punjab times, vol 11, issue 3, january 16, 2010 20451 n ... · competitive prices full tire service...

North American Truck Stop

14320 Slover Ave., Fontana, CA 92337

909-350-3310, [email protected]

KusLKbrI! KusLKbrI!! KusLKbrI!!!

kYrIar QrmoikMg aYNzkYrIar XUint

ieMjx ieQy ssqy BfaAuqy bdly jFdy hn

qswlIbKLsL srivsiblkul vfjb Bfa

WWWWWorororororldldldldldwide wide wide wide wide TTTTTrrrrraaaaavvvvvel,el,el,el,el, Inc Inc Inc Inc Inc.....

Special Sale

vfjb ryt, vDIaf srivs734-525-7304 jF 800-504-3044

aMimRqsr, idwlI, bMby

$975*tYks smyq

isLkfgo aqy sYn PrFissko qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 11, Issue 3, January 16, 2010 20451 N Plum Grove Rd. Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

imzvYst aYzIsLnEleventh Year in Publication

trwikMg kMpnI leI Enr aprytrF dI loV hYtrwikMg kMpnI leI Enr aprytrF dI loV hYtrwikMg kMpnI leI Enr aprytrF dI loV hYtrwikMg kMpnI leI Enr aprytrF dI loV hYtrwikMg kMpnI leI Enr aprytrF dI loV hY

2330 Enterprise Park Dr., Indianapolis, IN 46218Phone # 317-472-6420

FFFFFast Carast Carast Carast Carast Cargggggo Inco Inco Inco Inco Inc.....

CA to IN, OH, PA, NJ, MD,VA, TN & Back to CACA to OR & WA Back to CAaqyaqyaqyaqyaqy WA to OH and Back to WA

shI pypr imlx ‘qy pYsy qurq*rYNt Auqy trylr vI idMdy hF *vYst kost qoN eIstkost rUt `qy trfly huwk aYNz zrfp AuplbD hn

sfzy pfs hyT ilKy rUt hn izspYcswqy idn24 GMty

iPAUlazvFs

pRoizAUs qy zrfeI df kMm krdy hF

(bfkI sPf 3`qy) (bfkI sPf 17 `qy)

pMjfb tfeImjL dI 10vIN vrHygMZ ̀ qy

pMjfb tfeImjL nfeIt27 mfrc, 2010

ieMzIaf hfAUs, sLfmbrg

rfsLtrpqI sRImqI pRiqBf pfitl idwlI ivc prvfsI BfrqI idvs mOkyjpfn dI zf[ rUbI AumysL pfvMkr nUM prvfsI BfrqI snmfn idMdy hoey. AunHFdy nfl prvfsI mfmilaF bfry mMqrI ivaflfr rvI vI njLr af rhy hn

nvIN idwlI:ieQy 7 qoN 9 jnvrIqwk afXoijq prvfsI BfrqI idvs mOkypRDfn mSqrI zf[ mnmohn isMG vloNjqfeI geI ieh AumId ik ivdysLF ivcvwsdy BfrqI 2014 dIaF afm coxF ivcafpxI vot pf skxgy, ivdysLIN vwsyBfrqIaF leI kfPI skUndyh hY. cfr sflpihlF 2005 ivc pRDfn mSqrI ny iekaijhy mOky hI kIqy aYlfn rfhIN 26 jnvrI1950 qoN bfad ivdysLF ‘c vsy BfrqIaFleI dUhrI nfgirkqf dyx df aYlfn kIqfsI.

ivdyÈF ivc rih rhy BfrqIaF dIsurwiKaf kyNdr srkfr df muwK AudyÈ hY

qy dyÈ ivc aglIaF afm coxF qwkprvfsI BfrqIaF ƒ vot df aiDkfridvfAux df Xqn kIqf jfvygf. ieh gwlpRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG ny bIqI 8jnvrI ƒ nvIN idwlI ivc prvfsIBfrqIaF dy sMmyln ƒ sMboDn kridaFkhI. zf[ isMG ny ikhf ik Auh ivdyÈFivc rihx vfly BfrqIaF ƒ iewQy votFpfAux qy srkfr bxfAux ivc ihwsydfrbxfAux dy hfmI hn qy ies kfrj ivcaf rhy aiVwikaF ƒ Éqm krn leIkfrvfeIaF jfrI hn. prvfsI BfrqIaFƒ vqn vfpsI dI apIl kridaF zf[isMG ny ikhf ik Auh iewQy af ky vpfr qy

ibMdr bsrfpSjfb dy asMblI hlkf gurU

hrshfey qoN kFgrsI ivDfiek rfxfgurmIq isMG soZI vloN afpxI pfiksqfnIdosq dI afAu Bgq leI iemIgrysLninXmF nUM iCwky tMg ky krfeI jYpur dIsYr kFgrs pfrtI dy jVHIN bYTdI njLraf rhI hY. ies mfmly ny ijwQy kFgrs nUMksUqI siQqI ‘c Psf idwqf hY AuQy pfrtInfl juVy bdnfmI dy purfxy ikwsy vI qfjLfkr idwqy hn. AuDr muwK mSqrI pRkfsLisMG bfdl aqy hor nyqfvF ny soZI dIhrkq nUM dysL dI suriKaf nfl iKlvfVkrfr idMdy hoey mfmly dI jFc krn dImSg kIqI hY. ies sfrI siQqI ny kFgrs

rfxf soZI dy pfiksqfnIbIbI nfl sbMDF dI crcf

hfeI kmfn leI vwzI isrdrdI pYdf kridwqI hY. pfrtI hfeI kmfn ny soZI nUMqlb krky spsLtIkrn mSigaf ijs ‘cAus ny Kud nUM byksUr dwisaf. dUjy pfsyrfjsQfn srkfr ny kyNdr nUM njLmIirjLvI bfry irport Byj ky AusnUM blYkilst krn dI isPfirsL kIqI hY.

kFgrsI ivDfiek rfxf gurmIq isMGsoZI afpxI pirvfrk imwqr 54 sflfpfiksqfnI aOrq njLmI irjLvI nfl nvyNsfl dIaF KusLIaF sFJIaF krn leI jYpurdy iek pSj qfrf hotl ‘jY mihl’ ‘c 29dsMbr 2009 qoN 2 jnvrI 2010 qwkTihry. mfmlf AudoN ivgV igaf jdoN pqflwgf ik rfvlipSzI sLihr dI rihx vflInjLmI irjLvI ibnF ZukvyN vIjLy dy jYpur dIsYr kr rhI hY. ijLkrXog hY ik njLmIirjLvI nUM isrP XU[pI[, afgrf, idwlI,cMzIgVH qy pSckUlf df hI vIjLf idwqf igafsI. ieh vI ijLkrXog hY ik Aus nyieslfmfbfd siQq BfrqI Auc kimsLnqoN jYpur qy ajmyr dy leI vI vIjLf mSigafsI ijs dy leI ienkfr ho igaf sI. mfmlfjwg jLfihr hox ‘qy irjLvI suriKafeyjMsIaF nUM JkfnI dy ky 5 jnvrI nUMvfps afpxy dysL muV geI.

kFgrs hfeI kmfn ny ies mfmlynUM gMBIrqf nfl lYNidaF pfrtI dy pSjfbmfmilaF dI ieMcfrj mohisnf ikdveIny pUry mfmly dI irport mSgvf leI hY.dosLF ‘c iGry rfxf gurmIq isMG soZI ny8 jnvrI nUM idwlI ivc kFgrs dI kOmI

iswiKaf dy Kyqr ivc Bfrq df nF Aucfkrn. nvIN idwlI ivc hoey ies sMmylnivc 50 qoN vwD dyÈF dy lgBg 1500numfieMdy ihwsf ilaf.

mMdy dI mfr hyT afey prvfsIBfrqIaF ƒ idlfsf idMidaF pRDfn mMqrIny ikhf ik asIN prvfsIaF dI kuÈl vqnvfpsI qy punrvfs leI iewk ivÈyÈ PMzsQfpq krn dI iqafrI kr rhy hF.BfrqI smudfie kilafx PMz dI sQfpnf18 dyÈF ivc kIqI geI hY qy ies PMzrfhIN BfrqI BfeIcfry ƒ Bojn, irhfieÈqy sMkt smyN ËrUrI mdd idwqI jFdI hY.

prvfsI BfrqIaF nUM vot df hwk idwqy jfx df iesLfrf

iPlmI isqfrymdd ‘qy Auqry

(bfkI sPf 6 `qy)

BfrqI hfkI iKzfrIhVqfl `qy

nvIN idwlI: BfrqI hfkI tIm dfivsLv kwp dI iqafrI leI puxy ivc clirhf kYNp hfkI dI mYnyjmYNt kr rhI‘hfkI ieMzIaf’ nUM AudoN bMd krnf ipaf,jdoN kOmI tIm dy iKzfrIaF ny afpxyBwiqaF aqy bkfieaf BugqfnF qoN ibnftryinMg leI mYdfn ivc afAux qoNienkfr krid wqf. ieskfrn hfkIieMzIaf ny kYNpdo idn leI bMd kr idwqf hY qy iKzfrIaFnUM agly 48 GMty ivc mYdfn ivc afAuxleI ikhf hY. ies qrHF nf krn dI sUrqivc ‘hfkI ieMzIaf’ ny Aukf hI nvIN tImiqafr krn dI DmkI idwqI hY qy Aus nUMivsLv kwp ivc iKzfieaf jfvygf. ieshflq ivc hfkI ieMzIaf nUM afpxy dysLivc ho rhy ivsLv kwp dOrfn dUjy drjydI tIm mYdfn ivc AuqfrnI pvygI.

ies dOrfn Kyz mMqrI ny ikhf hYik hfkI iKzfrIaF dIaF mMgF cuxI hoeIhfkI ieMzIaf dy hoNd ivc afAux qoN bfadpRvfn kr leIaF jfxgIaF pr ivsLvkwp nUM vyKidaF hux AunHF nUM afpxI ijLwdiqafg dyxI cfhIdI hY.

hfkI ieMzIaf dy pRDfn ey ky mwtU nyikhf ik iKzfrIaF nUM pYsy leI nhIN dysLleI Kyzxf cfhIdf hY. jdik iKzfrI afKrhy hn AunHF dI ivwqI hflq ipCly sflFivc qrsXog bxf idwqI geI hY Auh pYsyleI nhIN afpxy hwkF leI lV rhy hn.jy hfkI ieMzIaf kol pYsf nhIN hY qF Auhafpxy Krc ‘qy Kyzx leI iqafr hn.

sfl 11 aMk 3 pMjfb tfeImjL 16 jnvrI 2010 (2)

dsLmysL ipqf gurU goibMd isMG df pRkfsL purb sLrDf nfl mnfieaf

BfeI amrjIq isMG jOhr

BfeI aqr isMG df kIrqnI jQf kIrqn krdf hoieaf kIrqn rfhIN sMgqF nUM inhfl krdy hoey Coty Coty bwcy

isLkfgo (pMjfb tfeImjL ibAUro):srbMsdfnI sRI gurU goibMd isMG jI dfjnm purb dysL-ivdysL ivc bVI sLrDfnfl mnfieaf igaf. ivdysLF ivc pihlF5 jnvrI gurpurb vfly idn sMgqF nygurUGrF ivc pRkfsL idhfVf mnfieaf aqy

iPr aYqvfr nUM ies sbMDI Aucycy smfgmkIqy gey. amrIkf dy kYlIPornIaf,imsLIgn, inAU Xfrk, ieMzIafnf,

ivskfnisn aqy hor bhuq sfry sUibaFivc sMgqF vloN gurpurb mnfey jfx dIirport hY.

imzvYst dy sB qoN purfxy aqy sBqoN vwzy gurUGr gurduafrf pYlftfeIn ivKydsm ipqf sRI gurU goibMd isMG jI dfpRkfsL purb lMGy aYqvfr nUM BfrI sLrDfnfl mnfieaf igaf. ies qoN pihlF 5dsMbr nUM gurpurb vfly idn aKMz pfT

df Bog pfieaf igaf aqy pRBfq PyrI kwZIgeI.

gurpurb smfgmF dOrfn aYqvfr nUMbwicaF ny sLbd kIrqn krky sMgqFnUM inhfl kIqf. gurU Gr dy hjLUrIrfgI BfeI gurjMt isMG aqy drbfrsfihb aMimRqsr dy sfbkf hjLUrIrfgI BfeI aqr isMG, BfeI akflisMG aqy pRqfp isMG dy kIrqnIjQy ny ielfhI bfxI dy kIrqn rfhINsMgqF nU M inhfl kIqf. BfeIamrjIq isMG jOhr ny dsm ipqfdy jIvn bfry cfnxf pfieaf. iesqoN ielfvf AunHF nvIN bxI XunfeIitzsInIar istIjLn aYsosIeysLn bfryjfxkfrI idwqI. gurmiq skUl dI

ipRMsIpl bIbI suKdyv kOr GuMmx ny sRI gurUgoibMd isMG dy jIvn aqy AunHF dI isiKafbfry cfnxf pfieaf. styj skwqr dI syvf

BfeI soKI isMG horF ny kIqI.

zYls ‘c gurpurb dI rOxkzYls, t Ykss (rfxf

iekbfl): dsvyN gurU sRI goibMd isMGjI df pRkfsL purb ieQy sMgqF ny vwK vwKgurU GrF ivc sLrDf qy AuqsLfh nfl

mnfieaf. gurduafrf iswK tYNpl, gfrlYNzivKy ivsLysL smfgm hoey. svyry smyN aKMzpfT dy Bog AuprMq insLfn sfihb ‘qy colfcVHfAux dI syvf kIqI geI. gurU gRMQsfihb df srUp pflkI ivc sjf ky sMgqFny gurU Gr dI hdUd aMdr iek ngrkIrqn vI sjfieaf. dIvfn sjfey gey.

ies mOky bIbI ruipMdr kOr ny dsmpfqsLfh dI bfxI df sLbd kIrqn kIqf.BfeI hrdfs isMG, BfeI sMqoK isMG aqyBfeI bljIq isMG ny gurbfxI dy rsiBMnykIrqn nfl sMgqF nUM gurU crnF nfljoiVaf.

BfeI mnjIq isMG ny iswK sMgq nUMiswKF dI vwKrI pCfx kfiem krdynfnksLfhI kYlMzr bfry jfxkfrI idMidafafiKaf ik kuJ iDrF vloN afr aYs aYsdI sLih aqy Aus dy dbfa hyT ies ivcqbdIlI kIqI geI hY. isMG sfihbfn nyvI ies qbdIlI nUM pRvfn kridaF ieh

cyqy nhIN rwiKaf ik Auh pUry iswK pMQpRqI jvfbdyh hn. ies mOky sMgqF nyjYkfiraF dI gUMj ivc ieh PYslf kIqfik pihlF vfly nfnksLfhI kYlMzr nUM hImfnqf idwqI jfeygI aqy Ausy anusfr hIidn idhfr mnfey jfxgy.

zyatn, EhfieE: ieQoN dI iswKsMgq ny dsm pfqsLfh sRI gurU goibMdisMG jI df jnm idhfVf bVI DUm-Dfmnfl mnfieaf. sRI aKMz pfT dy BogAuprMq kIrqn drbfr sjfieaf igafijs ivc bwicaF ny rsiBny kIrqn duafrfhfjrI BrI. sB qoN pihlF rvjOq kOr nykIrqn arMB kIqf qy Aus qoN bfd jugfidkOr ny sLbd gfien kIqf.

gurduafrf gfrlYNz ivKy rfgI isMG kIrqn krdy hoey

nfnksLfhI jMqrI ivcsoDF df ivroD

zYls, t Ykss (rfxfiekbfl): sLRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI ny nfnksLfhI jMqrI ivc soDF krkyieiqhfs nUM puwTf gyVf dyx dI koisLsL kIqIhY ijs nUM iswK sMgqF kdI prvfn nhINkrngIaF. ieh jMqrI iswKF dI vwKrIpCfx dI lKfiek hY aqy asIN afpxy sfryidn idhfVy iesy jMqrI anusfr mnfAuNdyrhFgy. ies qrjL df iek mqf gurduafrfPortvrQ, tYkss dIaF sMgqF vloNjYkfiraF dI gUMj ivc pfs kIqf igaf.

ieh jfxkfrI idMidaF gurU Gr dysyvfdfr BfeI jsbIr isMG sLyrf ny dwisafik gurU goibMd isMG jI df pRkfsL purbgurduafrf PortvrQ ivc AuqsLfh nflmnfieaf igaf. BfeI jgdIsL isMG dy jQyny sLbd kIrqn aqy kQf pRvfh clfieaf.AuprMq bulfiraF ny ies gwl ‘qy icMqfpRgt kIqI ik sLRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI dy afr aYs aYs dy iesLfry AuqynfnksLfhI jMqrI ivc qbdIlI kIqI hY.ieh Auho afr aYs aYs hY ijs ny mohndfs krm cMd gFDI dI hwiqaf kIqI sI.


Petersen`s Auto Body & RepairSchaumburg, IL Ph:847-524-8704

Auto body repair since 1973All Foreign & Domestic VehiclesASE Certified TechniciansEfficient, Reliable, Dependable,Quality ServiceConvenient LocationFree Computerized EstimatesCompetitive PricesFull Tire Service (We carry new tires)Insurance Work Spescialist

pItrsn afto bfzI aYNz irpyar1212 S. Mitchell Blvd. Schaumburg, IL 60193,

Ph:847-524-8704, Fax:847-524-3692

sMqoK isMG zI sI, Pon 847-338-3866

Bring in to the professionals

24 HourTowing

asIN ieMsLorYNs df afto bfzI irpyar df kMm vI bhuq hI shIkImqF Auqy aqy vDIaf kuafiltI df krdy hF

pMjfbI BrfvF dI afpxIafto bfzI qy irpyar sLfp

asIN sB qrHF dIaF kfrFdI bfzI aqy irpyar dfqswlIbKLs kMm bhuq hIvfjb kImqF Auqy krdy hF

isLkfgo qoN 2 GMty dUr, 2 styt hfeIvy ‘qy siQqanbrYNizz cldf gYs stysLn bMd gYs stysLn dy Bfa

jLmIn, rYstorYNt qy ilwkr lfiesYNs smyq ivkfAUssqf sOdf, lgBg 19,000 skyar Puwt, kfrnr lft

jLmIn smyq gYs stysLn ivkfAU

Pon kro:815-973-8867kyvl 2[89 lwK zflr jF bYst afPr

prvfsI BfrqIaF nUM vot df hwk idwqy jfx dI crcfAunHF ikhf ik ivdyÈF qoN afAux vflI 50 arb zflrqoN vD dI rfÈI df 40 PIsdI dy krIb hunrmMd qyarD hunrmMd kfmy Byjdy hn qy ienHF dI surwiKafXkInI bxfAuxf Bfrq leI sB qoN aihm hY. zf[isMG ny ikhf ik afrQk mMdy dy mwdynËr srkfrAunHF dyÈF nfl gwlbfq kr rhI hY, ijwQy vwzI igxqIivc prvfsI kfmy kMm kr rhy hn. AunHF ikhf ikienHF kfimaF ƒ vDIaf shUlqF pRdfn krvfAux leImlyÈIaf, bihrIn qy kqr nfl Bfrq vloN kIqfsmJOqf ies idÈf ivc aihm kdm hY. zf[ isMG nyikhf ik Bfrq ny sivtËrlYNz, lgËmbrg qynIdrlYNz nfl ipCly sfl smfijk surwiKaf bfrysmJOqf kIqf sI qy keI hor dyÈF nfl gwlbfq cwlrhI hY. iesy dOrfn zf[ isMG ny ikhf ik agly dosflF ivc asIN 9 qoN 10 PIsdI ivkfs dr hfslkr lvFgy. jdik mMdy dy bfvjUd ies sfl 7 PIsdIivkfs dr hfsl krn dI AumId hY.

ivwq mSqrI pRxb muKrjI ny iewQy prvfsI BfrqIidvs mOky afpxy sMboDn ivc ikhf, ‘‘jy mOjUdf ruJfnjfrI rihMdf hY qF ivkfs dr 9-10 PIsdI hfslkrnI sMBv hovygI, ikAuNik ies vyly Bfrq qrwkI dyrfh Auqy cwl irhf hY.’’ AunHF ikhf ik ieh srkfrvloN AuTfey gey pRyrk kdmF df iswtf hY. cflU mflIsfl dOrfn dysL dI ivkfs dr 7[7 PIsdI qk rihxdI AumId hY hflFik ienHF pYkyjF kfrn ivwqI Gftf

vI viDaf hY. gOrqlb hY ik mflI sfl 2010 dOrfnBfrq df rfjkosLI Gftf vD ky kul GrylU pYdfvfrdf 6[8 PIsdI ho jfx df aSdfjLf hY.

ivwq mSqrI ny ies mOky ikhf ik 1990ivaFivc sLurU hoey mflI suDfr jfrI rihxgy. AunHF KfsqOr Auqy iswDy krF qy aiswDy krF dy sbMD ivc kIqyjf rhy suDfrF df ijLkr kIqf ijhVy ik qjvIjLq iswDykr koz aqy vsqF qy syvfvF kr dy rUp ivc hoxgy.AunHF ies mOky Bfrq aqy amrIkf drimafn pRmfxUsmJOqf kfmXfbI nfl shIbMd hox leI prvfsIBfrqIaF vloN pfey Xogdfn dI sLlfGf vI kIqI.

sMmyln nUM sMboDn kridaF rfsLtrpqI pRiqBfpfitl ny ikhf ik ipCly sfl 50 arb zflr df

jgrfAuN: pMjfb dOry ‘qy afey kYnyzf dy mYNbrpfrlImYNt suK DflIvfl ny prvfsI BfrqI sMmylnivc pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG vloN prvfsIBfrqIaF nUM vot dyx dy aiDkfr dyx sbMDI aYlfndf svfgq kIqf hY. ieQy pwqrkfrF nfl gwl kridaFsRI DflIvfl ny izptI muwK mMqrI suKbIr isMG bfdlvloN prvfsIaF leI hfeI kort dy syvf mukq jwj dIagvfeI ‘c sUbfeI kimÈn bxfAux dy kIqy aYlfndI vI ÈlfGf kIqI, pr nfl hI kYnyzIan aYm pI nyikhf ik ieh jo aYlfn hoey hn ienHF ‘qy aml ËrUrIhY, ikAuNik pihlF vI prvfsI pMjfbIaF ƒ pUMjI invyÈkrn df swdf dyx aqy keI hor mOikaF ‘qy aijhyaYlfn huMdy rhy hn. ienHF ‘qy aml bhuq Gwt hoieafhY, ijs krky prvfsI pMjfbIaF df pUMjI invyÈ krnsbMDI moh BMg hoieaf. ieQoN qwk ik keI prvfsIpMjfbI ieQy kfrobfr ÈurU krn qoN bfad PYlyiBRÈtfcfr aqy hor idwkqF krky pMjfb Cwzx leImjbUr hoey. Auh nfnksr klyrF zyry `qy drsLnFleI afey sn.

iesy dOrfn kYnyzIan pfrlImYNt dy mYNbr qyprvfsI BfrqI gurbKsL isMG mwlHI ny iek vwKrysmfgm dOrfn afpxy ivcfr pysL kridaF ikhf ikkYnyzf ivc vsy pSjfbIaF nUM jfalI ivafhF, jLmInF‘qy kbijLaF aqy keI hor smwisafvF nfl jUJxf pYirhf hY. ienHF nUM hwl krn ivc prvfsI sMmylnshfeI ho rhy hn qy ies krky prvfsI BfrqIaFaqy pSjfbIaF dy sMmyln jfrI rihxy cfhIdy hn.kYnyzf ivc grm iKaflIaF dIaF srgrmIaF sbMDIpuwCy jfx ‘qy AunHF ikhf ik dovF dysLF kYnyzF qy BfrqdIaF srkfrF ies sbMD ivc iek dUjy nUM jfxUkrvfAuNdIaF rihMdIaF hn.

kyNdr srkfr vloN krvfey gey prvfsI BfrqIsMmyln sbMDI suafl dy juafb ivc AunHF ikhf ikies sMmyln dy ivdysLF ivc cuxy hoey pRqIinDF nUMswdf pwqr nhIN Byjy gey. jdoNik aijhy sMmylnkrvfAux df qF hI Pfiedf ho skdf hY jykr sfryprvfsI BfrqIaF dy cuxy hoey pRqIinDF nUM swdf pwqrByjy jfx.

nvIN idwlI: pSjfb dy Aup muwK mSqrI suKbIrisMG bfdl ny prvfsI pSjfbIaF nUM swdf idwqf hY ikAuh pSjfb dI ibhqrI leI Bfrq dy ies mohrI sUbyivc invysL krn. sRI bfdl idwlI ivKy cwl rhy prvfsIBfrqI idvs dy qIjy idn, lMGI 9 jnvrI nUM sMboDnkr rhy sn. Aup muwK mSqrI ny ies mOky pSjfbI qyiswK prvfsIaF nfl hoeI mIitMg dOrfn aihm aYlfnkIqf ik pSjfb srkfr prvfsIaF leI sUbfeIkimsLn sQfpq krygI jo AunHF dy jfiedfd, ivafhaqy iemIgRysLn sbMDI AunHF msilaF nUM hwl krygf,jo hor iksy ivBfg vloN nhIN hwl kIqy jf rhy hoxgy.

sRI bfdl ny ikhf ik ieh kimsLn hfeI kortdy sfbkf jwj dI agvfeI hyT sQfpq kIqf jfvygf.AunHF ikhf ik cMzIgVH aqy jlMDr ivKy hoey prvfsIsMmylnF dOrfn hoey PYsilaF dy mwdynjLr pUrbI pSjfbdy purfxy ikrfeydfrI aYkt ‘c qbdIlI kIqI geI hYqF ik prvfsI pSjfbI afpxIaF jfiedfdf nUMikrfeydfrF qoN asfnI nfl mukq krvf skx. iesyqrHF prvfsIaF leI vwKrIaF mfl adflqF bfry vIsRI bfdl ny jfxkfrI idwqI. AunHF ikhf ik 6 ijLilHaFivc ivsLysL aYn[afr[afeI[ Qfxy sQfpq kIqy geyhn qF ik prvfsIaF nUM Kwjl-KuafrI qoN bcfieaf

ivdysLI srmfieaf Bfrq ivc afieaf hY. ies ivcoN20 arb zflr qF KfVI dysLF ivc hunrmSd qygYrhunrmSd BfrqI kfimaF dI kmfeI kfrn afieafhY. ieho kmfeI hI ienHF BfrqIaF nUM vot df hwk idwqyjfx leI rsqf KolHdI hY. Bfrq leI ies srmfeydI afmd bhuq mhwqv rwKdI hY.

ies dOrfn kyNdrI ishq mSqrI gulfm nbIafjLfd ny prvfsI BfrqIaF nUM Bfrq ivc dvfeIaFbnfAux vflI snaq ivc invysL krn df swdf idwqfhY. AunHF ikhf ik CyqI hI 8 kroV zflr dy kfrobfrvflIaF dvfeIaF pytYNt mukq hox vflIaF hn, ijhVfik ikPfieqI drF Auqy dvfeIaF bnfAux dI smrwQfrwKdy Bfrq leI ies sbMDI bVf vDIaf mOkf hY.

jf sky. iesy qrHF jlMDr ivKy pSjfb aqy hirafxfhfeI kort dI slfh nfl aYn[afr[afeI[ adflqvI bx rhI h Y. s Yktr-17 cMzIgVH ivcaYn[afr[afeI[ zfierYktoryt df dPqr qbdIl kIqfigaf hY. prvfsIaF nUM pSjfb ‘c invysL dI apIlkridaF AunHF ikhf ik pSjfb dI afriQkqf idn-b-idn mjLbUq ho rhI hY. rfj ‘c buinafdI shUlqF dynfl-nfl sVk sMprk aqy bxn vfly iqMn hvfeIawizaF krky sUbf invysL leI afdrsL QF sfbq hovygf.AunHF Brosf idwqf ik pSjfb ivc afgfmI do sflF dOrfnibjlI dI Auqpfdn smrwQf vI vD jfvygI.

prvfsIaF dy QfixaF qoN lY ky prvfsIaF dIjfiedfd nfl sbMDq mfmilaF leI isMgl ivMzoshUlq dyx df vI sRI bfdl ny vcn idwqf. pSjfb ‘ciswiKaf leI buinafdI shUlqF bfry crcf krdy hoeyAunHF rfj aSdr 12 XUnIvristIaF, 67 qknIkIsMsQfvF, biTMzf ‘c qjvIjLq kyNdrI XUnIvristI,skUl Pfr ibjLns, ropV dI afeI[afeI[tI[ muhflIdIaF sMsQfvF qoN ielfvf biTMzf dI ieMzIanieMstIicAUt afP hotl mYnyjmYNt bfry prvfsIaFnUM dwsidaF ikhf ik rfj ivc iswiKaf Kyqr qrwkIvwl vD irhf hY.

prvfsIaF leI sUbfeI kimsLn bxfvFgy-suKbIr

aYlfnF ̀ qy aml ËrUrI:suwKDflIvfl, mwlHI

gurduafrf iswK sYNtr dIpRbMDkI kmytI dI cox

ihAUstn, tYkss (gurimMdr isMGaOjlf): gurduafrf iswK sYNtr ihAUstn ivKy jnrlbfzI vloN pihlI pRbMDk kmytI nUM agly 2 sfl leIdubfrf cuixaf igaf hY.

nvIN cuxI geI kmytI ivc pRoPYsr sMpUrn isMG-pRDfn, sqbIr isMG rfxf -mIq pRDfn (ieMcfrjmy NtynY Ns), BfeI amr isMG-jnrl sYktrI,gurimMdr isMG aOjlf-KjLfncI, crnjIq isMG sMDU-styj sYktrI, BuipMdr isMG-ieMcfrj lMgr aqymnvIr isMG mfn-mYNbr sLfml hn.


cMzIgVH:ruickf CyVCfV mfmly ivcdosLI hirafxf dy sfbkf puils muKIaYs[pI[aYs[rfTOr ny do nvyN pricaFsMbMDI pysLgI jLmfnq leI somvfr pSjfbaqy hirafxf hfeI kort ivc ptIsLndfier kIqI ijs ‘qy mSglvfr nUM suxvfeIhovygI. rfTOr ny pysLgI jLmfnq qoN nFhkrn bfry sYsLn adflq dy PYsly nUM cunOqIidMdy hoey ieh ptIsLn dfier kIqI hY. 67sflf rfTOr dI ptIsLn mfxXog jwj svInfny mSglvfr dI suxvfeI leI sUcIbwD kIqIpr qurMq koeI rfhq nhIN idwqI.

ies qoN pihlF azIsLnl ijlf qysYsLn jwj sRI sMjIv ijMdl ny ikhf ikmulijLm rfTOr ikAuNik sfbkf zI jI pIhY, ies leI Auh afpxy asr-rsUK dIvrqoN kr ky gvfhF aqy sbUqF nUM pRBfivqkr skdf hY. Ausdy ipCly irkfrz nUMvyKidaF vI ieh gwl khI jf skdI hY ikAuh gvfhF nUM zrf-Dmkf skdf hY iesleI puils df AusnUM ihrfsq ivc lYxfjfiej hY.

jwj ny hirafxf dy jFc aiDkfrIaFAupr sKq itpxI kridaF ieh vI afiKafik jFc dI DImI rPqfr qoN jfpdf hY iksrkfrI aiDkfrIaF ny ajy vI afpxyqOr-qrIky nhIN bdly. srkfr rfTOr dIjmfnq dI arjI bfry koeI jvfb dyx dIQF isrP qrIk hI awgy pfAux leI afKIjf rhI hY.

idwlI qoN imlIaF KbrF muqfbksI[bI[afeI[ rfTOr aqy hornF ivruwD drjnvIN aYP[afeI[afr dI jFc krygI. kyNdrvloN somvfr nUM jfrI notIiPkysLn muqfbksI[bI[afeI[ sB iqMn nvyN mfmilaF dIjFc krygI. ienHF ivcoN iek ivc rfTOr‘qy ruickf nUM afqm hwiqaf leI AuksfAuxdf dosL vI lfieaf igaf hY.

ies dOrfn hirafxf puils ny 1993dy Aus kfr corI dy mfmly ‘c Prfr iekdoÈI ƒ igRÌqfr kr ilaf hY, ijs ‘cruickf igrhoqrf dy Brf afÈU ƒ sUby dysfbkf zI jI pI aYs pI aYs rfTOr dyhukmF ‘qy Êlq ZMg nfl Psfieaf igafsI. puils dy bulfry ny dwisaf ikhirafxf puils dI iek tIm ny puxy puilsdI mdd nfl gijMdr isMG ƒ ieQoNigRÌqfr kr ilaf sI, ijQy Auh iek ZfbfclfAuNdf sI. iËkrXog hY ik gijMdr ƒpihlF hI aprfDI aYlfinaf jf cuwikafhY aqy Auh 1997 qoN Prfr sI. trFiËt

ruickf mfmly `c tfl mtol jfrI,mfmUlI muljLm igRPqfr

hirafxf puils vloNbhuqI srgrmI nhINivKfeI jf rhI afpxysfbkf muKI dy iKlfP

irmFz hfsl krn qoN bfad puils dIjFc tIm Aus ƒ hirafxf lY afeI hY.

ruickf nfl kIqI geI CyVKfnI dymfmly dy sbMD ‘c ruickf dI shylIarfDnf dy ipqf anMd pRkfÈ ny ikhf ikhirafxf puils vloN nf hI koeI noitsimilaf hY aqy nf hI hirafxf dy sfbkfzI jI pI ÈMBU pRsfd isMG rfTOr iÉlfÌDfrf 306, 307 lgfAux qoN bfad koeIkfrvfeI kIqI geI. AunHF pMckUlf ivKypwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF ikhf ikAunHF ƒ pihlF hI pqf sI ik jdoN puils19 sflF qoN rfTOr ƒ nhIN PV skI qF huxikvyN PV lvygI. AunHF ikhf ik hirafxfpuils qoN ies mfmly bfry nf koeI Brosfimilaf aqy nf hI aYs afeI tI (ivÈyÈjFc tIm) dI jFc bfry koeI noits imilafhY. AunHF ikhf ik rfTOr dy aDIn kMmkrn vfly puils aÌsr ies mfmly bfryibafn vI nhIN dyxf cfhuMdy. AunHF ikhf iksfƒ ivÈyÈ jFc bfry koeI Brosf nhIN,ikAuNik puils pRÈfsn qy srkfr jykrcfhuMdI qF afm aprfDI vFg Dfrf lgfAuxqoN bfad rfTOr ƒ igRÌqfr kr skdI sI.AunHF ikhf ik sfƒ sI bI afeI ‘qy pUrfBrosf hY, ikAuNik hux rfTOr iÉlfÌ keIsbUq sfhmxy af cuwky hn. iËkrXog hYik aYs afeI tI dI jFc ajy aDUrI hY.ies tIm dy muKI sInIar afeI ey aYsaÌsr ÈqrUjIq hn, jdik mY NbrpMckUlf dy aYs pI sunIq cODrI ƒbxfieaf igaf hY. dUjy pfsy jFc tIm dymYNbr anusfr jdoN qwk iÈkfieqkrqf hIjFc tIm kol ibafn drj nhI NkrvfAuxgy, AudoN qwk rfTOr koloN kIpuCigwC kIqI jfvygI? dUjy pfsy ivÈyÈ jFctIm dy muKI qy hirafxf puils dy afeIjI (sikAUirtI) aYs aYs kpUr ny iekivÈyÈ gwlbfq dOrfn ikhf ik Auh ruickfdy ipqf aYs sI igrhoqrf qy ruickf dyBrf afÈU ƒ jFc ‘c Èfml hox sbMDIkeI noits qy rImfieMzr dy cuwky hn. prnf qF AunHF sfzy nfl koeI sMprk kIqf qynf hI sfzy dÌqr afey. AunHF ikhf ikasIN ies nfl sbMDq sfry aihm gvfhFdy ibafn drj kr cuwky hF. AunHF ikhf ikjFc sbMDI kuJ vI dwsx ‘c Auh asmrQhn. pr jFc pUry huMdy hI Auh sB kuJjnqk kr dyxgy. dUjy pfsy ies sbMDIgwl kridaF iÈkfieqkrqf anMd pRkfÈny ikhf ik jFc tIm dy aiDkfrI aYs sI

igrhoqrf qy afÈU dy ÉflI kfgË ‘qyhsqfÉr mMg rhy hn, jo asIN nhIN dyskdy. AunHF ikhf ik hux qwk sRI igrhoqrfqy afÈU jFc ‘c Èfml nhIN hoey qy nf hIBivwK ‘c hoxgy. iÈkfieqkrqf dy vkIlny ikhf ik jFc tIm rfTOr dy ieÈfry ‘qyjFc kr rhI hY aqy sfƒ jFc tIm dIvfsqivkqf ‘qy Èwk hY.

Xfd rhy hirafxf dy sfbkf zI jIpI aYs pI aYs rfTOr qoN kyNdr srkfrvloN mYzl vfps lYx dy aYlfn qoN bfadhirafxf srkfr ny vI rfTOr ‘qy iÈkMjfksx df aYlfn kIqf sI. qfËf kfrvfeIqihq sUbf puils ny rfTOr iKlfÌ KudkuÈIleI AuksfAux (Dfrf 306) df mfmlfdrj kIqf hY. ies dy nfl hI ies mfmlyivc rfTOr dI mdd krn vfly iqMn hornFiKlfÌ vI mfmlf drj kIqf igaf hY.dwsxf bxdf hY ik jykr rfTOr iKlfÌlgfey doÈ iswD ho jFdy hn qF AunHF ƒies mfmly ivwc Gwto-Gwt 10 sfl dIsËf hovygI.

iËkrXog hY ik ies qoN pihlF rfTOrivruD drj hoey do mfmilaF dI jFc vIaYs afeI tI kr rhI hY. sRI cODrI nyikhf ik aYs afeI tI jFc AuprMq iehmfmlf sI bI afeI ƒ sONpx leI rfjsrkfr ƒ isPfrÈ krygI. ieh vI dwsxfbxdf hY ik sUbf puils Éud ies mfmlyqoN pfsf vwtxf cfhuMdI hY. ikAuNik sUbfsrkfr cfhuMdI hY ik ienHF mfmilaF dIjFc sI bI afeI kry. ruickf CyVCfV mfmlyivc rfTOr dI mdd krn vfly aYs afeIsyvf isMG, jo Aus vyly hYz kFstybl sI,ny adflq ivc agfAUN Ëmfnq leI arËIvI dfÉl kIqI hY. afpxI arËI ivc syvfisMG ny ikhf hY ik Aus ny ieh mfmlfaYs afeI pRym dwq dy hukm ‘qy drj kIqfsI. AuDr sUbf srkfr dI ies kfrvfeI

cMzIgVH : nYiqk gunfhF leI dosLIpuls aiDkfrIaF qoN mYzl vfps lYxdy kyNdr srkfr dy PYsly mgroN sfbkfmihlf afeI[ ey[ aYs[ aiDkfrI ny pMjfbdy sfbkf puls muKI ky[ pI[ aYs[ igwlqoN AunHF nfl CyVCfV kfrn pdmsLRIaYvfrz vfps lYx dI mMg kIqI hY.

pMjfb ivcoN awqvfd dy Kfqmy leIjfxy jFdy 74 sflf igwl ny mihlfaiDkfrI dI mMg nUM bkvfs dwisaf.sfbkf afeI[ ey[ aYs[ aiDkfrI rUpnidEl bjfj ny ikhf ik kyNdr nUM igwlivruD vI Ausy qrHF kfrvfeI krnI cfhIdIhY ijvyN ruickf CyVCfV mfmly ‘chirafxf dy sfbkf zI[ jI[ pI[ ivruDkfrvfeI krky Aus dy puls mYzl vfpslY ley gey hn. AunHF ikhf ik smfjivc spwsLt sunyhf jfxf cfhIdf hY ikaijhy ivakqIaF nUM pdmsLRI vrgy Aucsnmfn nhIN idwqy jf skdy.

idEl ny ikhf ik Ausdf ivcfr hY

hux igwl df pdmsLRI aYvfrz vfps lYx dI mMg

ik jy ky[ pI[ aYs[ igwl nUM pdmsLRI nfidwqf hMudf qF ruickf CyVCfV df isLkfrnhIN hoxI sI ik rfTOr nUM pqf sI ik jyafeI[ ey[ aYs[ nfl CyVKfnI krn vflydf kuJ nhIN ivgiVaf qF Aus nUM kI hojfvygf. AuDr 20 dy krIb puls mYzlaqy pdmsLRI jyqU ky[ pI[ aYs[ igwl dfkihxf hY ik srkfr Aus dy mYzl vfpslYx df PYslf krdI hY qF vI Aus nUMpRvfh nhIN. AunHF ikhf ik mYN kdy mYzlFdI mMg nhIN kIqI aqy AunHF afp idwqyaqy Auh cfhux qF mYzl vfps lY skdyhn. ijLkrXog hY ik igwl nUM adflq vloN

rUpn idEl bjfj nfl CyVKfnI df dosLIpfieaf igaf sI, ijs ny afpxIisLkfieq ‘c dosL lfieaf sI ik 1988ivc iek pfrtI ‘c igwl ny sLrfbI hflqivc Aus nfl CyVKfnI kIqI sI.

mgroN tI[ vI cYnlF nfl gwlbfqkridaF igwl ny ikhf ik Aus ny pdmsLRInhIN mMigaf sI aqy jy srkfr mYzlvfps lY lYNdI hY qF Aus nUM pRvfh nhIN.

ijkrXog hY ik CyVCfV dI Gtnfvyly igwl pMjfb dy zI[ jI[ pI[ sn aqybjfj sInIar afeI[ ey[ aYs[ aiDkfrIsI aqy adflq vloN AunHF nUM do lwKrupey jurmfnf jF iqMn mhIny dI kYd dfhukm suxfieaf sI. AuDr igwl df bcfakridaF ky[ tI[ qulsI ny ikhf ik 1996‘c igwl nUM mihlf afeI[ ey[ aYs[aiDkfrI nfl C yVCfV df d os L ITihrfieaf igaf aqy AunHF qoN mYzl vfpslYxf gYr-vfjb hY. AunHF igwl nUM iekbyimsfl aiDkfrI dwisaf.

cMzIgVH : pSjfb dy mnuwKI aiDkfrsMgTnF vloN ipCly idnIN rfj dy zI[jI[pI[aYWs[igwl vloN idwqy gey Aus ibafn nUMcuxOqI idqI hY ijs ivc AunHF ikhf ikpSjfb ‘c koeI dfgI puils aiDkfrI nhIN.

pSjfb mnuwKI aiDkfr sMgTn aqyKflVf imsLn afrgynfeIjysLn vloN ieQy100 dy krIb aijhy puls aiDkfrIaFdI sUcI jfrI kIqI geI hY jo vwK-vwKkysF df sfhmxf kr rhy hn. ieh sUcIkfrvfeI dI mSg kridaF pSjfb hirafxfhfeIkort dy cIP jsits qoN ielfvf muwKmSqrI nUM vI ByjI geI hY. mnuwKI aiDkfrsMgTn dy izptI cyarmYn ikrpfl isMGrMDfvf, KflVf imsLn afrgynfeIjysLn dysrpRsq prmjIq kOr KflVf, pRDfnhrmndIp isMG srhflI aqy dlbIrisMG qy sqivMdr isMG vloN pRYWs nUM iehsUcI jfrI kridaF ikhf igaf ik gMBIrmfmilaF df sfhmxf kr rhy keIaiDkfrI ies smyN vI qrwkIaF qy cMgIaFpostF pRfpq kr rhy hn. jfrI kIqI geIsUcI ivc iqMn aijhy puls aiDkfrIaF

dy nF vI sLfml hn ijnHF dI mOq ho cuwkIhY. iqMn aijhy aiDkfrIaF df nF sLfmlkIqf igaf hY jo ies smyN jyl ivc hn.jdik jfrI kIqI geI 100 aiDkfrIaFdI sUcI ivc bhuq ies smyN vwK-vwK kysFivc jLmfnqf ‘qy cwl rhy hn. jfrI kIqIgeI ies sUcI ‘c sB qoN Aupr pSjfb dysfbkf zI[jI[pI[ky[pI[aYWs[igwl df nFrwiKaf igaf hY. jdik kuJ aiDkfrI iessmyN ey[zI[jI[rYNk dIaF postF ‘qy qfienfqhn. iesqoN ielfvf aYWs[aYWs[pI[, aYWs[pI[,zI[aYWs[pI[ rYNk dy kfPI aiDkfrIaF dfsUcI ivc nF drj kIqf hoieaf hY.

ies qoN ielfvf aYWs[aYWs[pI[,aYWs[pI[, zI[aYWs[pI[ rY Nk dy kfPIaiDkfrIaF df sUcI ivc nF drj kIqfhoieaf hY. iesqoN ielfvf ies sUcI ivcawDy aiDkfrI ieMspYktr, ey[aYWs[afeI[aqy aYWs[afeI[rYNk dy hn. mnuwKI aiDkfrsMgTnF vloN dfavf kIqf igaf ik ienHFaiDkfrIaF iKlfP cl rhy keI mfmlyaijhy hn ijnHF ivc inrdosL ivakqIaFnUM awqvfd dy nF hyT mfr idqf igaf.

vwK-vwK kysF ivc Psy pMjfb dy 100 pulsaiDkfrIaF dI sUcI jfrI

ruickf nUM skUloN kwZx dI irport df KulfsfcMzIgVH: ruickf nUM sfl 1990 ‘c sQfnk sYktr 26 ivKy sYkrz hfrt

skUl qoN kwZy jfx dy mfmly ‘c aYs[zI[aYWm[ pRyrxf purI vloN kIqI geI jFc ‘cspwsLt ho igaf hY ik ruickf nUM PIs jmHf nf krfAux dy nF ‘qy skUl qoN kwiZafjfxf skUl ipRMsIpl isstm sYibstInf df pwK-pfq pUrn rvweIaf sI.

cMzIgVH pRsLfsn nUM purI vloN sONpI geI irport qoN ieh spsLt ho igaf ikskUl pRbMDn ny nf isrP ruickf dy mfmly ‘c PIs jmHf nf krn df afDfr bxf kyies df nF kwt idqf jdik sfl 1987 qoN lYky sfl 2009 qwk 135 aijhy mfmlyrhy ijnHF ‘c bwicaF vloN PIs dyrI nfl jmHF krvfeI geI sI. iehI nhIN sfl1990-91 jdoN ruickf nUM skUl qoN kwZy jfx dy bfad vI 8 bwicaF ny PIs ruickfdf nfm kwty jfx dy bfad hI jmHF krvfeI sI. awj qwk ruickf dy ielfvf iksy vIbwcy nUM PIs dyrI nfl jmHf krfAux leI nhIN kwiZaf igaf. iehI nhIN ruickf nflCyVCfV dy dosLI aYWs[pI[aYWs[ rfTOr dI bytI ipRaFjlI jo ruickf dI klfsmyt sIdf nF vI PIs izPfltrF ‘c sLfml sI. irport ‘c ikhf igaf hY ik ruickf dysYksLn ‘c hI pVHn vflI ividafrQx inhfirkf sLrmf ny ies sfl akqUbr mhIny‘c ipCly 6 mhIinaF dI PIs jmHF krvfeI sI jdik ruickf df nF ies qoN pihlFhI kwt idqf igaf. iek pwqrkfr sMmyln ‘c ies irport ‘c ieh iswD ho cuwkf hYik ruickf dy ivruD kfrvfeI pwKpfq pUrn hI nhIN blik iksy bfhrI dbfa kfrnkIqI geI sI. AunHF ny ikhf ik ieh irport afAux dy bfad hux pRsLfsn skUl dIipRMsIpl isstr sYibstInf nUM sfl 2005 ‘c idqy gey rfj snmfn nUM vfps lYxdI kfrvfeI sLurU krygf. AunHF ny ikhf ik ies irport dI kfpI jLrUrI kfrvfeI leIpSckUlf dy puls suprzYNt, sI[bI[aYWs[eI[ dy nfl nfl ipRMsIpl sYibstInf dyivruD kfrvfeI krn leI skUl pRbMDn nUM ByjI jfvygI. ies dy ielfvf pRsLfsnvloN iek Auc pwDrI kmytI df gTn krky ieh lfgU kIqf jfvygf ik BivwK ‘c hIaijhIaF GtnfvF nf vfprn.

iesy dOrfn sykrz hfrt skUl dI ipRMsIpl ny sMn 2005 ivc imilaf avfrzaqy 5000 rupieaf zI pI afeI (skUl) nUM moV idqf hY. ijLkrXog hY ik XU tIpRsLfsn ny ieh avfrz vfps lYx bfry PYslf kIqf sI.

qoN bfad ruickf dI shylI arfDnf dyipqf anMd pRkfÈ ny ikhf ik jykr mfmlfsI bI afeI dy spurd kr idwqf jfvy qFiËafdf cMgf hovygf ikAuNik AunHF ƒpRÈfsn aqy srkfr qoN koeI AumId nhIN

iemIgRysLn eyjMsI bMd nhIN krfAuxf cfhuMdIaYP[ bI[ afeI

isLkfgo:pfiksqfnI, kYnyzIanlsLkr-ey-qoiebf dy sLwkI kfrkun qhwvurhusYn rfxf dy iemIgRysLn kfrobfr dI jFckr rhy amrIkI dsiqaF nUM mihsUs hoirhf hY ik jy Prm nUM kMmkfr krn idwqfjfvy qF iesdy gfhkF dy sMBfvI aiqvfdIsbMDF Auqy njLr rwKxI afsfn rhygI. 49sflf rfxI dI iemIgRysLn kMsltYNsI PrmPst vrlz iemIgRysLn iewQy dIvfnaYvyinAU ivKy siQq hY.

Bfrq aqy zYnmfrk iKlfP iekkOmFqrI dihsLqgrdI dI ivAuNq dIivafpk jFc dI lVI dy qOr ‘qy sMBfvIiemIgRysLn Prfz dy mfmilaF dI pVqfl

hY. AunHF ikhf ik sI bI afeI jFc ivc sUbfpuils qy srkfr vloN lukfey qwQ jld hIsfhmxy af jfxgy. sRI pRkfÈ ny ies mOkyaYs afeI tI dy nfl-nfl iksy hor eyjMsIqoN vI jFc krvfAux dI mMg kIqI.

kIqI jf rhI hY. aYn[bI[sI[ isLkfgo nykfnUMn lfgU krn vfly iek sInIaraiDkfrI d y hvfl y nfl d w isaf,‘‘dihsLqgrdI nfl Prm dy kiQq sbMDFdy bfvjUd Pst vrlz iemIgRysLn nUMafm vFg kMm-kfr krn dI afigafdyx df ieh Pfiedf hY ik ies qrHFaYP[bI[afeI[ ies dy gfhkF dy sMBfvIaiqvfdI sbMDF Aupr afsfnI nfl njLrrwK skydI.

aYP[bI[afeI[ ny ikhf ik rfxf dfkrIbI sfQI zyivz kolmn hYzlI iesPrm nUM Bfrq aqy zYnmfrk dy afpxydOiraF nUM CupfAux leI vrqdf sI.


amr kfrpYts

Ph: 773-508-5253,773-507-8043, Fax: 773-508-5249kfl kro : amrIk isMG

GrF/dPqrF aqy hr qrHFdy mkfnF ivc vDIaf

kuafltI df kfrpYt ssqyBfa puafAu

Same day service inChicago and suburbs

dIvfn aYvinAU, isLkfgo ivc kfrpYts dfiewko iewk stor ijwQoN qusI KrId skdy hoiblkul nvyN izjLfeIn dy rwg hr iekkvfiltI ivc, kImqF ienIaF Gwt ik qusINsoc vI nhIN skdy! afE! dyKo amrkfrpYts df nvF qy byhqrIn cox BrpUrnvF aqy vwzf sLoarUm

vYstrn avYinAU qoN aDf blfk vYst, 2423 W Devon Ave. Chicago IL 60659Amar Carpets Inc

amrIk isMG

PrI aYstImyt, afrzr krn dyagly hI idn kfrpYt pfvFgy

idwlI dI iswK isafsq ivc srinaF df JMzf Aucf irhf

srnf iswK pSQ dy doKIaF df srdfrPLiqhgVH sfihb :qKLq sRI ptnf sfihb dy muwK syvfdfr igafnI iekbfl

isSG ny lMGI 6 jnvrI nUM gurdvfrf sRI PLiqhgVH sfihb ivKy mwQf tykx qoN bfadgwlbfq kridaF ikhf ik prmjIq isSG srnf iswK pSQ dy doKIaF df srdfr hY.igafnI iekbfl isSG ny ikhf ik ieiqhfs ies gwl df gvfh hY ik iswK pSQ ivcvSzIaF pfAux df kSm prmjIq isSG srnf ny hI kIqf hY.

srnf ny hmysLf iswK pSQ dy ivroDIaF nUM hwlfsLyrI idqI hY, ies leI Aus nUM iswKpSQ dy doKIaF df srdfr ikhf jfxf gLlq nhIN hovygf. sLRomxI kmytI vloN nfnksLfhIkYlMzr ivc kIqI geI soD nUM mhwqvpUrn dsidaF igafnI iekbfl isSG ny ikhf iknfnksLfhI kYlMzr iswK pSQ df afpxf kYlMzr hY aqy ies nUM pihlF lfgU krn smyNqKLq sRI ptnf sfihb aqy qKLq sRI hjLUr sfihb nFdyV, sSq smfj vloN ieqrfjL kIqygey sn pr sLRomxI kmytI vloN kIqIaF geIaF soDF ny sfiraF df ieqrfjL KLqm kridqf hY. soDF vfly nfnksLfhI kYlMzr nUM hux pSjF qKLqF dI sihmqI iml geI hY.AunHF ikhf ik kYlMzr dIaF soDF idwlI ivc nhIN lfgU hoxgIaF.

zf[ drsLn isMG hrivMdrnvIN idwlI: idwlI dI iswK isafsq

sfl 2009 ‘c vI isafsI GiqwqbfjLIaFqy nIvyN pwDr dI qohmqbfjLI qoN AuqFhnhIN AuWT skI. idwlI dI iswKisafsq df Durf mSnI jFdI idwlIgurduafrf pRbMDk kmytI ‘qykfbjL sLRomxI akflI dl idwlIdy pRDfn prmjIq isMG srnfny aYqkIN vI ijQy cMm dIaFclfeIaF, AuQy hI pSjfb ivclyhfkm sLRomxI akflI dl bfdldy nyqfvF nUM rwiKafqmk ruKapxfAuNidaF afpojLIsLn dfikrdfr inBfAux leI mjbUrhoxf ipaf.

sLRomxI akflI dl idwlI qyidwlI iswK gurduafrf pRbMDkkmytI dy pRDfn prmjIq isMGsrnf ny kmytI ‘qy muV kbjLfrwKx dI ihMz pugfAuNidaF sLRomxIakflI dl bfdl nUM ieQy qkVI iTwbIlfeI. idlcsp gwl ieh hY ik pSjfb ‘cafpxI hkUmq hox dy bfvjUd sLRomxIakflI dl bfdl idwlI gurduafrf pRbMDkkmytI dy mYNbrF nUM KusL krn ivc nfkfmirhf jdik DVwly nfl kmytI dy jnrlskwqr bxy gurmIq isMG sLMtI eysyigwdVisMÕI nUM suMGfAux ‘c kfmXfb rhy.

