒèœ ÞòƒA‚ªè£‡®¼‚A¡øù. Þ‰î ܬùˆ¶ ܵI¡G¬ôòƒ-èÀ‹ Iè„ CøŠð£è«õ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚-A¡øù. ²ŸÁŠ¹øŠ-¹øƒèO™ àœ÷ ñ‚èÀ‚«è£ èì™õ£› àJKùƒ-èÀ‚«è£

âšMî ð£FŠ¹‹ ãŸðì-M™¬ô. Ýù£™ «ð£ó£†ì‚è£ó˜èœ ñ‚èO¡ Ü„ê à혬õ «ð£‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ܵI¡ àŸð -̂F¬ò ªî£ìƒè‚Ã죶 â¡Á‹ ñ£î‚èí‚A™ «ð£ó£® õ¼Aø£˜èœ. «ð£ó£†ì‚°¿ ïìˆFò «ð£ó£†ìˆî£™ ðô ÝJó‹ «è£® Ï𣌠Ü󲂰 ïwìñ£A àœ÷¶. ÞŠ«ð£ó£†ìˆ¬î Üõ˜èœ àìù®ò£è ¬èMì «õ‡´‹ â¡Á âƒèœ è†C «è†´‚ ªè£œAø¶.

HŠóõK 10™ 48&õ¶ Hø‰î  Mö£ ªè£‡ì£´‹ cƒèœ, Hø‰î  ªêŒFò£è ÃøM¼‹¹õ¶ â¡ù?

®™ õÁ¬ñ Üø«õ åN‰Fì «õ‡´‹. áöôŸø G˜õ£è‹ ܬñ‰¶ áö™ ºŸø£è åNò «õ‡´‹. ãªùQ™ ïñ¶ ®™ áö™ ¹¬ó«ò£®Š «ð£Œ Þ¼‚Aø¶. áö™ ªêŒî ðí‹ 60 ô†ê‹ «è£® Ï𣌂° «ñ™ ªõO´ õƒAèO™ 輊¹Šðíñ£è àøƒA‚ Aì‚Aø¶. ÞŠð투î Þ‰Fò£MŸ° ªè£‡´ õó ºòŸC «ñŸªè£œ÷£î ñ¡«ñ£è¡Cƒ Üó¬ê âƒèœ è†C õ¡¬ñò£è‚ 臮‚Aø¶.  º¿õ¶‹ áö½‚° âFó£è ñ‚èœ «ð£ó£ì «õ‡´‹. ñ‚èœ «ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹  Üó¬êŠ ðEò ¬õ‚è º®»‹. 輊¹Šðíˆ¬î ªõœ¬÷ò£‚Aù£™ Þ‰Fò£-M¡ èì¬ù ºŸP½‹ åNˆ¶Mì º®»‹. Ü«î«ð£™ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð ÜFèK‚辋 ñˆFò Üó² ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. ê£F

&ñî «ñ£î™èœ åNò «õ‡´‹. Ü«î«ð£ô êeðè£ôñ£è ÜF-

èKˆ¶ õ¼‹ bMóõ£î ªõP„-ªêò™èœ, ªè£¬ô, ªè£œ¬÷ «ð£¡ø¬õ-»‹ Üø«õ åNò «õ‡´‹. ÞŠHó„ê¬ùè¬÷ MNŠ¹í˜«õ£´ âF˜ ª è £ œ ÷ « õ ‡ ´ ‹ . ÜŠ«ð£¶î£¡ ñ‚èœ G‹-ñF»-ì¡ õ£ö º®»‹.

¹Fò »è‹ HŠóõK 20122�

ê‰FŠ¹:ïñ¶G¼ð˜

Page 29: Puthiyayugam_February_2012_Edition

°¬ø‰î ºîh†®™

ð¡Q¬¬ õ˜ˆîèˆF™ å¼ ¹Fò ¹ó†C3î¬ôº¬øJù¼‚° õ¼ñ£ù‹!

Þ¶õ¬ó

32000‚°‹ «ñŸð†«ì£˜

ðôù¬ì‰F¼‚Aø£˜èœ.

¬ôŠÞ¡Åó¡v

Kò™ âv«ì†

çð£ªó‚v ®«ó®ƒ

«êMƒv

i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ

裟ø£¬ô I¡ê£ó‹

«ê£ô£˜ I¡ê£ó‹

ð«ò£¯ê™

ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†

ñèO˜ ²òàîM °¿‚èœ,

Þ™ôˆîóCèœ,

Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜

¶¬øJ™ 挾 ªðŸøõ˜èœ,

ñŸø ¶¬øèO™

ðE¹K»‹ ºèõ˜èœ

àœO†ì ܬùˆ¶

îóŠHù¼‹ âƒèœ

GÁõùˆF™ «õ¬ô

õ£ŒŠ¬ð ªðøô£‹.

ªî¡ñ£Gôƒèœ

º¿õF½‹

CøŠð£ù ªêò™ð£´...

ªõOèO½‹ A¬÷

322, Shanmuga Nagar,�th Cross, Near Karpagambal Marriage Hall, Mannivakkam, Chennai-46

Cell: �3�152�211, �36�6�0���EMail: [email protected], www.maxrpro.info

¹Fò »è‹ HŠóõK 20122�

ê‰FŠ¹:ïñ¶G¼ð˜

Page 30: Puthiyayugam_February_2012_Edition

à ˆFóŠHó«îê‹, àˆFó裇†, ñEŠ-̘, «è£õ£, ð…꣊ ÝAò 䉶 ñ£Gô

ê†ìê¬ð «î˜î™ F¼Mö£ ªõ° «ü£ó£è ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ñ£˜„ 6 Ü¡Á 䉶 ñ£GôƒèO½‹ ò£˜ ò£˜ ݆C¬òŠ H®Šð£˜èœ â¡ð¶ ªîK‰¶ M´‹. ݃Aô «êù™èœ Þˆ«î˜î™ º®¾èœ âŠð® ܬñ»‹ â¡ð¶ °Pˆ¶ ªî£ì˜‰¶ «î˜î™ Mõ£î G蛄C-è¬÷ ïìˆF õ¼A¡øù.

ñˆFJ™ ݆CJ™ Þ¼‚°‹ ä‚Aò º¡ùE Ü󲂰 䉶 ñ£Gô «î˜î™èœ æ˜ Ü‚QŠ ðg†¬ê â¡Á ªê£¡ù£™ ܶ I¬èJ™¬ô. âù«õ 裃Aóv îù¶ ðôˆ¬î GÏH‚è «î˜îL™ bMó Hó„ê£óˆ¬î «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶.

Üè£L î÷ˆF™ ãŸð†ì H÷¾ 裃A󲂰 ê£îèñ£°ñ£?

ð…ê£H™ ÞŠ«ð£¶ Hóè£wCƒ ð£î™ î¬ô¬ñJ™ Üè£L î÷‹ & ð£óbòüùî£ Ã†ìE ݆C ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. ð…꣬ð ªð£Áˆîõ¬ó «èó÷£¬õŠ «ð£ô 䉶 õ¼ì -̂FŸ° å¼ º¬ø ݆C¬ò ñ£ŸÁ‹ ñ«ù£ð£õ‹ ªè£‡ìõ˜èœ. Þ‰î G¬ô 𣶠裃A󲂰 ªî‹Ì†´õî£è ܬñ‰¶œ÷¶. Üî¡ ªî‹¹‚° Þ¡ªù£¼ è£óí‹ Üè£L î÷ˆF™ ãŸð†ì H÷¾. èì‰î «î˜îL™ 裃AóCŸ° 41 êîiî õ£‚°èœ A¬ìˆîù. Üè£L &ð£.ü.è. Æì-E‚° 45 êîiî õ£‚°èœ A¬ìˆîù. Üè£L-î÷ˆF™ ãŸð†ì H÷¾, ÝÀƒè†C‚° âFó£ù ñ‚èO¡ ñùG¬ô «ð£¡ø Ü‹êƒèœ îù‚° ê£îèñ£è ܬñ»‹ â¡Á 裃Aóv Aø¶. 117 àÁŠHù˜èœ ªè£‡ì ê†ìñ¡øˆF™ ݆C ܬñ‚è 59 Þìƒèœ «õ‡´‹. Þ‹ ÜFè-ñ£ù Þìƒè¬÷Š ªðŸÁ ݆C¬ò‚ ¬èŠ-ðŸP M캮»‹ âù 裃Aóv Aø¶.

Í¡ø£õ¶ º¬øò£è 裃Aóv ªõ™½ñ£?

ñEŠÌ˜ ê†ìñ¡øˆF™ ªñ£ˆî‹ 60 Þìƒ-èœ àœ÷ù. ݆C¬òŠ ¬èŠðŸø 31 Þìƒèœ «õ‡´‹. ªî£ì˜‰¶ Þó‡´ ê†ìñ¡ø «î˜î™èO™ ªõ¡Á Þƒ° 裃Aóv ݆CJ™ Þ¼‚Aø¶. Í¡ø£õ¶ º¬øò£è ݆C¬ò

H®Šð¶ I辋 êõ£ô£ù è£Kò‹î£¡. üùõK 28™ õ£‚°ŠðF¾ º®‰¶

M†ì¶. ñ£˜„ 6‹ «îF º®¾ ªîK»‹. «î˜î™ Hó„-ê£óˆF™ Þì¶ê£K ¹ó†Cèó Þò‚èƒèO¡ 弃A¬íŠ-¹‚°¿ 裃A󲂰 âFó£è bMó Hó„ê£ó‹ «ñŸªè£‡-ì¶. ðô 裃Aóv «õ†-ð£÷˜èO¡ i´è¬÷ Þ‚°¿ ºŸÁ¬èJ†ì¶

°PŠHìˆî‚è¶.Þˆ«î˜îL™ ñEŠÌK¡ ܇¬ì ñ£Gô-

ñ£ù ï£èô£‰F™ ªê™õ£‚«è£´ Fè¿‹ ‘ï£è£ ñ‚-èœ º¡ùE’ îù¶ «õ†ð£÷˜è¬÷ ºî¡-ºîô£è è÷‹ Þø‚Aò¶. 10ÞìƒèO™ îù¶ «õ†-ð£÷˜è¬÷ GÁˆFò¶. Þó‡´ Þìƒ-èOô£õ¶ ªõ¡ÁMìô£‹ â¡ð¶ Ü‚è†CJ¡ ï‹H‚¬è.

Hóî£ù âF˜‚è†Cò£ù ñEŠÌ˜ ñ‚èœ è†C îù¶ î¬ô¬ñJ™ ªñè£ Ã†ìE¬ò à¼õ£‚A àœ÷¶. ó£w†gò üùî£î÷‹, «îCòõ£î 裃Aóv, ä‚Aò üùî£î÷‹, Þ‰Fò è‹ÎQv† ÝAò¬õ Þ‰î ªñè£ Ã†ìEJ™ àœ÷ù. «ñ½‹ ñ£˜‚Cv† è†C, FKí£º™ 裃Aóv, ð£óbò üùî£ ÝAò è†CèÀ‹ è÷ˆF™ àœ÷ù.

Þ‹ñ£GôˆF™ ð™«õÁ Hó„ê¬ùè¬÷ b˜‚è º®ò£ñ™ 裃Aóv Üó² Þ¼‰¶ õ¼õî£è âF˜‚è†Cèœ °Ÿø‹ ꣆´A¡øù. ꣬ô õêFèœ Þ™¬ô..... °®c˜ŠHó„ê¬ù b˜‚èŠðìM™¬ô.... I¡ªõ†´ bóM™¬ô.... M¬ôõ£C àò˜‰¶ ªè£‡«ì «ð£Aø¶.... âù âF˜‚è†CJù˜ è´¬ñò£è °Ÿø‹ ꣆´-A¡øù˜.

êÍèŠ «ð£ó£Oò£ù Þ«ó£‹ û˜I÷£ ñEŠ-̬ó„ ꣘‰îõ˜î£¡. Þõ˜ Þ‰î ñ£Gô -̂F™ àœ÷ ܬùˆ¶ ÜóCò™ è†Cè¬÷»‹ °Ÿ-ø‹ ꣆® «ðCõ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶. â™ô£ è†CèÀ‹ Mò£ð£ó‹  ªêŒA¡øù âù Þõ˜ ÃPò 輈¶ Ü‹ñ£GôˆF™ ªð¼‹ ÜF˜õ¬ôè¬÷ ãŸð´ˆFò¶. âQ‹ Þ‹ñ£GôˆF™ 70êîiî õ£‚-°èœ ðFõ£Aù.

5 ñ£Gô «î˜î™èœ:

ÜKò¬íJ™ Üñ˜õ¶ ò£˜?ì£‚ì˜ ó£pš«ñù¡ - «îCò î¬ôõ˜ &Þ‰¶ ñè£êð£

¹Fò »è‹ HŠóõK 201230

Page 31: Puthiyayugam_February_2012_Edition

Í¡ø£õ¶ º¬øò£è 裃Aóv ݆C¬òŠ H®‚°ñ£ â¡ð¶ ñ£˜„ 6™ ªîK‰¶ M´‹.

ºô£ò‹ Cƒ º‰¶Aø£ó£?

ñˆFò ݆C¬ò b˜ñ£Q‚°‹ õ™ô¬ñ ªè£‡ì ñ£GôƒèO™ ºî¡¬ñò£ù¶ àˆFóŠ-Hó«îê‹. 81 â‹H‚è¬÷ ñ‚è÷¬õ‚° ÜŠ¹Aø ñ£Gô‹.

èì‰î ê†ìñ¡øˆ «î˜îL™ îQŠªð¼‹ð£¡-¬ñ»--ì¡ Ý†C¬òŠ H®ˆî£˜ ñ£ò£õF. 403 àÁŠHù˜èœ ªè£‡ì ê†ìñ¡øˆF™ 206 ÞìƒèO™ ªõ¡ø¶ ñ£ò£õFJ¡ ð°ü¡êñ£x è†C. Þ‰î «î˜îL½‹ ÜFè Þìƒè¬÷‚ ¬èŠðŸP ݆C¬òŠ H®ˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡ø ¶®Š«ð£´ Hó„ê£óˆF™ ß´ð†´œ÷£˜ ñ£ò£õF. Ýù£™ 輈¶‚ èEŠ¹èœ Þ‰î º¬ø ñ£ò£õF ݆C¬òŠ H®Šð¶ è®ù‹ â¡Á ÃÁA¡øù.

Þõó¶ ݆CJ™ ô…ê‹ î¬ôMKˆî£´õî£è áìè ÝŒ¾ ¬ñòˆF¡ ÝŒ¾èœ ªê£™A¡øù. ñ‚èO¡ ÜF¼ŠF¬ò ÜFè Ü÷¾ ê‹ð£Fˆî¬î èì‰î ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ ñ£ò£õFJ¡ è†C õ£ƒAò 憴‚èœ ïñ‚° à혈¶-A¡øù.

ºô£ò‹ Cƒ ò£îM¡ êñ£xõ£® è†C ÜFè Þìƒ- -è¬÷Š ¬èŠðŸÁ‹ â¡Á‹ Ýù£™ îQˆ¶ ݆C¬òŠ H®‚è º®ò£¶ â¡Á‹ 輈- -¶‚èEŠ¹èœ ªîKM‚A¡øù. Þ‰îˆ «î˜îL™ îù¶ ñè¡ ÜA«ô¬û º¡QÁˆF‚ è÷‹ Þøƒ°Aø£˜ ºô£ò‹Cƒ. âŠð®»‹ ÜFè ÞìƒèO™ ªõŸP ªðŸÁ 裃AóC¡ ¶¬í»ì¡ ݆C¬òŠ H®ˆ¶Mìô£‹ â¡ð¶ ºô£ò‹-

CƒA¡ F†ì‹.ªê¡ø «î˜îL™ 22

ÞìƒèO™ ñ†´«ñ ªõŸP ªðŸø 裃Aóv Þ‹º¬ø âŠð®ò£õ¶ 100 ÞìƒèOô£-õ¶ ªõŸøªðŸÁ-Mì «õ‡-´‹ â¡ð¶ ó£°L¡ M¼Šð‹. Þ‰î Ü÷¾‚° Þìƒè¬÷‚ 裃Aóv ¬èŠ-ðŸP-ù£™  2014 ï£ì£À-ñ¡ø «î˜î¬ô è £ ƒ A ó v ï ‹ H ‚ ¬ è « ò £ ´ âF˜ªè£œ÷ à.

