INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

PUNJAB MINISTERS DEMAND FIR AGAINST BAINS OVER PATIALA

ATTACK REMARKS

ASK HIM TO GIVE UP PUNJAB POLICE SECURITY IF HE DOESN’T

TRUST THE FORCE

CHANDIGARH, APRIL 13:

Taking strong exception to MLA Simarjeet Singh Bains’ remarks on yesterday’s

Nihang attack on a police party in Patiala, a group of Punjab cabinet ministers on

Monday demanded registration of an FIR against him for inciting communal

disharmony.

Bains, in an interview to a media channel, had termed the Patiala attack a ‘public

backlash against the police high-handedness’ over the last few days. It may be

recalled that ASI Harjeet Singh had lost his hand in the attack and had to undergo a

nearly 8-hour long plastic surgery yesterday.

Bains should be immediately booked under the Epidemic Diseases Act, 1897 and

the National Disaster Management Act 2005, as well as relevant sections of the

IPC, the minsters demanded.

Cabinet Ministers Tripat Bajwa, Sukhjinder Singh Randhawa, Balbir Singh Sidhu,

Vijay Inder Singla and Aruna Choudhary condemned Bains for his provocative and

vile remarks and asked him to give up Punjab Police security if he did not trust the

force.

The ministers also demanded a unequivocal apology from Bains for politicising the

issue for cheap publicity at a time when the entire Punjab Police force was putting

their own lives at stake to save the lives of people from the COVID-19 pandemic

and working 24X7 to go the extra mile for providing relief to the needy.

“The Punjab Police is doing a commendable job in these critical times and what

happened yesterday is reprehensible. By casting aspersions on our police force,

Bains has rubbed salt in the wounds of these bravehearts, who are risking their

lives for our safety,” said Balbir Singh Sidhu.

Randhawa said this was a time to fight the enemy unitedly and support the

frontline warriors who are fighting to save lives by endangering their own.

This is gross disrespect to the great sacrifices being made by our policemen in line

of duty and should be condemned by all, added Minister Vijay Inder Singla.

Terming it as yet another desperate attempt by Bains to grab the limelight, Aruna

Choudhary said "by giving such statements he is encouraging anti-social elements

to attack police".

Such derogatory statements against the force, which is going beyond the call of

duty in service of people, are unpardonable said Minister Tript Rajinder Singh

Bajwa while castigating Bains for trying to derive political mileage of this tragic

incident and at a time when the state and the country is facing unprecedented

challenges.

The ministers wished ASI Harjeet Singh a speedy recovery, and said the whole of

Punjab was proud of the Punjab Police force and was standing behind them in this

war against the pandemic.

--------------------

Information & Public Relations Department, Punjab

Sulatanpur Lodhi MLA Cheema to contribute 30 percent basic salary

to CM Relief Fund for next 6 months

Chandigarh, April 13: The Punjab Government in the leadership of Chief Minster

Captain Amarinder Singh is fighting an all out war against deadly Corona Virus

pandemic in the State. Mr. Navtej Singh Cheema MLA from Sultanpur Lodhi

constituency has announced to contribute 30 percent of his basic salary to the

Chief Minister’s Relief Fund for Next six months.

Mr. Cheema in a press release issued here today said that Punjab was

already facing financial crunch due to the burden put by the earlier regime, but

now due to the Corona Virus pandemic the financial situation of the state has

worsened more. The state government needs huge amount of funds to fight the

battle against Corona. He said that Punjab Government is already using its all

resources to save the lives of people from this deadly virus. Now due to lockdown

all sources of income to the state government have stopped therefore people

have to come forward to help the state government in this crisis situation.

The government needs lot of money to purchase medicines, ventilators and

other medical equipments to save the lives of people. Being a responsible citizen

of the state he has decided to contribute 30 percent of his basic salary to the

Chief Minister’s Relief Fund. He also appealed to other MLA’s and the people of

the state to come forward to contribute maximum to CM’s Relief Fund to

strengthen the hands of Chief Minister in the fight against COVID-19.

No.PR/20/440

-----------------

Information and Public Relations Department, Punjab

Defending the attack on police totally unacceptable: Aruna Chaudhary

Chandigarh, April 13

Terming the attack on police in Patiala a callous in nature, Punjab Social Security, Women and Child Development Minister Mrs. Aruna Chaudhary today strongly condemned the incident and its defendants. She said that this is an act of cowards and the defending of this action is showed immaturity and insanity of the concerned leaders.

Mrs. Chaudhary termed the statement of Lok Insaaf Party MLA of Simarjit Singh Bains totally baseless and irresponsible. She said that he (Bains) wanted to grab the attention of people with these types of gimmicks which are totally unjustified. She said that If the Member has lost the trust in Punjab Police, he should give up his security cover of Punjab Police.

Praising the dedication and devotion of police personnel, the Minister said that the Punjab Police is leading from the front in this hour of crisis to impose curfew restrictions to contain the spreading of Corona virus. She said that we are proud of them and the Punjab Government stands united behind our brave police officers, who are working hard to maintain law and order. She said that this act of violence, which was specifically directed against police officers, in which several police officers suffering extremely serious injuries, is intolerable and unacceptable.

Mrs. Chaudhary said that the Police personnel have always been in front line to deal with all unprecedented situations. She apprised that the Chief Minister Captain Amarinder Singh has directed the DGP, Punjab to take stern actions to implement the restrictions of curfew/lockdown in the State.

No.PR/20/439 ----------------

INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

PUNJAB POLICE ARREST 3 FOR PROVOCATIVE FB POSTS DEFENDING NIHANG ATTACK ON COPS & INCITING RELIGIOUS HATRED

DGP WARNS OF STRICT SECTION AGAINST ANYONE SPREADING DISHARMONY

OR HATRED CHANDIGARH, APRIL 13: In a swift action, the Punjab Police on Monday arrested three persons for provocative social media messages, promoting religious hatred, in the wake of the brutal Patiala attack on police personnel by a group of Nihangs. Bhupinder Singh s/o Late Jeet Singh r/o Model Town, Hoshiarpur; Davinder Singh s/o Harbans Singh r/o Civil Lines, Batala; and Kuljeet Singh Bhullar s/o Swarn Singh r/o Malout City in Sri. Muktsar Sahib district, were found inciting disharmony communal unrest with their hate messages on the social media, said DGP Dinkar Gupta.

Separate FIRs have been registered against all three under Section 115, 153-A, 188, 269, 270, 271 & 505(2) of Indian Penal Code 1860, Section 3 of Epidemic Diseases Act, 1897 and Section 54 of the National Disaster Management Act 2005. These men, said the DGP, had been indulging in hate propaganda through the social media posts. Bhupinder Singh had posted his inflammatory interview to Apna Sanjha Punjab Facebook TV channel, in which he had defended the Nihang action, but had later removed it, said Gupta. The DGP said the police was also examining the legal options for taking action against the FB channel. Bhullar and Davinder had also posted inflammatory and vicious statements on FB, lauding the Nihang action and provoking the Nihangs to come forward to launch more such attacks, said Gupta. Warning of prompt and strict action against anyone found indulging in such hate propaganda and inciting violence against the police or any other section of the society, the DGP said nobody would be allowed to spread hatred or disturb the law and order in the state at any cost. The entire police force was working day and night to enforce the curfew and also provide relief to the needy in these trying circumstances, triggered by the spread of COVID-19, he pointed out. The police would come down heavily on any violation of the curfew restrictions or any attempt to create trouble in the state, he warned, adding that Chief Minister Captain Amarinder Singh had also issued strict instructions to the Punjab Police in this regard. “We will not tolerate such acts against our police personnel,” the Chief Minister had declared yesterday after the Patiala assault. It may be mentioned that the police had earlier arrested one Sudhir Suri of Amritsar and Akash Deep of Patiala for their communal & inflammatory statements and posts. NO.PR/20/438

---------------- CHIEF MINISTER’S OFFICE, PUNJAB

CAPT. AMARINDER SPEAKS TO ASI HARJEET, WISHES HIM

SPEEDY RECOVERY & ASSURES HIM OF FULL SUPPORT

PGI DOCTORS SAY HE’S DOING WELL, DGP DISCLOSES ALL 11

ACCUSED IN 11 DAYS OF POLICE REMAND

Chandigarh, April 13:

Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Monday spoke to ASI

Harjeet Singh, whose hand was severed in an attack in Patiala yesterday, to inquire

about his well-being, and extend his and his government’s full support.

The Chief Minister expressed happiness at the successful plastic surgery

conducted on Harjeet by doctors at PGI Chandigarh, and expressed the confidence

that he would emerge out of his unfortunate incident healthy and cured. He said the

entire state was proud of him, and urged him to convey to him, through the senior

police officers at the hospital, in case of any requirement. The Chief Minister

wished Harjeet a speedy recovery.

Motivating the ASI, Captain Amarinder recalled a similar experience of an

associate, who had also lost a hand and had to undergo a similar surgery to implant

it. The carpenter was now fully cured, and healthy and hearty, he told Harjeet.

The Chief Minister, who had yesterday itself directed DGP Dinkar Gupta to

ensure the best possible medical facilities for Harjeet, told the ASI that all his

needs would be taken care of, and no expense would be spared to bring him out of

this crisis. The entire state was standing by him, he further assured the ASI.

Captain Amarinder also promised the ASI of the strictest action against

those involved in the brutal and unprovoked attack on him. The entire police force

was currently engaged in the difficult and momentous task of enforcing the curfew

and providing relief to the needy, while putting their own lives on the line, said the

Chief Minister, adding that any such assaults on the force would not be tolerated.

Meanwhile, DGP Dinkar Gupta said that PGI Director Jagat Ram met the

ASI this morning and later told the former that a team of doctors led by Prof.

Ramesh Sharma, Head of Plastic Surgery Department, examined Harjeet. They

found the patient doing well but cautioned against too many visitors, and said only

his wife was currently allowed to meet him once a day.

Gupta further disclosed that all the 11 persons arrested in connection with

the assault had been remanded to 11 days of police custody today.

--------------------

No.137029/2020/O/o Additional Director(Press/CM)-DIPR

Information and Public Relations Department, Punjab

DISINFECTANT SPRAY & SANITIZATION DRIVES ARE CARRYING

OUT SUCCESSFULLY BY LOCAL BODIES DEPARTMENT IN CITIES

WELCOME GESTURE: SERVICE OF THE SAFAI SEWAKS IS BEING

REWARDED WITH FLORAL GREETINGS BY THE PUBLIC AT

VARIOUS PLACES ACROSS THE STATE

DEPARTMENT IS ALSO PLAYING CRUCIAL ROLE IN DISTRIBUTING

DRY RATION AND COOKED FOOD TO THE NEEDY

CHANDIGARH, APRIL 13:

Living up to its desirous role in this kind of emergent situation emerged

due to the spread of coronavirus, all the wings of the Local Bodies

Department has been doing exceptional service at the ground zero in all the

cities of the state in order to provided much needed relief to the public with a

humanitarian touch.

Disclosing this an official spokesperson of the Local Bodies Department

said that the onslaught of COVID-19 has virtually brought the whole globe at a

standstill as the public is forced to confine to the fore walls of their houses due

the restriction imposed by the imposition of curfew/lockdown in most parts

of the world. The spokesperson said that in this most pressing time the

department of local bodies has been doing its duties round the clock with a

human touch in close coordination with the district administration.

He said that the main focus at this crucial juncture is to ensure the

intensive sanitation of the cities. He said that in this direction the ground

workers of the department have been doing spray in and across the cities to

make them disinfectant. He said that in most of the cities two and three

rounds of the disinfection drive has been completed.

The spokesperson said that the other focus area of the department is to

ensure that solid waste management work in the cities is done unabated so

that there might not be any heaps of garbage in the cities which may become a

reason for the outbreak of any other disease. He said that door to door

collection of the solid waste and garbage lifting is being done regularly. He

said that the safai sewaks of the department have been doing work missionary

zeal and devotion. He said that what reward can be more befitting for the

courage and dedication of the safai sewaks that in most the cities people gave

them floral welcome and applauded their selfless service in this critical time.