AuNJ sLRomxI akflI dl bfdl dfidwlI ivc ieh hsLr hovygf, iksy nUM vIafs nhIN sI. dl dy smrQk kmytI mYNbrkwtI hoeI vyl vFg srnf BrfvF (prmjIqsrnf qy kmytI dy sfbkf pRDfn hrivMdrisMG srnf) dI JolI jf pYxgy, iksy dyicwq cyqy vI nhIN sI. rihMdI KUMhdI ksr,kmytI dy sfbkf pRDfn pRihlfd isMG cMzok‘qy idwlI qKLq dy dbfa kfrn brfsqf

idwlI GwtigxqI kimsLn dy mY NbrpusLipSdr isMG dI bdOlq srinaF dy pwK‘c inwqr afAux kfrn pUrI ho geI.

aflm ieh sI ik mYNbrF dI bhuqfq

kfrn mujLfhrfkfrIaF dy nfary mfrn vFgidwlI gurduafrf kmytI dy keI mYNbr qFijvyN srnf dy hwk ‘c ieh rfg alfpdyrhy hox, ‘sfzI hmfieq lYxI pvygI, asINhmfieq dy ky rhFgy’. iswty vjoN akflIdl bfdl dI qfkq GtxI kudrqI sI prAuhdy nfloN tuwt ky srinaF nfl jf rlyienHF kmytI mYNbrF nUM azjst krn leIkmytI hfkmF nUM jLrUr kfPI qrwdd krnfipaf.

idwlI gurduafrf kmytI ‘qy srinaFdI ieh sLfndfr ijwq XkInI qOr ‘qy aijhIieiqhfsk ho inbwVI, ijsnUM idwlI df koeIvI nyqf hux qwk sr nhIN kr sikaf.ieh sLRomxI akflI dl bfdl dI bdnsIbIhI smJo ik isafsI sLrIkybfjLI kfrnafpxy afkf amirMdr isMG nUM KusL krn

leI mrhUm jQydfr sMqoK isMG dfsLigrd rGubIr isMG jOVf jy srinaFdI AudoN bFh nf PVdf qF idwlI dI iswKisafsq dI qsvIr kuJ hor hI huMdI.

m ulk dI rfjDfnI ivcakflI dl bfdl ajy vIidwlI gurduafrf pRbMDkkmytI ‘qy kbjLf krn leIivafkul hY.

srnf BrfvF vlo NsLRomxI akflI dl nUM idwqygey drd nUM dUr krn qy AunHFdI qfnfsLfhI nUM zwkx leIsuKbIr bfdl vloN mnjIqisMG jI[ky[ nUM AuQy sUbfeIpRDfn bnfAux qoN bfad iesdI QF bxfeI geI iqMn mYNbrIhfeI pfvr kmytI dl nUM muVpfvr ‘c ilafAuxoN nfkfmrhI.

idwlI gurduafrf pRbMDkkmytI dI sflfnf cox ‘c imlI sLfndfrijwq qoN bfad srnf BrfvF dIaF njLrFs L R omxI gurduafrf p Rb MDk kmytI,aSimRqsr ‘qy vI kfbjL hox leI pSjfb‘qy itkIaF rhIaF. pSjfb vl DfeI krIbYTy srny ies KusLPihmI ‘c rhy qy huxvI hn ik ies DVwlydfr ijwq df asrpSjfb dI iswK isafsq ‘qy vI pvygf,ijsdI bdOlq sLRomxI kmytI df rfj-BfgsMBflxf vI AunHF leI Kwby hwQ dI Kyz hojfvygf. ies qrHF srnf BrfvF vloN afpxysLrIk rvfieqI akflI dl nfl iesybhfny afZf lYx df PYslf kfPI aihmirhf.

srnf BrfvF vloN idwlI ‘c asYNblIcoxF qoN bfad idwlI dIaF sfrIaF dIaFsfrIaF swqy lok sBf sItF kFgrs dI

JolI pvfAux leI pfey Xogdfn kfrnEprI njLr ‘c BfvyN AunHF ‘qy pSQ nfl nfKVHn dy lwK ieljLfm lwgdy rihx prAuh kFgrs, Kfs qOr ‘qy sonIaf drbfrivc afpxf aks qy sQfn pihlF nfloNikqy mjLbUq bxfAux ivc kfmXfb rhy.ieh gwl vwKrI hY ik AunHF dy keIdrbfrIaF vloN kIqI jwdo-jihd dy bfvjUdsrnf BrfvF ‘coN koeI vI ajy qk sonIafdrbfr rfhIN rfj sBf ‘c nhIN phuMcsikaf. mjLydfr gwl ieh hY ik XUQakflI dl (bfdl) idwlI dy DnfZ pRDfnmnijMdr isMG isrsf nfl twkr lYx leIsrinaF nUM vI XUQ akflI dl dI vfgzorhrmIq isMG kflkf nUM sONpxI peI. s[isrsf akflI koty dy imAUNsIpl kONslrF‘coN dubfrf bqOr cyarmYn pfrI pugfAuxvfly ieklOqy KusLiksmq kONslr rhy,ijnHF nUM ies vfr kfrporysLn dI lfakmytI df cyarmYn bxfieaf igaf.

akflI dl bfdl idwlI dy sInIar

nyqf qy sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIdy mYNbr kuldIp isMG Bogl ny aYqkIN vIsrinaF nUM bflf sfihb hspqfl dy muwdy‘qy sfrf sfl lMmyN hwQIN ilaf pr Kfsgwl ieh rhI ik 1984 dy iswK kqlyafmdI 25vIN vrHygMZ ‘XQf-Xog’ qrIky nflmnfAux dy nF hyT prmjIq isMG srnfnUM Aus ny akfl qKLq qk qlb krvf kyhI sfh ilaf.

ieh gwl vwKrI hY ik s[ srnfhmysLf vFg akfl qKq nUM aYqkIN vI pUrIqrHF ‘sMqusLt’ krvf afey. iesqoN ielfvf5 dsMbr nUM luiDafxf ‘c vfpry afsLUqosLkFz nUM lY ky ‘aYNtI bfdl lihr’ nUM hvfdyx ‘c vI srinaF dI JMzI rhI pr isqmieh ik ‘84 dy iswK kqlyafm bfry hyjL-jqfAU isafsq dI AudoN qF hwd hI ho geI,jdoN pSjfb dy muwK mSqrI s[ pRkfsL isMGbfdl ny iek dhfky bfad idwlI ‘c ‘84dy sLhIdF dI Xfdgfr bnfAux leI muVaYlfn kr idwqf.srnf BrfvF dI iek PfeIl Poto.

idwlI `c bIqy vrHy dI iswK isafsq


bIbI nvdIp kOr (zf[)sRI sMnI DUV (imsLIgn)poR joigMdr isMG rmdyvs[ svrnjIq isMG iZloNs[ amolk isMG gfKls[ hridafl isMG idElzf[ guridafl isMG bsrfn

s[ blivMdr isMG sMDUs[ mnjIq isMG igwls[ hrjIq isMG sfhIs[ jYdyv isMG BwTls[ sLmsLyr isMG bopfrfey

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzs[ jgdIsLr isMG klyr (imlvfkI)s[ drsLn isMG drVs[ rfijMdr isMG bYNss[ mndIp isMG BUrfs[ gurmIq isMG Kflsf (kYlyPornIaf)

Established in 200011th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018

Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editor:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Graphics:Mandeep Singh

Our ColumnistsAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurBaljit Basi

Prof. Kulwant S. Romana

California Bureau:Mandeep Mann661-889-1927Shiara DhindsaPhotographer661-703-6664

Director Community &Business Relations:

Sunita ChopraPh:773-370-7106

Jalandhar Bureau:Jasvir Singh Sheeri

181-325-1889181-279-1422

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Michi-gan, Wisconsin, Ohio, Iowa,Missisipi, Arkansas, Texas, Nevada,Virginia, Oregon, Arizona, Georgia,Florida, Massachusettes, Washington,Kansas, Minnesota, New York

Punjab Times

fwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIfwk rwhIN prcw mMgvwaux leIswlwnw cMdw: 80 fwlr,swlwnw cMdw: 80 fwlr,swlwnw cMdw: 80 fwlr,swlwnw cMdw: 80 fwlr,swlwnw cMdw: 80 fwlr,pMj swl leI: 375 fwlrpMj swl leI: 375 fwlrpMj swl leI: 375 fwlrpMj swl leI: 375 fwlrpMj swl leI: 375 fwlr

n ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wjrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[

p Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbtweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

Bfrq qoN ijLafdf amIr hY pfiksqfn dI hfkIcMzIgVH: pfiksqfn df iek sInIar hfkI iKzfrI ijQy hr mhIny zyZ lwK qoN

ijafdf kmfeI krdf hY, AuQy BfrqI hfkI tIm dy iKzfrIaF nUM afpxy iensYNitvhfisl krn dy leI ivdRoh krnf pYNdf hY. ieh scfeI hY ik pfiksqfnI hfkI BfrqqoN ijLafdf amIr hY. iesdy leI pfiksqfn hfkI PYzrysLn (pI aYc aYP) ny ikRktdf PfrmUlf hfkI ivc lfgU krky afpxy iKzfrIaF nUM mflfmfl kr idwqf. pfiksqfnhfkI PYzrysLn dy skwqr muhMmd afisP bfjvf ny dwisaf ik pI aYc aYP ny ikRkytdI qrHF hfkI ivc gRyz isstm lfgU kr rwiKaf hY. gRyz-ey ijs ivc sInIariKzfrI afAuNdy hn AunHF nUM 50 hjLfr, bI-gRyz nUM 40 hjLfr aqy sI-gRyz ivcsLfiml iKzfrIaF nUM 30 hjLfr hryk mhIny imldy hn. iehI nhIN iKzfrIaF nUM sfPqOr qy boilaf igaf hY ik vDIaf pRdrsLn kro aqy afpxf gRyz vDvfAuNdy rho.iesdy ielfvf pfiksqfnI iKzfrIaF nUM smyN-smyN ‘qy tUrnfmYNt ijwqx jF koeIpojIsLn hfisl krn qy iensYNitv vI idwqf jFdf hY. sfry iKzfrI afpxy izpfrtmYNtvloN vI cMgI sYlrI pfAuNdy hn ilhfjLf AunHF nUM pYsy dI icMqf krn dI jLrUrq nhIN hY.bfjvf ny dwisaf ik jUnIar lYvl qy vI asIN afpxy iKzfrIaF nUM pYsy dyNdy hF.pfiksqfn ivc kul 18 hfkI akfdmIaF hn ijQy aSzr 14 aqy aSzr 16 lYvl dyiKzfrIaF nUM tRyinMg idwqI jFdI hY. pIaYcaYP ny ienF sfiraF nUM iensYNitv dyx dfpRfvDfn riKaf hoieaf hY. nfl hI kocF aqy shfiek stfP nUM vI pYsf idwqf jFdfhY. bfjvf df mSnxf hY ik jd qk qusIN pYsy nhIN dyvogy kOx ies Kyz ivc afAuxfcfhygf. awj dI qfrIK ivc pfiksqfn dy lokF ivc ikRkyt aqy hfkI ivc brfbr dfkRyj hY.

ienF nUM 20 qF AuQy 100 zflr : BfrqI hfkI tIm nUM ivdysLI dOry dy dOrfn20 zflr hryk idn dy ihsfb nfl Bwqf idwqf jFdf hY. dUjy pfsy pfiksqfnI iKzfrIaFnUM 100 zflr hryk idn dy ihsfb nfl imldy hn. bfjvf dy muqfibk ivdysL ivciKzfrIaF nUM iksy vI qrHF dI prysLfnI nhIN hovygI ies leI pI aYc aYP ny iKzfrIaFdy 100 zflr Bwqf pwkf kIqf hoieaf hY. jd asIN afpxy iKzfrIaF nUM sfrIaFshUlqF dyvFgy qF Auh afpxy afp dysL nMU golz idvfAux dy leI krVI imhnqkrngy. AunHF nUM aihsfs rihMdf hY ik asIN afpxy dysL nUM hr hfl ivc ijwq hIidvfAuxI hY.

Xfd rhy hfkI ieMzIaf, ky pI aYsigwl dI agvfeI vflI BfrqI hfkIPYzrysLn dI muaqlI qoN bfad hoNd ivcafeI sI aqy afs pRgt kIqI geI sI iknvIN sMsQf dy hoNd ivc afAux nfl ieskOmI Kyz dI hflq suDrygI.

lMGI 12 jnvrI nUM hfkI ieMzIaf dyaiDkfrIaF dI iKzfrIaF nfl afKrIgwlbfq vI asPl rhI. ies qoN pihlFsincrvfr hfkI ieMzIaf dy hfkIaiDkfrIaF ny hVqflI hfkI iKzfrIaFnfl gwlbfq kIqI sI aqy ieh afs pRgtkIqI sI ik iKzfrI tryinMg kYNp ivc vfpsaf jfxgy aqy ivsLv kwp dI iqafrI leIafpxI pRYkits sLurU kr dyxgy.

AuDr pMjfb sports ivBfg dyzfierYktr s[ pRgt isMG df afKxf hYik koeI vI PYslf lYNidaF BfrqI hfkIaiDkfrIaF nUM ieh iKafl rwKxf cfhIdfhY ik dysL kol dUjy drjy dI koeI tImnhIN hY aqy mfVI tIm Auqfrn nfl dysLdI kOmI Kyz df vwkfr dfa ‘qy lwg jfvygf.

ies dOrfn pMjfb hfkI dy pRDfn aqypMjfb dy Aup muwK mMqrI s[ suKbIr isMGbfdl ny ivsLv kwp dI iqafrI leI kOmIhfkI tIm df Krcf cuwkx dI pysLksL kIqIhY. mwD pRdysL aqy mhfrfsLtr dIaFsrkfrF ny vI kOmI hfkI tIm df ivsLvkwp dI iqafrI vfsqy Krcf cuwkx dIpysLksL kIqI hY. Aup muwK mMqrI s[suKbIr isMG bfdl ny ikhf ik pMjfb kOmIhfkI tIm df sfrf Krcf Jwlx leI iqafrhY bsLrqy hfkI ieMzIaf isKlfeI kYNp sUubyivc lfvy. biTMzf ivKy afpxI pqnI qysMsd mYNbr hrismrq kOr nfl JIlF ‘qysYrgfh pRfjYkt df nINh pwQr rwKx afeysuKbIr isMG bfdl ny afiKaf ik kOmIhfkI iKzfrIaF vloN AunHF nUM imldIaFnFmfqr ivwqI suivDfvF kfrn rospRgtfAuxf icMqf df ivsLf hY. AunHF ikhfik pMjfb srkfr ienHF iKzfrIaF nUMsfrIaF shUlqF muhweIaf krvf ky kOmIisKlfeI kYNp pMjfb ivc lfAux dI cfhvfnhY. ieh hux hfkI ieMzIaf ‘qy inrBr krdfhY ik Auh ies pysLksL nUM ikMnI kusuihrdqf nfl svIkfr krdy hn.

ies dOrfn hfkI ieMzIaf vloN hfkIpMjfb nUM mfnqf dy idwqy jfx ‘qy vI suKbIrny KusLI df pRgtfvf kIqf hY.

Xfd rhy hfkI iKzfrI mMg kr rhyhn ik dysL ivc iKzfrIaF dy sMbMD ivcgryz isstm lfgU kIqf jfvy aqy ies dyqihq iKzfrIaF nUM sfZy 4 lwK rupey AunHFdy bkfey jfrI kIqy jfx. dUjy pfsy hfkIieMzIaf df afKxf hY ik Aus kol iKzfrIaFnUM dyx leI ieMnI rkm AuplbD nhIN hY.

ies dOrfn iPLlm stfr sLfhruKLKLfn, pRiswD pfiksqfnI iPLlm aiBnyqrIslmf afgf aqy aimqfB bwcn ijhIaFpRiswD hsqIaF ny hfkI iKzfrIaF df pwKpUiraf hY. ies qoN ielfvf sfbkf hfkIiKzfrI aqy kpqfn blbIr isMG smyqbhuq sfry ElMpIan vI hfkI iKzfrIaFdI ipwT ‘qy af gey hn. iPLlmI isqfiraFdf afKxf hY ik kOmI Kyz dI hmfieq leIAuh hr sMBv Xqn kr skdy hn. sLRIaimqfB bwcn ny ikhf ik Auh hfkI tImdI mwdd krn leI iqafr hn.

ies dOrfn mwD pRdysL dy muwK mMqrI

sLRI isLvrfj isMG cOhfn ny iKzfrIaF dIafriQk mdd df Brosf idwqf hY. nvINpYdf hoeI siQqI Aupr aPsos jLfrkridaF kyNdrI Kyz mMqrI sLRI mnohr isMGigwl ny afpxy iek ibafn ivc ikhf hYik hfkI iKzfrIaF nUM mYdfn ivc af jfxfcfhIdf hY aqy AunHF dy sfry duwK-drdaqy mMgF hwl kIqIaF jfxgIaF. AunHF ikhf

ik af rhy ivsLv kwp dy mwdynjLr hfkIiKzfrIaF vloN apxfieaf igaf ros dfZMg aqy hVqfl TIk nhIN hY. ies leIAunHF nUM afpxI pRYkits sLurU kr dyxIcfhIdI hY. AunHF ikhf ik hfkI ieMzIafiek aMiqRm sMsQf hY aqy coxF qoN bfadsQfeI hfkI sMsQf hoNd ivc afAux qoNbfad hfkI iKzfrIaF dIaF sfrIaF mMgFpRvfn kr leIaF jfxgIaF.

iËkrXog hY ik iKzfrIaF ny afpxfbkfieaf qy snmfn vjoN idwqI jfx vflIrfÈI nf imlx ‘qy kYNp df bfeIkft krndf ÌYslf ilaf hoieaf hY. ieQy ieh vIdwsxf bxdf hY ik hfkI ieMzIaf dy pRDfney ky mwtU ny bIqy sincrvfr dI rfq ƒidwlI ‘c iKzfrIaF nfl hoeI mIitMg qoNbfad sfry msly hwl ho jfx df aYlfnkIqf sI, pr iKzfrIaF vloN koeI sihXognf imlx AuprMq AunHF bIqy somvfriKzfrIaF ƒ tIm ‘coN kwZx dI DmkI dyidwqI. iKzfrIaF ƒ tIm ivcoN kwZx bfrysRI mwtU ny pwqrkfrF ƒ dwisaf ik iehafKrI bdl hY aqy jykr iKzfrIaF nyafpxf mOjUdf rvweIaf jfrI rwiKaf qFiesƒ iek nf iek idn ËrUr lfgU kIqfjfvygf. AunHF nfl hI ikhf ik iKzfrIaFƒ guMmrfh kIqf jf irhf hY. Bugqfn sbMDIgwl kridaF sRI mwtU ny ikhf ik AunHFkol koeI vI pYsy vflI pfrtI (spFsr)nhIN hY aqy aijhy smyN tIm iKzfrIaF ƒpYsy dyxf sMBv nhIN hY. hflF ik DmkI dyxdy bfvjUd hfkI ieMzIaf ny ies msly ƒhwl krn qoN tflf nhIN vwitaf hY. iKzfrIaFvloN bfeIkft dy bfvjUd hfkI ieMzIaf nygwlbfq leI iekrfm Kfn ƒ AunHF kolByijaf. hfkI ieMzIaf dy ies kdm qoN AusdI Gbrfht df vI pqf lwgdf hY.

jfxkfrI muqfbk Bugqfn sbMDI dopwqrF df hfkI ieMzIaf vloN koeI jvfb nfimlx qoN bfad iKzfrIaF ny ieh PYslfilaf hY. ies sbMDI jfxkfrI idMidaF tImdy kpqfn rfjpfl isMG ny ikhf ik jdoNqwk sfƒ pUrI rkm nhIN imlygI, asINbfeIkft jfrI rKFgy. AunHF dwisaf ikbIqy aYqvfr dI rfq smUh iKzfrIaF nyiewk mIitMg ivc ieh PYslf muV ilaf

iPlmI isqfry hfkI iKzfrIaF dI mdd ‘qy AuqryhY. rfjpfl ny dwisaf ik pihlF sfƒ hrtUrnfmYNt qoN bfad pYsf imldf sI, prhux aijhf nhIN hY. AunHF ieh vI ikhf ikasIN keI vfr ies sbMDI ‘hfkI ieMzIaf`dy aiDkfrIaF nfl gwl kr cuwky hF prAunHF vloN sfƒ koeI huMgfrf nhIN imilafqy hux asIN AudoN hI kYNp ivc jfvFgy, jdoNsfƒ pUrI rkm imlygI. hfkI iKzfrIaFvloN ley ies PYsly ƒ BfrqI hfkI leIbyhwd aihm mMinaf jf irhf hY, ikAuNiktIm dy ies PYsly nfl 13 PrvrI qoN 28mfrc qwk hox vfly tUrnfmYNt ivc iesdf asr pvygf. ieh vI dwsxf bxdf hYik iKzfrIaF ny ‘hfkI ieMzIaf` ƒ iewkpwqr ilK ky 7 idnF dy aMdr-aMdrBugqfn krn leI ikhf sI. ies pwqrivc bfeIkft dI koeI DmkI nhIN sI, prsUqrF df kihxf hY ik Aus smyN vI hfkIiKzfrIaF ivc ies gwl ƒ afm sihmqIsI ik jykr Bugqfn nhIN huMdf qF AuhbfeIkft kr dyxgy.

dUjy pfsy BfrqI hfkI sMG dy pRDfnky pI aYs igwl ny ies mfmly ƒ mMdBfgfkrfr idMidaF jld sulJfAux dI apIlkIqI hY. AunHF aiDkfrIaF ƒ ikhf ikAuh mqBydF ƒ Bulf ky iKzfrIaF ƒ kYNpivc vfps ilafAux leI kdm cuwkx.Xfd rhy iKzfrI 3[5 lwK pRqI iKzfrI dyihsfb nfl ipCly bkfey mMg rhy hn ijsivc 25000 rupey pRqI kOmFqrI tUrnfmYNtPIs aqy hor iensYNitv sLfml hn. iesqoN ielfvf iKzfrIaF vloN afpxy bImy dIvI mMg kIqI jf rhI hY. nvIN siQqI ivcieMtrnYsLnl hfkI PYzrysLn, sInIarhfkI iKzfrIaF aqy BfrqI koc ny hfkIiKzfrIaF nUM afpxI pRYkts muV sLurU krnleI ikhf hY. AunHF ikhf ik iKzfrIaFdIaF mMgF jfiejL hn pr mMgF mnfvfAux

df ieh ZMg glq hY.ies dOrfn kFgrs dy muwK skwqr

idgivjy isMG ny adfiegI dI mSg AuTfAuxvfly hfkI iKzfrIaF df smrQn kIqf hY.AunHF ny pwqrkfrF nUM dwisaf ik ikRktrFnUM ijwQy kroVF rupey imldy hn AuQy hfkIiKzfrIaF nUM isrP mUMgPlI Kfx dy hI pYsyimldy hn. AunHF ikhf ik hfkI iKzfrIaF dyBwiqaF ivc vfDf kIqf jfxf cfhIdf hY aqyAunHF nUM vDIaf shUlqF idwqIaF jfxIaFcfhIdIaF hn.

cox 7 PrvrI nUM:hfkI ieMzIafdI cox hux 29 jnvrI dI QF 7 PrvrI nUMhovygI. hfkI ieMzIaf dy muKI asLok mwtUny ieh aYlfn kridaF ikhf ik idwlI qypSjfb dy hfkI sMGF nUM mfnqf dy idwqIgeI hY. sRI mwtU ny ies mhIny aYlfn kIqfsI ik hfkI ieMzIaf dI cox 29 jnvrI nUMhovygI pr ies leI 21 idn df noits nfidwqy jfx kfrn coxF dI qrIk vDf ky 7PrvrI kr idwqI geI hY. 28 PrvrI qoNidwlI ivc hfkI ivsLv kwp df afgfjL vIhox jf irhf hY.ies dOrfn hfkI ieMzIafny pMjfb hfkI nUM mfnqf dy idwqI hY.

kOmI hfkI iKzfrIaF dI bgfvq nUM shIkdm krfr idMidaF sfbkf ElMpIanDnrfj ipwly ny Kulfsf kIqf ik Aus ny vIaiDkfrIaF ivruwD KVHy hox dI koisLsL kIqIsI pr Aus nUM pUrf smrQn nhIN imilafsI. ipwly ny ieQy pwqrkfrF nUM ikhf ik jo vIhoieaf, shI hoieaf. bgfvq dyr nfl hoeIpr ieh shI kdm hY. jy hfkI pRsLfsnivdysLI koc ‘qy lwKF rupey Krc kr skdfhY qF iPr BfrqI iKzfrIaF nUM AunHF dfBugqfn ikAuN nhIN imldf. AunHF ikhf ik mYNvI afpxy kYrIar dOrfn pRsLfskF ivruDbgfvq dI koisLsL kIqI sI pr mYnUM pUrsmrQn nhIN sI imilaf.


Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and Sweets

J J J J J FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAYJ J J J J FRESH GOAT MEAT

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

We Are Open 7 Days a Week

Call RajuTel: 773-973-0200Fax: 773-973-0557

ssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwssqIAW itktW, KrwsOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivssOdw, ibhqr srivs

2542 W Devon Ave. Chicago IL 60659

Freeway Travel Inc

India Health Today400 W. Main Street Ste. 204Executive Center, Gaylord, MI 49735

asfD rogF df kudrqI ielfj*afXUrvYd *aYkUpRYsLr *ryiekIKfndfnI vYd rfjIv kumfr agrvfliqMn pusLqF df KfndfnI qjrbf

Ph. 231-360-1435, 231-409-7692www.indiahealthtoday.com

Dr. Rajiv K AgarwalAyurvadic Practitioner,Su-jok Accupressure Therapistand Reiki Grand Master

Swami Ramdev'sDivya Productsalso available.

Also available for consultation in Canton & Plymouth

ikRkt nUM Cwz ky hor sfrIaF KyzF gridsL `caihmdfbfd:ikRkyt qy hfkI dy

iKzfrIaF dy imhnqfny-suivDfvF dI afpsivc qulnf krnf sfzy rfsLtrI Kyz dfapmfn ijhf hY. imhnqI Bugqfn ivc dyrIdy Kulfsy ny hfkI dy pRqI sfzI gMBIrqfdI pol hor Kol idwqI hY.

ikRkyt nU M Cwzky hfkI, tYins,bfskytbfl, Putbfl, bYzimStn smyq horsfrIaF KyzF dy iKzfrIaF dI hflqqrsXog hY. gujrfq ivc rfsLtrI swqrdf tUrnfmYNt Kyzx vfly hfkI iKzfrIaFnUM iek idn df Bwqf mihj 40 rupey idwqfjFdf hY. AuQy, rxjI swqr dy ikRkytr nUMsvf lwK rupey imldy hn. hfkI koc jy[sYmual kihMdy hn ik Xfqrf qy invfsBwqy dy ielfvf hfkI iKzfrIaF nUM kuJ KfsnhIN idwqf jFdf hY. rxjI ikRkytr nUM svflwK rupey imhnqfnf qy 500 rupey dfdYink Bwqf imldf hY. nfl hI QRI stfrhotl ivc rihx aqy hvfeI Xfqrf dIshUlq vI imldI hY.

muPq df AuCl kud : bfskytbfldy iKzfrI ieQy muPLq ivc Kyzdy hn. rfjpwDr qy Kyzx qy ienHF nUM iek pYsy dflfB nhIN huMdf. aSqrrfsLtrI pwDr qybfskytbfwl Kyz cuwky idsLFq sLfh kihMdyhn, ‘asIN iKzfrIaF nUM qF pRqIXoigqf dyleI afAux jfx dy Krc dI jugfV vI KudhI (afpxI jyb ‘coN) krnf pYNdf hY.’

Kyz dy bfad vI : pihlI sLRyxIikRkyt Kyzx dy bfad qF iKzfrI dIiksmq Kul jFdI hY. ienF nUM pRqI mYccMgI KfsI rkm qF imldI hI hY, iPrirtfiermYNt dy bfad pYNsLn vI imldI

hY. rxjI qy idlIp tRfPI Kyz cuwky iKzfrIaFdI pYNsLn rfsLI 12 qoN 35 hjLfr rupeyqwk hY. dUjy pfsy, hfkI, Pu wtbfl,bYzimStn sihq hor KyzF dy stfriKzfrIaF nUM nOkrI dy leI Kfk CfnxIpYNdI hY. pYNsLn qF dUr dI gwl hY.

iek mYc 800 rupy df : tYins dyrfsLtrI mukfbly ivc Kyzx vfly iKzfrI nUMhryk mYc 800 rupey df Bugqfn kIqf jFdf

hY. dysL ivc tYins dI iksy vI rfsLtrIpRqIXoigqf dy ivjyqf nUM ijLafdfqr 20 hjLfrrupey iml skdy hn.

sLtlr nUM 200 rupey Bwqf :bYzimStn dI hflq vI qrsXog hI hY.bYzimStn iKzfrI nUM hryk mYc 200 rupeyBwqf imldf hY. rfsLtrI swqr dftUrnfmYNt ijwqx qy vI AusnUM ijafdfqriek lwK rupey hI iml jFdy hn.

kolkfqf:nmUunIaf pIVq 95 sflfbËurg kimAuUinst afgU kfmryz jXoqIbfsU dI hflq ajy vI gMBIr bxI hoeI hYqy AunHF ƒ bxfAutI sfh pRxflI ‘qy rwiKafigaf hY. kfmryz bfsU dI nfËuk hflq ƒdyKidaF pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMGny Kud hspqfl jf ky AunHF df hfl-cflpuwiCaf. pRDfn mMqrI ny AunHF df ielfjkr rhy zfktrF qoN kfmryz bfsU dI ishqbfry jfxkfrI leI.

ies dOrfn pRDfn mMqrI ny hspqfldy aiDkfrIaF ƒ ikhf ik jykr kfmryzbfsU dy ielfj leI dyÈ dy iksy hor zfktrdI loV hY qF srkfr ies df ieMqËfmkrn leI iqafr hY. sUqrF muqfbk pRDfn

cMzIgVH: iesy sfl julfeI agsqqk hox vflIaF sLoRmxI kmytI coxF leIvotr PLfrm ijvyN ijvyN Cp ky ijLilHaF ivcjfeI jf rhy hn, Aus qoN jfgrUk ho kyiswK jQybMdIaF sfbq sUrq iswK votr dyhwk ivc awgy af rhIaF hn.

pSjfb, hirafxf, ihmfcl qycMzIgVH dIaF 120 sItF qoN 170 mYNbrcux ky bxI iswKF dI imMnI pfrlImYNt nyDrm pRcfr ‘c mohrI kMm krnf huMdf hY,ies kr ky mOjUdf isafsqdfnF dIsrdfrI qoN qMg af ky pSQk jQybMdIaF nyies vfr sLoRmxI kmytI dI afjLfd hsqIkfiem krn df qheIaf kIqf hoieaf hY.sLoRmxI pSQk kONsl, sLoRmxI akflI dlaSimRqsr, akflI dl pSc pRDfnI,

sLoRmxI kmytI coxF lVn dI akflI dl bfdldI Xogqf qy svflIaf insLfn lwgf

lONgovfl akflI dl, akflI dl 1920aqy hor iswK jQybMdIaF ny gurdvfrf coxkimsLn qk phuMc krnI sLurU kr idqI hYqF ik cox pRbMDF bfry pUrI jfxkfrI leIjf sky. gurdvfrf cox kimsLn dy sUqrFanusfr kimsLn vI afAuNdy idnF ‘c iswKDfrmk jQybMdIaF nfl bYTk kr kysuJfa lYNdf rhygf qfik votF puafAux dfkMm inrpwK ZMg nfl ho sky.

sLoRmxI pSQk kONsl dy cyarmYnmnjIq isSG klkwqf ny disaf ik Auhsfbq sUrq iswK votr dy muwdy nUM lY kyidwlI qoN s[ prmjIq isSG srnf smyqlONgovfl dl dy afgU bldyv isSG mfn nUMnfl lY ky 19 jnvrI nUM cIPL kimsLnrgurdvfrf cox kimsLnr s[ hrPUl isSGbrfV nfl mulfkfq krngy. s[ klkwqfny disaf ik AunHF dI jQybMdI ies muwdy‘qy jLor pfeygI ik isrPL sfbq sUrq iswK

bMdy aqy iswK bIbIaF hI votr bxn qyvotr PLfrm ‘qy iswKI dy sbUq dI qsvIrvI lwgy. PLfrm dI qsdIk krn vflyptvfrI jF imAUNspl mulfjLmF ivruDaxgihlI dI hflq ivc sKLq aYksLnlYx ‘qy vI jLor idqf jfvy.

akflI dl bfdl vloN iek Dfrmkaqy dUjf sYkUlr ivDfn, Bfrq dy coxkimsLn aqy gurdvfrf cox kimsLn nUMvwK-vwK dyx sbMDI s[ mnjIq isSGklkwqf ny ikhf ik ies aihm nukqy bfryvI cIPL kimsLnr nfl gwlbfq kr kyapxf ieqrfjL drj krvfvFgy. AunHFikhf ik akflI dl bfdl dI ienHF coxFivc ihwsf lYx dI Xogqf ‘qy svflIafinsLfn lwg igaf hY. KLud jwj rhy s[hrPLUl isSG brfV ‘qy sfnUM Brosf hY ikafAuNdIaF sLoRmxI kmytI coxF afjLfdqrIky nfl nypry cfVHIaF jfxgIaF.

cMzIgVH: hirafxf gurduafrfpRbMDk kmytI (aYzhfk) ny sUby dy muwKmSqrI BuipSdr isMG huwzf nUM jLor dy kyikhf hY ik rfj srkfr gurduafiraF dysbMD ivc iswK gurduafrf aYkt 1925jF pSjfb punrgTn aYkt 1966 dovF ivcoNiksy iek nUM pRvfn krky rfj dy iswKFnfl lMmy arsy qoN ho rhy Dwky nUM dUrkry. rfj ivc 1925 dy aYkt qihq coxFkrvfAux dy aml nUM rwd kIqf jfvy qyhirafxf ivc vwKrI kmytI bxfAux dIpRikiraf sLurU kIqI jfvy.

mu wK mSqrI nUM ilKy pwqr ivchirafxf gurduafrf pRbMDk kmytI(aYzhfk) dy vrikMg pRDfn aqy jnrlskwqr dIdfr isMG nlvI ny ikhf hY ikpSjfb punrgTn aYkt qihq hirafxfbixaf sI qy ies aYkt dy sYksLn 72qihq rfj ivc vwKrI gurduafrf pRbMDkkmytI bnfAux dI ivvsQf kIqI geI hYpr srkfr vwKrI kmytI bxfAux dI QFrfj dy iswKF dy mfmilaF sbMDI 1925 dyaYkt nUM lfgU krky rfj dy iswKF nflDwkf kr rhI hY. AunHF ikhf ik rfj srkfrny s YksLn 72 qihq K yqIbfVIXUnIvristI ihsfr qy akfdimkXUnIvristI kurUksLyqr ivc bxf leI priesy aYkt qihq vwKrI gurduafrf pRbMDkkmytI vI bxfAuxI sI pr AusnUM bxfAuxleI lMmy arsy ivc bhuqf kuJ nhIN kIqfigaf. jdoNik ieh iqMny adfry ieko smyNbxny cfhIdy sn.

AunHF ikhf ik ipCly ds sflF ivcvwK-vwK sUbfeI qy kOmI afgUaF nflmIitMgF dOrfn ieh gwl sfhmxy afeI hYik sLRomxI akflI dl pSjfb qy sLRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI iekwlI hI iswKpSQ dI vfrs hY. ies qoN ielfvf iswKF dyhor adfiraF df mhwqv Gwt smiJafjFdf hY qy iesy afDfr ‘qy hirafxf ivcvwKrI gurduafrf pRbMDk kmytI bnfAux

dI mSg nUM rwd kr idwqf jFdf hY.ieh dlIl idwqI jFdI hY ik sLRomxI

gurduafrf pRbMDk kmytI vwKrI kmytIbnfAux df ivroD krdI hY. AunHF suaflkIqf hY ik kI pSjfbI sUbf aqy hirafxfdy vwKrf sUbf bx jfx qoN bfad kI asINpunrgTn aYkt dy sYksLn 72 nU MiekqrPf qOr qy rwd kr skdy hF? nhIN.jy hirafxf nUM vwKrf sUbf pRvfn kr ilafhY qF rfj nUM vwKrI kmytI dyx ivc kIieqrfjL hY. hirafxf srkfr ivruD iqwKfhmlf kridaF AunHF ikhf ik srkfr rfjivclIaF Gwt igxqIaF qy Kfs qOr ‘qyiswKF nUM AunHF dy buinafdI aiDkfr qy hwknf dy ky mfx mihsUs krdI hY qy AuNjafpxy afp nUM Drm inrpwK qy jmhUrIsrkfr khfAuNdI hY.

hirafxf ‘c gurduafrf kmytI dIaFcoxF rwd hox-nlvI

kfmryz bfsU df hfl-cfl puwCx geymnmohn isMG

mMqrI ny kfmryz bfsU dy puwqr cMdn nflgwlbfq kridaF hmdrdI df ieËhfrkIqf. gMBIr rUp ivc ibmfr kfmryz bfsUdf hfl-cfl puwCx smyN kyNdrI ivwq mMqrIpRxb muKrjI, pwCmI bMgfl dy muwK mMqrIbuwDfdyv BwtfcfrIaf qy sUbf kFgrs dykfrjkfrI pRDfn prdIp BwtfcfrIaf vIpRDfn mMqrI nfl gey. pRDfn mMqrI krIb20 imMtF qwk hspqfl ‘c rhy.

ies qoN ielfvf sIpIafeI aYm dyjnrl skwqr pRkfÈ krq, sInIar afgUsIqfrfm XycurI, mfink srkfr, ibmfnbos, sIpIafeI afgU ey bI brDn qy kyNdrIryl mMqrI mmqf bYnrjI ny vI kf[ bfsUdf hfl cfl puwiCaf.

nvIN idwlI : qylMgfnf muwdy bfrylMGI 5 jnvrI nUM hoeI srb pfrtI mIitSgivc vwKrf sUbf bxfAux nUM lY ky isafsIpfrtIaF drimafn mqByd KLqm nhIN hosky aqy ies gwl dy sMkyq imly hn ikmuwdy Auqy muV crcf ho skdI hY.

vwKry qylMgfnf sUby dI mSg kr rhyqylMgfnf rfsLtr sMmqI dy afgU ky[cMdrsLyKLr rfAu aqy Bfjpf dy bMzfrUdwqfqyRaf ny mSg kIqI ik kyNdr vwKry sUbydy gTn leI qurq kdm cuwky. AuQy hIpRjf rfjXm pffrtI dy muKI icrMjIvI nysfPL kr idqf ik AunHF dI pfrtI iekjuwtaFDrf pRdysL dy hwk ivc hY. iPLlmF dymYdfn ivcoN isafsq dy aKfVy ‘c afeyicrMjIvI ny iek kmytI giTq krn dfsmrQn kIqf ijs ivc ies muwdy bfryivcfr leI sfry smUhF nUM sLfml kIqfjfvy. rfAu ny ikhf ik Auh kyNdr dy jvfbdI AuzIk kr rhy hn. aFDrf pRdysL dIaF8 isafsI pfrtIaF dy afgUaF nfl cfrGSty qk clI mIitSg qoN bfad pwqrkfrF

nfl gwlbfq kridaF kyNdrI gRih mSqrIpI[ icdMbrm ny mSinaf ik pfrtIaF iesmuwdy ‘qy vMzIaF hoeIaF hn. AunHF ikhf,‘‘mYnUM lgdf hY ik koeI vI hor smUhFaqy BfeIvflF nfl aglI gwlbfq dy ivruDnhIN hY. jy ies qrHF dI koeI gwl huMdI qFAuh ieh jLrUr kihSdy ik inrDfrq smFhwd aSdr kMm pUrf kIqf jfvy.’’ mIitSgdOrfn pI[ icSdbrm ny aFDrf pRdysL dysfry isafsI dlF dy nyqfvF nUM sLFqI,BfeIcfrf aqy amn kfnUMn dI ivvsQfbxfeI rwKx dI apIl kIqI.

apxy sL urUafqI BfsLx ‘c pI[icdMbrm ny sSkyq idqf ik jy mslf hwlnf hoieaf qF mfAuvfdI KLusL ho jfxgy.aFDrf pRdysL dIaF 8 mfnqf pRpq isafsIpfrtIaF nfl hoeI ieh bYTk iksy PLYslyqk nhIN phuSc skI. Bfjpf dy sUbf pRDfnbSzfrU ny ikhf ik kFgrs nUM qylMgfnf muwdy‘qy apxf pwK spwsLt krnf cfhIdf hY.

qylMgfnf muwdy ̀ qy srb pfrtI mIitSg byiswtf


SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090E-mail: [email protected]

India $545London $250EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceJET AIRWAYSDELTA, AIR INDIA,KLM, LUFTHANSA.

AMERICAN AIR,CONTINENTAL AIR

Easy Travel Inc.7191 Camelot Drive, Canton, MI 48187 Fax: 866-908-6663

www.easytravelinc.net [email protected]

Tel: 734-451-9526, Toll Free 866-51-INDIA

ssqIaF hvfeI itktFPlease call us for the lowest fare

from your city to india

pMjfbI ZfbfPunjabi Dhaba

Lunch & Dinner Buffet asIN nfn aqy qMdUrIickn qMdUr qoN iswDf

quhfzy tybl qyprosdy hF

afpxI aglI pfrtI buk krfAux aqy ibhqrIn syvfleI dyv jF sohx isMG nUM kfl kro

773-262-2080, 773-764-9392

Restaurant& Banquet Hall2525 W. Devon Ave., Chicago IL 60659

North Shore BanquetFine Indian Cuisine

motfpf*Natural *Guaranteed *Doctor Recommended

Loose Weight Feel Great !

IQBAL KAURPh: 708-444-0554

kudrqI hrbl Products nfl qusIN afpxf BfrGtf skdy ho ijnHF dy Side Benefits nfl qusINafpxIaF ibmfrIaF Gtf jF Kqm kr skdy ho.hor jfxkfrI leI kfl kro

duKI nf hovo, kudrqI qrIkynfl ies qoN Cutkfrf pfE

srhwd `qy mukfbly `c iewk GuspYTIaf hlfk

pRo[ drsLn isMG pysL nf hoey, 29 jnvrI qwk mohlq imlIaSimRqsr: sfbkf jQydfr pRo[

drsLn isMG lMGI 7 jnvrI nUM ieQy sRIakfl qKLq sfihb dy skwqryq ivKy hoeIpSj isMG sfihbfn dI iekwqrqf dOrfnqnKfh lvfAux leI hfjLr nhIN hoeyjdoNik dUjy pfsy isMG sfihbfn ny AunHF nUMqnKfh lfAux dI QF iKmf-Xfcnf leI29 jnvrI qk iek hor mOkf dy idqf hY.isMG sfihbfn ny ikhf ik jykr AuhinsLicq smyN qk iKmf-Xfcnf nhIN krdyqF AunHF iKlfPL pSQ pRMprfvF anusfraglI kfrvfeI kIqI jfvygI. iesy dOrfnpRo[ drsLn isMG ny afpxy eylcI rfhINiek pwqr Byijaf, ijhVf Ausny sRI akflqKLq sfihb ivKy golk ‘qy rwK idwqf aqyies pwqr dIaF kfpIaF pSj isMG sfihbfnnUM sONpIaF.

bIqI 8 jnvrI nUM sLfm qk cwlI pSjisMG sfihbfn dI iekwqrqf AuprMqpwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF sRI akflqKLq sfihb dy jQydfr igafnI gurbcnisMG ny ikhf ik iekwqrqf dOrfn afmpSQk mfmilaF qoN ielfvf pRo[ drsLn isMGdf mfmlf ivcfiraf igaf. AunHF ikhf ikAuh qnKfh lvfAux leI hfjLr nhIN hoey.AunHF ieh vI ikhf ik kuJ idn pihlF pSjsfbkf jQydfrF vloN kIqI geI apIl dyafDfr qy hI pRo[ drsLn isMG nUM afpxIBuwl dI iKmf-Xfcnf krn df iek hormOkf idwqf igaf hY. Auh 29 jnvrI qksRI akfl qKLq sfihb ivKy pSj isMGsfihbfn dy snmuwK pysL ho ky hoeI BuwldI iKmf-Xfcnf krn. jykr Auh insLicqsmyN qk aijhf nhIN krdy qF AunHF iKLlfPaglI kfrvfeI kIqI jfvygI.

AunHF ikhf ik pRo[ drsLn isMG nUMrocYstr dy iek gurduafrf sfihb ivKysRI gurU goibMd isMG iKlfP ieqrfjLXogitwpxI krn dy dosL hyT bIqy sfl 5 dsMbrnUM spwsLtIkrn dyx leI bulfieaf igafsI pr Auh inmfxy iswK vjoN pSj isMGsfihbfn dy snmuwK pysL nhIN hoey. AunHFdosL lfieaf ik sfbkf jQydfr hAumY dfisLkfr ho ky sMgqF ivc duibDf pYdf krnleI JUTf pRcfr kr rhy hn. AunHF pRo[drsLn isMG vloN Byjy gey pwqr ivc‘‘qKLqF dy jQydfrF nUM mwsy rMGV vFg

qKLqF ‘qy kfbjL hox’’ vrgI vrqI geIsLbdfvlI ‘qy sKq ieqrfjL kridaF ikhfik mIzIaf AunHF koloN puwCy ik Auh Kud vIiesy hI qKLq ‘qy jQydfr rhy hn, kIaijhI sLbdfvlI vrqxI AunHF nUM sLoBfidMdI hY? AunHF ikhf ik ivakqI df jIvnijs qrHF df hovy, Ausy qrHF dy Aus dyivcfr huMdy hn. AunHF ikhf ik pRo[ drsLnisMG dy ibrD bfxy df iDafn rwKidaFAunHF nUM iek afKrI mOkf idwqf igaf hY.iesqoN pihlF pRo[ drsLn isMG df pwqr lYky eylcI dy rUp ivc puwjy Kflsf pScfieq

dy afgU crnjIq isMG Kflsf aqysuKivMdr isMG ny ardfs krky ieh pwqrakfl qKLq sfihb dI golk ‘qy rwK idwqf.ieQy ieh ijLkrXog hY ik 5 dsMbr nUM pRo[drsLn isMG vI afpxy spwsLtIkrn dydsqfvyjLF dI PfeIl iesy golk ‘qy rwKky cly gey sn. ies pwqr dIaF kfpIaFeylcIaF ny pSj isMG sfihbfn nUM skwqryqivKy jf ky vI idwqIaF. ies pwqr nUM KolHky pVHn mgroN igafnI gurbcn isMG nyikhf ik ieh pwqr pRo[ drsLn isMG vloNisMG sfihbfn dI QF gurU sfihb nUM sMboDnho ky iliKaf igaf hY, ies leI ieh pwqrvI pihlF vFg sRI akfl qKq ‘qy rwKidE. iesy dOrfn sRI crnjIq isMG ny

isMG sfihbfn awgy pysL nhIN hovFgf:drsLn isMGaSimRqsr: sRI akfl qKq dy sfbkf jQydfr pRo[ drsLn isMG ny pSj isMG

sfihbfn vloN AunHF nUM iKmf-Xfcnf krn dy idwqy gey iek mOky bfry pRqIkrm pRgtkridaF ikhf ik iKmf-Xfcnf Auh qF hI krn, jykrAunHF ny koeI gunfh kIqf hovy. isMG sfihbfn pihlF AunHFdf gunfh qF sfbq krn.

tYlIPon ‘qy gwlbfq kridaF AunHF ikhf ik Auh isMGsfihbfn vloN idwqI geI ieh DmkI ik ieh afKrI mOkfhY, qoN nhIN zrdy. AunHF ikhf ik ijMnI dyr qk AunHF dfgunfh sfbq nhIN huMdf, Auh muafPI ikAuN mSgx, ies leIAuh iKmf-Xfcnf krn leI 29 jnvrI nUM sRI akflqKLq ivKy nhIN jfxgy. AunHF ikhf ik sRI akfl qKLqsfihb ivKy ivcfr krn leI qF hI jfxgy, jykr isMGsfihbfn qnKfhIaf krfr dyx vflf pwqr pihlF vfps lYlYx. AunHF ieh vI sLrq rwKI hY ik sRI akfl qKLq sfihbivKy qKLq hjLUr sfihb aqy qKLq ptnf sfihb dy isMG sfihbfn nUM iekwqrqf ivcsLfml nf kIqf jfvy ikAuNik ijhVy isMG sfihbfn sRI akfl qKLq dI mirXfdf aqyPYsilaF nUM nhIN mSndy, Auh AunHF nUM isMG sfihbfn hI nhIN mSndy. ies leI, AunHFnfl bYT ky ivcfr krnf Auh jfiejL nhIN smJdy. pRo[ drsLn isMG ny sRI akfl qKLqsfihb ivKy eylcI rfhIN Byjy afpxy pwqr ivc isMG sfihbfn dI QF gurU sfihb nUMsMboDn kIqf hY.

afpxy vloN vI iek pwqr igafnI gurbcnisMG nUM idwqf. ies pwqr ivc AunHF apIlkIqI ik isMG sfihbfn ieh PYslf krnqoN pihlF Ausdy iswitaF dy sfry pihlUaF‘qy ivcfr kr lYx. AunHF ikhf ik iesnfjLuk smyN pSQ nUM byloVy ivvfd ivcoN kwZxdI loV hY. AunHF ieh vI apIl kIqI ikisMG sfihbfn gurmiq dI rOsLnI ivcDVybfjLI qy pwKpfq qoN Aupr AuT ky hIkoeI PYslf krn. 7 jnvrI dI iekwqrqfivc sRI akfl qKLq sfihb dy jQydfrigafnI gurbcn isMG smyq sKLq sRIptnf sfihb dy jQydfr igafnI iekbflisMG, qKLq sRI kysgVH sfihb dy jQydfrigafnI qrlocn isMG, qKLq sRI dmdmfsfihb dy jQydfr BfeI blvMq isMG nMdgVHaqy qKLq sRI hjUr sfihb dI mIq jQydfrigafnI joqieMdr isMG sLfml sn.

aMimRqsr : ihMd-pfik dI srhwd‘qy ipMz rfjyqfl nyVy bIqI 5 jnvrI dIrfq nUM bI aYs aYÌ dy jvfnF aqyGuspYTIaF ivckfr hoey mukfbly dOrfniewk GuspYTIey dy mfry jfx aqy hYroien,jfalI krMsI qy hiQafr brfmd kIqyjfx df smfcfr pRfpq hoieaf hY. bI aYsaYÌ dy zI afeI jI jnfb muhMmd akIlkurYÈI ny pRYs kfnPrMs dOrfn dwisaf ikcfr jnvrI dI rfq ƒ DuMd df lfhflYNidaF ipMz rfjyqfl nyVy pfiksqfn vloNkuJ GuspYTIey 30 Puwt dI lMmI pfeIprfhIN kuJ sfmfn Byjx dI Xojnf ƒ aMËfmdy rhy sn. AunHF dwisaf ik jdoN surwiKafjvfnF ny AunHF ƒ vMgfiraf qF GuspYTIaFny golIbfrI ÈurU kr idwqI. zI afeI jIjnfb kurYÈI ny dwisaf ik jvfbI golIbfrIivc iewk GuspYTIaf mfiraf igaf, jdikbfkI pfik vl Bwj inkly. AunHF dwisafik mfry gey GuspYTIey qoN 27 kroV dI

hYroien, 20 lwK rupey dI jfalI krMsIqy hiQafr brfmd kIqy gey hn. zI afeIjI jnfb kurYÈI ny dwisaf ik golIbfrIdOrfn mfry gey ivakqI dI ajy qwk ÈnfKqnhIN ho skI. AunHF dwisaf ik asIN pfiksqfndy ryNjrF nfl gwlbfq krky mfry geyGuspYTIey df pqf lgfAux dI koiÈÈ krFgy.zI afeI jI ny dwisaf ik sfƒ sUcnf imlIsI ik DuMd df lfhf lYNidaF pfik ̀ coN GuspYTho skdI hY. zI afeI jI ny dwisaf ik asINies golIbfrI qy brfmdgI sbMDI Auc pwDr‘qy sUcnf Byj idwqI hY.

ieQy ijLkrXog hY ik lMGI 8 jnvrInU M ivÈyÈ nfrkoitks sYl ny iewknfeIËIrIan qoN 40 kroV dI hYroienbrfmd krky vwzI kfmXfbI hfsl kIqIsI. PVI geI hYroien bfry jfxkfrIidMidaF styt spYÈl apryÈn sYl pMjfbdI iekfeI aMimRqsr dy muKI pI ky rfeyny iewk kfnPrMs dOrfn dwisaf ik ieh

vwzI Kyp iPlIks EzImol AurÌ sYm puwqrEzImol vfsI nfeIËIrIaf, jo ik awj kwlHidwlI ivKy rihMdf hY, qoN brfmd kIqI geIhY. sRI rfey ny dwisaf ik AunHF ƒ jfxkfrIimlI sI ik ieh ivakqI hYroien dI vwzIKyp lY ky idwlI ƒ jf irhf hY. ies AuprMqivÈyÈ nfkfbMdI dOrfn Aus ƒ aMimRqsrrylvy styÈn qoN dboicaf igaf. AunHFdwisaf ik ieh hYroien iewk-iewk iklovfly pflIQIn dy 8 ilÌfiPaF ivc pfeIhoeI sI, jo idwlI phuMcfAuxI sI. doÈI bfryjfxkfrI idMidaF AunHF dwisaf ik sYm nFdf ieh ivakqI awj kwlH eI-14,ÈFqIGr iqlk ngr idwlI ivKy rihMdf hYqy ieh iewQy 2004 ‘c stUzYNt vIËy ‘qyafieaf sI. sRI rfey ny dwisaf ik 2006ivc vIËy dI imafd Éqm hox dy bfvjUdAuh ieQoN nhIN igaf. puils muqfbk sYmdy pfiksqfn aMdr rihMdy vwzy qskrFnfl vI sbMD hn.


gurU ipafrI sfD-sMgq jIE!vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI Piqh..gurUduafrf sfihb dy mOjUdf apfhj borz ny nvyN pRfjYkt vfsqy

500,000 zflr df krjLf lYx ihq rYPLrYNzm krvfAux dI qfrIkimQI hY. asIN afp jI dy snmuK kuJ gMBIr qwQ sFJy kr rhy hF qF ikafp jI soJI Biraf inrxf kr sko:

1[ afrQk: aYs[ afr[ aYs[ df Krcf afmdn nfloN pihlF hI ijLafdfhY. jykr sMgq ies pRfjYkt nUM nypry cVfAux dI KfhsLmMd hY qF sMgq iesvfsqy loVINdI rfsLI iekwTI krn dI smrwQf rKdI hY. krjLf cukx dI koeIjLrUrq nhIN.

2[ sMivDfnk: aYs[ afr[ aYs[ borz apfhj (Dysfunctional) hY,mwqdfn krvfAux dI kfrjsLYlI gLYr-sMivDfnk hY. 30 idn df bfkfiedfnoits nhIN idwqf igaf. afmdn dy 30% qoN ijLafdf krjLf cuwkx dI sMivDfnkpRvfngI nhIN hY.

3[ sMgq dI slfh: sMgq nfl ies pRfjYkt ihq koeI slfh-msLvrfnhIN kIqf igaf.

4[ sKsLI ijLMmyvfrI: ieh mqdfn gLYr-sMivDfnk hY. ies gLYr-kfnUMnIkfrvfeI sdkf hox vfly sfry nuksfn dy ijLMmyvfr rYPLrYNzm dI mMg krn vflyaYs[ afr[ aYs[ dy borz mYNbr aqy ies rYPLrYNzm nUM sMivDfn muqfbk shIsfbq krn vfly sI[ afeI[ sI[ dy mYNbr hoxgy.

hux asIN ienHF sfiraF muwidaF nUM iek iek krky ivsqfr ivcivcfrdy hF

afrQkafp jI ny not kIqf hovygf ik aYs[ afr[ aYs[ borz qy kfbjL kmytI ny

ies sfl ivwqI vyrvy dyx vfly kyvl do KLbrnfmy sMgq nUM Byjy hn. sMivDfnmuqfbk ieh vyrvf hr mhIny KLbrnfmy rfhIN Byjxf lfjLmI hY. Pyr vI ienHF doKLbrnfimaF rfhIN pRfpq ivqI vyrvy qoN Kqry df GuwgU bol jFdf hY.

1 huxy huxy pRfpq hoey dsMbr 2009 ivc julfeI qoN sqMbr qk dy iqMnmhIinaF sMn 2009 dI ivwqI irport dwsdI hY ik ienHF iqMn mhIinaF ivcgurduafrf sfihb nUM 53,596 zflr df Gftf ipaf hY. iDafn dyvoN dsMbr2009 df inAUjL lYtr Gwto-Gwt do mhIny lyt hY. quhfzI qrHF asIN vI hYrfn qypRysLfn hF ik jy iqMn mhIinaF aMdr ieh Gfty df cMd ciVHaf hY qF bfrFmhIinaF ivc Gfty df hor ikMnf vwzf gRihx lwgf hovygf.

2 afp ny ieh vI not kIqf hovygf ik ies vwzy Gfqk Gfty nUM CupfAux leIagsq 2009 nUM clfkI nfl gurduafrf sfihb dy mnImfrkIt akfAUNt ivcoNhI 25,000 zflr nUM stytmYNt ivc gurduafrf sfihb dI afmdn ivKfieafigaf hY. sMgq jI puwCo ienHF kfrkunF nUM “ieMnf vwzf kuPLr qy JUT ikAuN?” hYkoeI hYrfnI vflI gwl ik lgfqfr pY rhy Gfty nUM CupfAux Kfqr hI KLbrnfmfhr mhInyN nhIN Byijaf jFdf! pihlF hI pY rhy Gfty dy bfvjUd hor krjLfcukx dI pRvfngI mMgI jf rhI hY?

3 pihly PyjL dI AusfrI leI Financial Commitment Gwto-Gwt 250,000zflr sI. sMgq nUM ies pRqI koeI Kbr nhIN hY ik ies rkm df ikMnf Bugqfnho cuwkf hY aqy ikMnf hor dyxf bfkI hY?

4 gurU Gr leI 6[5% dy sflfnf ivafj nfl 500,000 zflr df krjLflYx nfl mfrtgyjL dI mhInfvfr iksLq 4355 zflr hovygI jo pMdrF sflcwlygI. gurUGr pihlF hI hr mhIny 8237 zflr dI iksLq dy irhf hY. iesqrHF kul imlf ky mhInfvfrI iksLq 8237+4355= 12582 zflr bx jfvygI.aYs[ afr[ aYs[ sMivDfn dI Dfrf 11 (7) sI-3 muqfbk mfrtgyjL dI kuliksLq afmdn dy 30% qoN ijLafdf nhIN ho skdI. aMdfjLy muqfbk mOjUdfgurUGr nUM sflfnf afmdn 300,000 zflr hY aqy ies ihsfb nfl 30%kyvl 90,000 zflr sflfnf rkm bxdI hY jo ik pRqI mhInf 7500 zflr qoNijLafdf nhIN hoxI cfhIdI, pr gurUGr pihlF hI hr mhIny 8237 zflr dIiksLq adf kr irhf hY. spsLt hY ik gurduafrf sfihb df sMivDfn iksy vIhflq ivc iek zflr df vI hor krjLf lYx dI iejfjLq nhIN idMdf aqy AuhvI jdoN gurUGr pihlF hI Gfty ivc jf irhf hovy.

sMivDfnk1 gurduafrf sfihb dy sMivDfn dI shI qrIky nfl pUrI qrHF pflxf nhIN

kIqI jf rhI. sMivDfn muqfbk 30 idnF df agyqf noits smUh sMgq mYNbrF nUMnhIN Byijaf igaf.

2 mOjUdf gurUGr df pRbMDkI borz apfhj ho cuwkf hY ikAuNik pRbMDkIborz kol ies vkq 9 mYNbrF ivcoN pMj hI mYNbr bfkI rih gey hn jdik iksyvI PLYsly leI 7 mYNbrF df korm hoxf jLrUrI hY. s[ nirMdrpfl isMG mfrvfhaqy bIbI suirMdr kOr sMGf Cy mhIny pihlF hI afpxf iqafg pwqr dy cukyhn. gurUGr dy pRbMDkI borz df pRDfn jspRIq isMG atvfl afpxf Gr 11/4/2009 nUM vyc ky kYlIPLornIaf clf igaf hY. gurUGr dy sMivDfn muqfbk borzmYNbr df ielInfeys df vsnIk hoxf jLrUrI hY. zf[ hrgurmuKpfl isMG gurUGrdy sMivDfn dIaF sLrqF pUrIaF nf krdf hox df aihsfs krn mgroN afpxfnYiqk PLrjL smJdf hoieaf ivakqIgq pwDr ‘qy afpxf iqafg pwqr (jiqMdrisMG gryvfl aqy sI[ afeI[ sI[ mYNbr hrivMdrpfl isMG lYl) nUM 1/9/2010nUM dy cuwkf hY. Auh 2008 ivc gurUGr dy mYNbr nhIN sn jo ik gurUGr dysMivDfn muqfbk jLrUrI hY. sMgq AunHF dy ies PLYsly dI sLlfGf krdI hY aqyspsLt krdI hY ik AunHF dy dsqKLqF dy Qwly kIqI geI iksy vI kfrvfeI nUMsMivDfnk qOr ‘qy pRvfn nhI krdI hY ikAuNik ieh inXukqI hI gLYr-sMivDfnksI.

sMgq nfl nf koeI slfh qy nf koeI msLvrfmOjUdf gurUGr dy apfhj borz vloN ies iksm df vrqfrf AunHF vloN sMgq

ivc pfey duPLfV aqy sMgq nUM gurUGr dy iksy vI vwzy kMm ivc BfeIvfl nfbxfAux krky afieaf hY. Audfhrx dy qOr ‘qy gurUGr dy pihly borz vloN 26lwK zflr dI rfsLI dfn krn vflI sMgq nfl pMj mIitMgF krn mgroN sMgq dyhr pwDr qwk dI rfey bxfAux mgroN hI inrxf kIqf igaf sI. mOjUdf smyN dyafrQk mMdvfVy dy hflfq ivc gurUGr dy sMivDfn dI AulMGxf krky 500,000zflr df krjLf lYxf ikhVI isafxp vflI gwl hYY?

sLKsI ijLMmyvfrIgLYr-sMivDfnk qOr ‘qy sMivDfn qoN bfhry ho ky, afrQk pwKoN hor krjLf

cuwkx dI smrwQf nf hox aqy sMgq dI rfey qoN ibnf jykr Pyr vI gurUGr dyborz mYNbr ies iksm dy aDUry rYPrYNzm nUM afpxy kuJ smrQkF vloN pfskrvfAux dI ijwLd krdy hn qF ies afrQk nuksfn dy ijLMmyvfr mOjUdf borzdy mYNbr aqy ies gLYr-sMivDfnk rYPLrYNzm nUM sMivDfnk qOr ‘qy shI kihxvflI gurUGr dI sI[ afeI[ sI[ kmytI dy mOjUdf dovyN mYNbr sLKsI qOr ‘qyijLMmyvfr hoxgy.

inrxfgurU ipafrI sfD-sMgq jIE!afE afpxy BivwK nUM igrvI nf rwKIey. cfdr vyK ky pYr

psfrIey.gurUGr dI afmdn jdoN gurUGr dy mOjUdf KricaF nUM hI pUrf

krn dy kfbl nhI qF aijhy hflfq ivc gurUGr isr horkrjLf cVHfAuxf ikQoN dI isafxp hY?

iswK sMgq isLkfgo gurUGr dI iksy vI qrHF dI izvYlpmYNtibnf iksy krjLy qoN mukMml krn leI vcnbwD hY. jykr BivwKivc gurUGr df mOjUdf borz sMivDfn dy muqfbk ibnf koeIkrjLf ley qoN iksy vI iksm df sMgq dI rfey nfl gurUGr dIAusfrI leI rYPLrYNzm pysL krygf qF smUh sMgq ies df svfgqvI krygI aqy ies pRfjYkt nUM nypry cfVHn leI afpxf pUrnsihXog vI dyvygI.

gurmuiK lfhf lY gey mnmuK cly mUlu gvfie jIAu ]19]

Sikh Sangat Chicagowww.sikhsangatchicago.org

Ç ÅÆ siqgur pRsfid.. Ç

Paid Advt.