ð£óbò üùî£ àñ£ð£ó-F¬ò º¡QÁˆF è÷‹ 裇-Aø¶. âŠð®ò£õ¶ àHJ™ Í¡ø£õ¶ ªðKò è†Cò£è õ‰¶Mì «õ‡´‹ â¡ð«î ð£.ü.è-.M¡ º‚Aò «ï£‚èñ£è Þ¼‚Aø¶.

ÆìE ðô‹ ð£.ü.èMŸ° ê£îèñ£?

«è£õ£M™ 2 0 0 5L¼‰¶ 裃Aóv î¬ô¬ñJ™ ÆìE ݆C ï쉶 ªè£‡®-

¼‚Aø¶. èì‰î 2007 ê†ìñ¡øˆ «î˜îL¡«ð£¶ ð£.ü.è. 33 ÞìƒèO™ «ð£†®J†´ 14 ÞìƒèO™ ªõ¡ø¶. Þ‰î º¬ø «è£ñ‰î£ è†C»ì¡ ÆìE ܬñˆ¶Š «ð£†®J´Aø¶. ªê¡ø º¬ø Þ‚è†C 8 êîiî õ£‚°è¬÷Š ªðŸø¶ °PŠHìˆî‚è¶. ÆìE ðô‹ îù‚° Þ¼Šð ݆C¬òŠ H®ˆ¶ Mìô£‹ â¡Á ð£.ü.è. èí‚°Š«ð£´Aø¶. 裃Aóv e‡´‹ ݆C¬òŠ H®Šð¶ è®ùñ£ù è£Kò‹ â¡Á 輈¶‚èEŠ¹èœ ªê£™A¡øù. ãªùQ™ ²óƒè áö™, ²ŸÁ„Åö™ Y˜«è´, «õ¬ôJ¡¬ñ ÜFèKŠ¹ «ð£¡øõŸø£™ ñ‚èO¡ ÜF¼ŠF¬ò 裃Aóv ݆C ªðŸP¼‚Aø¶. Þ¶ âF˜è†C-ò£ù ð£.ü.è.MŸ° ê£îèñ£è Ýèô£‹.

e‡´‹ ð£.ü.è.õ£?

àˆFó 裇®™ ð£.ü.è. ݆C ªêŒ¶ õ¼Aø¶. 70 Þìƒè¬÷‚ ªè£‡ì Þ‰î ñ£Gô -̂F™ 裃Aó²‹ ð£.ü.è.¾‹  Hóî£ù è†C-è÷£è Fè›A¡øù. ð£.ü.è. ݆CJ™ ªðKò ÜF¼ŠF å¡Á‹ ñ‚èO¬ì«ò Þ™¬ô â¡Á‹ âù«õ e‡´‹ ð£.ü.è.  ݆C¬òŠH®‚°‹ â¡Á 輈î‚èEŠ¹èœ ªê£™A¡øù. âQ‹ ªê¡ø º¬ø ªõ¡ø Þìƒè¬÷ Mì Þ‰î º¬ø Ã´î™ Þìƒè¬÷ 裃Aóv ¬èŠðŸÁ‹ â¡Á‹ èEŠ¹èœ ªê£™A¡øù.

䉶 ñ£GôƒèO¡ «î˜î™ º®¾èœ ñ£˜„ 6‰«îF ªîK‰¶M´‹. ñ£GôˆF™ àœ÷ Hó„ê¬ùèO¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò «î˜î™ º®¾èœ Þ¼‚°‹ . Þ‹º®¾ Ü´ˆî ï£ì£Àñ¡ø «î˜îL½‹ âFªó£L‚°‹ â¡Á ÞŠ«ð£«î ªê£™L Mì º®ò£¶.

¹Fò »è‹ HŠóõK 201231

Page 32: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 201232

Page 33: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 201233

àò˜è™M‚° èIû¡ ܬñŠðîŸè£ù ñ«ê£î£ ï£ì£Àñ¡øˆF™ î£‚è™ Ý ù î Ÿ °

Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ õ ö ‚ è P ë ˜ è œ Þ ¬ ì « ò è ´ ‹ â F ˜ Š ¹ A ÷ ‹ H àœ÷¶.

𣶠嚪õ£¼ ñ£GôˆF½‹ ê†ì-è™M , ê†ìŠð™ è¬ô‚-èöè ¶¬í «õ‰î˜ Gòñù‹, ê† ì‚-è™ÖK Føˆî™, ¹è£ -̃è¬÷ Mê£Kˆî™ àœ-O†ì ÜFè£ó‹ 嚪õ£¼ ñ£GôˆF-½‹ àœ÷ ð£˜è¾¡-C™ ÝŠ Þ‰Fò£ õê‹ àœ÷¶. ñˆFò Üó² àò˜è™M èIû¬ù ܬñ‚ -°‹ «ð£¶ Þ‰î ÜFè£ó‹ èIû-Q¡ õ󋹂°œ ªê™½‹. Þ¶ îƒèO¡ àK-¬ñ¬ò ðP‚°‹ ªêò™ âù õö‚èPë˜èœ ªè£Fˆ¶Š «ð£»œ÷£˜èœ.

Þ¶°Pˆ¶ ͈î õö‚èPë˜ F¼.𣙠èùèó£Tì‹ «è†«ì£‹.

Þõ˜ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF™ èì‰î 23 õ¼ìƒè÷£è õö‚èPëó£è Þ¼‰¶ õ¼Aø£˜. CM™, AKIù™ õö‚°èO™ Ýüó£A Fø¬ñò£è õ£î£ì‚ îòõ˜. 2006‹ ݇´ ºî™ 2011 õ¬ó ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø õö‚èPë˜èœ êƒèˆ î¬ôõó£è Þ¼‰îõ˜. îI›ï£´ & 𣇮„-«êK õö‚èPë˜ Ã†ì¬ñŠH¡ î¬ôõó£è¾‹ Þ¼‰¶œ÷£˜. I辋 ¹è›ªðŸø õö‚èPëó£ù Þõ˜ ï‹Iì‹ ÃPòî£õ¶:

õö‚èPë˜èO¡ àK¬ñ¬òŠ ðPŠð ñˆFò Üó² ã¡ Þšõ÷¾ ݘõ‹ 裆´Aø¶ â¡Á ¹KòM™¬ô. ð£¬îò ܬñŠ«ð Iè„êKò£è¾‹ ¶™Lòñ£è¾‹ ªêò™ð´‹«ð£¶

âîŸè£è «õªø£¼ èIû¡ ܬñ‚è «õ‡´‹? Ü‚èIûQ™ ê†ìˆ¶¬ø‚° ê‹ñ‰î«ñ Þ™-ô£îõ˜èœ Þ¼Šð£˜èœ. Üõ˜è÷£™ ê†ìˆ-¶¬ø ꣘‰î Mûòƒè¬÷ âŠð®‚ ¬èò£÷ º®»‹? õö‚èPë˜è÷£™ ñ†´‹î£¡ ê†ìˆ-¶¬ø ꣘‰î Mûòƒè¬÷ˆ Fø‹ðì ¬èò£÷ º®»‹. Þ‰î à‡¬ñ¬ò àíó£î ñˆFò Üó² î¡Q„¬êò£ù «ð£‚A™ ð£˜è¾¡C™ ÝŠ Þ‰Fò£-M¡ 輈¬î‚ Ãì «è†è£ñ™ Üõêó èFJ™ ñ«ê£î£¬õ î£‚è™ ªêŒF¼‚Aø¶. Þ¶ õö‚èPë˜ ªî£N½‚°‹ õö‚èPë˜èÀ‚°‹ M´A¡ø Ió†ì™ «ð£¡ø¶.

ÞšMõè£óˆî£™ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ àœ÷ õö‚èPë˜èœ ªè£Fˆ¶Š «ð£»œ÷£˜èœ. ñˆFò Ü󲂰 âF˜Š¹ 裆ì Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ å¼ ï£œ «õ¬ô GÁˆîˆF™ ß´ð† «ì£‹. ܈¶ì¡ àKò ñ‚è¬÷»‹ ñˆFò Ü󲂰 ÜŠH»œ«÷£‹. Þ‹ñ«ê£î£¬õ ê†ìñ£‚A-ù£™ Ü„ê†ìˆ¬î óˆ¶ ªêŒò bMóñ£èŠ «ð£ó£´«õ£‹ â¡ø£˜.

õö‚èPë˜èO¡ àK¬ñ¬òŠðP‚°‹

àò˜è™M èIû¡F¼. ð£™èùèó£x

Page 34: Puthiyayugam_February_2012_Edition

F¼.ó£«ü‰Fó¡ î¬ôõ˜, G˜õ£è Þò‚°ï˜ & ªê÷ˆ Þ‰Fò¡ «èv ãªü¡Rv H.LIªì†

îIöè I¡õ£Kò‹ Þ¡¬ø‚° 43,000 «è£® Ï𣌠Ü÷¾‚° èìQ™ îˆîOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ

ð™«õÁ è£óíƒèœ àœ÷ù. ÜõŸP™ Iè º‚Aòñ£ù è£óí‹ Þôõê I¡ê£ó‹. ã¬ö Mõê£JèÀ‚°‹, õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ° W› àœ÷ ã¬öèÀ‚°‹ Þôõê I¡ê£ó‹ õöƒ°õ¬î  îõÁ â¡Á ªê£™ôM™¬ô. Ýù£™ Þôõê I¡ê£óˆ¬î õêF ð¬ìˆîõ˜èÀ‹ ªðÁAø£˜-èœ. Þîù£™ Ü󲂰 Ã´î™ ñ£Qò„²¬ñ ãŸð´Aø¶.

Þôõê I¡ê£óˆFŸè£ù ñ£Qòˆ¬î °¬øˆî£™ Mõê£JèÀ‹, M¬êˆîP‚è£ó˜èÀ‹ ð£F‚èŠðì ñ£†ì£˜è÷£ âù «è†Aø£˜èœ. ÞîŸè£ù ñ£ŸÁõN Þ¼Šð¶ ªîKò£î  Üõ˜èœ Þ‚«èœM¬ò â¿Š¹Aø£˜èœ.

ñ£ŸÁõNâ¡ù?âƒè÷¶ ªê÷ˆ Þ‰Fò¡ «èv ãªü¡Rv

(H) LIªì† GÁõùˆ¬îŠ-ðŸP àƒèÀ‚° ªîK»‹. ãªùQ™ ¹Fò»è‹ ÞîN™ âƒèœ GÁõù‹ °Pˆ¶‹ âù¶ ô†Cò‹ °Pˆ¶‹ ãŸèù«õ «ð†® ÜOˆ-F¼‰«î¡. ÜŠ«ð†®J™ ‘Mõê£ò âKõ£» F†ì‹Õ ðŸP»‹ C P ¶ à P J ¼ ‰ « î ¡ . ܬîŠðŸP ÞŠ-ªð£¿¶ M÷‚èñ£è ÃÁ A«ø¡.

 å¼ «ñ£†ì£˜ îò£Kˆ-¶œ«÷¡. Þ¶ â™H «èú£™ Þòƒ -è ‚Ã® - - - ò¶ . Þ¬î Þò‚°-õî¡ Íô‹ I¡ê£ó‹ àŸ-ðˆF ÝAø¶ . â™H «èú£™ Þòƒ°‹ Þ‰î «ñ£†-죘 M õ - ê £ ò ˆ - -¶¬ø‚° å¼ õóŠ-Hóê£-î‹.

Þ ‰ F ò Š

ªð£¼--÷£î£óˆ-F¡ º¶-ªè½‹«ð Mõ-ê£ò‹ . Mõê£Jèœ ñ‚--èO¡ àí¾ˆ «î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒõ¶ ñ†´I¡P ®¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷ˆ¶‚è‹ è£óíñ£è Þ¼‚A¡øù˜. Ýù£™ ªð¼‹-ð£ô£ù Mõê£J-èO¡ õ£›«õ£ è‡aK™ îˆîO‚Aø¶. è£ó-í‹ Üõ˜èœ ð™«õÁ Hó„ê¬ùè¬÷„ ê‰F‚-Aø£˜èœ. ÜõŸP¡ º‚-AòŠ Hó„ê¬ù I¡ê£ó‹.

75 êîiî M¬÷ Gôƒèœ õ£ù‹ 𣘈î ÌI-ò£è ïñ¶ ®™ àœ÷ù. Þ¬õ ªð¼‹-𣽋 «ñ†´‚裆´Gôƒèœ. Þšõ¬èò£ù GôƒèO™ õ¼ìˆFŸ° å¼ º¬ø ñ†´«ñ ñ£ù£-õ£KŠ ðJ˜èœ ðJKìŠð´A¡øù. Üî£õ¶ ñ¬ö ªðŒî£™ ñ†´«ñ M¬÷ò‚îò ðJ˜èœ. Í¡Á ñ£îƒèœ ñ†´‹î£¡ M¬÷„ê™ è£ô‹. eF å¡ð¶ ñ£îƒèœ ܉Gôƒèœ ðòùŸø¬õ ÝA M´A¡øù. Þ‰î «ñ†´‚裴 GôƒèO™ Mõê£ò‹ ªêŒðõ˜èœ ðóñ ã¬öè÷£è Þ¼Š-ð ªð¼‹ ªêô¾ ªêŒ¶-I¡ê£ó «ñ£†ì£˜ Íô‹ Gôˆî® c¬ó â´ˆ¶ õò½‚° 𣌄ê Üõ˜è÷£™ º®ò-M™¬ô.

Þšõ¬èò£ù GôƒèO™ c«ó£†-ì‹ ð£˜ˆ¶ «ð£ -̃ªõ™ ܬñˆ¶ âñ¶ «ñ£†- -죘 ñŸÁ‹ CL‡--ì˜ ªè£‡´ I¡ê£-ó‹ â´ˆ¶ Üî¡ Íô‹ Gôˆ-î® c¬ó ªõO‚-ªè£í˜‰¶ Mõê£-òˆ-FŸ°Š ðò¡ð´ˆî-ô£‹.

强¬øºîh´Þ‰î„ ªêò™ð£†-®Ÿ°

«ð£˜ªõ™ ܬñˆî™, «ñ£†ì£˜, «èvCL‡-ì˜ , ªó°«ô†ì˜ , Üì£ Šì ˜ , A† , ¬ðŠ¹èœ , Þîó

ÞòŸ¬è âKõ£» Mõê£ò F†ì‹

âƒèœGÁõùˆF¡

¹Fò »è‹ HŠóõK 201234

Page 35: Puthiyayugam_February_2012_Edition

Þ‰Fò Mõê£òˆ¶¬ø‚° ñ£ªð¼‹ õóŠHóê£î‹

ªð£¼†èœ ÝAò-õŸPŸ° Ï1.5 ô†ê‹ ºî™ 2ô†ê‹ õ¬ó «î¬õŠ-ð´‹. Þ¶ å¼ º¬ø ºî-h´. Hø° ñ£î£ ñ£î‹ CL‡-켂è£ù «èv ªî£¬è¬ò ªê½ˆFù£™ «ð£¶‹.