The spokesperson said that apart from the mandated duties the officers and

official of all rank and files has been sparing extra hours to supply the

essential items to the citizens which included dry ration, masks and supply of

drugs to the elderly citizen. He said that officers of the Local Bodies

Department have been working in close coordination with the district

administration to ensure the distribution of dry ration and food to the needy.

--------------------

CHIEF MINISTER'S OFFICE, PUNJAB

CAPT AMARINDER LEADS BAISAKHI PRAYERS

WITH OWN ARDAS AT 11, THANKS PEOPLE FOR

STAYING IN

Chandigarh, April 13:

Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Monday thanked the

people of the state for responding to his appeal for Ardas at 11 a.m. from their

homes, and celebrating the auspicious festival of Baisakhi from their homes in the

larger interest of all.

The Chief Minister, who led the Baisakhi prayers with his own Ardas at his

home, hoped that the collective prayers of the people would keep Punjab safe and

ensure its victory of the deadly Coronavirus.

Captain Amarinder had yesterday called upon the people not to venture out

of their homes to celebrate Baisakhi with the traditional fervour and gaiety, but to

stay at home, for their own safety and that of their children as well as the state and

the nation.

Lauding the cooperation of the people in this difficult time, the Chief

Minister said it was the need of the hour for all to behave responsibly and ensure

that the pandemic does not escalate out of control. He thanked the people for

extending their full support to his government for the past three weeks in

maintaining social distance and adhering to the restrictions imposed as a result of

the lockdown. The inherent Punjabi resilience had once again come to the fore in

this critical hour, he added.

“Unfortunately, we have had to extend the curfew for another two weeks, till

May 1, but given the critical situation, there was no option,” said the Chief

Minister, hopeful that the state, which had largely been able to control the

pandemic till now, would be able to stabilise the situation further.

He reiterated his assurance to the people that the government would further

streamline the supply chain and ensure that not a single person in the state,

including the migrant labourers, go hungry. Arrangements were also in place for

the smooth wheat harvesting and procurement operation set to commence on April

15, he added.

Further measures would be taken, said the Chief Minister, to ensure smooth

and gradual exit of the state from the lockdown/curfew so that some kind of

normalcy could be enabled, in the interest of the economy and industry.

-------------------- No.137010/2020/O/o Additional Director(Press/CM)-DIPR

------------------

INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

MANDI BOARD ESTABLISHES CONTROL ROOM FOR

ALL DISTRICTS TO RESOLVE PROCUREMENT

ISSUES-LAL SINGH

ASKS FARMERS TO DOWNLOAD MANDI BOARD’s EPMB

MOBILE APP TO SEEK LATEST INFO OF WHEAT

PROCUREMENT & e-PASSES AMID COVID RESTRICTIONS

REITERATES THAT EVERY SINGLE GRAIN OF FARMERS’s

PRODUCE TO BE PROCURED

CHANDIGARH, APRIL 13:

With a view to facilitating farmers and Arthiyas during Rabi Marketing

Season beginning from April 15 in the state, the Mandi Board Chairman Lal Singh

on Monday unveiled the contact numbers of State Control Room setup at Mandi

Board Headquarters in Mohali for all 22 districts to promptly address the issues of

farmers and Arthiyas during procurement operations in wake of COVID-19.

Reiterating Captain Amarinder Government’s resolve to procure every

single grain of the farmers produce, Lal Singh said that all necessary health

protocol as well as social distancing measures would be followed in the right

earnest to keep the spread of coronavirus under check. He said that requisite

elaborate arrangements were in place and necessary directions had already been

issued to concerned authorities in this regard.

Disclosing this here today a Spokesperson of the Mandi Board said that the

Chairman also suggested the farmers to download ‘epmb mobile app’ of Mandi

Board to get the latest information regarding Mandi activities as well as e-passes

for wheat procurement. He said that this app had already been launched, which

would be immensely benefitted for all stakeholders in the procurement of wheat

amid COVID-19.

Divulging the procedure for procurement, the Spokesperson said initially

farmers and Arthiyas required to contact their Secretary Market Committees

related to procurement issue and if the same is not resolved, they could establish

contact at said Control Room for their districts.

The Spokesperson further informed that the Mandi Board had also created

an email ID wheat.proc2020.ctrl@punjab.gov.in for this purpose and complaints

on this email could also be got registered.

Giving details of control room, the spokesperson stated that these have been

established for all districts where teams of mandi board had been deputed to get the

complaints regarding wheat procurement operations resolved. The farmers and

arthiyas of Amritsar district can contact at (0172-5101647), Barnala (0172-

5101673) , Bathinda (0172-5101668), Faridkot (0172-5101694), Fatehgarh Sahib

(0172-5101665), Fazilka (0172-5101650), Firozpur (0172-5101609), Gurdaspur

(0172-5101619), Hoshiarpur (0172-5101605), Jalandhar (0172-5101682),

Kapurthala (0172-5101620), Ludhiana (0172-5101629) and Mansa (0172-

5101648).

Likewise, the farmers and arthiyas of Moga can contact the control room at

0172-5101700, Mohali (0172-5101641), Pathankot (0172-5101651), Patiala (0172-

5101652), Ropar (0172-5101646), Sangrur (0172-5101692), S.B.S. Nagar (0172-

5101649), Sri Muktsar Sahib (0172-5101659) and Tarn Taran (172-5101643).

---------------------

No. I/18101/2020

----------------

Information and Public Relations Department, Punjab

Punjab Government issues precautionary advisories for wheat harvesting and

procurement to prevent spread of Corona virus

Rural Development Minister Tripit Bajwa appeals to people to ensure strict

compliance of advisories

Chandigarh, April 13:

The Punjab Government to begin wheat procurement from April 15, 2020.

In view of the threat of corona virus in the state, the Rural Development and

Panchayat Department has issued precautionary advisories for the farmers,

commission agents and labour, which should be strictly taken care off while

working in the fields and grain markets to prevent spreading of corona virus.

The Rural Development and Panchayat Minister Mr. Tript Rajinder Singh

Bajwa in a press statement issued here today said that to protect ourselves and our

families from the deadly corona virus spreading throughout the world at this time,

we have to strictly take all precautionary measures in farms and grain markets. He

said that the rural development department has launched a massive campaign at

village level to raise awareness among the people. To aware people posters are

being pasted in villages, besides this people were being made aware through social

media platforms and WhatsApp messages.

As per the instructions issued by the Punjab Government, the wheat harvest

timing would be from 6am to 7pm. The workers should maintain atleast two

meters distance from each other while working in thefields, wash hands properly

after short span of time, avoid putting hands on face, eyes and nose, keep nose and

mouth covered while working, maintain proper distance from each other while

eating and drinking, do not spit in the fields and markets as spitting increases the

risk of spreading the corona virus and if possible use labour of the same village in

the farms.

Apart from these, only those farmers should bring wheat to the grain

markets, who have a hologram slip issued by the commission agent, without

hologram slip wheat would not be allowed to enter the grain market, wheat taken

to the grain market should be unloaded at a specific allotted spot, only driver

would be allowed to sit on the tractor, minimum labour should sit in the trolley

maintaining proper distance.

In the grain markets people should not gather at the eatable shops,

shopkeepers should also cover their face and nose, people should use their own

utensils for eating and drinking, if anyone feels suffering from fever, cold or cough

should immediately visit the nearby government hospital.

The Rural Development and Panchayat Minister Mr. Tript Bajwa has

appealed to the farmers, commission agents, labourers and employees to strictly

compliance with the advisories issued by the government.

----------

Information & Public Relations Department, Punjab

Sukhjinder Singh Randhawa announces to

donate 30 percent salary each month until Covid

fund is in existence

Performs Ardas for welfare of all

Chandigarh, April 13:

Making his contribution in the Chief Minister's Covid relief fund

established owing to corona virus, the Cooperation and Jails Minister, S.

Sukhjinder Singh Randhawa today announced that he would contribute 30

percent of his salary to the Covid relief fund each month until the fund

remains in existence. Earlier, in March, the Cooperation Minister had

donated his one month salary to the fund.

In a press communique here today, the minister said that the State

Government is shouldering a huge responsibility of making adequate

healthcare related arrangements besides providing essential supplies to the

people owing to the cutfew/lockdown which was imposed to combat corona

virus disease. He also said that as of now, the economy is not in that fine a

shape and the income of the State Exchequer has also been reduced. That

explains why the State Government has constituted Chief Minister's Covid

Relief Fund.

S. Randhawa also performed Ardas today on the occasion of Baisakhi

for the welfare of all and prayed to the almighty to keep the community in

high spirits. He said that it is significant for us to follow the instructions

issued by the Government and the health advisories too.

----------

Information & Public Relations Department, Punjab

Tript Bajwa decides to give 30 per cent of his salary to Chief Minister's Relief

Fund for next six months

Appeals to all Ministers, MLAs and employees of the state to take similar

decision

Chandigarh, April 13: The Punjab Rural Development and Panchayat Minister Mr.

Tript Rajinder Singh Bajwa has decided to contribute his 30 percent salary in the

Chief Ministers Relief Fund for next 6 months. Mr. Bajwa in a press statement

issued here today said that he has done his bit to raise funds for the war against

the Corona Virus, which the state government is fighting.

Mr. Bajwa said that like the rest of the world, Punjab too is passing through very

tough times due to Corona pandemic. Regardless of their lives the employees of

Health, Police, Rural Development and Panchayats, Animal Husbandry and various

other departments are fighting the war against Corona in the state. He said that

there is a dire need of safety kits and masks for these fighters while patients need

medicines and ventilators. In addition to this to stop Corona virus from spreading

state needs testing kits. “To buy all these equipments state government needs

huge amount of money,” added Bajwa.

The Minister said that he has done his bit by contributing 30 percent of his salary

to the Chief Minister’s Relief Fund for next six months. He has also appealed to all

the Ministers, MLAs and all the regular employees starting from Grade 4 to the

rank of Chief Secretary to contribute 30 percent of their salary to the chief

minister relief fund for next six months. Besides this the Rural Development

Minister has also appealed to the Industrialists and Businessmen to as much as

possible to the Chief Minister’s Relief Fund. “Every penny contributed to the Chief

Minister’s Relief Fund would be helpful in fighting the war against Corona,” added

Tript Bajwa.

The Minister said that the Punjab Government has to stop all other works and

spend all money to win war against Corona, so it’s possible that we have to stop

some of our development works for some time. The Minister said that we need to

be mentally prepared for this and postpone some of our development works

related to roads, bridges, Sewerage, and buildings of Schools and colleges. He said

that need of the hour is to save the lives of people and the Punjab Government

has pushed all its resources for saving lives of people.

Mr. Tript Bajwa also expressed hope that Punjab Government would come out

safely from this crisis and win the battle against Corona with help and support of

people.