Estate PlanningPersonal InjuryBankruptcy

Law Office of Navdeep S. Jhaj

1930 W Hubbard, 2nd Floor, Chicago, IL 60622Voice: 312.404.8893, Fax: 312.243.2277

email: [email protected]

Member, American ImmigrationLawyers Association

Navdeep S. Jhaj

General Legal Practice

iemIgrysLnjnrl lfaprsnl ieMjrIbYNkrpsIaYstyt plfinMg

asIN hyT ilKIaF syvfvFmuhweIaf krdy hF

Immigration Law Attorney

pMjfb tfeImjL ibAUro krnfl :nfnksLfhI kYlMzr df ibkrmIkrn

kIqy jfx kfrn guwsy ivc afey iswKF ny sLoRmxI kmytIdy pRDfn df lMGI 10 jnvrI nUM iGrfAu kIqf aqyAunHF dI kfr ‘qy afr aYs aYs mfrkf inwkr suwtidwqI. hirafxf iswK gurdvfrf pRbSDk kmytI dykfrkunF ny sLRomxI kmytI dy pRDfn s[ avqfr isSGmwkV dI gwzI Auqy ivroD vjoN afr aYs aYs df icMnHbxI KfkI inwkr suwtI qy nfhry lgfey. s[ avqfrisSG mwkV sQfnk rfm ngr ivKy gurdvfrf sfihbdI iemfrq df nINh-pwQr rwKx afey sn. ies qoNpuils nfl hoeIaF JVpF ivc s[ jgdIsL isSG JINzfjLKLmI ho gey. hirafxf kmytI dy kfrkun mwkV nUMiek Xfd-pwqr dyx jf rhy sn pr puils ny AunHF nUMrokx dI koisLsL kIqI. cyqy rhy ik hirafxf kmytIdy sUbf pRDfn jgdIsL isSG JINzf ny pihlF hI aYlfnkIqf hoieaf sI ik mwkV vloN nfnksLfhI kYlMzr dfibkrmIkrn kIqy jfx dy ros vjoN mwkV nUM inwkrFivKf ky ros pRdrsLn kIqf jfvygf. lMGI 10 jnvrInUM bfad dupihr ijvyN hI s[ mwkV ilbrtI cOkpuwjy qF sLRomxI kmytI dy Aup pRDfn s[ rGujIq isSGivrk ny AunHF df svfgq kIqf. kfPLly nfl Auhgurdvfrf isSG sBf rfm ngr ivKy pwujy. dUjy pfsymwkV dy ivroD ivc hirafxf kmytI dy smrQk mflroz ‘qy iekwqr huSdy rhy, ijQy aYs[zI[aYm[ ny sUbfpRDfn jgdIsL isSG JINzf nUM XkIn idvfieaf sI ikmwkV nUM Xfd-pwqr dyx df pUrf mOkf idqf jfvygf.jdoN pRsLfsn vloN dUjy rsiqAuN mwkV nUM pRogrfm vflIQF ‘qy Byj idqf igaf qF mfl roz ‘qy iekwqrhirafxf kmytI dy kfrkun guwsy ivc af gey aqyAuh pRogrfm vflI QF vl qur pey. pulIs ny AunHF nUMrokx dI koisLsL kIqI. puils nfl hoeIaF JVpF ivcs[ jgdIsL isSG JINzf jLKLmI ho gey. pqf lwgf hYik pRogrfm sLurU hox smyN mwkV dI styj ‘qy pfxI vIsuitaf igaf. pqf nhIN lwg sikaf ik pfxI iks nysuitaf. dUjy pfsy jdoN s[ mwkV pRogrfm ivcoN isLrkqkr ky vfps jfx lwgy qF rsqy ivc bYTy hirafxfkmytI dy kfrkunF ny iek inwkr AunHF dI gwzI ‘qy

mwkV dI kfr `qy sMGIaF vflIaF inwkrF suwt ky pRdrsLnsuwt idqI. bfdl DVy dy bSidaF ny inwkr swutxvfilaF df rwj ky kutfpf kIqf. mwkV sfihb ny dosLlfieaf ik ieh sB kuJ srkfr dy iesLfry ‘qy kIqfigaf hY. AunHF srkfr qoN mSg kIqI ik s[ JINzf,AunHF dy BqIjy aqy kuldIp isSG KLflsf ivruD mfmlfdrj kIqf jfvy.

Xfd rhy, Bfvy N nfnksLfhI kYlMzr dfibkrmIkrn krn leI sLoRmxI kmytI dy pRDfnavqfr isSG mwkV vloN vfr vfrbhusMmqI df PLYslf disaf jf irhfhY pr scfeI ieh hY ik mwkV smyqbhuigxqI mYNbr ies hwk ivc nhINsn ik kYlMzr ivc soDF kIqIaFjfx. sUqrF anusfr aSqirSg kmytIdI mIitSg ivc koeI nhIN cfhMudf sIik kYlMzr mfmly ivc Auh ivroDIsur ivc gwl kry. mwkV vI ieshwk ivc nhIN sn ik Auh kYlMzrivc soDF kr ky apxf ieiqhfs kflyawKrF ‘c ilKfAux. mjLbUrI vwsmwkV ny KLud hI gurdvfrf aYktanusfr 72 GSty df noits dy kymIitSg swdI. kYlMzr ivc soDF sbMDI gwl iCVI qF11 mYNbrI aSqirSg kmytI aqy 4 ahudydfrF `coN 8mYYNbr ies gwl `qy bijLd ho gey ik kI kfhlI ivcilaf jfx vflf PLYslf kOm pRvfn nhIN krygI? mjbUrmwkV ny ies mIitSg ivc dlIl pysL kridaF ikhfik soDF df ivroD krn vfilaF ipCy zyZ bMdf vInhIN, afpF ikAuN AunHF dy ivroD nUM iDafn ivc rwKrhy hF? ies dy jvfb ivc grm sur rwKx vfly iekaSqirSg kmytI mYNbr ny kYlMzr dy sB qoN vwzy ivroDIDuMmf dI aslIaq hfAUs sfhmxy rwK idqI. Ausanusfr jd DuMmf ny PLiqhgVH sfihb ivKy pRogrfmAulIky sn qF AudoN Aus ipCy vI 100 ku bMdf hI sI qyAunHF ̀ coN vI bhuqy mylf vyKx vfly hI sn. koeI hIlfnf cldf vyK ky mwkV ny iekwly iekwly mYNbr dI rfeylYxI sLurU kIqI. sMq tyk isSG DnOlf ny kYlMzr dypwK ivc ztvF stYNz ilaf. AunHF sfPL ikhf ik jy

awj asIN kYlMzr bdl idqf qF kwlH nUM koeI hormSg sfhmxy af geI qF iPr asIN kI krFgy? iehsux ky kyvl isSG bfdl dy KLUn ivc vI Aubflf afigaf qy AunHF soDF dy mfmly ‘qy ivcfr krn leIikhf. suKdyv isSG BOr, krnYl isSG pSjolI, surjIqisSG gVHI, bIbI Bjn kOr zogrF vflf qy bIbI rivMdrkOr afid dy mUMhoN ivroDI sur sux ky mwkV dy mUMh ‘qyTMzI qrylI af geI. AunHF mOkf sMBfldy hoey ikhf

ik hux dlIl apIl Cwzo, ieh korkmytI df PLYslf qy pfrtI pRDfn dfhukm hY, ijs nUM afpF nUM mSnxf hIpYxf hY. ieh sux dy sfry mYNbr QF ‘qyhI bYT gey, jdik pSjolI qy BOrvfkafAUt kr gey.

ijAuN hI aSqirSg kmytI dy hukmpujfrIaF kol puwjy qF AunHF dy hwQ pYrPuwl gey. kmytI df ielfhI hukm sIik soiDaf kYlMzr qurq lfgU kro.bfkI jQydfrF ny qF swq jnvrI dImIitSg ivc afAux leI hfmI BrI sIpr igafnI gurbcn isSG apxy hwQafieaf sunihrI mOkf iksy vI kImq

`qy hwQoN nhIN jfx dyxf cfhMudy sn. igafnI gurbcnisSG ny pSj jQydfrF df korm pUrf krn leI drbfrsfihb qoN sfry hI gRMQI bulfvy Byjy qF ik kOmGfqivc Auh vI AunHF dy BfeIvfl bx skx. igafnIgurbcn isSG ny sB qoN pihlF apxy guaFZI igafnIjgqfr isSG nUM apxy nfl rlfAuxf cfihaf prigafnI jgqfr isSG dy vfr vfr qrk dyx qoN aOKyigafnI gurbcn isSG ny kQfvfck qoN gRMQI bxyigafnI jsvMq isSG BUrf nUM apxy nfl rlfAuxfcfihaf. igafnI jsvMq isSG vloN vI pYr nf lfeyjfx ‘qy, igafnI jsivMdr isSG, igafnI rvyl isSG,igafnI ml isMG, igafnI suKijMdr isSG nUM nflibTf ky jpujI sfihb dI pihlI pAuVI dy pfT df jfpkrn qoN bfad igafnI gurbcn isSG ny nfnksLfhIkYlMzr nUM DuMmfsLfhI kYlMzr ivc bdlx df aYlfnkr idqf.

aSimRqsr:akfl qKq sfihb dy jQydfrigafnI gurbcn isMG ny hirafxf dy sLihr krnflivKy sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfnavqfr isMG mwkV ‘qy hoey hmly leI hirafxf qoNsLRomxI kmytI mYNbr jgdIsL isMG JINzf nUM dosLITihrfAuNidaF ikhf ik JINzf nUM ies bwjr gLlqI dydosL ivc akfl qKLq ‘qy qlb krn leI pSj isMGsfihbfn dI mIitMg ‘c ivcfr kIqI jfvygI.

afpxy invfs asQfn ‘qy kuJ coxvyN pwqrkfrFnfl gwlbfq kridaF jQydfr igafnI gurbcn isMGny JINzf dI kfrvfeI arfjkqf PYlfAux vflI hY,ikAuNik sLRomxI kmytI df pRDfn koeI sDfrn ivakqInhIN, sgoN iswKF dIaF votF nfl cuxy hoey mYNbrF duafrfcuixaf hoieaf afgU huMdf hY. AunHF ikhf ik sLRomxIkmytI df pRDfn smuwcy iswK jgq dI numfieMdgI krdfhY, ies leI hryk iswK df PLrjL bxdf hY ik AuhpRDfn df pSQk mirafdf ivwc rih ky mfx-snmfnbxfeI rwKy. AunHF ikhf ik pRDfn AuWpr kfqlfnfhmlf krnf smuwcI iswK kOm dIaF BfvnfvF nUM TysphuMcfAuxf hY. AunHF ikhf ik jgdIsL isMG JINzf ipClylMmy smyN pSQ ivwc Puwt pfAux dIaF kfrvfeIaF krirhf hY, ijnHF nUM qKq qoN brdfsLq nhIN kIqf jfvygf,sgoN JINzf iKlfP akfl qKq qoN mirafdf anusfrkfrvfeI pSj isMG sfihbfn dI mIitMg ivc ivcfrAuprMq hI kIqI jfvygI.

jQydfr igafnI gurbcn isMG ny ikhf ik ijsnfnksLfhI kYlMzr ivc kIqIaF soDF df bhfnf bxfky avqfr isMG mwkV ‘qy JINzf qy Aus dy sfQIaFvwloN nMgIaF ikrpfnF nfl lYs ho ky hmlf kIqfigaf hY, AunHF soDF df aYlfn akfl qKq qoN kIqfigaf hY, ies leI JINzf qy Ausdy sfQIaF nUM jykrienHF soDF ivwc qruwtIaF njLr afAuNdIaF hn, qFAuh akfl qKq ‘qy afpxI isLkfieq drj krvfskdy hn. AunHF ikhf ik mOky ‘qy mOjUdf srkfrIaiDkfrIaF nUM dosLIaF iKLlfPL kfnUMnI kfrvfeI krnIcfhIdI hY.

mwkV `qy hmly bfry JINzf nUMqlb krn sMbMDI ho skdY

ivcfr:jQydfr gurbcn isMG


Sikh Religious Society (Chicago)1280 Winnetka Street, Palatine, IL 60067

Phone: (847) 358-1117 Fax: (847) 358-1701 Hukamnaama: (847) 358-9230

Invitation To Application for Bid for the Construction Phase 2 Project at Sikh Religious Society

ADV. NO. : 15JAN10 DATE OF INVITATION: Jan 11, 2010

SEALED APPLICATIONS SHALL BE ADDRESSED TO “THE BIDDING COMMITTEE”, SIKH RELIGIOUS SOCIETY, 1280WINNETKA STREET, PALATINE, IL 60067 FOR:

Project Title:Construction Phase 2 Project, Sikh Religious Society, 1280 Winnetka Street, IL 60067Project Number: Phase2-01-10

This “Invitation to Application Bid” is limited to participation bycurrent certified “Contractors” that have been certified and Listed as

General Contractors in Illinois by the January 31st 2010

FOR CURRENTLY CERTIFIED CONTRACTORS ONLY

Ç ÅÆ siqgur pRsfid.. Ç

The following criteria as approved by the board will be use in selecting a General Contractor for the above project1. The prospective General Contractor must be currently engaged in at least three construction projects and be listed asa General Contractor for in the State ofIllinois

2. Please provide the list of address of theprojects.

3. The prospective General Contractormust have done at least five projects at aleast two projects at a value of $500,000 ormore within the last two years and mustbe listed as a General Contractor in thecity where these projects have beencompleted. Please provide the addressesof the projects.

4. The Prospective General Contractormust carry General Liability and Workmen’s Compensation Insurance.

5. The architectural drawings will be provided to prospective bidders at a cost of $150/- for each set if selected to bid on.

Application to Bids will be received at the Sikh Religious Society, 1280 Winnetka Street, IL 60067 in the office UNTIL 1:00P.M. Feb 1st 2010. For more information you can also contact us at [email protected] This Project was approved by SRS

Board on Nov 21 2009 and is subject to approval of Referendum by SRS Members.

After applications are reviewed, selected contractors will be invited to bid on the project.

PresidentJaspreet Singh AtwalJanuary 11, 2010

NOTICE


sincrvfr, 16 jnvrI 2010

axjfx lokF leI smwisaf df hwl dwsxf afsfn huMdf hY-mYlkm Porbs

ikho ijhf hovy pMjfb df ivrfsqI ipMz?zf[ srbjIq isMG cfhl

kopnhygn ivc ivijLitMg sfieMitst vjoN kMmkridaF ieMstIicAUt dy inrdysLk ny iek idn mYnUMpuwiCaf ik ieMstIicAUt qoN bfhr qusIN kuJ dyKxfcfhogy. mYN do gwlF df pRgtfvf kIqf. iek ik mYN pUrfiek idn iksy iksfn pirvfr nfl gujLfrnf cfhFgfaqy dUjf ieQy dI siBaqf df ajfiebGr dyKxfcfhFgf. ies qrHF mYnUM Auh ajfiebGr dyKx dfmOkf imilaf ijsnUM dyK ky zf[ aYm[ aYs[ rMDfvf nypSjfb KyqIbfVI XUnIvristI ivc pSjfb dI pyNzUsiBaqf df ajfiebGr sQfpq kIqf. kopnhygn dyAus ajfieb Gr ivc dyiKaf ik luhfr afpxI DONkxI‘qy bYTf grm slfK dI dfqrI bxf irhf hY aqyjnfnI Aus ‘qy vdfn nfl swt mfrdI hY. hor keIies qrHF dIaF JfkIaF dyKIaF qF mihsUs hoieafik ijnHF kOmF nUM awj asIN amIr aqy snaqI dysLkihMdy hF, ieh vI ies dOr ivcoN gujLrIaF hn. ienHFny afpxf ivrsf ikvyN suihrdqf nfl sMBfl ky rwiKafhoieaf hY.

pSjfb nUM BfvyN Bfrq dy amIr sUibaF ivcoNigixaf jFdf hY aqy dysL dI anfj koTVI hY priesnUM afpxf amIr ivrsf sMBflx leI bhuq kuJkrn dI jLrUrq hY. sVkF duafly vwzIaF CotIaFhvylIaF, sMdlI drvfjLy, sFJy cuwlHy afid bxf kyvpfrk mnsLf nfl lokF dIaF BfvnfvF nfl bhuqiKlvfV kIqf igaf hY. awj-kwl ivafh-sLfdIaFivc ‘lyzIjL sMgIq’ ijs ivc afdmI ijLafdf huMdyhn aqy gfAuNdf isrP zI[ jy[ hI hY, dyK ky acMBfhuMdf hY ik aslI apxwq nfl gfAuxf-vjfAuxf qysMgIq jo ivafh qoN hPqf hPqf pihlF cldf sI,sfzI awj-kwl dI pIVI nUM kI pqf?

iPr vI afpxy ivrsy dI sMBfl leI ipwCy ijhysLlfGfXog Auprflf kIqf igaf. pSjfb srkfr nyiek aijhf pSjfbI pyNzU ivrsf ajfibGr (hYrItyjivlyj) sQfpq krn df kdm puwitaf. ies vfsqyaSimRqsr qoN vfGf bfrzr jFidaF sVk ‘qy nfllwgidaF qkrIbn 12 eykV gurU nfnk dyvXUnIvristI dI jLmIn dI cox kIqI geI. ijLlfkimsLnr ny bhuq idlcspI leI aqy XUnIvristIaiDkfrIaF ny vI bVI soc ivcfr ipwCoN ies leI hFkr idwqI. sLrq hY ik srkfr ies nUM bxvf kyXUnIvristI nUM dy dyvygI jo ies dI dyK-ryK krygI.iPr svfl AuWiTaf ik ies dI bxqr, rUp-ryKf aqysrUp iks qrHF df hovy qF ik iesnUM sucfrU ZMg nfliqafr kIqf jfvy. XUnIvristI vloN iek sYmInfrkrvf ky AuWGIaF sLKsIaqF dy suJfa ley gey aqyiek KrVf-iqafr kIqf igaf. iesnUM aslI rUpdyx leI ZFcf bxfAux leI srkfr ny iek idwlI dIPrm nUM slfhkfr vjoN rwiKaf. jd Ausdf iqafrkIqf hoieaf iqwKy iqkony qy cOrs, cMzIgVH nmUny dfpRgtfvf krdf sLihrInumf nksLf pysL kIqf igaf qFbhuq inrfsLf hoeI. puwCx ‘qy pqf lwigaf ikafrkItYkt ijs ny ieh bxfieaf Ausny kdI ipSzvyiKaf hI nhIN sI. ieQoN qk ik hor qF kI AusnypSjfb KyqIbfVI XUnIvristI df pyNzU siBaqf dfajfiebGr vI nhIN sI dyiKaf ijs dI Aus nUM hdfieqkIqI geI. pUry sMklp nUM ijLhn ‘c vsf ky ZFcfbxfAux dI loV hY, nhIN qF ieMnI kIqI ihMmq dfnqIjf aslIaq qoN ikqy prHy hox df aSdysLf hY. iehgwl vrxnXog hY ik gurU nfnk dyv XUnIvristI dypSjfbI ivBfg ivc ies ivsLy ‘qy bhuq sLlfGfXogkMm kIqf jf cuwikaf hY. AunHF Koj nqIijaF df pUrf-pUrf lfB lYxf cfhIdf hY. pihlI gwl ik aijhy nksLyjF rUp-ryKf dI bjfey ies ivrfsqI ipSz dI nuhfraijhI hoxI cfhIdI hY ik aSdr jFidaF hI mihsUshovy ik pSj dirafvF dI DrqI ivc pRvysL kIqf hY.

ivrfsqI ipSz df sMklp aijhf nhIN ik iesivc purfxy jF afDuink iksy jF aijhy Kfs smyN dyipSz df inrmfx krnf hY. sgoN iesnUM iek pSjfb dyivrsy dy kyNdr vjoN iek sohxI aqy sucwjI nIqI nfliqafr krn dI jLrUrq hY ijs ivc smyN-smyN afeIqbdIlI df pRgtfvf hovy. jo smuwcy pSjfb dy ivrsysbMDI hovy aqy sfry mflvy aqy duafby dI numfieMdgIkry. iesnUM nypry cfVHn aqy iesdy inrmfx leIiek slfhkfr kmytI df hoxf lfjLmI hY.

ies kyNdr ivc iek pyNzU izAUZI vflf Grbxfieaf jf skdf hY ijs dy Ausy hI Kfs qrHF dybUhy, bfrIaF, kMDF ivc afly, aSdr aSgITI, cONkf-cuwlHf, iCwkU dI vrqoN, duwD irVkx df idRsL, drIaFbuxn df idRsL, nfly buxn dI ivDI aqy crKf kwqdI

muitafr df idRsL afid drsfey jf skdy hn. iesdyiek kony ivc purfxy ipwql dy BFzy ijvyN gfgr,vltohf, dyg vltohI, CMnf, bftI, cUVI vflf iglfs,jwg afid aqy ivhVy ivc pyNzU bwicaF dy lwkV dygwzy aqy gulylF vrgy hor iKzOxy rwKy jf skdy hn.iek kmry ivc dfixaF vflI koTI, pYNd vfly mSjy,purfxy gol vwzy pfivaF vfly mSjy, pIVHIaF, pwKIaF,pwKy rwK ky pyNzU siBaqf df pRqIibMb iqafr kIqf jfskdf hY. iesy qrHF iek pfsy AuWKlI ivc cOl CVn,Cwj nfl dfxy Cwtx aqy hwQ cwkI nfl dfxy pIhx dyidRsLF nUM Ausfiraf jf skdf hY.

iesy qrHF ZuwkvyN ihwisaF ivc hor pyNzU JlkIaFijvyN ik BwTI ‘qy dfxy BuMnxf, kohlU, Krfs, lwjbfltI nfl BOxI vflI KUhI ‘coN pfxI Brnf. itMzFvflf KUh, msLkf, hwQ KwzI ajy keI hor aijhIaFvsqF ajy ipSzF ivc iml skdIaF hn jo iekwTIaFkrky rwKIaF jf skdIaF hn. pyNzU siBaqf nflgUVHIaF sbMDq pRikirafvF ijvyN ik PulkfrI kwZxf,iqRMjx, KyqF nUM Bwqf (rotI) lY ky jfxf, iek drwKqhyT bYTy pyNzU bjLurgF df qfsL aqy bfrF tihxI Kyzxf,pyNzU bwicaF df qKLqI aqy slyt dI vrqoN, vxjfrydf hokf aqy muitafrF df cUVIaF cVHfAuxf afid sfzyivrsy df atuwt aSg hn ijnHF nUM ies kyNdr ivcZuwkvIN jgHf imlxI cfhIdI hY. ivafh sLfdIaF dyrIqI irvfjLF nfl sbMDq pyNzU BfeIcfry nUM JlkfAuNdyBFq-BFq dy idRsL ijvyN brfqIaF leI mSjy, ibsqry,iekwTy krnf aqy AunHF ‘qy nMbr lfAuxy, vtxf mlxf,brfq afAuxI, iswTxIaF dI buCfV, nok-Jok, zolIdf idRsL, gfny iKzfAuxy, GuMz cukfeI afid df hoxfvI jLrUrI hY.

pyNzU mylf aqy iCMj, psLUaF df sfjLo-sfmfn,hfr isLMgfr, iesy qrHF vwKo-vwKry BfgF ivc purfxypihrfvy lihMgf, prFdIaF, kMGIaF, gihixaF dynmUny, kYNTf, kokf, nwQ afid, nfc gfixaF sbMDqigwDf, qIaF, BMgVf, mlveI BMgVf afid dy idRsLF dynfl-nfl sMgIq df sfmfn, sfjL, algojLy, CYxy,icmtf, ZolkI, Zwz srMgI, zmrU aqy ieMj hI imwtIdy BFzy, BFzy GVn vfly cwk df idRsL, dIivaF aqylYNpF dy nmUny, pycF vfly aqy ropVI ijMdry, tkUeyikrpfnF iekwTy krky rwKxf suBfvk hovygf.

hryk pRikiraf nfl sMKyp igxy imwQy sLbdFivc hr vsq bfry aqy AusdI vrqoN df vrxn hoxfafp muhfrf hovygf. kuJ durlwB vsqF aqy pRikirafvFnUM qsvIrF aqy postrF rfhIN vI aSikq kIqf jfskdf hY. iesy qrHF iek hfl ivc rosLnI aqy afvfjLrfhIN pSjfbI siBaqf aqy siBafcfr nUM pRgtfAuNdIaFdsqfvyjLI iPlmF df pRdrsLn, XojnfbwD qrIky nflafXoijq krnf Auicwq hovygf. sLihrI kMtIn dI bjfeypyNzU Zfbf, srHo df sfg, mwkI dI rotI, lwsI aqy horpyNzU pkvfn, pyNzU vfqfvrn pYdf krn ivc shfeIhoxgy.

jLrUrI hovygf ik ies ivc iek KuwlHy QIeytr dIsQfpnf krnf ikAuNik dUrdrsLI aSdysLy anusfr sflivc iek jF do vfrI skUl kfljI CuwtIaF mylI 4-5rojLf mylf lgfAuxf ies ivrfsqI ipSz dI ijMd-jfnhovygf. ies myly rfhIN pSjfbI klfvF ijvyN ik BMz,mrfsIaF dy iqwKy smfj suDfrk ktfKsL, gqkf aqyZfzI vfrF nUM drsf ky jvfn idlF nfl ivrsy dIsFJ nUM kfiem kIqf jf skdf hY. aiq jLrUrI hY ieQyhI ivrfsqI ipSz ivc iek Koj kyNdr df hoxf jLrUrIhY. ies kyNdr rfhIN ieh jfxnf ik ikhVy smyN ivcikhVI prMprf pRclq sI, iks cIjL dI Aupj jFivsqfr ikvyN hoieaf. imsfl vjoN bUhy bfrIaF dIbxqr aqy afkfr ivc ikvyN ikvyN qy kdoN-kdoN qbdIlIafeI afid dI jLrUrq pUrf krygI. iesy hI lVI ivciek lfiebryrI dI sQfpnf vI sony ‘qy suhfgy dfkMm krygI, ijs ivc koeI KojfrQI af ky Koj vI krskxgy. ijs jgHf dI cox kIqI geI hY ik Auh iesgwl nUM muwK rwK ky kIqI geI hY ik bhuqy sYlfnIvfGf bfrzr nUM jFdy ieQy Tihrngy. pr kI kuJ kusYlfnI jo BfrqI sPr mukfAux AuprMq vfGf bfrzrnUM Bwjy jFdy hoey jF vfiGAuN pRvysL krdy smyN kfhlInfl afpxI mSjLl vl jFdy hoey ieQy rukxgy? iehjgHf hvfeI awzy dy rfh ivc vI nhIN hY. pSjfb dyiek kony ivc hY. kI koeI hor jgHf ijLafdf ZuwkvINnhIN hovygI? ijQy skUl, kflj dy ividafrQI qysYlfnI afsfnI nfl af jf skx? kI pSjfb KyqIbfVIXUnIvristI dy pyNzU siBaqf dy ajfiebGr df hIawgy ivsQfr nhIN kIqf jf skdf. ajy vI zuwly byrFdf kuJ nhIN ivgiVaf.

BfvyN ik hfl hI ivc arjntInf ‘c hoey cYNpIan cYlMjL tUrnfmYNt ivc BfrqI hfkI tImPfeInl ivc phuMcdI-phuMcdI rih geI sI aqy pfiksqfn ny Aus nUM 6 dy mukfbly 3 golFnfl hrf ky mukfbly ‘coN bfhr kr idwqf sI aqy ies qoN ipCoN Auh arjntInf dI tIm nUM hrfky qIjy sQfn ‘qy rhI, ies dy bfvjUd hfkI tIm nUM hfkI ieMzIaf ny Aus dy bxdy bkfey nhINidwqy. iKzfrIaF anusfr ipCly 3 sflF qoN hr tUrnfmYNt qoN pihlF pRqI iKzfrI 25 hjLfrrupey idwqy jFdy sn pr ies vfr ieh pYsy arjntInf vflf tUrnfmYNt KLqm hox qoN bfad vInhIN idwqy gey. ieh adfiegIaF nf kIqy jfx dy iswty vjoN BfrqI hfkI tIm dy iKzfrIbgfvq krn leI mjbUr ho gey hn aqy AunHF ny smUhk rUp ivc afK idwqf hY ik AunHF nUM jyipCly bkfey idwqy jfxgy, qd hI Auh ivsLv kwp leI cwl rhy kYNp ivc ihwsf lYxgy.

Xfd rhy, kpqfn rfjpfl smyq hfkI iKzfrIaF ny pihlF hI cyqfvnI idwqI sI ik 8jnvrI qwk AunHF nUM, AunHF dy bkfey dy idwqy jfx, nhIN qF Auh ivsLv kwp leI cwl rhy kYNpivc ihwsf nhIN lYxgy. cYNpIan cYlMj tUrnfmYNt ivc agvfeI krn vfly rfjpfl isMG nyikhf hY ik bkfey bfry do icwTIaF df ieMzIan hfkI PYzrysLn qoN koeI jvfb nf imlx qoNbfad hI AunHF ny ieh kdm cuwikaf hY. Xfd rhy, iKzfrIaF vloN AudoN ieh kdm cuwikafigaf hY, jdoN ivsLv hfkI kwp leI kYNp sLurU hox vflf sI aqy ieh ivsLv kwp nvIN idwlI ivc28 PrvrI qoN 13 mfrc qwk hox vflf hY. ies qoN ielfvf 29 jnvrI nUM hfkI ieMzIaf dIaFcoxF vI ho rhIaF hn. ienHF coxF ivc pMjfb, mMubeI, qfimlnfzU aqy JfrKMz smyq kuJ rfjFnUM hfkI ieMzIaf vloN mfnqf nhIN idwqI geI. ky[ pI[ aYs[ igwl dI agvfeI vflI hfkIPYzrysLn dI muawqlI qoN bfad dysL ivc hfkI dI Kyz dI mYnyjmYNt leI aYzhfk kmytI hoNdivc afeI sI aqy ies qoN ipCoN BfrqI ElMipk aYsosIeysLn vloN hfkI ieMzIaf nF dIrijstrz bfzI kfiem kIqI geI sI. ies sMsQf ivc vI ipCly kfPI smyN qoN iKwcoqfx aqyisafsq cwldI af rhI hY. ies dy iswty vjoN hfkI ieMzIaf dy iek ahudydfr aslm sLyrKLfn ny asqIPLf vI dy idwqf.

asl ivc hfkI ieMzIaf Aupr ey[ ky[ mwtU aqy BfrqI ElMipk aYsosIeysLn dy pRDfn sLRIsurysL klmfzI afpxf glbf bxfAuxf cfhuMdy hn. jy vwK-vwK rfjF dIaF hfkI PYzrysLnF dIsmUhk rUp ivc rijstRysLn huMdI hY aqy hfkI ieMzIaf dIaF coxF pfrdrsLI ZMg nfl huMdIaFhn qF sMBfvnf hY ik BfrqI ElMipk aYsosIeysLn dy pRDfn sLRI klmfzI aqy mwtU df glbfAuKV jfvy. asl ivc ijnHF rfjF dIaF hfkI PYzrysLnF klmfzI aqy AunHF dy jotIdfrF dyiKlfPL hn, AunHF nUM hI hfkI ieMzIaf dy qfxy-bfxy qoN bfhr rwKx dI Xojnf bxfeI jf rhI hYaqy ies mksd leI hfkI mYnyjmYNt vloN cox aml ivc vI BMn-qoV kIqI jf rhI hY. hfkIieMzIaf vloN kIqI jf rhI ies qoV-mroV dI kOmFqrI hfkI PYzrysLn aqy Bfrq dy Kyz mMqrflyvloN iqwKI aflocnf kIqI geI hY. ies siQqI ivc ieh DmkI vI idwqI geI hY ik aijhIaFhflqF ivc Bfrq ivcoN sMsfr kwp bfhr vI iljfieaf jf skdf hY.

asIN aMdfjLf lgf skdy hF ik ijnHF iKzfrIaF qoN dysL son qmgy ijwqx dI afs rwKdfhY, AunHF dI hflq ikMnI qrsXog hY. ieQy ieh vI ijLkrXog hY ik BfrqI hfkI PYzrysLn vloNpfiksqfnI hfkI PYzrysLn nfloN vI iKzfrIaF nUM Gwt pYsy idwqy jFdy hn. pfiksqfn vloN vwzytUrnfmYNtF dOrfn iKzfrIaF nUM 100 zflr rojL dI rkm idwqI jFdI hY jdoNik BfrqI hfkIPYzrysLn vloN iKzfrIaF nUM 20 zflr rojL dy idwqy jFdy hn. ieh bhuq vwzf Prk hY. ies dybfvjUd ik Bfrq dI kOmI afriQkqf pfiksqfn nfloN ikqy cMgI hY. BfrqI iKzfrIaF ny iehvI jqfieaf hY ik aijhy PrkF krky hI sfry dysL dI nOjvfn pIVI ikRkt vl BwjI hoeI hY.AunHF df afKxf hY ik jUnIar pwDr ‘qy vI ikRkt dy iKzfrIaF nUM hfkI iKzfrIaF nfloN ikqyijLafdf pYsy imldy hn. ies hflq ivc kOx ies kOmI Kyz vwl afvygf?

jdoN ky[ pI[ aYs[ igwl vflI hfkI PYzrysLn nUM muawql kIqf igaf sI qF dysL dy lokF nyafs kIqI sI ik hux BfrqI hfkI df kfrobfr shI lIhF ‘qy af jfvygf pr aijhI afs huxiek vfr iPr tuwtdI ivKfeI dy rhI hY. asl qwQ ieh hY ik dysL ivc isafsq vFg hI KyzFivc vI vwzI pwDr ‘qy iBRsLtfcfr aqy BfeI-BqIjfvfd Gr kr igaf hY. ieh gwl vI sfhmxyafeI hY ik surysL klmfzI df afpxf afr-pirvfr BfrqI ElMipk aYsosIeysLn Aupr kfbjLho igaf hY. aYn Ausy qrHF, ijvyN kFgrs aqy akflI dl ijhIaF rfjnIqk pfrtIaF AuprivsLysL pirvfr kfbjL ho gey hn. pirvfrk kbjLy leI asUl iCwky tMgy jfx lwgy hn aqyiBRsLtfcfr srbivafpk ho igaf hY. iblkul ieho hflq hfkI mYnyjmYNt dy Kyqr ivc bxIhoeI hY. ies hflq ivc PrvrI dy aKLIr ivc hox vflf ivsLv kwp ho vI skygf jF nhIN, iesbfry vI ainsLicqqf hvf ivc hY ikAuNik sfrI dunIaF aqy ivsLv hfkI PYzrysLn, BfrqIiKzfrIaF dI durdsLf spwsLt rUp ivc vyK rhI hY. pYdf hoeI nvIN hflq df ky[ pI[ aYs[igwl, sfbkf koc kfrvYlo qy aslm sLyr Kfn lfB AuTfAux dI koisLsL kr rhy hn.

pMjfb tfeImjL

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

kfm-kRoD dy zMg!dyK dyK ky swc lfcf huMdf,

mUMh kr ilaf bMd sicafiraF ny.gwl igafn dI suxI-axsuxI kIqI,

rIqF qorIaF afp-muhfiraF ny.jIxf BilaF df kIqf muhfl ieQy,

jfiedfd dy loBI hMkfiraF ny.ckf-cOND ny idloN ivsfr idwqf,

iek idn vwjxf kfl ngfiraF ny.qmHF ihrs dI awg dy sfiVaF nUM,

krnf sLFq kI TMzy PuhfiraF ny.krky rwK`qI jfxo byhosL dunIaF,

kfm-kRoD dy jLihrI PuMkfiraF ny!

hfkI iKzfrIaF dI bgfvq


snaqI sMsfr qy pSjfb dy arQcfry df ivMgf tyZf qvfjLnzf[ s[ CInf

iksy ivksq aqy KusLhfl arQcfry ivc sBqoN ijLafdf vsoN AudXogF ivc aqy Aus qoN bfad syvfvFaqy qIsry nMbr ‘qy KyqI ivc lwgI hoxI cfhIdI hY.AunHF KyqrF df kuwl Auqpfdn ivc ihwsf vI iesy hIanupfq nfl hoxf cfhIdf hY. pSjfb dI afriQkqfivc asMquln lMmy smyN qoN cilaf af irhf hY aqyajy kuJ smyN qk ies ivc suDfr hoxf vI sMBv nhINlwgdf. 1950 qoN pihlF KyqI df Kyqr ijwQy 75 PLIsdIvsoN leI rujLgfr df sfDn sI, AuQy kuwl Auqpfdnivc vI ies df ihwsf 56 PIsdI sI. bfad ivc kuwlAuqpfdn ivc qF ies df ihwsf Gtdf igaf, pr vsoNivc koeI kmI nf afeI. 1990-91 ivc jdoN afriQksuDfr sLurU hoey qF pSjfb dI 65 PIsdI vsoN KyqI ‘qyinrBr krdI sI, pr sUby dy kuwl Auqpfdn ivcies df ihwsf 37[54 PIsdI qwk rih igaf sI. iesysmyN ivc AudXogF ivc 22[75 PIsdI ihwsf pfAuNdIsI, pr syvfvF dy Kyqr ivc 25 PIsdI vsoN vloN39[71 PIsdI ihwsf pfieaf jFdf sI. ies df arQieh sI ik KyqI ivc ijLafdf vsoN sI, pr Gwt kmfeIjdoNik syvfvF aqy AudXogF dy Kyqr ivc Gwt vsoN,pr ijLafdf kmfeI sI. cfhIdf sI ik afrQk suDfrFnfl AudXogF dI BUimkf vDdI aqy afrQkqf ivcsMquln afAuNdf, pr ieh asMquln sgoN hor vDdfigaf.

ds sflF bfad 2001-02 ivc KyqI Kyqr dIkmfeI hor Gt ky 36[24 PIsdI rih geI. AudXogFdI kmfeI vI hor Gt ky 22[22 PIsdI ho geI, prsyvfvF dy Kyqr ivc vfDf ho ky ies Kyqr dI kmfeI41[54 PIsdI ho geI. Bfrq vFg hI pSjfb ivcbyrujLgfrI dI vwzI smwisaf kfrn kyNdr aqy sUibaFdIaF srkfrF vloN svY-rujLgfr nUM vDfAux dy XqnkIqy gey, ikAuN jo sMgiTq Kyqr ivc rujLgfr pYdfkrnf ieMnf afsfn nhIN sI. svY-rujLgfr dIaFijLafdfqr skImF KyqI ‘qy afDfrq sn. ies leIKyqI ivc rujLgfr leI inrBrqf hor vDdI geI.ieh TIk hY ik AudXoigk aqy syvfvF dy Kyqr ivcpRqI ivakqI ijLafdf kmfeI hY, pr ienHF KyqrFivc rujLgfr dy mOky nf vD sky. ies leI KyqI jopihlF hI vsoN dy Bfr Qwly dbI hoeI sI, rujLgfr leIvDdI hoeI vsoN nUM vI Aus hI Kyqr ivc kMm krnleI inrBr krnf ipaf. ies krky KyqI Kyqr dIkmfeI iek pfsy aqy pRqI ivakqI kmfeI dUjy pfsyGtdI geI. Aus qrHF vI hry ienklfb kfrn ijMnfAuqpfdn 1966 qoN bfad viDaf sI, Aus ivc KVoq

af geI. Enf hI Auqpfdn lYx leI pihlF qoN ijLafdflfgq lfAuxI peI ijs nfl Aus Kyqr ivc lwgIhoeI vsoN dI lfB dI dr ivc kmI af geI.

AudXoigk Kyqr df asMquln ies gwl qoN njLrafAuNdf hY ik vwzy aqy mwDm drjy dIaF 358iekfeIaF ivc 24,518 kroV rupey df invysL hoieafhY, pr ieMny vwzy invysL nfl ieh isrP 2 lwK 4hjLfr ivakqIaF nUM hI rujLgfr pRdfn krdIaF hn.dUjy pfsy Coty pYmfny dIaF 1 lwK 65 hjLfr 378iekfeIaF ivc isrP 5,750 kroV rupey df invysL

hoieaf hY, pr ieh 9 lwK 39 hjLfr lokF nUM rujLgfridMdIaF hn. ies df arQ ieh hY ik vwzy aqy mwDmdrjy dIaF iekfeIaF ivc Coty pYmfny dIaF iekfeIaFqoN 4 guxF ijLafdf invysL hoieaf hY pr Coty pYmfnydIaF iekfeIaF vwzy pYmfny qoN 4 guxF ijLafdf rujLgfrpYdf krdIaF hn. Coty pYmfny dy AudXogF ivc iekhor rucI ieh pYdf hoeI hY ik 2008-09 qk iesdIaF iekfeIaF dI igxqI Gt ky 1,59,140 ho geIhY aqy rujLgfr vD ky 9,60,000 ho igaf hY.Auqpfdn ivc vwzy pYmfny dIaF iekfeIaF 43 hjLfrkroV rupey df Auqpfdn krdIaF sn jdoNik CotypYmfny dIaF iekfeIaF df Auqpfdn isrPL 35000kroV rupey sI.

vwzy pYmfny aqy mwDm drjy dIaF AudXoigkiekfeIaF df rujLgfr sMgiTq Kyqr dy rujLgfr ivcafAuNdf hY. ies ivc AunHF nUM smfijk surwiKaf ijsivc pRfvIzYNt PMz, bImf, muafvjLf, muPq zfktrIshUlqF afid imldIaF hn. Coty pYmfny dIaFiekfeIaF ivc kMm krn vfly ijLafdfqr ikrqIasMigTq Kyqr ivc afAuNdy hn ijwQy nf qF smfijk

surwiKaf hY aqy nf hI nOkrI XkInI hY. ieh kfmykdy vI afpxy kMm qoN ivhly kIqy jf skdy hn.pSjfb dy ijLafdfqr ikrqI asMgiTq Kyqr dy ikrqIhn jo iksy vI pRkfr dI smfijk surwiKaf qoN vFJyhn. ieho hfl Aus 65 PIsdI KyqI ‘qy inrBr vsoNdf hY, jo asMgiTq Kyqr df vwzf ihwsf hY, ienHF nUMnFmfqr hI smfijk surwiKaf imldI hY. BfvyN pSjfb,Bfrq df Auh sUbf hY ijwQy grIbI qoN Qwly rih geIvsoN isrP 65 PIsdI dy krIb hY, pr jy kuwl igxqIivc ies df mfp krIey qF ieh 1950 qoN bfad iqMn

guxF vD cuwkI hY ijsdf arQ spsLt hY ik GtdIhoeI kmfeI. jy ies vsoN nUM AudXogF jF syvfvF dyKyqr vl nf bdilaf igaf qF ieh kmfeI hor GtjfvygI.

pSjfb dI afrQkqf qy asMquln ivc hor pwKhY syvfvF dy Kyqr df dUjy dovF KyqrF qoN ijLafdf qyjLInfl hoieaf ivkfs. 1950 ivc ies ivc vfDf ho kyieh vsoN 22 PIsdI ho geI. ienHF dI kmfeI jF iesKyqr df kuwl GrylU Auqpfdn ivc ihwsf 39[71PIsdI sI aqy Aus qoN bfad ies ivc qyjLI nflvfDf huMdf igaf. ieh 2001-02 ivc 41[54 PIsdI,2004-05 ivc 42[67 PIsdI aqy 2007-08 ivc43[16 PIsdI ho igaf. ies df arQ ieh hY iksyvfvF dy Kyqr ivc pRqI iekfeI Auqpfdn jF kmfeIdUjy dovF KyqrF qoN ijLafdf hY. AudXoigk Kyqr ivcsusq ivkfs krky, syvfvF df Kyqr vI Aus rPLqfrnfl nhIN viDaf. jy AudXoigk Kyqr ivc hor qyjLInfl vfDf huMdf aqy KyqI ‘qy inrBr ijLafdf vsoNAudXoigk Kyqr vl bdldI jFdI qF syvfvF dy Kyqrivc hor ijLafdf vfDf hoxf sI. KyqI ivcoN vI vsoN nUM

rujLgfr imlxf sI. afDuink Xuwg ivc AudXoigkivkfs, smuwcy ivkfs df afDfr hY ijs ‘qy KyqI aqysyvfvF dovF KyqrF df ivkfs inrBr krdf hY. bYNk,afvfjfeI, hotl, tUirjLm, bImf afid sB qyjLAudXoigk ivkfs ‘qy inrBr krdy hn, pr AudXoigkivkfs ivc DImI gqI df ivkfs ho irhf hY ijskrky KyqI ivcoN vsoN ies Kyqr vl bdl nhIN rhI joies smyN dI vwzI loV hY.

afm qOr ‘qy syvfvF dy Kyqr dy vDx nflAudXoigk ivkfs ivc qyjLI afAuxI suBfivk huMdI hYijs qrHF bYNkF, qknIkI sMsQfvF, vpfr afid nyAudXoigk ivkfs ivc qyjLI ilafAuxI huMdI hY, pries qrHF nhIN ho irhf. syvfvF dy Kyqr nUM KyqI KyqrivcoN ijLafdf kr ky aqy AudXoigk Kyqr ivcoN kuJhwd qk mdd iml rhI hY. ajy vI pSjfb dI KyqI dfsUby dy kuwl GrylU Auqpfdn ivc 31[09 PIsdI ihwsfhY jdoNik kOmI pwDr ‘qy ieh ihwsf hux 19 PIsdIrih igaf hY jo ies gwl nUM drsfAuNdf hY ik pSjfbivc pRqI eykV aqy pRqI ivakqI kmfeI dysL dybfkI ihwisaF nfloN zyZ guxF qoN vI ijLafdf hY. ieshflq ivc ies gwl dI ijLafdf sMBfvnf sI ik pSjfbdy KyqI afDfrq AudXogF ivc ijLafdf qyjLI nfl vfDfhovygf aqy afriQkqf df afDfr bxygf ijs nflsUby dI KusLhflI ivc vfDf hovygf, pr ieh asMqulnajy vI Aus qrHF hI hY. afrQkqf dI KyqrI vMz ivcafey asMquln dI vjHf krky pSjfb dI vsoN dI afmdnivc vI vwzf asMquln hY. syvfvF dy Kyqr ivc lwgyivakqIaF dI kmfeI, ikrqI vrg dI kmfeI aqyKyqI ‘qy afDfrq vsoN dI kmfeI qoN bhuq ijLafdf hY.ienHF ivcoN vpfrI vrg dI kmfeI, ikrqI vrg aqyAuqpfidk vrgF qoN ijLafdf hY. vpfrI vrg vsqUaFaqy syvfvF nUM AuDfr KrId ky nkd vycdf hY. ipClysmyN ivc kImqF ivc lgfqfr vfDf huMdf irhf hY ijskrky vpfrI vrg ny ssqIaF kImqF ‘qy jo vsqUaFaqy syvfvF KrIdIaF huMdIaF hn AunHF nUM kImqFvDx nfl vwzy lfB imldy hn jdoNik bwDI afmdnvfly vrg nUM kImqF qy vDx nfl kfPI musLklF dfsfhmxf krnf pYNdf hY. iek hor asMquln jo iesafriQkqf ivc pYdf hoieaf hY, Auh hY krjLy dI vwzImfqrf, pihlF hI vwD sfDnF kol hY. kImqF ivcvwzy vfDy hox krky nkdI dI kImq bhuq Gt geIhY. ies krky krjLf lYx vfly lokF ny asl ivcEnI muwl df krjLf vfps nhIN krnf, ijMnf AunHFilaf sI, Aus krjLy nfl leI pUMjI df muwl bhuq vDcuwikaf hY.

prym isMG (zf[)Bfrq aqy rUs ivckfr rxnIqk

ihwsydfrI df aml Zyr sfrI Tos pRgqIkr cuwkf hY. bIqy mMglvfr vfly idn rUsIpRDfn mMqrI vlfdImIr pUiqn vloN pUrbIsfiebyrIaf-sLFq mhFsfgr qyl pfeIplfeIn dy AudGftn nfl ies ivc ieknvyN kFz df vfDf hoieaf hY. ies pRfjYktdI sPlqf leI 16 lwK bYrl jF do lwKvIh hjLfr tn qyl rojLfnf sfiebyrIaf qoNrUs dy dUr pUrb ivc aqy Pyr awgy cInivc aqy eysLIaf sLFq mhFsfgr Kyqr ivcByijaf jfieaf krygf. pihly pVfa ivcpfeIp lfeIn dI AusfrI 2757 iklomItrhovygI. iesy dI smrwQf 22 kroV 5 lwKtn sflfnf hovygI. dUjy pVfa ‘c pfeIplfeIn 2100 iklomItr lMmI hovygI.pRDfn mMqrI pUiqn ny ikhf ik ieh‘rxnIqk pRfjYkt hY, ijs nfl asINeysLIaf-sLFq mhFsfgr iKwqy ivc dfKlho skFgy. ieQy sfzI mOjUdgI kfPI nhINsI.’’ pRfjYkt dy pihly ihwsy ‘qy 12 arbaqy dUjy ihwsy ‘qy do arb zflr hI rkmKrc hovygI.

ieh gwl iDafnXog hY ik sMsfrivafpI mflI sMkt dy bfvjUd pRfjYkt dfpihlf pVfa pMj sflF ivc pUrf kr ilafigaf hY. pfeIp lfeIn pRfjYkt dohF dysLF

Bfrq aqy rUs dI rxnIqk ihwsydfrI vDfAux dIaF sMBfvnfvFivc lgfqfr PYl rhy do pfsI iKqeI aqykOmFqrI irsLiqaF nUM sfkfr krdf hY.ieh irsLqy mfsko ivc QoVHy idn pihlFhoeI isKr vfrqf smyN pUrI qrHF AuGV kysfhmxy afey hn. ieh dohF dysLF ivckfries sfl hox vflI qIjI mIitMg sI. jypRDfn mMqrI zf[ mnmohnisMG dy ies pd‘qy afAux dy smyN nUM sfhmxy rwiKaf jfvyqF ieh CyvIN mIitMg sI. vwzI gwl ieh vIhY ik afm isKr vfrqfvF vFg ienHF ivciksy qrHF dIaF glq PihmIaF vyKx ivcnhIN afeIaF. ies vfr mfsko jfx qoNpihlF pRDfn mMqrI vfisLMgtn gey sn qyAuQy vI ienHF isKr vfrqf brfk Ebfmfnfl kIqI sI, pr dovF dy iswty vwKry-vwKry sn. vfisLMgtn vflI imlxI ivcTos pRfpqIaF Gwt sn, sLor sLrfbf aqycmk-dmk vfDU sI.

mfsko vflI isKr vfrqf ivc kulCy dsqfvyjLF Auqy shI pfeI geI. ienHFivcoN do dsqfvyjLF df sMbMD nfgirkinAUklIafeI aqy rwiKaf imlvrqx dfhY. ieho hI sB qoN vwD mhwqvpUrn hn.inAUklIafeI imlvrqx aDIn Bfrq ivcvDyry inAUkilafeI rIaYktr Ausfryjfxgy.

inAUkilafeI tYknflojI Bfrq nUMimlygI aqy inAUkilafeI bflx dI atuwt

splfeI muhweNIaf hovygI. aglI pIVHI dyinAUkilafeI rIaYktr ivksq krn leIsFJI Koj dI ivvsQf vI ies dsqfvyjLanusfr ho skygI. Bfrq nUM afpxy qOr‘qy inAUklIafeI bflx nUM dubfrf BrpUrkrn df hwk vI hovygf. ies Kyqr ivcrUs dI ivksq tYknflojI kfrn Bfrq nUMKrc vI mukfblqn Gwt krnf pvygf.amrIkf nfl Bfrq vloN kIqI geI sMDI,ijs nUM 123 sMDI vI ikhf jFdf hY, ivciek aijhI sLrq hY ijhVI spwsLt rUpivc Bfrq dI KudmuKqfrI nUM kmjLor krdIhY. ies ivc ikhf igaf hY ik jykrinAUkilafeI imlvrqx Kqm kIqI geIqF amrIkf vloN splfeI kIqf igafsmfn aqy bflx Aus nUM vfps kIqfjfvygf. ies dy Ault mfsko ivc kIqfigaf iekrfrnfmf afpsI ivsLvfs aqysdBfvnf nUM sfkfr krdf hY. ies pwK dIpusLtI Kud rUsI rfsLtrpqI mydvydyv nykIqI hY. AunHF nUM puwiCaf igaf sI ik jI-8 dy ivksq dysLF dy iek pRsqfv pfskIqf hY, ijs anusfr inAUkilafeIapsfr sMDI ‘qy dsqKq nf krn vflaydysL nUM, ijnHF ivc Bfrq vI sLfml hY,inAUklIafeI tYknflojI nhIN idwqI jfskdI. Pyr rUs Bfrq nUM aijhI tYknflojIikvyN dy skdf hY? jvfb ivc rUsI

rfsLtrpqI ny ikhf sI ik bfvjUd iespRsqfv dy sfzI imlvrqx jfrI rhygI.

mfsko vfrqf ivc pRvfn kIqI geIdUjI dsqfvyjL rwiKaf imlvrqx bfry hY.ieh rxnIqk ih ws ydfrI df zfZfmhwqvpUrn pwK hY. ies dy nqIjy vjoNdohF dysLF dI rwiKaf imlvrqx dy Kyqrivc sFJI Koj, ivkfs aqy AusfrIaF dfpRbMD kIqf jfvygf. AuprMq sfzI afpsIrwiKaf imlvrqx nUM iek nvF pfsfrpRfpq hovygf. vwK-vwK qrHF dy lVfkyhvfeI jhfjL aqy imjLfeIlF bxfeIaFjfxgIaF. ies dsqfvyjL anusfr iehimlvrqx 2020 qwk jfrI rhygI.

rUs vloN Bfrq nUM qyl splfeI krnfies imlvrqx df iek hor aihm ihwsfhY. Bfrq vloN rUs dy sKfiln qyl aqygYs pRfjYkt ivc 2 arb swqr kroVzflr dI pMUjI lfeI hoeI hY. ieh BfrqvloN iksy bfhry dysL leI lfeI geI pMUjIivcoN sB qoN vwD hY. sKfiln dy iek horpRfjYkt ivc Bfrq dI ihwsydfrI dIsMBfvnf vI vD geI hY.

ieh gwl Bfrq leI vI ivsLysLaihmIaq rwKdI hY ik mfsko vfrqf ivcdihsLqgrdI ivruD vI iek sFJI phuMcaKiqafr kIqI geI sI. ies qoN vI jLfhrhY ik duvwlI imlvrqx nUM kyvl afriQk

sihXog smJxf glq hovygf. dohF dysLFny kOmFqrI dihsLqgrdI bfry ieksrvFgI knvYnsLn iqafr kIqy jfx dImMg kIqI hY. dovyN dysL iek-dUjy dy Kyqrnfl sMbMDq gupqcr jfxkfrI vI sFJIkrngy. dohF dysLF ny aPgfinsqfn bfryvI ivcfr-vtFdrf kIqf hY. ies gwl bfrysihmqI hY ik alkfiedf aqy qfilbfnnUM TwlH pfAuxI bhuq jLrUrI hY aqy ienHFny Aus dysL ivc hux qk hoeI pRgqI nUMnsLt krky rwK idwqf hY. dohF dysLF nyiek jmhUrI aqy siQr aPgfinsqfn bfryafpxI vcnbwDqf pRgtfeI hY. iehaPgfinsqfn iksy iek rfjsI pfrtI dyglby vflf dysL nhIN hovygf. ies ivcsBnF rfjsI iDrF nUM swqf ivc ihwsydfrIdf mOkf imlygf.

rUs ny Bfrq dI sLMGfeI imlvrqxjQybMdI dI pUrI mYNbrisLp dI hmfieq kIqIhY. cIn ies qjvIjL df ivroD kr irhfhY. pr hux ikAuNik qyl splfeI dy mfmlyivc rUs aqy cIn bhuq nyVy hn qy cIn dIbhuq vwzI inrBrqf rUs ‘qy hY, afAuxvfly smyN ivc cIn df ieh ivroD Gtx dIsMBfvnf hY. ieh qwQ vI ieQy pRsMigk hYik cfr dysL brfjLIl, rUs, Bfrq aqycIn iek pwDr ‘qy afpsI imlvrqx ivc

(bfkI sPf 19 `qy)


qrlocn isMG dupflpur

ilKqum

iqMn nfmvr hsqIaF dy qKwls hnjo Auprokq isrlyK ivc aSikq kIqy geyhn. iesLiqhfrbfjLI dy ies dOr-dOry dIieh vI iek KfsIaq bx geI hY ik mIzIeyivc cricq rihx vfly ivsLysL ivakqIaFdy asl nfvF dI jgHf AunHF dy qKwlsijLafdf msLhUr ho jFdy hn. ijvyN iesilKq dy isrlyK dI gwl lY lAu. srnfsfihb df nfm suxidaF sfr asIN JwtsmJ jFdy hF ik idwlI gurduafrf pRbMDkkmytI dy pRDfn, jQydfr prmjIq isMGdI gwl ho rhI hY. jy mfnXog mwkV sfihbdf ijLkr cwly qF suxn vfilaF dI surqIsLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfns[ avqfr isMG horF ‘qy jf itkdI hY.Blf jy imrjLf abduwlf KF asd dy nfmnfl ‘gfilb’ nf joiVaf jfvy qF kOx jfxskygf ik ieh abduwlf KF kOx sn?

nfvF nfl juVy qKwlsF dI msLhUrIbfry ieMnf ku pVH ky pfTkF dy mn ivcieh svfl aSgVfeIaF lY irhf hovygf ikgurduafiraF dIaF do pRbMDkI kmytIaFdy pRDfnF dy ijLkr ivc AuVdU sLfiergfilb ikvyN af tpikaf. ikwQy afKrImugl bfdsLfh bhfdr sLfh jLPr dfsmkflI imrjLf gfilb aqy ikwQy iswKpSQ dy do ajoky jQydfr! iqwKI socxI vflypfTkF ny ieh aSdfjLf lf ilaf hovygf ikgfilb aqy jQydfr srnf sfihb dIsLfied koeI sFJ bxdI hovy? ikAuNik ijsidwlI sLihr dy iswKF dI qrjLmfnI srnfsfihb lMby arsy qoN DVwlydfr ZMg nflkrdy af rhy ny, Ausy idwlI ivc imrjLfgfilb vI sLfierI dIaF mihPLlF luwtdfirhf. njLmu-dOlf, dbIrul-mulk aqyinjLfmy-jMg ijhy lkb pfAux vfly gfilbdI ‘sFJ’ ikAuN, ikwdF aqy ikhdy nfl pfeIjf rhI hY? ieh inrxf pfTkF ‘qy hI Cwzky, gwl awgy qordf hF.