«ñ†´‚裆´ Gôƒè¬÷ ¬õˆF¼Šðõ˜èœ ðóñ ã¬ö Mõê£Jèœ â¡ð Üõ˜è÷£™ ô†ê‚èí‚A™ ªêô¾ ªêŒ¶ AíÁ ªõ†´î™, «ð£˜ªõ™ ܬñˆî™, I¡ê£óˆFŸ° ªìð£C† 膴î™, I¡è‹ð‹ ܬñˆî™, åò˜èÀ‚° ªêô¾ ªêŒî™ «ð£¡ø-õŸ¬ø «ñŸªè£œ÷ º®ò£¶. âù«õ  ï£ƒèœ Þõ˜èÀ‚è£è å¼ F†ì‹ îò£Kˆ¶œ-«÷£‹. âñ¶ F†ìˆF¡ ð® õ£®‚¬èò£÷ó£è M¼‹¹‹ Þˆî¬èò Mõê£JèÀ‚° Ï.4ô†ê‹ ºî™ 6 ô†ê‹ õ¬ó Iè‚ °¬ø‰î õ†®J™ èì¡ ãŸð£´ ªêŒ¶ îó º®¾ ªêŒ¶œ-«÷£‹.

Þ‰î F†ìˆF™ «êó °¬ø‰î ð†ê‹ 2 ã‚è˜ Gô‹ ªê£‰îñ£è ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î F†-ìˆFŸ° 33 A«ô£ â¬ì»œ÷ «èv CL‡ì˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆî àœ«÷£‹.

àôA«ô«ò ºî¡ º¬øò£è

Þ‰î Mõê£ò âKõ£» F†ìˆ¬î àôA«ô«ò âƒèœ GÁõù‹î£¡ ºî¡ º¬øò£è ÜPºèŠ-ð´ˆî Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î ªð¼¬ñ»ì¡ ªê£™L‚ ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡.

䉶 ã‚è˜ GôˆF™ ðJ˜ ªêŒõ Í¡Á ñ£îˆFŸ° 2 ºî™ 3 CL‡ì˜è«÷ «ð£¶ñ£ù¶. Þ‰Fò£¬õŠ ªð£Áˆîõ¬ó îIöè‹ à†ðì ðô ñ£GôƒèO™ Mõê£JèÀ‚° Þôõê I¡ê£ ó‹ õöƒèŠð´Aø¶. âñ¶ F†ì‹ ðóõô£‚èŠ ð´‹«ð£¶ Mõê£J-èÀ‚° Þôõê I¡ê£ó‹ «î¬õŠ ð죶. Þî¡ Íô‹ I„êñ£°‹ I¡ ê£óˆ¬î Üó² ñŸø ï™ô F†ìƒèÀ‚°Š ðò¡ ð´ˆîô£‹. 𣶠މFò Ü÷M™ I¡ªõ†´ Hó„ê¬ù I芪ðKòî£è Þ¼‚-Aø¶. Þ‚ è£óí‹ I¡ê£óŠ ðŸø£‚-°¬ø. âñ¶ F† ì‹ ÞŠHó„ê¬ù‚° I辋 ãŸø¶. ÞˆF†ìˆF¡ Þ¡ªù£¼ CøŠ-ð‹-ê‹ â¡ùªõ¡ø£™ ²ŸÁ„ Åö™ ñ£ê¬ìõ¶ î´‚èŠð´Aø¶. «ñ½‹ Mõê£òº‹ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ Þ¬ìªõO Þ™ô£ñ™ ï¬ìªðÁ‹. Mõê£ò ªî£Nô£O-èÀ‚° õ¼ì‹ º¿õ¶‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ A¬ì‚--°‹. Üõ˜èœ ÜóC¡ 100  «õ¬ô-

õ£ŒŠ¹ F†ìˆ¬î âF˜ð£˜ˆF¼‚°‹ G¬ô ñ£P M´‹.

ïñ¶ îIöè ºî™õ˜ Üõ˜èœ Mõê£JèO¡ «ñ‹ð£†®Ÿè£è ð™«õÁ F†ìƒè¬÷ b†® õ¼õ¶ I辋 ð£ó£†´‚°Kò¶. âù¶ âKõ£» F†ìº‹ Mõê£JèO¡ «ñ‹ð£†´‚° à â¡-ð¬î ނ膴¬ó õ£Jô£è ïñ¶ ºî™õ˜ Üõ˜-èÀ‚° ðE¾ì¡ ªîKM‚è M¼‹¹-A«ø¡.

ÞˆF†ìˆFŸ° Mõê£ò âKõ£» (agricultural Gas) â¡Á ªðò˜ ¬õˆ¶œ«÷¡. I¡ê£ó «ñ£†-죘 Íô‹ î‡a˜ A¬ìŠð å¼ ñ£î -̂FŸ° 1000 Ï𣌠I¡ê£ó è†ìí‹ Ý°‹ â¡ø£™ â™H «è¬ú ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶ 500 Ï𣌠ñ†´«ñ ªêôõ£°‹. 50 êîiî‹ õ¬ó ð투î I„êŠð´ˆ¶õ ÞˆF†ì‹ àî¾-õ Mõê£òˆ¶¬ø‚° A¬ìˆî ªð¼‹ õóŠ-Hóê£î‹ â¡Á ÞˆF†ìˆ¬î õ¼E‚è-ô£‹.

ñ¬öc˜«êIŠH¡ÜõCò‹Mõê£ò‹ ªêN‚è ñ¬öõ÷‹ I辋 ÜõC-

ò‹. õ£ù‹ °O˜‰î£™î£¡ ñ‚èO¡ õJÁ G¬ø-»‹ â¡ð¶ ðöªñ£N. õ£ù‹ ñ¬ö¬òŠ ªð£Nò «õ‡´ªñQ™ 裴õ÷º‹ ñóƒèÀ‹ ÜN‚èŠð´õ¬î î´ˆ¶ GÁˆî«õ‡´‹. ²ŸÁ„-Åö™ ñ£ê¬ìõ¶ î´‚èŠðì«õ‡´‹. ñˆFò

¹Fò »è‹ HŠóõK 201235

Page 36: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 201236

ñ£Gô Üó²èœ ñó¹ ê£ó£ âKê‚F F†ìƒè¬÷ ޡ‹ á‚°M‚è «õ‡--́ ‹. 裟ø£¬ô, ÅKò åO, ÞòŸ¬è âK-õ£» ÝAòõŸPL¼‰¶ îò£K‚°‹ I¡ê£ó F†ìƒ-èÀ‚° ޡ‹ G¬øò 꽬èèœ õöƒ-èŠ-ðì «õ‡´‹. ÞˆF† ìƒè¬÷Š ðóõô£è ï¬ìº¬øŠð´ˆFù£™ ²ŸÁ„²ö™ ñ£ê¬ìò£î àôA™ ï‹ ê‰îFJù˜ õ£›õ£˜èœ â¡ðF™ äòI™¬ô.

¯ê™, ªð†«ó£™, Gô‚èK, Mø° àœO†ì âKªð£¼œèOL¼‰¶ ªõOò£°‹ ÜFè Ü÷¾ 裘ð¡¬ì Ý‚¬ê®¡ è£óíñ£è ¹M ªõŠðñòñ£Aø¶. Þîù£™ ñ¬öõ÷‹ °¬ø Aø¶. Þ¶ Mõê£òˆ¶¬ø¬ò è´¬ñò£èŠ ð£F‚Aø¶. ñ‚èÀ‹, ªî£NŸê£¬ôèÀ‹, GÁõùƒèÀ‹ ÞòŸ¬è âKõ£» ðò¡ð£†®Ÿ° ñ£Pù£™ ¹M ªõŠðñòñ£î¬ô î´‚èô£‹.

Mõê£òˆFŸ° Ü®Šð¬ìˆ «î¬õò£è Þ¼Šð«î î‡a˜î£¡. ñ¬ö Þ™¬ôªò¡ø£™ î‡a˜ Þ™¬ô. ñ¬ö ªð£N»‹ «ð£¶ ªð¼‹ð£ô£ù î‡a˜ ií£è èìL™ èô‰¶ M´Aø¶. Þ‰î G¬ô ñ£ø «õ‡´‹. ¹Fò c˜ˆ«î‚èˆ F†ìƒèÀ‚° º¡ÂK¬ñ ÜO‚è «õ‡´‹.

ïñ¶ îIöè ºî™õ˜ Üõ˜èœ 2001&06 ݆CJ¡«ð£¶ ñ¬öc˜ «êIŠ¹ F†ìˆ¬î ÜPºèŠð´ˆF Iè„CøŠð£è ï¬ì º¬øŠð´ -̂Fù£˜èœ. ñŸø ñ£Gôƒèœ ò£¾‹ ÞˆF†ì‹ Iè-¾‹ º¡«ù£®ò£ù F†ì‹ â¡Á ð£ó£†-®ù. ªõOèÀ‹ ñù‹ Fø‰¶ ð£ó£†®ù. ÞˆF†ì‹ bMóñ£è ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†ì-F¡ è£óíñ£è îIöèˆF™ Gôˆî® c˜ ñ†ì‹ àò˜‰î¶. ÞˆF†ìˆFŸ° îIöè ºî™õ˜ Üõ˜èœ 𣶠e‡´‹ ¹ˆ¶J˜ ªè£´ˆî£™ îIöèˆF¡ c˜ Ýî£ó‹ ªð¼°‹.

ãKèœ, AíÁèœ, °÷ƒèœ «ð£¡øõŸ¬ø °PŠH†ì Þ¬ìªõOJ™ ɘõ£K‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹. ËÁ «õ¬ô F†ìˆF¡ W› ðEò£ŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ Þ ÜFè‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. Þîù£™ c¬ó ÜFè Ü÷¾ «êI‚è º®»‹. «êI‚èŠð†ì c¬ó ñ¬ö Þ™ô£î è£ôƒèO™ Mõê£òˆFŸ°‹ °®Šð‹ ðò¡ð´ˆî º®»‹.

ðöƒè£ô Mõê£ò º¬øJ™ c¬ó Þ¬øˆ¶ õ£Œ‚-裙 õNò£è õòL™ «ê˜‚èŠð´‹. Þ‹º¬ø¬ò Þ¡Á‹ Mõê£Jèœ ðò¡ð´ˆF õ¼-Aø£˜èœ. Þ¬ø‚èŠð†ì c˜ õòL™ «ê¼-õœ ð£F c˜ «êî£ó‹ ÝAM´Aø¶. Þ‰î º¬øJ¡ è£óíñ£è¾‹ ïñ‚° c˜ŠðŸø£‚°¬ø ãŸð´Aø¶. ÞŠHó„ê¬ù‚° ªê£†´ c˜ ð£êù º¬ø Iè„Cø‰î b˜õ£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î º¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆFˆî£¡ c˜õ÷‹ Iè-¾‹ °¬øõ£è àœ÷ Þv«ó™ Mõê£ò ¶¬øJ™ ñ£ªð¼‹ ê£î¬ù¬ò ð¬ìˆF¼‚Aø¶. °¬øõ£ù c¬ó ‚ ªè£‡´ Ü«ñ£è M¬÷„ê¬ô ܉ 致 õ¼Aø¶. îù¶ ´‚°Š«ð£è

eF àœ÷ Mõê£ò àŸðˆF ªð£¼†è¬÷ ñŸø èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒ¶ ªð£¼÷£î£óˆF½‹ ãŸø‹ 致 õ¼Aø¶.

å¼ «è£®‚°‹ °¬øõ£ù ñ‚è¬÷‚ ªè£‡ì C¡ù…CPò ï£ì£ù Þv«ó™ ïiù Mõê£ò º¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆF àŸðˆFJ™ ñ£ªð¼‹ ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ «ð£¶ 120 «è£® ñ‚èœ ªî£¬è ªè£‡ì ïñ¶ Þ‰Fò£õ£™ Ü„ê£î¬ù-¬òŠ ð¬ì‚è º®ò£î£? 臮Šð£è º® »‹.

ïiù Mõê£ò º¬ø¬ò ÜP‰¶ ªè£œõîŸè£è  üŠð£¡, Yù£ «ð£¡ø èÀ‚° ²ŸÁŠðòí‹ ªêŒ«î¡. ܃°œ÷ Mõê£Jèœ ò£õ¼‹ ïiù Mõê£ò º¬ø‚° ñ£PM†ìù˜. èEŠªð£P Þ™ô£î Mõê£J¬ò ܃«è ð£˜‚è º®ò£¶. ð†ìŠð®Š¹ ð®ˆîõ˜èœ Ãì ݘõˆ¶ì¡ Mõê£ò ªî£NL™ ß´ð´A¡ø-ù˜. Ü‚ è£óí‹ Mõê£ò‹ ܃«è Iè ô£ðè-óñ£ù ªî£Nô£è Þ¼Šð¶î£¡. ïñ¶ ®™ Mõê£ò ªî£Nô£OèÀ‚°Š ðŸø£‚-°¬ø àœ÷¬îŠ «ð£ô ܃«è ðŸø£‚°¬ø Þ™¬ô. ãªùQ™ ܃° Mõê£ò‹ èEQ ñòñ£-è-¾‹ Þò‰Fóñòñ£è¾‹ ÝAM†ì¶. ô£ð è - óñ£ù ªî£Nô£è Þ¼Šð Þò‰FóƒèÀ‚° ºîh´ ªêŒò ܉´ Mõê£Jèœ îòƒ°õ«î Þ™¬ô.

ïñ¶ ´ Mõê£JèÀ‚°‹ ñˆFò ñ£Gô Üó²èœ á‚-è‹ ªè£´ˆ¶î£¡ õ¼A¡øù â¡ø£½‹ Þ¡ -‹ Mõê£òˆ¶¬ø‚° º¡ÂK¬ñ ÜO‚è «õ‡-´‹. îIöèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó ïñ¶ ºî™ -õ˜ Üõ˜èœ Mõê£ò¶¬ø‚°‹ Mõê£J-èÀ‚°‹ I°‰î º¡ÂK¬ñ ªè£´ˆ¶ õ¼Aø£˜. Mõê£JèO¡ õ¼ñ£ùˆ¬î ðô ñ샰 ÜFèK‚è Üõ˜ â ´ ˆ ¶ õ ¼ ‹ º ò Ÿ C è œ I è ¾ ‹ ð£ó£†´‚°Kò¶.

õ¼ìˆFŸ° å¡ð¶ ñ£îƒèœ M¬÷„êL¡P ²‹ñ£ Þ¼‚°‹ GôƒèO™ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ Mõê£Jèœ Mõê£ò‹ ªêŒõ ã¶õ£ù õ¬èJ™ F†ìƒè¬÷ˆ b†®ù£™ Þ‰Fò Mõê£òˆ¶¬ø»‹ ã¬ö Mõê£JèO¡ õ£›¾‹ ޡ‹ õ÷‹ ªðÁ‹. 𣶠G˜íJ‚èŠð†®-¼‚°‹ àí¾ àŸðˆF Þô‚¬è ®»‹ ªê™ô º®»‹. Þ âƒèœ GÁõùˆF¡ Mõ-ê£ò âKõ£» F†ì‹ I°‰î ðòùO‚°‹ â¡-ð¬î»‹ Þƒ«è °PŠHì M¼‹¹A«ø¡.

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

ªê÷ˆ Þ‰Fò¡ «èv ãªü¡R H.L†

ð.â‡.5, ¹.â‡6, 2õ¶ î÷‹, F¼ñ¬ôŠHœ¬÷ «ó£´, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17

044&42122779, ªê™: 93812 11777

Page 37: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 20123�

Þ´Š¹ õL èì‰î Þó‡´ Ý‡´

è÷£è Þ´Š¹ õL, ¬è, 裙, ͆´, °F‚裙 õL, ÜõF »ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèœ ªê¡Á ð £ ˜ ˆ «î¡ . ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. Üî¡ Hø° ®.M. ñŸÁ‹ ¹ˆîèˆ F¡ Íô‹ 죂ìK¡ M÷‹ðóˆ¬î 𣘈«î¡. óŠ ð£Q ¬õˆFò ê£ô£M™ ñ¼‰¶ ꣊H†´ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ âù‚° â‰î «õî¬ùJ™ Þ™¬ô.  ï™ô º¬øJ™ Þ¼‚A«ø¡

& ®.T.õ£², «è£ò‹¹ˆÉ˜.