No. PR/2020/429

-------------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ çêðÕ ÇòíÅ×, ê§ÜÅì

ê§ÜÅì ç¶ î§åðÆÁź òµñ¯º êÇàÁÅñ¶ ç¶ Ôîñ¶ Ãì§èÆ ÕÆåÆ ÇàµêäÆ ñÂÆ ì˺à Çòð°µè î°ÕµçîÅ çðÜ Õðé çÆ

î§×

ܶ À°Ã 鱧 ê§ÜÅì ê°Çñà Òå¶ íð¯ÃÅ éÔƺ åź À°Ô ÁÅêä¶ ñÂÆ ê§ÜÅì ê°Çñà çŠððµÇÖÁÅ êzì§è Ûµâ ç¶ò¶

Ú§âÆ×ó•, ÁêzËñ AC:

ÇòèÅÇÂÕ ÇÃîðÜÆå ÇÃ§Ø ì˺à òµñ¯º Õµñ• êÇàÁÅñÅ ÇòµÚ ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆÁź Òå¶ Ô¯Â¶ ÇéÔ§× Ôîñ¶ Ãì§èÆ

ÕÆåÆ ÇàµêäÆ çÅ Ãõå Çòð¯è ÕðÇçÁź, ê§ÜÅì ç¶ ÕËìÇéà î§åðÆÁź ç¶ ÇÂµÕ Ãî±Ô é¶ Ã¯îòÅð 鱧 ÇëðÕ±

ÇòåÕð¶ íóÕÅÀ°ä ñÂÆ À°Ã Çòð°µè ÁËëÁÅÂÆÁÅð çðÜ Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ¢

ìËºÃ é¶ ÇÂµÕ îÆâÆÁÅ ÚËéñ 鱧 Ççµå¶ ÇÂµÕ Ç§àðÇòÀ± ÇòµÚ ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ççé êÇÔñź ԯ¶ êÇàÁÅñÅ Ôîñ¶ 鱧

Òê°Çñà çÆ ÃõåÆ Çòð°µè ÜéåÕ êzåÆÇÕzÁÅÒ ÕðÅð ÇçµåÅ ÃÆ¢ ×½ðåñì ÔË ÇÕ Ôîñ¶ ÇòÚ Â¶ÁËÃÁÅÂÆ ÔðÜÆå

ÇÃ§Ø çÅ Ôµæ Õµà Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ À°Ã 鱧 Õµñ• åÕðÆìé H اචçÆ êñÅÃÇàÕ ÃðÜðÆ ÕðòÅÀ°äÆ êÂÆ ÃÆ¢

î§åðÆÁź é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ ì˺à Òå¶ å°ð§å îÔźîÅðÆ ð¯× ÁËÕà, AHIG Áå¶ ðÅôàðÆ ÁÅøå êzì§èé ÁËÕà

B@@E ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÅÂÆêÆÃÆ çÆÁź èÅðÅòź åÇÔå î°ÕµçîÅ çðÜ ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

ÕËìÇéà î§åðÆÁź Ã. Çåzêå ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, Ã. ðÖÇܧçð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, Ã. ìñìÆð ÇÃ§Ø Çõè±, ÃzÆ

Çòܶ ǧçð Çç×ñÅ Áå¶ ÃzÆîåÆ Áð°éÅ Ú½èðÆ é¶ ì˺à çÆ íóÕÅÀ± Áå¶ ØàÆÁÅ ÇàµêäÆÁź ñÂÆ Çé§çÅ ÕÆåÆ

Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ À°Ã 鱧 ê§ÜÅì ê°Çñà Òå¶ íð¯ÃÅ éÔƺ åź À°Ã鱧 ÁÅêä¶ ñÂÆ ê§ÜÅì ê°Çñà çŠððµÇÖÁÅ êzì§è

Ûµâ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

î§åðÆÁź é¶ ì˺à 寺 ÁÇÜÔ¶ éÅ÷°Õ Ã ØàÆÁÅ êzÚÅð ÕðÕ¶ ÇÃÁÅÃÆÕðé Õðé ñÂÆ î°ÁÅëÆ î§×ä çÆ î§×

òÆ ÕÆåÆ ÇÕÀ°º ܯ Ãî°µÚÆ ê§ÜÅì ê°Çñà ë¯ðà կÇòâ-AI îÔÅîÅðÆ å¯º ñ¯Õź çÆ ÜÅé ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêäÆÁź

ÜÅéź çÅÁ Òå¶ ñ×Å ðÔÆ ÔË Áå¶ ñ¯óò§çź 鱧 ðÅÔå êzçÅé Õðé ñÂÆ BDXG Õ§î Õð ðÔÆ ÔË¢

Ã. ìñìÆð ÇÃ§Ø ÇÃµè± é¶ ÇÕÔÅ, “ê§ÜÅì ê°Çñà ÇÂà éÅ÷°Õ Ã ôñÅØÅï¯× Õ§î Õð ðÔÆ ÔË Áå¶ Õµñ• ܯ

Ô¯ÇÂÁÅ À°Ô Çé§çäï¯× ÔË¢ ÃÅâÆ ê°Çñà ë¯ðà Òå¶ ØàÆÁÅ ÇÂñ÷Åî ñ×Å Õ¶ ìËºÃ é¶ ÇÂé•Åº ìÔÅçðź ç¶ ÷Öîź

Òå¶ ñ±ä ÇÛóÇÕÁÅ ÔË, ܯ ÃÅâÆ Ã°ðµÇÖÁÅ ñÂÆ ÁÅêäÆ ÜÅé ܯõî ÇòÚ êÅ ðÔ¶ Ôé¢ ”

Ã. ð§èÅòÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÂÔ Ãîź ÇÂÕÜ°µà Ô¯ Õ¶ ç°ôîä (îÔÅîÅðÆ) éÅñ ñóé Áå¶ ìÔÅçð ï¯ÇèÁź çÅ Ãîðæé

Õðé çÅ ÔË Ü¯ ÁÅêäÆ ÜÅé 鱧 õåð¶ ÇòÚ êÅ Õ¶ ÜÅéź ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ñó ðÔ¶ Ôé¢

î§åðÆ ÃzÆ Çòܶ ǧçð Çç×ñÅ é¶ Áµ×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅⶠê°Çñà î°ñÅ÷îź òµñ¯º ÇâÀ±àÆ ç½ðÅé ÕÆåÆÁź

ÜźçÆÁź îÔÅé Õ°ðìÅéÆÁź çŠدð ÇéðÅçð ÔË Áå¶ ÇÂà çÆ ÃÅÇðÁź 鱧 Çé§ÇçÁÅ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢

ÇÂà 鱧 ì˺à òµñ¯º ððÖÆÁź ÇòÚ ÁÅÀ°ä çÆ ÇÂÕ Ô¯ð îÅóÆ Õ¯Çôô ÕðÅð Çç§ÇçÁź ÃzÆîåÆ Áð°éÅ Ú½èðÆ é¶

ÇÕÔÅ, “ÇÂà åð•Åº ç¶ ÇìÁÅé ç¶ Õ¶ À°Ô ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÁéÃðź 鱧 ê°Çñà Òå¶ ÔîñÅ Õðé ñÂÆ À°åôÅÔå Õð

ÇðÔÅ ÔË¢

î§åðÆ Ã. Çåzêå ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ é¶ ÇÂà ç°ÖçÅÂÆ ØàéÅ éÅñ ÇÃÁÅÃÆ ñÅÔÅ ñËä çÆ Õ¯Çôô Õðé

ñÂÆ, À°Ô òÆ ÁÇÜÔ¶ Ã Ü篺 ñìÅ Áå¶ ç¶ô 鱧 íÅðÆ Úä½åÆÁź çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË, ì˺à 鱧 ÞÅó

êÅÀ°ºÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õź çÆ Ã¶òÅ ÇòÚ ÇâÀ±àÆ ÇéíÅÀ°ä òÅñÆ ë¯ðà Çòð°µè ÁÇÜÔ¶ ÁêîÅéÜéÕ ÇìÁÅé

îÅëÆï¯× éÔƺ Ôé¢

î§åðÆÁź é¶ Â¶ÁËÃÁÅÂÆ ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ç¶ ÜñçÆ ÇÃÔåïÅì Ô¯ä çÆ ÕÅîéÅ ÕðÇçÁź ÇÕÔÅ ÇÕ ê±ðÅ ê§ÜÅì,

ê§ÜÅì ê°Çñà ë¯ðà Òå¶ îÅä îÇÔñà ÕðçÅ ÔË Áå¶ îÔźîÅðÆ Çòð°µè ÇÂÃ Ü§× ÇòÚ À°é•Åº ç¶ éÅñ Öó•Å ÔË¢

--------------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

ðñåÅéê°ð ñ¯èÆ å¯º ÇòèÅÇÂÕ ÚÆîÅ ò¼ñ¯º Á×ñ¶ F îÔÆÇéÁ» ñÂÆ ÁÅêäÆ î°¼ãñÆ åéõÅÔ çÅ C@ ëÆÃçÆ

ÇÔ¼ÃÅ î°¼Ö î³åðÆ ðÅÔå Õ¯ô ÒÚ ç¶ä çÅ ÁËñÅé

Ú¿âÆ×ó AC ÁêËÌñ

ê¿ÜÅì ÃðÕÅð î°¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ÜÅéñ¶òÅ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ

îÔ»îÅðÆ Çòð°¼è ÷¯ðçÅð ñóÅÂÆ ñó ðÔÆ ÔËÍ Ã°ñåÅéê°ð ñ¯èÆ å¯º ÇòèÅÇÂÕ ÃÌÆ éòå¶Ü ÇÃ¿Ø ÚÆîÅ é¶ Á×ñ¶

Û¶ îÔÆÇéÁ» ñÂÆ ÁÅêäÆ î°¼ãñÆ åéÖÅÔ çÅ C@ ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ î°¼Ö î¿åðÆ ðÅÔå Õ¯ô Çò¼Ú ç¶ä çÅ ÁËñÅé

ÕÆåÅ ÔËÍ

Á¼Ü ÇÂæ¶ ÜÅðÆ ÇÂ¼Õ êÌËà ÇìÁÅé Çò¼Ú ÃÌÆ ÚÆîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ù ÇêÛñÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÇòðÅÃå

Çò¼Ú Çîñ¶ Õð÷¶ ÕÅðé ñìÅ êÇÔñ» ÔÆ Çò¼åÆ Ã¿Õà çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ Ô°ä Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ

îÔ»îÅðÆ ÕÅðé Ã±ì¶ çÆ Çò¼åÆ ÃÇæåÆ Ô¯ð Çò×ó ×ÂÆ ÔËÍ Ã±ìÅ ÃðÕÅð ù Õ¯ð¯éÅ ÇÖñÅë Ü³× ñóé ñÂÆ ò¼âÆ

ðÅôÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÇÂà îÅð± òÅÇÂðà 寺 ñ¯Õ» çÆ ÜÅé ìÚÅÀ°ä ñÂÆ êÇÔñ» ÔÆ

ÁÅêä¶ ÃÅð¶ Ãð¯å» çÆ òð寺 Õð ðÔÆ ÔËÍ Ô°ä åÅñÅì¿çÆ ÕÅðé ñìÅ ÃðÕÅð ñÂÆ îÅñƶ ç¶ ÃÅð¶ Ãð¯å ì¿ç Ô¯

׶ Ôé ÇÂà ñÂÆ ÇÂà ÿÕà çÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ Ã±ìÅ ÃðÕÅð çÆ îçç ñÂÆ ñ¯Õ» ù Á¼×¶ ÁÅÀ°äÅ êò¶×ÅÍ

ÃðÕÅð ù ñ¯Õ» çÆ ÜÅé ìÚÅÀ°ä ñÂÆ çòÅÂÆÁ», ò˺àÆñ¶àð» Áå¶ Ô¯ð âÅÕàðÆ À°êÕðä» çÆ ÖðÆç

ñÂÆ ìÔ°å ÃÅð¶ êËö çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ã±ì¶ çÅ ÇÂ¼Õ Ç÷³î¶òÅð éÅ×ÇðÕ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ À°é·» é¶ ÁÅêäÆ î°¼ãñÆ åéÖÅÔ

çÅ C@ ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ î°¼Ö î¿åðÆ ðÅÔå Õ¯ô Çò¼Ú ç¶ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» é¶ Ô¯ð ÇòèÅÇÂÕ» Áå¶ Ã±ì¶ ç¶

ñ¯Õ» ù òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô Õ¯Çòâ -AI Çòð°¼è ñóÅÂÆ Çò¼Ú ñìÅ ÃðÕÅð çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ Á¼×¶

ÁÅÀ°ä Áå¶ î°¼Ö î¿åðÆ ðÅÔå ë¿â Çò¼Ú ò¼è 寺 ò¼è ï¯×çÅé ç¶äÍ

----------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ óêðÕ ÇòíÅ×,ê³ÜÅì

ê³ÜÅì ê°ÇñÃ é¶ ÇéÔ³×» òñ¯º ê°ÇñÃ å¶ ÕÆå¶ Ôîñ¶ çÆ ë¶Ãì°¼Õ À°¼å¶ ÔîÅÇÂå Áå¶ èÅðÇîÕ éëðå íóÕÅÀ°ä