‘pihlF afAu pihlF pfAu’ dy asUlmuqfibk jQydfr srnf df nF isrlyK ivcpihlF afAux krky, AunHF nfl afpxIgujfry jogI injI sFJ, horF qoN pihlFvrnx kr irhf hF. bf-hYsIaq sLRomxIkmytI mYNbr mYN aqy jQydfr hrbMs isMGmSJpur, idwlI kmytI dy iek bMd kmryivc jQydfr srnf nfl kuJ ivcfrF krrhy sF. pMQ dy iek kOmI msly bfry crcfkridaF srnf sfihb ieny Bfvuk ho geyik AunHF dIaF awKF ivcoN iqRwp iqRwp hMJUvgx lg pey. AunHF df ieMnf gwc Brafieaf ik Aus vyly gwl vI nhIN sI horhI AunHF koloN! Kflsf pSQ leI eys qrHF

df ipGldf drd, awj qwk mYN iksy horiswK afgU ivc nhIN dyiKaf. ies qoN bfadsMn 2007 ivc idwlI kmytI vloN krvfeygey iek aSqrrfsLtrI sYmInfr ivcsLmUlIaq kridaF mYN srnf sfihb nUMdUsrI vfr nyiVAuN qwikaf sI. AudoN AunHFny sOdf sfD vfly msly `qy iswKF ivccyqnf pYdf krn leI sfrQk rolinBfieaf sI. AunHF dy isafsI ivcfrF bfryafpF sfry jfxdy hF ik Auh bfdl dl nUMiswK pSQ dy drKLq `qy CfeI hoeI pIlIvyl smJdy hn jo hOlI hOlI vDdI PuldIafp qF ivrft rUp Dfrn kr lYNdI hY, prdrKLq nUM KV-suwk bxf CwzdI hY. pSQkmfmilaF dy inrxy smyN jF iksy ielYksLnmOky bfdl dl jF Ausdy BgvyN sihXogIaFnfl afZf lfAuxf jQydfr srnf ‘prm

Drm’ smJdy hn.isrlyK anusfr dUsrI pRmu wK

sLKsIaq hn jQydfr avqfr isMG mwkV.AunHF nfl myrI nyVqf AudoN bxI jdoN Auhafpxy mhwly dy iek gurduafrf sfihb dIpRbMDk kmytI dy muKI sn. ies dy nflnfl akflI isafsq ivc vI srgrmsn. luiDafxy ivKy hoeI akflI pfrtI dIiek bhuq vwzI rYlI dIaF iqafrIaF dOrfnmyrf AunHF nfl myl-imlfp hoieaf. AunHFdy byhwd sfAU suBfa aqy hlImI Bry ivhfrsdkf myrI s[ mwkV horF nfl cMgI dosqIho geI. Auh gwlbfq krn smyN ieMnIsLfiesqgI nfl imwTy bcn boldy sn iksuxn vflf AunHF df kfiel ho jFdf. AumrpwKoN BfvyN Auh myry nfloN vwzy sn, pr myrImYNbrI kfrn Auh myrf siqkfr bhuq krdysn. ijvyN ik akflI isafsq ivc DiVaFaSdr gruwpbfjLI dI afpsI twkr hrykQF cldI rihMdI hY, ievyN hI s[ mwkVafpxy ivroDI gruwp nfl brfbr miVwkxleI pfrtI pRDfn pfsoN ijLlf jQydfrI dImSg kr rhy sn.

kuJ arsy bfad AunHF dI Drm pqnI

sdIvI ivCoVf dy geI. dosqI nfqy mYNjQydfr mwkV nUM aPsos vjoN lMbf KLqiliKaf. ieh Kq ieMny dRvy mn nfliliKaf hoieaf sI ik mwkV sfihb ny myryGr Pon krky Aus hmdrdI Bry KLq leIsLukrIaf adf kIqf. ies qoN bfad vIasIN aksr iewk dUjy nUM Pon rfhIN suwK-sFd puwCdy rihMdy sF. myrI bynqI ‘qy AunHFny iewk hor kMm ivc bhuq vDIaf rolinBfieaf. Auh ieh ik sfzy ipSzF kol dfiek gjLitz post ‘qy lwgf hoieaf muMzfluiDafxy BfeI rxDIr isMG ngrivafihaf igaf. kuJ icr mgroN ienHF dyafpsI JgVy ieMny vDy ik TfixaFkcihrIaF qwk nObq phuMc geI. myrf Pon-sunyhf suxky hI s[ mwkV ny luiDafxf dyaYs[ aYs[ pI[ nUM iml ky donF pfrtIaF

df lMbf cOVf JgVf inptfieaf. PYslf hojfx bfad Auh kuVI afpxy bfp nUM nfllY ky myry Gr DMnvfd krn leI afeI.rwb jfxy Aus pVHI ilKI lVkI nUM Aus dyshurf pirvfr ny ikMnf ku duKI kIqf hovygfik Aus ny hwQ joV ky rwb nUM iDafAuNidaFmwkV sfihb nUM ieMnIaF asIsF idwqIaF ikmYnUM hux jfpdf hY ik mwkV sfihb, AusykuVI dy ihrdy ‘coN inklIaF asIsF sdkf,awj vfly ahudy ‘qy ibrfjLmfn hoey hoxgy!

hflfq ny aYsy krvt bdly, ijLlfjQydfrI dI cfhq rwKx vfly s[ mwkVsLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfnbxf idwqy gey. AunHF dy imwT-bolVy suBfaqoN vfikP hor lokF vFg mYnUM vI byaSqKusLI hoeI ik Auh ies mfx-mwqy ahudydI sLfn nUM cfr cMn lfAuxgy pRMqU aijhfsocx vfilaF dIaF afsF-AumSgF sIinaFivc hI dwbIaF rih geIaF. hryk pSQkmuwdy ‘qy AunHF nUM ilP ilP ky dUhry-qIhryhuMidaF dyK ky, cyqMn vrg vloN s[ mwkVnUM ‘ibnf rIVH dI hwzI vflf pRDfn’ ikhfjfx lwg ipaf hY. iksy gRMQkfr df kQnhY ik jdoN koeI ivakqI iksy dI aDIngI

kbUldf hY qF Aus dy awDy gux nsLt hojFdy hn. keI virHaF qoN sLRomxI kmytI dypRDfn dy nF vflI prcI, kOx, ikvyN aqyikho ijhI ‘Xogqf’ nUM muwK rwK ky ilPfiPaFivc Tosdf hY? iehdy bfry ivcfr krnIieQy by-mfanf hI hY.

iswK isDFqF qoN lwKF kohF dUr iesprMprf ‘coN inkly hoey mwkV jI aYsy‘pRDfn’ sfbq hoey hn, jo hr vkq‘pRDfn sfihb’ dy Prkdy buwlHF qoN hukmsfdr hox dI AuzIk ivc AuDr hI itkitkIlfeI rwKdy hn. ‘ieMdrf gFDI’ ‘qy jLor pfky akfl qKq Aupr hmlf asI Nkrvfieaf sI. ijhy durvfk, ihwk Tok-Tok ky kihx vfly azvfnI nUM qF mwkVsfihb jI muskrfAuNidaF hoieaF inv-inv ky isroipaF nfl invfjdy hn prbfdl pirvfr dI eIn nf mSnx vfly BfvyNkoeI inwqnymI pRymI iswK hI hox, AunHFAupr Auh JeIaF lY lY ky pYNdy hn.

vYsy qF Auh mfn, ibwtU, KflsfpScfieq, dl Kflsf vrgIaF aYNtI-bfdljQybMdIaF dy afgUaF nUM qwqIaF-TMZIaFsuxfAuNdy hI rihMdy hn, pr idwlI vflyjQydfr prmjIq isMG srnf nfl mwkVjI df kuJ zfZf hI ‘moh’ jfpdf hY. sLfiedhI koeI idn ‘suwkf’ lMGdf hovy ijs idnAunHF ny srny nUM ‘kFgrs df eyjMt’ jF‘pSQ doKI’ df ivsLysLx nf bKisLaf hovy!jQydfr srny nUM afpxf isLkfr bxfAuxfAunHF df mn BfAuNdf sLugl bx cuwikafhoieaf hY. ijvyN sfzy kyNdrI afgUaF nUMdysL dy iksy ihwsy ivc vI hoeI BMn-qoVipwCy hmysLf ‘pfiksqfnI hwQ’ idKfeI idMdfrihMdf hY, ievyN hI iswKF nfl sbMDq iksyvI msly ‘qy bolx lwigaF mwkV sfihb,jQydfr srnf nUM rwj ky BMzdy hn. jQydfrmwkV df ieh rUp dyK ky mYnUM AunHF dfluiDafxy vflf ‘Auh rUp’ Xfd af jFdfhY. mfiKAuN ijhI imwTI bolI-gjLb dIinmrqf! ieh sfrf kuJ kTorqf ivc ikvyNqy ikAuN bdl igaf? lAu ies ‘ikvyN qyikAuN’ df arQ jfxn leI jnfb gfilbdf QoVf ijhf ijLkr sux lAu:

AurdU sLfierI ivc imrjLf gfilb dfmukfm bhuq AuWcf hY pr bhuqy kvIaF-lyKkF vFg Auh sfrI Aumr Pfkf msqInfl jUJdf irhf. Aus dy mlMgpuxy dIaFbhuq sfrIaF idlcsp kQfvF pRclq hnik ikvyN Auh bycfrgI qy lfcfrgI nflGuldf irhf. idwlI ivc iek afmmuslmfn vFg idn ktI kr irhf sI.acfnk Aus dy Bfg jfgy. kuJ adIbF ny

iekwTy ho ky bfdsLfh bhfdr sLfh qwkphuMc kIqI. bfdsLfh ny qrs krky gfilbdy nF mfhvfr pYnsLn muwkrr kr idwqI.lfl ikly ivc Aus df afAux-jfx KuwlHigaf. idwlI vfsIaF dIaF awKF ivc Auhhux msq-mOlf gfilb nhIN sI irhf. huxAuh smyN dy hfkm dI njLry ienfieq bxigaf. gumnfm ijhy muslmfn kvI vjoNsVkF ‘qy quiraf iPrn vflf gfilb, huximrjLf abduwlf KF gfilb bx igaf sI.srkfry-drbfry AusdI isPfrsL vI mfVImotI cwlx lwg peI hovygI. afpxy afpivc ‘qbdIlI’ afeI dyK ky Aus ny iek‘isLar’ afiKaf:

hUaf hY sLfh kf musfihb, iPry hYieqrfqf

vrnf sLihr myN ‘gfilb’ kI afbrUikaf hY!

(Bfv-mYnUM bfdsLfh ny afpxf ivsLvfsLpfqr bxf ilaf hY, iesy krky mYN hux sLihrivc CfqI cOVI krky GuMmdf iPr irhf hF,vrnf mYnUM iewQy kOx puwCdf sI!) iqMny qKwlsFdI khfxI qF muwk geI hY, pr lgdy hwQieh vI dwsdf jfvF ik iswK isafsq ivckFgrsI jF kFgrs df eyjMt bx jfx df‘lybl’ kOx, ikhdy ‘qy lgfAuNdf huMdf hY?suixaf hY ik nYsLnl pRoPYsr afP iswKiejLmisrdfr kpUr isMG ikhf krdy sn ik vYsyqF akflI afgUaF dI akl igwitaF ivchI invfs krdI hY lyikn jy ikqy gurU imhrsdkf iksy afgU dy idl ivc kursI dI bjfieiswKI df ipafr jfg pvy qF Aus dI mwqasl QF af jFdI hY. pr aijhy krmF vflyafgU nUM, bfkI dy sfry jxy hQly kMm Cwzky, AuWcI AuWcI BMzdy hoey ‘kFgrs df eyjMt’jF kFgrsI kihx lwg jFdy ny. sUrj vqrOsLn idmfg isrdfr sfihb dy ies kQnmuqfibk mfxXog mwkV jI, awj kwlH iehhI izAUtI inBfa rhy jfpdy ny.

srnf, mwkV qy imrjLf gLfilb!

BYx dy guaFZ ivc iek vwzI sfrIkoTI dy bfhr iek PwtI lmk rhI sI,ijs ‘qy iliKaf sI ‘aPsos krn dfsmF svyry 10 qoN 12 vjy qy sLfmIN 5 qoN6[30 qwk.’ mYnUM pVH ky hYrfnI hoeI. mYNBYx nUM ies qrHF ilKx df kfrn puwiCafqF AunHF ny dwisaf ik ies koTI vfilaFdf bjLurg svrg isDfr igaf, nUMh,puwqr nOkrIpysLf hn, mfqf sLUgr dImrIjL hY. Kycl nhIN kr skdI, vkqdI Gft hY. bwcy pVHdy hn. ies leI lokFleI ieh PwtI lmkfeI hY qF ik koeIaPsos krn afAux vflf AunHF nUM byvkqqMg nf kry. sux ky aPsos hoieaf ikduwK-suwK vMzfAux leI vI vkq dy pfbMdrihxf jLrUrI hY.

vwzy sLihrF qoN qF sfzy inwky sLihrqy ipMz hI cMgy hn ijQy lokF kol vkqdI kmI nhIN hY, ijs Gr mrg ho jfvy,aFZ-guaFZ dIaF buVHIaF bMdy ds idnAus Gr swQr ‘qy bYTdy hn aqy rfqINvI Aus Gr suwqf jFdf hY. gwlFbfqF qyidlfsy nfl Gr dy jIaF dy mn nhINzoldy qy hOlI-hOlI duwK sihx dI afdq

ho jFdI hY. pRMqU ipMzFivc keI vfr ibmfrF dfpqf lYx jfx vfly ijMnIqklIP idMdy hn, EnIsLfied ibmfrI nfl vInhIN afAuNdI.

sfzy ipMz pMjfh kusfl dI aOrq isLMdr kOr aDrMg krkymMjy ‘qy pY geI. pqf lYx afeIaF aOrqFny moZy hlUx-hlUx hfl puwiCaf. bycfrImsF QoVHf motf bol sikaf kry. kuJ kihx,‘‘clo ijho ijhI ivMgI tyZI afpxy bwicaF‘c bYTI rhU.’’ koeI afKy, “BfeI jvfkFdI sux leI rwb ny, koeI idwqf ilaf awgyaf igaf, drgfhoN puwTI moV ̀ qI, AUN koeIksr nhIN rhI.’’ iek jxI kihMdI, ‘‘aYhoijhI ibmfrI vfly jy QfeyN hI muwk jfx qFTIk, nhIN qF lmk-lmk mrdy aY. Auhsfzy ipMz vflI kYlo sfl Br mgroN muwkgI.iehI dOrf ipaf sI. qUM qF BfeI TIkhojyNgI.’’

hfl-cfl puwCx vfly AuhnUM Kfx-pIx, dvfeI lYx df vkq vI nf idMdy. bwcycfh, pfxI, rotI bxfAuNdy Qwk jFdy. isLMdr

dI hflq TIk hox dI bjfey ivgV geIikAuNik lokF nUM idwsx vflIaF ibmfrIaFsrIrk qklIP dy nfl-nfl mfnisk pIVijLafdf idMdIaF hn.

ies qrHF hI suKvIr dI 80 sflfbyby ibmfr ho geI. TIk huMdI nf vyK kybyby dy pyky KLbr Gwl idwqI qF ik Auhdydo Brf AusnUM sLfied afKrI vfr iml jfx.pr byby dy pyky pirvfr ivc 40-45 dykrIb jIa sn qy byby df hfl-cfl puwCxpwcI dy krIb buVHIaF-bMdy do jIpF Br afDmky. byby dI nUMh nUM hwQF-pYrF dI pYgeI. kI kry kI nf kry. nUMh ny QoVIihMmq jutfeI. mMjy zfhy, pfxI iplfieafqy aOKy-sOKy vylf sMBfl ilaf. sfry jxybyby dy gozIN hwQ lfAux, mwQf tykx qyibmfr mfeI df hwQ cuwk-cuwk afpxy isr

‘qy rwKx. afKx, BUafjFdI vfrI qF isrplos dy. byby dI nUMhnUM lwigaf awj qF iehbyby nUM pfr bulf ky hICwzxgy. pwcI jixaFn y b yb y aD mrI

krqI. ieh islislf do-ZfeI GMty cldfirhf. aMq sB jfx leI AuT Kloqy. iekbuVHI bolI, ‘‘sfnUM qF afeyN ho igaf beIGroN jIpF jFdIaF ny, cVH clo, kOx mgroNbwsF ‘qy Kwjl Kuafr hoAUgf, ipMzoN ikhVfbwsF iswDIaF afAuNdIaF hn? soicaf clopqf lYx df kMm inbyV afAuNdy hF.” ibmfrmfeI df hfl-cfl puwCxf bs lok ivKfvfhI sI. moh-muhwbq koeI nhIN.

iek vfr mYN bhuq ibmfr ho geI.asIN ieh KLbr sB irsLqydfrF qoN lukf kyrwKI pr iPr vI pqf lwg hI igaf. myrIdUr dI irsLqydfrI ‘coN lgdI BYx df rfqINPon afieaf. kihx lwgI, ‘asIN svyryqyrf pqf lYx afvFgy, sfrf pirvfr,mqlb Cy jxy.’’

mYN ikhf, ‘‘Kycl dI loV nhIN, hux

mYN iblkul qMdrusq hF.’’ pr BYx kihMdInhIN, asIN brfq ivc sLfml hoxf hY,soicaf lMGdy qyrf pqf vI lY hIjfvFgy. ijMnI dyr qYnUM vyK nhIN lYNdI,myry mn nUM cYn nhIN afAuxf. mYN socINpY geI. Gr ‘c kOx bxfeygf AunHF dfnfsLqf. myrI inwkI ijhI bytI jF Auhdypfpf?

hfl-cfl puwCx vfilaF ivc keIaijhy Bly pursL vI afAuNdy hn jo kMm-DMdy ivc jF pYisaF dI mdd vI krdyhn. keI dosq-imwqr jF irsLqydfrhspqflF ivc dUsiraF leI aOiKafeIdIaF rfqF kwtdy ny. AunHF nUM ibnf iksysvfrQ qoN iksy dUsry dI mdd krkyaQfh KusLI imldI hY. aijhy lok kuJku pRqIsLq hI huMdy hn. qMg krn vflyijLafdf huMdy hn.

keI apxwq nfl af ky duwK qFvMzfAuxf cfhuMdy hn pr Auh smJ nhINpfAuNdy ik kI bolx qy kI nf? sfzy ipMzFivc bhuqy lok ies leI guwsy ho jFdyhn ik Plfxf bMdf AunHF df pqf lYxnhIN afieaf.

KLbr lYx vflyjsivMdr kOr jtfxf

prmjIq isMG srnfavqfr isMG mwkV imrjLf gfilb


dMdF nUM iswDy, sfP suQry qycmkdy vyKxf cfhuMdy ho qF awj

hI apuafieMtmYNt bxfE

Lakestreet Dental490 W. Lake Street, Suite 107Roselle, IL 60172630-894-8008

Dr. Harjinder Khaira DMD & AssociatesLakeland Dental115 E. State Rd.,Island Lake, IL 60042847-526-1920

dMdF df qswlIbKLsL ielfjiswDI kfl kro 630-479-0031

ieMsLorYNs nhIN? iPkr nhIN. 20-40% Cot idwqI jfvygI.kI qusIN jfnxf cfhuMdy ho ik quhfzy bwcy Invisialign (Clear Braces) dy Xog hn? muPq msLvrf lE.dMdF qy msUiVaF dI bdbU, KUn inklx qoN pRysLfn ho?

ies df ielfj nvIn qknIk nfl kIqf jFdf hY

Fillings, Dentures,Crowns, Bridge, Veneers,Extractions, Cleaning,

ivafh-sLfdIaF jF pfrtIaFaqy BMgVf tIm leI

248-982-2036e-mail: [email protected]

www.punjabidholak.com

20 sfl df qjrbfPon kro:ZolI mohn isMG

i m s L v f k f - s f A U Q b Y N z(ieMzIafnf): bhuq CotI iswK vsoN vflyieMzIafnf dy ies ngr ivc lMGy suLkr qy

sincrvfr iswK sMgqF ny bVy AuqsLfh qyAumfh nfl srbMsdfnI sRI gurU goibMdisMG jI df pRkfsL idhfVf mnfieaf. sMqbfbf mfn isMG Aucycy qOr ‘qy phuMcy hoeysn ijnHF ny aMimRq sMcfr aqy kQf-kIrqndf pRvfh clf ky sMgqF nUM gurU dy lVlfieaf. ieMzIafnf, ielInfey, ivskfnisnaqy imsLIgn qoN vI vzI igxqI ivc sMgqFies smfgm ivc phuMcIaF hoeIaF sn.ijLkrXog hY ik ies ngr ivc iehgurUGr nvF hI bixaf hY.

sMq bfbf mfn isMG ny imsLvfkf ‘c kIqf aMimRq sMcfrsmfgmF df afrMB 7 jnvrI vIrvfr

nUM aKMz pfT dy arMB nfl hoieaf. gurUGrdI iemfrq nUM sMgqF ny bVy suMdr qrIky

nfl PuwlF nfl sjfieaf. ienHF iqMn rojfsmfgmF dOrfn sMgqF ivc BfrI AuqsLfhirhf. sLukrvfr sLfm dy dIvfn sjfey gey.sB qoN pihlF hjUrI rfgI BfeI amrjIqisMG dy jQy ny ielfhI bfxI dy kIrqnnfl sMgqF nUM inhfl kIqf. AuprMq sMqbfbf mfn isMG ny kQf-ivafiKaf rfhINdsLmysL ipqf vloN ipqf gurU sRI gurU qygbhfdur dI sLhfdq qoN bfad KMzy-bfty dIpfhul nfl Kflsy dI isrjxf rfhIN rcfeykOqk aqy srbMs dfn df anUTf ieiqhfs

srvx krvfieaf. dsLmysL ipqf dy jIvnaqy kurbfnI dI dfsqfn suxidaF sMgqFnUM ieh pqf hI nf lwgf ik smF ikMnf

hox df js pRfpq kIqf. ienHF ivcgurdvfrf sfihb dy pRDfn BfeI ikrnjIqisMG bfvf aqy AunHF dI Drm pqnI vI

aMimRq Cwk ky gurU vfly bxn dI pRyrxfkIqI.

ieh vI dwsxf bxdf hY ik ies qoN

gujLr cukf hY.sincrvfr dy poRgrfm dupihr smyN

arMB hoey. BfeI amrjIq isMG dy jQy nyielfhI bfxI df kIrqn kIqf, iPr Coty-Coty bwicaF ny sLbd kIrqn rfhIN afpxIhfjrI lvfeI. AuprMq sMq mfn isMGiphovf vfilaF ny lgfqfr iqMn GMty kQf-kIrqn krky sMgqF nUM gurU crnF nfljoVI riKaf. mfhOl kuJ ies qrHF df bJ

sLfml hn. iqMny idn gurU kf lMgr aqutvriqaf. gurUGr dy pRDfn BfeI ikrnjIqisMG bfvf aqy gurdvfrf pRbMDk kmytIny afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.

iesy dOrfn BfeI ikrnjIq isMG bfvfdy gRih ivKy sMq mfn isMG hurF nflsMgqF ny ivcfr-vtFdrf kIqf. iesivcfr-vtFdry dOrfn sMqF ny sLrDflUaFdy sLMikaF dI nivrqI kIqI aqy sB nUM

pihlF sMq bfbf mfn isMG inAU Xfrkivc gurdvfrf swcKMz drbfr, imsLIgnivc gurdvfrf lY N isMg qo N ielfvfieMzIanaYpoils ivc vI gur sLbd aqygurU ieiqhfs dI ivafiKaf df pRvfh clfky sMgqF nUM inhfl kr cuky hn. iessmfgm sbMDI hor jfxkfrI BfeIikrnjIq isMG bfvf qoN Pon 574-320-3242 hfsl kIqI jf skdI hY.

igaf sI ik sMgq iek agMmI ivsmfdivc rMgI geI jfpdI sI. klgIDr ipqfdIaF kurbfnIaF dI iviQaf sux ky sMgqFdIaF awKF ivcoN awQrU ikr rhy sn.

ienHF gurmiq smfgmF dOrfn sMqbfbf mfn isMG dI pyRrxf nfl 12 pRfxIaFny KMzy-bfty df pfhul Cwk ky gurU vflyDI ‘qy kfqlfnf hmly dy dosL ‘c 52

mhIinaF dI kYdtorFto: iek 46 sflf BfrqI

kYnyzIan nUM afpxI DI Aupr kfqlfnfhmlf krn dy dosL ivc 52 mhIinaF dIsjLf suxfeI geI hY. ieQoN njLdIkI ksbyaYilstn ivc rihMdy kml KMnf nF dyies BfrqI ny do sfl pihlF afpxI 14sflf DI afsLnf Auqy rsoeI vfly cfkU nflkeI vfr kIqy sn. 24 mfrc 2008 dIies Gtnf dOrfn afsLnf ajy suwqI hIpeI sI jdoN Aus dy ipqf ny Aus Auqy cfkUnfl vfr krny sLurU kr idwqy. Auh Bwj kyafpxI CotI BYx dy kmry ivc geI prAuQy vI Aus dy zYzI ny Aus df ipwCf krkyAus ‘qy keI vfr kIqy. ies AuprMq CotIBYx ny gvFZIaF dI mdd nfl afsLnf nUMbcfieaf.

afpxy iekbflIaf ibafn ivc kmlKMnf ny afiKaf hY ik Auh mfnisk dbfEivcoN gujr irhf sI ijs krky ieh sBkuJ vfpiraf. Aus dI pqnI Aus nUM Cwzjfx dIaF DmkIaF dy rhI sI aqy DIaF

Aus dI kuJ sux nhIN sn rhIaF. iesGtnf qoN iek mhInf pihlF hI Auh iekhfdsy ivc msIN bicaf sI. ies qoN ielfvfAuh sfiekoPrynIaf nF dI mfnisk ibmfrIqo N vI pIiVq sI pr jwj ny PYslfsuxfAuNidaF ikhf ik ieh sfrIaF gwlFAus dy ivhfr nUM jfiejL nhIN TihrfAuNdIaF.

KMnf pirvfr 1982 ivc Bfrq qoNkYnyzf phuMicaf sI. kml KMnf aYm bI eyhY aqy iek bYNk ivc kMm krdf sI.afsLnf kihMdI hY ik hux vI jdoN Auh afpxyjLKLmF nUM dyKdI hY qF Aus nUM Auh kihrBry pl kMbf idMdy hn. kml KMnf dI pqnIsMgIqf KMnf hux afpxIaF bwcIaF nflrihMdI hY. kml nUM pirvfr nfl sMprkkrn df hwk nhIN idwqf igaf pr bwcIaFdf afpxy ipqf nfl sMprk krn df hwkhY. smfj ivigafnIaF df iKafl hY ik iehGtnf kYnyzf ivc vwsy prvfsIaF dIaF mflImusLklF, pirvfrk AulJxF aqy nvIN pIVHIdI bfgIafnf sur df nqIjf hY.


amndIp isMG DfrnIPon:513-515-9178isnisnYtI, EhfieE

AuqrI amrIkf dI pMjfbI pwqrkfrI ivcafpxI iek invyklI pihcfx bxf cuwky

bylfg, bybfk qy inDVk pwqrkfrI dy muwdeI

nUM iblfnfgf pRkfsLn dy10 vrHy pUry krn ‘qy

qih idloN inwGI vDfeI


DuMmf dmdmI tksfl qoNasqIPf dyvy-amYirkniswK afrgynfeIjysLninAU Xfrk (pMjfb tfeImjL ibAUro):

nfnksLfhI jMqrI ivc hfl hI ivc kIqIaF soDF iswKpMQ dI pCfx ivroDI krfr dy ky rwd kridaF amYrIkniswK afrgynfeIjysLn ny aKfAuqI sMq smfj aqydmdmI tksfl vloN inBfeI geI BUimkf dI sKqinKyDI kIqI hY. ieQy jfrI kIqy iek pRYs ibafn ivcjQybMdI ny afiKaf hY ik ijs qrIky nfl tksfl dymuKI hrnfm isMG DuMmf ny akflI suprImo dI JolI-cukI kIqI hY, AusnUM vyKidaF ieho rfie idwqI jfskdI hY ik ibhqr hovygf ik Auh bfdl df gVveIbx jfvy.

ibafn ivc ikhf igaf hY ik tksfl ny kOmleI bVy hI isrlwQ sUrmy pYdf kIqy hn, ijnHF ivc20vIN sdI dy mhfn jrnYl sMq jrnYl isMG KflsfiBMzrFvfly vI sLfml hn, ijnHF ny igxqI dy isMGFnfl ijs ZMg nfl ihMdusqfn dIaF POjF nfl asfvINlVfeI lVI, kOm df vzmuwlf ieiqhfs hY. jQydfrgurdyv isMG kfAuNky dI sLhIdI vI iswK ieiqhfs dfsuinhrI pMnf hY pr mOjUdf muKI BfeI hrnfm isMGDuMmf bfdl df eyjMt bx ky ijs ZMg nfl iswK isDFqFaqy pMQ doKIaF ivruwD AuBr rhIaF iswK lihrF dfGfx kr irhf hY Auh kOm leI bhuq hI Gfqk hYies leI byhqr hY ik DuMmf tksfl qo asqIPf dyky bfdl df gVveI hI bx jfvy ijs nfl tksfl dfmfxmwqf ieiqhfs klMkq hox qo bc sky.

s[ divMdr isMG, suirMdr isMG srpMc, jsdyvisMG, poR rfijMdrpfl isMG, dIdfr isMG, bljIqisMG kYlIPornIaf, suKdyv isMG, ieMdrpfl isMGisaftl, ipRqpfl isMG, surjIq isMG, suKvIr isMG,blijMdrpfl isMG, sqpRkfsL isMG, krnYl isMGslympur, virMdr isMG, lKvIr isMG lfzI, crnjIqisMG smrf inAU Xfrk vloN jfrI ies sFJy ibafnivc ikhf igaf hY ik aMdr bYT ky DUxy DuKfAuxvflf, cflIsy kwtx vflf aqy joqsLIaF qoN tyvyluafAux vflf bfbf DuMmf iksy AudfsI jF snfqnImwq df pRcfrk qF ho skdf hY gurmiq df nhIN. AunHFikhf pMQk iDrF aMdr Puwt pfAux leI bfdlF dykihx qy hI iesny 2003 qoN lfgU nfnksLfhI kYlMzrdI CyV AudoN CyVI jdoN pMQ ny iewkqr ho ky sLRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI dIaF coxF lV ky bfdl dfborI ibsqrf gol krnf sI.

iswK afgUaF ny ikhf ik BfeI DuMmf dy muwKslfhkfr vI AuhI rijMdr isMG mihqf, amrjIqisMG cfvlf aqy prmjIq isMG Kflsf hn jo kdIafpxy afp nUM bfbf jrnYl isMG dI swjI bFh dwsdysn qy awj bfdl dy qlvy cwt rhy hn.

jnrl skwqr aqy pSjfb kFgrs mfmilaF dIieMcfrj mohisnf ikdveI nfl AunHF dy invfs ivKymulfkfq krky afpxI pirvfrk imwqrpfiksqfnI mihlf njLmI irjLvI nfl jYpurTihrn bfry spsLtIkrn idwqf. afpxyspsLtIkrn ‘c Kud nUM byksUr dwsidaFsoZI ny ikhf ik glqPihmI kfrn ieh sfrfmfmlf AuliJaf hY jy AunHF nUM pqf huMdf ikpfiksqfnI aOrq kol jYpur df vIjLf nhINhY qF Auh AunHF nUM qurMq vfps jfx leIkih idMdy. AunHF ikhf ik ies mfmly ivckoeI vI dysL ivroDI jF anYiqk srgrmInhIN hY. irportF anusfr soZI ny mohisnfikdveI nUM jo sUcnf muhweIaf krvfeI hYAus muqfbk AunHF kFgrs dy hI iek donyqfvF ‘qy ies mfmly nUM AuCflx dy dosLlfey hn. AunHF mohisnf nUM ieh vI dwisafik Aukq mihlf jYpur ivc sfbkf muwKmSqrI kYptn amirMdr isMG nUM nhIN imlI.

ieh vI irportF hn ik rfxf soZI nyidwlI ivc sfbkf muwK mSqrI bIbI rfijMdrkOr BwTl nfl vI mulfkfq kIqI hY aqy AunHF nUM sfrymfmly qoN jfxU krvfieaf hY. BwTl nfl mulfkfq

smyN rfxf soZI ny AuhI gwlF duhrfeIaF jo AunHF

mohisnf ikdveI nUM dwsIaF sn. dUjy pfsy soZI qoNimlI irport mohisnf ny kFgrs dI muKI sonIaf

gFDI nUM Byj idwqI hY.ies mfmly nfl rfjsI AuQl-puQl

hox dIaF sMBfvnfvF pYdf ho geIaF hn.ies nfl ijwQy akflI dl aqy Bfjpf nUMiek nvF isafsI muwdf iml igaf hY. AuQypSjfb pRdysL kFgrs kmytI ivc cwl rhIafpsI lVfeI aqy TMZI jMg jLor PV geIjfpdI hY. qfjLf ibafnF ‘c ijwQy bIbI BwTlny kYptn amirMdr isMG nUM ky NdrIisafsq ‘c jfx dI slfh idwqI hY AuQykYptn ny bIbI BwTl nUM afpxy qoN sInIarafgU dwsidaF AunHF df hwk bxdf afK kymoVvF jvfb idwqf hY. pSjfb kFgrs ‘c iessmyN do DVy srgrm hn. iek pfsy bIbIrijMdr kOr BwTl aqy pRdysL pRDfn mihMdrisMG kypI df DVf qy dUjy pfsy kYptnamirMdr isMG df DVf hY. rfxf soZI dfsMbMD kYptn amirMdr isMG DVy nfl hY.

rfxf soZI qoN spwsLtIkrn lY kymohisnf ikdveI ny AunHF nUM ieh kih ky

vfps kr idwqf ik aSiqm PYslf sonIaf gFDI hIkrngy. afpxI sPfeI ‘c rfxf soZI ny ikhf ik

rfxf soZI dy pfiksqfnI bIbI nfl sbMDF dI crcfirjLvI df pfsport hotl pRbMDk nUM AunHF Kud sONipafsI. dUjy pfsy KbrF hn ik kFgrs hfeIkmfnsI[afeI[zI[ dI irport afAux dI AuzIk ‘c hY. ajyqwk sonIaf gFDI ny ies mfmly nUM lY ky jnqk qOr‘qy koeI itwpxI nhIN kIqI hY, pr ikafs ieh lfeyjf rhy hn ik pfrtI ‘c anusLfsn bxfeI rwKx leIpfrtI vloN sKq idsLf inrdysL jfrI kIqy jf skdyhn . ijLkrXog hY ik aOrqF nfl sMbMDq mfmlyAuClx ipwCoN AunHF aFDrf pRdysL dy rfjpfl dy ahudyqoN aYn[zI[ iqvfVI nUM htvf idwqf sI. hux dyKxf iehhY ik ies mfmly ivc sonIaf df rvweIaf kI hovygf.

ies qoN pihlF sfbkf muwK mSqrI kYptnamirMdr isMG pfiksqfnI pwqrkfr arUsf aflmnUM lY ky afpxy ivroDIaF dy insLfny ‘qy rhy hn. prAus mfmly ‘c iksy kfnUMn dI AulMGxf nhIN sI hoeI.qfjLf mfmly ‘c ijwQy iemIgrysLn inXmF dI AulMGxfhoeI hY, AuQy irjLvI df kfhlI ‘c pfiksqfn prqxfmfmly nUM sLwkI bxfAuNdf hY. njLmI irjLvI dy sMprkarUsf aflm nfl hox kfrn mfmly dIaF qMdF kYptnamirMdr isMG nUM vI crcf ‘c lY afeIaF hn.sMgrUr dy ivDfiek arivMd KSnf df mSnxf hY ikpfiksqfn qoN afAux vfly iksy vI sKsL nUM kYptnnfl joV dyxf glq hY. Bfrq aqy pfiksqfn ‘csLihrI vIjLf pRxflI lfgU hY. vIjLf inXmF dI AulMGxfhox dI hflq ‘c ijLlHf puils muKI Aukq nfgirkaqy Ausdy mddgfr ivruD ieMzIan Pfrn aYkt qihqkfnUMnI kfrvfeI krdy hn.

(sPf iek dI bfkI)


kihMdy ny jy dyv QrIkyvflf nf huMdfqF mfxk nf huMdf, bfbU isMG mfn nfhuMdf qF muhMmd sdIk nf huMdf, jy sLmsLyrsMDU ipCy nf huMdf qF sLfied surjIqibMdrKIaf vI Aus AucfeI ‘qy nf phuMcskdf ijQy Auh phuMicaf.

kuJ aijhf hI gfiek myjrrfjsQfnI qy pwpI BdOV bfry vI ikhf jfskdf hY ik jy pwpI BdOV nf huMdf qFmyjr nf huMdf. myjr rfjsQfnI dy lgBgsfry hI gIqF dIaF DunF pwpI BdOV ny hIiqafr kIqIaF aqy kfPI gIq ilK kyrfjsQfnI nUM iek cotI df gfiek bxfidwqf. AuNj rwb nUM kuJ hor hI mnjLUr sIik myjr sdf leI ies dunIaF qoN cilafigaf.

pwpI BdOV df jnm 6 mfrc 1973nUM ijLlf sMgrUr dy msLhUr ksby BdOVivc mfqf mfieaf dyvI dI kwuKoN aqy ipqfBgvfn dfs dy Gr hoieaf. sMgIq nflpwpI df lgfE bcpn qoN hI hY. CotI AumryhI Aus ny lok sMgIq mMzlI BdOV dymfstr rfm kumfr nUM afpxf AusqfdDfr ilaf aqy sMgIq dI bfkfiedfisiKaf mfstr jI qoN leI. pwpI anusfr

sMgIq ivc Auh jo kuJ hY Auh isrPmfstr rfm kumfr krky hY. ijQy pwpI

iek vDIaf sfijLMdf hY AuQy hI iek bVfvDIaf gIqkfr vI hY ijs dy ilKy gIq

kuldIp mfxk, bwbU gurpfl, suirMdriCMdf, myjr rfjsQfnI, blvIr mfn aqy

hor anykF gfiekF ny gfey.ies qoN ielfvf pwpI skUl pVHn smyN

bVf vDIaf pihlvfn vI irhf. Auhlgfqfr 6 sfl afpxy skUl df cYNpIanirhf. pwpI nUM hfrmonIam, algojLy, bYNjo,kI borz afid sfjL vjfAux ivc muhfrqhfsl hY pr ijLafdfqr Auh bYNjo hIvjfAuNdf hY. Aus dy Kwby hwQ dIaF isrPiqMn AuNglF hI kMm krdIaF hn pr iPrvI Auh bYNjo bVI kmfl dI vjfAuNdf hY.ieMzIaf ivc Auh kuldIp mfxk, muhMmdsdIk, suirMdr iCMdf, krqfr rmlf,blkfr iswDU qoN ielfvf anykF hor gfiekFnfl styjI pRogrfm kr cuwkf hY.

ijLMdgI dy anyk AuqrfvF-cVHfvFivcoN huMdf hoieaf pwpI BdOV aKIr 1997ivc amrIkf af igaf. ieQy Auh rotI-rojLI leI sKq imhnq kr irhf hY prafpxy sMgIqk sLOk nUM Aus ny mrnnhIN idqf. hux vI jd pMjfb qoN gfiekafAuNdy hn qF AunHF ivcoN bhuiqaF dImMg huMdI hY ik sMgIq pwpI BdOV dfhovygf.

sLrfb dI lor ivc afey Auc kotI dyiek gfiek ny Aus nUM awj df qfnsYnikhf pr clo qfnsYn qF iksy ny koeIsfjL vjfAuNdf afpxy awKIN nhIN vyiKafpr styj Aupr sMgIq vjfAuNdf pwpI BdOViksy Ausqfd nfloN Gwt nhIN huMdf. ilKxdy Kyqr ivc Auh afpxf Ausqfd krnYl

iek sPl sfijLMdf aqy gIqkfr-pwpI BdOV

mndIp mfn661-889-1927

gIqkfr pwpI BdOV gfiek suirMdr iCMdy nfl

mulfkfqiswDU ‘jlfl’ nUM mMndf hY. pwpI BdOV dyilKy kuJ gIq ies qrHF hn:

kdy ihMmq nhIN hfrdy jo mrdkhfAuNdy-kuldIp mfxk

mYnUM koeI lY igaf ivafh rFiJafqyry sfhmxy-myjr rfjsQfnI

pwpI BdOV Aupr sMq rfm AudfsIdf vI kfPI pRBfv hY ijs dI Jlk Ausdy gIqF ivc imldI hY. ijvyN:

pY geI awj dunIaF kurfhy dosqoAuz jf vy kfvF,eyQy pyikaF df ipMz nhINpYNdy ivc GrF dy zfkyawj kwl pwpI PirjLno sLihr ivc

rihMdf hY ijQy afpxI nOkrI qoN ielfvfafpxy sMgIqk sLOk nUM inrMqr brkrfrrwK irhf hY. pwpI iek Cuipaf rusqm hYijs dI klm ny bVf kuJ iliKaf hY aqyajy ilKxf vI hY. ies sPl sfijLMdybfry iek sLyar Xfd afAuNdf hY:

pirMdoN ko mMijLl imlygI Xf nfXh PYly hUey Aun ky pMK bolqy hYN.vo log rihqy hYN KfmosLaksr jLmfny myijn ky hunr bolqy hYN.pwpI BdOV nfl Pon 559-470-

1238 Auqy sMprk kIqf jf skdf hY.

prmjIq kOr pMmI*sPrI ijnHF ny sIs qlI ‘qy Dry nydysL dI afjLfdI ipCy hws hws mry nyiek nhIEN sYNkVy hjLfrF dIaF gwlF,isr lwQ isMGF srdfrF dIaF gwlF.ieh swc hY ik crn isMG sPrI dI

klm ny iswK Drm dy ieiqhfs bfry lokkvI hox dy nfqy afpxy gIqF ̀ c Auh rUhPUkI ijs nfl sMsfr ivc mfx sLohrq qyisdk Brosf pRfpq huMdf hY. bVI KUbsUrqInfl Kflsf pMQ dI cVHdI klf dI iPlfsPInUM afpxy gIqF rfhIN iswKI isdk inBfAuNdyhoey axKI sLhIdF dIaF drdnfk JfkIaFhUbhU ilKx ̀ c kmfl kIqI hY. ies qrHFdI inpuMnqf aqy muhfrq bhuq Gwt kvIaFdy ihwsy afeI hY.

sRI crn isMG sPrI df jnm 5aprYl 1918 nUM mfqf ieMdI dI kuwKoN ipqflfB isMG dy Gr ipMz bodlF (grnf sfihb)ivc hoieaf. AunHF df ivafh bIbI mohnkOr nfl hoieaf jo ik KUbsUrqI dI imsflsn. gorf sohxf rMg, motIaF motIaF awKFawj awsI sfl dI Aumry vI Aus dIKUbsUrqI df dm Brdy hn. jdoN mYN pihlIvfr sMn 2000 ivc AunHF nUM AunHF dy GrimlI, mYnUM afsf isMG msqfnf df gfieafsPrI df ieh gIq cyqy afieaf:

kuMzlF nUM puwC gorIeyienHF ikhVy ikhVy kihr gujfry,iknf kuu ipafr lwBdy,ienHF cux ky kbUqr mfry.inMmf inMmf qUM hwsdIkoly ho geI gvFZx sV ky.pMzq puCdf iPry nI ikQysuitaf dMdfsf ml ky.sPrI nUM zr lwgdfqYQoN pMj PutIey qlvfry.sPrI dI pqnI AunHF dy kwd qoN cfr

pMj ieMc lMmI hY. dyKx ivc pqlI pqlIdy sIl suBf dI aOrq. klfkfrF df GrjmGtf lwgf rihMdf. grIbI hox dy bfvjUdAus kdy mwQy vwt nhIN sI pfieaf aqyhmysLf ipafr Biraf slUk kIqf. sPrIdI iek afvfjL ‘qy sfrf pirvfr syvf leIhfjLr rihMdf. suBfivk hI sPrI dI afvfjL

cMn mfqf gujrI df[[[gIq ilKx vflf crn isMG sPrIAucI hox krky ijvyN pirvfr dy jIa AunHFdy hukm ivc sn. sPrI dy cfr lVkyaqy do lVkIaF hn aqy sfry afpo afpxIQfeIN KusL hn.

sPrI ny dsF gurUaF bfry cVHdI qoNcVHdI sLbdfvlI vrqI hY. gurU nfnk dyvjI ny jo drd lokF ivc vyiKaf Aus drdnUM sPrI ny ienHF sLbdF ivc bMinHaf hY:

nfnk sB df ipafrfqyrf qyrf boldfhwQ Drm qrfjU PVH kyDrqI dIaF pIVF qoldfhor dyKo:byby nfnkI nUM afKy ro ky sulwKxIpY geI ey judfeI vflIawg sfnUM cwKxI.

[[[vwKrf hY nUr Auhdf vwKrf jlfl hYlwBdI imsfl nf imsfl byimsfl hYCyVdf rbfb jF alfpdf ielfhI bfxIsfhF ivc aMimRq GoldfgurU nfnk sB df ipafrf[[[.sRI aMimRqsr bfry AunHF iliKaf sI:jug jug rhy vsdIrfm dfs gurU qyrI ngrI[[[ieiqhfsk sfikaF bfry ilKIaF AunHF

dIaF kivqfvF vI suxn vfilaF dIaFawKF ivc hMJU lY afAuNdIaF hn. bfbf bMdfisMG bhfdr, BfeI mqI dfs, BfeIidaflf, BfeI sqI dfs aqy hor sLhIdFdy nfl Bgq kbIr aqy Bgq rivdfsijhy BgqF nUM vI kivqf ‘c pRxfm kIqf.sPrI dI pihlI kYist sMn 1969 ivcbIbI nirMdr bIbf dI afvfjL ivc afeIijs df ieh gIq byhwd mkbUl hoieaf:

cMn mfqf gujrI df,suwqf kMizaF dI syj ivCfeIsIny nfl qyg lf leIjdoN Xfd puwqrF dI afeI.ies mhfn gIqkfr ny koeI zyZ

drjn pusqkF ilKIaF aqy AunHF dI pihlIpusqk 1948 ivc sPrnfmf nF hyTmfrikt ivc afeI. pMjf gurF ny phfVivc lfieaf, sfkf srhMd, nONvy ipqf jdkqlgfh ivc afey, qyg dI Dfr Auqy nwc

Eey Kflsf, iswKI dIaF vftF, swc dIaFvftF afid AunHF ivcoN kuJ hor hn.

sPrI horF nfl myrI pihlI mulfkfqsMn 1973 ivc ijLlf huisLafrpur dy ipMzimafxI ivc lwgdy myly ivc hoeI. myrIAumr AudoN msF 21 sfl sI aqy ivafhqoN bfad klfkfr dy qOr ‘qy myrI iehpihlI styj sI. ieh pRogrfm lwKI sLfhvxjfry dy nF ‘qy huMdf hY jo awj vI jfrIhY. Aus smyN kvI eIsLvr isMG axKI, crndfs crn mukyrIaF vfly, bihl ckrvrqI,crn isMG sPrI aqy klfkfrF ivcoN jgqisMG jwgf, Xmlf jwt, imlKI rfm, ibmlf

tMzn ropV qy mYN prmjIq pMmI, ivjyhfjIpurI qy myry jyT sUrm isMG albylfsLfml sn. mYN Aus smyN ienHF kvIaF qoNbhuq pRBfivq hoeI sF.

ienHF lyKkF, kvIaF qy klfkfrF ivcoNkuJ awj sfzy drimafn nhIN hn. ies qoNbfad afpxy pqI zI aYs jlMDrI nfl mYNAunHF dI nOkrI dy islisly ivc jMmUksLmIr clI geI ijQy asIN 33 sfl ibqfey.ies smyN dOrfn puxC, rfjOrI, svrnkot,suMdrbxI afid gurduafiraF ivc aqy POjIXUintF ivc mYN AunHF nfl sPrI horF dIaFrcnfvF gfeIaF. bfbf bMdf isMG bhfdr dIXfd rfjpUq pirvfr rfjOrI dy tfAUn hfl

ivc mnfAuNdy hn. AuQy mYN sPrI horF dy gIqqy ilKqF pysL kIqIaF.

sMn 1986 ivc asIN rfjOrI qoN jMmUvfps afey qy pMjfb ivc afAuxf-jfxfsLurU hoieaf. sPrI dIaF rcnfvF nflipafr kfiem sI. AunHF dy nivaF gIqFdIaF qrjLF bxfeIaF ijnHF nUM jMmU dy iswKFny kfPI slfihaf. sMq bicqr isMG qysMq mnjIq isMG aqy nMgflI sfihb dygurduafry dy mhMq dy pRogrfmF ivc sMqFvloN inwGf ipafr imilaf. jMmU qoN kTUafqy bfrzr eyrIaf rxjIq isMGpurf,aKnUr, CMB jOVIaF aqy hornIN QfeIN

pRogrfmF ivc sMgqF dy drsLn krn dfmOkf imilaf. sMn 1994 ivc muV pMjfbdy klfkfrF nfl mfGI dy myly Auqymulfkfq hoeI. ieh pRogrfm ipMz BgOqIpurivc ielfky dIaF sMgqF vloN sLhIdF nUMsLrDFjlI dyx leI krvfieaf jFdf hY.myrI mulfkfq purfxy lyKkF nfl hoeI ijnHFivc eIsLr isMG arsLI, crn isMG sPrI,crn dfs crn aqy blbIr kMvl vIsLfml sn. mYN sPrI horF nUM dwisaf ikmYN AunHF dy ilKy gIq bVy mn lf ky gfeyhn. AunHF mYnUM afpxf azrYs idwqf aqyimldy rihx leI afiKaf.

sMn 2000 qoN asIN AunHF dy hor krIb

ho gey. mhIny ivc iek do vfr sPrI horFnUM AunHF dy Gr hI iml lYNdy. AunHF dygIqF bfry ivcfr-vtFdrf huMdf. AunHFnfl lMmy sPr df anMd vI mfixaf.mrhUm lok gfiek surjIq ibMdrKIeydy Bog ‘qy mYN AunHF dy nfl geI. AuQyafey klfkfrF ivc gurdfs mfn, srdUliskMdr, hMs rfj hMs aqy hor keIaFnfl mulfkfq hoeI.

sPrI ny bVf sfdf qy inmfxf jIvnjIivaf. AunHF df kmrf bVf sfdf ijhf,ivc iek mMjf, iek kursI, iek myj, iekpurfxf Cwq vflf pwKf, lohy dI pytI aqyAunHF dy gIqF aqy hor ilKqF nfl BrIaFAunHF dIaF zfierIaF-ieh sI sfmfn joAuQy ipaf huMdf. AunHF nUM sfdgI aqy pMjfbIivrsy nfl gUVHf ipafr sI. pMjfbI ZMgnfl Kfx-pIx dy vI sLOkIn sn. AunHFafpxI pihlI nOkrI sLRomxI kmytI ivc25 rupey mhInf qnKfh nfl kIqI. bfadivc Auh 12 sfl POj ivc rhy.

sPrI horF dI ikqfb ‘qkly dy vlkwZ lY’ kYlIPornIaf (amrIkf) ivcirlIj hoeI. dsUhy ivc ies ikqfb dysvfgq ivc iek pRogrfm kIqf igaf. ijLlydy zI sI aqy hor pqvMiqaF ny sPrI horFdf snmfn kIqf. gfiek klfkfr gurdIpisMG, bIbI rMjnf, amr nUrI dy ipqfiekbfl isMG aqy prmjIq pMmI, zI aYsjlMDrI, mohx pMCI aqy mohn idlbrafid sLfml hoey. ies pRogrfm qoN dsF kuidnF bfad pqf lwgf ik sPrI dI ishqTIk nf hox krky cYkap krfAux leIcMzIgVH gey hn. AunHF dy gly ivc KrfbIsI. ielfj sLurU ho igaf pr AunHF dI ishqidnoN idn Krfb huMdI clI geI. ies hflqivc vI Auh styjF Auqy jFdy rhy. ibmfrhflq ivc vI Auh do vfr sfzy ipMz afey.AunHF dy ipafr aqy josL Bry jjLby qoN iehpqf nhIN sI lwgdf ik Auh 83 sfl dyhn aqy iksy gMBIr mrj dy mrIj vI. nfAunHF nUM Qkfvt sI aqy nf hI koeIbyarfmI. sPrI dy gIq afsf isMGmsqfnf, suirMdr kOr, pRkfsL kOr,

prmjIq kOr pMmI kvI crn isMG sPrI nfl

(bfkI sPf 21 Auqy)


Matrimonials

Ramgariah Sikh Family looking for suitablematch for their son, performing residency(DPM). Girl should be well educated and be-long to ramgariah family. Send photograph/biodata to [email protected]

jwt iswK, 22 sfl, 6 Puwt amrIkn iemIgRFtlVky leI ieMzIaf rihMdI lVkI dI loV hY. lVky dyieMzIaf rihMdy iekwly Brf, 24 sfl, 5’12” leIamrIkn istIjLn lVkI dI jLrUrq hY. sMprk kro:317-313-5909 jF 317-217-9930

Parents seek Jat Sikh professional, tall,US educated match for their US born andeducated daughter 26, 5’6", currently doingMBA and MHA. Family well settled inFlorida. Father medical physician in Florida.One brother, senior in H. S and top Jr. golferin Florida. Contact: [email protected]

Business Directory

India Desi Bazaar11304 NE Fourth Plain Rd.,

Vancouver WA 98662

Ph:(360) 882-7703

cwl rhy hn. rUs dy Xykfqirnbrg sLihr ivc ienHF dIisKr vfrqf ijhVI jUn mhIny ivc hoeI sI, iek vwzfkdm sI. iesy qrHF rUs, Bfrq qy cIn ivc iek horpwDr ‘qy imlvrqx vD rhI hY. mfsky vfrqf ivcies iqMn iDrI imlvrqx nUM vI jI afieaF ikhf igafhY, ikAuNik ies nfl ies Kyqr ivc amn aqy siQrqfdIaF sLkqIaF nUM Zyr sfrf bVHfvf imlygf.

ieh qwQ vI ieQy awKoN Ehly nhIN kIqf jf skdfik asIN iek aijhy dOr ivcoN lMG rhy hF, jd cInKuwlHy qOr ‘qy aqy afpxI sfrI sLkqI nfl kih irhfhY ik dwKxI eysLIaf dI surwiKaf ivc ies dI vIihwsydfrI hY. aijhI avsQf ivc gYs qyl pfeIplfeIn dy pRfjYkt df isry cVHnf hr hflq ivc Bfrq,cInsMbMDF dy mfmly ivc cMgI pRBfv pvygf. ieQy rUsIienklfb dy mhfn afgU lYinn df iek kQn ijhVfbIqy simaF ivc bhuq vfr Xfd krvfieaf jFdf sI,iek vfr Pyr cyqy krvfAuxXog hovygf. Aus ny ikhf sIik Bfrq, rUs aqy cIn dI imlvrqx dunIaF dIaFhoxIaF nUM hF-pwKI mOkf dyvygI.

bysLwk hflfq bhuq bdl gey hn. rUs ivcsmfjvfd nhIN irhf. Bfrq ivc pbilk sYktr mFdpY cuwkf hY aqy pRfeIvyt Kyqr dI cVHq hY, Pyr vIienHF iqMnF dysLF dI hI imlvrqx ijhVI bhuq hwdqwk ajy sImq hI hY. ienHF dysLF dIaF hoxIaF ‘qyhF-pwKI pRBfv hI pfeygI. rUs kol qyl dy aKutBMzfrF df hoxf ajoky simaF df iek aijhf hF-pwKI vrqfrf hY, ijs qoN ies iKwqy nUM loVINdf bflximlygf aqy kOmFqrI Kyqr ivc amn dIaF sLkqIaF

Bfrq aqy rUs dI rxnIqk ihwsydfrIvDfAux dIaF sMBfvnfvF

nUM qfkq imlygI.pfeIp lfeIn df rfjsI mhwqv ies gwl ivc

hY ik ies iKwqy dy dysLF dI pwCmI dysLF ‘qy inrBrqfGtygI. AunHF vkqF ivc jdoN Bfrq srkfr amrIkfdy nyVy Zuk rhI hY aqy Bfrq dIaF KwbIaF iDrF iesruJfn df ivroD kr rhIaF hn, ieh qwQ sihjy hIaxgOilaf krn vflf nhIN ik Bfrq dI pwCmI dysLF‘qy inrBrqf Gwt kIqI jf rhI hY. ies ruJfn nUMaxgOilaf krn dI QF mjLbUq krn dI loV hY. iesdy ipwCy sLkqIaF jutfAux df smF hY.ies nfl iesiKqy dI qkdIr bdlx dIaF aquwt sMBvfnfvF mOjUdhn.ies pfsy vl Kwby aml kr skdy hn.

(sPf 13 dI bfkI)

ihMmq hY qF igRÌqfr kro:afsf rfmhrdf:bfpU afsfrfm ny gujrfq dy muwK mMqrI

nirMdr modI vloN AunHF qoN 7 vfr muafÌI mMgx dfdfavf kridaF ikhf ik dunIaf ivc aijhI koeIqfkq nhIN, jo AunHF ƒ igRÌqfr kr sky. bfpU afsfrfm ny hrdf dy nyVy ipMz cfrKyVf siQq afpxyafÈrm ‘c iekwTy hoey pYrokfrF ƒ sMboDn kridaFikhf ik modI myry qoN 7 vfr muafÌI mMg cuwkf hY.AunHF ikhf ik modI ny Éud ƒ myrf pYrokfr mMnidaFikhf sI ik quhfzy nfl jo gujrfq ivc ho irhf hY,Aus ivc myrf koeI ksUr nhIN. AunHF ikhf ik suprImkort ivc mYN koeI arËI dfier nhIN kIqI, blikieh qF myry ÈrDflU vkIlF ny afpxy vloN dfierkIqI sI. afsf rfm ny ikhf ik ijs qrHF jYieMdrsrsvqI ƒ igRÌqfr krn ‘qy qfimlnfzU ivc jYlilqfdf qÉqf plt igaf sI, myry iKlfP sfiËÈ rcxvfly df qÉqf plt jfvygf.