Ýv¶ñ£ï£¡ èì‰î 2 ݇´è÷£è

Ýv¶ñ£ (aStHMa) â¡ø «ï£ò£™ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡.  Hø‰î  ºî«ô Ýv¶ñ£ õ£™ ÜõFŠð†´‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø¡. îƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùŠðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ îƒè÷¶ Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò à심ð î£ƒèœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî¬î ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ꣊H†´ õ‰¶œ«÷¡. 3 ð£è‹ êK ò£A M†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™¬ô.

& â¡.à«ê¡, Ýô‰É˜, ªê¡¬ù &55

裙͆´ õLèì‰î Í¡Á ݇´è÷£è

裙 ͆´ õLò£™ ÜõFŠð†´‚ ªè£‡´ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶ õñ¬ùèÀ„ªê¡Á 𣘈«î¡. ÜÁ¬õ CA„¬êªêŒò «õ‡´‹ â¡øù˜. ðˆFK¬èJ™ óŠð£Q ¬õˆFò£ê£¬ôŠ ðŸP 죂ìK¡ M÷‹ðóˆ¬î 𣘈«î¡. «ïK™ ªê¡Á 죂ì¬ó ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆ¶ ñ¼‰¬î ꣊H†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. â‰î Hó„C¬ù»‹ Þ™¬ô.

& ÿ󣺽, Üó‚«è£í‹.

 ð†ì ð‚èõ£î‹(paralySiS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, 裙,

õ£î‹ (paralysis) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, 裙 ªêò™ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ® .M . Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î 𣘈¶ óŠð£Q ¬õˆFò꣬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼ A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, 裙 É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

ªü.꣉F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù&116

Page 38: Puthiyayugam_February_2012_Edition

â‹.T.Ý¼ì¡ ²ñ£˜ 30 ݇ ´ è œ ª ñ Œ ‚

裊ð£÷ó£è ðEò£ŸPòõ˜ «è.H.ó£ñ A¼wí¡ . ªüò ôLî£ ÜFºèM™ Þ¬í‰î êñòˆF™ â‹.T. ÝK¡ àîˆîóM¡ «ðK™ Üõ¼‚°‹ Cô ݇´èœ ªñŒ‚裊 ð£÷ó£è ðEò£ŸPù£˜. ªüò ôLî£ Üõ˜èO¡ 64 õ¶ Hø‰î ÷ º¡Q†´ ÜŠ «ð£¶ ï¬ìªðŸø Cô º‚Aò ê‹ðõƒ è¬÷ Þƒ° G¬ù¾ ØAø£˜.

ªüòôLî£ â‹.T.ݬó ºî¡ ºîô£è ê‰Fˆî¶ (1959) ð£‚ F¼ì¡ ðìŠH®ŠH™ . ÜŠ«ð£¶ ªüòôLî£MŸ° ²ñ£˜ 11 õò¶ Þ¼‚°‹. ܈ F¬óŠ ðìˆF™ v쇆 裆CèO™ ðEò£ŸPò ï£Â‹ ÜŠ«ð£¶  ºî¡ º¬øò£è Üõ¬ó‚ 臫ì¡. ܈F¬óŠ ðìˆF™ t.S.ð£¬ôò£MŸ° «ü£®ò£è Üõó¶ î£ò£˜ ê‰ Fò£ Üõ˜èœ ﮈ¶‚ ªè£‡® ¼‰î£˜èœ. âù«õ Üõó¶ î£ò£¼ì¡ ðìH®Š¬ð è£í Üõ˜ õ‰î«ð£¶  â‹.T. Ý¼ì¡ ºî™ ê‰FŠ¹ G蛉î¶. îù¶ ²†®ˆîùñ£ù «ð„꣙ Ü‹ºî™ ê‰FŠH«ô«ò â‹.T.ݬó èõ˜‰¶ M†ì£˜ â¡«ø ªê£™ôô£‹.

H¡ù˜ 6 õ¼ìƒèœ èN ˆ¶ Üõ¼ì«ù«ò «ü£®ò£è ﮂ°‹ õ£ŒŠ¬ð ªðŸø£˜. ÞŠðì‹ îò£K‚è ð‰¶½ ºŸ ð†ì ê ñ ò ˆ F™ ï ®¬ è

à¡ùî î¬ôMè®ù ð£¬î¬ò‚ è쉶 èö般î à„êˆF™ àò˜ˆFò

ªüòôLî£ Üõ˜èÀì¡ â¿ˆî£÷˜ «ê£¬ô ñŸÁ‹ ð£¶è£õô˜ «è.H.ó£ñA¼wí¡.

¹Fò »è‹ HŠóõK 20123�

Page 39: Puthiyayugam_February_2012_Edition

ê«ó£ü£«îM‚°‹ ð‰¶½¾‚°‹ Cô è£óíƒè÷£™ 輈¶ «õÁð£´ ãŸ ð†®¼‰î¶. ܉î êñòˆF™ â‹.T. Ýó¶ º¡ùE ï£òAò£è F¬ó»ôA™ ê«ó£ü£«îM ﮈ¶‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ îù¶ ¹Fò îò£KŠð£ù ÝJóˆF™ å¼õ¡ F¬óŠ ðìˆFŸ° ê«ó£ü£«îM¬ò åŠ ð‰î‹ ªêŒõF™¬ô â¡ø b˜‚èñ£ù º®M™ ð‰¶½ Þ¼‰î£˜. âù«õ ¹¶ºè‹ å¼õ¬ó ÜPºèŠ ð´ˆîô£‹ â¡ø â‡íˆF¡ Ü®Šð¬ì J™ ÜŠ«ð£¶ Üõó¶ è¡ùìŠ ðìˆF™ ﮈ¶‚ ªè£‡®¼‰î ªüò ôLõ ï£òAò£è ÜP ºè‹ ªêŒò â‹.T.Ý Kì‹ «ðC , ÜŠ ð ì ˆ F ¡ ó w è £ † C è ¬ ÷ â ‹ . T . Ý ¬ ó ð£˜‚è„ ªêŒ . ów裆C è¬÷ 致 Iè ¾ ‹ F ¼ Š ð F ò¬ì‰î â‹.T.ݘ ð‰¶½Mì‹ ªüò ôLõ ÝJóˆF™ å¼õ¡ ðì ï£òAò£è åŠð‰î‹ ªêŒò ê‹ñFˆ .

ªüòôLî£ ï®ˆî ºî™ Í¡Á ðìƒèÀ‹ 100 ï£†èœ æ®ù. Üî¡ H¡¹ îI›, ªî½ƒ° , è¡ùì‹ âù HCò£A M†ì£˜.

1 9 6 5 - ™ ª ü ò ô L î £ â‹.T.Ý¼ì¡ Þ¬í‰¶ ï®ˆî ºî™ F¬óŠðìñ£ù ÝJóˆF™ å¼õ¡ ÅŠð˜ U† ÝAò¶. ÞˆF¬óŠðìˆ F¡ ªð¼‹ð£ô£ù 裆Cèœ è˜ï£ì£è ñ£Gô‹ 裘õ£¼‚° ܼ«è ²ñ£˜ 30 A.e ªî£¬ô M™ ï´‚èìL™ å¼ bM™ ²ñ£˜ 2 ñ£îè£ô‹ ï ¬ ì ªðŸø¶. Þ ̂ F ¬ ó Š ð ìˆ F™ â‹.T.Ý¼ì¡ Ü®¬ñ «õìˆF™ ãó£÷ñ£ù 裆C èO™ «î£¡P ﮈ¶œ«÷¡. ²ñ£˜ 70‚°‹ «ñŸð†ì v쇆 è¬ôë˜èœ ÞŠðìˆ F™ ï숶œ÷ù˜. ÞŠðìˆF™ â‹.T.Ý¼ì¡ ªüòôLî£

ï®ˆî ºî™ è£†C ï£í«ñ£ ޡ‹ ï£í«ñ£ ð£ì™ 裆Cò£°‹. õ£AQ v´«ò£M™ â´‚ èŠð†ì ނ裆CJ™ â‹.T.Ý¼ì¡ ºî¡ ºîL™ ï®ˆî «ð£¶ à‡¬ñJ«ô«ò ï£Eù£˜ ªüò ôLî£. I辋 ÄêŠð†´ â‹.T.Ý¼ì¡ ï®ˆî «ð£¶ ¬îKòˆ¬î ᆮ á‚èŠð´ˆF ï®‚è ¬õˆî£˜ â‹.T.ݘ. Üî¡ H¡ù˜ êèü ñ£è ï®‚è ¶õƒA ù£˜. Ü«î«ð£™ ÞŠðìˆF™ ºîô£ õî£è â´‚èŠð†ì ꇬì 裆C â‹.T.ݼ‚°‹ ï‹Hò£¼‚°‹ Þ¬ì«ò îQò£è ï¬ìªðŸø ÞÁF‚è†ì ꇬì 裆Cò£°‹ â¡ð¶ °PŠ

Hìˆî‚è¶. Þî¡ H¡¹ «îõ˜HL‹R¡ è¡Qˆî£Œ ðìˆF™ ﮈ. ÞŠðì º‹ IèŠ ªðKò ªõŸP ªðŸø¶. â‹T Ý¼ì¡ ÜFè F¬óŠðìƒèO™ ﮈî èî£ï£òA â¡ø ܉ îv¬î ªðŸø£˜. ðìƒèœ â‡E‚¬è 28 (ê«ó£ü£«îM-26) ªüòôLî £M¡ 1 0 0 õ¶

ªî£°Š¹

ݘ.«è£M‰îó£x---

ªüòôLî£Hø‰î (24.2.2012)

CøŠ¹‚膴¬ó«î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ «ð£¶ ªüòôLî£.

ܼA™ ð£¶è£ô˜ «è.H.ó£ñAwí¡.

¹Fò »è‹ HŠóõK 20123�

Page 40: Puthiyayugam_February_2012_Edition

F¬óŠðì‹ F¼ñ£ƒè™ò‹ Ý°‹. 1972‹ ݇´ CƒèŠÌK™ ïì‰î Þ‰Fò èô£„ ê£ó Mö£M™ â‹.T.ݘ î¬ô¬ñJ™ ª ê¡ø è¬ô‚ °¿M™ ªüòôL‹ å¼ Üƒè‹. ªüòôLî£M¡ î£ò£˜ ê‰Fò£ Üõ˜èœ â‹.T. ݼì‹ Üõó¶ °¿¬õ «ê˜‰î ⃠èO캋 I°‰î Ü¡¹ì¡ ðöA ù£˜. àì™ ïL ¾ŸÁ ñ£‹ðô‹ Cõë£ù‹ ªî¼ M™ Þ¼‰î «ð£¶ Üõ¬ó ê‰Fˆ¶ ÝÁî™ ÃP ù£˜ â‹Tݘ . 1 9 7 1 â¡Á G¬ù‚A«ø¡. ªüòôLî£M¡ î£ò£˜ ê‰Fò£ Ü ‹ ¬ ñ ò £ ̃ ÞòŸ¬è âŒFò H¡«ð «ð£òv «î£†ì Þ™ôˆFŸ° °®ªðò˜‰î£˜ ªüòôLî£.â‹.T.Ý¼ì¡ ÞÁFò£è ﮈî F¬óŠðì‹ 1973-™ ªõOò£ù ð†®‚ 裆´Š ªð£¡¬ùò£.

Iè‚ °ÁAò è£ôˆF«ô«ò CQñ£ ¶¬øJ™ Hóðôñ£ùõ˜ ªüòôLî£. 1965‹ ݇®¡ Cø‰î ¹¶ºè ﮬè âù CQñ£ óCè˜ êƒèˆî£™ «î˜‰ ªî´‚èŠð† 죘. ÞîŸè£ù M¼¬î ªüòôLî£MŸ° Ü¡¬øò ñˆFò

ªêŒF ñŸÁ‹ îèõ™ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ó£x ðèɘ õöƒAù£˜. ªüòôLî£ ºîL™ è¡ùì F¬óŠðìñ£ù C¡ùî ªè£‹«ð â¡ø ðìˆF™ ﮈ. H¡¹î£¡ îI› F¬óŠðì ñ£ù ÿîK¡ ªõ‡Eø ݬìJ™ ÜPºè ñ£ù£˜. â‹.T.ݼ ì¡ âˆî¬ù«ò£ ﮬèèœ ï®ˆ¶œ÷ «ð£F½‹ ªüòôLî£õ£™ ñ†´«ñ ÜóCòL™ Hóè£C‚è º®‰î¶. Ü‚ è£óí‹ Üõó¶ ¬îKòº‹, ¶E„꽋, î¡ù‹H‚¬è»«ñò£°‹. Þ¬î Üõ¼ì¡ CQñ£ ¶¬øJ½‹ ÜóCòL½‹ ðEò£ŸPò ÜÂðõˆ¬î ¬õˆ¶ ÃÁA«ø¡. ÜóCòL™ ªüòôLî£ àò˜‰î G¬ô‚° õó «õ‡ ´‹ âù ðKÌóíñ£è M¼‹Hòõ˜ â‹T.ݘ.

ªüòôLî£M¡ ÜŠ «ð£¬îò «ð„²‚è¬÷ «è†è¾‹ ñ‚èœ Üõ¼‚è£è ô õ¬î»‹ âƒèœ Íôñ£ ¾‹ à÷¾ˆ¶¬øˆ î¬ôõ˜ «ñ£è¡î£v Íôñ£è¾‹ ÜP‰¶ªè£œÀ‹ «ð£¶ âšõ÷¾ ñA›„Cò£è â‹.T.ÝK¡ ºè‹ Þ¼‚°‹ â¡ð¶ âƒèÀ‚«è ªîK»‹. F¼„ªê‰É˜ ެ숫î˜îL™ ªüòôLî£M¡ bMóñ£ù Hó„ ê£óŠ ðE¬ò‚ 致 ÌKˆ¶Š «ð£ù£˜ â‹.T.ݘ. Ü«î«ð£™ Üõó¶ «î˜î™ Hó„ê£ó ðE èœ îƒ°î¬ìJ¡P CøŠ ð£è ܬñò ⿈î£÷¼‹, ͈î ðˆFK¬èò£÷ ¼ñ£ù «ê£¬ô¬ò ðEˆî£˜ â‹.T.ݘ . F¼„ªê‰É˜ ެ숫î˜îL™ ªüò ôLî£M¡ CøŠð£ù ÜóCò™ ðE‚° ܃Wè£ó‹ ÜO‚èM¼‹Hù£˜ â‹.T.ݘ. ܶ ñ†´I¡P ªüòôLî£M¡ êó÷ñ£ù Þ‰F «ð²‹ Fø¬ù »‹, ݃Aô ¹ô¬ñ¬ò»‹ ï¡° ÜP‰î â‹.T.ݘ Üõó¶ ð¡ªñ£N ¹ô¬ñ ÜAô Þ‰Fò£MŸ°‹ ªîKò†´‹ â¡ø àò˜‰î â‡íˆF™ Üõ¬ó ó £ x ò ê ¬ ð àÁŠHùó£‚ Aù£˜. ÜF™ Üõ˜

÷

è†Cˆ ªî£‡ì˜è¬÷ àŸê£èŠð´ˆî óCè˜ ñ¡øƒèO¡ ñ£ï£†¬ì â‹Tݘ 1986™ ñ¶¬óJ™ ïìˆFù£˜. Þó‡´ ï£œ ï¬ìªðŸø Ü‹ñ£ï£†®™ â´‚èŠð†ì ¹¬èŠðì‹ Þ¶ â¡ø£˜ «è.H.ó£ñ A¼w í¡. «ñ½‹ Üõ˜ ÃÁ¬èJ™ : Þ‹ñ£ï£†®™ ªüò ôLî£MŸ° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚èŠ ð†ì¶. ñ£ï£†®¡ ÞÁFï£O™ â‹Tݼ‹ ªüòôL‹ ñ†´«ñ à¬ó G蛈Fù£˜èœ. ñ£ï£†´ G¬ø¾ï£œ á˜õôˆ¬î ªüòôLî£î£¡ ªî£ìƒA ¬õˆ . èöèˆFŸè£è ªüòôLî£ CøŠð£è «ê¬õò£ŸP õ¼õî£è¾‹, ÜîŸè£è Üõ¬ó ð£ó£†ì ‹ èöè º‹ èì¬ñŠð†´œ÷ î£è¾‹ ñ£ï£†®™ â‹Tݘ ªüò ôLî£MŸ° ¹èö£ó‹ ņ®ù£˜.