òÅñ¶ C ÇòÁÕåÆ ÕÆå¶ Ç×ÌëåÅð

âÆÜÆêÆ òñ¯º éëðå å¶ Áô»åÆ ëËñÅÀ°ä òÅÇñÁ» Çòð°¼è Ãõå ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ Ú¶åÅòéÆ

Ú³âÆ×ó·, AC ÁêÌËñ :

ê¿ÜÅì ê°ÇñÃ é¶ ÇéÔ¿×» ç¶ ÇÂÕ Ãî±Ô ò¼ñ¯º ê°Çñà î°ñÅ÷î» å¶ ì¶ðÇÔîÆ éÅñ ÕÆå¶ ×¶ Ôîñ¶ ç¶ î¼ç¶é÷ð

Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» ïîòÅð ù ïôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ éëðå íð¶ ÿç¶ô» ðÅÔƺ íÅòéÅò» íóÕÅÀ°ä òÅñ¶

Çå¿é ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅÍ

âÆÜÆêÆ ÇçéÕð ×°êåÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ í°Çê¿çð ÇÃ¿Ø ê°¼åð Ãòð×Æ ÜÆå ÇÃ¿Ø òÅÃÆ îÅâñ àÅÀ±é,

Ô°ÃÇÁÅðê°ð; çÇò¿çð ÇÃ¿Ø ê°¼åð Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø òÅÃÆ ÇÃòñ ñÅÂÆé÷, ìàÅñÅ; Áå¶ Õ°ñÜÆå ÇÃ¿Ø í°¼ñð ê°¼åð

Ãòðé ÇÃ¿Ø òÅÃÆ îñ¯à ôÇÔð Ç÷ñ·Å ÃÌÆ. î°ÕåÃð ÃÅÇÔì ù ïôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ éøðå íð¶ ÿç¶ô» éÅñ

ÇëðÕ± Áô»åÆ íóÕÅÀ°ºç¶ êŶ ׶Í

Çå³é» Çòð°¼è ÁÅÂÆêÆÃÆ AHF@ çÆ èÅðÅ AAE, AEC-¶, AHH, BFI, BG@, BGA Áå¶ E@E (B), îÔ»îÅðÆ ð¯×

ÁËÕà, AHIG çÆ èÅðÅ C Áå¶ ðÅôàðÆ ÁÅøå êÌì¿èé ÁËÕà B@@E çÆ èÅðÅ ED ç¶ åÇÔå ò¼Ö-ò¼Ö

ÁËëÁÅÂÆÁÅð çðÜ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ

âÆ ÜÆ êÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁÅçîÆ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ê¯Ãà» ðÅÔƺ éøðå íð¶ êÌÚÅð ÇòÚ ôÅîñ ÔéÍ ×°êåÅ é¶

ÇÕÔÅ ÇÕ í°Çê¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅêäÆ íóÕÅÀ± Ç¿àðÇòÀ± ÁêäÅ Ã»Þ ê¿ÜÅì ë¶Ãì°¼Õ àÆ òÆ ÚËéñ ù ê¯Ãà ÕÆåÆ

ÃÆ, ÇÜà Çò¼Ú À°Ãé¶ ÇéÔ¿×» çÆ ÕÅðòÅÂÆ çÅ ê¼Ö ê±ÇðÁÅ ÃÆ, êð ìÅÁç Çò¼Ú ÇÂà dzàðÇòÀ± ù ÔàÅ Çç¼åÅ

Ç×ÁÅÍÀ°é·»

ÇÕÔÅ ÇÕ ê°Çñà ë¶Ãì°¼Õ ÚËéñ Çòð°¼è ÕÅðòÅÂÆ Õðé ñÂÆ ÕÅùéÆ ÇòÕñê» çÆ íÅñ Õð ðÔÆ ÔËÍ

×°êåÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ í°¼ñð Áå¶ çÇò¿çð é¶ òÆ ë¶Ãì°¼Õ Óå¶ íóÕÅÀ± Áå¶ í¼ç¶ ÇìÁÅé Çç¼å¶ Ãé, ÇéÔ¿×

ÕÅðòÅÂÆ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ Áå¶ ÇéÔ¿×» ù Ô¯ð ÁÇÜÔ¶ Ôîñ¶ Õðé ñÂÆ Á¼×¶ ÁÅÀ°ä ñÂÆ À°ÕÃÅÇÂÁÅÍ

ê°Çñà ܻ ÃîÅÜ ç¶ ÇÕö òÆ Ô¯ð òð× Çòð°¼è éøðå íóÕÅÀ°ä Áå¶ ÇÔ¿ÃÅ ëËñÅÀ°ä òÅÇñÁ» Çòð°¼è å°ð¿å

Áå¶ ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ çÆ ÇÚåÅòéÆ Çç¿ÇçÁ» âÆÜÆêÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö ù òÆ ÇÕö ÕÆîå å¶ ðÅÜ Çò¼Ú éøðå

ëËñÅÀ°ä Ü» ÕÅùé ÇòòÃæÅ ù í¿× Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔƺ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¯Çòâ -AI ç¶

ëËñä ÕÅðé êËçÅ Ô¯ÂÆ Ã³ÕàÕÅñÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ Ãî°¼ÚÆ ê°Çñà ë¯ðà Ççé ðÅå ÕðÇëÀ± ñÅ×± ÕðòÅÀ°ç ñÂÆ

ïåéôÆñ ÔË Áå¶ ÇÂé·» î°ôÕñ ÔÅñå» Çò¼Ú òÆ ñ¯óò¿ç» ù ðÅÔå êÌçÅé ÕðòÅ ðÔÆ ÔËÍ

À°é·» Ú¶åÅòéÆ Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕðÇëÀ± çÆÁ» êÅì¿çÆÁ» çÆ ÇÕö òÆ ÇÕÃî éÅñ À°ñ¿ØäÅ Ü» ðÅÜ ÇòÚ

Áô»åÆ çÅ îÅÔ½ñ êËçÅ Õðé çÆÁ» Õ¯Çôô» Õðé òÅÇñÁ» ù Õðó¶ Ô¼æƺ ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍÀ°é·» ÇÂÔ òÆ

ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î°¼Ö î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ òÆ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ ê¿ÜÅì ê°Çñà ù ÃÖå Çéðç¶ô ÜÅðÆ ÕÆå¶

ÔéÍ Õ¼ñ· êÇàÁÅñÅ Ôîñ¶ 寺 ìÅÁç î°¼Ö î¿åðÆ é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÁÃƺ ÁÅêä¶ ê°Çñà î°ñÅ÷î» ÇÖñÅë

ÁÇÜÔÆÁ» ÔðÕå» ù ìðçÅôå éÔƺ Õð»×¶Í

Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ê°ÇñÃ é¶ Á¿ÇîÌåÃð ç¶ ÇÂ¼Õ Ã°èÆð ñðÆ Áå¶ êÇàÁÅñÅ ç¶ ÁÕÅô çÆê ù

À°é·» ç¶ ÇëðÕ± Áå¶ íóÕÅÀ± ÇìÁÅé» Áå¶ ê¯Ãà» ñÂÆ Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ ÃÆ

----------------

ÃÈÚéÅ å¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

ê°Çñà Òå¶ Ôîñ¶ çÅ ìÚÅÁ ÕðéÅ ÇìñÕ°ñ ÁÃòÆÕÅðï¯×: Áð°éÅ Ú½èðÆ

Ú¿âÆ×ó·, AC ÁêÌËñ:

ê¿ÜÅì ÃîÅÇÜÕ Ã°ðµÇÖÁÅ, îÇÔñÅ Áå¶ ìÅñ ÇòÕÅà î¿åðÆ ÃÌÆîåÆ Áð°éÅ Ú½èðÆ é¶ êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ê°Çñà Òå¶

ԯ¶ ÇÂà Ôîñ¶ ù ÖåðéÅÕ ÕðÅð ÇçµåÅ å¶ ÇÂà çÆ ÕóÆ Çé¿çÅ ÕÆåÆÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÕÅÇÂðåÅ çÅ Õ¿î

ÔË Áå¶ ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ çÅ ìÚÅÁ ÕðéÅ Ãì¿èå é¶åÅò» çÆ Áê̯óåÅ Áå¶ ì°µèÆÔÆäåÅ ù çðÃÅÀ°ºçÅ ÔËÍ

ÃÌÆîåÆ Ú½èðÆ é¶ ñ¯Õ ÇÂéÃÅë êÅðàÆ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÇÃîðÜÆå ÇÃ¿Ø ìËºÃ ç¶ ÇìÁÅé ù êÈðÆ åð·»

ì¶ì°ÇéÁÅç Áå¶ ×Ëð ÜÇ¿î¶òÅðÅéÅ ÕðÅð ÇçµåÅÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô (ì˺Ã) ÇÂà ÇÕÃî çÆÁ» ÚÅñ» éÅñ

ñ¯Õ» çÅ ÇèÁÅé ÁÅêä¶ òµñ ÇÖµÚäÅ ÚÅÔ°¿çÅ ÃÆ Ü¯ ÇÕ ÇìñÕ°ñ éÅòÅÜì ÔËÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ À°Ô (ì˺Ã)

ê¿ÜÅì ê°ÇñÃ Ò Ú ÁÅêäÅ íð¯ÃÅ ×°ÁÅ ìËáÅ ÔË, å» À°Ãù ÁÅêä¶ ñÂÆ ê¿ÜÅì ê°Çñà çŠððµÇÖÁÅ êÌì¿è Ûµâ

ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

ê°Çñà î°ñÅÜî» ç¶ Ãîðêä Áå¶ ñ×é çÆ êÌÿÃÅ ÕðÇçÁ» î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ê°Çñà ÿÕà çÆ ÇÂÃ

ØóÆ ÇòµÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ ëËñÅÁ ù ð¯Õä ñÂÆ ÕðÇëÀ± êÅì¿çÆÁ» ñ×ÅÀ°ä ÇòµÚ î¯ÔðÆ ðÔÆ ÔËÍ À°é·»

ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù À°é·» Òå¶ îÅä ÔË Áå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÃÅⶠìÔÅçð ê°Çñà ÁëÃð» ç¶ ÇêµÛ¶ ÇÂÕî°µá ÔË, ܯ Áîé

å¶ ÕÅùé çÆ ÇòòÃæÅ ìäÅÂÆ ðµÖä ñÂÆ ÃÖå ÇîÔéå Õð ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÔ¿ÃÅ çÆ ÇÂÔ ÔðÕå, ܯ

ÇÕ ÖÅà å½ð Òå¶ ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» Çòð°µè ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÜà ÇòµÚ ìÔ°å ÃÅð¶ ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆ ×¿íÆð

ÜÖîÆ Ô¯Â¶ Ãé, ÁÃÇÔäÃÆñ Áå¶ ÁÃòÆÕÅðï¯× ÔéÍ

ÃÌÆîåÆ Ú½èðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê°Çñà î°ñÅÜî ÃÅðÆÁ» Ôð¶Õ ÃÇæåÆ éÅñ éÇܵáä ñÂÆ Ôî¶Ã» ÇåÁÅð

ðÔÆ ÔËÍ À°é·» çµÇÃÁÅ ÇÕ î°µÖ î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ê¿ÜÅì ç¶ âÆ.ÜÆ.êÆ. ù Çéðç¶Ã Ççµå¶ Ôé ÇÕ

À°Ô ÃÈì¶ ÇòµÚ ÕðÇëÀ±/åÅñÅì¿çÆ çÆÁ» êÅì¿çÆÁ» ñÅ×È Õðé ñÂÆ ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ ÕðéÍ

-------------

î¹¾Ö î¿åðÆ çëåð, ê³ÜÅì

ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø éÅñ ×¾ñìÅå ÕÆåÆ, ÜñçÆ ÇÃÔåïÅìÆ ñÂÆ ç¹Á»

ÕÆåÆ Áå¶ êÈðÅ ÃÇÔï¯× ç¶ä çÅ ÇòôòÅà ÇçòÅÇÂÁÅ

êÆ.ÜÆ.ÁÅÂÆ. âÅÕàð» çÅ ÕÇÔäÅ, ÒÀ¹Ô áÆÕ Ú¾ñ ÇðÔËÓ

AA î¹ñ÷î» çÅ AA Ççé» ñÂÆ ê¹Çñà Çðî»â ÇîÇñÁÅ: âÆ.ÜÆ.êÆ.