1. For Professional Translation Work(Academic, Technical and Creative)from Punjabi and Hindi to Englishand from English to Punjabi and Hindi

Prithvi [email protected]@gmail.com

Cell (India)-94173-5078990418-82353

Editing & Translation

2. For Professional Text Editing in English

inAU Xfrk (pMjfb tfeImjL ibAUro):nvMbr 84 dy iswK kqlyafm dy muwK dosLI jgdIsLtfeItlr kys ivc pRmuwK gvfh BfeI jsbIr isMGny smuwcI iswK kOm nUM jLordfr apIl kIqI hY ik Auhies kqlyafm dy dosLIaF iKlfPL afvfjL bulMd krnvflIaF pMQk jQybMdIaF afl ieMzIaf iswK stUzYNtsPYzrysLn aqy iswKs Pfr jsits (mnuwKI aiDkfrjQybMdI) nUM pUrn sihXog dyx.

ieQy jfrI iek ibafn ivc BfeI jsbIr isMGny ikhf hY ik nvMbr 84 dy iswK kqlyafm dy qmfmdosLI awj vI kfnUMn df mjLfk AuzfAuNdy hoey sLrHyafmGuMm rhy hn. AunHF ikhf ik 25 sflF dOrfn anykFpMQk jQybMdIaF mnuwKI aiDkfr sMgTn, rfjsI nyqfkqlyafm ivruwD lgfqfr afvfjL bulMd krdy afeyhn. lyikn bIqI 5 nvMbr 2007 qoN afl ieMzIafiswK stUzYNts PYzrysLn dy pRDfn s[ krnYl isMGpIrmuhMmd, iswKs Pfr jsits dy kfnUMnI slfhkfrs[ gurpqvMq isMG pMnMU aqy AunHF dy sfQIaF ny pUrIqndyhI nfl ies sMGrsL nUM liVaf hY, ijs sdkfhux kfql kFgrsI afgUaF jgdIsL tfeItlr, swjxkumfr smyq keI lokF iKlfPL kfnUMnI kfrvfeI hoxdI afs bwJI hY. AunHF ikhf ik kfnUMnI qOr ‘qy s[gurpqvMq isMG pMnMU, aYzvokyt nvikrn isMG cMzIgVHaqy aYc[aYs[ PUlkf ny idn rfq iek krky ieskfnUMnI pRikRaf nUM inrMqr jfrI rwiKaf hoieaf hY.

nfnksLfhI jMqrI ivc soDFdf svfgq

inAU Xfrk (pMjfb tfeImjL ibAUro): sMqbfbf inDfn isMG susfietI dy pRDfn lKbIr isMGimnhfs ny nfnksLfhI kYlMzr nUM pihlI cyqr qoNsoD ky lfgU krn dy PYsly df svfgq kridaF iesnUM pRvfngI dyx leI akfl qKLq dy jQydfr igafnIjQydfr gurbcn isMG df DMnvfd kIqf hY.

ieQy jfrI iek pRYs ibafn ivc sRI imnhfs nyafiKaf hY ik sMn 2000 ivc jdoN bIbI jgIr kOr nysLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dI pRDfn huMidaFnfnksLfhI kYlMzr pfs kIqf sI qF bhuq sfrIaFiswK jQybMdIaF, sMprdfvF, qKLq sRI ptnf sfihbqy qKLq sRI hjLUr sfihb vloN jLordfr ivroD kIqfigaf sI. AunHF ikhf ik ikwzI hfsohIxI gwl hY ikijQy klgIDr pfqsLfh pRgt hoey aqy ijs asQfn‘qy Auh joqI joiq smfey, AuQy AunHF df pRkfsL purbpoh sudI 7vIN nUM aqy hor QFvF ‘qy 5 jnvrI nUM mnfieafjFdf hY. isMG sfihbfn ny nvyN kYlMzr nUM pRvfngI dy kynfnksLfhI jMqrI krky jo duivDf pYdf hoeI sI, Aus nUMdUr kr idwqf hY.

1984 dy iswK kqlyafm ivruDjQybMdIaF dI hmfieq dI apIl

vfisLMgtn : ikRsms vfly idn amrIkI jhfjLnUM qbfh krn leI kIqy gey XqnF nUM KLuPIaf eyjMsIaFdI nfkfmI mSnidaF amrIkf dy rfsLtrpqI brfkEbfmf ny ikhf ik KLuPIaf eyjMsIaF kol ies bfrysUcnfvF sn, pr Auh AunHF sUcnfvF nUM joV ky dyKxaqy AunHF dy aDfr ‘qy kfrvfeI krn ‘c nfkfmrhIaF. vHfeIt hfAUs ‘c KuPIaf aqy surwiKafaiDkfrIaF nfl 90 imSt dI gwlbfq mgroN guwsy ‘cids rhy brfk Ebfmf ny ikhf ik srkfr kol GtnfqoN pihlF hI ies bfry sUcnf sI, pr KuPIaf aiDkfrIienHF sUcnfvF ‘qy aml ‘c nfkfm rhy. AunHF ikhf ikKuPIaf eyjMsIaF dI nfkfmI nUM brdfsLq nhIN kIqfjfvygf. AunHF ikhf ik aijhy mfmilaF nUM hlky ZMgnfl nhIN ilaf jf skdf, ikAuNik ieh bhuq KLqrnfksfbq ho skdy hn. AunHF ikhf ik aijhy mfmilaF dy

KLuPIaf eyjMsIaF nfkfm rhIaF-brfk EbfmfsMbD ‘c bhuq ijafdf cOksI vrqx dI loV hY, qF joawqvfdI afpxy mksd ‘c sPl nf ho skx.

Ebfmf ny ikhf ik surwiKaf eyjMsIaF nUMjfxkfrI sI ik Aumr PfrUk abdul muqflb Xmnigaf sI aqy awqvfdIaF qoN isKlfeI leI sI. AunHFikhf ik KLuPIaf eyjMsIaF dI nfkfmI qoN ieh pUrIqrHF sfP hY ik alkfiedf isrPL Xmn ‘c hI amrIkIitkfixaF nUM insLfnf nhIN bxf skdf, sgoN AuhamrIkf ‘c vI amrIkf ‘qy hmlf kr skdf hY. mIitMg

qoN bfad kuJ sInIar aiDkfrIaF ny ikhf ik hflFikmIitMg ‘c brfk Ebfmf ny iksy vl AuNgl nhIN kIqI,pr KLuPIaf eyjMsIaF vloN nfkfmI leI ijLMmyvfr aqyjvfbdyh lokF dI Bfl sLurU kr idwqI geI hY.

AunHF ikhf ik rfsLtrpqI vloN amrIkI jhfjL‘c alkfiedf awqvfdIaF dy sLfml hox aqy jhfjLnUM qbfh krn dy Xqn mgroN surwiKaf siQqI dfjfiejLf lYx leI hI ieh mIitMg bulfeI geI sI.

EDr brqfnIaf ny ikhf ik Aus nUM amrIkIjhfjL nUM qbfh krn df Xqn krn vfly muqflb dIsfijLsL bfry jfxkfrI nhIN sI. brqfnIaf dy gRihmSqrI aYln jfnsn ny ikhf ik ies sLwkI ivakqIbfry amrIkf nfl keI jfxkfrIaF sFJIaF kIqIaFgeIaF sn, pr AunHF dIaF KuPIaf eyjMsIaF nUM AusdI iksy sfijLsL bfry jfxkfrI nhIN sI. AunHF ikhfik amrIkf nUM idwqI jfxkfrI qoN ieh sMkyq nhINimldf sI ik muqflb amrIkf ivruD hmly dI Xojnfbxf irhf hY. ijLkrXog hY ik muqflb 2005 qoN2008 qwk lMzn ‘c pVHdf irhf aqy Aus dy sMbMDAunHF awqvfdIaF nfl sn, ijnHF dI ingrfnI dysL dIsurwiKaf eyjMsI aYWm[afeI-5 vloN kIqI jf rhI sIaqy KLuPIaf aiDkfrIaF nUM muqflb dy ieslfmIawqvfdIaF nfl sbMDF dI jfxkfrI sI.

pRymI dy ipqf nfl hI ivafhidqI DI

vyilMgtn: inAUjLIlYNz ivc ivafh df iekhYrfn krn vflf mfmlf sfhmxy afieaf hY. iesmfmly ivc iek mfqf ipqf ny apxI DI df ivafhAus dy pRymI dy ipAu nfl krvf idqf. lVkI dy mfipaFny ieh ivafh iek sUr aqy kuwJ ctfeIaF lY kyjLbrdsqI krvf idqf.

sMzy stfr tfeImjL ivc CpI iek KLbr anusfrieh smiJaf jf irhf hY ik lVkI qy mqryey mfqf-ipqf ‘qy lVkI nUM kYd kr ky rwKx, jLbrI ivafhkrn aqy Aus nUM srIrk sbMD bnfAux leI mjLbUrkrn df mfmlf drj kIqf igaf hY. ivafh dy mfmly‘qy lVkI dI mF ‘qy do vfr apxI DI ‘qy hmlf krndf vI mfmlf drj kIqf igaf hY. lVkI dI Aumr17 sfl dy lgBwg hY. lVkI apxy pRymI dy ipAunfl ieh ivafh nhIN krnf cfhuMdI sI pr Aus nUMieh ivafh jLbrdsqI krnf ipaf.


jiqMdr pnUMkFgrs pfrtI ies vkq pMjfb ivc rfj-

gwdIaF ‘qy kfbjL nhIN, pr crcy ies bfry EnyhI cwlI jFdy hn, ijMny iksy rfj krdI pfrtIbfry cwl skdy hn. jdoN ieh rfj krdI hY,EdoN ies ivruD ies dIaF nIqIaF kfrn crcycwldy hn, pr hux jdoN rfj nhIN kr rhI, iesdy lIzrF dy ikrdfr kfrn KLbrF CpI jfdIaFhn. kuJ swjx qF hux ‘hoNgy gr bdnfm qoikaf nfm nf hogf’ dI Dfrnf ‘qy cwl rhy jfpdyhn. ivroDI iDr ivc rihMdIaF AunHF nUM lokFivc afpxI iewjLq vDfAux df Xqn krnf cfhIdfhY, sLfied Auh ies dI vI loV nhIN smJdy.

ijs qfjLf kFz ny pMjfb kFgrs dI lIzrisLpqy ies dI idwlI bYTI hfeIkmfn nUM vI nIvIaF pfAuxleI mjLbUr kIqf hY, Aus df sMbMD gurU hrshfeyvfly kFgrsI ivDfiek rfxf gurmIq isMG soZI nfljuVdf hY. nvyN sfl dy jsLn mnfAux leI AuhrfjsQfn dI rfjDfnI jYpur igaf qy AuQoN dy pMjqfrf hotl jYmihl ivc Tihiraf sI. kmry Aus dypirvfr dy jIaF dy hvfly nfl buwk krvfey sn, prmfmlf EdoN ivgV igaf, jdoN pirvfr ivclI iekaOrq ieh gwlF krdI suxI geI ik Auh koeI sohxIijhI sLfl pfiksqfn iljfxf cfhuMdI hY. hotl dystfP ny mYnyjr nUM dwisaf qy mYnyjr vloN kIqIpuwCigwC ivc ieh gwl sfhmxy af geI ik pirvfrdf aMg dws ky nfl ilaFdI geI Auh aOrq pfiksqfndy rfvlipMzI dI rihx vflI njLmI irjLvI sI qy Auskol qF rfjsQfn afAux df vIjLf vI nhIN sI.

rfxf soZI hux jo vI sPfeIaF dyeI jfvy, iehswc afpxI QF sfbq ho cuwkf hY ik Aus nUM afpxfPrYNz dws ky qy Aus dy Gr df sMprk isrnfvF dy kyafeI Aus aOrq ny rfjsQfn df vI vIjLf mMigaf sI,jo Aus nUM imilaf nhIN sI. Aus dy vIjLy ivc idwlI,afgrf, cMzIgVH qy nfl lwgdy pMckUlf ivc rfxfsoZI df Gr hox krky isrP EQoN qwk jfx dI afigafsLfml sI. afigaf nf hox dy bfvjUd Auh gupqqrIky nfl ajmyr dI Xfqrf vI kr afeI, jo ikrfjsQfn ivc hI pYNdf hY qy iPr rfjsQfn dI rfjDfnIjYpur dy pMj qfrf hotl ivc vI afx TihrI. iksy vIQF Aus ny ieh Byd nhIN dwisaf ik Auh pfiksqfnInfgirk hY qy ieh gwl lukfvx dI bdnIq nfl rfxfsoZI ny vI Aus df aslI nFa qy QF lukf ky Aus nUMafpxy pirvfr df jIa bxf ky Tihrfieaf. hux rfxfsoZI ieh kihMdf hY ik Aus dI mihmfn kol iks qrHFdf vIjLf hY qy ikwQy jfx dI afigaf nhIN, ieh puwCxfAus dI ijLMmyvfrI nhIN sI. mIsxfpx krky bfhlf mfsUmbxn jf rhy rfxf soZI nUM ienHF gwlF bfry BulyKf nhIN hoskdf. Auh do vfrI df aYm[ aYl[ ey[ hox qoN ielfvfipClI srkfr mOky mwuK mMqrI df spYsLl izAUtI aPsrvI rih cuwkf hY qy ies dOrfn ieho ijhy mfmilaf dfigafn hoxf afm gwl huMdI hY.

njLmI irjLvI afpxI pCfx jLfhr hox mgroNijvyN hPVf-dPVI ivc pfiksqfn nUM dOV geI, Ausnfl Aus dy ierfdy vI sLwkI smJy jf skdy hn qyrfxf soZI vI sLwk qoN prHy nhIN rwiKaf jf skdf.svfl ieh AuTxf suBfvk hY ik jdoN pfiksqfnI mUldy amrIkI bx cuwky dihsLqgrd zyivz kolmYnhYzlI vloN pCfx lukf ky vwK-vwK QfeIN Tihrn dIaFKLbrF hr pfsy grm sn, iksy hotl ivc pCfxlukf ky rfq kwtx kfrn iPlm aYktr afimr Kfnqy sMbMDq hotl nUM vI noits jfrI ho rhy sn, EdoNrfxf soZI ny iek pfiksqfnI nfgirk dI pCfx,BfrqI eyjMsIaF qoN ikAuN lukfeI? ieh mfmlf pihlInjLry POrI qOr ‘qy mukwdmf drj kIqy jfx dy Xogjfpdf hY. sLfsied eydF ho vI jfvygf. jy nhIN huMdfqF ivroDI iDr ieh dosL lfvygI ik pMjfb dy kFgrsIivDfiek dI krqUq lukfAux leI rfjsQfn dIkFgrsI srkfr ny rfh sOKf kr idwqf hY. iehkFgrs pfrtI leI nmosLI df iek hor kfrn bxygf.

qy ieh mfmlf EdoN vfpiraf hY,jdoN hfly iekhPqf pihlF pMjfb kFgrs dy nfBf vfly ivDfiek dysfly df muwdf aKLbfrF ivc af cuwkf sI. Aus ivDfiekdI pqnI aPgfinsqfnI mUl dI dwsI jFdI hY. pqnIdf aPgfn Brf keI sfl pihlF ividafrQI vIjLy‘qy Bfrq afieaf, iPr Aus ny sLrnfrQI bx kykfrz bxvf ilaf. kuJ smyN bfad Aus ny afpxfnFa, ipqf df nFa qy hor sMbMDq vyrvf bdl kyBfrqI pfsport bxvf ilaf. afKr Auh cMzIgVH

kFgrsI swiBafcfr hor pqn vl iKsikaf,rfxf byprd

puls dy kfb U afigaf. bdnfmI Ausmfmly ivc vIkFgrs pfrtI dI ho rhI hY.

ienHF dovF dy nfl qIjf muwdf jlMDr vfly sfbkfkFgrsI ivDfiek avqfr hYnrI df juVdf hY.Grivc jfiedfd dy JgVy qoN guwsy ivc af ky hYnrI dypuwqr ny eynf iKlfrf pf idwqf hY ik sOKy kIqy smyitafnhIN jfxf. Aus ivvfd ivc avqfr hYnrI ‘qy dohryivafh qoN lY ky dohrI nfgirkqf qwk dy gMBIr dUsLxlfey gey hn, ijnHF dI pMjfb ivc vI pVqfl cwl rhI hYqy brqfnIaf ivc vI. ieho ijhy mfmly keI hor kFgrsIafgUaF ivruD vI cwl rhy hn, pr pfrtI hfeIkmfnafm krky jLubfn dwbI rwKdI sI, jo hux rfxf soZI dyikwsy ny sfry bfhr kZvf dyxy hn.

rfxf soZI df mfmlf inrf iemIgrysLn dy inXmFnUM AulMGx df nhIN, ikrdfr bfry sLMikaF df vI hY.pfiksqfn qoN afAuNdI iek bIbI arUsf aflm aqysfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dI nyVqfdy ikwsy pihlF hI pRcwlq sn. lokIN qF ieQoN qkkihMdy sn ik ienHF sMbMDF df syk pitaflf dy moqImihl qwk vI phuMc cuwkf hY qy nqIjy vjoN pYdf hoeIkuVwqx bnUV dI ijLmnI cox ivc kYptn amirMdrisMG qy Aus dI pqnI pRnIq kOr vloN vwK-vwKAumIdvfrF nUM itkt idvfAux leI jLor lfAux qwkvI phuMc geI sI. hux ijs bIbI njLmI irjLvI dfnFa crcf ivc afieaf hY, Auh vI Esy afrUsf aflmdy sMprk vflI igxI jFdI hY qy ikhf jFdf hY ikrfxf soZI nfl Aus dI sFJ vI arUsf aflm dy rfhINhI hoeI sI. rfxf soZI ies bfry kuJ boldf hI nhIN.asIN iblkul nhIN kihMdy ik rfxf soZI qy njLmIirjLvI dy sMbMD Eho ijhy hI hoxgy, ijho ijhy khy jfrhy hn, pr kFgrsI afgUaF df ipClf ikrdfrKMBF dIaF vI zfrF bxf skdf hY. hfly bhuqy sflnhIN hoey, jdoN gujrfq ivDfn sBf coxF ivc pfrtIdy cox pRcfr leI geI pMjfb dy kFgrs mMqrIaF

dI iek qirkVIafpxy ikrdfr dfkUVf iKlfr ky prqIsI. iqMny mMqrIaF

bfry sfry pfsy hr mMdI gwl khI qy suxI geI sI,pr ipCoN pfrtI hfeIkmfn ny ies ‘qy Gwtf pf idwqfsI. ikAuNik Polx lwgdy qF musLk mfrdIaF lIrFvflf sfrf iKwdo KuwlH jfxf sI. sPfeIaF dyx vfly mMqrIvI afpxy bfry Gwt gwlF krdy sn qy bhuqf ieh kihMdysn ik pVqfl krvf ky vyK lvo, mfmlf isrP gujrfqdI rfjDfnI qwk sImq nhIN rih jfxf, cMzIgVH ivccldy cwkrF qoN vI pMjfb dy lok jfxU ho jfxgy. iehblYkmyl kMm kr igaf qy nqIjy vjoN cMzIgVH ivc bYTyijhVy swjxF ny KLbr lIk kIqI sI, Auho hI zYmyjkMtrol aYksrsfeIjL krdy iPrdy sn.

afKr ikhVy cwkr cldy sn cMzIgVH ivc, ijnHFdf Byd jLfhr hox qoN kFgrs hfeIkmfn zr geIsI? ies dI iek imsfl Auh sI, jdoN pMckUly dIiek koTI ivc pMjfb srkfr dy iek isKrly aPsrdI pqnI Aus qoN keI drjy jUnIar nOjvfn aPsrnfl sLwkI hflfq ivc PVI geI sI. Cfpf vI iehpMjfb dy rfj drbfr dy hI iek aihlkfr ny hirafxfpuils nUM sUcnf dy ky mrvfieaf sI. dovF nUM Qfxyiljfey jfx ipCoN sLnfKq pqf lwgx ‘qy hirafxfpuls ny cyqfvnI dy ky Cwzxf sI qF kfgjLI KfnfpUrIleI Aus afeI[ ey[ aYs[ aPsr nUM Aus dy zrfeIvrdI spurddfrI ‘qy Cwizaf igaf qy nfl PVI geIaOrq nUM lYx dI pRvfr df koeI jIa awgy nf afAuxkrky Aus df DobI bulf ky Aus dy spurd krn dykfgjL bxfAuxy pey sn. sfrf kuJ ho cuwkx mgroNhr pfsy crcf sI ik rfj drbfr ivc srgrm dlfliek dUjy qoN awgy inkl jfx leI eydF dIaF hrkqFkr rhy hn, ijhVIaF muwK mMqrI leI vI musLklFvDf rhIaF hn qy Aus dI pfrtI leI vI.

ies qoN pihlF jdoN byaMq isMG muwK mMqrI sI,EdoN vI kuJ vfpiraf sI. gwl isrP ieh nhIN ik

EdoN Aus df poqrf iek PrFsIsI kuVI ‘qy ijnsIhmly dy mfmly ivc pMjfb puls nUM igRPLqfrkrnf ipaf sI, sgoN pMjfb dy iek kFgrsIivDfiek df nFa vI afpxI iek irsLqydfr nUMnfl leI iPrn krky KUb AuCilaf sI. aijhIcrcf EdoN ijLafdf vDI sI, jdoN Auh AusirsLqydfrnI nUM ivDfiekF dy hostl ivc vI lYigaf sI. jfpdf sI ik bhujn smfj pfrtI dyivDfiek bldyv isMG BwtI vFgUM AunHF nUM vIkwZ idwqf jfvygf, pr pfrtI aMdrly AuhdyvrigaF ny jLor lf ky bcf ilaf sI.ibnF sLwk eydF dy mfmly kuJ hornF pfrtIaF

aMdr vI vfprdy rihMdy hn, pr kFgrs ivc kuJijLafdf hI afm huMdy jf rhy hn. qfjLf-qfjLf ikwsfnfrfiex dwq iqvfVI df vI hY. Auh ipCly mhIny qwkaFDrf pRdysL df gvrnr huMdf sI. Bfrq dy qIjy vwzyrfj df gvrnr nfrfiex dwq iqvfVI iek idntYlIvIjLn kYmiraF ‘qy afpxI poqrI dI Aumr dIaFkuVIaF nfl slmfn KLfn qy kYtrInf kYP vrgIadfkfrI krdf ivKfieaf igaf. iqMnF idnF dy aMdr-aMdr Aus nUM asqIPf dyxf pY igaf. Aus df asqIPfmMg ky kFgrs hfeIkmfn ny afpxy Auc afdrsLFdI pihrydfr hox df Brm pfAux dI koisLsL qF kIqI,pr jdoN Aus nUM gvrnr lfieaf sI, EdoN Aus dfipCokV ikAuN nhIN sI vyiKaf igaf? iesy nfrfiexdwq iqvfVI bfry aYmrjYNsI dy idnF qoN jdoN Auh XU[pI[ df muwK mMqrI sI qy sMjy gFDI df syvfdfr huMdfsI, keI iksm dy ikMqU AuTdy rhy sn. gvrnr lfeyjfx qoN pihlF ies dy ivruD iek nOjvfn vloN iehmukwdmf vI dfier kIqf jf cuwkf sI ik Auh nfrfiexdwq iqvfVI dI nfjfiejL aOlfd hY. Auh nOjvfn iksyjfiedfd ivcoN ihwsf nhIN, isrP aOlfd vjoN ipqf dIQF nfrfiex dwq iqvfVI df nFa ilKy jfx dy hwk dImMg kr irhf sI. EdoN rwd kIqf igaf Auh mukwdmfvI hux iPr AuT KVoqf hY.

kFgrsI swiBafcfr hux koeI sulwKxf nhINigixaf jf irhf. ies pfrtI dy iksy agU bfry kuJvI kih dyvo qF lok Aus gwl nUM hjLm krn ivciJjk nhIN ivKfAuNdy. afpxf ieho ijhf aks KudkFgrsI afgUaF ny bxfieaf hY. hfly vI AuhvfdVIaF-sjfdVIaF nUM Cwzx leI iqafr nhIN. rfxfgurmIq isMG soZI df qfjLf ikwsf vI Ausy lMmI lVIdf kuMzf hY. jy hux vI kFgrs hfeIkmfn sKLqI nhINkrdI qF ies pfrtI nUM ivroDIaF dI loV nhIN,nfrfiex df nFa jpx dI Aumry vI klolF krdynrfiex dwqF qy rfxy soZI vrigaF ny hI ies dy pwlykwK nhIN rihx dyxf.

cMzIgVH: kFgrs dy hrshfey qoN ivDfiekrfxf gurmIq isMG soZI ny ikhf hY ik Auh iblkulbyksUr hn aqy jykr AunHF iKlfP iek vI dosLsfbq ho igaf qF Auh ivDfn sBf sIt qoN asqIPfdy dyxgy.

lMGI 7 jnvrI nUM bfad dupihr AunHF dwisaf,‘‘mYN iblkul inrdosL hF. ijhVy myry cirwqr dfGfx krn ‘qy quly hoey hn, jykr Auh iek vI dosLsfbq kr sky qF mYN iksy vI sjLf leI iqafr hF.mYN ies gwl nUM BlI BFq jfxdf hF ik mYN lokF dfnumfieMdf hF aqy mYnUM afpxIaF ijLMmyvfrIaF dfaihsfs hY. mYN koeI glq kMm nhIN kIqf. axjfxyivc jykr myry pirvfr dI iksy imwqr vloN koeIglqI huMdI hY qF rfeI df phfV nhIN bxf dyxfcfhIdf.’’ ivDfiek muqfbk, ‘‘jYpur dy iek pSjqfrf hotl ivc mYN afpxy qy pirvfr leI iqMnkmry buwk krvfey. hotl vfilaF ny myrI pCfxpuwCI qF mYN afpxf zrfeIivMg lfeIsYNs idKf idwqf.jYpur dOrfn mYnUM njLmI irjLvI df Pon afieaf ikAuh ieiqhfsk drgfh ajmyr sLrIP jfxf cfhuMdIhY. mYN Aus nUM sihjy hI afK idwqf ik Auh jYpur afjfvy aqy AuQoN Auh ajmyr aqy afgrf huMdI hoeIvfps idwlI jf skdI hY.’’ sRI rfxf muqfbk, ‘‘iekpuwqr aqy do DIaF dI mF irjLvI jdoN sfzy koljYpur hotl ivc puwjI qF nvyN sfl krky AuQy kfPIBIV-BVwkf hox kfrn AusnUM koeI kmrf nhINimilaf. ies ‘qy asIN Aus leI afpxf kmrf KflIkr idwqf. pfiksqfn dI ies nfgirk ny hotl ivc

ksUr sfbq hoieaf qF ivDfiek nhIN rhFgf-rfxf soZI

vVn vyly hotl stfP nUM afpxy dsqfvyjL vI idKfeysn. 31 dsMbr nUM hotl qoN mYnUM Pon afieaf iknjLmI kol qF jYpur df vIjLf hI nhIN. nvyN sfl dIsvyry hI hotl vfilaF ny Aus df pfsport myrIpqnI nUM PVf idwqf aqy irjLvI Ausy idn idwlI vfpsclI geI. pr mYN aqy myrf pirvfr hotl ivc 2jnvrI qk rhy aqy AudoN AuQy iksy ny njmI irjLvIbfry gwl nhIN kIqI. mYN kuJ nhIN lukfieaf nf hI mYNkuJ glq kIqf hY aqy jykr koeI hor glqI krdfhY qF Aus leI mYnUM ikvyN ijLMmyvfr Tihrfieaf jfskdf hY. irjLvI nUM ieslfmfbfd ivcly BfrqIsPfrqKfny ny vIjLf idwqf, Aus mgroN vfhgf srhwd‘qy Aus dy dsqfvyjL dyKy gey, Pyr Auh Bfrq ivcdfKl hoeI. mIzIey nfloN kyNdrI eyjMsIaF nUM vwD pqfhY ik srhwd dy pfrly pfisEN afAux vflf dysL leIKqrnfk hY jF nhIN.

ies dOrfn AunHF kFgrs dI kOmI jnrl skwqraqy pSjfb kFgrs mfmilaF dI ieMcfrj mohisnfikdveI nfl AunHF dy invfs ivKy mulfkfq vI kIqIaqy afpxI pirvfrk imwqr pfiksqfnI mihlf njmIirjLvI nfl jYpur dy iek hotl ivc Tihrx bfryspwsLtIkrn idwqf. Xfd rhy mIzIaf ivc pfiksqfnIaOrq njmI dy ibnF vIjLf jYpur Tihrx df mfmlfAuClx qoN bfad kFgrs hfeI kmfn ny soZI nUM

qlb kIqf sI. sLRI soZI ny disaf ik AunHF mohisnfikdveI nUM dws idqf hY ik ies mfmly ivc AunHF dfkoeI ksUr nhIN. AunHF ikhf ik AunHF mohisnf nUMdisaf ik Auh 29 dsMbr qoN 2 jnvrI qk jYpurdy hotl ivc rhy sn. AunHF nfl AunHF dI pqnI aqypirvfr dy hor mYNbr vI sn jo nvyN sfl dIaFCuwtIaF mnfAux leI nfl gey sn. AunHF ikhf ikmohisnf nUM ieh dws idqf igaf hY ik glqPihmIkfrn ieh sfrf mfmlf AuliJaf hY. jy AunHF nUMpqf huMdf ik pfiksqfnI aOrq kol jYpur df vIjLfnhIN hY qF Auh AunHF nUM qurMq vfps jfx leI kihidMdy. AunHF ikhf ik ies mfmly ivc koeI vI dysLivroDI jF anYiqk srgrmI nhIN hY. pqf lwgf hY iksoZI ny mohisnf ikdveI nUM jo sUcnf muhweIaf krvfeIhY Aus muqfbk AunHF kFgrs dy hI iek-do nyqfvF ‘qyies sfry mfmly nUM AuCflx dy dosL lfey hn. soZIafpxy pwDr ‘qy Aukq kFgrsI nyqfvF df pqf lfAuxdI koisLsL kr irhf hY. AunHF mohisnf nUM ieh vI disafik Aukq pfik mihlf jYpur ivc sfbkf muwK mSqrIkYptn amirMdr isMG nUM nhIN imlI.

pqf lwgf hY ik rfxf soZI ny idwlI ivc sfbkfmuwK mSqrI bIbI rfijMdr kOr BwTl nfl vI mulfkfqkIqI hY aqy AunHF nUM sfry mfmly qoN jfxU krvfieafhY. pfrtI sUqr kihMdy hn ik hfeI kmfn ny bIbIBwTl dI vI izAUtI lfeI sI ik Auh irport bxf kyhfeI kmfn nUM dyvy . BwTl nfl mulfkfq smyN rfxfsoZI ny AuhI gwlF dohrfeIaF jo AunHF mohisnfikdveI nUM dwsIaF sn.

-rfxf soZI imly mohisnf nUM-KLud nUM byksUr dwisaf


pRo[ kulvMq isMG romfxfsMsfr ‘c bMdy dI jfq qy jIvn bfry

ijMny vI smfijkivsLl ys Lx jFivsLlysLk hoeyhn, kI Dfrimkqy kI g YrDfrimk, s wB yiek n ukqy q ysihmq hn ikbMdy dy mn dI swcIKusLI jF qswlIleI Aus dy krm

jF aml df Aus dI aSdrlI soc, smJqy akIdy dy myc df hoxf jrUrI hY, nhINqF Aus dI hflq qfloN KuMJI zUmxI vflIbxI rihMdI hY ikAuNik aml aqy soc dyajoV hox nfl Aus nUM dohrI ijLMdgIijAuxI pYNdI hY. Auh afpxy afp nUM pysLkuJ krdf hY qy huMdf kuJ hor hY. pr awjbMdy dI bfhr idsdI sLKsIaq aqyaSdrlI aslI sLKsIaq df sumyl hoxfjy nfmumikn nhIN qF bhuq hI musLikljrUr hY. ies df vwzf kfrn hY ik awjsfzy qyjL gqI aqy PsvyN mukfbly vflysmfj ‘c afm bMdy nUM afpxIaF loVF aqyhAumY dI pUrqI leI bVy smJOqy krnypYNdy hn jo bMdy dI sLKsIaq nUM inwslkrky rwK idMdy hn aqy Ausdy aMdr aqybfhr jF soc qy aml df sumyl gMny vFgivcfilEN tuwt ky do ho jFdf hY. iek vfrThfkf suxdf hY qy iPr gwzI lIh ̀ qy cVHjFdI hY qy pIVHI-dr-pIVHI cldI rihMdIhY qy nvIaF mMijLlF qYa krdI rihMdI hY.awj vflf sfzf BfrqI qy Kfs krky pMjfbIsmfj ies swc dI vwzI Audfhrx hY.

aMdr qy bfhr dy sumyl dy mflklok ijnHF dy krm qy aml AunHF dI socqy mMijlF dy hfx dy huMdy hn Auh sMqusLtaqy bypRvfh lok huMdy hn. aijhy bMdyhmysLf qy hr smfj ‘c bhuq Gwt huMdy hnpr huMdy jrUr hn. ies iksm dy loksfzy smfj leI cMgy vI huMdy hn qy keIvfr mfVy vI. aijhy mukfm `qy phuMcxleI inzrqf aqy lgn dI vwzI jrUrqhuMdI hY jo nfiekF ‘c vI huMdI hY qyKlnfiekF ‘c vI. ijnHF nfiekF ny afpxysmfj dy duK hrn leI afpxf sB kuJvfr idwqf, ijvyN sMsfr pwDr `qy mfE qycI gvyrf vrgy lok aqy pMjfb pwDr `qy

srfBf, Bgq isMG jF bfbf bUJf isMG vrgylok, AunHF dI soc aqy kfrj iek KuwlHIikqfb vFg sn. AunHF dI lfeIn jF soc qyakIdy vI jwg jfhr sn qy AunHF dy amlqy kfrj vI. dUjy pfsy asIN cMbl dy zfkUivrwpx jF zfkU mfn isMG jF hor cMbl dynfmI zfkUaF bfry vI mIzIaf rfhIN suixafvyiKaf hY. ieh isry dy smfj ivroDI bMdysn pr ienHF ny vI afpxy akIdy aqykfrjF bfry kdy koeI luwk lpyt nhINriKaf. ijho ijhf socdy sn Auho ijhf hIkrdy sn. ieh dovyN iksm dy lok ijLMdgInUM bhuq ipafr krdy hn qy mOqoN bhuqGwt zrdy hn. ies smfnqf dy bfvjUdienHF dy rsqy iek dUjy qoN iblkul AultidsLf vl jFdy hn. iek kol smfj nUMdyx leI sB kuJ hF pwKI hY qy dUjy kolqmfm nFh-pwKI.

dUjI iDr ‘c asIN Auh lok hF ijnHFnUM hr vyly dohry imafrF df srfphMZfAuxf pYNdf hY. ieh koeI rwbI mfr nhINpeI huMdI sgoN ieh sfzf Kud df buixafjfl jF jMjfl huMdf hY. iesy leI qFisafxy kihMdy hn ik mnuwK dy awiDEN vwDduK Kud Aus dy afpxy shyVy huMdy hn.asIN ieh jMjfl inwjI lfBF aqy smfjkruqby bxfAux qy bcfAux leI buxdy rihMdyhF. ies vMngI dy jIv sfzy BfrqI qy Kfskrky pMjfbI smfj ‘c vI bhuq BfrIigxqI ‘c pfey jFdy hn. ienHF nUM hr vylyafpxy aSdrly dy Ault idsx dI loVbxI rihMdI hY. ieh lok aSdroN KusL hoxdy bfvjUd dUjy dy duK ‘c sLrIk hox vylyAus nfloN vI vwD gmgIn idKfeI dy skdyhn aqy ies dy aYn Ault vflf ikrdfrvI sOKI qrHF inBf skdy hn.

KusLI aqy gmI dy iekwTF ‘c iehkuJ dyKx nUM afm imldf hY. sfAUpuxyaqy dUijaF dI iPkrmMdI aqy BlfeI dfkvc hr vyly pihn ky rKxf pYNdf hY XuwDdy aijhy lVfky vFg ijs ̀ qy iksy pfisENvI vfr ho skdf hY. suxn ‘c ieAuN lgdfhY ik aYsf doglfpx koeI bMdf qfa ijLMdgIikvyN kfiem rwK skdf hY? pr jdoN koeIkMm sfzf rutIn bx jfey qF Auh aOKf qFkI lgxf sI sgoN Aus qoN ibnf aOiKafeImihsUs hox lgdI hY. dyKx suxn nUMBfvyN ieh ivhfr bVf inMdxXog lgdf hYpr jLrf ies qrHF dy dohry ivhfr vflypRfxIaF rihq sfzy smfj dI klpnf

krky dyKo ijQy sfry bsLr hI Tfh-sotfmfrn vfly hox. iPr smfj ‘c mUMhmulfhjLy vflI gwl koeI nhIN hoxI. KusLvMqisMG vFg hr koeI afpxy idl dI gwliek dUjy dy mUMh ‘qy cpyV vFg mfrdfiPrygf ijvyN ‘‘bVI KusLI hoeI qyrf nuksfnhoieaf hY imwqr’’ jF bVf duwK hoieaf sIjdoN pqf lwgf ik qUM iek hor stor KrIdilaf, dosq.’’ so kih skdy hF ik BfvyNasIN afpxy svfrQ leI hI dohry imafrFdf Bfr cuwkI iPrdy hF pr ies nfl smfj‘c kuiVqx jLrUr GtdI hY qy sfzy smfj‘c iek BfeIcfrk mfhOl bixaf rihMdfhY BfvyN JUTI-mUTI df hI shI.

asIN afm qy sfDfrx lok qF isrPsfAU, kbIldfr, ijLMmyvfr jF pqvMqyidsx leI aYkitMg krdy hF jo iksy horleI bhuqI nuksfndyh nhIN. pr jdoN kuJlok Dfrimk bfxf pihn ky zbl rol krdyhn qF Auh sfDfrx lokF df mfnisksLosLx vI krdy hn aqy swcy-suwcy DfrimklokF dI CvI vI Krfb krdy hn. afsfrfmbfpU aqy bfbf ipRqpfl isMG dIaFAudfhrxF sfzy sfhmxy hn. lokF nUM rwbnfl imlfAux dIaF gwlF krn vflyafsfrfm aqy Aus df puqr bwicaF dIblI idMdy rhy, ivroDIaF dy kql dIaFsfijLsLF rcdy rhy qy lYNz mfPIey vFg lokFdIaF jLmInF ‘qy nfjfiejL kbjyL krdy rhy.iesy qrHF bfbf ipRqpfl isMG jfalsfjLIrfhIN iek aYn[ afr[ afeI[ aOrq dI jLmInhVwpx df dosLI hY. jy jLrf ku iDafn nflvyKIey qF kih skdy hF ik asIN sfDfrxlok vI qy ieh Dfrimk lok vI zblstYNzrz df azMbr afpxy-afpxy smfj‘c vwzy qy mhwqvpUrx bxn leI rcdy hFikAuNik ieh ruqby ies jwg ‘c mfx iejqpRfpq krn df sfDn hn pr ies sbMD‘c bfbf PrId jI df ieh sLlok vIvfcxXog hY-

‘‘mfn bVfeI jgq myN,kUkr kI pihcfx.mIq kIey muwK cftqI,vYr kIey qn-hfin.Auprokq iksm qoN vwKry iek hor

iksm dy vI lok huMdy hn ijnHF bfry kihskdy hF ik Auh nf afr dy huMdy hn qy nfhI pfr dy. JnF Auh pfr nhIN kr skyhuMdy, GrIN muVnf AunHF dy vws nhIN rihMdfqy pwqxF ‘qy AunHF df jIa nhIN lgdf.

pRfxIaF dI ieh iksm bhuq Gwt pfeIjFdI hY aqy bhuq icrjIvI vI nhIN huMdI.sfihq ‘c ies dI sB qoN vDIaf Audfhrx19vIN sdI ‘c rcy gey mYnPrYz dy pfqrdy rUp ivc imldI hY ijs bfry gorkI nyiliKaf hY-

‘‘Auh (mYnPrYz) pRiqBfvfn hY prAusdI pRiqBf hI AusdI AudfsI qy ieklfpydf kfrn bxI hY ikAuNik Auh sMsfr dIpIVf hrn vflI mMijLl qoN AurF hI rukigaf qy Aus dI inwjI pIVf ny Aus nUM Gyrilaf hY. hux Auh afpxy afp qy afpxImOq qoN isvf iksy vI hor hsqI ‘civsLvfs nhIN krdf.’’

mYnPrYz vFg pRiqBfvfn ho ky vIinrfsLf qy ieklfpy dy mfry bMdy hr smfj‘c huMdy hn. afpxy afp nUM ijLMmyvfr aqypqvMqy smJx vfly lok aijhy lokF nUMgYr-ijLMmyvfr qy mUrK smJdy hn qy AunHFqoN pRhyjL krdy hn. imwqr AunHF df koeIhuMdf nhIN qy jfxUaF df Gyrf bhuq sImqhuMdf hY jo bs sbwb dI hI dyx huMdf hYijs ‘c BfvnfvF jF ivcfrF dI sFJ dIkoeI QF nhIN huMdI. ies sbMD ‘c mYN inwjIqOr `qy do bMidaF isLv aqy aimqojL dIgwl kr skdf hF ijnHF nUM mYN ivcrdy aqymOq dI bFh PVdy dyiKaf hY. mYN jdoN pMjfbXUnIvristI ‘c pVHdf sI qF ieh dovyNcMzIgVH ‘c sn. isLv nUM iek bYNk ‘cnOkrI imlI sI ijQy Auh isrP qnKfhlYx jFdf sI qy aimqoj pMjfbI dI aYm[ey[ df ividafrQI sI. dovyN hI bhuq Aucpfey dy sLfier sn.

isLv dI ‘lUxf’ nUM sfihq akYzmIdf ienfm iml cuwkf sI. bVI suwcjI qypVHI ilKI Aus dI pqnI sI. sohxy sunwKyDI qy puwq sn. muPq vFg cMzIgVH ‘csrkfrI mkfn imilaf hoieaf sI. Auhidn kdy pMjfbI ivBfg dy ividafrQIaF‘c gujfrdf, kdy gfrgI kol jo Aus vylyQIeytr ivBfg df muKI sI. kdy kdy sLfmFmyry dosqF myjr qy sLYrI kol vI gujfrdf.aimqojL GoiVaF vfly jgIrdfrF df muMzfsI. aYm[ ey[ krn sfr Aus nUM iek zI[ey[ vI[ kflj ny pRoPYsrI dI afPr idwqIjo Aus ny Tukrf idwqI. kuJ smF ivhlfrih ky Auh jlMDr dUr drsLn `qy ‘kwcdIaF muMdrF’ pRogrfm pysL krdf irhf.

jldI hI ieh kMm vI Cwz idwqf. kihxlwgf ‘dUrdrsLn `qy JUTIaF qrIPF kOxsuxy qy kOx kry.’ iPr kdI jlMDr qykdI cMzIgVH. zf[ iqvfVI ny jo Aus dfbhuq iKafl krdf sI, A us n U MXUnIvristI dy QIeytr ivBfg ‘ckrIeyitv rfeItr dI afsfmI qy joafienkrvf idwqf. mYN XUnIvrstI pypr mfrkkrn igaf, Auh imilaf qy dwsx lwgfik ‘‘ieh qF mYnUM pqf nhIN ik myrf kMm kIhY pr dfrU qy isgrtF leI pYsy coKy dy idMdyhn.’’ aglI vfrI kudrqI 14 sYktr dImfrikt ryilMg `qy bYTf isgrt pINdfimilaf qF bhuq kmjLor idsdf sI vfl vIieAuN sn ijvyN suwqf AuT ky afieaf hovy.pqf lwgf ik nOkrI Aus ny Cwz idwqI hY qyjlMDr vfps jf irhf hY. kuJ smyN bfadAuQy iksy hspqfl ‘c Aus dI mOq ho geI.

dovF sLKsF df Auprokq vyrvf dyxdf myrf mqlb hY ik ijL Mmyvfr qydunIaFdfr lokF dy idRsLtIkox qoN vyKIeyqF ienHF kol iek kfmXfb jIvn ijAuxleI loVINdy sfry aOjLfr (sfDn) mOjUdsn. Aus qoN vI awgy pRiqBfvfn qy swcI-muwcI dy vwzy sLfier sn. sfP qy spsLtsn. pr iPr vI iek axkhI asMqusLtIaqy awcvI df isLkfr rhy ijs krky AudfsIqy ieklfpf AunHF dovF ‘qy hfvI irhf ijs dyielfj leI dovF ny dfrU df shfrf ilaf qyafiKr ies dfrU ny dvf df kMm kIqf qy Auhies boJl ieklfpy qy AudfsI dI kYd qoNsdf leI brI ho gey.

vwKry vwKry afm lokF df qrjLyijLMdgI qy mksdy ijLMdgI vwKrf vwKrf huMdfhY pr hr smyN ‘c hr iek nUM hr dUjy dIjIvn jfc jfalI qy PjUl lgdI hY BfvyNieh vihm hY jF swc hY pr ieh nusKf hYbVf kfrgr, ijhVf bMdy nUM lMbI rys dyGoVy vFg hr vyly trYk `qy cfVHI rKdfhY. jy asIN sfDfrx lok iek dUjy nUM mUrKqy itwc nf jfxdy huMdy qF asIN qF kdoN dfQwk ky KVoq qy sog dI avsQf ‘c phuMcjfxf sI. amrIkf vrgy dysL ‘c GMitaFqy GMitaF dy zflrF leI iks ny poty BMnxysn jy pqf lwg jFdf ik asIN sfry iekotrYk dy dOVfk hF qy trYk aFzy dI sLkldf huMdf hY ijs ivc hr iek nUM lgdf hYik Auh ipCly BfeI qoN awgy hY.

sLYrI dI zfierIhwQF ‘c Puwl mnF ‘c bdI, ieAuN vI imldy hF asIN

pRo[ romfxf

pMjfb tfeImjL ivc pMjfbI aKbfrFdI bykdrI bfry mndIp mfn df iliKaflyK piVHaf. swcmuwc hI ieh iDafn nflivcfrn vflf ivsLf hY. mYN ipCly do sflqoN amrIkf ivc hF qy ies arsy dOrfnmYN hr hPqy swq awT pMjfbI aKbfrpVHdf hF aqy aKbfr pVHy ibnf mYnUM cYnnhIN imldI. hr aKbfr nfl mYN iksynf iksy hPqfvfrI lyK jF iksy lVIvfrnfvl krky juiVaf hoieaf hF. afpxyqjLrby dy afDfr ‘qy mYN kuJ gwlF pfTkFnfl sFJIaF krnIaF cfhuMdf hF.

jy iksy kfrn mYN sLuwkrvfr nUMgurduafrf sfihb qoN aKbfr nf ilafskF qF sincrvfr nUM mYnUM iqMn-cfrQfvF qoN jf ky aKbfr lwBxy pYNdy hn.kihx df Bfv ieh hY ik pMjfbI aKbfrFdy pfTkF dI igxqI kfPI vwzI hY qy sfryaKbfr pVHn leI lY ky jFdy hn. hoskdf hY koeI iewkf duwkf lok vYsy hIrwdI smJ ky aKbfr cuwk ky lY jFdy hoxqy nf pVHdy hox.

jykr pMjfbI aKbfrF dI kImq leIjfvy qF lfjLmI hY pfTkF dI igxqI kfPIGt jfeygI. ies leI aKbfrF df muwl

rwKxf koeI sfrQk hwl nhIN hY, ies mslydf. aKbfrF df muwl rwKx vflf sotf pfTkFdy isr mfrn qoN pihlF aKbfrF vfilaFnUM afpxI pIVHI hyT mfrnf cfhIdf hY.byruKI dy kuJ kfrn AuQy vI luky hoey hn.mYN dyiKaf hY ik pMjfbI aKbfr kwZx vflykuJ lok (sfry nhIN) ieh dfavf krdy

hn ik Auh pMjfbI mF bolI dI syvf krrhy hn pr ies dy Ault pMjfbI bolIAunHF dI syvf kr rhI hY. aKbfrF df kMmlokF nUM shI rfh ‘qy pfAuxf hY pr hoies dy Ault irhf hY. awD nfloN vwDaKbfrF ivc aKOqI sfDF, tUxy krnvfilaF, puwiCaf dyx vfilaF, kfly ielmdy mfhrF vgYrf dy iesLiqhfr Cfp ky lokFivc aMD ivsLvfs nUM pRPuilq kIqf jfirhf hY. jykr lokF nUM glq rfhy pf kyhI pMjfbI dI syvf krnI hY qF bMd krdyvo aKbfr kwZxf. glq cIjLF nfl pYsyiekwTy krky aijhI syvf nf kro ijhVIkOm leI mfrU sfbq hovy. tUxy, puiCaf,

kflf ielm, mUrqI pUjf-ieh sB iswKDrm dIaF DfrnfvF qoN kohF dUr hn.ienHF df pRcfr iswK Drm nUM brbfdI dyrfh pfAux dy brfbr hY. jy pMjfbIaKbfrF aijhI smgrI CfpxgIaF qFpfTkF dI byruKI qF JwlxI hI pvygI. so,pYsf iekwTf krn leI hor bhuq ZMgqrIky ny pr ikrpf krky pMjfbIaq dIafV hyT lokF dI soc nUM kuMZf krn dIkoisLsL nf kIqI jfvy. mYN ieh gwlF AunHFaKbfrF leI afK irhf hF jo iksypVHnXog sfihq dI bjfey pUry pUry sPy‘qy pIr bfibaF dI msLhUrI df iesLiqhfrCfpdy hn. jykr aKbfr kwZx leIloVINdf Dn nhIN hY qF nf kwZo aKbfr,ikhVf msLIn ‘c hwQ afieaY ik aKbfrjLrUr kwZxY. ijMnf Bfr lwqF cuwkdIaFhox, AunF hI boJ cwukxf cfhIdf hY.

so, jykr jVHF mjLbUq hoxgIaF qFPl vI imwTy hoxgy. cMgf Cfpx vflyaKbfrF nUM lok hmysLf siqkfr nflpVHdy hn aqy hmysLf bysbrI nflAuzIkdy hn.

zf[ hnI sLyrigwl, [email protected]

sMpfdk dI zfk

pMjfbI aKbfrF pRqI lokF dI byruKI ikAuN?crn isMG sPrI

pRoPYsr srUp isMG srUp nvF sLihr vfly,dIdfr isMG dIdfr, nirMdr bIbf,jgmohx kOr, bIbI rMjnf, ibmlf tMznaqy nvyN klfkfrF `coN suKivMdr suwKI qymYN Xfin prmjIq kOr pMmI ny rwj rwjgfey. sPrI mYnUM aksr kihMdy sn, bIbfjy qUM pMjfb ̀ c huMdI qyrf cMgf nF hoxf sI.jMmU jf ky nf qUM jMmU ksLmIr dI rhI nfhI pMjfb dI. ies mOky AunHF mYnUM afpxfieh nvF gIq suxfieaf ijhVf iksy ikqfbivc sLfml nhIN hoieaf:

mYN pMjfb dI kuVI myrf aMbrF ‘qy nFdyviqaF dI KfqrijhVy svrg bxfey rwbfmyrIaF hI jLulPF qoNAuDfrI ilqI CF.mYN pMjfb dI kuVI[[[.ipMz myry dIaF kuVIaF icVIaFrl ky igwDf pfieafJFjr dI Cxkfr suxn leIqfnsYn vI afieafbldI dyKI lft sLmF dIBMbt afey qFmYN pMjfb dI kuVI[[[.Auh afpxy iek sLfigrd klfkfr

surjIq JFsFvfly ‘qy vI bVf mfx krdysn ik ieh klfkfr myrI klm awgy lY

jfeygf aqy myrI syvf krygf.sPrI dy clfxy qoN iek mhInf pihlF

5 dsMbr 2005 nUM mYN AunHF dy Gr imlxgeI. AunHF nfl ieh myrI afKrI mulfkfqsI ikAuNik mYN Aus AuprMq amrIkf afgeI. mYN dwisaf qF kihx lwgy, mYN TIk hoigaf qF iek vfrI iPr kYlIPornIafjfxf hY. bIbf qUM gurduafrf PrImFt jfky myry gIq gfeIN, myrIaF kuJ ikqfbFlY jfeIN. kYlIPornIaf imMnI pMjfb hY.ieh myrI AunHF nfl afKrI Piqh sI.iek mhIny bfad 5 jnvrI 2006 nUMsvyry 8 vjy Auh ies PfnI sMsfr nUMalivdf kih gey.

sPrI sB JgVf aMdr dfnf msijd df nf mMdr dfijn Byd ielfhI smJ ilafkfabf, buwqKfnf kI jfxynfnk dIaF guwJIaF rmjF nUMbysmJ jLmfnf kI jfxy.sPrI horF dI cOQI brsI AunHF dy

ipMz 10 jnvrI 2010 nUM mnfeI geI.ieh pRogrfm bfbf gurcrn isMG Kflsfrfmdfspur (gVHdIvflf) vloN krvfieafigaf. ies mOky pRoPYsr srUp isMG horFdI afvfjL ivc 22 gIqF dI iek sI zIirlIjL kIqI geI.

myrI Aus mhfn kvI dI klm nUMslfm.

*ryzIE qy tI vI afritst


gwlIN-bfqIN

aYs[ asLok BOrfPon: 925-752-8025

gwl bxI ik nhIN aYs[ asLok BOrf

jwj, kcihrI qy kfnUMn qkVy lokF leI srF vrgy hI huMdy hn, ienHF qoN BYa isrP mfVy lokF nUM afAuNdf hY. qfkqvr nUMqF gvfh vI Gry puwCx af jFdy ny ‘koeI syvf hoeI qF hukm kirE.’ jwjF leI kfnUMn slokF vrgy hI huMdy ny qy ienHF dI zUMGIivafiKaf keI vfr afm bMdy dI smJ ‘c nhIN pYNdI. klXuwg ivc kIVIaF dy GrF ‘c Bgvfn afAux dIaF sMBfvnfvF KqmhI ho geIaF hn, jy koeI af vI jfvy qF Auh aslI bfxy ‘c nklI ho skdY. ivigafn dy Xuwg ivc rbV dIaF guwzIaF nwcxqF lwg peIaF hn pr gf nhIN rhIaF. jdoN ivhl qF hovy pr jyb ‘c tkf nf hovy qF afrfm vI hrfm hI lwgx lwg pYNdfhY jF ieAuN ik iesy siQqI df qrjmf grIbI df mhFBfrq huMdf hY. ijnHF df isr AuWcf mwq nIvIN hovy Auh GrF ‘c rihMdyny qy kdy vI sYr qy nhIN inkldy. phfV Kodx nfl hux bhuqI vfr cUhy qF kI kIVIaF vI nhIN inkldIaF. iesy leI huxaKfx bdlx leI vI kimsLn bxfey jfx dI loV hY. isafxp dI soc hI hY ik mrd nfl pirvfr qy aOrq nfl Gr cldfhY. iesy krky keI suafxIaF ny Gr AujVn qoN pihlF hUtr vjf dyxf huMdf hY. irmort dy Xuwg ivc crKf clfAux leI mflHdI loV Kqm ho geI hY. jdoN Jwgf Cotf qy pjfmf lMmf ho jfvy qF sLfied Poto iKwcx qoN kYmrf vI ies krky juafb dy jfvy iksLkl qF isafixaF vrgI bxf lY. CVy ivafihaF nUM khI jFdy ny ‘quhfzy nfl cMgI nhIN hoeI ‘qy ivafhy CiVaF nUM ‘quhfzynfl jwgoN qyrvIN hoeI hY. dovyN iek dUjy vl qrs qy rihm dy GuMgrU suwtI jFdy hn. asl ivc dUjI vfr lfvF jF Pyry lYx dIAunHF nUM hI kfhl huMdI hY ijhVy izwg ky vI lIVy nhIN JfVdy. aSgryjF dI soc qF cMgI sI ‘Pst km Pst go’ pr mOq AunHFdI ieh gwl mSnx qoN ienkfrI ho geI. KYr! mfpy glqIaF krn qF aOlfd Bugqy qF duwK huMdf hY qy jy glqIaF krn vfilaFnUM hI hrjfnf Brnf pvy qF ieh aKfx qF swc hY ik svfrI afpxy smfn dI afp ijLMmyvfr hY. keI vfr qusIN rwb dI rjLf‘c nhIN rwb quhfzI rjLf ivc rihx leI mjLbUr ho jFdf hY iesy krky[[[?

keI bMdy rwb nUM qF iblkul nhINmSndy pr Dfrimk CuwtI vfly idn sB qoNvwD KusLI AunHF dy ichiraF ‘qy vyKI jfskdI hY. qrwkI dI isKr AuhnUM kihMdy nyjdoN irksLf cflk df puwqr aPsr lwgigaf hovy. keI vfr vwzy anrQ hox dfpqf mnuK nUM vI huMdf hY pr sLfiedprmfqmf vI AuhnUM iesLfrf krky iehsmJfAux dI koisLsL krdf hY ‘CI’! cuwprih iehdy ‘c Blf qy BlfeI hY. iesyleI keI vfr afpxy hI Gr df bUhf lwBxivc sfrI Aumr lMG jFdI hY.

hfl hI ivc iek kflI kuVI nUM gorIaFnfl aflIsLfn gwzI ivc GuMmidaF keIlokF ny idwlI ‘c vyiKaf hY. ieh koeI bhuqIhYrfnI vflI gwl nhIN pr GuMmx df mksdjLrUr AuqsLukqf pYdf krdf hY. ieh BfrqImUl dI kuVI jo hux vyKx ivc aPrIkxlgdI hY aTfeI vrHy pihlF iksy nUM idwlIdy njfmudIn hlky dy iek PuwtpfQ qoNlfvrs imlI sI pr hux Auh afstrIafdI arb nhIN KrbpqI hY. rFcI (JfrKSz)dIaF grIb kuVIaF ivc ies kuVI ny jnmilaf sI qy grIbI dI BMnI mF ny iesnUMidwlI ‘c ilaf ky rfq dy hnyry ‘c Cwzidwqf. qVky roNdI nUM iksy ny vyiKaf qyGry lY gey. iqMn mhIny qwk pflx posLxkIqf qy Bfg AudoN jfgy jdoN afstrIaf qoNafey iek XfqrU joVy ny ies nUM god ilafqy kfnUMnn afpxI DI bxf ky nfl lY geyqy AunHF dI ieh ieklOqI mqbMnI bwcI AunHFdy KrbF rupey dy kfrobfr dI mflk hY.hfl hI ivc Auh afpxy jnm vfly AussQfn nUM njfmUdIn ivc afpxIaF awKFnfl lwB rhI sI ijQy AusnUM zyZ mhIny dIAumr ivc suwt idwqf sI. mukwdrF dI gwlieQy af ky ivsLvfs vflI ho jFdI hY ikrwb ijnHF dy nyVy huMdf hY AunHF nUM Guwt kyjwPI hI nhIN pfAuNdf sgoN brkqF dIaFrOxkF nfl vI JolIaF Br dyNdf hY. huxieh bwcI ies afs nfl cwkr mfr rhI hYik ikqy AusnUM Auh aBfgx mF iml jfvy,ijs dy mwQy dIaF grIb ryKfvF ivc srGIdf rMg Br sky. bdiksmqI ieh hY ikhfly qIkr ieh mF AuhnUM lwB nhIN rhI.Auh AuhnUM ieh dwsxf cfhuMdI hY ik ijhVfsmfj DIaF nUM prfieaf Dn kihMdf hY,Auh DIaF prfey Dn dIaF vfirs vI bxskdIaF hn.

ijnHF ny kdy jfxy anjfxy ivc ikRsLncMdr dI khfxI ‘pMGUVf’ pVHI hovygI AuhqF jfxdy hoxgy ik pMGUVf isrP bwcyiKzfAux leI hI nhIN huMdf sgoN kuwKF nUMhrIaF BrIaF krn df jrIaf vI ho skdfhY. ijnHF ny ieh khfxI nhIN pVHI AunHFnfl ieh dsqfvyjI sFJ jLrUr pfAuxfcfhFgf ik gwl ivc ivcfly vflI ikhVIhY?

asl ivc idwlI muMbeI qy kolkfqf

myry mOlf qyry rMg ny inafry ipSzF dy ivc gwlF huMdIaF

vrgy mhFngrF ivc iekFq qy suMnsfnQfvF qy pMGUVy ltkdy rhy hn qy hflypUrI qrHF cwky vI nhIN gey. ies pMGUVy nyeynI vwzI BUimkf inBfeI hY ik ieh keIaFdI iksmq ivc ryK ‘c myK mfr ky kuwKFBrdf afieaf hY qy keIaF dI kuwK ‘coNcorI df Bfr cuwkx dI BUimkf vI inBfAuNdfirhf hY. ieh gwl XkIn nhIN ivsLvfsLvflI hY ik ies pMGUVy qy qpdIaF-TrdIaF rfqF ivc keI joiVaF dI awKsrhwd qy pihrf dy rhy POjI nfloN vI qydUrbIn nfloN vI iqwKI huMdI sI qF ik kdoNies pMGUVy ivc bwcy dI cIK vjy qy AuhafpxI kuwK nUM sulwKxI krky vfirs QfplYx. ieh Auh joVy huMdy sn ijnHF dI kYd‘c qy ivhVy ‘c lfl nhIN Kyzy sn qy dUjypfsy Auh mfvF corI srhwd twpx vFgawK bcf ky afpxI kuwK ivclI njfiejLaOlfd pMGUVy ‘c rwK PrjL df pihlf JUtfdy jfx nUM kfhlIaF huMdIaF sn. keI vfrAuh mfvF vI lorIN mYN lfl nUM dyvF lfl dysLgn mnfvF vflIaF vI huMdIaF snijhVIaF grIbI qy BuwKmrI ny eynIaFmDolIaF ik ijnHF ny kuwK qF Br leI priesdf Bfr cuwkx qoN hwQ KVHy kr idwqy.ieMj lwKF vfr jfiej nUM njLfies df drjfimldf irhf hY. iesy krky ienHF lokF nynjfiejL sbMDF qy grIbI nUM kdy vI nhINBMizaF, ijnHF ny AunHF nUM lorIaF, lohVIaFqy GoVIaF gfAux dy avsr lY ky idwqyhn. scfeI ieh vI hY ik ieh pMGUVy GtqF gey hn pr muwky nhIN qy ieh vI mMnoik puils jF pRsLfsn nUM pqf hox dybfvjUd vI ies pivwqr kho jF apivwqr,kfrj ivc dKl-aSdfjLI nhIN kIqI sI.

hux pMGUVy dI iek hor iPlfsPI jFmhwqqf duafly quhfnUM cwkr jF pirkrmfkrvfAux lwgf hF qF ik quhfnUM vI lwgyik mOlf dy rMg swcIN hI inafry huMdy hn.

idwlI df iek krnl pyNzUaF dImihmfn invfjI qy ipMzF dy rMg dyKx leIafpxy Gr ‘c rwKy nOkr dy Gr hirafxfdy iek ipSz ‘c keI keI idn gujLfr jFdf.Aus dI afE Bgq ivc nOkr df iekguaFZI rfm rqn vI aksr sLfml huMdf,qy krnl df moh rfm rqn nfl vI vDdfigaf. ieh ipafr iPr eynf gUVf ho igafik krnl ny afpxI rYjmYNt ‘c aSzrmYitRk huMidaF vI rfm rqn nUM ispfhIBrqI krvf idwqf. rfm rqn dI Aus vylyawT virHaF dI iek DI sI rmf rfxI.tRyinMg AuhdI pUny hoeI qy pihlI positMgaKnUr ho geI. Gr dI grIbI KusLhflI‘c bdlx lwg peI. rfm rqn df sfrfpirvfr idwlI dy CfAuxI hlky ‘c AunHF dIirhfiesL ‘qy vI jfx lwg ipaf sI. rfmrqn dI pqnI kusLilaf kfPI suGVisafxI sI.

krnl afpxy ieklOqy puwqr nUM Cwz

ky gurdy dI ibmfrI kfrx mOq dy vtxy‘c ilpt igaf. iesdf duwK rfm rqn nUMsB qoN vwD sI ikAuNik krnl dI imhrbfnInfl Auh hvfldfr bx igaf sI. AuDrrmf rfxI juafn huMdI geI. skUloN htdIkflj ‘c pVHny pf idwqI. rwb dI imhrbfnIsI ik rfm rqn dy Gr DI qoN 12 sflFbfad iek puwqr ny jnm ilaf. rmf rfxIrwj ky sunwKI qy huMdV bytI sI.

rfm rqn Gry do mhIny dI CuwtI kwtxafieaf hoieaf sI ik acfnk rmf rfxIibmfr ho geI. keI idn qwk AultIaFlwgIaF rhIaF. kusLilaF nUM DI vwl BrmdI sUeI iKwcx lwgI. pr rmf rfxI TIkho geI qy afm vFg kflj vI jfx lwgpeI. sfl zyZ sfl ipwCoN afAux vflf POjIvI do mhIny dI CuwtI kwt ky clf igaf. domhIny hor gujLr gey. axjfx DI dIaFsrIrk qbdIlIaF vwl vyK ky iek idnkusLilaF ny puwC ilaf rmf qUM TIk aYN?’’