Þî¡ Íô‹ â‹Tݘ îù¶ ÜóCò™ õ£Kê£è ªüòôLõ ñ¬øºèñ£è ܬìò£÷Šð´ˆF àœ÷£˜ â¡«ø ÜŠ«ð£¶ ðóõô£è «ðêŠð†ì¶. ñ£ï£†®¡ º®M™ î¬ô¬ñ èöè‹ ê£˜H™ îƒè ºô£‹ Ìꊊìì ªõœO„ ªêƒ«è£¬ô â‹Tݼ‚° ªüò ôLî£ õöƒAù£˜. è†CJ™ «ê˜‰î¶ ºî™ ªüòôLî£ I辋 ²Á ²ÁŠð£è ÜóCò™ è÷ŠðE ÝŸP ù£˜. 1984™ ïì‰î ê†ìñ¡ø «î˜îL™ ÜFºè Ü«ñ£è ªõŸP ªðŸøF™ ªüò ôLî£M¡ Hó„ê£óº‹ º‚Aò ðƒè£ŸPò¶.

¹Fò »è‹ HŠóõK 201240

Page 41: Puthiyayugam_February_2012_Edition

ܬì‰î Ì K Š ¹‹ ñA› „C»‹ î £¡ âˆî¬èò¶!

ªüòôLõ å¼ Cø‰î «ñ¬ì «ð„ê£÷ ó£‚A è†CJ™ Üõ¼‚° ð™«õÁ ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ õöƒA ÜF™ å¼ Þù‹ ¹Kò£î ñA›„C ªè£‡ì£˜. ªüòôLî£M¡ ÜóCò™ õ÷˜„ C‚° «ñ½‹ ܃Wè£ó‹ ÜO‚°‹ õ¬èJ™ Üõ˜ ªê™½‹ ÞìƒèO™ «ð£vì˜èO™

ªê™M ªüòôLî£ â¡ð ðFô£è ¹ó†C„ ªê™M ªüòôLî£ â¡Á Ü®‚è ñ£õ†ì ªêòô£÷˜èÀ‚° ÜP¾¬ó õöƒAù£˜. Þîù£™ è†CJ™ âF˜ «è£w®JùK¡ êôêôŠ¹ êŸÁ ãŸð†ì «ð£F½‹ ܬî â‹Tݘ ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô. ªüòôLî£M¡ ªð£¶ ÆìƒèÀ‚° ñ‚èœ Ý˜õñ£è Fóœõ¬î âƒè¬÷ «ð£¡øõ˜èœ ÜõKì‹ ÃÁ‹ «ð£¶ â‹.T.ݘ â¡ù ªê£™õ£˜ â¡ø£™, - Ü‹ºMŸ° ò£¼‹ Ýîó¾ Þ™¬ô. âù«õ âù¶ Ýîó¾ G„êò‹ «î¬õ â¡ð£˜ ªïA›„C»ì¡. ÜóCòL™ ªüòôLî£M¡ õ÷˜„C¬ò ðKÌóíñ£è â‹ .T .ݘ M¼‹Hò¬î«ò Þ¶ 裆´Aø¶.

1984‹ ݇´ ï¬ìªðŸø ªð£¶ˆ «î˜îL¡ «ð£¶ â‹.T.ݘ ܪñK‚è£M™ CA„¬ê ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î êñòˆF™ ªüòôLî£M¡

«î˜î™ Hó„ê£ó‹ Ü.F.º.è.MŸ° I辋 «ð¼îMò£è Þ¼‰î¶. â‹.T.ݘ ܪñK‚è£M™ ªêòLö‰î G¬ôJ™ àœ÷£˜ â¡ø îõø£ù Hó„ê£óˆFŸ° ªüòôLî£ êKò£ù ðFô® ªè£´ˆî£˜. â‹.T.ÝK¡ à‡¬ñ G¬ô¬ò M÷‚A îIöèˆF¡ ð†®,ªî£†® ⃰‹ Hó„ê£ó‹ ªêŒî¶ ñ‚èO¬ì«ò I°‰î õó«õŸ¬ð ªðŸø¶. ²¼‚èñ£è ªê£¡ù£™ â‹.T.ݘ îIöèˆF™ Þ™ô£î G¬ôJ™

ÜŠ«ð£¶ â‹.T.ÝK¡ H‹ðñ£è«õ ªüòôLõ ñ‚èœ è‡´ ñA›‰îù˜. °PŠð£è â‹ .T .ÝK¡ ÜóCò™ õ£Kê£è«õ ñ‚èœ Üõ¬ó è‡ìù˜.

è†CJ™ ªüòôLî£ «ê˜‰î H¡¹ â‹.T.ݘ àˆîóM¡ «ðK™ Üõó¶ 𣶠裊¹ ðEJ™ âƒèœ è õù ˆ¬ î ª ê½ ˆ F ò êñòˆF™ 强¬ø «êô‹ ݈ÉK™ ï¬ì ªðŸø ªð£¶‚ ÆìˆF™ ªð‡èœ ð°FJ™ å¼ G¬øñ£î 蘊HE Þ¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ÜŠªð‡EŸ° F¯ªóù Hóêõ õL 㟠ð†ì¶. ÜŠ«ð£¶‹ ªüòôLî£M¡ «ð„¬ê «è†è£ñ™ «ð£è ñ£†«ì¡ âù ÜŠ ªð‡ H®õ £ î ‹ H ® ˆ î £ ˜ . Þƒ«è«ò îù‚° Hóêõ‹ ïì‚膴‹ âù ÜŠªð‡ ܃A¼‰¶ ªê™ô ñÁˆî¶

܃° Ý„êKòˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. H¡¹ õ½‚è†ì£òñ£è ÜŠªð‡¬í ܃A¼‰¶ ܬöˆ¶ ªê¡ø G蛾‹ ñø‚è Þòô£î¶. õö‚èñ£è ªüòôLî£M¡ Æì G蛾è¬÷ ݘõºì¡ âƒèOì‹ «è†´ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ â‹.T.ÝKì‹ Þ‰G蛬õ ÃPò«ð£¶ I°‰î Ý„êKòˆ¶ì¡ «è†´ ¹¡ù¬èˆî£˜.

1989‹ ݇´ ï¬ìªðŸø ê†ìñ¡øˆ «î˜îL¡«ð£¶ ï‡ð˜ ñ‚蜰ó™ ó£ñê£I ãŸð£´ ªêŒ¶ «õÖ˜ «è£†¬ì ¬ñî£ùˆ F™ ï¬ìªðŸø Ü.F.º.è «î˜î™ ªð£¶‚Æì Hó„ê£óˆF™ ªüòôLî£M¡ ð£¶è£ŠHŸ° ªê¡ø«î âù¶ ÞÁF è†ì ð£¶è£Š¹ ðEò£°‹. Þˆ«î˜îL™ Ü.F.º.è. H÷¾ð†ì G¬ôJ™ ªüòôLî£M¡ Ü.F.º.èHK¾‚° «êõ™ C¡ù‹ 嶂èŠð†ì¶ °PŠHìˆ î‚è¶. ⿈è‹: ݘ. «è£M‰îó£x

1984 ™ ï¬ìªðŸø «î˜î™ Hó„ê£ó ªð£¶‚ÆìˆF™ ªüòôLî£ à¬óò£ŸÁAø£˜. ܼ«è GŸð¶ Üõó¶ ð£¶è£õô˜ «è.H.ó£ñA¼wí¡.

¹Fò »è‹ HŠóõK 201241

Page 42: Puthiyayugam_February_2012_Edition

è‡èœ °‹

êˆîI™ô£ñ™ «ñ£F‚ ªè£œõ

Þîò‹ Þó‡´‹

æ¬êJ™ô£ñ™ Þì‹ ñ£Á‹

Þõ¡ Þõ÷£è¾‹

Üõœ Üõù£è¾‹

ܬôèœ «ð£ô æò£ñ™

G¬ùˆî èù¾ 裇ð£˜èœ

èù¾ 裇ð¶

Þõ˜èÀ‚°

ÞQò ªî£N™!

HøŠð¶‹ Þ™¬ô &ñQî¡

ÞøŠð¶‹ Þ™¬ô

ð…êÌîƒèœ è¼õ£ù à싹

Hóð…êˆF™ à¼õ£ù¶

àJ˜ Þì‹ ñ£Á‹

裟Á îì‹ ñ£ŸÁ‹

õ£ì¬è àì™ ªðÁ‹

õ‰î Þì‹ F¼‹¹‹

Í„² ºî¡¬ñ ܬ컋

«ð„² ¬ê¬è ܬñ»‹

ã«î£ å¼ HøŠ¹

ÞøŠH½‹ à‡´ CøŠ¹

Þø‚¬èJ™ âƒ«è£ Hø‚A«ø£‹

Hø‚¬èJ™ âƒ«è£ Þø‚A«ø£‹

Þ¶«õ ÞòŸ¬è õ‹ Þò™ð£Œ

ñùF™ ㉶«õ£‹

è£îô˜èO¡ ªî£N™

ÞøŠ«ð Þ¼Š¹

º¬ùõ˜ A¼wí¡¹Fò »è‹ HŠóõK 201242

Page 43: Puthiyayugam_February_2012_Edition

HøŠð¶‹ Þ™¬ô &ñQî¡

ÞøŠð¶‹ Þ™¬ô

ð…êÌîƒèœ è¼õ£ù à싹

Hóð…êˆF™ à¼õ£ù¶

àJ˜ Þì‹ ñ£Á‹

裟Á îì‹ ñ£ŸÁ‹

õ£ì¬è àì™ ªðÁ‹

õ‰î Þì‹ F¼‹¹‹

Í„² ºî¡¬ñ ܬ컋

«ð„² ¬ê¬è ܬñ»‹

ã«î£ å¼ HøŠ¹

ÞøŠH½‹ à‡´ CøŠ¹

Þø‚¬èJ™ âƒ«è£ Hø‚A«ø£‹

Hø‚¬èJ™ âƒ«è£ Þø‚A«ø£‹

Þ¶«õ ÞòŸ¬è õ‹ Þò™ð£Œ

ñùF™ ㉶«õ£‹

ñ£Gô Ü÷M½‹, ñ£õ†ì Ü÷M½‹ ªî£ì˜‰¶ ºîLì‹!

v.s.äê‚ è™M GÁõùƒèœISO îó„꣡PðŸøè™MGÁõùƒèœ

APv®ò¡ ñŸÁ‹ V.S. äê‚ ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹ (D.T.Ed.,)

V.S.äê‚ è™Mò™ è™ÖK (B.Ed., M.Ed.)

V.S.äê‚ è¬ô ÜPMò™ è™ÖKV.S.äê‚ ªî£N™ ̧ †ð è™ÖK

126.ñ…ê‹ð£®óJ™«õ«è†,Üó‚«è£í‹&装C¹ó‹ªï´…꣬ô,݆´Šð£‚è‹,Üó‚«è£í‹,631051.«ð£¡:04177&326818ªê™:9597740683,9486474492,9940712971

«ðó£ò˜ M.âv.äê‚ Þ¬øJò™ è™ÖKCourses: D.Th., B.Th., B.D.B.Min., M.Th.,M.Div.,M.Min.,D.D.D.Min.,L.L.D.,

M.âv.äê‚ ªñ†K‚°«ôê¡ ðœOCLASSES: Pre K.G., L.K.G., U.K.G., 1to 10th

M¬óM™ Ýó‹ð‹

Dr.V.S..äê‚ ÜŒò£ M.A., MEd.,M.Phill.,D.D.Ph.D.,S.T.D.L.L.B.,

«ê˜ñ¡ V.S.äê‚è™M GÁõùƒèœªï.171, è‡í¡ ïè˜, M‡ì˜ «ð†¬ì, Üó‚«è£í‹,

ªê™: 95977 40683, 94864 74492, 99407 12971

¹Fò »è‹ HŠóõK 201243

Page 44: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ üùõK 201244¹Fò »è‹ HŠóõK 201244

Page 45: Puthiyayugam_February_2012_Edition

ªõ÷¤ï£´è÷¤ô¢ ¹èö¢ªðø¢ø «èó÷£ «ü£î¤ì˜

𣶠ªê¡¬ùò¤½‹ð£î «î£êî¢î¤ù£½ñ¢, «î£ûî¢î£½ñ¢ õ¤ò£î¤è÷¢ õ¼ñ¢. Þ¬õ

Þóí¢¬ì»ñ¢ Üø¤ï¢¶ ðó¤è£óñ¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. Üî£õ¶ õ£îñ¢ &- 80, ð¤î¢îñ¢ &- 40, èðñ¢& - 20 Íù¢Áñ¢ åù¢ø£è «êó¢ï¢î£ô¢î£ù¢ «î£êñ¢ âùð¢ð´ñ¢.

ê¤ô «ïóé¢è÷¤ô¢ ï£ñ¢ ê£ð¢ð¤´ñ¢ ªð£¼ì¢è«÷ «ï£¬ò à¼õ£è¢è¤ õ¤´ñ¢. àî£óíñ£è «îÂñ¢, ªïò¢»ñ¢ îù¤î¢îù¤ò£è ê£ð¢ð¤ì¢ì£ô¢ ܶ àìñ¢ð¤ø¢° ïô¢ô¶. Ýù£ô¢ Þóí¢¬ì»ñ¢ å«ó «ïóî¢î¤ô¢ êñ Ü÷õ¤ô¢ ê£ð¢ð¤ì¢ì£ô¢ ܶ õ¤ûñ£è ñ£ø¤ «ï£ò¢ à¼õ£°ñ¢. «ó£èî¢î¤ø¢° ñ¼ï¢¶ ê£ð¢ð¤´õñ¢, ð£î «î£ûé¢èÀ袰 ðó¤è£óé¢è÷¢ ªêò¢õñ¢ âõ¢õ÷¾ ªðó¤ò õ¤ò£î¤¬ò»ñ¢ °íŠð´î¢îô£ñ¢.

ü£îèñ¢ ð£ó¢ð¢ð«î£´ ñ좴ñô¢ô£ñô¢, ð¤óêù¢ùñ¢ («ê£ö¤ à¼ì¢® ð£ó¢ð¢ð¶) ð£ó¢ð¢ðñ¢ õ¤ò£î¤ âîù£ô¢ õï¢î¶ âù¢ð¬î ªî÷¤õ£è Üø¤ò º®»ñ¢.

