public image vol (3) no (49).pdf

8/20/2019 Public Image Vol (3) No (49).pdf

1/48

2

Vol 3 ,No. 49Vol(3),No.(49) jynfwGif;owif;

xG#acgif({&m)xG#facgif({&m)wmcsDvdwfNrdKU\ t0iftxGuf*dwf

rsm;wGif Mobile Team tzG J UrS tzrf;tqD;rsm;aejcif;aMumifh rdrdwdkY'ku© a&mufae&aMumif; wmcsDvdwfukefonf rsm;u pufwifbm 7 &ufaeYwGif vlxk yH k&dyfodk Y &ifzGif hajymMum;vd kufonf/

]]tckvuf&S d Mobile Team acgif;aqmifu vH k;0em;vnfrIray;bl;/ uRef rwd k Yu usoif hoavmuf tcGefaqmif r,fqd kwmud kvnf; vufrcHbl;/ n§ dEd Iif;vdk Yvnf; r&bl;/ bmypönf;yJjzpfjzpf tukefzrf;NyD;awmh rD;½I d Uypfw,f/ tJ'D twGuf uRefrwd k YukefonfawGrS m 'ku© a&mufaeMu&w,f}}[k wmcsDvdwfNrdKUae ukefonfwpfOD;jzpfol a':pd k;Or® muajymonf/

,cifu Mobile Team acgif;

aqmifrsm; wm0ef,laomtcsdefwGif wmcsDvdwfc½d kiftwGif; ukefonfBuD;ukefonfav; vufvkyfvufpm;rsm;twGuf tqifajypG m wm0ef,laqmif

&GufoG m;cJ hygaMumif;? ,ck oH k;Budrfajrmuf Mobile Team acgif;aqmif tvSnf h usrSom ukefonfBuD; ukefonfav;vufvkyfvufpm;rsm; um;orm;rsm;rnfolrQ rusef? tm;vH k;pdwf aomua&muf&ygonf[k ¤if;u qd konf/

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y 'DvleJ Y rquf qHcsifvd k Y oH k;vtvkyfrvkyfvJ xd kifpm;NyD;aeEd kifw,f/ vufawG UraeEd kifolrsm;u vufvkyfvufpm;awGomjzpfygw,f}}[k wmcsDvdwfNrdKUrS ukefonfBuD;wpfOD;jzpfol OD;xGef;u ajymonf/

,ckvuf&S d Mobile Team acgif;aqmifvufxufwGif pm;aomufp&mtao;trT m;ypönf;av;utp zrf;qD;rD;½I d Ujcif;rsm; jyKvkyfaejcif;aMumif h rdrd wd k YtwGuf trsm;BuD;epfemapygonf[k wmcsDvdwfNrdKUae vufvkyfvufpm;o

rm;tcsKdUu qd konf/]]tJ'Dacgif;aqmifa&mufvmwm

ok H;vavmuf&S dygNyD/ tck ol Uud kae&majymif;r,fvkd Yvnf; owif;awGMum;

ae&w,f/ tm;vH k; 'ku©a&mufae&wJ h twGuf ol Uud ktjrefqH k; ajymif;apcsifygw,f}}[k a':pd k;Or® mu qufvufajymMum;cJ honf/ w&m;r0ifukefpnfpD;qif;a&;ud k wm;qD;xdrf;csKyfEd kif&eftwGuf w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyf a&;tzG J U Mobile Team ud k Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdefudk,fwdkifzG JUpnf;ay;xm;jcif;jzpfonf/

,if; Mobile TeamtzG J UrS zrf;qD;rIrsm;udk e,fpyfukefoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;? e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm; tjynfjynfqd kif&mqdyfurf;rsm;ESif h avqdyfrsm;ü jyKvkyfaejcif;jzpfNyD; pm;oH k;ol? oH k;pJ Golrsm;\ xdcd kufepfemrIrsm;umuG,f&efESif h&oif h&xd kufaom tcGef t&yf&yfud k aumufcH&&S dEd kifa&;twGuf zrf;qD;aejcif;jzpfonf[k w&m;r0if

ukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&;tzG J Uuqd konf/

Mobile Team aMumif UwmcsDvdwfukef onfrsm; tcuftcJjzpfay:

Rakhine News AgencyRakhine News Agency

&cd kifjynfe,fwGifjzpfyG m;cJ haom a&BuD;a&vQHrIrsm;twGif; ysufpD;oG m;aomv,fajrrsm;ü jyefvnfpd kufysKd;&efvd ktyfaom rsKd;pyg;ud k ud k,fyd kiftpDtpOfjzif h &S mazG0,f,lxm;olrsm;tm; tpd k;&uaxmufyHhaiGrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; owif;&&S donf/

pufwifbm 4 &ufwGif ppfawGNrdKU&S d &cd kifjynfe,ftpd k;&tzG J U½H k;tpnf;ta0;cef;rwGif oufqd kif&mNrdKUe,ftvd kuf v,form;rsm;twGuf axmufyH haiGrsm;ud k jyefvnfay;tyfcJ hjcif;jzpfonf/

]]tckaxmufyH hwJ haiGawG[m ysuf pD;qH k;½H I;cJ hwJ h v,form;awG&J UvufxJ ud k tjrefqH k;a&mufzd k Yvd kw,f/ v,form;awG rsKd;pyg;&S mNyD; pd kufysKd;xm;wJ htyd kif;rS m rlvtxGufEIef;xuf enf;Ed kif w,f/ 'gud kvnf;cef YrSef;wGufcsufNyD;awmhrS v,form;awG0rf;pm&zd k YeJ Y

aemufESpftwGuf rsKd;pyg;awGusefzd k YtwGuf aqmif&GufoG m;zd kY tpDtpOf&S dygw,f}}[k &cd kifjynfe,facwÅ0efBuD;csKyf OD;jratmifu ajymonf/

a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh &cdkif jynfe,fwGif ysufpD;cJ haomv,fajr{uESpfodef;wpfaomif;ausmf&S dNyD; tqd kygv,fajrrsm;wGif rd k;pyg;pd kuf&moDrukefrD Mo*kwfvtwGif; pyg;jyefvnfpd kufysKd;&rnfjzpfaomaMumifh tcsdefrDjyefvnf pd kufysKd;Ed kif&ef v,form;trsm;pku tpd k;&axmufyH haomrsKd;pyg;rsm; a&muf&S d rnf htcsdefud k rapmif hbJ ud k,fyd kiftpDtpOfjzif h rsKd;pyg;rsm;ud k &S mazGpd kufysKd;cJ hjcif;jzpfonf/

pufwifbm 4 &uf axmufyH haiG ay;tyfyG JwGif ppfawG? ykPÖm;uRef;? &aohawmif? ausmufawmf? ajrmufOD;?rif;jym;? aygufawm? ajryH k? bl;oD;awmif? armifawm? ausmufjzLESif htrf;ponfhNrdKUe,frsm;&S d v,fajr{uwpf

odef;ckepfaomif;ausmfwGif pyg;jyefvnf pd kufysKd;xm;aom v,form;rsm;twGuf v,fwpf{uvQif rsKd;pyg;wpfwif;EIef;owfrSwf í rsKd;pyg;wpfwif;ud k usyf ckepfaxmifEIef;owfrSwfum axmufyH h aiGrsm; jyefvnfay;tyfcJ honf/

,ckESpfrd k;pyg;pd kuf&moDtcsdefrDjyif qifpd kufysKd;ír&atmif ysufpD;cJ haomv,fajrrsm;wGifrl aqmif;oD;ES Hrsm;tpm;xd k;pd kufysKd;Ed kifatmif ulnDay;oG m;rnf jzpfaMumif; jynfe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;XmerSod&onf/ Zlvd kifvukefyd kif;wGif &uf &Snfrdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhaomaMumif h &cd kifjynfe,ftwGif;&S d NrdKUe,f tm;vH k;eD;yg;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpf yG m;cJ hNyD; rmefatmifESif h &rf;NAJNrd Ue,frsm;rSvG J í usef 15 NrdKUe,frSv,f,majr 217246 {u a&epfjr Kyfy sufp D;c Jh aMumif; &cd kifjynfe,ftpd k;&\pm&if;rsm;t& od&onf/

a&jrKyfv,frsm;wGif udk ,fyd kiftpDtpOfjzif U rsKd;pyg;pd kufysKd;xm;olrsm;udk tpdk;&rS jyefvnfaxmufyHU