Ú¿âÆ×ó·, AC ÁêðËñ

ê³ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ Ã¯îòÅð ù ¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ÇÜà çÅ Õ¾ñ·

êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ Ôîñ¶ Çò¾Ú Ô¾æ ò¾ÇãÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, éÅñ ×¾ñìÅå Õð Õ¶ À¹Ã çÆ ÇÃÔå çÅ ÔÅñ-ÚÅñ

ê¹¾ÇÛÁÅ Áå¶ À¹Ã ù ÃÈìÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º êÈðé ÃÇÔï¯× ç¶ä çÅ ÇòôòÅà ÇçòÅÇÂÁÅÍ

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ êÆ.ÜÆ.ÁÅÂÆ. Ú¿âÆ×ó· ÇòÖ¶ ÷¶ð¶ ÇÂñÅÜ ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø çÆ Ãëñ êñÅÇÃàÕ ÃðÜðÆ À¹å¶

Ö¹ôÆ ÷ÅÔð ÕðÇçÁ» ÇÂà ׾ñ À¹å¶ êÈðÅ ÇòôòÅà êÌ×àÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇÂà î¿çíÅ׶ ÔÅçö 寺 À¹íðçÅ

Ô¯ÇÂÁÅ êÈðÆ åð·» å¿çð¹Ãå Áå¶ ÇÃÔåïÅì Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÈð¶ ÃÈì¶ ù À¹Ã À¹å¶ îÅä þÍ À¹é·»

ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ù ÁêÆñ òÆ ÕÆåÆ ÇÕ Ü¶Õð À¹Ã ù ÇÕö ÇÕÃî çÆ ÷ðÈðå þ å» À¹Ô ÔÃêåÅñ Çò¾Ú î½ÜÈç

ÃÆéÆÁð ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» ðÅÔÄ À¹é·» (î¹¾Ö î¿åðÆ) ù ç¾ÃäÍ î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ À¹Ã ç¶ ÜñçÆ ÇÃÔåïÅì Ô¯ä

çÆ ÕÅîéÅ òÆ ÕÆåÆÍ

¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. çÅ Ô½ÃñÅ òèŪÇçÁ» ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ÇÂÕ ÃÅæÆ çÅ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ å÷ðìÅ

ûÞÅ ÕÆåÅ ÇÜÃ é¶ ÁÅêäÅ Ô¾æ ×¹ÁÅ ÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂö åð·» çÆ ÃðÜðÆ Çò¾Ú¯º ×¹÷ÇðÁÅ ÃÆÍ À¹é·» ÔðÜÆå

ÇÃ¿Ø ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô êÈðÆ åð·» áÆÕ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ êÈðÆ åð·» å¿çð¹Ãå þÍ

î°¾Ö î¿åðÆ, ÇÜé·» é¶ Õ¾ñ· Ö°ç âÆ.ÜÆ.êÆ. ÇçéÕð ×°êåÅ ù ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ñÂÆ Ãððò¯åî Ôð ÿíò

âÅÕàðÆ ÃÔÈñå» ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Çéðç¶ô Çç¾å¶ Ãé, é¶ Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ù ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÆÁ»

ÃÅðÆÁ» ÜðÈðå» çÅ ÇèÁÅé ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ù íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À°é·» ù ÇÂà ÿÕà

Çò¾Ú¯º ìÅÔð Õ¾ãä ñÂÆ Ôð ÿíò ïåé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃÅðÅ ÃÈìÅ À°é·» ç¶ éÅñ Öó·Å ÔËÍ

ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ À°é·» Óå¶ Çìé» ÇÕö ÕÅðé 寺 ì¶ðÇÔîÆ éÅñ ԯ¶ Ôîñ¶ ÇòÚ ôÅîñ ñ¯Õ»

ÇÖñÅë ÃÖå 寺 ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÅ òÅÁçÅ òÆ ÕÆåÅÍ î°¾Ö î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ãî°¾ÚÆ ê°Çñà ë¯ðÃ

î½ÜÈçÅ Ã ÁÅêäÆ ÜÅé ù ܯÖî Çò¾Ú êÅ Õ¶ ÕðÇëÀ± ù ñÅ×È Õðé Áå¶ ñ¯óò¿ç» ù ðÅÔå êÌçÅé Õðé ç¶

î°ôÕñ Áå¶ îÔ¾åòêÈðä Õ¿î ÇòÚ ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ ÔËÍ î°¾Ö î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ë¯ðà Óå¶ ÁÇÜÔ¶ ÇÕö òÆ Ôîñ¶ ù

ìðçÅôå éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ÇÂà ç½ðÅé âÆ.ÜÆ.êÆ. ÇçéÕð ×°êåÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÆ.ÜÆ.ÁÅÂÆ. ç¶ âÅÇÂðËÕàð âÅ.Ü×å ðÅî Á¾Ü

Ãò¶ð¶ ¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ù Çîñ¶ Áå¶ ìÅÁç Çò¾Ú ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êñÅÃÇàÕ ÃðÜðÆ ÇòíÅ× ç¶ î°ÖÆ ê̯. ðî¶ô ôðîÅ

çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú âÅÕàð» çÆ ÇÂ¾Õ àÆî é¶ ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø çÆ Ü»Ú ÕÆåÆÍ À°é·» é¶ îðÆ÷ çÆ ÔÅñå ù ÃÇæð

ç¾ÇÃÁÅ êð Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ» ù éÅ Çîñä Ãì¿èÆ ÃÅòèÅé ÕÆåÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ã ÇÃðë À°é·» çÆ êåéÆ

ù ÔÆ Ççé ÇòÚ ÇÂÕ òÅð Çîñä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ÔËÍ

ÃÌÆ ×°êåÅ é¶ Á¾×¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ôîñ¶ Ãì¿èÆ Ç×ÌëåÅð ÕÆå¶ ×¶ ÃÅð¶ AA ÇòÁÕåÆÁ» ù Á¾Ü AA

Ççé» çÆ ê°Çñà Çðî»â À¹å¶ í¶Ü Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

-----

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ Ãê³ðÕ ÇòíÅ×, ê³ÜÅì

ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ÇòíÅ× ò¼ñ¯º Ã±ì¶ ç¶ ò¼Ö ò¼Ö ôÇÔð» ÇòÚ ð¯×Åä±î°ÕåÆ Ãêð¶Á Áå¶ ÃËéÆàÅÂÆ÷¶ôé î°ÇÔ³î

ÃëñåÅê±ðòÕ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË

Ã±ì¶ ÇòÚ ò¼Ö ò¼Ö æÅò» å¶ ñ¯Õ» òñ¯º ÃëÅÂÆ Ã¶òÕ» çÅ ë°¼ñ» ç¶ ÔÅð êÅ Õ¶ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔË íðò» ÃòÅ×å

ÇòíÅ× òñ¯º ñ¯óò³ç» ù ð¼ÕÅ ðÅôé Áå¶ ê¼ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ í¯Üé î°Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä ÇòÚ ÇéíÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË

ÁÇÔî í±ÇîÕÅ

Ú¿âÆ×ó·, AC ÁêÌËñ:

Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðÃ ç¶ ëËñä ÕÅðé êËçÅ Ô¯ÂÆ Ã³ÕàÕÅñÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ÇòíÅ× ç¶ ÃÅð¶

Çò¿× Ã±ì¶ ç¶ ÃÅð¶ ôÇÔð» ÇòÚ ÷îÆéÆ ê¼èð Óå¶ ñ¯Õ» ù ðÅÔå ç¶ä ç¶ î¼ç¶é÷ð ñ¯óƺçÆÁ» öòÅò» êÌçÅé

Õðé ñÂÆ ÁÃÅèÅðä öòÅ ÇéíÅ ðÔ¶ ÔéÍ

ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ÕðÇçÁ» ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ÇòíÅ× ç¶ ì°ñÅð¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¯Çòâ -AI ç¶ Ôîñ¶ é¶

ê±ðÆ ç°éÆÁÅ ÇòÚ ÇÂÕ Öó¯å ÇñÁÅ Çç¼åÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ Çòôò ç¶ Ç÷ÁÅçÅåð ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú åÅñÅì¿çÆ Ü»

ÕðÇëÀ± ÕÅðé ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ êÅì¿çÆ ÕðÕ¶ ñ¯Õ ÁÅêä¶ Øð» ç¶ ÃÆîå çÅÇÂð¶ Á³çð ðÇÔä ñÂÆ îÜì±ð ÔéÍ

ì°ñÅð¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÇÜÔÆ î°ôÕñ ØóÆ Çò¼Ú ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ÇòíÅ× BD ؿචÇ÷ñ·Å êÌôÅÃé éÅñ

åÅñî¶ñ ìäÅÕ¶ ñ¯Õ» çÆ Ã¶òÅ ÇÔå ÁÅêä¶ ëð÷ ÇéíÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

ì°ñÅð¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã ç¶ ÇÂà ÷¯Öî íð¶ î¯ó å¶ ÇòíÅ× çÅ î°¼Ö À°ç¶ô ôÇÔð» çÆ Ãò¼ÛåÅ ù ïÕÆéÆ

ìäÅÀ°äÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÇçôÅ Çò¼Ú ÇòíÅ× ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» òñ¯º ôÇÔð ù ð¯×Åä± î°Õå Õðé ñÂÆ

ôÇÔð» Çò¼Ú Ãêð¶Á ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍìÔ°å¶ ôÇÔð» Çò¼Ú ÕÆàÅä± î°ÕåÆ î°ÇÔ¿î çÅ ç±ÜÅ Áå¶ åÆÜŠ׶ó ê±ðÅ Ô¯

Ú°¼ÕÅ ÔËÍ

ì°ñÅð¶ é¶ Á¼×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòíÅ× çÅ ç±ÜÅ î³åò ÇÂÔ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°äÅ ÔË ÇÕ ôÇÔð» ÇòÚ Õ±ó¶ ÕðÕà

ç¶ êÌì¿èé çÅ Õ¿î ÇéðÇòØé ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ ôÇÔð» ÇòÚ Õ±ó¶ ç¶ ã¶ð éÅ ñ¼×ä ܯ ÇÕö Ô¯ð ÇìîÅðÆ ç¶

ëËñä çÅ ÕÅðé ìä ÃÕç¶ Ôé Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ á¯Ã ðÇÔ¿ç-Ö±¿Ôç Áå¶ Õ±óÅ Ú°¼Õä çÅ Õ³î Øð Øð ÜÅ Õ¶

ìÅÕÅÇÂçÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ÇòíÅ× ç¶ ÃøÅÂÆ Ã¶òÕ ê±ð¶ ܯô Áå¶ Ã°ÇÔðçåÅ éÅñ ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ

ÇéíÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃøÅÂÆ Ã¶òÕ» ç¶ Ô½ºÃñ¶ Áå¶ Ãîðêä ñÂÆ ÇÂà 寺 ò¼âÅ ëñ ÕÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ

ìÔ°å¶ ôÇÔð» ÇòÚ ñ¯Õ» é¶ À°é·» çÅ ë°¼ñ» éÅñ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂà éÅ÷°Õ Ã ÇòÚ À°é·» çÆ

ÇéðÃòÅðæ öòÅ çÆ êÌô¿ÃÅ ÕÆåÆÍ

ì°ñÅð¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅêäÆÁ» ÇéðèÅðå ÇâÀ±àÆÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÅð¶ ðËºÕ ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ ÕðîÚÅðÆ

éÅ×ÇðÕ» ù ñ¯óƺçÆÁ» òÃå» çÆ ÃêñÅÂÆ Õðé ܰචԯ¶ Ôé Í ÇÂé·» òÃå» ÇòÚ Ã°¼ÕÅ ðÅôé, îÅÃÕ Áå¶

ì÷°ð× éÅ×ÇðÕ ù çòÅÂÆÁ» çÆ ÃêñÅÂÆ ÕðéÅ ôÅîñ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ÇòíÅ× ç¶

ÁÇèÕÅðÆ ñ¯óò¿ç» ñÂÆ Ã°¼ÕÅ ðÅôé Áå¶ ÖÅè êçÅðæ» çÆ ò¿â ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Ç÷ñ·Å êÌôÅÃé éÅñ

ê±ðÅ åÅñî¶ñ ìäÅÕ¶ Õ¿î Õð ðÔ¶ ÔéÍ

é§.êÆ.ÁÅð/B@/DCG

-----------------

î¹¾Ö î¿åðÆ çëåð, ê³ÜÅì

ÇòÃÅÖÆ ç¶ êÅòé ÇçÔÅó¶ î½Õ¶ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ AA òܶ ÁÅêäÆ ÇðÔÅÇÂô Óå¶ Ãðì¾å ç¶ íñ¶ ñÂÆ

ÁðçÅà ÕÆåÆ; Øð» Çò¾Ú ðÇÔä Óå¶ ñ¯Õ» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ

Ú¿âÆ×ó·, AC ÁêðËñ

ê³ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ÃÈìÅ òÅÃÆÁ» ù ÇòÃÅÖÆ î½Õ¶ Øð ÔÆ ðÇÔ Õ¶ Ãò¶ð¶ AA

òܶ ÁðçÅà Õðé çÆ ÕÆåÆ ÁêÆñ À¹å¶ Çîñ¶ íðò¶º Ô¹¿×Åð¶ ñÂÆ ÃîÈÔ ñ¯Õ» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ î¹¾Ö î¿åðÆ é¶

ïîòÅð ù ñ¯Õ» çÅ ÇÂà ׾ñ¯º è¿éòÅç ÕÆåÅ ÇÕ À¹é·» Ãðì¾ç ç¶ íñ¶ ñÂÆ ÁÅêä¶ ÔÆ Øð» Çò¾Ú ðÇÔ¿ÇçÁ»

ÁðçÅà Õð Õ¶ ÇòÃÅÖÆ çÅ êÅòé å¶ êÇò¾åð ÇåÀ¹ÔÅð îéÅÇÂÁÅÍ

î¹¾Ö î¿åðÆ ÇÜé·» ÁÅêäÆ ÇðÔÅÇÂô ÇòÖ¶ ÇòÃÅÖÆ çÆ ÁðçÅà ÕÆåÆ, é¶ ÇÂÔ ÁÅà ÜåÅÂÆ ÇÕ ñ¯Õ»

ò¾ñ¯º ÇÂÕ¾ÇáÁ» ÕÆåÆ ×ÂÆ ÁðçÅà ê³ÜÅì ù ùð¾ÇÖÁå ð¾ÖçÆ Ô¯ÂÆ ÖåðéÅÕ Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðà ÇÖñÅë Çܾå

ïÕÆéÆ ìäŶ×ÆÍ

ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ Õ¾ñ· ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÇòÃÅÖÆ ç¶ êÅòé ÇçÔÅó¶ î½Õ¶ Øð»

Çò¾Ú ÔÆ ðÇÔ¿ç¶ Ô¯Â¶ ÇÂà òÅð ðòÅÇÂåÆ å¶ ÜÅÔ¯-ÜñÅñ åðÆÕ¶ éÅñ ÇåÀ¹ÔÅð îéÅÀ¹ä 寺 ×¹ð¶÷ ÕðéÍ ÇÂÔ¯

ÔÆ À¹é·», À¹é·» ç¶ ì¾ÇÚÁ», ÃÈì¶ Áå¶ ç¶ô ç¶ ÇÔ¾å Çò¾Ú þÍ

ÇÂà Á½ÖÆ ØóÆ Çò¾Ú ñ¯Õ» ò¾ñ¯º Çîñ¶ ÃÇÔï¯× ñÂÆ À¹é·» çÅ è¿éòÅç ÕðÇçÁ» î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ

ÇÕ ÇÂÔ Ã çÆ òÆ î¿× þ ÇÕ ÃÅð¶ Ç÷¿î¶òÅðÆ éÅñ ÇòòÔÅð Õðé Áå¶ ÇÂà îÔÅîÅðÆ ù ëËñä 寺 ð¯Õä Çò¾Ú

ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÀ¹äÍ À¹é·» ñ¯Õ» çÅ ÇÂà ׾ñ¯º òÆ è¿éòÅç ÕÆåÅ ÇÕ ÃîÅÇÜÕ çÈðÆ ïÕÆéÆ ìäŶ ð¾Öä

ñÂÆ À¹é·» çÆ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Çå¿é Ôëå¶ êÇÔñ» ñ×ÅÂÆÁ» ÕðÇëÀÈ/ñ½ÕâÅÀÈé çÆÁ» ì¿çô» çÆ À¹Ô êÅñäÅ

Õð ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Á½ÖÆ ØóÆ Çò¾Ú ê³ÜÅìÆÁ» çÅ Á¿çðÈéÆ Ü÷ìÅ å¶ À¹ÚÅ îé¯ìñ ÇÂÕ òÅð ë¶ð

ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅÍ

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ,ÒÒìçÕÇÃîåÆ éÅñ ÃÅù ÕðÇëÀÈ ç¶ Ã Çò¾Ú ç¯ ÔëÇåÁ» çÅ Ô¯ð òÅèÅ ÕðÕ¶

êÇÔñÆ îÂÆ å¾Õ ÕðéÅ ÇêÁÅ êð ÔÅñÅå éÅ÷¹Õ Ô¯ä ÕÅðé Ô¯ð Õ¯ÂÆ ðÃåÅ òÆ éÔƺ ÃÆÍÓÓ À¹é·» À¹îÆç

êÌ×àÅÂÆ ÇÕ Ô¹ä å¾Õ ÃÈìÅ ò¾â¶ ê¾èð Óå¶ ÇÂà îÔÅîÅðÆ Óå¶ ÕÅìÈ êÅÀ¹ä ñÂÆ ï¯× Ô¯ÇÂÁÅ þ Áå¶ Á¾×¶ òÆ

ÃÇæåÆ ù ÃÇæð ìäÅÀ¹ä ç¶ Ãîðæ ÜÅò¶×ÅÍ

À¹é·» ñ¯Õ» ù íð¯ÃÅ Çç¾åÅ ÇÕ ÃðÕÅð ÃêñÅÂÆ Ú¶é ù ùÚÅðÈ ìäÅÀ¹ä ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂÔ òÆ ïÕÆéÆ

ìäŶ×Æ ÇÕ êðòÅÃÆ î÷çÈð» Ãî¶å Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÁÕåÆ í¹¾ÖÅ éÅ ðÔ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕäÕ çÆ ÇéðÇòØé

òãÅÂÆ Áå¶ ÖðÆç ñÂÆ êÌì¿è ÕÆå¶ ÜÅ ü¾Õ¶ Ôé ܯ AE ÁêðËñ 寺 ô¹ðÈ Ô¯äÆ ÔËÍ

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÈì¶ ù ñ½ÕâÅÀÈé/ÕðÇëÀÈ ÓÚ¯º Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ìÅÔð Õ¾ãä ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä

ñÂÆ Ô¯ð Õçî ü¾Õ¶ ÜÅä׶ å» ÇÕ ÁðæÚÅð¶ Áå¶ À¹çï¯× ç¶ ÇÔ¾å Çò¾Ú ÔÅñÅå ÁÅî ò»× ìäŶ ÜÅ ÃÕäÍ

------

ÃÈÚéÅ å¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÇòíÅ×, ê³ÜÅì

Õ¯Çòâ-AI ç¶ î¾ç¶é÷ð î¿âÆ ì¯ðâ ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» Áå¶ ÁÅó·åÆÁ» çÆ ÃÔÈñå ñÂÆ ÃÅð¶ Ç÷Çñ·Á» òÅÃå¶

Çòô¶ô Õ¿àð¯ñ ðÈî ÃæÅêå-ñÅñ ÇÿØ

ÖðÆç ÕÅðÜ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ñËä Áå¶ ÕðÇëÀÈ ì¿çô» ÕÅðé ÂÆ-êÅà çÆ Ã¹ÇòèÅ òÅÃå¶ ÇÕÃÅé» ù ‘epmb

î¯ìÅÂÆñ ÁËêÓ âÅÀÈéñ¯â Õðé ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ

ÇÕÃÅé» çÆ ëÃñ çÅ ÇÂÕ-ÇÂÕ çÅäÅ ÖðÆçä ñÂÆ òÚéì¾èåÅ ç¹ÔðÅÂÆ

Ú¿âÆ×ó·, AC ÁêÌËñ

ÃÈì¶ Çò¾Ú AE ÁêÌËñ 寺 ô¹ðÈ Ô¯ ðÔ¶ ÔÅó·Æ ç¶ ÖðÆç ÃÆ÷é ç½ðÅé ÇÕÃÅé» Áå¶ ÁÅó·åÆÁ» çÆ ÃÔÈñå

ñÂÆ î¿âÆ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé ñÅñ ÇÃ¿Ø é¶ ì¯ðâ ç¶ þµâÕ¹ÁÅðàð ÇòÖ¶ ÃæÅêå ÕÆå¶ Ãà¶à Õ¿àð¯ñ ðÈî Çò¾Ú

ÃÅð¶ BB Ç÷Çñ·Á» ñÂÆ Ã¿êðÕ é¿ìð ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ôé å» ÇÕ Õ¯Çòâ-AI ç¶ î¾ç¶é÷ð ÖðÆç ÕÅðÜ» ç½ðÅé

ÇÕÃÅé» Áå¶ ÁÅó·åÆÁ» ç¶ îÃÇñÁ» çÅ ë½ðÆ Ô¾ñ Õ¾ÇãÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í

ÇÕÃÅé» çÆ ëÃñ çÅ ÇÂÕ-ÇÂÕ çÅäÅ ÖðÆçä ñÂÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø ÃðÕÅð çÆ Ççzó

òÚéì¾èåÅ ù ç¹ÔðÅÀ¹ºÇçÁ» ñÅñ ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃîÅÇÜÕ çÈðÆ Áå¶ ÇÃÔå ùð¾ÇÖÁÅ À¹êÅò» çÆ êÅñäÅ

ïÕÆéÆ ìäÅÂÆ ÜÅò¶×Æ å» ÇÕ Õð¯éÅòÅÇÂðÃ ç¶ ëËñÅÁ ù ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ãì¿èÆ ñ¯óƺç¶

êÌì¿è ÕÆå¶ ÜÅ ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ Ãì¿èå ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÔçÅÇÂå» òÆ ÜÅðÆ Õð Çç¾åÆÁ» ÔéÍ

î¿âÆ ì¯ðâ ç¶ ÇÂÕ ì¹ñÅð¶ é¶ Á¾Ü ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ú¶ÁðîËé é¶ ÇÕÃÅé» ù î¿âÆ ì¯ðâ çÆ ‘epmb î¯ìÅÂÆñ

ÁËêÓ âÅÀÈéñ¯â Õðé ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ þ å» ÇÕ î¿âÆÁ» çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» ç¶ éÅñ-éÅñ ÕäÕ ò¶Úä ñÂÆ

ÂÆ-êÅà ìÅð¶ åÅ÷Å ÜÅäÕÅðÆ ÇîñçÆ ðÔ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁËê êÇÔñ» ÔÆ ñ»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ü¾ÕÆ þ ÇÜÃ