‘hF mF.’‘pr mYnUM TIk nhIN lgdI?’qy rmf rfxI hVHdy pfxI vFg hwd

Zfa bYTI. rox inkl igaf qy mF dy gllwg ky ipafr dI pING df BFzf BMn idwqf.

kuwsLilaf nUM sfrI khfxI smJ afcuwkI sI pr aVb POjI pqI qoN zrdI dfsfh suwk irhf sI. ahuV kuJ nhIN irhfsI. kusLilaf sfrI rfq iKaflF ivwc zuwbIrihMdI. iek idn soc nUM bUr pY igaf.soicaf, krnl dI pqnI anIqf kolcldI hF, Auhdf puwq ivafh krvf kyamrIkf cly igaf hY, kwlI rihMdI hY,smfj dI kflK qoN vI bc jfvFgy qy AusqoNvwzf hmdrd vI kOx ho skdY?

rmf nUM lY ky Auh idwlI krnl dyGr cly geI. rfq rotI pfxI Kfx qoN bfadkusLilaf ny sfrI rfm khfxI alwg kmry‘c iljf ky dws idwqI qy hwQ joV ky iejwqdf vfsqf pfieaf. agly idn zfktrF nyAuhI Bucfl ilafqf. rmf sfZy iqMn mhInydI grBvqI sI qy iesnUM igrfAux qoN vInFh kr idwqI.

anIqf ny kusLilaf nUM idlvrIdyNidaF ikhf ‘qUM Gr cwl qy sLrIkyBfeIcfry ‘c kih ky af ik Eh anIqfkol rhygI jdoN qwk AusnUM puwqr amrIkfnhIN lY jFdf.

iPr pSj mhIny df Byd isafxp ‘cluk igaf. kusLwilaf ny POjI rfm rqn nUMdwisaf ik anIqf ny kwlI hox krky rmfnUM afpxy kol rK ilaf hY qy Auh AusnUMpRfeIvyt iemiqhfn ivc ibTf dyvygI. POjIDI dy Aus Gr ivc rihx qoN nrfj ho hInhIN sI skdf.

afiKr Auh idn vI af hI igaf jdoNrmf ny iek KUbsUrq puwqr nUM jnm idwqf.bfp dy nF qoN ivrvy bwcy dI vsIaq iPrpMGUVy dy nF ho geI. qVky nhf ky bwcy dy

suMdr kwpVy pfey qy iek dosLfly ‘c lpytanIqf koh ‘qy ltkdy pSGUVy ‘c rwK Auprvfly dy hvfly krky puwTy pYrIN vfips prqafeI. roNdI rmf nUM vrfAuNidaF Ausnyikhf, ‘icMqf nf kr qyrI vI ijLMdgI prdy‘c lukI rih geI hY qy bytf vI prdy ‘cCyqI iksy mF dI suMnI god df isLMgfr bxjfvygf.’

hfly idn nhIN ciVHaf sI jdoN bfhrlydrvfjy qy KVHfk hoieaf. dovyN jxIaF zrnfl kwTIaF ho geIaF. mlk dyxI bUhfKuilHaf qF krnl df jnkpurI hlky ‘crihx vflf dosq amrIk qy AuhdI pqnIdljIq bfgo-bfg sn.

dIdI awj rwb nUM iml ky afey hF.aOlfd ibnf hY vI kI hY? awj rwb nyVy hoky bhuV ipaf hY. qy afh dyK eyhnUM kihMdyny sony vrgf lfl.’ qy AunHF hI kwpiVaF‘c AuhI lfl jIhnUM Cwz ky afeI dI pYVHvI nhIN imtI sI, vyK ky ieAuN lwgf ijvyNcMn bwdlF dy EhilE! inkl afieaf hovy.

‘dIdI cuwp ikAuN ey? KusL nHIN?’‘mYN eynf sohxf puwq vyK ky suMn hI

ho geI. af aMdr ikqy myrI njLr nf lwgjfey.’

qy hfl ‘c guMm suMm bYTI rmf nUMdyKidaF dljIq ny puwiCaf ‘kOx ey? bhU.’

nhIN afpxy iksy njLdIkI dI DI hYpr Auhdy nfloN afpxI vwD. qy sfiraF qoNpihlF lwgdY myry hI Gr nUM cMn dI cfnxIvMzI ey.’

afho dIdI mYN soicaf ik qyry qoN isvfqF asIN kdy dwisaf nhIN sI ik pMGUVyawgy gyVy mfrdy Qwk gey hF. ies leIeyzI KusLI sB qoN pihlF hor ikQy sFJI

krnI sI?’qy AuDr rmf nUM pfp df Bfr hor vI

Bfrf ies krky lwgx lwg ipaf sI iksLfied ies BfgF vfly msUm nUM ieh nHIpqf ik asl mF qoN cfr Puwt dUr mF dyduwD nfl nhIN gF dy duwD nfl plygf. mFdI mmqf lIro-lIr nhIN tuwkiVaF ‘c KuMZyhiQafrF nfl kql ho geI sI.

do sfl bIq gey. anIqf amrIkfjfx dI iqafrI ‘c sI pr Ausny rmf dyhwQ hwQIN pIly krn leI jnkpurI ‘c hIrylvy ‘c lwigaf iek klrk muMzf lwBilaf, ijsdI pqnI dI sVHk durGtnf‘c mOq ho geI sI qy ivcoly vI dljIq qyamrIk hI bx gey. POjI ny cfvF nflirsLqf pRvfn kIqf. mOlf df iek rMg iehvI sI ik anIqf dI isafxp nfl pfppuMn vrgf bx igaf sI.

qy rmf jnkpurI ‘c amrIk dy GrqoN QoVHI dUr bhU bx ky afeI Aumr dIaFpOVIaF qF cVHdI geI pr hOl nf hitaf,ikAuNik Auh afpxIaF aFdrF dy guwCy nUMiksy hor dy isrnfvyN hyT juafn huMidaFvyKdI rhI. qy AuDr rmf dI ieko DI vIjvfnI dI dihlIj Lqy afx cVHI. rmf DIdf iKafl eynf rwKdI sI ik awK nf PrkxdyNdI ikAuN duwD dI jlI mF lwsI nUM PUkFnhIN pwKI Jwl ky pIxf cfhuMdI sI. DI kFqfpVH ky nrs lwg geI.

qy iPr AuhI smfijk crKf cwpf-cwpf clx lwg ipaf. kFqf dy ivafh dIgwl qurI qF Ausny mF dy kMn ‘c afiKaf,‘mF plIj mYN ijMdr nfl ivafh krvfvFgI.Auh ieMjnIar lwg igaf hY’.

‘ijMdr! afpxy amrIk, dljIq dfbytf.’

‘hF.’‘Auhdy nfl qyrf ivafh nhIN ho

skdf. iksy vI hflq ‘c nhIN.’

lIzrF nUM iesLkkYsf lIzrF nUM iesLk df rog lwgf, lgdY mfrI geI ienHF dI mwq loko.iek arUsf dy cwkr ivc hoieaf bOrf, hux afVI ny cuwk leI awq vyKo.isLkfr rFJy dy mulk ‘coN mfrdy ny, AurHF huMdI nhIN ienHF dI gwq loko.TVy-Trk nHI Born qoN bfj afAuNdy, BfvyN Aumr dI lMG geI bwq loko.ikhVf mulk dI eyQy pRvfh krdY, hwQIN Zfhux kfnUMn dI Cwq loko.DOly JfitaF nUM afAuNdI sLrm nhIN, bKsLy ienHF nUM KLudf sumwq loko.jdoN hotlF ‘c zuwlHy sLbfb Brky, bcdf ikQy hY jq qy sq loko.qy mOjF luwt ky prq geI vqn bIbI, huMdI soZI nf burI kupwq loko.

---rfg bdl gey sfjL bdl gey, bdl gey sB rMg vyKo.topIaF vfly mfrny iswKx, swpF koloN zMg vyKo.afQx vyly puwq bfpU nf bih KVkfvy jfm Bry,corF dy gl jogI bfxf, mohrI ho gey nMg vyKo.kursI Kfqr lIzr vyiKaf hwQIN kql krfAuNdf nI,nUMh shury nfl nwcdI vyKI, GuMz dI lfh ky sMg vyKo.BYx dy Gr ‘c pf AujfVf, sflI Bwj geI jIjy nfl,idn idhfVy pYNdy zfky, lokI rih gey dMg dyKo.htdy nhIN hiQafr bxfAuxoN hfkm vwzy dunIaF dyAuNj smJfAuNdy lokF qfeIN, mfVI huMdI jMg vyKo.

(bfkI agly sPy `qy)


amolk isMG jMmU

rMg-byrMgmuV muV Xfd sqfvy[[[

ipCly hPqy dy lyK ivc mYN isrsysLihr dy jlybIaF bxfAux vfly ieknfmDfrI hlvfeI df ijLkr kIqf sI. ieshlvfeI df cyqf mYnUM myry simaF dy hIkflj dy iek ividafrQI s[ suirMdrisMG, jo ajklH zYls, tYkss rihMdyhn, ny krvfieaf sI pr ies hlvfeIdf nF nf AunHF nUM cyqy sI qy nf mYnUM hI prAus dIaF svfdI jlybIaF nUM cyqy kr ky

sfzy dohF dy hI mUMh ivc pfxI Br afieafsI.

suirMdr isMG dy hI ipMz sLmsLf pwtIdy vfsI kuldIp isMG ny klH mYnUM Pon krky dwisaf ik Aus hlvfeI df nF sohxisMG grovr sI aqy Auh iek awK qoN kfxfsI. rIno rihMdy kuldIp ny ieh vI dwisafik ieh nfmDfrI hlvfeI 2002 ivcclfxf kr igaf sI. AuNj Ausdf jlybIaFvflf kMm keI sfl pihlF hirafxy ivcvnspqI iGAu ivc zMgrF dI crbI rlfeyjfx df skYNzl sfhmxy afAux qoN bfadhI iZwlf pY igaf sI. crbI vfly iGAu dypIpy nfmDfrI dI dukfn qoN vI imly sn.hflFik ies ivc hlvfeI df koeI ksUrnhIN sI pr iGAu ivc crbI df imlxf hIAusdI bdnfmI leI kfPI sI. kuldIpasl ivc myry qoN ieh jfxnf cfhuMdf sIik suirMdr isMG iknHF GrF ‘coN hY? Ausieh vI dwisaf ik ies ipMz ivc bhuqyjwt aMimRqsr dy ipMz Jbfl qoN af kyvwsy huMdl hn.

hux gwl krIey isrsy dy nYsLnlkflj dI. 1972-73 df sYsLn mogf kFzkrky hoeI ividafrQIaF dI hVqfl aqyAus ipCoN aiDafpkF dI hoeI hVqfl dylyKy lwg igaf.

kflj dy aYn awgoN nYsLnl hfeIvynMbr 1 lMGdI hY jo idwlI qoN PfijLlkfvwl jFdI hY. kflj dy awgy kuJ trwkkMpnIaF dy stor aqy dPqr vI hoieafkrdy sn. kflj dy cVHdy vfly pfsy dygyt dy aYn nfl lwKf isMG df Zfbf hoieafkrdf sI ijQoN trwkF vfly ruk ky rotIKFdy. lwKf isMG dy swq puwqr sn ijnHFivcoN iek pRIqm ny Zfby dy iek pfsy cfhdI kMtIn pfeI hoeI sI ijQoN muMzy cfh pINdy.AunHF idnF ivc vIh pYsy df cfh df kwphoieaf krdf sI. Aus dI cfh kflj dI

kMtIn dI cfh nfloN svfd huMdI. AuNj vIpRIqm df muMizaF nfl bolx-kUx cMgfsI ijs krky muMizaF df jmGtf lwgfrihMdf. lwKf isMG df iek hor muMzfjsvIr myrf jmfqI sI. kdI kdI asINlwKf isMG dy Zfby qoN rotI Kf lYNdy. dfl nUMqVkf pwkf afrzr huMdf sI. iek idnlwKf isMG dy Zfby qoN asIN cfr-pMj jxyrotI Kf rhy sF qF jsvIr vI sfzy ivcafx bYTf. jsvIr nUM sMqFvflI vfly blbIrny svfl kIqf, jsvIr quhfzy Zfby ‘qydfl ikMnI ku purfxI hY? awgoN jsvIr dfjvfb sI, “ieh qF mYnUM vI nhIN pqf priek gwl grMtI nfl kih skdf hF ikiek sfl qoN purfxI nhIN. rfq dI dflsvyr dI dfl ivc pf deIdI hY aqy svyrdI dfl rfq dI dfl ivc. ies krky hoskdf hY koeI dfxf sfl Br purfxf vIhovy pr dIvflI vfly idn asIN BFzy mUDymfr idMdy hF. ies krky iek sfl qoN vwDpurfxI nhIN ho skdI.”

bI ey pfrt tU ivc klfsF jm kylwgIaF. ipMzF qoN afey asIN bhuqy muMzypVHfeI vwl pUrI gMBIrqf nfl lwg gey.aMgryjLI dI klfs ivc mYN, lihiraFvflIZfxI vflf lKivMdr turnf, blbIr aqyidafl hmysLf ieko bYNc ‘qy bYTdy. sfzyqoN ipCly bYNc ‘qy ipMz krIvfly qoN gurdyvaqy rxjoD bYTdy. rxjoD awj kwlHsYkrfmYNto rihMdf hY. pRoPYsr agrvflijnHF df pUrf nF hux mYnUM Xfd nhIN, sfnUMaMgryjLI pVHfAuNdy sI. kwd kfT dy jLrfCoty sn aqy AunHF dI sLkl iPlm aYktrmukrI nfl imldI sI ies krky sfrfkflj hI AunHF nUM mukrI hI kihMdf. AunHFdy pRoPYsr sfQI vI bhuqf AunHF nUM iesy nFnfl bulfAuNdy. iek idn asIN cfry sB qoNagly zYsk ‘qy bYTy sF aqy pRoPYsr mukrI

bVy mgn ho ky pVHf rhy sn. Auh iblkulagly bYNc dy nfl af KVHy huMdy aqy AunHFdI tfeI bYNc Auqy lmkdI. lmkdI tfeInfl idafl ny Kyzxf sLurU kr idwqf.blbIr nUM sLrfrq suwJI aqy Aus ny idafldf hwQ iek dm iKwc idwqf, nfl hI pRoPYsrmukrI dI tfeI iKwcI geI. pRoPYsr mukrIcMgy suBfa dy sn, AunHF ienf hI ikhf,‘ikaf krqy ho Xfr’ aqy idafl nUM sjLfqF koeI nf idwqI pr bfkI df rihMdfpIrIaz AunHF pVHfeI vwl iDafn dyx dIloV Auqy hI lf idwqf.

pRoPYsrF dI gwl qurI hY qF pRoPYsrhridafl isMG df ijLkr kIqy ibnf irhfnhIN jf skdf. inhfieq mlMg iksm dyiensfn sn Auh. afpxy asUlF ‘qy pwkfpihrf dyx vfly. jdoN Auh kflj ivcpolItIkl sfieMs dy lYkcrfr BrqI hoeysn qF Aus vyly ies kflj ivc sLfiedAuh iekwly iswK aiDafpk sn. kfljmYnyjmYNt ivruD bhuq sfl pihlF hoeIhVqfl mOky AunHF bfkI poRPYsrF nfl kflykwpVy pihny. hVqfl sLfied kfmXfb nhINsI ho skI. bfkI poRPYsr mYnyjmYNt dIeIn mMn gey pr poR[ hridafl isMG aVyrhy. ros ivc AunHF Kwdr pihnxf sLurUkr idqf. jy Kwdr Dfrnf kIqf qF afpxyaMq smyN qwk Kwdr hI pfAuNdy rhy.mYnyjmYNt ivcoN kuJ lok AunHF dy pwkI qrHFiKlfP sn pr cfhuMdy hoey vI AunHF dyiKlfP koeI kfrvfeI nhIN sn kr pfAuNdy.

pRoPYsr sfihb grmIaF ivc Kwdrdf kuVqf-pjfmf aqy isr ‘qy pwg vI KwdrdI bMnHdy. srdIaF ivc Kwdr dy kuVqy-pjfmy Aupr AunHF Kwdr dI hI vfskt pfeIhuMdI aqy iek vwzf sfrf KuwlHf zuwlHf cogfaqy Auh vI Kwdr df AuqoN dI AunHF pihinafhuMdf. afpxy ividafrQIaF ivc kfPI

lokipRa sn. ividafrQIaF nUM jLbrdsqIpVHfAuxf AunHF dy suBfa ivc sLfml nhINsI. klfs ivc afAuNdy, aYnkF dy AuqoN dIdyKdy hoey ividafrQIaF dI hfjLrI lfAuNdy.kdI kdI koeI ividafrQI iksy sfQIividafrQI dI hfjLrI pROksI ivc boldf,pRoPYsr sfihb pqf hox dy bfvjUd Ausvyly kuJ nf kihMdy pr jdoN hfjLrI lfhtdy qF kihMdy ijnHF ny pVHnf hY bYTy rhoijnHF ny isrP hfjLrI lvfxI sI Auh jfskdy hn. keI vfr qF Auh rijstr hInf KolHdy aqy kih idMdy ijnHF ny pVHnf hYbYTy rho bfkI afpxy rol nMbr kfgjL dypurjy ‘qy ilK ky dy jfE, hfjLrI lwgjfeygI. iPr ieh prcIaF iekwTIaF krkyafpxy Kwdr dy kuVqy jF cogy dI jyb ivcpf lYNdy. keI vfr ividafrQI afp hIprcI AunHF dy cogy dI jyb ivc pf ky klfsqoN bfhr cly jFdy. poR sfihb dIaF ienHFgwlF nUM ipMsIpl rfm pRkfsL iblkul cMgfnf smJdy pr poR hridafl isMG ny ikhfkrnf, mYN quhfnUM klfs df iemiqhfn nhINpfs krfAuxf sgoN ijLMdgI df iemiqhfnpfs krfAuxf hY. pyNzU ividafrQIaF AuqyAunHF dI Kfs ingfh huMdI. pVHfeI ivclfpRvfh muMizaF nUM aksr Auh tokdy qykihMdy, qusIN pVHn nhIN afey, qusIN mOjFkrn afey E. quhfnUM mfipaF df nrmflVdf hY. ipMz bVy guVy dy krqfr nUM hmysLfhI AunHF dI ieho itwpxI huMdI.

AunHF idnF ivc pRoPYsr sfihb afpxypirvfr nfl kflj qoN kfPI dUr rfxIaFbfjLfr ivc irhf krdy sn pr AunHF pMj-Cy ikwly jLmIn kflj qoN koeI iekiklomItr htvIN brnflf roz Auqy leIhoeI sI aqy AuQy hI do Coty Coty kmrypfey hoey sn. AunHF idnF ivc ies pfsyiblkul koeI afbfdI nhIN sI. afpxy Kfs

luiDafxf: kyNdr srkfr ny pSjfbsrkfr dy ivroD nUM njLraSdfjL kridaFihmfcl pRdysL nUM 31 mfrc 2010 qwkidwqIaF ivsLysL AudXoigk irafieqF nUMhor iqMn sfl leI vDfAux dI iqafrIkr leI hY.

ihmfcl pRdysL dy muwK mSqrI sRI pRymkumfr DUml dI kyNdrI vxj aqy AudXogmSqrI sRI afnMd sLrmf nfl mulfkfq qoNbfad pRDfn mSqrI aqy ivwq mSqrfly nUMaijhI isPfrsL kr idwqI hY. ienHFirafieqF nUM hor vDfAux dy KdsLy nUMvyKidaF pSjfb srkfr ny ivroD ivcsuprIm kort ivc iek ptIsLn dfierkIqI hoeI hY. ijs sbMDI suprIm kortvloN ipCly sfl 31 akqUbr nUM kyNdrsrkfr smyq sbMiDq rfjF nUM afpxf pwKdwsx leI vI ikhf sI.

kyNdr srkfr vloN sfl 2003 ivcpSjfb dy guaFZI rfj ihmfcl pRdysL smyqjMmU ksLmIr, iswkm aqy AuqrfKSz nUM‘tYks hOlIzy styt’ krfr idMidaF AudXogsQfpq krn leI vwzIaF irafieqF dyxdf aYlfn kIqf sI. ienHF ivc kyNdrIafbkfrI izAUtI qoN pUrn Cot, afmdnkr ‘c vwzI rfhq, rfj dy ivkrI kr ivcrfhq smyq hor keI sbiszIaF aqyirafieqF sLfiml hn. pSjfb aqy hirafxfsrkfrF ny kyNdr dy ies PYsly df sKLqivroD kridaF afpxy rfjF leI vIaijhIaF hI irafieqF mSgIaF sn.aYn[zI[ey[ srkfr vloN 2003 ivcidwqIaF ienHF irafieqF nUM XU[pI[ey[

ihmfcl nUM gwPy,pMjfb df ivroD iPr njLraMdfjLsrkfr ny 2004 ivc ies dI smF hwd2013 dI QF 2007 kr idwqI sI pRMqU dbfaqoN bfad iesnUM 31 mfrc 2010 qwk vDfidwqf igaf, ijsnUM hux 31 mfrc 2013qwk vDfAux leI iqafrI kIqI jf rhI hYijs df kyNdr srkfr vloN aiDkfrq qOr‘qy aYlfn iksy smyN vI kIqf jf skdf hY.iesqoN pihlF kyNdr ‘c AudoN ivwq mSqrI

rhy sRI pI[icdMbrm ny pSjfb dy muwK mSqrIs[ pRkfsL isMG bfdl nUM pwqr ilK kysUicq kIqf sI ik ieh irafieqF 31 mfrc2010 qwk hI hn. muwK mSqrI s[ bfdlny pSjfb dy AudXog leI Kqrf bx rhIaFienHF irafieqF nUM KLqm krn jF pSjfbnUM vI aijhIaF irafieqF dyx leI pRDfnmSqrI zf[ mnmohn isMG nUM iewk pwqr

iliKaf sI ijsnUM pRDfn mSqrI ny loVINdIkfrvfeI leI ky NdrI ivwq mSqrIpI[icdMbrm kol Byijaf sI.

guaFZI rfjF nUM irafieqF imlxkfrn ipCly 7 sfl ivc pSjfb nUMAudXoigk Kyqr ivc vwzf nuksfn Jwlxfipaf hY. ies dy Ault ihmfcl pRdysL nUM40123 kroV rupey dy pUMjI invysL qjvIjLFpRfpq hoeIaF jdoNik nvMbr 2009 qwk426 vwzy aqy drimafny AudXog aqy35715 lGU AudXog ny 8667[31 kroVrupey dy pUMjI invysL nfl kfrobfr afrMBkIqy hn. ienHF irafieqF df lfB lYx leIpSjfb dy bhuq sfry AudXogpqIaF nyihmfcl pRdysL df ruwK kIqf ijs kfrnpSjfb nUM lohf, tYkstfeIl, PUz pRosYisMg,dvfeIaF aqy ieMjInIairMg Kyqr dyAudXogF qoN hwQ Doxy pey.

ihmfcl pRdysL srkfr ny vI dfavfkIqf ik sQfpq AudXogF nfl 2[33 lwKlokF nUM rujLgfr imilaf jdoNik 4[5 lwKlokF nUM rujLgfr dy mOky imlx dI sMBfvnfpRgtfeI hY.

pSjfb nfl kyNdr srkfr dy ivqkrydy lwgdy dosLF nUM swc sfbq kridaFsrhwdI sUbf hox aqy ipCly lMmy smyNqwk afriQk nuksfn aqy krjLy ivc zuwbyies sUby nUM ivsLysL irafieqF dyx qoNienkfr kr idwqf igaf hY aqy pSjfb nUMafriQk pwKoN hor ksLt Jwlx leI guaFZIrfjF ivc AudXog Byjx leI ihmfcl pRdysLnUM iqMn sfl leI hor irafieqF idwqIaFjf rhIaF hn.

luiDafxf: sfbkf muwK mSqrIkYptn amirSdr isSG ny ikhf ik guaFZIrfjF nUM idqy jfx vfly ivsLysL pYkyj dIqrjL Auqy pSjfb dy srhwdI ielfky dy 30iklomItr dy rkby leI vI ivsLysL pYkyjidqf jfvy. istI sYNtr Gply ivc pysLIBugqx qoN bfad bfdl srkfr nUM hrPLrSt ‘qy PLylH krfr idSidaF AunHF ikhfik srdI dI ruwq dy bfvjUd ibjlI dy lMbykwt lgfey jf rhy hn. ibjlI dI ikwlqkfrn AudXog aqy PLYktrIaF rfj qoN bfhrdf ruKL kr rhIaF hn.

srkfr ivc sLfml dovyN pfrtIaFvot bYNk nUM bcfAuux leI afps ivc hIAulJ rhIaF hn. AunHF ikhf ik rfj dyivwq mSqrI dy ivroD dy bfvjUd sbiszIaFdy nfm ‘qy srkfrI KLjLfnf lutfieaf jfirhf hY. kFgrs ivDfiek dl dI nyqfrfijSdr kOr BwTl nUM idwlI dI rfjnIqIivc iPwt krn bfry puCy jfx ‘qy AunHF

ivroD dy bfvjUd sbiszIaF dy nF `qylutfieaf jf irhY srkfrI pYsf:kYptn

ikhf ik bIbI BwTl rfj sBf ivc iPLwthox dy pUrI qrHF kfbl hn. keI vfrivDfiek, mSqrI, muwK mSqrI, pRdysL pRDfnqy hux kFgrs ivDfiek dl dI nyqf bIbIBwTl dI isafsI izgrI qF pI[aYc[zI[ dybrfbr phMuc geI hY, hux AunHF nUM rfjsBf Byjxf hI TIk hY. ies mOky sfbkfmSqrI mlkIq isSG bIrmI, ivDfiekhrmihSdr isSG, virSdr ktfrIaf,suirSdr zfvr, pvn dIvfn, sonI igwlcyarmYn iksfn sYWl, moqI sfhnyvfl,gurjoq ZSzfrI, bwbU duwgrI, pflI duwgrI,inrml isSG pSc aqy vwzI igxqI ivchor afgU vI hfjLr sn. iesy dOrfn pSjfbdy sfbkf muwK mSqrI kYptn amirSdrisSG bhu kroVI istI sYNtr Gply dy mfmlyivc bIqI 9 jnvrI nUM sQfnk adflqivc pysL hoey. ies mfmly ivc kYptnamirSdr isSG aqy hor sih-dosLIaF dIaglI pysLI 6 PLrvrI nUM hovygI.

ividafrQIaF nUM ies jgHf pVHn leIafAux df swdf dy CWzdy. kuJ AunHF dIklfs ivcoN aqy kuJ AuNj hI AunHF dysLrDflU muMzy aksr sLfm nUM AunHF dI ieskutIaf ‘qy hfjLr ho jFdy. AuQy AunHFCoilaF dy dfxy aqy guV rwiKaf huMdf.ividafrQIaF dfxy cwb ky nlky df pfxIpI Cwzxf. bfad ivc ieh ielfkf ijLlfhYzkuafrtr aqy hor dPqr ies pfsyafAux krky pUrI qrHF afbfd ho igaf.jLmIn df Bfa vI ikqy df ikqy clfigaf.

pRoPYsr sfihb dIaF do DIaF hn.dohF nUM AunHF KUb pVHfieaf pr zbl zblaYm ey pfs kuVIaF leI irsLqy lwBxy aOKyho gey. bfad ivc jdoN mYN cMzIgVH qoNisrsy jfxf qF AunHF df Gr ikAuNik myrycfcf jI dy Gr dy iblkul kol sI, imlpYx qy AunHF kihxf, kfkf iblo vfsqy koeImuMzy dI dws pf. sfzy rfmgVHIaF dy qFkoeI muMzf aYm ey pfs lwBdf hI nhIN.sfry dsvIN pfs krf ky Krfd lf idMdy afaqy Auh pRoPYsrF nfloN ikqy vwD pYsykmfAuNdy hn. pr kfkf mYN afpxI zblaYm ey pfs kuVI ieho ijhy iksy dsvINpfs dy lV ikwdF lf idaF? KYr! pRoPYsrsfihb dI iewCf anusfr dohF kuVIaF dyivafh cMgy vrF nfl ho gey. awj pRoPYsrsfihb ies dunIaF ‘qy nhIN hn. AunHF dIaFdo DIaF AunHF dI ies jLmIn dIaF vfrsbxIaF. AuNj pRoPYsr sfihb ny ies QFivcoN kuJ QF Auqy iek gurduafrf aqy iekCotf ijhf kimAuintI hfl bxvf idwqf ijQyloVvMd rih skdy hn. poR sfihb dy vyilaFdy ividafrQI kdy iml pYx qF poR sfihbdf ijLkr iCVy ibnF nhIN rihMdf.

bI ey df dUjf sfl kr ky mYN cMzIgVHaf igaf aqy qIjy sfl ivc gOrimMtkflj cMzIgVH dfKlf lY ilaf. ies smyNbfry gwl kdy Pyr.

bVy mlMg iksm dy iensfn sn poR[ hridafl isMG

‘mF DI df iek prdf huMdf hY, dwsmF AuQy myrf ivafh ikAuN nhIN ho skdf?asIN iek dUjy nUM ipafr krdy hF.

pr mF dI jubfn nUM lwgy qfly dIcfbI guafc ‘cuwkI sI.

gwl klrk qoN suprzYNt bxy bfpqwk cly geI. isafxy bfp ny DI dy cfvFivc isr ihlf idwqf qy anrQ vI arQivc bdl igaf.

rmf hux nhIN rhI. AusnUM ies gmny hI aSdr qwk Kf ilaf sI ikAuNik iehByd sLfied rwb vI nhIN sI KolH skdfjdoN DI nUM puwq dI zolI hI ibTf ky jvfeIsvIkfr krnf smwisaf nhIN mjbUrI sI.

lgdf nhIN mjfjx df ihldf lwkmusLtMizaF nUM hI cMgf lgdf hY. rmf nflAuvyN hI hoeI ik koeI aYksry qF krvfAuxigaf sI pr irjlt bfhr nhIN afieaf.

keI pRfrQnfvF sux ky rwb vI nHINkih dyNdf hoxf, Cwz pry hor koeI gwlkr.’

gwlIN bfqIN


amrjIq isMG gryvfl*iswK pSQ sRI gurU gRMQ sfihb dI rihnumfeI

aDIn cwlx vfly smUh iswKF nUM pSQ aqy AunHF dysmfj-sMsikRqk aqy rfjnIqk sMvfd ivcoN pYdf hoxvflI pihcfx aqy sLkqI nUM pMQk cyqnf df nfmidwqf jFdf hY.

iswK dI pihcfx nUM pirBfisLq krdy smyN gYraSimRqDfrI jF gYr kysfDfrI iswKF nUM iswK mSnxAupr qF koeI ieqrfjL kr skdf hY, pr gYr pMjfbIiswKF nUM iswK mMnx Aupr qF koeI vI ieqrfjL nhINkr skdf. ies leI iswK pSQ nUM iksy insLicq iKwqyBfv pSjfb aqy Aus dI rfjnIqI-sMsikRqI qwk sImqnhIN kIqf jf skdf. ieh qF dysLF-ivdysLF dy iviBMnrfjnIqk-sMsikRqk sMgTnF ivc jIx-QIx vflysmUh iswKF dI pfr rfsLtrI aqy bhukOmI sMgTnkfrIhY. BfvyN dysLF-ivdysLF ivc vsx vfly bhuqy iswKpMjfb qoN AuT ky gey hoey pMjfbI mUl dy lok hI hn,pr Pyr vI iswK pSQ nUM iek nslI jF iek BfsLI pSQnhIN afiKaf jf skdf. mrfTI iswKF, asmI iswKF,dwKxI iswKF, amrIkn iswKF aqy iviBMn sMsikRqkmUl dy pirvfrF ivc ivafh-sLfdIaF krky dysLF-ivdysLF ivc vsy hoey iswKF df vI pMjfbI iswKF ijMnfhI mhwqv hY.

Kflsf pSQ, ikAuNik hr iswK gurU nfl iswDfjuiVaf huMdf hY aqy ibnf iksy Dfrimk aqy isafsIivcoly dy Auh gurU gRMQ aqy gurU pSQ nfl iswDf sMprkbxfeI rwKx df aiDkfrI vI huMdf hY, ies leI ibnfiksy jfqI, jmfqI, nslI, BfsLfeI, KyqrI, sMsikRqk,ilMgI, ivvsfiek jF rfsLtrI ivqkry dy smUh iswKFnUM pSQk PYsly lYx vflIaF qmfm sMsQfvF ivcbrfbr dI sLmUlIaq df aiDkfr pRfpq hY. ibnfiksy ivqkry jF Byd Bfv dy pSQk PYsly lYx vflIaFqmfm sMsQfvF ivc smUh iswKF dI brfbrI AuprafDfrq smfnMqr sLmUlIaq nUM XkInI bxfAux vflIsMsQfeI ivDf df nfm hI srbwq Kflsf hY. ‘gurUsMgq kInI Kflsf’ dy sMklp Aupr afDfrq smUhiswKF dI iekwqrqf nhIN, sgoN iksy vI PYsly rfhINpRBfivq ho skx vfly lokF dI Auh PYslf lYx vflIsMsQf ivc smfnMqr sLmUlIaq df nfm hI srbwqKflsf hY.

srbq Kflsf dI ies sihBfgI jmhUrIaq(pfrtIsIpytrI zYmokrysI) ivc hI afDuink zYmokrysIdf BivK Cuipaf hoieaf hY. pRqIinD jmhUrIaq(rIprIjLYNtysLnl zYmokrysI) df rfjnIqk-pRsLfsinkpRbMD ijs nUM afDuink sMsfr ny ivsLv ivafpI swcvjoN apnfieaf hoieaf hY, iek gihry sMkt df isLkfrhY. ies pRqIinD jmhUrIaq ivc lokF df nhIN, sgoNisafsI, pRsLfsink aqy DnI pqvMiqaF df hI rfjhuMdf hY. rfjnIqk PYsilaF ivc afm lokF dI koeIiswDI sLmUlIaq nhIN huMdI. jnqf qF kyvl afpxypRqIinDF aqy hfkm pfrtI dI hI cox krdI hY. PyrAuh hfkm pfrtI aqy Aus dy nyqf aPsrsLfhI rfhINrfjnIqk PYsly lYx vflIaF sMsQfvF nUM kMtrolkrky afpxI hkUmq clfAuNdy hn. pfrtI isafsqaqy cox rfjnIqI dy bfhr srkfrI sMsQfvF ivcafm lokF dI koeI vI sLmUlIaq nhIN huMdI.

pr pRqIinD jmhUrIaq dy Ault srbwq Kflsydf sihBfgI jmhUrIaq df sMklp iek aijhIivvsQf df mfzl pysL krdf hY ijQy iksy ieksmrft, hukmrfn pfrtI, swqfDfrI pqvMiqaF,nOkrsLfhI afid df nhIN sgoN smuwcy smfj df hI rfjhuMdf hY.

so Kflsf rfj df arQ iswK pqvMiqaF dIhkUmq nhIN, sgoN aijhy lokrfjI pRbMD dI isrjxfhY ijQy iksy vI smfjI jF BfeIcfrk sMgTn dI hoxInfl sbMDq PYsly lYx vflIaF qmfm sMsQfvF ivciksy iek gurU ivakqI, mhFpursL, rfjy, pRsLfsinkpqvMqy jF nyqf df kMtrol nhIN sgoN AunHF qmfmivakqIaF dI smfnMqr sLmUlIaq huMdI hY, ijnHF dIAunHF sMsQfvF duafrf ley jfx vfly PYsilaF rfhINpRBfivq hox dI sMBfvnf hovy. ieho hI ‘rfj krygfKflsf’ dy sMklp dI isafsI siprt hY.

pr suafl qF ieh hY ik Auh ‘Kflsf rfj’ ikMjsQfpq kIqf jfvy ijQy hr iek ivakqI nUM AusdIsmfj-afrQk-rfjnIqk siBafcfrk-nYiqkijLMdgI nfl sbMDq PYsly lYx vflIaF qmfmsMsQfvF ivc pUrn afjLfdI nfl iswDy qOr `qy ihwsflYx dy aiDkfr muhweIaf kIqy jf skx?

sRI gurU goibMd isMG dy ies mukqI dy isDFq nUM

dysLF dIaF hwdF dy afr-pfr PYly iswKF leI rfjnIqk guMJlakflIvfd df KflseI pRsMg-sImf qy sMBfvnfvF

smfj ivc lfgU krn leI gurU goibMd isMG aqyAunHF qoN bfad Kflsy ny gurU gRMQ, gurU pSQ, gurmqf,srbwq Kflsf, Kflsf rfj afid sMklpF aqysMsQfvF dI isrjxf kIqI jo Aus smyN dy smfj nUMsihBfgI jmhUrIaq anusfr clfAux leI loVanusfr bhuq sn. pr awj dy ivsLfl jitl aqyvMn-svMnqf BrpUr smfj ivc ‘rfj krygf Kflsf’dI ies lokrfjI aSqridRsLtI nUM ikMj lfgU kIqfjfvy jF ies kMm leI ikho ijhIaF sMsQfvF dIisrjxf kIqI jfvy, ieh socxf sLRomxI akflI dlleI sB qoN vwzI cuxOqI hY. ieh sLRomxI akflI dldI pSQk ijLMmyvfrI hY.

pSQ aqy pfrtI:iswK pSQ dy ‘rfj krygfKflsf’ df sihBfgI jmhUrIaq df sMklp rfjnIqknumfieMdgI dy ivcfr nUM hI rwd kr idMdf hY. koeIivsLysL pfrtI aqy ivakqI BfvyN AunHF df koeI vIruqbf ikAuN nf hovy iekwilaF hI Kflsf pSQ dInumfieMdgI nhIN kr skdy. hr iswK Kflsf pSQ dIbrfbr dI iswDI numfieMdgI krdf hY. drasl gurUpSQ aqy iswK ivckfr iksy numfieMdy jF ivcoly leIkoeI QF hI nhIN hY. ies leI kuJ cuxy hoey jF nfmjLdkIqy hoey ivakqIaF dI koeI vI isafsI pfrtI iswKpSQ dI numfieMdgI nhIN kr skdI. ieh gwl sLRomxIakflI dl Aupr vI brfbr lfgU huMdI hY.

afDuink isafsI pfrtIaF jo ik aivkisqjmhUrIaq dI Aupj hn, Kflsf pSQ dy ivkisqjmhUrIaq dy sMklp dI pRqIinDqf nhIN krskdIaF. ies leI Kflsf pSQ df sMklp nvIN iksmdIaF sMsQfvF dy inrmfx nUM afvwsLk bxf idMdf hY.sLRomxI akflI dl pSQk loVF ivcoN Augm rhI iekiesy iksm dI sMsQf hY ijs nUM isafsI pfrtI dIaFsImfvF ivc kYd nhIN kIqf jf skdf.

ikAuNik hflI dunIaF ivc pRqIinD jmhUrIaqdf hI bolbflf hY, ies leI isafsI pihcfx aqysLkqI dy ies Gol ivc sLfml hox leI iswK smfjny sLRomxI akflI dl nUM isafsI pfrtI dy ies rolivc hI iPt kIqf hoieaf hY. eyQy ieh gwl smJxIbhuq jLrUrI hY ik BfvyN isafsI pihcfx aqy sLkqIdy mOjUdf Gol ivc sLfml ho ky styt pfvr ivcBfeIvflI sQfpq krnf vI jLrUrI ho skdf hY, prieh pSQk insLfnf nhIN hY. Kflsf rfj dI sQfpnf,pSQ kI jIq, sihBfgI jmhUrIaq dI sQfpnf jFsrbwq df Blf hI pSQk insLfnf hY.

sLRomxI akflI dl iswK cODrIaF dI rfj-Bfgivc BfeIvflI sQfpq krn dI lflsf ivcoN AupjIhoeI isafsI sMgTnkfrI nhIN hY. ieh qF gurU gRMQdI soc nUM gurU pSQ dI rmjL ivc anuvfd krn vflIjugq hY. ies leI mOjUdf smyN dIaF loVF anusfrBfvyN sLRomxI akflI dl iek isafsI pfrtI vjoN hIkMm kr rhI hY, pr ies dIaF anMq sMBfvnfvF nUMiek afDuink isafsI pfrtI dIaF sImfvF aSdrkYd krky ies nUM ies dy pSQk AudysL nfloN alwgnhIN kIqf jf skdf. ieh TIk hY ik BfvyN sLRomxIakflI dl iswK pSQ dy nfm Aupr afDuink rfjBfg ivc afpxI BfeIvflI sQfpq krn vflI iswKpqvMiqaF dI iek isafsI sMgTnkfrI bx geI hYijsnUM asIN akflIvfd df bfdlvfd afKdy hF, prakflIvfd df mhwqv aqy gOrv qF ies dy pSQkinsLfny ivc hI Cuipaf hoieaf hY ijs nUM AujfgrkIqy jfx leI ies nUM iek nvIN syD dI afvsLwkqfhY.

iswK kOm:vwK vwK QfvF qoN vwK-vwK simaF qy

AujV ky gey lok amrIkf dI bygfnI DrqI AupriekwTy ho ky amrIkn kOm dI isrjxf kr lYNdy hn.pr kI iek sFJy iKwqy ivc vs jfx nfl hI kOm dIisrjxf ho jFdI hY? smiJaf jFdf hY ik kOm bxnleI iek sFJy iKwqy ivc iekwTy ho ky iek sFJIsmfjk-afrQk-rfjnIqk pRYkits ivc bwJx dynfl nfl sFJIaF prMprfvF aqy sFJy supinaF dI vIafvsLwkqf huMdI hY pr ieh gwl ies leI TIk nhINjfpdI ikAuNik iviBMn jfqF, jmfqF, DrmF, nslF,iPrikaF, ivvsfiek ikwiqaF, BfsLfeI vrgF afidivc vMzy hoey ienHF lokF dIaF vMn-svMnIaF qfrIKFiek rfjnIqk cODr dy sMGrsL ivc bwJIaF rihMdIaFhn.

nf qF kOmF df koeI sFJf sMgiTq ieiqhfs huMdfhY aqy nf hI ieh iksy ieiqhfskqf dI Aupj huMdIaFhn. anykF aSqrF ivc vMzy hoey lok afpxIaF vwKovwKrIaF asMgI aqy ivroDI qfrIKF dy sMGrsL rfhINkOm df Ausy qrHF inrmfx krdy hn ijvyN ik asMgIaqy ivroDI prMprfvF aqy supinaF ivc bwJy hoeyikrdfr iek tYkst ivc bwJ ky iek nfvl, ikwsyjF khfxI dI isrjxf krdy hn.

jykr sFJf Drm, sFJI bolI, sFJIaF sMsikRqkprMprfvF afid koeI vI gwl kOmI inrmfx df afDfrnhIN bx skdI, qF Pyr suafl pYdf huMdf hY ik AuhkI hY ijs dy afDfr nhIN bx skdI, Auqy asMgIaqy ivroDI prMprfvF aqy supinaF vfly lok iekkOmI sMgTnkfrI df Bfg bxnf svIkfr krdy hn.iksy kOmI sMgTnkfrI df Bfg kyvl Auh BfeIcfryhI bxdy hn ijnHF nUM Aus kOmI sMgTnkfrI ivcoNafpxI afrQk-rfjnIqk sMsikRqk cODr dI iewCfvwD qoN vwD pUrI huMdI idKfeI idMdI hovy. jykr BfrqImuslmfnF nUM ieh mihsUs hoieaf ik Bfrq dy kOmIsMgTn ivc Auh alwg-Qlwg ho ky rih jfxgy aqyAunHF dI rfjnIqk-sMsikRqk cODr dI BuwK pUrI nhINhovygI, qF Auh Drm dy afDfr ‘qy iek alwgpfiksqfnI kOm ivc sMgiTq ho gey. jykr pUrbIpfiksqfn dy muslmfnF nUM ieh mihsUs hoieaf ikAuh pfiksqfn ivc rih ky afpxI rfjnIqksMsikRqk cODr sQfpq nhIN kr skdy, qF Auh bolIdy afDfr ‘qy bMglfdysLI kOm ivc sMgiTq ho gey.bolI aqy Drm qF kyvl bhfnf hI bxdy hn, aslgwl qF isafsI cODr dI hI hY. ikAuNik ksLmIrImuslmfnF nUM ieh gwl smJ nhIN pY rhI ik AunHF dIafrQk rfjnIqk-sMsikRqk cODr dI BuwK Bfrq,pfiksqfn jF afjLfd ksLmIrI rfj ivcoN ikQoN pUrIhovygI, ies leI Auh AulJy hoey hn. so kOm afrQk,rfjnIqk-sMsikRqk sMGrsL ivc bwJI hoeI ieksQfnikqf hI huMdI hY.

ies idRsLtIkox qoN dyiKaf smJ pYNdI hY ikiswK pSQ qF ho skdf hY pr kOm iblkul nhIN. jdoNiswKF nUM lwigaf ik pSjfb dy pfiksqfn ivc clyjfx nfl Auh hfsLIey ‘qy cly jfxgy qF AunHF ny pSjfbdI vMz aqy jnsMiKaf dy qbfdly dI mSg kIqI aqyBfrqI kOm df Bfg bx gey. jdoN Auh BfrqI pSjfbivc vI afpxI cODr sQfpq nf kr sky qF AunHF nybolI dy afDfr Auqy iswK bhuigxqI vfly pSjfbI sUbydI sQfpnf leI sMGrsL kIqf. hux Auh afpxIafrQk-rfjnIqk-sMsikRqk BuwK pUrI krn leIbhu-kOmI rfsLtrvfd df suafl KVHf krky rfjF leIvDyry aiDkfr mSg rhy hn. iswKF ny afpxy afp nUMiek kOm GoisLq krky jnsMiKaf dy qbfdly rfhINsLuD iswK rfsLtr dI sQfpnf leI vI sMGrsL kIqf,

pr sB kuJ AuQl-puQl huMdf dyK ky AunHF ny iswKbhuigxqI vfly Bfv iswK cODr vfly pSjfbIrfsLtrvfd nUM hI afpxf tIcf imQ ilaf. ieho hIbfdlvfd hY. bfdlvfd nUM iswK rfsLtrvfd nflrlgz nhIN kIqf jf skdf. bfdlvfd iswKrfsLtrvfdI nhIN sgoN, iswK bhuigxqI vfly pSjfbIrfsLtrvfd jF pSjfbI kOmvfd dI isafsq df nfmhY. pSjfb qoN bfhr bYTy iswKF nUM ies bfdlvfdIisafsq dy Gyry ivc nhIN ilaFdf jf skdf. iswKFdf koeI iek sFJf kOmI mslf nhIN. ijvyN ik asINdyK hI cuwky hF ieh smyN sQfn dIaF pRsiQqIaFmuqfbk lgfqfr qbdIl huMdy rihMdy hn. ieh vwKovwKrIaF QfvF aqy vwKo-vwKry simaF qy vwKo vwKrIqrHF pysL huMdy hn. iswK pSQ dy inrMqr qbdIlI ivcbwJy hoey bhu-kOmI msilaF nUM ies leI bfdlvfdqwk Gtf ky nhIN dyiKaf jf skdf.

ies leI iswK pSQ qF ho skdf hY, pr kOmiblkul nhIN. ijvyN pSjfbI kOm ho skdI hY, pSQnhIN ikAuNik kOm df sbMD lokYiltI nfl huMdf hY aqypSQ df ieiqhfskqf nfl. dysLF-ivdysLF ivc PYlyiswK BfeIcfry dI iek sFJI prMprf aqy ieiqhfskqfqF ho skdI hY, pr iesnUM iek lokYiltI ivc iksyqrHF nfl vI sImfbwD nhIN kIqf jf skdf. iesy qrHFpSjfb dy sfry ihMdUaF, iswKF, muslmfnF, iesfeIaF,nfmDfrIaF, rfDf suafmIaF afid dI iek sFJIlokYiltI qF ho skdI hY, pr ienHF sBnF nUM ieksFJI ieiqhfsk prMprf ivc iksy qrHF nfl vI nhINbMinaf jf skdf.

ikAuNik iswK pSQ hY, kOm nhIN, ies leI sLRomxIakflI dl df iswK kOm dI numfieMdgI krn df koeIarQ hI nhIN hY. ieh kihxf ik s[ pRkfsL isMGbfdl iswK kOm dI pRqIinDqf krdy hn, vI Enf hIglq hY. hF, Auh afpxy afp nUM pSjfbI iswKF dypRqIinD jLrUr aKvf skdy hn pr iswK pSQ jF iswKkOm dy nhIN. so, sLRomxI akflI dl nUM bfdlvfdqwk sImq kr dyx dI sfzI mOjUdf rfjnIqI akflIvfdnUM ies dIaF sLfndfr rvfieqF aqy prMprfvF nfloNhI nhIN qoVdI sgoN ies dy pSQk srokfrF nUM vI Kqmkr idMdI hY.

sLRomxI akflI dl aqy BfrqI sMGvfd-BfvyNsLRomxI akflI dl df jnm qF gurduafrf lihrnfl 1920-21 ivc hI ho jFdf hY aqy 1925 dy iswKgurduafrf aYkt nfl hoNd ivc afAux vflI sLRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI ies dI iek vwzI pRfpqIhY, pr ies AuprMq sLRomxI akflI dl df pRmuwKtIcf iksy aijhy iKwqy dI sQfpnf krnf hI rihjFdf hY ijQy iswK BfeIcfrf afjLfdI df inwG mfxsky Bfv ik afpxf rfj-Bfg sQfpq kr sky. iesyleI jdoN lfhOr mqy rfhIN musilm lIg ny pfiksqfndI mSg rwKI qF sLRomxI akflI dl ny pihlF ‘afjLfdpSjfb’ dI mSg rwKI aqy Pyr 1945-46 ivc kuJsLrqF lgf ky iswK rfj dI qjLvIjL pysL kr idwqI.jdoN ieh spsLt ho igaf ik iswK rfj dI mSg pUrInhIN ho skdI aqy pfiksqfn ny qF bx ky hI rihxfhY qF sLRomxI akflI dl ny pSjfb dI vMz Aupr bldyxf sLurU kr idwqf. ies qrHF pSjfb dI vMz aqyiswK abfdI dy qbfdly rfhIN BfrqI pSjfb dI sQfpnfies idsLf ivc sLRomxI akflI dl dI vwzI pRfpqIbx geI.