Þï¢î¤ò ñø¢Áñ¢ ê¤é¢èð¢Ìó¢ ñ«ôê¤ò£ «ð£ù¢ø ªõ÷¤ï£´è÷¤ô¢ ¹èö¢ªðø¢øõ¼ñ¢ Þï¢î¤ó£ è£ï¢î¤ õ¤¼¶, ñø¢Áñ¢ àôè è÷¤ô¢

ðôó¤ìñ¢ ð£ó£ì¢´ð¢ ðî¢î¤óñ¢, õ¤¼¶è÷¢ ðô ªðø¢øõ¼ñ£ù

°¼õ£Îó¢ «ü£î¤ìó¢ Dr.K.K. ï£ò˜(Member of world Human Integration Council)

îø¢«ð£¶ ªêù¢¬ùò¤½ñ¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢. îé¢è÷¶ ܬù ð¤óê¢ê¬ùèÀ袰ñ¢ ï¤óï¢îó î¦ó¢¾ è£í ªî£ìó¢¹ ªè£÷¢÷¾ñ¢.

Dr. K.J. Nair astrologer,Guruvayur, (Sidda, ayurvedic panchakarma Massage Specialist)

51,r.F. «ó£´, ðöQ& 624601 «ð£¡: 0454-&5242747

cell : 00�1-��4� �6�6�0, 00�1�500 ��2�24, Res : 04��-26402�2 (KL)

Guruvayur, astrologer, Dr. K.K. Nair(Member of World Human integration council)

tamil Nadu : Old No.60, New No.55, 100 Feet road, Vadapalani, chennai - 26Near : Mada Koil, Vadapalani Signal, Next to HdFc bank

Ph : 044-23622868, Cell : 09947512623Kerala : Kallettukuzhiyil House, peruvallur (po) puvathur (Via), trissur- 680508Ph : 0487-2640292, Cell : 09947512623

SREE KOTTUKURUMBA BHAGAVATHI

PERUVALLOOR

¹Fò »è‹ HŠóõK 201245

Page 46: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 201246

Þ¡¬øò è£ô ÅöL™ º¬ùõ˜ ð†ì‹ (H.â„®) ªðÁõîŸè£è ðô¼‹ «î˜‰ªî´‚°‹ î¬ôŠ¹ Þô‚Aò‹ ꣘‰îî£è«õ Þ¼‚Aø¶.

Þô‚Aò õ¬èè÷£ù è¬î, èM¬î, CÁè¬î, ï£õ™ «ð£¡ø¬õ ñ‚èO¡ ªð£¿¶«ð£‚° Ü‹êˆFŸ°‹, ÜP¬õ M¼ˆF ªêŒ¶ ªè£œõ‹ «î¬õ â¡ø£½‹ º¬ùõ˜ ð†ì‹ ªðø G¬ùŠðõ˜èœ ܬî ÝŒ¾ ªêŒõ êºî£òˆFŸ° ªð¼‹ ðô¡ å¡Á‹ A†ìŠ«ð£õF™¬ô.

æ˜ Ý󣌄C îQñQî‚°‹ êÍ舶‚°‹ ðò¡-ð´õî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.  üŠð£¡ «ð£¡ø èÀ‚°Š ðòí‹ ªêŒî «ð£¶ Üõ˜èœ ÝŒ¾‚ è™M‚° âšõ÷¾ º‚Aòˆ-¶õ‹ ªè£´‚ Aø£˜èœ â¡ð¬î ªîOõ£è à혉¶ ªè£œ÷ º®‰ î¶. ªî£N™ ̧ †ð‹, ÜPMò™, ñ¼ˆ¶-õ‹, Mõê£ò‹, ªð£¼÷£î£ó‹ «ð£¡ø ñQî êºî£òˆ-FŸ° I°‰î ðô¡ îó‚îò ¶¬øè¬÷«ò Üõ˜èœ «î˜‰ ªî´‚Aø£˜èœ. ܃ªè™ô£‹ ¹¶Š¹¶ 致H®Š¹ Gè›õ‚ è£óí«ñ Þˆî¬èò ÝŒ¾î£¡.

ïñ¶ ´ ð™è¬ô‚èöèƒèœ Þˆî¬èò ÝŒ¾-è¬÷ «ñŸªè£œõ ñ£íõ˜è¬÷ îò£˜ð´ˆî «õ‡´‹. ²î‰FóˆFŸ° º¡ù¼‹ ²î‰Fó‹ A¬ìˆî Hø° 20 ݇´èœ õ¬ó»‹ ïñ¶ ´Šð™è¬ô‚ èöèƒèœ «ñŸªê£¡ù î¬ôŠ¹èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆîù. àî£óíˆFŸ° å¼ G蛬õ °PŠHì M¼‹¹-A«ø¡. ²î‰FóˆFŸ° º¡ù˜ ªê¡¬ùŠ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ªð£¼÷£î£óŠ «ðó£CKòó£è Þ¼‰îõ˜ A™ð˜†. Ü„êñòˆF™ °‹ð«è£í ð°FèO™ °ö‰¬îŠHøŠ¹ MAî‹ °¬ø‰F¼‰î¶. ÝE¡ ÞøŠ¹ MAî‹ ÜFèKˆF¼‰î¶. Þ‚-è£óí‹ â¡ù â¡ð¶ °Pˆ¶ îù¶ º¬ùõ˜ ð†ì -̂¶‚è£è ÝŒ¬õ «ñŸªè£‡ì£˜. ܉î ÝŒM¡ º®M™ à‡¬ñ ªîK‰î¶. ÜŠð°FJ™ ªð‡èÀ‚° ¹Fò õ¬èò£ù ð£™M¬ù «ï£Œ ðóM Þ¼‰î¶. Þî¡ M¬÷õ£è ݇ ÞøŠ¹ MAî‹ ÜFèKˆî¶. «ñ½‹ °ö‰¬î HøŠ¹ MAî‹ °¬ø‰î¶. Þ‰î ÝŒ¾ º®-M¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üó² ²è£î£ó¶¬ø ¶Kî ïì-õ®‚¬è «ñŸ ªè£‡ì¶. Þîù£™ ÜŠð£™M¬ù «ï£Œ åN‚èŠð†ì¶.

ÞŠð®Šð†ì ÝŒ¾î£¡ Þ¡¬øò è£ôˆ¶‚° ÜõCò‹. 强¬ø âù‚° ªîK‰î «ðó£CKò˜ å¼õ˜ ªîKMˆî Mûòˆ¬î‚ «è†´ ÜF˜„C»Ÿ«ø¡. Üõ˜ H.â„.®. 𮂰‹ ñ£íõ˜èÀ‚° õN裆®ò£è (Guidance) Þ¼Šðõ˜. Üõ˜ â¡Qì‹ ªê£¡ù£˜: “âƒ-èÀ‚° ðîM àò˜¾, «ð£¡ø MêòƒèÀ‚° Cô ÜóCò™õ£FèO¡ îò¾‹ «ñ™ñ†ì îò¾‹ «î¬õ-Šð´‹ Åö™ ãŸð†ì£™ âƒèOì‹ ÝŒ¾‚° õ¼‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ܉î ÜóCò™õ£FèO¡ õ£›‚-¬è¬òŠ ðŸP«ò£ Üõ˜èœ â¿Fò Þô‚Aò ¹ˆîèƒ-è¬÷Š ðŸP«ò£ î¬ôŠ¬ð «î˜‰ªî´ˆ¶‚ ªè£œÀñ£Á ÜP¾¬ó õöƒ°«õ£‹. Þ¬î‚-裆®

îQ ñQî‚°‹ êÍèˆFŸ°‹

ðò¡ð´õî£è Ý󣌄C Þ¼‚è «õ‡´‹

«î¬õò£ù Ýî£òˆ¬îŠ ªðÁ«õ£‹. ÞŠð®ˆî£¡ ðô¼‹ àœ÷£˜ -èœ ’ â¡ø£˜.

ÞŠð®Šð†ì G¬ô ï‹ï£†®™ ªî£ì˜‰¶ c®ˆî£™ õÁ¬ñ ï£ì£ù õƒè£÷-«îê‹ Ãì ï‹ ï£†¬ì M…C M´‹.

30 õò¶œ÷ å¼ èMë˜ â¡Qì‹ õ‰î£˜. Üõ˜ â¿Fò èM¬îŠ ¹ˆî般î âù‚° î‰î£˜. ÜŠ¹ˆîèˆF¡ º¡Â¬ó-

F¼. ê‰Fó«êè˜

Page 47: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 20124�

J™ â¡õ£›‚¬è ÞQ«ñ™  àô°‚° ÜPºèñ£è «õ‡´‹ â¡Á °PŠH†®¼‰î£˜. Ü‚èMë˜ â¡Qì‹ Üõó¶ èM¬î¬ò Hâ„®‚è£è Þó‡´ «ð˜ ÝŒ¾ ªêŒõî£è ÃPù£˜.  I辋 MòŠ¹Ÿ«ø¡. º¬ùõ˜ ð†ìˆ-¶‚° å¼ èM¬î ˬô ÝŒõ êÍ舶‚° âšMî ðô‹ A¬ì‚èŠ -«ð£õF™¬ô â¡ð¶ ªîK‰F¼‰¶‹ ðô¼‹ ܉îŠð£¬îJ«ô«ò ªê™õ¶ âù‚° õ¼ˆî‹ ÜO‚Aø¶. êÍèˆFŸ°Š ðò¡ ÜO‚è‚îò âˆî¬ù«ò£ Mêòƒèœ ÝŒ¾‚è£è Þ¼‚°‹«ð£¶ âîŸè£è ðò¡îó£î î¬ôŠ¹è¬÷ˆ «î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹?

W›‚è‡ì î¬ôŠ¹èœ ÝŒ¾Š ªð£¼-÷£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì£™ ïñ¶ «îêˆFŸ° I°‰î ðò¡ A¬ì‚°‹.

ñQî êÍèˆFŸ°‹, ð‡ð£†®Ÿ°‹, èô£„ê£óˆFŸ°‹ I°‰î ðòùO‚è‚îò F¼‚°øO™ àœ÷ ܬùˆ¶ ÜFè£óƒ-è¬÷»‹ ÝŒ¾‚° àŠð´ˆîô£‹.

ð‡ì ñ£ŸÁ º¬ø Þ¼‰î«ð£¶ Iè àò˜‰î G¬ôJ™ Þ¼‰î Mõê£Jèœ ðí-ñ£ŸÁ º¬ø õ‰î Hø° 裬ô ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ G¬ô‚° ‰¶ «ð£ù¶ ã¡? b˜¾ â¡ù?

ð¼ˆF¬ò àŸðˆF ªêŒ»‹ Mõê£Jèœ H.®. M¬îJ¡ Íô‹ ñ ܬì‰î£˜è÷£? b¬ñ ܬì‰î£˜è÷£? b¬ñ ܬì‰F¼‰î£™ b˜¾ â¡ù?

M¬÷ Gôƒè¬÷ Aó£ñ ñ‚èOìI¼‰¶ Üó²‹ ðô îQò£˜ GÁõùƒèÀ‹ ¬èòèŠ-ð´ˆîõ¶ àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚°ñ£? i›ˆ¶ñ£?

Ãõ‹ «ð£¡ø ²ŸÁ„Åö™ «è´ G¬ø‰î ð°FèO™ õ£¿‹ ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆîó‹, è™Mˆîó‹ àò˜õîŸè£ù õNº¬øèœ â¡ù?

Þ‰Fò£M™ 60 êîiî ñ‚èœ Mõê£ò ªî£N¬ô ꣘‰F¼Šðõ˜èœ. Þõ˜èœ M¬÷-M‚°‹ Mõê£ò ªð£¼†è¬÷Š ðŸP»‹, Mõ-ê£ò º¬øðŸP»‹ ðœOŠ ¹ˆîèƒèO™ â‰îŠ-ð£ìº‹ Þ™¬ô. Þ¶ °Pˆî 膴¬ó-è¬÷Š ð£ìˆF†ìˆF™ «ê˜‚èôñ£? Ü™ô¶ «ïó®ò£è å¼ õ£óñ£õ¶ è÷ŠðJŸC ªè£´‚è-ô£ñ£? Þî¡ ðò¡èœ â¡ù?

ïñ¶ ®™ ð®ˆî ã¿ «è£® «ð˜ ñ†´«ñ Gó‰-îó «õ¬ôJ™ Þ¼‚A¡øù˜. ñŸøõ˜èO¡ õ£›‚¬è G¬ô â¡ù? ï¬ìð£¬î Mò£-ð£Kèœ, CÁè¬ì Mò£ð£Kèœ Þõ˜èO¡ G¬ô¬ñ â¡ù? Þõ˜è÷¶ ªð£¼÷£î£ó G¬ô âŠð® Þ¼‚Aø¶?

ªî£N™ GÁ-õ ù ƒ - è ¬ ÷ GÁM ªõŸP ªðŸø ñ £ ñQî ˜ èœ â Š ð® ªüJˆî£˜èœ? âˆî¬èò õNº¬ø -è¬÷ŠH¡ðŸP º¡«ùPù£˜èœ? àî£ó-íñ£è Aó£ñˆF™ ¶E‚è¬ì ¬õˆF¼‰î «ð£ˆbv Þ¡¬ø‚° îIöèˆF¡ º¡ùE ¶E‚è¬ìò£è ñ£Pò¶ âŠð®? ê£î£óí àíõèñ£è Þ¼‰î êóõíðõ¡ Þ¡¬ø‚° àôè‹ º¿õ¶‹ îù¶ A¬÷è¬÷Š ðóŠH Þ¼‚Aø¶. Þ¶ âŠð® ꣈Fòñ£ù¶?Þ¬õ «ð£¡ø ÝŒ¾èœ  Þ¡¬øò Åö-

½‚°ˆ «î¬õ. Yù£ Þ¡¬ø‚° àðK ð†-ªü† «ð£ì‚îò Ü÷¾‚° º¡«ùP Þ¼‚-Aø¶ â¡-ø£™ Ü‚è£óí‹ «ñŸªê£¡ù¬õ «ð£¡ø ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£œ÷ ñ£íõ˜è¬÷ á‚èŠð´ˆFò¶î£¡. Þ‰G¬ô ïñ¶ ®½‹ à¼õ£è «õ‡´‹.

ªî£ì¼‹....

î¡ù‹H‚¬èªî£ì˜

Page 48: Puthiyayugam_February_2012_Edition

CQñ£ : ÜKò îèõ™èœ&õ£.è.²

1982&™ ªõOõ‰î ‘ðòíƒèœ º®õF™¬ô’ F¬óŠðì‹ îò£KŠð£÷˜ «è£¬õˆî‹H‚°‹ Þò‚°ù˜ ݘ.²‰î˜ó£ü‚°‹ ºî™ ðì‹. Þ¬÷òó£ü£M¡ ެ껋 «ñ£èQ¡ ﮊ¹‹ ÞŠðìˆFŸ° Ã´î™ ðô‹ «ê˜ˆîù. ðì‹ ¬õó Mö£ ªè£‡ì£®ò¶. H¡ù˜ îò£KŠð£÷˜ «è£¬õˆî‹H, ï®è˜ «ñ£è¡, Þ¬êë£Q Þ¬÷òó£ü£ Þ‹ÍõK¡ ÆìEJ™ ªõOõ‰î

ï £¡ð£´‹ ð £ì™ , àK¬ñWî‹ , ࡬ù  ê‰Fˆ«î¡ «ð£¡ø ðìƒèœ ªõœO Mö£ ªè£‡ì£®ù. ÞŠðìƒ èO¡ ªõŸP‚° Þ¬÷ òó£ü£M¡ Þ¬ê º‚A ò‚è£óíñ£è F蛉î¶. Þ¬ìJ™ Þ¬÷òó£ü£ ¾‚°‹ «è£¬õî‹H‚°‹ Þ ¬ ì « ò M K ê ™ ãŸð†ì¶. Üî¡Hø°

«è£¬õˆî‹H îò£Kˆî àJ«ó àù‚è£è ðìˆF™ Þ‰FŠðì Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ ôwI裉ˆ & HòKô£™ (Þó†¬ìò˜èœ) Þ¬êò¬ñˆîù˜. «ñ£è‹ ïFò£¾‹ ﮈî ÞŠðì‹ Iè„Cø‰î ªõŸP¬ò ܬì‰î¶. ð£ì™èœ ܬùˆ¶‹ U†. ÞŠðìˆFŸ° H¡ùE Þ¬ê ܬñˆîõ˜ M.âv.ïóC‹ñ¡. Þõ¬ó «ñ£è¡ &Yî£ ï®ˆî ‘ÝJó‹ Ì‚èœ ñôó†´‹’ F¬óŠðìˆF™ Þ¬êò¬ñŠð£÷ó£è ÜPºèŠð´ˆFù£˜ «è£¬õˆî‹H. ÞŠð숬î Þò‚Aò Þ.ó£‹î£v&‚°‹ ޶ ºî™ðì‹. ÞŠðì‹ «î£™MŠðìñ£è ܬñ‰î¶ «è£¬õî‹H‚° õ¼ˆîˆ¬î ãŸð´ˆFò¶.