éÅñ Õ¯Çòâ-AI çÆ ÇíÁÅéÕ ÇìîÅðÆ ç¶ î¾ç¶é÷ð ÕäÕ çÆ ÖðÆç ñÂÆ ÃÅð¶ íÅÂÆòÅñ» ù ìÔ¹å ñÅí

Ô¯ò¶×ÅÍ

ÖðÆç ñÂÆ êÌÇ´ÁÅ çÅ Ç÷Õð ÕðÇçÁ» ì¹ñÅð¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» Áå¶ ÁÅó·åÆÁ» ù ÖðÆç éÅñ

Ãì¿èå ÇÕö òÆ îÃñ¶ Óå¶ êÇÔñ» Ãì¿èå îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¾åð éÅñ åÅñî¶ñ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þ Áå¶

ܶÕð îÃñÅ Ô¾ñ éÔƺ Ô¹¿çÅ Ô» À¹Ô ÁÅê¯-ÁÅêä¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ Õ¿àð¯ñ ðÈî Óå¶ ðÅìåÅ ÕÅÇÂî Õð ÃÕç¶ ÔéÍ

ì¹ñÅð¶ é¶ Á¾×¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà À¹ç¶ô ñÂÆ î¿âÆ ì¯ðâ é¶ ÇÂÕ ÂÆ-î¶ñ

wheat.proc2020.ctrl@punjab.gov.in òÆ ìäÅÂÆ þ Áå¶ ÇÂà ÂÆ-î¶ñ ÷ðƶ òÆ ÇôÕÅÇÂå çðÜ

ÕðòÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ þÍ

Õ¿àð¯ñ ðÈî ìÅð¶ ÇòÃæÅð Çò¾Ú ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ì¹ñÅð¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ãà¶à Õ¿àð¯ñ ðÈî Óå¶ ÃÅð¶

Ç÷Çñ·Á» ñÂÆ Ã¿êðÕ é¿ìð ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ Ôé ÇÜ¾æ¶ î¿âÆ ì¯ðâ çÆÁ» àÆî» ù ÖðÆç ÕÅðÜ» éÅñ Ãì¿èå

ÇôÕÅÇÂå» Ã¹äé ñÂÆ åÅÇÂéÅå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ Á¿ÇîÌåÃð Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇÕÃÅé Áå¶ ÁÅó·åƶ @AGB-

EA@AFDG Óå¶ Ã¿êðÕ ÕÅÇÂî Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂö åð·» ìðéÅñÅ (@AGB-EA@AFGC), ìÇá¿âÅ (@AGB-

EA@AFFH), ëðÆçÕ¯à (@AGB-EA@AFID), ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì (@AGB-EA@AFFE) Áå¶ ëÅÇ÷ñÕÅ (@AGB-

EA@AFE@) Óå¶ Ã¿êðÕ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ Çëð¯÷ê°ð (@AGB-EA@AF@I), ×°ðçÅÃê°ð (@AGB-EA@AFAI),

Ô°ÇôÁÅðê°ð (@AGB-EA@AF@E), Üñ¿èð (@AGB-EA@AFHB), ÕêÈðæñÅ (@AGB-EA@AFB@), ñ°ÇèÁÅäÅ

(@AGB-EA@AFBI) Áå¶ îÅéÃÅ (@AGB-EA@AFDH) Óå¶ ðÅìåÅ ÕÅÇÂî Õð ÃÕç¶ ÔéÍ

ÇÂö åð·» î¯×Å ç¶ ÇÕÃÅé Áå¶ ÁÅó·åƶ Õ¿àð¯ñ ðÈî éÅñ @AGB-EA@AG@@ Óå¶ Ã¿êðÕ Õð ÃÕç¶

Ôé, î°ÔÅñÆ (@AGB-EA@AFDA), êáÅéÕ¯à (@AGB-EA@AFEA), êÇàÁÅñÅ (@AGB-EA@AFEB), ð¯êó

(@AGB-EA@AFDF), ÿ×ðÈð (@AGB-EA@AFIB) Òå¶ Ã¿êðÕ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂö åð·» ÁËÃ.ìÆ.ÁËÃ. é×ð

(@AGB-EA@AFDI), ÃÌÆ î°ÕåÃð ÃÅÇÔì (@AGB-EA@AFEI) Áå¶ åðéåÅðé (AGB-EA@AFDC) Óå¶ ðÅìåÅ

Õð ÃÕç¶ ÔéÍ

-------------

ÃÈÚéÅ å¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º Õð¯éÅ òÅÇÂðà ù ëËñä 寺 ð¯Õä ñÂÆ ÕäÕ çÆ òÅãÆ Áå¶ ÖðÆç î½Õ¶ î³âÆÁ» ÒÚ

òðåÆÁ» ÜÅä òÅñÆÁ» ÃÅòèÅéÆÁ» ÜÅðÆ

궺âÈ ÇòÕÅà î¿åðÆ ÇåÌêå ìÅÜòÅ òñ¯º ÃÅòèÅéÆÁ» çÆ êÅñäÅ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ê°ð÷¯ð ÁêÆñ

Ú³âÆ×ó·, AC ÁêÌËñ: ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º AE ÁêÌËñ, B@B@ 寺 ÕäÕ çÆ ÖðÆç ô°ðÈ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ êð ÃÈì¶

ÇòÚ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ Öåð¶ ù ç¶ÖÇçÁ» 궺âÈ ÇòÕÅà Áå¶ ê¿ÚÅÇÂå ÇòíÅ× òñ¯º Õð¯éÅ òÅÇÂðà 寺 ìÚÅÁ

ñÂÆ Ö¶å» Áå¶ î¿âÆÁ» ÇòÚ òðåÆÁ» ÜÅä òÅñÆÁ» ÃÅòèÅéÆÁ» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ÔéÍ

ÇÂà Ãì¿èÆ ê¶ºâÈ ÇòÕÅà Áå¶ ê¿ÚÅÇÂå î¿åðÆ Ã. ÇåÌêå ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» çµÇÃÁÅ

ÇÕ ÇÂà Ã çÈéÆÁ» íð ÇòÚ ëËñ¶ ԯ¶ ØÅåÕ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà 寺 ÁÅêä¶ ÁÅê Áå¶ ÁÅêä¶ êÇðòÅð» ù

ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÃÅù Ö¶å» Áå¶ çÅäÅ î¿âÆÁ» ÇòÚ ÃÅòèÅéÆÁ» êÈðÆ ÃÖåÆ éÅñ òðåäÆÁ» êËä×ÆÁ»Íî³åðÆ

é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¶ºâ± ÇòÕÅà ÇòíÅ× òñ¯º ñ¯Õ» ù ÃÅòèÅéÆÁ» êÌåÆ ÜÅ×ð±Õ Õðé ñÂÆ Çê³â ê¼èð Òå¶ î°ÇÔ³î

Çò¼ãÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜÃ ç¶ åÇÔå Çê³âÅ ÇòÚ ê¯Ãàð ñŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ð¯÷ÅéŠïôñ îÆâÆÁÅ

Áå¶ òàÃÁËê ðÅÔƺ ñ¯Õ» ù 궺ⱠÇòÕÅà ÇòíÅ× òñ¯º ÜÅ×ð±Õ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃÅòèÅéÆÁ» Áé°ÃÅð ÕäÕ çÆ òÅãÆ çÅ Ãî» Ãò¶ð¶ F òܶ 寺

ôÅî G òܶ Ô¯ò¶×ÅÍ ÃðÕÅð òñ¯é ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ÃÅòèÅéÆÁ» ç¶ Áé°ÃÅð øÃñ òµãä Ã ÕÅî¶ ÇÂµÕ çÈܶ

寺 ص௠صà ç¯ îÆàð çÆ çÈðÆ ìäÅ Õ¶ ðµÖä, æ¯ó¶-æ¯ó¶ Ã ìÅÁç ÁÅêä¶ Ôµæ ÃÅìä éÅñ Ú¿×Æ åð» 诺ç¶

ðÇÔä, ÁÅêä¶ Ôµæ» ù îÈ¿Ô, ÁµÖ» Áå¶ éµÕ ù ñÅÀ°ä 寺 êÌÔ¶÷ Õðé, Õ¿î Õðç¶ Ã ÁÅêäÅ éµÕ-îÈ¿Ô ãµÕ

Õ¶ ðµÖä, ÖÅä êÆä Ã òÆ ÇÂµÕ çÈܶ 寺 À°ÇÚå çÈðÆ ìäÅ Õ¶ ìËáä, Ö¶å» Áå¶ î¿âÆÁ» ÇòµÚ Çìñ°Õñ òÆ éÅ

æ°µÕä ÇÕÀ°ºÇÕ æµ°Õä éÅñ Õð¯éÅ òÅÇÂðà ëËñä çÅ ÖåðÅ òèçÅ ÔËÍ

ÇÂ¿é» å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÃðø À°ÔÆ ÇÕÃÅé ÁÅêäÆ ÕäÕ î¿âÆ ÇòµÚ ñË Õ¶ ÁÅÀ°ä ÇÜé» ù ÁÅóåÆÁ» òµñ¯º

Ô¯ñ¯×ðÅî òÅñÆ êðÚÆ ÇçµåÆ ×ÂÆ Ô¯ò¶, Çìé» Ô¯ñ¯×ðÅî òÅñÆ êðÚÆ å¯º ÕäÕ î¿âÆ ÇòµÚ çÅõñ éÔƺ Ô¯ä

ÇçµåÆ ÜÅò¶×Æ, î¿âÆ ÇòµÚ ÇñÜÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÕäÕ ÇéôÇÚå ÕÆåÆ æ» À°µêð ÔÆ À°åÅðÆ ÜÅò¶, àðËÕàð À°µêð

âðÅÂÆòð 寺 Çìé» Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ éÅ ìËá¶, àðÅñÆ ÇòµÚ ص௠صà ñ¶ìð ÔÆ ìËᶠÁå¶ À°Ô À°ÇÚå çÈðÆ

ìäÅ Õ¶ ìËáäÍ

î¿âÆ ÇòÚ ðµÖä òÅñÆÁ» ÃÅòèÅéÆÁ» î¿âÆ ÇòµÚ ÖÅä êÆä çÆÁ» ç°ÕÅé» À°µå¶ ÇÂÕµá éÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶,

ç°ÕÅéçÅð òÆ ÁÅêäÅ éµÕ-îÈ¿Ô ãµÕ Õ¶ ðµÖä, ÃÅð¶ ÇòÁÕåÆ ÖÅä-êÆä ñÂÆ ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ ìðåé ÔÆ

òðåä, ܶÕð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù Ö¿Ø, ÷°ÕÅî, ì°ÖÅð ÁÅÇç çÆ ÇôÕÅÇÂå ÔË å» À°Ã ù å°ð¿å é¶ó¶ ç¶ ÃðÕÅðÆ

ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, ܶ ÿíò Ô¯ò¶ å» Ö¶å» Áå¶ Çê¿â çÆ î¿âÆ ÇòµÚ À°Ã¶ Çê¿â çñÈñÈÆ ñ¶ìð ÔÆ

ñÅÂÆ ÜÅò¶Í

궺âÈ ÇòÕÅà Áå¶ ê¿ÚÅÇÂå î¿åðÆ é¶ ÃîÈÔ ÇÕÃÅé òÆð», ÁÅóåÆÁ», î÷çÈð» Áå¶ î°ñÅ÷î» ù ê°ð÷¯ð ÁêÆñ

ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô Ö¶å» Áå¶ î¿âÆÁ» ÇòÚ À°êð¯Õå ÃÅòèÅéÆÁ» çÆ êÅñäÅ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°äÍ

é§.êÆ.ÁÅð/B@/DCC

---------------

ÃÈÚéÅ å¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÇòíÅ×, ê³ÜÅì

ùÖÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ ò¾ñ¯º Õ¯Çòâ ë¿â ç¶ ÕÅÇÂî ðÇÔä å¾Õ Ôð îÔÆé¶ ÁÅêäÆ C@ ëÆÃçÆ åéÖÅÔ çÅé