1947 qoN bfad jdoN kfnstIcuaYNt asYNblI nysLRomxI akflI dl vloN rwKI geI Dfrimk GwtigxqIaF leI rIjLrvysLn dI mSg Tukrf idwqI qFAunHF ny pSjfbI bolI dy afDfr Auqy iswK bhu igxqIvfly iek-BfsLI pSjfbI sUby dI sQfpnf leI sMGrsLsLurU kr idwqf. pMjfb punrgTn aYkt 1966 rfhINkuJ kmIaF-pysLIaF vfly pSjfbI sUby dI sQfpnfkrvf lYxf ies idsLf ivc AunHF dI dUsrI vwzI pRfpqIsI.

iesy AudysL aDIn AunHF df aglf pRogrfm kyNdraqy rfjF dy afpsI sbMDF dy punrgTn leI sMGrsLrfhIN pSjfb vfsqy vDyry aiDkfr pRfpq krnf bxigaf. sLRomxI akflI dl iesy mukfm Aupr KVHf hY.ieho hI Aus df pRmuwK isafsI eyjMzf bx igaf hY.

ies ivc koeI sLwk nhIN ik Bfrq dy isafsIZFcy nUM sMGI rUp dyx nfl vwK vwK BfsLfeI aqyswiBafcfrk iKwiqaF nUM afpxI hoxI nfl sbMDqafp PYsly lYx df aiDkfr pRfpq ho skdf hY. prDfrimk Gwt igxqIaF aqy dilq jfqIaF jo iksyiek insLicq Kyqr dI QF sfry Bfrq ivc PYlIaF

sLRomxI akflI dl nUM ies iksm dI isafsqdIaF mjbUrIaF ivc kYd kr lYxf glq hY.sLRomxI akflI dl df pRDfn jdoN muwK mSqrI dIkursI Aupr bYTdf hY qF Auh smuwcy pSQ nUM guMgfbxf idMdf hY. sLRomxI akflI dl dy pRDfn nUMasYNblI, pfrlImYNt, sLRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI, pSjfb srkfr, kyNdr srkfr afidsBnF mjbUrIaF qoN hI afjLfd krvfAux dIloV nhIN sgoN Aus aSdr iswK pSQ dy sBnFjfqI, jmfqI vrgF dI brfbrI Aupr afDfrqsmfnMqr pRqIinDqf krn dI smrwQf vI pYdfkrnI jrUrI hY. aijhf hox `qy hI akflIvfdafpxy KflseI pRsMg nUM pRgt krn dI idsLfivc qurn dy Xog ho skygf.


hoeIaF hn, nUM ies sMGI ZFcy df koeIlfB nhIN phuMc skdf. Audfhrx dy qOr‘qy kI Auqr pRdysL nUM vDyry aiDkfr dyxnfl qrfeI dy ielfky ivc vsy hoey iswKiksfnF dIaF smwisafvF hwl ho skdIaFhn? kI pwCmI bMgfl nUM vDyry aiDkfrdyx nfl idn rfq sVkF Aupr cwlx vflyklkwq y d y is wK zrfeIvrF aqytrFsportrF dIaF smwisafvF df smfDfnho skdf hY? spsLt hY ik rfjF nUM vDyryaiDkfr dyx nfl KyqrI smfnMqrqf dIsQfpnf rfhIN KyqrI pwKpfq qF Gtfieafjf skdf hY, pr Dfrimk aqy jfqIpwKpfq Ausy qrHF kfiem rhygf.

so, rfjF nUM vDyry aiDkfr dyx nfldUsrIaF Dfrimk Gwt igxqIaF aqydilq BfeIcfiraF smyq iswK pSQ df koeIvI mslf hwl nhIN ho skdf. KyqrIrfsLtrvfd jF KyqrI sMGvfd, ies vfsqy,Drm inrpwK KyqrI pfrtIaF df eyjMzfqF ho skdf hY, pr kOmI Gwt igxqIaFdI numfieMdgI krn vflIaF isafsIpfrtIaF df iblkul nhIN. sLRomxI akflIdl df BfrqI sMGvfd leI sMGrsL krnfkoeI mfVI gwl nhIN. slfhuxXog gwl hY.mYN qF kyvl eynf hI kih irhf hF ik iehpSQk eyjMzf nhIN ho skdf. bfdlvfd dfisafsI tIcf qF pSQ aqy pSjfbIaq dynfm Aupr pSjfb dy rfj Bfg ivc iswKpqvMiqaF dy iek ivsLysL vrg dI cODrsQfpq krnf hI hY.

ieh gwl spsLt ho jFdI hY ikafnMdpur sfihb dy mqy df PYzriljLmaqy aSim Rqsr aYlfnnfm y dfkOnPYzirljLm iswK pSQ df srokfr nhINh o skdy. p MjfbI k Om df p MjfbIrfsLtrvfdI eyjMzf ho skdy hn. iswKBfeIcfry dI numfieMdgI df dfavf krnvflf bfdlvfd pMjfbI rfsLtrvfd dI iesleI numfieMdgI nhIN kr skdf, ikAuNikpMjfb ivc iswK BfeIcfry dy nfl-nflihMdUaF, muslmfnF, iesfeIaF, dilqF,nfmDfrIaF, rfDfsuafmIaF, inrMkfrIaF

afid dI vI vwzI vwsoN hY.ienHF sBnF sMprdfiek aqyjfqI vrgF dI brfbr dIsmfnMqr numfieMdgI krnvflI koeI Drm inrpwKpfrtI hI pSjfbIrfsLtrvfd dI pRqIinDqfkr skdI hY. so iehbfdlvfd nf qF pSQkBfvnfvF dI hI numfieMdgIkrdf h Y aqy nf hIpSjfbIaq dIaF DrminrpwK rfs LtrvfdIBfvnfvF. ieh qF iswKFdIaF pSQk aqy pSjfbIaFdIaF rfsLtrvfdI BfvnfvFnUM sLoisLq krky jwt iswKpqvMiqaF dI pSjfb dy rfjBfg ivc cODr sQfpqkrn dI cfhq nUM pUrf krnvfly iek isafsI DVy dfnfm hI hY.

ies vyly iswKF dIlgBg 35 pRqIsLq afbfdIBfrq dy dUsry sUibaF aqybfhrly mulkF ivc rihMdIhY. ies leI iswK pSQ dy ihwqF nUM iksyiek ivsLysL iKwqy dy afrQk, rfjnIqkaqy sMsikRqk ihwqF qwk Gtf ky nhINdyiKaf jf skdf. rfjnIqk ivkyNdrIkrxrfhIN KyqrI BfeIcfiraF dy ihwqF dI rfKIqF kIqI jf skdI hY, pr pfr KyqrIDfrimk BfeIcfiraF dy supny iesrfjnIqI rfhIN iksy qrHF nfl vI pUry nhINho skdy. Dfrimk Gwt igxqIaF dIrfjnIqI rfhIN iksy qrHF nfl vI pUry nhINho skdy. Dfrimk Gwt igxqIaF dIrfjnIqI ienH F K yqrI s Msik RqkBfeIcfiraF nfloN iblkul vwKrI hY. iekwlyBUgoilk ivkyNdrIkrx rfhIN ienHF dIaFsmwisafvF hwl nhIN ho skdIaF. iekvwKrI iksm dy sMrcnfqmk ivkyNdrIkrndI rfjnIqI apnfAuxI pvygI. kOmI rfj

dy sMklp dIaF cfr-dIvfrIaF qoN vI pfrjfxf pvygf.

pfr-rfsLtrI ivAupfrk aqysnaqI sMsQfvF vFg hI pfr rfsLtrIDfrimk BfeIcfry vI sMsfr dI kOmI rfjFivc pwkI vMz nUM iek cuxOqI pysL krdyhn. ivsLvfs kIqf jf skdf hY ik afAuxvflf sMsfr kyvl iek iksm dIaF kOmIrfjF dIaF hwdbMdIaF df hI nhIN, sgoNanykF iksm dIaF vMn-svMnIaF bhuBFqIhwdbMdIaF df bixaf hovygf. ieh DrmF,jfqF, KyqrF, ivAupfrk smJOiqaF,afrQk jLonF, isafsI guwtF afid anykFiksm dIaF vMn-svMnIaF aMqrkrmIhwdbMdIaF hoxgIaF. gwl kI afAux vflfsMsfr bhuCydI bhuBFqI srhwdF vflf ieknvF sMsfr hovygf. iswK pSQ dy pfr-

rfsLtrI asiqqvI srokfrF nUMvI kuJ ies qrHF nfl hIsmJxf pvygf.

ienHF nvIaF hwdbMdIaFnUM iviBMn BfeIcfiraF nUMalwg-Qlwg krn vflIaFhwdbMdIaF dy rUp ivc nhIN,sgoN AunHF ivckfr sihXog,pRiqXog aqy sMvfd pYdf krnvflIaF sMBfvnfvF dy rUp ivcsmJxf pvygf. so afAux vflysMsfr nUM vMn-svMny aSqrFrfhIN hoNd ivc afAux vflybhuBFqI pCfxF vfly gqIsLIlBfeIcfiraF dy afrQk,rfjnIqk aqy sMsikRqkvihxF nU M inXimq krnvflIaF s MsQfvF dIhfrIjLFtl nYtvrikMg dy rUpivc dyKxf pvygf. aijhIaFsMsQfvF df inrmfx afvsLwkho jfvygf ijhVIaF sMsQfvFmOjUdf kOmI rfjF dy nfl nflDrmF, jfqIaF, BfsLfvF,sMsikRqIaF, gYr-rfsLtrIkfrporysLnF, pfr-rfsLtrI

tryz XUnIanF, mfnv aiDkfr sMgTnF,vfqfvrx sMBfl sMsQfvF afid nUM vIbrfbr dI smfnMqr numfieMdgI dy skx.gwl kI? koeI vI afrQk, rfjnIqk jFsMsikRqk PYslf lYx vflI sMsQf ivcAunHF sfry lokF dI iswDI smfnMqrsLmUlIaq jLrUrI ho jfvygI ijhVy lokF dIAus PYsly rfhIN pRBfvq hox dI sMBfvnfhovy. ivsLv pwDr ‘qy pRqIinD jmhUrIaqnUM sihBfgI jmhUrIaq ivc ies qrHFrUpFiqRq krnf hI akflIvfd df KflseIpRsMg hY. iesy ivc ‘rfj krygf Kflsf’dy srbwq df Blf vfly arQ Cupy hoeyhn.

so pSQk msilaF nUM KyqrI, kOmIjF aSqrrfsLtrI msilaF, ivsLvIkrnjF sQfnIkrn, k y NdrIkrn jF

ivkyNdrIkrn afid dIaF prMprfgqpRIBfsLfvF qoN pfr jf ky iek nvIN qrHFnfl smJx buwJx dI jLrUrq hY. asINdyK hI cuwky hF ik Bfrq nUM sUibaF dIPYzrysLn jF kOnPYzrysLn bxfAux nfliswKF dy pSQk msly hwl nhIN ho skdy.kihx qoN Bfv hY ik ies qrHF dIaFsMgTnkfrIaF iswK pSQ dy PYslf lYx dybhu-prqI, bhu-pfsfrI aqy jitlisstm ivc smUh iswKF dI sLmUlIaq nUMXkInI nhIN bxf skdIaF. sgoN vDyryisrjxfqmk ZMg nfl nvIN qrHF socxfpvygf.

pr ies qrHF nvyN ZMg nfl socxvfsqy pihlI sLrq qF ieho hI bx jFdIhY ik dunIaF Br ivc PYly vMn-svMnqfBrpUr smuwcy pSQ dI numfieMdgI df dfavfpysL krn vfly sLRomxI akflI dl nUMpSjfb srkfr dIaF mjbUrIaF qwk Gtfky nhIN dyKxf cfhIdf. sLRomxI akflI dlnUM pSjfb dI pfvr pflyitks dIaF KyqrImjbUrIaF qoN mukq krvfAux dI loV hY.mYN ieh nhIN kih irhf ik sLRomxI akflIdl nUM pSjfb dI KyqrI isafsq ivc BfgnhIN lYxf cfhIdf, vD cVH ky Bfg lYxfcfhIdf hY pr sLRomxI akflI dl nUM iesiksm dI isafsq dIaF mjbUrIaF ivckYd kr lYxf glq hY.

sLRomxI akflI dl df pRDfn jdoN muwKmSqrI dI kursI Aupr bYTdf hY qF Auhsmuwcy pSQ nUM guMgf bxf idMdf hY. sLRomxIakflI dl dy pRDfn nU M asY NblI,pfrlImYNt, sLRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI, pSjfb srkfr, kyNdr srkfrafid sBnF mjbUrIaF qoN hI afjLfdkrvfAux dI loV nhIN sgoN Aus aSdriswK pSQ dy sBnF jfqI, jmfqI vrgF dIbrfbrI Aupr afDfrq smfn MqrpRqIinDqf krn dI smrwQf vI pYdf krnIjrUrI hY. aijhf hox ‘qy hI akflIvfdafpxy KflseI pRsMg nUM pRgt krn dIidsLf ivc qurn dy Xog ho skygf.*e-mail:[email protected]

surjIq isMG pSCIhrnfm dfs sihrfeI iek aijhf

nfvlkfr hY ijsny dsy gurU sfihbfn bfryds nfvl ilKy hn. Aus dy nfvlieiqhfsk qOr ‘qy swcfeI dy nyVy hn.Ausdy kol gurU sfihbfn sMbMDI bhuqilKqF qy Cipaf hoieaf mYtr bhuq sfrfsI. Ausdy iksy nfvl ‘qy iksy ny koeIieqrfj nhIN kIqf. Ausny gurU goibMd isMGbfry nfvl ‘dyg qyg Pqih’ iliKaf hY.ieh nfvl svyrf pRkfsLn, aYn[aYP[ 134aSdrUn mfeI hIrF gyt jlMDr ny 1995ivc pRkfsLq kIqf hY. ies df aSqlf kFzanUp kOr qy gurU goibMd isMG ivckfrgwlbfq hY. pqf nhIN ieh dsm gRMQ dyanusfr hY jF nhIN. Ausny jo iliKaf hYAusnUM bhuq sMKyp rUp ivc ilK irhf hF.

anUup kOr jvfn ho geI sI qy bhuqhI sohxI sunwKI kuVI sI. Gr sLIsL mihlFvrgf sI. sUrj dy inklidaF hI AuhbfrFdrI dI mmtI ‘qy bYT ky mfrc krdyiswKF vl qwkdI aqy nIly GoVy dy svfrvl dyK ky bilhfry bilhfry jFdI. Ausdfidl gurU jI ‘qy zol igaf. afpxI mFkol Ausny iek idn afpxf vr lwBx bfrygwl kIqI. (ipqf bfry koeI ijLkr nhIN)mF dy vfr vfr puwCx ‘qy Aus ny gurU jIbfry dwisaf. ‘mF ny ikhf, ‘asIN ieskfbl nhIN. ieh gwl nypry nhIN cVHnI.Cwz dy ieh gwl. ies gwl df iKafl hImnoN ivsfr dy.[[[ Auh pivwqr gMgf jlvrgy asIN CwpV dy pfxI vrgy vI nhINhF.[[[’ anUp kOr ny ikhf jy gwl nhIN bxskdI qF afh lY. Ausny mmtI qoN Cflmfr idwqI. pr Auh bc geI.

agly idn mfvF-DIaF svyry hIAuTIaF. nhf Do ky iqafr ho ky anMdgVH

phuMc geIaF. dIvfn sijaf hoieaf sI.afsf dI vfr df pfT ho irhf sI. sMgqswjI hoeI sI. mF DI mwQf tyk ky isrJukf ky KVHIaF rhIaF. ipwCy sMgqF vIKVHIaF rhIaF. aKIr gurU jI ny puwiCaf,‘‘srdfrF dy mihl kI mSgdy hn?’’ mFqy DI hwQ joV ky KVIaF sn. gurU jI nyikhf, ‘‘kI hukm ey?’’

Auh bolIaF nhIN. gurU jI ny iPrikhf, ‘‘Buwl ho geI anMdpur dy iksy vfsIqoN?’’

‘‘nhIN swcy pfqsLfh sfzI iek arjLey.’’

‘‘hukm kro nIlI hvylI vfly nfrfjLnhIN kIqy jf skdy?’’

‘‘awj df lMgr sfzI hvylI ivc Cko,sMgq qy gurU.’’

‘‘mF dfs hF sMgq df. Kflsf awjdf pRsLfid quhfzI hvylI ivc Ckygf.’’

nvIN rIq sI qy nvF qjLrbf. anMdpurivc sB lMgr ivc hI pRsLfdf Ckdy sn.ieh iksy dy Gr lMgr Ckx dI nvIN rIqsI. gurU qy isMG ivcfly Prk imtfAuxdf, grIbI qy amIrI nUM sfvF krn df.lMgr Ckx leI sUrbIr XoDy, sfDU sMqaqy sMgq hvylI geI. bhuq sLfndfr qysj Dj nfl lMgr hoieaf. lMgr CkxipwCoN ardfs qoN ipwCoN sMgq qurn lwgI qFanUp kOr ny gurU jI dy GoVy dI vfg PVleI. gurU jI ny ikhf, ‘‘hukm’’.

‘‘ieQy nhIN iekFq ivc.’’gurU jI ny isMGF nUM jfx ‘qy AunHF df

GoVf Cwz jfx leI kih idwqf. anUp kOrgurU jI nMU aSdr suMdr sjy kmry ivc lYgeI. anUp kOr ny plMG qy bYTx leIikhf. gurU jI zry ijhy qy sihmy ijhy plMG‘qy bYT gey qy ikhf, ‘‘hukm kI ey?’’

anUp kOr ny ikhf , awj dupihreyQy kwto.

gurU jI ny ikhf, ‘‘jo kihxf hY inJwkho ky kho.’’

‘‘myry mn dI murfd[[[pUrI hovygI.’’‘‘jrUr hoeygI.’’‘‘mYnUM puwq cfhIdf ey quhfzy vrgf.’’‘‘myry vrgf puwq, puwq ipE vrgf

kdy nhIN hoieaf qy nf kdy hoxf ey.’’‘‘qusF bcn idwqf ey.’’‘‘hF! vcn qy mYN idwqf ey pr ieh

nhIN ho skdf, kudrq dy kMm ivc kOxroVf atkf skdf ey? kIhdI ihMmq ey.’’

anUp kOr dy jLor dyx ‘qy gurU jI nyikhf, ‘‘mjbUr hF.’’

anUp kOr ny aSgUTI ivclf hIrfcwtx leI bFh AulfrI, ‘gurU jI ny bFhPVky AusnUM rok ilaf. gurU jI ny ikhf,‘‘ieh anmol jIvn musLklF nfl imldfhY. ies ijLMdgI nUM gvfAuxf cMgf nhIN.’’hor gwlbfq qoN ipwCoN gurU jI ny ikhf, ‘‘awjqoN qUM mYnUM afpxf puwq smJ lY. myry vrgfpuwq qF mYN hI hF. mYN rwb df sLrIk nhINbx skdf. mYN awj qoN quhfzI puwqrF vFgsyvf krFgf qy hukm mSnFgf.’’ gurU jIGoVy qy svfr ho ky cly gey.

mfqf sfihb dyvF dy pUrny pfey hoey

sn, ivcfrF dI gMZ bMnH leI lIVy nfl.gwTVI cuwkx leI isr nUM iqafr krnlwgI. mn, ihrdf qy idRVHqf potlI ivcbwJ gey.

ieh nfvl eyQy hI Kqm ho jFdf hY.pfiel ‘qy hmly smyN ipSz GuzfxI

ivc blfkf isMG ny bMdf isMG bhfdr nUManUp nUM muhMmd sLyr KF mlyrkotly vloNsrsf dy iknfry qoN lY jfx dI khfxIsuxfeI aqy ikhf ik nvfb ny AusnUM iswKrhu rIqI dy Ault muslmfn rIqI anusfrkbr ivc dbf idwqf hY. iesdy bfry zf[gMzf isMG pusqk ‘‘bMdf isMG bhfdr’’dy pSnf 42 qy aqy ipRM[ siqbIr isMG ‘sfzfieiqhfs’ Bfg dUjf pSnf 42-43 qy ilKdyhn. “anUp kOr srsf dI jMg smyN sLyrmuhMmd Kfn dy hwQ af geI. Auh anUpkOr nUM mlyrkotly mhwlF ivc lY igaf qysiq BMg krnf cfihaf pr sqvMqI bIbIanUp kOr afpxI jfn ‘qy Kyz geI qyiewjLq bcf leI. ieh jfx ky ik bdnfmInf hovy, cuwp cupIqy hI bIbI nUM mhwlF lfgyhI sLyr muhMmd ny dPnf idwqf. jd bfbfbMdf isMG nUM sfrI Gtnf df pqf lwgf qFAunHF bIbI anUp kOr df iswK rhu-rIqInfl sskfr krnf Xog smiJaf.[[[(mlyrkotly ‘qy hmly smyN) iek purfxysyvk BfeI iksLn dfs jI ny ieh vr vImSg ilaf sI ik “duwK dy nf logf.”mlyrkotly nUM nuksfn vI nf puwjy qy bIbIanUp kOr df sskfr vI ho jfey. iesiewCf nfl bfbf bMdf isMG ny Dfvf bol

idwqf. mlyr kotly nUM ijwqx AuprMq krVyhukm rfhIN sLihr nUM luwtx jF sLihrinvfsIaF AuWqy hwQ AuTfAux dI mnfhI kridwqI. kfPI kbrF Prolx ipwCoN anUp kOrdI kbr iml skI aqy bfbf bMdf isMG nyiswK rhu rIqI nfl sskfr krf ky rfeykotvl cfly pfey.

ienHF kbrF dy Prolx dy mfmly nUMlY ky hI muslmfn ieiqhfskfrF ny bfbfbMdf isMG dy jLulmF dI iBafnk qsvIriKwcI hY. KLPI Kfn ny qF bMdf isMG nUM iekdirMdy dy qOr ‘qy pysL kIqf hY. gwl ieh hYik sfry hI ieiqhfskfr bIbI anUp kOrdy sfky nUM CupFdy rhy hn. bMdf isMGbhfdr ny iksy hor QfvyN dIaF kbrF jFmsijdF nUM kuwJ nhIN ikhf. bIbI anUpkOr dI kbr lwBxI jrUrI sI.

‘jPLrnfmf’ dsm gRMQ ivc drj hY.jLPrnfmf ivc igafrF ihkfieqF vI drjhn. sfrIaF ihkfieqF dIaF khfxIaFsrIrk sMbMDF vflIaF hn. mYnUM nhINlgdf ik ieh gurU jI dIaF ilKIaF hox.iswK Drm ivc iesqrI nUM inMidaF nhINigaf. gurU jI ikvyN inMd skdy sn? iekihkfieq ivc GoVy dI cfl dI qulnf imsrdy diraf nIl dy vihx nfl kIqI geI hY.ndI nfl jF diraf nfl qulnf gurU jIduafrf sMBv hY pr nIl diraf df nF lYky TIk nhIN ikAuNik gurU jI qF imsr geyhI nhIN. ies qoN sLwk pYdf huMdf hY ik ieharb dysL dy iksy muslmfn duafrfilKIaF geIaF sn.

anUp kOr dI mSdI Bfvnf gurU jInfl iml ky bdl geI. mSdI Bfvnf nflies khfxI nUM AuCflxf TIk nhIN. jykihxI hY qF cMgI Bfvnf nfl khI jfxIcfhIdI hY.

ikwsf anUp kOr df


cMgy sMDU,mYN KLusL hF ik qUM pfs ho igaf hYN.

ieh hor vI cMgI gwl hY ik qUM muVluiDafxy af igaf eyN. ies qrHF imlLxigLlLx dI afsfnI rihMdI hY. qyrI icwTIpVHn nflL iek cMgf ijhf aihsfs huMdfey hmysLf. muV muV pVHn nfl vI. qy iesqrHF bhuq Gwt lokF dIaF icwTIaF nflhuMdf hY. qyrIaF ‘AuWKVy hoey pYr’ (jo vInF qUM rwKyN)* aqy ‘itMmI nhIN afeI’ (?)**CyqI CpxIaF cfhIdIaF hn, ikqy vICpx. myry ivc ienHF nUM CpIaF hoeIaFdyKx dI qIbr lflsf hY qy vfr vfr pVHndI. kyzI cMgI gwl hY ik qMU inwgr jIvnivcoN sfDfrn GtnfvF lY ky ilKx lwgipaF eyN. nklI aqy dMB Bry jIvn dIaFGtnfvF AuWqy ilKy jf rhy sfihq nfloNieh AuWkf hI vwKrI gwl hY qy vDIaf vI.BfvyN Aus iksm df sfihq vI jy Aus ivcconfession aqy condemnation dy qwqhox qF mhwqvpUrx rol adf krdf hY,ijvyN hux surjIq pfqr qy aimqoj dIaFkivqfvF huMdIaF hn. pr qyrf qy myrfZMg qrIkf Auh nhIN hY. asIN smfj nMUcutkIaF nhIN vwZdy, Qwby ̀ c Brdy hF (jFaijhf hoxf cfhIdf hY). asIN smfj dIcrudity nMU, ijvyN ik Auh hY, jVH qoN PVdyhF qy mnF ̀ c acyq qOr ̀ qy iehnMU puwt kyvgfh mfrn dI locf smfeI hoeI hY. iehIhY sfzf suhjvfd.

mO ilk sfihq dy mfmly ivcafpxIaF rcnfvF dy jMmx plF ivc koeIconscious work nhIN kr skdf. iehiblkul bwcy dy jnm lYx dI ikiraf vFghuMdf hY. isaflF dI dwb ky ‘KfDI hoeIKyh’ df iswtf, afpy afpxf jLor pf kybfhr afAuNdf hY qy jnxI ies sbMD ivckuwJ nhIN kr skdI. conscious work AudoNkrIdf hY jdoN jnm bfad bwcy nMU nuhfeIDoeIdf aqy nfVU afid kwitaf jFdf hY. sosucyq qOr `qy afpF isrPL rcnf df mlmUqr qy nfVU hI sfPL kr skdy hF.AuglFgy AuhI jo asIN rojL idhfVyafpxIaF krqUqF aqy zmfg rfhINaihsfsF dI kuwK ivc pfAuNdy hF. so mYNsmJdf hF sfnMU bhuqf iDafn afpxI inwqikiraf Auqy dyxf cfhIdf hY. asIN ijLMdgIivc iBRsLt nf hoeIey, ilPy hoey aqysmJOqybfjL nf hoeIey, GtnfvF nMU AunHFdy shI pRsMg ivc dyKx dy smrwQ hoeIey-eyho sfzI klf sfDnf hovygI. hY nf?

iek hor gwl pRfpygMzf sfihq bfry.myrf Bfv jIvn ‘c kmfey hoey aihsfsFdy swc dy pRfpygMzf qoN nhIN; ivcfrDfrf,nIqI aqy dfapycF dy pRfpygMzf vfly sfihqqoN hY jo awjkwl ‘ikrqI Xuwg’, ‘mF’, ‘jfgo’aqy ‘aks’ ivc DVf DV Cp irhf hY qy

pihlF ‘rohly bfx’ qy ‘isafV’ jF ‘ikMqU’afid ivc Cpdf irhf hY. ieh koeI burfnhIN. pr ieh ricaf nhIN, iliKaf jFdfhY. sucyq qOr ‘qy. prcy df nF bysLwk ‘aks’hI hovy jF eydMU vI koeI spsLt nF, prieh vrqmfn jIvn dy XQfrQ df aksnhIN huMdy. mYN ies sfihq leI iek bVIhI aXog term vrqx lwgf hF-BFjvfdIsfihq. hF, ieh iek qrHF BFjvfdI sfihqvI hY, jo bhumuKI aqy guMJldfr smfjkXQfrQ ivc KuwBx dI Xfqnf nMU sihxfnhIN cfhuMdf, iehdI qfkq inrol apIlF,PokIaF rshIx qy iksy hwd qwk AUl jlUlapIlF Auqy inrBr krdI hY. ies dy guxieh hn-iek qF ieh rfjswqf nMU burIqrHF rwd krn vflf sfihq hY, ijs ivciqRskfr hY, nPLrq hY aqy guwsf hY. dUjfieh smfjvfdI XQfrQvfd leI BUmIiqafr kr irhf hY. ies qrHF ieh lokivcfry AunHF arfjkqfvfdIaF vrgIqkdIr vfly hn jo mulkF ivc jmUd nMUqoVdy hn, gVbVF PYlfAuNdy hn, keI vfrPLjLUl aqy DVf DV kurbfnIaF idMdy hnaqy lok lihrF dy ivgsx leI QF iqafrkrdy hn pr AunHF dy nF ieiqhfs ivcXfd nhIN rihMdy, smF AunHF nMU Buwl jFdfhY pr AunHF dI dyx nMU afpxy ivc smoeIrwKdf hY. so af, ienHF guMmnfm (hor kI)sUrimaF dI mhfnqf nMU pRxfm krIey.

iek hor qrHF df sfihq hY jo jIvndy Tos swc ‘coN jnimaF hovy BfvyN nf prjIvn nMU qyjLI nfl afpxy vrgf bxfeIjf irhf hY. ieh hY mfn mrfVF vfly,hrdyv QrIikaF vfly qy dIdfr sMDUBrovfl vfly qy aijhy hor lokF df sfihq.ienHF dy qIKx pRBfv df sbwb ienHF dIpysLkfrI nhIN, mfiDam dI asIm smrwQfhY. iek qF ieh iksy nMU pVHnf nhIN pYNdfqy suxn ‘c koeI imhnq nhIN lgdI–dUjfieh iek zfZI iensfnI pRivrqI dy igrdGuMmdf hY. ieh lok hvfeI jhfjLF ivccwldy hn jdoN ik afpF sfeIklF Auqy hF.ieh lok ijLMdgI dy vYrI nhIN, ijLMdgI nMUrMgIn vyKxf cfhuMdy hn. pr kI ieh swchY ik Auh swcIN muwcIN ieMj cfhuMdy hn.hkIkq qF ieh hY ik ieh kuwJ vI nhINcfhuMdy, afpxy mnhUs nfvF dy pRcfr aqypYsy qoN ibnf. ieh iksy cIjL leI ijLMmyvfrInhIN lYxf cfhuMdy–afpxf twbr qy iZwzpflx dI ijLMmyvfrI qoN ibnf. ienHF nMU GumMzhY ik lok ienHF nMU psMd krdy hn. prkI swcIN lok ienHF nMU psMd krdy hn?awj qoN pMjfh sfl bfad pqf lwgygf ikawj dy lok kI psMd krdy sn qy kInhIN. Eey, lokF dy aMdr cIk rhy hn qyqusIN AunHF cIkF dy nfl nfl jcx leIsMgIq iqafr kr rhy ho? sMDU, swc jfxI

ienHF nMU bKLisLaf nhIN jfvygf. Borf vInhIN. AuhI lok ijhVy lok ienHF dy irkfrzFdI aMnHyvfh ivkrI vDf ky ienHF nMU ’qFhcfVH rhy hn, AuhI iek idn ienHF nMU pwQrF‘qy ptkf ky mfrngy qy ienHF dIaF cIkF dynfl nfl BrpUr ijLMdgI df sMgIq vjfAuxgy.ieh ieMj hI hovygf. mYN iksy Bfvukqf ‘coNnhIN bol irhf. ijLMdgI dI rAuN hI aijhI hY.KUh puwTy nhIN igVn lwgy.

qMU pyNzU lokF dI Gutx bfry gwl kIqIhY. mYN hYrfn hF ik ies Gutx dy aihsfsnMU qMU ‘mhFngr cyqnf’ nfl ikvyN AulJfsikaf eyN. mYN dwsF - ieh dovyN cIjLF Aulthn. AuWkf hI Ault. pyNzU lokF dI Gutxbfry, ikAuNik qMU ieh ivsLf sLurU kr ilafhY, iek vwKrf KLq ivsQfr nfl ilKFgf.hfl dI GVI mYN ienHF dohF gwlF dy PLrkbfry gwl kr lvF. mhFngr cyqnf msLInIXuwg dI qyjLI `coN mnuwK dy ngUxypn aqydurdsLf dy Auqpn aihsfsF df smUihknF hY. jdik pyNzU jnqf dI Gutx qyjLIleI qrsyvyN dy aihsfs ̀ coN jMmI hY. Auhawky hoey hn, ieh pCVy hoey hn. AunHFleI afriQkqf muwK nhIN hY, ienHF leIswB kuwJ hY. Auh cIjLF nMU mfnisk qOr ̀ qyhMZfAuNdy hn, ieh ijsmfnI jIvn jIarhy hn. ieh iek ivsLysL politicalsituation dI Kfs avsQf hY, Auh mnuwKIivkfs kRm dy iek Kfs pVfa krky hY.ieh bdmfsLF dI dyx hY, Auh anfVIaF dIdyx hY. iehdf hwl hY, Auhdf koeI spsLthwl nhIN hY. hux qUM eynf anfVI qF hYnhIN ik qYnMU akyvyN qy pCVyvyN df PLrk vIsmJfAuxf pvy. qMU ikhf hY ik ies pyNzUGutx df nF BfvyN kuwJ hor rwK leIey.Brfvf, nF hI ikAuN, ieh qF cIjL hI horhY. iehdy ivc sfdgI hY, swc hY qyeImfndfrI hY qy ieh Auh avsQf hY jIhnMUswcINmuwcIN Boigaf jf irhf hY. jdikmhFngr cyqnf dI pMjfb ivc isrPL zONzIipwtI jf rhI hY. cMzIgVH qoN isvf iehdyleI ikqy Kfs kfrn vI nhIN hn. sB qoNaihm gwl qF ieh hY ik pMjfb koeIsnaqI sUbf qF iblkul nhIN, KyqIbfVIpRDfn hY. jd qwk pMjfb ivc snaq dIqyjL AusfrI nhIN huMdI, ijLMdgI ivc qyjLIaqy mfnisk bxqr ivc tuwt Bwj nhINafAuxI. aijhI KwsI cyqnf df iek sroq(aihm sroq nhIN) Bureaucracy vI huMdfhY. ijQy ijQy Bureaucracy dI BrmfrmcdI hY, AuQy ies dy kuwJ aMsL imlxlgdy hn. iesy leI mYN cMzIgVH df nFilaf h Y. (ies qo N bfad iq MnFXUnIvristIaF-pMjfbI, gurU nfnk aqyKyqIbfVI, nMU QoVHI ijhI Cot idwqI jf skdIhY) vwzI gwl hY sMDU, ik pMjfb dy mhFngrcyqnf dy JMzfbrdfr pMjfb dI jnqf Auqy

Bfr hn. ieh dMBI adfiraF dy aMg hnjo jnqf df kuwJ nhIN svfr rhy sgoNbysLumfr afrQk boJ pf rhy hn. sfnMUienHF dy duwKF aqy ivcfrypx Auqy vI sLwkkrnf cfhIdf hY. sfnMU koisLsL krnI cfhIdIhY ik ienHF df sfihq rsfilaF Auqy Cf nfjfvy aqy nvyN lyKkF nMU ieh lok nklIaihsfsF dI rMgx nf cfVH dyx. ieh koisLsLpyNzU jIvn bfry sMquilq phuMc rwK ky dwbilKx nfl hI ho skdI hY.

khfxI gosLtI asIN hfly nhIN krvfrhy. mYN soicaf hY iehdf koeI lfB nhINhoxf. PjLUl hY. koeI hor smfgm krfvFgyjIhqoN kuwJ iswiKaf jf sky. awj kwl mYNtRftskI nMU pVH irhf hF. AuhdI svY jIvnIvlYqoN mMgvfeI hY qy 1905 dy asPLlienklfb bfry Auhdy lyKF dI ikqfb mYnMUBgvfn qoN iml geI sI. mYN ienHF dohFikqfbF ivcoN Zyr sfrf iswiKaf hY. CyqIhI mYN AuhdIaF bfkI ikqfbF vI hfslkr lvFgf. Xfr bVI asDfrx iksm dIaqy KLOrU pfAU rUh hY Aus dI. ies qoNbfad mYN lYinn nMU iek vwiZAuN sLurU krFgf,mYN awgy Aus nUM ivkoilqry rUp ivc awDfku piVHaf hY–pr ijs mwq Auqy sfnMUeynIaF afsF hox, AuhdI jfxkfrI pUrIaqy hr qrHF hoxI cfhIdI hY. mYN qYnMUsLfied pihlF vI iliKaf sI ik mYN pfblonYrUdf dIaF do ikqfbF ipCly idnIN pVHIaFhn–‘mn qrMg’ aqy ‘vIh ipafrkivqfvF’, ienHF dohF ikqfbF ny mYnMUpihlI vfr aihsfs krfieaf hY ikkivqf kI huMdI hY aqy ieh ikMnI mfr krskdI hY. ienHF ikqfbF ny myrf jIx ivcivsLvfs hor pwkf kIqf hY. Aus ny mYnMUmOq, hnyry, cuwp aqy suMdrqf dIaFaMdrlIaF prqF dy dIdfr krvfey hn.Aus ny ienHF cOhF bfry bhuq iliKaf hY.keI vfr duhrfieaf vI hY. pMjfbI ivcienHF cOhF ivcoN kfsy bfry vI kdI kuwJiliKaf nhIN igaf. Auh iek kvI hY ijskol isrPL AuNglF aqy nhuM hI nhIN, bfhvFvI hn aqy bfhvF vI asmfn vFg PYlIaFhoeIaF. Auh iek kvI hY jo mYnMU anMd vIidMdf hY qy pRyrnf vI idMdf hY. mYN qYnMU ikvyNdwsF ik mYN pfblo nMU ikMnf ipafr krnlwigaf hF. bws qMU afpy smJ lY Xfr. iehdovyN ikqfbF vI mYN vlYqoN mMgvfeIaF hn.jdoN qMU cfhyNgf, mYQoN lY lvIN. pVHIN jLrUr.

‘dys pRdys’ ̀ c nOkrI krn nfl myrI

afrQk hflq suKfvIN ho geI hY qy pVHnleI mYdfn KuwlHf ho igaf hY. hux myrfpVHn qy bhuq icwq hY. afsy pfsy PYlIaigafnqf qoN iGx vD geI hY. dPLqrjlMDr bx igaf hY. pr mYN AuQy rihMdfnhIN. iek qF PrnIcr nhIN lwBf, dUjfipMz df moh nhIN tuwtdf. mYN zrdf hF,ieh ipMz df moh ikqy myry ivkfs ivcivGn nf bx jfvy. KLYr…

mYN iesLk dy mfmly ivc pdfrQvfdIpqf nhIN ikAuN nhIN hF. sLfied ieh sfzfivrsf hY jo ‘kMbl’ vFg cuMbiVaf hoieafhY. mhFngr cyqnf hI ies qrHF socx qoNCutkfrf idvfeygI.

kwl nMU aMimRqsr jf irhf hF. tryzXUnIainjLm bfry gosLtI suxn leI. qMUvI afieaf jfieaf kr kdy aMbrsr dIaFgosLtIaF ivc. bVIaF iswiKafdfiek aqyidlcsp huMdIaF hn ieh. afm bihsFdI lIh qoN ht ky.

myrIaF iqMny nvINaF kivqfvF aYqkIN‘srdl’ ivc pVH lvIN qy AunHF bfry rfiejLrUr dyvIN. ieh myry leI bhuq kImqIhovygI.

qfry nfl lV ky AuhnMU mhwqqf nfdyeIN. AuhdI hwqk AuhnMU Ignore krnivc hI hY. aYvyN lMzIbuwcI nfl nhIN lVIdf.kI Auh ies kfibl hY ik qUM AuhnUMZfhvyN.? afpF gMBIr dusLmxF nMU ZfhuxfhY - hF.

awCf hux qYnMU bor krnf bws krF.myrI iksy vI gwl nMU nsIhq nf smJIN.mYN qyrf dosq hF, qYnMU gflLH kwZ skdfhF, iswiKaf nhIN dy skdf. jd mYN qYnMUilK irhf huMdf hF, asl ivc afpxy afpnfl gwlF kr irhf huMdf hF qy ijvyN spsLthoxf cfh irhf hovF–Blf mYN afpxy afpnMU vI mwqF dyvFgf? myrIaF gwlF qy ikMqUkrnf iswK. jy qUM myry nfl liVaf nfkryNgf qF afpF cMgy dosq nhIN rih skFgy.GtIaF imwqrqf df lfB nhIN hY. qyrIikqfb ‘koeI idE jvfb’ df rIivAU ‘hymjXoqI’ ivc hI Cpygf.

inwG aqy siqkfr nflpfsL19[7[74qlvMzI slym

(sLmsLyr sMDU dI pfsL bfry Cp rhIikqfb ivcoN) *ieh khfxI ipwCoN ‘iQVkdypYr’ aqy ‘KLusLbU bdbU’ nF hyT CpI.

pfsL dIaF prqF:pfsL df KLq cyqy kridaF

vfady nvyN sfl dynvF sfl ciVaf, nvF rMg PiVaf, asF vI kr ley kuJ vfady,dfrU Cwz idwqI, vrjsL krn lwgy, nwTx lwgy rojL sLfmI af ky.bVI qyjLI nfl bxy pwTy sfzy, dfrf isMG vrgy ho gey zOly,hox BwjidaF nUM vyK hYrfn lokI, Buwly imlKf isMG nUM hOly hOly.nOjvfnF vflI sfzI idK hoeI, dfVI rMgx dI lwq nf rhI kfeI,ichry dIaF JurVIaF Kqm hoeIaF, lflI gwlHF ̀ qy gjLb dI afeI.aSkl kihx vfly, kihx Bf jI sfnUM, sfzI nfr rqf sLrmfAux lwgI,lokI puwCx ieh gwBrU lwBf ikQoN, ivcfrI sux ky nIvIN pfAux lwgI.dfrU vfly bylI hux rhy ipCy, cfl asIN AunHF dI cwldy nhIN sF,vyK-vyK JUrI jfx ivcfry, hux asIN AunHF ivc rldy nhIN sF.acfnk bfhroN afAux ̀ vfjF, ijvyN qUPfn guaFZ ̀ c afieaf hovy,guaFZx kwZdI iPry gflF, ijvyN afpxy KONd nUM Auhny Zfihaf hovy.kihMdI ijLMdgI ‘c kdy qF sLrm kr, ibnf pIiqEN! Gr nIN af skdf?inafxy suwK nfl qyry juafn hoey, kI AunHF dI sMg nhIN Kf skdf?iZwz viDaf qyrf qOVy vFgU, tI[vI[ mUhry qUM CfAuxI pfeI rwKdYN,qyrI Aumr dy Bwjx GoiVaF vFgU, qUM ipwT duKx dI rwt lfeI rwKdYN.afey sfl qUM kryN vfady, pqf nhIN afpxy nfl, ik myry nfl krdYN,ieh AuvyN PflqU gwl qyrI, ijvyN jdoN kihnY ipafr myry nfl krdYN.jfg KuwlI, guaFZx nhIN, ieh qF myrI isrqfj sI mYnUM CFdy vMzdI,hYNg Evr nfl sI isr Pt irhf myrf, ipwT drd nfl sI cIkF kwZdI.iewko Jtky geI luwtI dunIaF, AuWT purfxf rCpfl ikcn vl jfx lwgf,Gr vflI nf kwZy ikqy hor gflF, lukf drd sfry, cfh bxfAux lwgf.KYr! nvF sfl ciVaY, iPr jsLn mnfvFgy qy, iPr krFgy nvyN vfady,dfrU Cwz idaFgy, vrjsL sLurU krFgy, qy nwTFgy rojL sLfmI af ky.

zf[ rCpfl shoqf, isnisnYtI

afpxy imwqr sLmsLyr sMDU nMU 19 julfeI 1974 nMUiliKaf pfsL df ieh KLq iek hor gvfhI hY ik Auhsfihq, smfj aqy isafsq ivc ikMnI gihrI rucIrwKdf sI. Aus dI iesy sMjIdgI ny Aus dy pYr cwkr pfeIrwiKaf aqy Auh vfr vfr KVoq aqy KLfmosLI nMU qoVnleI hMBly mfrdf irhf. rqf ku gihrfeI nfl dyiKaFAus dI ieh sMjIdgI, bycYnI ivc vtdI ids pYNdI hYijs nflL GulLidaF GulLidaF Auh bulMdIaF AuWqy phuMicaf.ieh KLq ilKx vyly Aus ny ajy hor doNh mhIinaF nMU 24sfl df hoxf sI. pfsL dy KLq smyN smyN rsfilaF ivc Cpyhn aqy ‘pfsL dIaF icwTIaF’ ikqfb ivc vI sFBy geyhn. ieh KLq pihlI vfr CfpyKfny ivcoN lMG irhf hY.ies ivcoN Aus dI azol, arok sLKLsIaq JfqIaF mfrdIhY. ilKq ivc afeIaF brYktF pfsL ny hI pfeIaF hoeIaFhn. iekf-duwkf sLbdjoV bdly gey hn. -sMpfdk


zf[ hrisLMdr kOrawj qoN iqMn sfl pihlF dI gwl hY.

myrf lyK pVH ky iek swjx vloN ilKI icwTImYnUM imlI ik Auh ipCly 12 sflF qoN mSjyAuWqy ipaf hY ikAuNik aYksIzYNt kfrn AusdIaF dovyN lwqF nkfrf ho cuwkIaF hn.AusdI iewk DI sI jo myry lyK pVH ky myrynfl idlI sFJ bxf cuwkI sI qy mYnUM BUafkihky Ausny Ausy icwTI ivc sMboDn kIqfhoieaf sI. Aus swjx ny bhuq arjLoeIkIqI hoeI sI ik AusdI DI df ivafh cfrmhIny bfad hY qy Auh cfhuMdf hY ik mYNAus ivafh ‘qy jLrUr afvF. icwTI dy aKIrivc Ausny afpxf mobfeIl nMbr vI idwqfhoieaf sI.

mYN Aus mobfeIl nMbr AuWqy Pon krkyAus qoN muafPLI mSgI ik mYN Aus idn nhINaf skxf ikAuNik myrI bytI dy iemiqhfnsLurU ho jfxy hn. bs Pyr kI sI. mYnUM hrqIjy idn Aus bytI dy Pon afAuxy sLurU hogey ik Aus ny ivafh hI nhIN krfAuxf jymYN nf afeI. myry bhuq nFh-nukr krndy bfvjUd Auh nf mSnI. iek idn Ausswjx df Pyr Pon afieaf ik do idn qoNAus dI bytI ny kuJ nhIN KfDf ikAuNik Auhquhfzy nfl ruwsI bYTI hY. hfr ky mYN Ausdyivafh ‘qy phuMcx dI hF kr idwqI, eyssLrq ‘qy ik mYN iek idn pihlF af skFgIqy AunHF dIaF KusLIaF ivc sLfml ho kyAusy idn vfps af jfvFgI ikAuNik aglyidn myrI bytI dy pypr sLurU sn.

myrI hF suxn ‘qy AunHF nUM cfa cVHigaf sI. Aus bwcI ny rojL Pon AuWqy mYnUMafpxy kwpiVaF qy cUVIaF dy rMg puwCxysLurU kr idwqy. hr inwkI inwkI cIjL AuhmYnUM puwC ky krdI rihMdI. mYnUM vI AusdyPon df ieMqjLfr rihx lwg ipaf. rojL rfqawT vjy Ausdf Pon afAuNdf. sfry idndIaF gwlF suxfAux qoN bfad hI Auh rfqdI rotI KFdI sI. kdy afpxy shuiraF nUMAuh bhuq ijLafdf iewjLq dyx dI gwl krdIqy kdy afpxy apfhj ipE df iPkr AusnUMnINdr nf lYx idMdf.

iek idn Pon AuWqy Auh bhuq KusLIjLfhr kr rhI sI qy kihx lwgI, ‘‘mYNpuwqr df PrjL pUrf krn lwgI hF. mYNafpxy shuiraF nUM kih idwqY ik mYN afpxyipE nUM iekwlf ipwCy nhIN Cwzxf ikAuNikAuh qF AuWT skx jogy nhIN qy AunHF dfiKLafl rwKx vflI isrP mYN hF. mYnUM mFdf ipafr vI AunHF qoN hI imilaf hY. huxmyrf PrjL hY AunHF df iKLafl rwKxf. iesy

leI mYN nOkrI afpxy pyky Gr nyVy hIkrFgI qF jo svyry sLfm afpxy pfpf dfhfl cfl puwCdI rhF qy loV dIaF cIjLFGr phuMcf idaf krF. myry shury vflymSn gey hn. Auh bhuq nyk bMdy hn.’’

mYN Aus nUM sLfbfsLI idwqI. mYN hflyqk AusdI qsvIr nhIN vyKI sI pr idlIsFJ kfrn iek KUbsUrq bwcI dI qsvIrmyry idmfg ny bxf leI sI. afKLr, Ausdyivafh qoN iek idn pihlF df idn af hIigaf. mYN islk df gulfbI sUt AusnUMdyx leI nfl rwK ilaf. jdoN Ausdy GrmYN qy myry pqI phuMcy qF Auh Gr nhIN sI.

ijhVf Ausny afp hI itAUsLnF pVHf kyiekwTf kIqf sI. Ausdy kmry dy iek pfsyAusny aKLbfr ivcoN kwt ky myrIaF PotoaFlf rwKIaF sn.

hux qwk sfnUM bYiTaF do GSty ho cuwkysn qy mYN iCwQI pY rhI sI ik Auh miTafeIlYx geI vfips ikAuN nhIN afeI.

GridaF nUM vI kuJ iPkr hox lwgipaf qy Ausdf apfhj ipE kihx lwigaf,‘‘kwlH nUM Aus df ivafh hY qy awj afpxIBUaf dy cfa ipwCy bfjLfroN sfmfn iekwTfkrdI hoxI hY. PtfPt jf ky swd ilafE.afh nfl qF hlvfeI dI dukfn aY.’’

hlvfeI dI dukfn qoN pqf kIqf qF Ausdwisaf ik ieQoN AusnUM sfmfn lY ky igafqF pOxf GStf ho igaf. awgy ikqy geIhoxI aY.

myn sVk AuWqy bhuq ijLafdf BIViekwTI hoeI peI sI qy keI pRYs vflyDVfDV PotoaF iKwcx lwgy hoey sn. BIVdy ivcoN sVk AuWqy lhU dIaF DfrIaF vgrhIaF sn qy lok Ausdy ‘qy lMGI jf rhysn qy kuJ skUtr vI tyZy myZy ho ky AusylhU nUM imwJI jf rhy sn.

myry idl nUM hOl ijhf ipaf. myryzfktr pqI ny Bwj ky BIV ivcoN lMGx dIkoisLsL kIqI ik iksy jLKmI dI mdd kIqIjf sky qF dwisaf igaf ik iek sLrfbItrwk zrfeIvr ny iek iensfnI srIr nUMeynI burI qrHF kucl idwqf hY ik lfsL dIsLkl hI pCfnxI musLkl ho cuwkI hY. pUrIqrHF sfrf murdf srIr iPwisaf ipaf hYqy lhU luhfn hY.

Aus BIV nUM cIr ky agFh vDx nfloNasIN Aus bwcI nUM lwBxf ijLafdf jLrUrIsmiJaf. pOxf GStf bfjLfr iPrn qoN bfadGr vl qury ik sLfied Auh Gr phuMcgeI hovy pr Auh hfly vI Gr nhIN sIphuMcI.

mYN AunHF nUM puils ivc ieqlfh krnbfry ikhf qF sfry irsLqydfr muwkr geyik ies qrHF bdnfmI hox df zr hY ikAuNikagly idn qF kuVI df ivafh hY. iek qFmYnUM ipwCy afpxI bytI df iPkr sI ikAuh iekwlI Gr phuMc ky bfhr bYTI hovygIqy dUjf mYnUM iKwJ cVHn lwg peI sI ikmYnUM swd ky afp Gr hI nhIN imlI. iesyleI mYN vfps qurn dI kfhl pf idwqI.qurn lwigaF rumfl qy cuMnI nfl AunHFmYnUM Ausdy hwQ dI bxI Koey dI brPI dfzwbf vI dy idwqf. mYN vI Ausdf sLgn qysUt AuWQy rwK ky vfps qur peI. jdoN mynsVk qy phuMcy qF BIV hfly vI Aus lfsLnUM Gyrf pfeI bYTI sI.

mYN sLwk ijhf jLfhr kIqf ik ieQoNlMGidaF idl Kuwsdf hY, afpF awgy ho kyvyK qF leIey. myry pqI ny ikhf, ‘‘hriensfnI mOq AuWqy ieMj hI mihsUs huMdfhY. hux qUM Aus bwcI bfry kuJ mfVf nf socqy KusL ho ky Gr cwl.’’

iPkr ijhy nfl mYN Gr phuMcI qFmyrI bytI Gr dy bfhr bYTI sfnUM dohF nUMAuzIk rhI sI. Ausdy iemiqhfn dI iqafrIkrvf ky mYN rfq Pyr AuWQy Pon kIqf qFiksy ny mobfeIl cuwikaf hI nhIN. mYN

soicaf ivafh kfrn rOly rwpy ivc GStInhIN suxI hoxI.

svyry aKLbfr df iek sPf myry pqIny myry awgy rwK idwqf qy aKbfr ivclIiek Kbr vl iesLfrf kIqf. mYN vyiKafmyry pqI dIaF awKF ivc hMJU sn. myrfidl jLor dI DVkx lwg ipaf. zrdy zrdyKLbr pVHI qF Aus ivc kwlH vfly aYksIzYNtdf ijLkr sI. nfl PotoaF vI sn. pUrIKLbr ivc Aus bwcI df nF aqy Ausdyapfhj ipqf df nF vI sI aqy ieh vIiliKaf sI ik agly idn Aus kuVI dfivafh sI.

sLwk dI koeI guMjfiesL nhIN sI iesyleI myrf srIr TMZf ijhf pY igaf. eynfsKLq Dwkf lwigaf ik myrf iek vI hMJUawKF ivcoN bfhr nhIN izwigaf. mYN suMnijhI ho geI sI. myry pqI ny Pwt AunHFGr mobfeIl imlfieaf qF iksyirsLqydfr ny cuwikaf qy dwisaf ik rfqnUM bytI dI mOq dI KLbr sux ky awDy GStyivc hI Ausdy apfhj ipqf dI vI hfrtatYk nfl mOq ho geI. awj dovF lfsLF nUMdPnfAuxf hY.

mYnUM suMn vyK ky myry pqI ny AusbwcI dy hwQ dy kwZy rumfl aqy cMunI myrIJolI ivc rwK idwqy. mYnUM ieMj jfipaf ijvyNiek DI dI lfsL myrI god ivc Dr idwqIhovy. mYN bhuq Puwt Puwt ky roeI. awj vI mYNAuh cIjLF afpxy bYNk dy lfkr ivc iekanmol qohPf smJ ky sMBfl ky rwKIaFhoeIaF hn.

aYksIzYNt kfrn anyk lfsLF asINrojL sVkF AuWqy vyK ky lMG jFdy hF qyKbrF vI rojL pVHdy hF pr ieh irsLqfajIb sI jo ibnf vyKy juV igaf sI qymYnUM awj vI ieMj hI lwg irhf hY ik ieksLrfbI kfrn iek DI afpxI mF nfl jwPIvI nf pf skI. Aus dIaF ipafr nfl khIaFsqrF, ‘‘BUaf jI, jy nf afey qF mYN mrjfxY’’ myry kMnF ivc awj vI gUMjdIaF hn.mYN afpxf drd sB ivc ies krky ProilafhY ik mYN hlUxf dy skF qF jo sLrfb pI kykfrF, bwsF, trwk clfAux vfilaF nUM kfqlkrfr idwqf jf sky.

myrf ieh lyK qF myrI pihlF dwsIbwcI dI ivCVI afqmf leI sLrDFjlI hIhY qy hor AunHF byksUrF leI vI ijhVyPutpfQF ‘qy pey pihlF hI rwb dI mfrsih rhy huMdy ny qy sLrfbI amIrjLfdy AunHFnUM afpxIaF kfrF Qwly kIVy mkOiVaF vFgPyh idMdy hn.

Ausdf apfhj ipqf mSjy AuWqy ipaf sI.Ausny sfnUM bYTx leI ikhf qy dwisaf ikmnHF krn dy bfvjUd Auh hwQF AuWqy mihMdIlvf ky afp bfjLfr quhfzy leI grm pkOVyaqy miTafeI lYx geI hY.

mYnUM Ausdy irsLqydfrF ny Aus dIaYlbm ivKfAuxI sLurU kr idwqI. AusdyhwQ dIaF kwZIaF cIjLF qy hor vI keIkuwJ. PotoaF ivc Auh bhuq hI ipafrIinwkI ijhI guwzI jfp rhI sI. mYnUM AusnUMimlx df cfa hor cVH igaf. sfryirsLqydfr dws rhy sn ik bVI ihMmqIkuVI hY qy afpxy ipE dI pUrI syvf krdIhY. bhuq hI imlxsfr qy imT bolVI. PyrmYnUM Ausdy dfj df sfmfn ivKfieaf igaf

mYnUM Ausdy ipE ny aSdroN kfns qoNiewk rysLmI potlI cuwk ky ilafAux leIikhf qF mYN cuwk ilafeI. AusnUM KolHx ‘qypwqf lwgf ik Ausny myry vfsqy cfr rumflafpxy hwQ nfl kwZy hoey sn ijnHF AuWqymyrf nF ilK ky kZfeI kIqI hoeI sI. iekPulkfrI df dupwtf vI Ausny afpxy hwQFnfl myry leI kwiZaf hoieaf sI.

myry aSdr Aus bwcI leI bhuqijLafdf ipafr AumV ipaf. myrf idl krnlwg ipaf ik AusnUM Jwt jwPI ivc lY lvFpr Auh Gr vfps hI nhIN sI af rhI.

afKr hfr ky asIN iek guaFZI nUMafpxI kfr ivc ibTf ky bfjLfr vwl inklyik AusnUM AuQoN hI nfl ibTf ilafAuNdy hF.

iek kuVIKMz dI puVIqy iPr nf

muVI

nMd isMG mihqfijvyN aksr sfiraF df hI huMdf hY, inwky huMdy

df myrf myrI mF nfl bhuq moh sI qy Auh vwzy hox‘qy vI AuvyN hI irhf. pVHn vyly pYisaF jF hor loVFbfry mYN mF nUM hI kihMdf. qMgIaF qoVIaF ‘c ikvyN nfikvyN myrIaF loVF Auh pUrIaF krdI. mgroNienklfbI lihr ‘c sLfml hox ‘qy qF Auh ijvyNmyrI hr iksm dI rwiKak hI bx geI sI.

myry GroN Bwj ky ienklfbI pfrtI ‘c jf rlx‘qy myry bfpU qy sfzy ipSz dy sLfh ny mYnUM PV kypuils nUM PVfAux df mqf pwkf ilaf qF myrI mF nymYnUM qurMq dws idwqf qy awgy qoN Gr nf afAux dIqfkId vI kIqI. mYN Cy ku mhIny Gr nf igaf. PyrsB kuJ afm vFg ho jfx ‘qy Auh sfzy vrkrF vFgkMm krn lwgI, sfzy leI Auh pSjF swqF dIaF vfDUrotIaF qy dfl pfxI bxf ky rwKdI. sfzy nf jfx ‘qyAuh rotIaF psLUaF dy dfxy ivc rlf idMdI. hux jdoNsfzI dIp (nUMh) kdy-kdy puwC lYNdI hY ik ‘‘pfpf jIikMny Pulky lEgy’’ qF mYnUM myrI mF bhuq XfdafAuNdI aY. jdoN puils afAuNdI qF cOkIdfr dI afvfjLpCfx ky myrI mF mYnUM AuTf ky ipCly drvfjLy BjfidMdI. qy jy kdy asIN ipSz ‘c iksy hor Gr suwqyhuMdy qF sfzy nf dwsx ‘qy vI sfzf aqf pqf rwKdI.puils afAux ‘qy iksy sIrI, pflLI nUM Bjf ky jFafp hI Bwj ky sfnUM dws idMdI, asIN KyqF vl inkljFdy qy pulsIey brMg muV jFdy.

mYnUM qy myry sfry sfQIaF nUM Auh jLbrdsqIduwD-iGAu KvfAuNdI ipafAuNdI. jdoN rfmy vflf guljIqduwD nf pINdf qF Auh Aus nUM kuwtx qwk jFdI. hux AuhjdoN Xfd afAuNdI aY qF mn nUM bVI nmosLI huMdI hY iksfrI Aumr mYN AusnUM duwK hI idMdf irhf qy pihlIaF‘c Auh qur vI geI. myrI mF dI Xfd dy nfl sfzIaFsfrIaF dUjIaF mfvF vI bVIaF Xfd afAuNdIaF ny.gihrI vfly dfry dI mF sfzI bVy ijgry vflI mF sI.jdoN mYN Aus kol jFdf qF Auh mYnUM Guwt ky buwkl ivclY lYNdI. ‘‘myrf suKdyv puwq afAuNdY,’’ Auh AuWcI AuWcIbol ky afvdf cfa jLfhr krdI. gupqvfs smyN myrfpfrtI df nF suKdyv sI. mgroN myry aslI nF dfpqf lwg jfx ‘qy vI Auh sfrI Aumr mYnUM ‘suKdyvpuwq’ hI kihMdI rhI. jdoN mYN gihrI ipSz vVdf qFsfzy sfry vrkr qy dosq imwqr dfry dy Gry kwTy hojFdy. sfzI Auh byby pihlF hI vwzy pqIly ‘c cfhrwKdI. sfzy ‘c iek nUM sfzI Aus mF nUM vizafAuxfafAuNdf sI qy Auh AusnUM vizaf ky cMgf Kfsf duwDcfh ‘c pvf lYNdf. aYmrjYNsI vyly Auh mYnUM pSjIrIbxf ky jylH ‘c dy ky afeI.

guljIq dI mF bVy sLFq suBfa vflI bVy jjLbyvflI aOrq sI. Auh bhuq Gwt boldI qy bVIaF

isafxIaF gwlF krdI. jdoN mYN guljIq koly jFdf qFrfq nUM mYN afpxf mSjf mF koly zfhuMdf. asIN vwzIrfq qwk mF puwq gwlF krdy. Auh mYQoN sfzy ienklfbbfry puwCdI qy mYN AusnUM ikMnf hI kuJ smJfAuNdfrihMdf. jdoN Auh mrI, mYnUM skUl ‘c pqf lwigaf.mYN Bwj ky Aus dI loQ isrhfxy jf bYTf. guljIq AudoNlMmy-lMmy vYx pf ky roieaf. mYN vI bhuq roieaf. mYNjdoN AusnUM moZf idwqf qF mYnUM PLKr mihsUs hoieaf.asIN AusdIaF sfrIaF aSqm ikirafvF vwzy bfeInfl iml ky krfeIaF. hux jdoN guljIq kol jfeIdYqF Aus dI mF nUM myrf mn bhuq BfldY.

biTMzy sfzI iek mF mYnUM bhuq ipafr krdIsI. asIN sfry Aus nUM bIbI kihMdy. jdoN mYN ipSzoNiljf ky goBI dy icwty icwty Pul sfzI Aus bIbI nUMPVfAuNdf qF Auh KusL ho jFdI. iek vfr mYN Aus dIbhuq hI ipafr nfl pflI JotI nUM sfzy iek sfQIkol sFBx leI Cwz afieaf sI.

mgroN jdoN mYN jFdf qF bIbI Aus JotI df hflcfl puwCdI. jdoN mYN cuwp kr jFdf qF Auh smJ jFdIqy aSdr hI aSdr bhuq duKI huMdI. AusnUM imlx nUMkdy kdy bVf jIa krdY. iek vfrI mYN biTMzy AusnUMBflx vI igaf. pr AuQy qF ijvyN sfry bfg hI AujV

gey hox. pqf nhIN ikwQy hY Auh sfzI bIbI. hY vI jFnhIN[[[. cotIaF vflI byby nUM qF puils vfly vI mSngey sn. sfry pSjfb dy ienklfbI AuQy jFdy. drsLnKtkV, hfkm smfEN, hrBjn hlvfrvI, amracrvfl qy hor anykF hI jiQaF dy jQy AuQy rihMdy.Auh mF sfiraF nUM iek vwzI sfrI sbfq ‘c ibTf kyrotIaF KvfAuNdI. Kf-pI ky AuQy hI Auh mIitMg krdy.

inrBY ZuwzIky vfly dI mF jdoN svyry dhIN ‘cmwKx pf ky prONiTaF nfl sfnUM KvfAuNdI qF mYN bVfhYrfn huMdf. goibMdpury vfly hrdyv dI mF sfnUM AunHFdI kwcI cubfrI ‘coN hyTF Auqr afAux leI afvfjLmfrdI. asIN hyTF cly jFdy, hrdyv vfx dy mSjy ‘qyKfxf sjfAuNdf. acfr, gMZf, ctxI, dhIN, dfl sbjLIAuh lf lYNdf, Pyr asIN nvfb bx ky KFdy. sDfnyvflI KUMzy vflI byby jdoN sfzI mulfkfq krn afAuNdIqF keI Auhdy ipwCy-ipwCy sfmfn cuwk ky qurdy. AuhKVpYNcF vFg mUhry mUhry qurdI. izAuZI ‘c asINAus duafly Jurmt pf lYNdy.

ikMnIaF hI mfvF sI AudoN ijhVIaF hux bVIaFXfd afAuNdIaF ny. bhuqIaF df hux pqf nhIN, hnvI ik nhIN, jy hYx qF ikwQy ny. kdy kdy bVf jIakrdY ik ijMnIaF hYgIaF ny, AunHF nUM Bfl Bfl kyiml ky afvF. pr cMdrf vkq bVf blvfn hY. huxjIa nUM kOx puwCdY. hux qF hflfq bMdy nUM afpclfAuNdy ny. kfsL! iek vfrI Pyr ‘puwq’ bx skIey.‘jvfk’ bx skIey.

hux bhuq Xfd aFdIaF ny ruposL ijLMdgI smyN bxIaF mfvFsDfny vflI KUMzy vflI byby jdoN sfzI mulfkfq krn afAuNdI qFkeI Auhdy ipwCy-ipwCy sfmfn cuwk ky qurdy. Auh KVpYNcF vFgmUhry mUhry qurdI. izAuZI ̀ c asIN Aus duafly Jurmt pf lYNdy.


zf[ dlIp kOr itvfxfDrmsLflf qoN pihlF nfBy qy Pyr myrI bdlI

pitafly dI ho geI. AuhI purfxf mihMdrf kflj,AuhI purfxy pRoPYsr qy AuhI pSjfbI ivBfg dy hYz pRo[pRIqm isMG. myry ijwzy-ijwzy hI hrbMs brfV,gurbKsL soc, nvqyj BfrqI vrgy isafxy aYm[ ey[dy ividafrQI. bVIaF cMgIaF suirMdr, sLrnjIq qysurjIq bYNs vrgIaF kuVIaF.

pVHdy-pVHFdy vI rihxf, gwpF vI mfrnIaF,iewk-dUjy nUM mjLfk vI krny qy cfhF vI pINdy rihxf.hrbMs brfV ny iek vfrI jmfq ivc pVHFdI nUM mYnUMafiKaf, ‘‘pVHfAuNdy-pVHfAuNdy qusIN myry vl ikAuNJfkdy rihMdy E?’’ qy mYN Gbrf geI sI. mYnUMGbrfht ivc pfAux leI hI qF Aus ny afiKaf sI.