èMòó² è‡íî£ê¡, ¹ôõ˜ ¹ô¬ñŠHˆî¡, õ£Lð èMë˜õ£L, èMŠ«ðóó² ¬õ󺈶 Þõ˜èœ â¿Fò ð£ì™è¬÷‚ «è†°‹«ð£¶ ð£ìL¡ õK¬òŠ ªè£‡«ì ðìˆF¡ è¬î¬ò à혉¶ ªè£œ÷ º®»‹ . èMë˜ «ñˆî£M¡ ð £ ì™ èÀ‹ Ü Š ð® ˆ î £¡ . «õ¬ô‚è£ó¡ ðìˆF™ Þ¬÷òó£ü£ M¡ Þ¬êJ™ ªñ£ˆî‹ 6 ð£ì™ è¬÷»‹ Þõ«ó â¿F Þ¼‰î£˜. «è.ð£ô„ê‰î˜ îò£Kˆ¶ óTQ裉ˆ &Üñô£ ﮈî ÞŠðì‹ ðô F¬ó òóƒ°èO™ 100  æ®ò¶. ð£ì™ èœ Ü¬ùˆ¶‹ è¬î«ò£´ H¡QŠ H¬í‰F¼‚°‹. óTQ‚° ãŸøõ£Á ð£ì™èœ â¿î º®»‹ â¡Á GÏHˆî «ñˆî£MŸ° Hø° óTQ 裉ˆ ðìˆFŸ° ð£ì™èœ â¿î õ£ŒŠ¹ ܬñòM™¬ô.

îI›ˆ F¬ó»ôA™ îù‚ªèù å¼ ð£E¬ò õ°ˆ¶‚ªè£‡´ ¹¶¬ñ¬òŠ ¹°ˆFòõ˜ Þò‚ °ù˜ ÿî˜. Þõó¶ ðô ðìƒèœ ªõœOMö£ ªè£‡ì£®ù. Þõ˜ ÜPºèŠð´ˆFò ï®è˜ &ﮬè èœ F¬ó»ôA™ º¡ùE ï† êˆFóñ£èˆ F蛉îù˜. ðìŠH®Š H™ Þõ˜ ï®è˜ & ﮬè èÀ‚° 裆C¬ò MõKˆ¶ M†´ Ü«î «ð£™ ï®‚è„ ªê£™½õ£˜.

ªè£…ê‹ ñ£Ÿøˆ ¶ì¡ îƒèœ v¬ìL™ Üõ˜ èœ ï®ˆ¶ ï¡ø£è Þ¼‰î£½‹ ܬî ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñ£† 죘. Þ¶ ÿîK¡ õö‚è‹. ‘ªï…C™ æ˜ Ýôò‹’ ðìŠ H®ŠH¡ «ð£¶ è w‚° 裆C¬ò M÷‚A ï®‚è„ ªê£¡ù£˜ ÿî˜. èw ܂裆CJ™ ÿî˜ ªê£¡ù v¬ìL L¼‰¶ ñ£P îù¶ v¬ìL™ ﮈ. Þ¶

¹Fò »è‹ HŠóõK 20124�

Page 49: Puthiyayugam_February_2012_Edition

æ ¼ ð ì ˆ F¡ ª õ Ÿ P ‚ ° º ¶ ªè½‹ð£è Fè›õ¶ F¬ó‚è¬î ܬñŠ ¹î£¡. Þò‚°ù˜ èO™ F¬ó‚è¬î ܬñŠðF™ ¹è› ªðŸøõ˜ «è.ð£‚ò ó£x. è¬î, F¬ó‚ è¬î, õêù‹, Þò‚è‹ ÝAò ªð£ÁŠ¹è¬÷ ãŸÁ ãó£÷ñ£ù ªõŸPŠðìƒè¬÷‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. 裪ñ® 裆Cè¬÷ ܬñŠðˆF½‹ ¬è «î˜‰îõ˜. F¬ó‚ è ¬ î J ™ Þ ¬ ì « õ ¬ ÷ J ™ å ¼ º®„² «ð£†´ H¡ ð°FJ™ YKòú£è ªè£‡´ ªê¡Á ÞÁFJ™ âOî£è º®„¬ê ÜM›Šð£˜. Þ º‰î£¬ù º®„², ªñ÷ùWîƒèœ, Þ¡Á«ð£Œ ÷õ£, 죘Lƒ 죘Lƒ 죘Lƒ, âƒè C¡ù ó£ê£ «ð£¡ø ðìƒè¬÷ àî£ óíñ£è‚ Ãøô£‹. Þõ˜ õêùƒ è¬÷ ªð¼‹ð£½‹ ðìŠH®Š¹ ïì‚°‹ ÞìƒèO«ô«ò â¿F

M´õ£˜. èî£ð£ˆFóˆFŸ° «ð£™ õêù‹ ⿶õF™ õ™ôõ˜. å¼ ðìˆFŸ° è¬î & F¬ó‚è¬î ܬñŠð¶ âŠð®?. 裆C‚° «ð£™ õêù‹ ⿶õ¶ âŠð® â¡ð¬î ¹Fò Þò‚°ù˜èœ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´ªñQ™ ð£‚òó£T¡ ðìƒè¬÷Š ð£˜‚è «õ‡´‹.

èñ™, «óõF, «óè£ ï®ˆ¶ «è.ð£ô„ê‰î˜ Þò‚Aò ¹¡ù¬è ñ¡ù¡ ñ£ªð¼‹ ªõŸPŠðìñ£è ܬñ‰¶. ÞŠðìˆF™ ¬ì† ì™ «ð£´õ º¡¹ å¼ ð£ì™ 裆C õ¼‹. ÞŠð£ìL¡ ÞÁFJ™ èñ½‹ «ó裾‹ 膮ŠH®ˆ¶‚ ªè£‡´ ñ¬ô à„CJ L¼‰¶ °Fˆ¶ 裬ô ªêŒ¶ ªè£œõ¶«ð£™ å¼ è£†C õ¼‹. Þ‰î‚裆C¬ò ņ ªêŒî«ð£¶ ð£ôê‰î¼‚° æ˜ ÜF˜„C 裈F¼‰î¶. «èñó£ ²ö¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶.... èñ½‹ «ó裾‹ 膮ŠH®ˆ¶ Ü¿¬è»ì¡ ñ¬ô à„CJL¼‰¶ °F‚èˆ îò£ó£Aø£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ F¯ªóù èñ™ îù¶ Þó‡´ ¬èMó™ è÷£™ «óè£M¡ H¡¹ø Éî¬ô ÞÁ‚AŠH®ˆ¶ à죴 àîì£è ºˆî‹ ªè£´‚Aø£˜. Þ¬î ð£ôê‰î˜ êŸÁ‹ âF˜ð£˜‚è M™¬ô. ãªùQ™ ÞŠð® ï®‚è «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ ªê£™ô M™¬ô. 裆C òˆîñ£è¾‹ à현CŠÌ˜õñ£è¾‹ ܬñò «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è èñ™ ÞŠð® ﮈF¼‰î£˜. Þ‰î ºˆî‚ 裆C óCè˜èO¬ì«ò ªð¼‹ õó«õŸ¹ ªðŸø¶. óCè˜èœ ®‚ ªè† â´ˆ¶ Þ‰î ºˆî 裆C¬ò ñ†´‹ 𣘈¶ º®ˆî¾ì¡ ªõO«ò õ‰¶ ®‚ªè† A¬ì‚è£ñ™ GŸ°‹ óCè˜èOì‹ ‘¬ì†®™ «ð£´ Aø£˜èœ Y‚Aó‹ «ð£ƒèœ’ âù ªê£™L â´ˆî ®‚ªè†¬ì MŸÁ M´õ£˜èœ. ܉î Ü÷¾‚° ºˆî‚裆C óCè˜è¬÷ I辋 èõ˜‰F¼‰î¶.

ÿ° H®‚è M™¬ô. Ýù£™ ðìŠH®Š H™ Þ¼‰î ñŸøõ˜èœ ܬù õ¼‹ èS¡ ﮊ¬ðŠ 𣘈¶ M¿‰¶ M¿‰¶ CKˆîù˜. âù«õ ÿî˜ îù¶ ªè£œ¬è JL¼‰¶ MôA 裆C¬ò æ.«è. ªêŒî£˜.

¹Fò »è‹ HŠóõK 20124�

Page 50: Puthiyayugam_February_2012_Edition

64õ¶ Hø‰î  裵‹âƒèO¡ Ü¡¹ˆî£Œ

îIöèˆF¡ î¡QèK™ô£ î¬ôM

Ü‹ñ£ Üõ˜è¬÷

õ£›ˆî õòF™¬ô õ탰A«ø£‹.

A.ð£vèó¡ BABL

BV.óñí£Bsc., D.Pharm²ŸÁ„Åö™ ¶¬ø ܬñ„ê˜

F¼õœÙ˜ (õ) ñ£õ†ì ªêòô£÷˜

죂옫õµ«è£ð£™ MBBS.,MPF¼õœÙ˜ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜

⡪ø¡Á‹ Ü‹ñ£M¡ õNJ™.....

èñ£‡«ì£

î£J¡ ð£î‹ ªî£ì¼‹ «êŒ:

F¼õœÙ˜ ïèó£†C î¬ôõ˜F¼õœÙ˜ ªî£°F èöè Þ¬í ªêòô£÷˜F¼œõœÙ˜ (õ) ñ£õ†ì‹

àœ÷£†C CøŠ¹ ð°F

¹Fò »è‹ HŠóõK 201250

Page 51: Puthiyayugam_February_2012_Edition

ï쉶 º®‰î àœ÷£†Cˆ«î˜îL™ F¼õœ-Ù˜ ïèó£†CJ™î£¡ ÜFè î𣙠憴

ðFõ£ù¶. Þ‰ïèó£†C‚° î¬ôõ˜ ðîM‚°Š «ð£†®J†´ ªõŸP ªðŸÁ ïèó£†Cˆ î¬ôõ˜ Ýùõ˜ èñ£‡«ì£ ð£vèó¡.

27 õ£˜´è¬÷ ªè£‡ì Þ‰ïèó£†CJ™ ÜFºè 16 õ£˜´è¬÷‚ ¬èŠðŸPò¶.

èñ£‡«ì£ ð£vèó¡ 1989‹ ݇´ ÜFºè M™ Ü®Š-ð¬ì àÁŠHùó£è îù¶ ÜóCò™ ðòíˆ¬î ªî£ìƒAù£˜. Hø° è£õ™¶¬ø J™ ðEJ™ «ê˜‰¶ ªüòôLî£ Üõ˜èœ ºî™õó£è Þ¼‰î «ð£¶ îQŠ-HK¾ èñ£‡«ì£ ð¬ìJ™ ðE¹K‰î£˜.

1996™ ÜŠðîMJL¼‰¶ MôA 97 ºî™ º¿«ïó ÜóCòL™ ÞøƒAù£˜. ÜŠ«ð£¶ F¼õœÙ˜ ïèó Mõê£ò ܬñŠ¹ ªêòô£÷-ó£è GòI‚èŠð†ì£˜. 2001 ºî™ 2006 õ¬ó 7õ¶ õ£˜®¡ ïè˜ñ¡ø àÁŠHùó£è ðEò£ŸPù£˜. 2006™ ïì‰î àœ÷£†Cˆ «î˜î L™ Þõó¶ ñ¬ùM bð£ ð£vè ó¬ù GÁˆF ªõŸPªðø„ ªêŒ . 2011&™ ïì‰î àœ÷£†C «î˜îL™ Þõ¼‚° ïèó£†C î¬ôõ˜ ðîM‚° «ð£†®-J´õîŸè£ù õ£ŒŠ¹ ªüòôLî£ Üõ˜è÷£™ õöƒèŠð†ì¶. ÜFè õ£‚° MˆFò£êˆF™ ªõŸP ªðŸÁ ïèó£†C î¬ôõ˜ Ýù£˜. 𣶠Þõ˜ F¼õœÙ˜ ªî£°F èöè ެ턪êòô£÷ó£è¾‹ Þ¼‰¶ õ¼Aø£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ÞõKì‹ ïñ¶ Þî¿‚è£è «ð†® 臫죋:

 F¼õœÙ˜ ïèó£†Cˆ î¬ôõó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ìHø° 嚪õ£¼ ñ£îº‹ ºî™ ªõœOò¡Á ñ‚èœ °¬ø«è†¹ ºè£¬ñ ïìˆF õ¼A«ø¡. ñ‚èœ îƒèœ °¬øè¬÷ «ïó®ò£è â¡Qì‹ ªîKM‚è º®õ Þ‹-ºè£‹ ñ‚èÀ‚° I°‰î ðòÂœ÷î£è àœ÷¶. ñ‚èO¡ °¬øè¬÷ ܉î‰î ¶¬ø ꣘‰î ÜFè£KèOì‹ º¬øJ†´ b˜¾ A¬ì‚è„ ªêŒ-A«ø¡. ܈¶ì¡ 嚪õ£¼ ï£À‹ Hó„ê¬ù-è«÷£´ õ¼‹ ñ‚èO¡ °¬øè¬÷»‹ ¶¬ø ꣘‰î ÜFè£KèOì‹ º¬øJ†´ b˜¬õŠ ªðŸÁˆ î¼A«ø¡.

 ðîM«òŸø¶ ºî™ ªñ£ˆîºœ÷ 27 õ£˜´èO™ ïèó£†C‚° ªê£‰îñ£ù 110«è£®

ñFŠ¹œ÷ Gôƒèœ Ý‚AóIŠð£÷˜èOìI¼‰¶ e†èŠð†´œ÷ù. ܬõ e‡´‹ ªð£¶ñ‚èœ ðò¡ð£†®Ÿ° MìŠð†´œ÷ù.

F¼õœÙ˜ ïèó£†C¬ò °Š¬ðJ™ô£ ïèó£†Cò£è ñ£ŸÁ‹ ªð£¼†´ ð™«õÁ ðEè¬÷ «ñŸªè£‡´ õ¼A«ø£‹.