Õðé çÅ ëËÃñÅ

ÇòÃÅÖÆ î½Õ¶ Ãðì¾å ç¶ íñ¶ Áå¶ Õ½î çÆ Úó·çÆ ÕñÅ ñÂÆ ÁðçÅà òÆ ÕÆåÆ

Ú¿âÆ×ó·, AC ÁêðËñ

Õ¯Çòâ-AI îÔÅîÅðÆ Ã¿Õà ç¶ Ú¾ñÇçÁ» î¹¾Ö î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø ò¾ñ¯º ÃæÅêå ÕÆå¶ ×¶

î¹¾Ö î¿åðÆ Õ¯Çòâ ðÅÔå ë¿â Çò¾Ú ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êŪÇçÁ» ÃÇÔÕÅðåÅ å¶ Ü¶ñ· î¿åðÆ Ã. ùÖÇÜ¿çð ÇÿØ

ð¿èÅòÅ é¶ ÇÂà ë¿â ç¶ ÕÅÇÂî ðÇÔä å¾Õ Ôð îÔÆé¶ ÁÅêäÆ åéÖÅÔ Çò¾Ú¯º C@ ëÆÃçÆ ÇÔ¾ÃÅ ê¾Õ¶ å½ð Óå¶ çÅé

Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» îÅðÚ îÔÆé¶ Çò¾Ú ÃÇÔÕÅðåÅ î¿åðÆ Ã. ð¿èÅòÅ ò¾ñ¯º ÁÅêäÆ ÇÂÕ

îÔÆé¶ çÆ åéÖÅÔ Õ¯Çòâ ðÅÔå ë¿â Çò¾Ú çÅé ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ

Á¾Ü ÇÂæ¶ ÜÅðÆ êÌËà ÇìÁÅé Çò¾Ú Ã. ð¿èÅòÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¯Çòâ-AI ÿÕà ÕÅðé ÇÃÔå öòÅò»

ñÂÆ ñ¯óÄç¶ êÌì¿è Õðé 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÈìÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÕðÇëÀÈ/ñ½ÕâÅÀÈé çÆÁ» ì¿çô» ÕÅðé î¹ôÕñ» Þ¾ñ

ðÔ¶ ×ðÆì å¶ ñ¯óò¿ç ñ¯Õ» ñÂÆ ÷ðÈðÆ òÃå» î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹ä çÆ ò¾âÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ

ò¶ñ¶ ÇÜ¾æ¶ Ãî¹¾ÚÆ Áðæ ÇòòÃæÅ ÇÔ¾ñ ×ÂÆ þ À¹æ¶ ÃÈì¶ ç¶ Ö÷Åé¶ çÆ ÁÅîçé òÆ Ø¾à ×ÂÆ þÍ ÇÂö ñÂÆ ÃÈìÅ

ÃðÕÅð ò¾ñ¯º î¹¾Ö î¿åðÆ Õ¯Çòâ ðÅÔå ë¿â ÕÅÇÂî ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 å¾Õ ÇÂÔ ë¿â ÕÅÇÂî

ðÔ¶×Å, À¹Ô Ôð îÔÆé¶ ÁÅêäÆ åéÖÅÔ Çò¾Ú¯º C@ ëÆÃçÆ ÇÔ¾ÃÅ ÇÂà Çò¾Ú ï¯×çÅé êÅÀ¹ä׶Í

Ã. ð¿èÅòÅ é¶ Á¾Ü ÖÅñÃÅ ÃÅÜéÅ ÇçòÃ å¶ ÇòÃÅÖÆ ç¶ êÅòé ÇåÀ¹ÔÅð î½Õ¶ òÅÇÔ×¹ðÈ Á¾×¶ òÆ Ãðì¾å

ç¶ íñ¶ Áå¶ Õ½î çÆ Úó·çÆ ÕñÅ ñÂÆ ÁðçÅà òÆ ÕÆåÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÿÕà çÅ ÃÅÔîäÅ Õðé ñÂÆ

ÃÅù ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Áå¶ ÇÃÔå ÃñÅÔÕÅðÆÁ» çÆ êÅñäÅ ÕðéÆ ìÔ¹å ÷ðÈðÆ þÍ

êÌËà é¯à é¿ìð- I/18095/2020

--------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ çêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

ÇåÌêå ìÅÜòÅ òñ¯º Á×ñ·¶ Û¶ îÔÆÇéÁ» ñÂÆ ÁÅêäÆ åéõÅÔ çÅ åÆÔ ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ î°¼Ö î³åðÆ ðÅÔå Õ¯ô

ÇòÚ ç¶ä çÅ ëËÃñÅ

Ã±ì¶ ç¶ ÃÅð¶ î³åðÆÁ», ÇòèÅÇÂÕ» Áå¶ î°ñÅ÷î» é³± òÆ ÁÇÜÔÅ ÔÆ ëËÃñÅ Õðé çÆ ÁêÆñ

Ú³âÆ×ó·, AC ÁêÌËñ: ñìÅ ÃðÕÅð òñ¯º Õð¯éÅ ÇòôÅä± Çòð°¼è ñóÆ ÜÅ ðÔÆ Ü³× ñÂÆ ñ¯ºóÆç¶ ë³â Ü°àÅÀ°ä

ñÂÆ êÇÔñÕçîÆ ÕðÇçÁ», ê³ÜÅì ç¶ ê¶ºâ± ÇòÕÅà Áå¶ ê³ÚÅÇÂå î³åðÆ ÇåÌêå ðÇܳçð ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ é¶ Á¼Ü

Á×ñ·¶ Û¶ îÔÆÇéÁ» ñÂÆ ÁÅêäÆ åéõÅÔ çÅ åÆÔ ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ î°¼Ö î³åðÆ ðÅÔå Õ¯ô ÇòÚ ç¶ä çÅ ëËÃñÅ

ÕÆåÅ ÔËÍ

ôÌÆ ìÅÜòÅ é¶ ÁÅêä¶ ÇÂà ëËÃñ¶ Ãì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê±ðÆ ç°éÆÁ» çÆ åð» ê³ÜÅì òÆ

ÇÂà ò¶ñ¶ Õð¯éÅ çÆ Õð¯êÆ ÕÅðé ÁÇå ׳íÆð óÕà ç¶ ç½ð ÇòÚ¯º ×°÷ð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÃÔå, ê°ñÆÃ, 궺ⱠÇòÕÅÃ

å¶ ê³ÚÅÇÂå, êô± êÅñä Ãî¶å Ã±ì¶ ç¶ ÕÂÆ Ô¯ð îÇÔÕÇîÁ» ç¶ î°ñÅ÷î ÁÅêäÆÁ» ÜÅé» çÆ êÌòÅÔ éÅ

ÕðÇçÁ» Õð¯éÅ Çòð°¼è î±Ôð¶ Ô¯ Õ¶ Ü³× ñó ðÔ¶ ÔéÍ Ü³× ñó ðÔ¶ ÇÂÔé» ï¯ÇèÁ» é³± ðð¼ÇÖÁÅ Çռ໠Áå¶

îÅÃÕ» çÆ ñ¯ó ÔË Ü篺 ÇÕ îðÆ÷» ñÂÆ çòÅÂÆÁ» Áå¶ ò˺àÆñ¶àð ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ð¯× çÆ Û¶åÆ

êÛÅä Õð Õ¶ ÇÂà ù á¼ñä ñÂÆ àËÃÇà³× òèÅÀ°ä çÆ ñ¯ó ÔË ÇÜà ñÂÆ àËÃÇà³× Çռ໠ÖðÆçÆÁ» ÜÅäÆÁ»

ÔéÍ ÇÂÔ ÃÅðÅ ÃÅ÷¯-ÃîÅé ÖÌÆçä ñÂÆ êËö çÆ ìóÆ ò¼âÆ ñ¯ó ÔËÍ

ê³ÚÅÇÂå î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ Ü³× ÇòÚ ÁÅêäÅ ìÔ°å ÔÆ Çé×±äÅ ÇÜÔÅ ÇÔ¼ÃÅ êÅÀ°ä ñÂÆ î˺ Á¼Ü

ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Á×ñ·¶ F îÔÆÇéÁ» ñÂÆ ÁÅêäÆ åéõÅÔ çÅ C@ ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ î°¼Ö î³åðÆ ðÅÔå Õ¯ô ÇòÚ

Çç³çÅ ðÔ»×ÅÍ À°Ôé» é¶ ê³ÜÅì ç¶ ÃÅð¶ î³åðÆÁ», ÇòèÅÇÂÕ» Áå¶ çðÜÅ ÚÅð 寺 î°¼¼Ö ÃÕ¼åð å¼Õ Ã±ì¶ ç¶ ÃÅð¶

ðË×±ñð å¶ ê±ðÆ åéÖÅÔ ñË ðÔ¶ î°ñÅ÷î» é³± ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô òÆ Á×ñ·¶ F îÔÆÇéÁ» ñÂÆ ÁÅêäÆ

åéõÅÔ çŠؼà ؼà C@ ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ î°¼Ö î³åðÆ ðÅÔå Õ¯ô ÇòÚ ç¶äÍ ê³ÚÅÇÂå î³åðÆ é¶ ÃéÁåÕÅð» Áå¶

òêÅðÆÁ» é³± òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô òÆ ÇÂà óÕà ç¶ Ã ÇòÚ Ççñ Ö¯ñ· Õ¶ î°¼Ö î³åðÆ ðÅÔå Õ¯ô ÇòÚ

çÅé ç¶äÍ ÇÂà ðÅÔå Õ¯ô ÇòÚ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÇÂ¼Õ ÇÂ¼Õ ð°ÇêÁÅ Õð¯éÅ Çòð°¼è Ü³× ñó ðÔ¶ Áîñ¶ ñÂÆ ÃÔÅÂÆ

Ô¯ò¶×ÅÍ

ôÌÆ ìÅÜòÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì òÅÃÆÁ» é³± ÃÅòèÅé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õð¯éÅ Çòð°¼è ñóÆ ÜÅ ðÔÆ

Ü³× Çܼåä ñÂÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù ÁÅêä¶ ÕÂÆ Õ³î ð¯Õ Õ¶ ÃÅðÅ êËÃÅ ÇÂà êÅö ñÅÀ°äÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ

Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ Á×ñ¶ Õ°Þ Ã ñÂÆ ÃÅù ÁÅêä¶ ÕÂÆ ÇòÕÅà ÕÅðÜ ð¯Õä¶ êËäÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅé³±

ÃÅÇðÁ» é³± îÅéÇÃÕ å½ð À°µå¶ ÇåÁÅð ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÃóÕ», ê°ñ, ×ñÆÁ»-éÅñÆÁ», ÃÆòð¶Ü Áå¶

ÃÕ±ñ»-ÕÅñÜ» çÆÁ» ÇÂîÅðå» ìäÅÀ°ä ç¶ ÕÅðÜ Õ°Þ Ã ñÂÆ Á¼×¶ êÅÀ°ä¶ êËäÍ ÇÂà ò¶ñ¶ Ãí 寺 ò¼è ñ¯ó

ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ÕÆîåÆ ÜÅé» ìÚÅÀ°ä çÆ ÔË Áå¶ ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ ÃÅð¶ ÃÅèé ÇÂà êÅö ñŶ ԯ¶

ÔéÍ

ôÌÆ ìÅÜòÅ é¶ íð¯ÃÅ êÌ×à ÕÆåÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ñ¯Õ» òñ¯º Çç¼å¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôð ÇÕÃî ç¶ ÃÇÔï¯×

ÃçÕÅ ÇÂà óÕà ÇòÚ¯º ê³ÜÅìÆÁ» é³± ð¼ÖÆ-ûçÆ ìÅÔð ռ㶠ñò¶×ÆÍ

é§: êÆ.ÁÅð. B@B@/DBI

-----------

epmb

epmb

wheat.proc2020.ctrl@punjab.gov.in