Pyr sfiraF ny sB dy sfhmxy ‘‘mYzm, pYrINpYnF, mwQf tykdF’’ afKxf sLurU kr idwqf. do ku idnGbrf ky, sLrmf ky mYN vI hryk nUM afKxf sLurU kridwqf, ‘jIAUNdf rih.’

‘mYzm nhIN, ieh qF sfzI dIdI aY’’ AunHF afpyhI PYslf kr idwqf qy afpy hI lfgU kr ilaf.

mYN vI AunHF nUM swcI-muwcIN dy BUq afKxf sLurUkr idwqf qy Pyr iek vfr swcIN-muwcIN dy BUqF bfryswco-swc ilK ky iek rsfly nUM Byj idwqf. iliKafsI:

isafl dI hnyrI rfq sI.Twkf vg irhf sI.bfr KVikaf.mYN AuWT ky bUhf KoilHaf, bfhr iek BUq KVHf

sI.‘‘mwQf tykdF dIdI! kwlf hI hF[[[“ afK BUq

aSdr lMG afieaf.‘‘mYN vI iekwlf hI afieaf hF’’ dUjy BUq ny

aSdr vVidaF afiKaf.‘‘mYN vI ̀ kwlf hI hF’’ mgr af irhf qIjf BUq

boilaf.‘‘asIN sfry kwly hI afey hF’’, cOQy BUq ny

mgr af rhy do iqMn BUqF vl hwQ krky afiKaf.‘‘asIN soicaf, qusIN kwly bYTy hovogy, cldy

aF.’’ kmry ivc bYTy BUqF ivcoN iek boilaf.‘‘Gr dy ikqy gey ny?’’ iek qfjLy-qfjLy bxy

BUq ny glqI nfl puwiCaf.‘‘nhIN, iewQy hI hn sB’’ mYN ikhf qy cfh df

pfxI Drvf idwqf.‘‘kusL Kfx nUM vI cfhIdY, BUq BuwKy ny.’’ vwzy

BUq ny dwisaf.‘‘qusFnUM ikhf sI nvF rIkfrz plyar lY lE,

imAUjLk suxn leI lokF dy jfxf pYNdf hY.’’ iek horboilaf.

‘‘pihlI nUM KLrId lvFgy[[[.” mYN dwisaf.rotI KFdf-KFdf iek BUq afpxy Jwgy nfl hwQ

pUMJ ky almfrI ivclIaF ikqfbF TIk krn lwgipaf.

‘‘qusIN rfjfrfE df nfvl Kqm kr ilaf?’’‘‘ajy nhIN.’’‘‘KLqm kro iPr izsks krIey. bVf icr lf

idMdy ho.’’‘‘asl ivc ieh awKrF ivcIN nhIN, awKrF nUM

afpxy ivcIN lMGfAuNdy ny. ies leI bhuq icr lwgjFdf ey.’’ myrI QF vwzy BUq ny jvfb idwqf.

‘‘mYnUM qF keI vfrI ieAuN mihsUs huMdf hY ijvyNbVI kuvyly jfgI hF. gozy-gozy DuwpF cVH afeIaF ny.kMm bhuq ipaf ey qy vkq bhuq QoVHf ey.’’ mYN bfrIqoN pfr hnyry ivc dUr qwk vyKidaF ikhf.

‘‘eynf QoVf ey ik qusIN jfg pey E. AunHF df kIhfl ey ijhVy ajy suwqy hI hoey ny?’’ iek BUq nybfrI ivc amsfn Auqy bwdlF ivcIN idws rhy iksy-iksy qfry vl hwQ krky ikhf.

‘‘qyrI kivqf df kI hfl ey?’’ mYN AusnUM puwiCaf.‘‘Cwz idwqI ey ilKxI.’’‘‘ieh mfVI gwl hY.’’‘‘mfVIaF gwlF vI quhfzy koloN hI iswKIaF hn.’’

Auh afK irhf sI.ieh sfry BUqvfVy dy mYNbr hn.hr koeI BUqvfVy df mYNbr nhIN ho skdf. BfvyN

mYNbr hox df cMdf koeI nhIN.BUqvfVf iksy sMsQf, iksy vfd jF iksy QF df

nF nhIN, ieh qF iek twbrdfrI hY. ies twbr dysfry jIaF nUM BUq afiKaf jFdf hY.

mYN kdy-kdy ienHF nUM ‘byGry qy hor iekFgI’afKdI huMdI hF. ies df ieh mqlb nhIN ik ienHF dfGr koeI nhIN sgoN sfrf sMsfr ienHF df Gr hY,myr-qyr dy Coty JgiVaF ivc ieh BUq nhIN pYNdy.

ieh lyK dlIp kOr itvfxf horF ny koeI do dhfky pihlF ‘afrsI’leI iliKaf sI. zf[ gurBgq isMG aqy lflI bfby dI mihmf krky‘BUqvfVf’ pihlF hI imwQ bixaf hoieaf sI. pr ies lyK nfl iehimwQ rUV ho geI sI. ‘BUqvfVf srkl’ ivc siqMdr nUr, hirMdr isMGmihbUb, nvqyj BfrqI qy kulvMq isMG gryvfl sn, zf[ surjIq sI, pRo[drbfrf isMG sI. jogf isMG, vfn gogIan qbIaq vflf pRo[ syvf isMGquMg aqy Ausdy inwky BfeI blkfr isMG df vI AuQy afAux-jfx sI. iehsrkl ies gwl df gvfh sI ik sMn 1947 ipCoN dy pihly 10-15 vrHyafqimk qOr ‘qy ikMj jLrKyLj sn. Aus nsl ivc igafn dI iswk ikshwd qwk qIbr sI. –sMpfdk

BUqvfVy df

mhF-BUq

pRo[pRIqmisMG

awj kwlH, BUqvfVy dy mYNbr quhfnUM cMzIgVH,aSbflf, PrIdkot, idwlI, biTMzf gVHdIvflf, kYnyzf,ieMglYNz qy amrIkf ivc vI iml jfxgy, pr pwkfawzf ienHF df pitafly hI hY.

KuwlHf ijhf koeI Gr ieh BUq ikrfey Auqy lYlYNdy hn BfvyN Auh Gr iek kmry df hI hovy. ijhVfBUq iksy kMm Auqy hY, ikrfieaf Aus ny dyxf huMdf hY.jy ikrfieaf kuJ icr nf idwqf jf sky qF bVI KusLInfl ikrfey ivc sfrf sfmfn dy ky iksy hor Gr ivcaf jFdy hn. AuNj vI jfx-pihcfx vfilaF nfl sfryirsLqy-nfqy qoV ky QoVHy hI jfeIdf ey. ihsfb-ikqfbivc hI rihxf cfhIdf hY. iPr ienHF idnF ivcsmfjvfd nUM bVI qIbrqf nfl AuzIikaf jFdf hY.

iksy nf iksy BUq dy ipSz qoN dfixaF dI borI afjFdI hY. BUq aftf iphf ilafAuNdy hn qy vfrI-vfrIrotIaF pkfAuNdy hn. keI vfrI pkfAux vfly nUM rotIbcdI hI nhIN. Auh Pyr iksy vfkP dy Gr cilafjFdf hY. rotI iml geI qF TIk hY nhIN qF af kykivqf ilKx lwg jFdf hY.

jy dUsry mihsUs krn ik ies nUM rotI nhINimlI qF Auh bVy hI KUbsUrq qrIky nfl dwsdf hY,‘‘asIN aSn dy kIVy nhIN. asIN jwg Auqy rotIaF KfxnhIN afey. kdy-kdy vrq rwKxf zfktrF anusfrishq leI cMgf huMdf ey.’’

sqXjIq rya dI iPLlm dyKx leI BUq

mUhrlIaF kqfrF ivc sItF rKvf Cwzdf hY.irksLy vfilaF, mjLdUrF, idhfVIdfrF nfl

mUhrlIaF kqfrF ivc bYTy BUq soc rhy huMdy hn ikijLMdgI dy hr Kyqr ivc mUhrlIaF kqfrF dy hwkdfrFnUM isrP isnimaF ivc hI mUhrlIaF kqfrF ikAuNpRfpq huMdIaF hn?

sfrIaF lfiebryrIaF ivc ienHF nUM pqf huMdf eyik ikhVI ikqfb ikQy peI ey. ienHF BUqF nUM qF iehvI pqf huMdf hY ik sLihr ivc ikhVy lok ikqfbFKrIddy hn qy ikhVy AunHF nUM pVHdy hn. ijs idnkoeI kMm dI ikqfb iksy dukfn Auqy af jfvy, BUqcfr jF awT idn leI ikqfb dI kImq anusfr cfhpfxI df rfsLn bMd krky ikqfb KrId lYNdy hn. prkeI vfrI iksy iek BUq dI PIs Brn leI sB BUqFdIaF ikqfbF ivk jFdIaF hn.

iek idn iek BUq kivqf-mukfbly ivc pSjfhrupey df ienfm ilafieaf. BUqF ny slfh bxfeIclo awj aYsL krIey. dfrU ilaFdI geI. pfn ilaFdygey. isgrtF ilaFdIaF geIaF. isEaF dI sbjLIbxI. ienfm ijwqx vfly BUq ny qrlf kIqf ik AusdI juwqI tuwt geI hY, Aus nUM ivcoN PlIt lY idwqy jfx.pr Aus dI apIl srbsMmqI nfl rwd kr idwqIgeI. dfrU pI ky Auh glI ivc ilty. afps ivcgflHF kwZIaF. vwzf BUq ro vI ipaf ik Aus dy ivafhbfry kdy soicaf hI nhIN igaf. sB qoN Coty BUq ny

afpxI shylI df Kq pVH ky suxfieaf qy ieAuN aYsLkIqI geI.

jdoN iksy BUq ny iksy ieMtrivAU Auqy jfxf huMdfhY qF iksy BUq dI juwqI, iksy df kot, iksy dI pwgAusnUM lY idwqI jFdI hY. Aus dy mukfbly Auqy koeIhor BUq arjLI nhIN idMdf. jy cux ilaf jfvy qF coxkmytI dI akl dI dfd idwqI jFdI hY, nhIN qF smJilaf jFdf hY ik cox kmytI byvkUPF dI sI. bhuqIaFcox kmytIaF byvkUPF dIaF hI sfbq huMdIaF hn.iPr sukrfq qoN lY ky sukIrq isMG ‘PLirafdI’ qwkdy hvfly idwqy jFdy hn ijnHF nUM ijnHF dy smyN ny nhINsmiJaf qy pIx leI jLihr df ipaflf dy idwqf.

mYN QIiss cfr idnF qwk dyxf sI. pqf lwigaftfeIp muV krvfAuxf pvygf, kuJ cIjLF glq hogeIaF sn. mYN bhuq pRysLfn ho geI. eynf kMm cfridnF ivc sMBv nhIN sI.

BUqF nUM pqf lwigaf. phuMc gey. do tfeIipstlY afey. iek iek kfpI sFB leI. rfq pY geI, idncVH igaf. iPr rfq pY geI, iPr idn cVH igaf.iPr rfq pY geI, BUq kMm lwgy hoey sn. tfeIipstvfro vfrI kMm kr rhy sn. cOQy idn ijldF bMnHf kyiek BUq bws ivc ijldF sukfAuNdf QIiss cMzIgVHnUM leI jf irhf sI.

vfeIvy ivc mYN jvfb hlImI vfly nhIN sI idwqy.qy mYN aSdfjLf nhIN sI lf skdI ik mYnUM izgrI imljfvygI ik nhIN? ijs idn isMzIkyt dI mIitMg ivcrIjLlt df pqf lwgxf sI koeI BUq cMzIgVH jfxleI iqafr nhIN sI ik jy KLbr mfVI hoeI qF[[[qybhuqI sMBfvnf mfVI KLbr dI hI sI. afKLr hirMdrisMG mihbUb hONslf krky cilaf igaf. ipwCoN dUjysMsf vI krdy sI, guwsy ‘c af ky ikDry iksy nUM kuwthI nf afvy, Ehdf kfhly df kI aY?

pr rfq nUM Auh jLor jLor dI qKqy BMn irhf sI.mYN bfr KoilHaf. Auh miTafeI df zwbf leIN KVHf sI.boilaf, ‘‘mYN tysLx qoN nwiTaf afieaF.’ qusIN BorfmiTafeI df lY lo, bfkI mYN BUqvfVy jf ky dwsxY,nfly miTafeI dyxI aY.’’ mYN brPLI df iek tukVfcuwk ilaf qy Auh AunHIN pYrIN prq igaf. agly idnBUqvfVy vfilaF ivcoN koeI kflj nhIN sI afieaf.pqf lwigaf Auh rfq dfrU pI ky jsLn mnfAuNdy rhysn qy hux sB suwqy pey sn.

iek idn grmIaF dI dupihr nUM bfr KVikaf.mYN KoilHaf. bfhr iek BUq KVHf sI.

‘‘af bYT’’, mYN AusnUM psIno psInf hoieaf dyKky ikhf.

‘‘bs mYN huxy muVnf ey. mYN lfl pYNnsl KrIdIsI, dyKo ikMnI suhxI ey, mYN ikhf ivKf afvF. bfkIBUq suwqy pey ny. sfrI rfq pVHdy rhy sI nf.’’ Aus nypYnsl myry awgy krky ikhf.

mYN pYnsl hwQ ivc PV leI. iDafn nfl dyKI.lfl pYnsl sI.

‘‘iek pfxI df iglfs ipaf idE.’’mYN pfxI ilaf idwqf.‘‘awCf, mYN cldF’’ afK Auh BUq bldI dupihr

ivc iqMn mIl dUr BUqvfVy nUM muV igaf ijQoN AuhpYnsl ivKfAux afieaf sI.

aSgryjLI aYm[ ey[ df iek ividafrQI Buwl-BulyKy iek vfrI BUqvfVy vfilaF nfl jf rilaf.pihly idn vfps hostl af ky Aus ny dyvI dI PotomUhry bYT ky muafPI mSgI ik ikho ijhy lPMigaFnfl vfh pY igaf, ijhVy rwb nUM itwc jfxdy ny.ijhVy sfrI sfrI rfq sVkF Auqy hI bihsF krdykwt idMdy hn. ijhVy do-do idn rotI qoN ibnf hI sfrlYNdy hn.

BUqF ny AusnUM hrmn hYs dy nfvl ‘isDfrQ’df pfqr goibMd bxf idwqf. pihly sfl Auh PylH hoigaf, pr Auh KusL sI ik Gwto-Gwt BUqF ivc rihky Aus nUM ieh qF pqf lwg igaf hY ik Auh ikwzfnflfiek hY. pr hux Auh qkVy qkVy BUqF nUM iTwbIaFlfAuNdf hY.

‘‘qusIN kdoN mrnf ey?’’ iek idn iek BUq nymYnUM puwiCaf.

‘‘kI gwl?’’‘‘mYN nhIN cfhuMdf qusIN kdy myrf iemyjL sYLtr

kro. so mYN cfhuMdf hF ik jo qusIN hux ho, AuhI mrjfE.’’

iek BUq nUM msF nOkrI imlI sI pr AuhipRMsIpl nfl lV ipaf. ienHF nfl kwtxf ikhVfsOKf hY. Aus BUq ny asqIPy ivc jo kuJ iliKaf AusqoN pRBfivq ho ky ipRMsIpl Aus nUM muV nOkrI ‘qyrwKx leI iqafr ho igaf. pr BUq smJOqfvfdInhIN.

mwq dyx vfilaF ivcoN koeI ienHF nUM byvkPU smJdf, koeI afpxy afp nUMbyvkUP kihMdf qy Pyr CyqI-CyqI ienHF dy kol af ky bYTx dI ihMmq nhIN krdf.

iek BUq dI sbjLI ilafAux ‘qy izAUtI sI. ikhf igaf sI jo sbjLI sB qoNssqI hY, Auh ilafAuxI hY. Aus mOsm ivc aflU sB qoN ssqy sn. BUq hr rojLaflU ilafAuNdf irhf. iqMnF mhIinaF mgroN jdoN sbjLI vfly df ihsfb kIqfigaf qF pqf lwigaf ikMny icr qoN aflU sB qoN mihMgI sbjLI bx cuwky sn.

‘‘qUM Bfa sfQoN puC ky ikAuN nhIN vDfieaf?’’ BUq dukfndfr nUM kos irhfsI. Aus nUM sLfied Xfd nhIN sI irhf ik ies dysL ivc Bfa vDfAux, GtfAuxdf kMm Auh lok krdy ny, ijhVy koeI vI kMm nhIN krdy.


kdy-kdy isafxy lok izgrIaF lYx, nOkrIaF‘qy lwgx vjIPy pRfpq krn, lyKk bxn qy pYsfkmfAux dy gur AunHF nUM dwsdy hn qF Auh cuwp-cfpsuxdy rihMdy hn. iPr AunHF ivcoN koeI hOlI dy ky puwClYNdf- “aCf, Blf jy nOkrI iml geI, ikqfb CpgeI, pYsf pwly ho igaf, Pyr[[[?’’

ies Pyr nUM aglf kI smJy? bhuqy lokF dIkhfxI ies ‘Pyr’ `qy af ky muwk jFdI hY. pr BUqsLurU hI ieQoN krdy hn.

mwq dyx vfilaF ivcoN koeI ienHF nUM byvkPUsmJdf, koeI afpxy afp nUM byvkUP kihMdf qy PyrCyqI-CyqI ienHF dy kol af ky bYTx dI ihMmq nhINkrdf.

iek BUq dI sbjLI ilafAux ‘qy izAUtI sI.ikhf igaf sI jo sbjLI sB qoN ssqI hY, AuhilafAuxI hY. Aus mOsm ivc aflU sB qoN ssqysn. BUq hr rojL aflU ilafAuNdf irhf. iqMnFmhIinaF mgroN jdoN sbjLI vfly df ihsfb kIqf igafqF pqf lwigaf ikMny icr qoN aflU sB qoN mihMgIsbjLI bx cuwky sn.

‘‘qUM Bfa sfQoN puC ky ikAuN nhIN vDfieaf?’’BUq dukfndfr nUM kos irhf sI. Aus nUM sLfied XfdnhIN sI irhf ik ies dysL ivc Bfa vDfAux, GtfAuxdf kMm Auh lok krdy ny, ijhVy koeI vI kMm nhINkrdy.

iek idn sfry BUq iksy BUq dy ipSz mwkI dIaFrotIaF qy sfg Kfx gey. AuQy phuMc ky pqf lwigafik BUq dI byby ivcfrI iekwlI hI imwtI imwD ky koTfilwp rhI sI. BUqF ny kmr ksy kr ley. kuJ BUqimwtI imwDx lwg pey. kuJ koTy Auqy cVHfAux qy kuJbycwijaF vFg ilwpx lwg pey. byby bQyrf roky, ‘‘vykoeI vyKU qF kI khU? nfly Qozy lIVy mYly ho jfxgy.’’afQx qIk BUqF ny sfry koTy ilwp idwqy. byby ny vIrwjvF iGAu-sLwkr pfieaf.

iek BUq awj bhuq ijLafdf KusL sI. Ausny bybykol isPfrsL krky srdIaF ivc pihlI vfr iekwlyny pUrI rjLfeI lY leI sI, Auh vI sfrI rfq leI.agly idn muVy afAuNdy BUq sfry rfh zn dImYtfiPjLIkl poietrI izsks krdy rhy. sLfied mYnUMBUqF dIaF bhuqIaF gwlF nhIN krnIaF cfhIdIaF.mfVy idl vfly lok qF BUqF dy nfAuN qoN hI zr jFdyhn.

***pMjfbI dy ivdvfn afKdy hn ik Auh nf igafnI

pfs hY, nf ivdvfnI qy nf buwDImfnI. aYm[ ey[ pSjfbIrwb rwb kro jI! iPr vI pSjfbI dy bhuq sfry zfktrqy pRoPYsr Ausdy ividafrQI hn. kmfl dI gwl qFieh hY ik Auh sfry ieh gwl bVy mfx nfl dwsdyhn. jdoN kdy qusIN ies mhF-BUq dy Gr jfE, quhfzyvrgy pSj-swq pihlF hI AuQy bYTy imlxgy. Ausvyly mhF BUq KrVy dI suDfeI vI kr irhf hovygf,gwl krn vfly df huMgfrf vI Br irhf hovygf qy nvyNafAux vfly dI axkhI smwisaf bfry soc vI irhfhovygf qy nfl hI puwCygf, ‘‘cfh pIEgy?’’

sLrmo-sLrmI iek vfrI qusIN nFh kr idEgyqF dUsrI vfr Aus ny puwCxf hI nhIN. hF, Aus dIpqnI jy quhfnUM dyK lvy qF cfh dy nfl pkOVy vI afjfxgy.

‘‘lE beI, kmfl ho geI’’, mhF-BUq cfh dyxafeI pqnI nUM khygf, ieAuN ijvyN kih irhf hovy,‘‘BlIey mfxsy, iek kwp cfh nfl ienHF ny kI motyho jfxYN? qUM myrI kbIldfrI vl qF dyiKaf kr,afpxy ipE df Gr eI nf smiJaf kr.’’ hF, jy rotIvylf ho jfey qF Auh quhfzy lwK nFh krn Auqy vIrotI mwlo-mwlI Kuaf dyvygf. sLfied Auh socdf hYik jIAUNdy bMdy nUM eynI ku awXfsLI qF kr hI lYxIcfhIdI hY. pr jy svfl iksy BUq dI PLIs Brn dfaf jfvy qF mhF-BUq sfry hwQ pwlf mfr ky iewQoN qwkik afpxI inwkI DI dy gwly ivcoN, svfey-zUZy AuqyAuDfr cuwk ky vI buwqf sfr dyvygf.

keI hmfqV-DmfqV AuNj hI AuWT ky imlxqur pYNdy hn, cuMJ crcf leI. ijs idn koeI hor nftwkry, af phuMcdy hn pr awgoN jo vfd-ivvfd huMdfey, Auh agly nUM mhIny Br ipwCoN smJ afAuxf sLurUhuMdf hY. msln mhF-BUq dy Gr ivc iek idn dysIN-prdysIN GuMimaF kihMdf-khfAuNdf iek lyKkafieaf.

pfxI mSigaf. pfxI afAux nUM pSj-cfr imStlwg gey. lyKk ny soicaf, KLbry iks iksm dfpfxI aSdr iqafr kIqf jf irhf ey. pr jdoN mhF-BUq dI bwcI pfxI lY ky afeI qF Aus ny dwisaf ikpfxI Auh nlky ivcoN TMZf kwZ rhI sI.

lyKk ny pfxI PV ilaf. bwcI nUM smJfxlwigaf, ‘‘dyK bIbf! jdoN iksy mihmfn nUM pfxI dyxfhovy qF pihlF kwc df iglfs suafr ky Dovo, Ausivc pfxI pfAux vyly kMiZaF qwk nf Bro. sgoN AuNglku AUxf rwKo. iPr Aus glfs nUM plyt ivc rwKo.dUsrI plyt jF jflIdfr rumfl nfl AuqoN Zwko. ieAuNilaf ky pfxI dyvo.’’

mhF-BUq ny ieh sB kuJ bVy iDafn nflsuixaf qy iPr axjfxF vFg puwiCaf, ‘‘awCf jI pihlyiglfs DoeIey?’’

kihMdy khfAuNdy lyKk ny dfinaF vFg hF ivcisr ihlfieaf.

‘‘iPr Aus ivc pfxI pfeIey qy AuNgl ku AUxfrwKIey?’’

lyKk ny hF ivc isr ihlfieaf.‘‘iek plyt jF rumfl nfl ZkIey?’’‘‘jI hF”, kihMdy khfAuNdy lyKk ny ikhf.‘‘pr ieh qF dwso jI! Auh iglfs iPr pysL

iks nUM krIey?’’‘‘pysL iks nUM krIey?’’ ies gwl df jvfb kihMdy

khfAuNdy lyKk nUM Gr jf ky vI nhIN ahuiVaf hoxf.iek vfrI bVI imSnq nfl mYN mhF-BUq nUM ikhf,

‘‘sbimt krn qoN pihlF myry QIiss Auqy njLr mfrlE.’’

mn imhr peI, mSn gey. ikDry-ikDry Puwt-not vwzy idwqy hoey sn, afKx lwgy, ‘‘bIbI Puwt notdf mqlb Puwt Puwt dy not nhIN huMdf.’’

ibnf sLIsLy qoN pwg bMnHIN, kuVqf pjfmf qy dysIjuwqI pfeIN, iek Jolf hwQ ivc PVIN, Qrz klfs ivcsPr krdy mhF-BUq nfl keI vfr buwZy Tyry gwlINlwg jFdy hn.

‘‘mKF jI, afpF kcihrIaF ‘c huMny aF?’’ jko-qkF krdf aglf ies iswDy ijhy bMdy dIaF BMblBUisaFivc pfAuNdIaF KcrIaF ijhIaF awKF vwl qwk kypuwCdf hY.

‘‘nhIN jI afpF qF anpVH bMdy hF jmf’’, mhF-BUq bhuq gMBIr ho ky jvfb idMdf hY.

‘‘afho jI, keI anpVH vI piVHaf argy huMdyaf.’’

‘‘afpxf ipSz ikhVf aY BfeI sfihb?’’ mhF-BUq puwCdf hY.

‘‘lsoeI aY jI.’’‘‘lsoeI, sMq mfVUdfs vflI?’’‘‘afho jI! sMq qF gujLrgy bVy sfl hoey. ipwCoN

iek bIbI rihMdI sI bVy jwp qwp vflI. Auh vI gujrgI.asIN jI ajy qfeIN mfVUdfs dI guPf ‘qy TIkrI pihrfidMny aF. mKF sMq afKy ipwCoN mYnUM Buwlgy. sB sMqFdf pRqfp aY jI. afpxy ipSz zMgrF dI ibmfrI kdy nIpeI. ipSz ‘c kql awj qfeIN nHIN hoieaf. guPf qy qFjI suwKxf vr afAuNdIaF ny. dUroN-dUroN cwl ky afAuNdyny lok.

‘‘bVy gRMQ ilKy sI afKdy ny sMq jI ny?’’‘‘kI lyKf aY jI Auh qF koeI phuMicaf hoieaf

bMdf sI. QAuN KVf eI jo kho pYdf kr idMdf sI. myrfbfeI dwsdf huMdf sI, aKy iek idn mYN ikhf, ‘mhfrfj,myrf qF sIrnI Kfx nUM icwq krdf aY. lE jI sMqaSdr igaf qy grm grm lwzU-jlybIaF dI qUMbI

Br ilafieaf. hY nf jI hwQ ‘qy srHoN jmfAux aflIgwl?’’

‘‘bVy Bfg ny jI afp dy jo sMq horF dy ipSz dybMdy ho. jy mYN afvF quhfzy ipSz qF drsLn krvfidEgy guPf dy?’’

‘‘ikAuN nI jI.’’Pyr jLrf soc ky mhF-BUq afKdf hY, ‘‘huxy nf

cwlF quhfzy nfl?’’‘‘afho cwlo.’’iek itkt afpxI pqnI nUM PVf ky mlk dyxy

mhF-BUq Aus nUM afKdf hY, qusIN cwlo, mYN BlkyphuMicaf lE,’’ qy ibnf gOilaF ik pqnI ny awgoN kIjvfb idwqf, Auh rfh ivc hI ikDry Auqr jFdf hY.

keI agly idn lMGf ky, keI ipSzF dI ryq Pwkky, pqnI dy nfl jLrUrI kMm jfx leI leIaF sfrIaFCuwtIaF lMGf ky BuwKf-iqRhfieaf mhF-BUq purfxyKriVaF df Jolf BrI Gr af phuMcdf hY. iPr ikMnyhI idn dupihrF vyly kMmF-DMidaF qoN ivhlf ho kysfrf twbr jdoN pwKy hyT suwqf ipaf huMdf hY qF Auprcubfry ivc psIno-psIny hoieaf mhF-BUq AunHFKriVaF dI Cfx-bIx kr irhf huMdf hY. ies muihMmAuqy iek vfrI mhF-BUq keI mIl pYdl qur ky iek

inwky ijhy ipSz dy gurduafry ivc phuMicaf.‘‘pwkf BfeI jI koeI nI riKaf hoieaf. kdy

mhIny leI koeI sfDU-sMq af ky Tihrdf ey. vyly-kuvyly dIvf bwqI mYN kr idMdf hF’’, Aus rfq AuQy hIrih pYx dI slfh krky Aus tYNpryrI BfeI jI nymhF-BUq dy kol hI afpxI tuwtI ijhI mSjI zfhuMidaFafiKaf.

‘‘qusIN qF BfgF vfly E, donoN pfsy inBf rhy E.nfly gRihsQI qordy E qy nfly nfm jpdy E.’’

‘‘nfm afpF ny kI jpxf aY jI, bs mfVy-motyawKr AuTflx df sLOk aY.’’

ikqfbF-kqUbF ikwQoN lYNdy ho?’’‘‘sMsikRq-PLfrsI dIaF aSdr bVIaF peIaF

ny stor ivc.’’‘‘afp sMsikRq-PLfrsI jfxdy ho?’’ mhF-BUq

ny mSjy Auqy AuWT ky bYTidaF puwiCaf.‘‘mfVI motI ijhI’’ Aus tYNpryrI BfeI jI ny

afpxI pwg lfh ky, rwuKy AulJy vfl vfhuMidaF dwisaf.pr mhF-BUq smJ igaf aijhy bMdy dI mfVI-motIdf kI mqlb hY?

sfrI rfq gosLt cldI rhI.svyry KriVaF dI borI Br ky ilaf rhy mhF-

BUq ny Aus tYNpryrI BfeI jI dy pYr Cohy qy ikhf,‘‘mfVy-moty awKr AuTflx df afpF nUM vI sLOk aY.’’

ies mhF-BUq df kwd keIaF anusfr loVoN ikqyAuWcf hY. nfly eyzy kwd df awj kwlH PYsLn hI nhINirhf. ies vl AuqFh nUM mUMh krky JfkidaF dIkeIaF dI qF pwg hI lwQ jFdI hY. pr kmfl dI gwlieh hY ik Auh lok vyly-kuvyly, iek dUjy qoN corI,kMm vyly ies dIaF slfhF puwCx af jFdy hn. doGVIaF imwTIaF mfr ky afpxy jfxy Auh sfry gur qyguhj-igafn lY cly huMdy hn, pr sLyr dI mfsIibwlI vFg koeI nf koeI GuMzI ajy vI mhF-BUq dykol huMdI hY. ies mhF-BUq nUM qusIN ijho ijhI mrjLIicwTI ilKo jvfb hmysLf kfrz Auqy hI afvygf. moqIaF

vrgI ilKfeI ivc. sLfied ieh mhF BUq socdf hYik ikDry vI Gfly mfly vflI lukvIN koeI gwl afpFkrnI nf hoeI iPr ikAuN lPfiPaF Auqy vfDU pYsyKrcy jfx?

KLrc dI kI gwl puwCdy ho. keI vfrI mUMh-hnyry, keI vfrI isKr dupihry iksy jfxU, imwqr jFsLfigrd dy tuwty ijhy sfeIkl dy zMzy Auqy awgy bYTyatYcIkys sMBflIN mhF-BUq jI bws stYNz vwl jfrhy huMdy hn. rfh ivc kdy iek hwQ nfl qy kdy dUjynfl vIh-pSjfh bMidaF dI PLiqh df muskrf kyjvfb idMdy jFdy hn qy nfl hI Cwzx jf rhy aglynfl iksy guhj-igafn dIaF gwlF kr rhy huMdyhn.

keI vfrI Gwt jfxU lok ieAuN jLfihr krdy hnijvyN AunHF ny mhF-BUq nUM dyiKaf hI nhIN qF jo mhF-BUq nUM iksy gwloN sMg nf lwgy, pr mhF-BUq idlivc hwsdf qy afKdf hY- “Eey Bly mfxso! jdoNihMdusqfn ivc jMmidaF nUM sMg nf lwgI, qF huxkfhdI sMg?’’ pr jy afp nUM pqf lwg jfvy ik PlfxybMdy kol PlfxI QF koeI kMm dI ikqfb jF KrVf hYqF afp ndIaF cIr ky AuQy jf phuMcdy hn. dws beIisMGf. kI lYxf eI? Gr BfvyN ibjlI df ibwl nfBiraf jfx krky mhInf Br nyrH vriqaf rhy. mhF-BUq bVf Gwt ilKdf hY, pr jo ilKdf hY Aus AuqyiPr koeI mF df lfl ikDry AuNgl nhIN rwK skdf.keI gwlF ivc mhF-BUq bVf korf hY. kory lwTy vrgf.

mhF-BUq dI DI df ivafh sI. kfrz afieaf.irvfj anusfr mfVf motf pRYjYNt lY ky mYN vI AussLihr geI, mhF-BUq qoN corIEN afp dI DI nUM dyafeI. vIh ku idnF mgroN iksy dI kfr mSg ky sO kumIl df sPr krky mhF-BUq Auh pRYjLYNt vfps krnafieaf.

mYnUM byhwd guwsf afieaf.‘‘koeI DIaF qoN vI kuJ lYNdf huMdf ey?’’ Ausny

myry isr Auqy hwQ rwK ky ikhf.guwsf pfxI bx ky myrIaF awKF ivc Clk

afieaf. eyinaF virHaF ivc pihlI vfr mYN suixafsI ik ipE dy mr jfx ipwCoN vI koeI kuVI iksy dI DIhuMdI ey. mhF-BUq kdy bImfr nhIN suixaf. sLfiedbImfr hox dI Aus kol ivhl hI nhIN.

iek vfrI iek mfstr afpxy iek sLfigrd nUMafK irhf sI, ‘‘dyK Eey Koiqaf. mYN qYnUM bMdf bxfdyxf ey, kuwt-kuwt ky’’ koloN iek Guimafr jf irhfsI. Aus dy aOlfd nhIN sI. agly idn iek gDf lYky mfstr jI kol af hfjLr hoieaf ik ‘‘jI myryAuqy vI ikRpf kro. myry vI iek Koqy df bMdf bxfidE, sfrI Aumr ‘sIsF idaFgf.’’

iesy qrHF dy kMm hmfqV-DmfqV keI vfrImhF-BUq kol lY ky phuMc jFdy hn. mhF-BUq mfstrvFg afK idMdf hY, ‘‘ieQy bMnH jf Koqf, afQx nUMbMdf bixaf lY jfeIN.’’

aglf afQx nUM phuMcdf hY qF sfhmxy sVkAuqy jFdy Tfxydfr vl hwQ krky afKdf hY, ‘‘msflfjLrf ijLafdf lwg igaf. Auh bMdy qoN vI ’gfhF Tfxydfrbx igaf ey.’’

aglf hrf-hrf Gfh Tfxydfr dy awgy krdfhY. agoN Tfxydfr Tuwzy mfrdf hY. qF Auh afKdf hY,‘‘Koqy qoN bMdf bx qF igaf, pr dulwqy mfrn dIafdq nf geI.’’

ies qrHF dIaF krfmfqF ies mhF-BUq nUM bhuqafAuNdIaF hn. pr kmfl dI gwl qF ieh hY ik vwzyqoN vwzf PwkV qoldf, jwkV mfrdf vI ieh hmysLfswc hI pRqIq huMdf hY.

qusIN puwCogy afKr Auh mhF-BUq kMm kI krdfey? AuNj qF jI Auh ikhVf kMm hY jo afp nhIN krdy,ijvyN aYzItrI, aPsrI AusqfdI, kmytIbfjLI, klm-GsfeI, aDIey-AUixaF nfl lVfeI, KriVaF dIsuDfeI afid pr aslI DMdf afp df KoiqaF qoN bMdybxfAux df hI hY.

kdy-kdy jdoN afp koloN msflf bhuqf lwgjFdf hY qF AunHF ivcoN koeI khfxIkfr, koeInfvlkfr, koeI kvI, koeI aflock, koeI BfsLf-ivigafnI, koeI Cotf BUq vwzf BUq vI bx jFdf hY.

lE jI gwl krky mYN qy iek hor vKq pf ilaf.KoiqaF qoN bMdy bxn dy keI cfhvfn myry koloN Ausdf aqf-pqf puwCxgy. pr mYN Aus dI iejfjLq qoNibnf eynf hI dws skdI hF ik pSjfbI pYNqI dIaFpihlIaF pSj lfeInF Cwz ky ijhVf awKr afAuNdfhY, Aus nfl Ausdf nfAuN, Aus dy ahudy df nFAu qyAusdy sLihr df nfAuN sLurU huMdf hY. pr muafP krnf.ies qoN qusIN ikDry pRo[ pRIqm isMG pitafly vfly nfsmJ lYxf.

ies qrHF dIaF krfmfqF ies mhF-BUq nUM bhuq afAuNdIaF hn. prkmfl dI gwl qF ieh hY ik vwzy qoN vwzf PwkV qoldf, jwkV mfrdf vI iehhmysLf swc hI pRqIq huMdf hY.qusIN puwCogy afKr Auh mhF-BUq kMm kI krdf ey? AuNj qF jI AuhikhVf kMm hY jo afp nhIN krdy, ijvyN aYzItrI, aPsrI AusqfdI,kmytIbfjLI, klm-GsfeI, aDIey-AUixaF nfl lVfeI, KriVaF dIsuDfeI afid pr aslI DMdf afp df KoiqaF qoN bMdy bxfAux df hIhY.

kdy-kdy jdoN afp koloN msflf bhuqf lwg jFdf hY qF AunHFivcoN koeI khfxIkfr, koeI nfvlkfr, koeI kvI, koeI aflock,koeI BfsLf-ivigafnI, koeI Cotf BUq vwzf BUq vI bx jFdf hY.lE jI gwl krky mYN qy iek hor vKq pf ilaf. KoiqaF qoN bMdy bxndy keI cfhvfn myry koloN Aus df aqf-pqf puwCxgy. pr mYN Aus dIiejfjLq qoN ibnf eynf hI dws skdI hF ik pSjfbI pYNqI dIaF pihlIaFpSj lfeInF Cwz ky ijhVf awKr afAuNdf hY, Aus nfl Ausdf nfAuN, Aus dyahudy df nFAu qy Ausdy sLihr df nfAuN sLurU huMdf hY. pr muafPkrnf. ies qoN qusIN ikDry pRo[ pRIqm isMG pitafly vfly nf smJlYxf.


zf[ gurmIq mfnbysLwk myrI pihlI hlkI ijhI mulfkfq sLfied

1982 ‘c guljLfr sfihb nfl bMbeI ‘c myry iPLlmF‘c gIqkfr vjoN hoeI ,prMqU amlI rUp ‘c iehislislf iesy sfl 15 dsMbr nU M p MjfbIXUnIvristI dy vfeIs cFslr zf[ jspfl isMG dypurjLor iesrfr `qy mYnUM AunHF nfl rfbqf kfiemkrn dOrfn hoieaf. myrf idl hI jfxdY jdoN myrIpihlI vfr AunHF nfl tYlIPon ‘qy gwlbfq hoeI ikAuNikmYnUM ieh vfr-vfr mihsUs ho irhf sI ik aijhygIq, ‘qyry ibnf ijLMdgI sy koeI isLkvf qo nhIN, qyryibnf ijLMdgI BI lyikn ijLMdgI qo nhIN[[[’, ‘quJsynfrfjL nhIN ijLMdgI hYrfn hUM mYN, qyry mfsUm svfloNsy pRysLfn hUM mYN[[[’, ‘vkq rihqf nhIN khIN itk-kr, ies kI afdq BI afdmI sI hY[[[’ qy hor keIaijhy klfm iksy afm iensfn dI klm dI pYdfiesLnhIN ho skdy. ieh socdy-socdy mYN guljLfr sfihbnUM kihx qoN afpxy afp nUM rok nf sikaf qy puwiCaf,‘‘swco swc dwsxf ieh gIq qusIN ilKy ny, AunHF gwl‘kbUlidaF’ ikhf ‘XkInn ieh mYN nhIN ilKy iehiksy rUhfnI qfkq dI krfmfq ny.

vYsy qF guljLfr sfihb dI hlImI dIaF bysLumfrimsflF mYnUM Xfd ny qy AunHF dI XUnIvristI dI PyrIdOrfn vI sfhmxy afeIaF, pr AunHF ivcoN iek dfibafn krn df myrf mn hY.

iek ieMtrivAU dOrfn jdoN kYPI afjLmI nUMguljLfr dI sLfierI bfry puwiCaf igaf qF AunHF ikhf,‘‘guljLfr ikaf sLfierI krqf hY[[[ dyKo ikaf ikafilKqf hY[[[ cwZI pihn ky PUl iKlf hY[[[ myrf kuJsfmfn qumfry pfs pVf hY vo lOtfdy[[[sLfierI qoikaf qukbMdI BI nhIN hY. iesdy jvfb ‘c guljLfrny ikhf, ‘‘BfeI kYPI afjLmI sfihb bVy afdmI hYN,glq QoVHf hI kih skqy hYN.’’

iesdy sMdrB ‘c mYnUM imrjLf gfilb, ijs bfry

afrt nUM mujLrf nhIN bxfeIdf:guljLfrguljLfr sfihb kihMdy ny ‘imrjLf gfilb nf huMdf, qFmYN vI nf huMdf’, dI ijLMdgI df iek vfikaf XfdafAuNdf hY. bYqbfjLI dI iek mihiPl dOrfn iksy vwzysLfier (ijsdf mYN nF nhIN lYxf cfhuMdf)ny ikhf sI,‘‘asl mIaF aYsI mihiPloN myN afny sy pihly sLfierIkrnf qo sIK lo. qumhfrf khf kuC smJ qo afqfnhIN.’’ gfilb sfihb ny iesdf jvfb iek sLyar dyjLrIey kuC ies qrHFidwqf sI :

‘‘bk rhf hU MjunUM my ikaf ikafkuC,

kuC nf smJyKudf kry koeI.’

myrIaF musLklFdf dOr Aus pl sLurUh o ieaf, jdo NXUnIvristI dI hoxvflI 33vI NkfnvokysLn dOrfnvfeIs cFslr zf[jspfl isMG ny ikhfik guljLfr sfihb nUMhr hflq ‘c lY kyafAuxf qyrf juMmf hYikAu N ik Aun H F dfsnmfn krky asINafpxI XUnIvristI dy mfx ‘c iejLfPf krnf hY.musLklF df dOr mYN ies leI kih irhf hF ik mYnUMieh supinaF ‘c supnf jfp irhf sI ik myrI arjLkbUl krky guljLfr sfihb afAux leI rfjLI hojfxgy. AunHF bfry mYnUM afpxIaF kuC sqrF Xfd afrhIaF sn :

‘‘vo jo diraf kI qrh bihqf hY,

khF bs myN iksI ky rihqf hY.’’pr kihMdy aY nf ik :‘‘nIaq sfP ho qo kuJ kfm nhIN musLikl hoqf,XhI musLikl hY ik nIaq myN nhIN idl hoqf.’’kuC hor aOKIaF GVIaF pfr kr Auh vkq vI

af igaf jdoN XUnIvristI phuMc ky guljLfr ny mYnUMafpxy kdmF ‘coN cuwk gwlvkVI ivc lY ilaf. sB

QkfvtF qy sB aOkVFijvyN kdy pYdf hI nfhoeIaF hox.

28 dsMbr nU MgYst hfAUs ‘c AunHFdy snmfn ‘c afrfPqfiek sMgIqk sL fmdOrfn jdoN myrI ‘akl’muqfbk hrpRIq pfhvfduafrf iqafr guljLfrdI inwjI aqy iPLlmIijLMdgI nfl sMbMDq dokolfj vfeIs-cFslrsfihb vloN ByNt kIqygey qF Bfvuk aMdfjL ‘cAunHF afiKaf ik ‘‘iehmyrI ijLMdgI dI sB qoNvzmwulI sOgfq hY.’’‘boskI’ ienHF nUM vyK kybyhwd KusL hoeygI.’

pRogrfm KLqm hoieaf qF guljLfr nfl PotoaFiKcvfAux vfilaF df hjUm iekwTf ho igaf. bVImusLkl nfl AunHF nUM AunHF dy kmry qk phuMcfieafjf sikaf. mYN afpxIaF bytIaF-afrjLU aqy aihsfsnUM lY ky AunHF dy kmry ‘c igaf qy gujLfirsL kIqI ik‘myrIaF bytIaF’ leI asIs vjoN kuJ ilK ky idE qFAunHF ‘boskI’ vloN AunHF ‘qy ilKI bfieEgRfPI Be-

cause he is... dy pihly pMny ‘qy iliKaf :Dear Aarzoo and EhsaasWonderful names of wonderful

daughters from a wonderful father-Beta,remember your father is of your ageonly. You made him the father, Beforethat he was only a ‘naughty’ husband.So meet him one to one. You will beblessed!.

myry leI qy myrIaF bytIaF leI eydUM vwzfqohPf hor kI ho skdf sI. agly idn jdoN AunHFafpxy guljLfr aMkl leI prONTy bxf ky Byjy qFAunHF mYnUM ikhf, ‘‘gurmIq, mYN knvokysLn dy lMcdy bjfey ieh prONTy Kfxy psMd krFgf qy iekboskI leI bMbeI lY ky jfvFgf.’’ ‘aihsfs’ dIieliqjLf qy AunHF ikhf, ‘‘mYN qyry leI iek gIqilKFgf. qUM PrT brqk krky mYnUM ByjIN, mYN AuhnUMikqy iesqymfl krFgf.’’

sLfm nUM pwqrkfrI ivBfg ‘c ividafrQIaFnfl rUbrU huMidaF AunHF ikhf, ‘‘iksy nUM vI iksyvI cIjL nUM inMdx dI bjfey afpxy afp nUM pCfxo.krIeyitv aqy qrujLbfqI kMm kro. sLYkspIar,tYgor, gfilb, siqafjIq rya, isLafm bYnyglvFg afpxI qQ kfiem kro. iPLlmF jF iksy vIafrt nUM mujrf bxfAux ‘c afpxf ihwsf nfpfAuxf, nhIN qF tuwtdy qfry vFg kuJ hI dyr ‘calop ho jfEgy.’’ pMjfbI ‘c bysLumfr qy bfkmflsfihq mOjUd hY, Aus ‘qy kMm kro.

‘CotIaF sImfvF’ qwk afpxy afp nUM mihdUdnf kro. afp vI PYlo aqy siBafcfr nUM vI PYlfE.myrI jdoN loV mihsUs hovy mYnUM dwsxf, quhfzyizpfrtmYNt ‘c iPLlm myikMg dIaF sB shUlqFmOjUd ny, PYkltI ny. ienHF nUM iesqymfl nhINkrogy qF bdiksmqI quhfzI. Kudf hfiPjL!

BfvyN nMdf iPLlmI pirvfr qoN hY pr CotI Aumr‘c hI afpxy ipqf sPl mrfTI adfkfr-inrdysLkivnfiek dfmodr krnftkI AurP mfstr ivnfieknUM guaf dyx ipCoN AunHF dy pirvfr nUM byhwd musLklhflfqF ‘coN lMGxf ipaf.

iesy kfrn nMdf ny 50ivaF dy dhfky ‘c hIbqOr bfl klfkfr ‘jwgU’ vrgIaF iPlmF ‘cadfkfrI krky afpxypirvfr nUM shfrf dyx dIkoisLsL kIqI.

bfl klfkfr dy qOr ‘qyAus dI lokipRXqf ny Aus nUMafsfnI nfl muwK Dfrf dy rolidvfey. AunHF df bcpn iPLlmFdy sYts ‘qy hI bIiqaf. nMdfny keI iPLlmF ‘c sih-adfkfrf dy ibhqrIn ikrdfrinBfey. BfvyN Aus ny ‘jb jbPUl iKly’, ‘gumnfm’, ‘qIndyvIaF’, ‘id tRyn’ vrgIaFkeI ihwt iPLlmF ‘c adfkrIkIqI pr sih-adfkfrf dyrUp ‘c hI Aus nUM vDyry pRiswDIimlI.

nMdf dy mfsUm ichry,pRBfvsLflI awKF, aijhI hIafvfjL aqy adfkfrI dI srl sLYlI ny AunHF keIXQfrQvfdI ikrdfrF leI iek suBfvk psMd bxfidwqf ies ‘qy AunHF ‘c sYks apIl nf hox dI AunHFdI cricq iPLlm ‘CotI bihn’ dy nF vFg hI AunHF dIpCfx pwkI ho geI, jo AunHF dy nF nfl juV igaf.

bfl klfkfr dy qOr ‘qy adfkfrI sLurU krnkfrn AunHF nUM kYmry sfhmxy kdy koeI pRysLfnI nhINhoeI. AunHF dy cfcf vI[ sLFqfrfm ny ‘bybI nMdf’ (bflklfkfr dy qOr ‘qy Aus df cricq nF) nUM Brf-BYxdI khfxI ‘qy bxI sPl iPLlm ‘qUPfn aOr dIaf’(1956) ‘c vwzI bRyk idwqI. ‘bMdI’ ‘c asLok kumfrdI DI dy rUp ‘c AunHF ny Cotf pr aihm rol kIqf.

AunHF dI aglI muwK iPlm sI ‘DUl kf PUl’,

pRBfvsLflI awKF vflI adfkfrf nMdfijs ‘c Aus ny Aus vyly dIaF ijLafdfqr aiBnyqrIaFvFg qVk-BVk vflI adfkfrI dy Ault srlikrdfr ‘c hI drsLkF nUM moihq kr idwqf. As dIies KUbI ny ihMdI iPLlmF ‘c vDyry XQfrQvfdilafAux dI iewCf rwKx vfly keI gMBIr inrdysLkFdf iDafn vI afpxy vl iKwicaf.

ivjy afnMd ny Aus nUM ‘kflf bfjLfr’ ‘c dyvafnMd aqy vhIdf rihmfnnfl sporitMg rol leIcuixaf qF bI[ afr[ copVfny Aus nUM ibnf gIq-inRqvflI pihlI ihMdI iPLlm‘kfnUMn’ leI bqOr adfkfrfcuixaf.

nMdf nUM lIizMg hIroiendy qOr ‘qy vI kfPI lokipRXqfimlI. AunHF ny ‘hm donoN’ ‘cdyv afnMd nfl adfkfrIkIqI. ies qo N bfad‘gumnfm’, ‘qIn dyvIaF’,‘jb jb PUl iKly’ vrgIaFiPLlmF nfl afpxy kYrIardy isKr ‘qy pu wj geI.1969 ‘c Aus ny rfjysL KMnfnfl XsL copVf dI gIqrihq iQRlr ‘ieqPfk’ ‘c

kMm kIqf. iek sfl ipCoN 1970 ‘c rfjysL KMnf nflhI iek hor muwK iPLlm ‘id tRyn’ ‘c vI kMm kIqf.1970 ‘c Aumr vDx dy nfl-nfl bqOr hIroienAunHF nUM rol imlxy Gt gey pr Aus vyly dIaF keIhIroienF dy Ault, jo iek Aumr qoN bfad iPLlmF qoNirtfier ho jFdIaF sn, nMdf ny dmdfr sih adfkfrfdy ikrdfr krny jfrI rwKy. ies qrHF 80ivaF ‘cAus ny ‘pRfXsLicq’, ‘aihsqf-aihsqf’, ‘pRym rog’aqy ‘mjLdUr’ vrgIaF iPLlmF ‘c afpxI Cfp CwzI.keI dhfikaF dy lMby afpxy kYrIar dOrfn Auh bflklfkfr, sih adfkfrf, lIizMg adfkfrf, mF aqylgBg hr iksm dy ikrdfrF ‘c afpxI Cfp Cwzx‘c sPl rhI.

PrIdf jlfl ny ijLafdfqr iPLlmF ‘c BYx jF hIro dI TukrfeI hoeI mMgyqr aqy bfad ‘c mF dy ikrdfrinBfey hn qF ies df kfrn PrIdf df mfsUmIaq Biraf ichrfhY. Aus ny lgBg 40 sflF qoN vDyry smF iPLlmF ‘clgfqfr adfkfrI jfrI rwKI hY.

nvIN idwlI ‘c pYdf hoeI PrIdf jlfl ny 1960 ‘cbqOr bfl klfkfr iPLlmF ‘c kYrIar sLurU kIqf.iPLlm Pyar vlo N spFsrz XUnfeIitz iPLlmpRoizAUsrs tYlyNt hMt iKLqfb ijwq ky Aus nUM sB qoNpihlF pCfx imlI.

sLurUafqI iPLlmF ‘coN bObI’ ‘c irsLI kpUr dImfnisk qOr ‘qy kmjLor mMgyqr dy ikrdfr ‘c PrIdfnUM kfPI psMd kIqf igaf. suprihwt iPLlm‘arfDnf’ ‘c rfjysL KMnf dI grlPrYNz dy rol‘c vI PrIdf nUM kfPI lokipRXqf imlI. iesiPLlm ‘c Aus ‘qy iPLlmfieaf igaf gIq‘bfgoN myN bhfr hY, klIEN py inKfr hY’vI bhuq ihwt irhf sI.

dhfikaF lMby kYrIar dOrfnPrIdf ny 135 qoN vDyry iPLlmF ‘cadfkfrI kIqI. 1994 ‘c ‘mMmo’ ‘cAus dy rol dI hr pfisEN pRsLMsfhoeI. ies dy leI Aus nUM iPLlmPyar df bYst pRPfrmYNs aYvfrzvI idwqf igaf.

Aumr vDx dy nfl PrIdfjlfl nUM vwzI igxqI ‘c mF dyikrdfr imlx lwgy. PrIdf nybwicaF dy keI pRogrfmF ‘c vIadfkfrI kIqI hY. Coty prdy ‘qyAuh bwicaF leI hI Kfs qOr ‘qykeI pRogrfm pysL kr cuwkI hY. bflIvuwz ‘c PrIdf jlfl nUM sih-adfkfrf dy ikrdfrF ‘c hI vDyry sPlqfimlI. 1990 dy dhfky ‘c Auh lgBg hr sPl iPLlm df ihwsf rhI, ijnHF ‘c ‘rfjf ihMdusqfnI’, ‘kuC-kuChoqf hY’, ‘idl qo pfgl hY’, ‘hm afpky hYN kOn’, ‘kho nf ipafr hY’, ‘kBI KusLI kBI gm’, ‘idl vflydulhnIaf ly jfeyNgy’ afid iPLlmF sLfml hn. ‘dyK BfeI dyK’ vrgy lokipRX lVIvfrF ‘c Aus dy kfmyzIikrdfr leI vI Aus nUM kfPI pRisDI imlI. ipCly idnIN Aus ny pMjfbI iPLlm ‘XfrIaF’ qoN ielfvf lVIvfr‘bfilkf vDU’ ‘c vI adfkfrI kIqI. PrIdf jlfl ny qbryjL brmfvr nfl ivafh kIqf, ijnHF qoN Aus df iekbytf XfsIn hY. sfl 2003 ‘c Aus nUM afpxy pqI dI acfnk hoeI mOq df duwK sihxf ipaf.

PrIdf jlfl df aiBnY sPr awj vI vwzy aqy Coty prdy ‘qy byrok jfrI hY. kmfl dI gwl qF ieh hY ikAus dy ichry dI Auh pihlF vflI mfsUmIaq Aumr dy CyvyN dhfky ‘c vI kfiem hY.

PrIdf jlfl Auqy awj vI hY jlfl


pRkfsLn dy igafrvyN vrHyivc dfKl hox ‘qy

hrijMdr isMG sMDU, zf[ nvdIp kOr sMDUaqy pirvfr, Pon:847-361-7274

prmfqmf kry pMjfbIaF df iehhrmn ipafrf bylfg qy bybfk aKbfridn duwgxI rfq cOguxI qrwkI kry.

pMjfb tfeImjLnUM

idlI mubfrk!

301 N301 N301 N301 N301 N..... Hough St. Hough St. Hough St. Hough St. Hough St. Bar Bar Bar Bar Barrington,rington,rington,rington,rington, IL 60010 IL 60010 IL 60010 IL 60010 IL 60010

sRI sMnI DUV aqy nIrj sYxI

Sunny DhoorhSunny DhoorhSunny DhoorhSunny DhoorhSunny DhoorhVice Chairman of Democrat Party, Kent County (Michigan),

President, Punjabi Cultural Society Of MichiganMember, Central Committee Michigan Democrat Party

1541 Winterwood Dr. NE, Grand Rapids, MI 49525

sfzIaF sLuB kfmnfvF hn ik iehhPqfvfrI aKbfr afAux vfly smyNivc hor qrwkI kry aqy pMjfbIpwqrkfrI ivc nvyN kIrqImfnkfiem kry

pMjfb tfeImjL nUM inrMqr pRkfsLn dIdsvIN vrHygMZ dI bhuq bhuq vDfeI

punjab times, vol 11, issue 3, january 16, 2010 20451 n ... · competitive prices full tire service...

Documents