ðó£ñKŠ¹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î èNŠð¬øèœ ñÁYó¬ñ‚èŠð†´ Þôõê èNŠ-Hìƒè÷£è

ªð£¶ñ‚èO¡ ðò¡-𣆮Ÿ° MìŠð†´œ÷ù. õœ÷-ô£˜ªî¼, ¹ƒèˆÉ˜ è£ôQ, Þ¼÷˜ è£ôQ «ð£¡ø ð°FèÀ‚° C‡-ªì‚v ªî£†®èœ ܬñ‚èŠð†-´œ÷ù. «ñ½‹ ÞŠð°FèO™ 3 Ý›--¶¬÷ AíÁèœ 3 «ñ™G¬ô c˜ˆ«î‚è ªî£†®èœ ܬñ‚è F†ìIìŠ ð†´œ÷¶. î‡a˜ «îƒ°‹ ð°F èO™ î‡a˜ Þ¬ø‚è 3 ªüù«ó† ì˜èœ õ£ƒèŠð† ́ œ÷¶. Þîù£™ î‡a˜ «îƒ°‹ Hó„ê¬ù‚° ÜŠð°FèO™ îŸè£Lè b˜¾ A¬ìˆ¶œ÷¶. ꣬ôèO™ FK»‹ ªî¼ï£Œ-è¬÷»‹, ð¡Pè¬÷»‹ ÜèŸÁ‹ ðE Ýó‹H‚èŠð†´œ÷¶. 1960 ºî™ 𣶠õ¬óJô£ù

HøŠ¹ &ÞøŠ¹ ðF¾èœ º¿¬ñò£è èQEJ™ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù.

3 ï´G¬ôðœOè¬÷ àò˜G¬ôŠðœOè÷£-辋 1 àò˜G¬ôŠðœO¬ò «ñ™G¬ôŠðœOò£-辋, ÝFFó£Mì˜ ïôˆ¶¬øŠðœO¬ò àò˜G¬ôŠðœOò£è¾‹ ñ£Ÿø ºòŸC ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. ¹ƒèˆÉ˜ è£ôQ ð°FJ™ àœ÷ 30 °´‹ðƒèÀ‚° ð†ì£ õöƒè ºòŸC ªêŒ¶ õ¼-A«ø£‹. ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôè‹ Ü¼A™ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܬñ‚è ºòŸC ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. ïèó£†C‚° å¼ ªðKò c„ê™°÷‹, ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ å¼ êÍèïôÃì‹, å¼ «èO‚¬è Ìƒè£ ÝAòõŸ¬ø ܬñ‚è ð£´ð†´ õ¼A«ø£‹. ïèó£†C‚°†ð†ì ðœOèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ º¡ñ£FKŠðœOè÷£‚è Þô‚° G˜íJˆ-¶œ«÷£‹.

Þšõ£Á ÃPò èñ£‡«ì£ ð£vèó¡ ïèó£†CJ¡ õ¼ñ£ùˆ¬î ÜFèK‚è ð™«õÁ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

嚪õ£¼ ñ£îº‹ ñ‚èœ °¬ø«è†¹ ºè£‹èñ£‡«ì£ ð£vèó¡, F¼õœÙ˜ ïèó£†Cˆ î¬ôõ˜

¹Fò »è‹ HŠóõK 201251

Page 52: Puthiyayugam_February_2012_Edition

F¼õœÙ˜ õì ‚° ñ£õ†ìˆF¡ ̉îñ™L å¡PòˆFŸ° à†ð†ì¶ °ˆî‹ð£‚è‹ áó£†C. Þ‰î áó£†CJ™ ªñ£ˆî‹ 9 õ£˜´èœ àœ÷ù. ²ñ£˜ 1 5 0 0 °´‹ðƒèœ Þ‰î áó£†CJ™ õC‚A¡øù.

Þ‰î áó£†CJ™ î¬ôõ˜ ðîM‚° ÜFºè ꣘H™ «ð£†®J†´ ªõŸP ªðŸøõ˜ F¼ñF ¹wðôî£ êbw°ñ£˜ . Þõó¶ èíõ˜ °ˆî‹ð£‚è‹ êbw°ñ£˜ îù¶ CÁõòF™ Þ¼‰«î ÜFºè¾‚° è†CŠðE ÝŸP õ¼Aø£˜. Þ‰î áó£†CŠð°FJ™ Þõó¶ CøŠð£ù ªêò™ð£†¬ì‚ è‡ì ªüòôLî£ Üõ˜èœ Þõ¬ó A¬÷‚ èöè ªêòô£÷ó£è Üñ˜ˆFù£˜. Hø° 2001&06 õ¬ó õ£˜´ àÁŠHùó£è ðEò£ŸPù£˜. 2010‹ ݇´ å¡Pò Þ¬÷ë˜ ÜE ªêòô£÷˜ ªð£ÁŠ¹ Þõ¼‚° õöƒèŠð†ì¶. 2011 àœ÷£†Cˆ «î˜îL¡«ð£¶ Þ‰î áó£†C ªð‡èÀ‚° 嶂èŠð†ì¶. ÞF™ «ð£†®J´‹ õ£ŒŠ¹ Þõó¶ ñ¬ùM

¹wðôî£ êbw°ñ£¼‚° õöƒèŠð†ì¶. èEêñ£ù 憴 MˆFò£êˆF™ ªõŸP ªðŸÁ áó£†Cˆ î¬ôõ˜ Ýù£˜. Þõ˜ ïñ‚° ÜOˆî «ð†®J™:

 áó£†C î¬ôõ˜ ðîM‚° õ‰î¾ì¡ ªêŒî ºî™«õ¬ô Ü‹ñ£M¡ ð²¬ñ i´ F†ìˆ¬î áó£†C ð°FJ™ ªêò™ð´ˆî º¬ù‰«î¡. 10 i´èœ 膴‹ ðE ªî£ìƒA ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. 100‚° «ñŸð†ì ºF«ò£˜ ñŸÁ‹ Mî¬õèÀ‚° àîMˆªî£¬è ªðø â¡ Íôñ£è M‡íŠð‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. °´‹ð ܆¬ì Þ™ô£îõ˜èÀ‚° Ü¬îŠ ªðŸÁˆîó¾‹, ¹Fò «óû¡ è¬ìèœ «î¬õŠð´‹ ð°FèÀ‚° ÜõŸ¬ø‚ ªè£‡´ õó¾‹, Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôò‹ ܬñ‚ 辋 , Þ´è £´è¬÷ ïiùð´ˆî¾‹, «ñ™G¬ô c˜«î‚è ªî£†®è¬÷ «ñ‹ð´ˆî¾‹, «î¬õò£ù ÞìƒèO™ ªî¼M÷‚°èœ ܬñ‚辋 ºòŸC ªêŒ¶ õ¼A«ø¡ â¡Á ÃPù£˜.

îƒèˆî£ó¬è, îIöè ñ‚èO¡ M®ªõœO âƒè¬÷‚ 裂°‹ 

64‹ ݇´ Hø‰î 裵‹

âƒèO¡ Ü‹ñ£ Üõ˜èO¡ Ý»œc÷ Þ¬øõ¬ùŠ H󣘈F‚°‹Ü‹ñ£M¡ à‡¬ñˆ ªî£‡ì˜èœ

ÝFó£ü£ó£‹ B.A.BL.èöè â‹Tݘ Þ¬÷ë˜ ÜE„ ªêòô£÷˜

BV.óñí£Bsc., D.Pharm²ŸÁ„Åö™ ¶¬ø ܬñ„ê˜

F¼õœÙ˜ (õ) ñ£õ†ì ªêòô£÷˜

N.S.A. Þó£.ñEñ£ø¡ MLAñ£.Ü.«ð.ªêòô£÷˜

¹wðôî£ êbw°ñ£˜ °ˆî‹ð£‚è‹ áó£†C ñ¡ø

î¬ôõ˜.

F¼ï£¾‚èó²å¡Pò èöè„ ªêòô£÷˜

áó£†C å¡Pò °¿ ªð¼‰î¬ôõ˜

죂옫õµ«è£ð£™ MBBS.,MPF¼õœÙ˜ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜

°ˆî‹ð£‚è‹ êbw°ñ£˜å¡Pò â‹Tݘ Þ¬÷ë˜ ÜE ªêòô£÷˜

Ü‹ñ£M¡ ð²¬ñ i´ F†ìˆF™i´èœ 膴‹ ðE ï쉶 õ¼Aø¶

F¼ñF ¹wðôî£ êbw°ñ£˜ °ˆî‹ð£‚è‹ áó£†C î¬ôõ˜

¹Fò »è‹ HŠóõK 201252

Page 53: Puthiyayugam_February_2012_Edition

ªê¡¬ù ñ£èó£†CJ¡ F¼.M.è.ïè˜ ð°F‚° à†ð†ì 71&õ¶ õ†ìˆF¡ ñ£ñ¡ø àÁŠHùó£è Þ¼Šðõ˜

Fºè¬õ„ «ê˜‰î F¼.¹wðó£x. 1983 ºî™ ÜóCò™ ðEJ™ ß´ð†®¼‚°‹ Þõ˜ è¬ôëK¡ «ñ¬ìŠ«ð„²‹, îIöŠðŸÁ‹ ù ߘˆîF¡ è£óíñ£è FºèM™ «ê˜‰îî£è ÃÁAø£˜.

Þõó¶ ð°FJ™ 1984&™ Fºè Þ¬÷ë˜ ÜE‚è£ù ñ¡ø‹ º.è.vì£L¡ Üõ˜è÷£™ Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†ì¶. Hø° 88™ ¹wðó£T‚° ñ¡ø ªêòô£÷˜ ªð£ÁŠ¬ð º.è.vì£L¡ õöƒ Aù£˜. 2003™ ï¬ìªðŸø 12õ¶ Fºè à†è†C «î˜îL™ 38 õ¶ õ†ì ð°FJ¡ HóFGFò£è «î˜¾ ªêŒòŠð†ì£˜. Þõó¶ CøŠð£ù ªêò™ð£´èœ 致 èöè àì¡ HøŠ¹èœ 13 õ¶ «î˜îL™ Þõ¬ó õ†ì„ ªêòô£÷˜ ðîM‚° «ð£†®Jì„ ªêŒîù˜. Ýù£™ Þ‰î õ†ìˆFŸ° ñ†´‹ «î˜î™îœO ¬õ‚èŠð†ì¶. Þõó¶ õ†ìˆF™ Þ¶õ¬ó 19 Þ¬÷ë˜ ñ¡øƒè¬÷ ܬñˆ¶ Þ¬÷ë˜èÀ‚° è†CŠðE ÝŸø ðJŸC ÜOˆF¼‚Aø£˜.

èì‰î õ¼ì‹ F¼.M.è.ïè˜ ð°F èöè ªêòô£÷˜ îI›«õ‰î¡ ðK‰¶¬ó ªêŒîF¡ Ü®Šð¬ìJ™ º.è.vì£L¡ ¹wðó£¬ü 38 õ¶ õ†ìˆ¶‚° ªð£ÁŠð£÷ó£è GòIˆî£˜. Þ‰î 38 õ¶ õ†ì‹ 𣶠71 õ¶ õ†ìñ£è ñ£ŸøŠð†´œ÷¶. ï쉶 º®‰î ñ£ñ¡ø «î˜îL™ Þ‰î õ†ìˆ¶‚° «ð£†®Jì î¬ô¬ñ Þõ¼‚° õ£ŒŠ¬ð õöƒAò¶. ²ñ£˜ 1000 å†´èœ MˆFò£êˆF™ ªõŸP ªðŸÁ ñ£ñ¡ø àÁŠHù˜ Ýù£˜. F¼. M.è.ïè˜ ð°F„ ªêòô£÷˜ îI›«õ‰î¡ îù‚° ªðK¶‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼Šðî£è ÃÁ‹ ¹wðó£x  Fºè¬õ„ ꣘‰î àÁŠHù˜ â¡ðîŸè£è ñ‡ìô‚°¿ ÆìˆF™ «ð²õ Ãì õ£ŒŠ¹ ÜO‚èŠð´õF™¬ô âù¾‹ ÃÁAø£˜. Üõ˜ ïñ‚° ÜOˆî «ð†®J™:

ÜFºè HóFGFèœ ñ‡ìô °¿ ÆìˆF™ ⡬ùŠ «ðê«õ M´õF™¬ô. eP «ðCù£™ îè£î õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ÃP îèó£Á ªêŒAø£˜èœ. âù¶ ð°FJ™ àœ÷ ðô Hó„ê¬ùè¬÷ ñ¡ø‚ ÆìƒèO™ «è£K‚¬èò£è ¬õˆ«î¡. Ýù£™ â‰î‚ «è£K‚¬è»‹ Þ¶õ¬ó G¬ø«õŸøŠðìM™¬ô.

°Š¬ð¬ò ÜèŸø 60 «ð˜ «õ¬ô ð£˜‚è «õ‡®ò ÞìˆF™ ªõÁ‹ 17 «ð˜  Fù‚ÃLò£è «õ¬ô𣘂Aø£˜èœ. Þî ù£™ 3 èÀ‚° å¼ º¬ø °Š¬ðè¬÷ ÜèŸø º®Aø¶. Þ¶°Pˆ¶‚ «è†ì£™ â‰îŠ ðF½‹ Þ™¬ô.

ñƒè÷¹ó‹, ê£vFK ïè˜, õ£¬ö ñ£ïè˜, °÷‚è¬ó„꣬ô ÝAò ð°FèO™ °®c¼ì¡ èN¾c˜ èô‚°‹ Hó„ê¬ù ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Þ¬î„êK ªêŒò ðôº¬ø «è£K‚¬è ¬õˆ¶‹ ðôQ™¬ô. Ü«î«ð£ô ñ¬öò£™ ð¿ î¬ì‰î ꣬ôè¬÷ Y˜ ªêŒò GF 嶂è«è†ì£™ 嶂° õF™¬ô. °®c˜ ªî£†®èO™ ñ¼‰¶ èô‚°‹ ðE‚° Ý†èœ ðŸø£‚°¬ø Gô¾Aø¶. Fºè ݆CJ™ è†ìŠð†ì ºóªê£Lñ£ø¡ «ñ‹ð£ô‹ êKò£è ðó£ñK‚èŠð´õF™¬ô. ÝÀƒè†C ÞŠð® ºó‡ð£†´ì¡ ï쉶 ªè£‡ì£½‹ ñ‚èÀ‚° â¡ù£™ º®‰î ðEè¬÷„ ªêŒ¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A«ø¡. ñ‚èœ Hó„ê¬ù‚è£è ⊫𣶋  «ð£ó£ì îò£ó£è Þ¼‚A«ø¡.

Þšõ£Á ÃPù£˜.

“è¬ôëK¡«ñ¬ìŠ«ð„²‹îI› ÝŸø½‹â¡¬ù ߘˆîù’’

F¼. ¹wðó£xñ£ñ¡ø àÁŠHù˜ 71õ¶ õ†ì‹

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C.

¹Fò »è‹ HŠóõK 201253

Page 54: Puthiyayugam_February_2012_Edition

¹Fò »è‹ HŠóõK 201254

Owned and pubilshed by s.suresh from New no �1, Old No.24/2 Palani Andavar kovil Street, Ayanavaram, Chennai-600 023 and Printed by him at New Merit Printers, No. 14/51 Reddy kuppam Road, Saidapet, Chennai- 600 015. Editor: s.suresh.

è¬ôë˜ è‡ªì´ˆî Fó£Mì Þò‚èˆF¡ «ð£˜õ£œâƒèœ ÝÏJ˜ ܇í¡

î÷ðF º.è.vì£L¡

Üõ˜èO¡

Hø‰îï£O™ (ñ£˜„ 1)Üõ¬ó õ£›ˆî õòF™¬ô

õ탰A«ø£‹

îI›«õ‰î¡F¼.M.è.ïè˜ ð°F èöè ªêòô£÷˜

¹wðó£xñ£ñ¡ø àÁŠHù˜ 71õ¶ õ†ì‹

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C.

,

Page 55: Puthiyayugam_February_2012_Edition
Page 56: Puthiyayugam_February_2012_Edition
Page 57: Puthiyayugam_February_2012_Edition
Page 58: Puthiyayugam_February_2012_Edition
Page 59: Puthiyayugam_February_2012_Edition
Page 60: Puthiyayugam_February_2012_Edition