0&Zdef(aygif)0&Zdef(aygif )

oxH kc½d kifrIcif;ES drfeif;a&;&JwyfzG J U

ESif h e,fajrcH&Jwd kYyl;aygif;NyD; aygifNrdKU

e,f? xef;yifacsmifBuD;aus;&G mü pdwf


2/48

3

Vol 3 ,No. 49Vol(3),No.(49)jynfwGif;owif;

pdif;0PÖpd kif;0PÖ

tpd k;&ESif hvufeufud kifrsm;tMum;,aeYtcsdefxd nd §Ed Iif;ae&qJjzpfonf h wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;wGif vufeufud kiftm;vH k;yg0ifa&;ud k tpd k;&

bufuvufrcHbJ tqifajyonfh vufeufud kiftzG J Ursm;jzif hom pmcsKyfud k csKyfqd kcJ hygrl rifrajcmufrD ppfjyefjzpfvdrf h rnf[k ]]0}}wyfzGJUA[dkaumfrwD0if a[mif;wpfOD;jzpfonf h OD;oef;pd k;Ed kifuqd konf/

]]wyfrawmf&J U tjrifoabmxm;uawmh rajymif;ao;bl;vd k Y uRefawmf ,lqw,f/ tckjzpfEdkifwmuawmh tuef Ytowf&S dwJ h vufrSwfa&;xd k;rI awmhjzpfEd kifygvdrf hr,f/ tm;vH k;yg0ifwJ h vufrSwfa&;xd k;rIawmh rjzpfEd kifawmh bl;/ 'gaMumif hrd k Y 'DpmcsKyfrifrajcmufcif rSm aoewfoHawG jyefxGufvmvdrf h r,f}}[k oluqd konf/

pmcsKyfwGif vufeufud kiftm;vH k;yg0ifa&;ud k vufeufud kifxdyfoD;acgif;aqmifrsm;tjzpf u&iftrsKd;om;tpnf;t½H k; KNU, u&ifeDtrsKd;om;wd k;wuf a&;ygwD KNPP, &Srf;jynfwd k;wufa&;ygwD SSPP/SSA, rGefjynfopfygwD

NMSP, ucsifvGwfvyfa&;tzJ G U KIO wdkYrS tqifhjrifht&m&Sdrsm;apvTwfíaejynfawmfü or®wtygt0if tpd k;&acgif;aqmifrsm;ESifh pufwifbm 9&ufwGif awG UqH krnfjzpfaMumif; od&

onf/Mo*kwfvtwGif; jyKjyifajymif;vJ

a&;rsm;udk tpD&ifcHcJ honfhEdkifiHawmf or®w\ pufwifbmtapmyd kif;rdef YcGef;wGif wpfjynfvH k;twd kif;twm typf tcwf&yfpJa&;pmcsKyfud k vufrSwfxd k;

&efvufeufuk difrsm;ud k xyfrHzdwfac:cJ honf/ vufeufud kifrsm;\ a,bk,sowfrSwfcsuft& tzG J U 21 zG J Uteuf or®wu 15 zG J Uud kompmcsKyfwGif yg0if vufrSwfxdk;&ef urf;vSrf;xm;onf/xd kurf;vSrf;csufud k Mo*kwfvwwd,tywfu vufeufud kifrsm;xH ay;yd k YcJ h aMumif;od& onf/

]]vuf&S dtajctaerS m wpfEdkifiH vH k;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwl pmcsKyfud k vufrSwfa&;xd k;NyD; Ek difiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;ud k tjrefqHk;pwifEd kifzd kY vd ktyfygw,f/ uRefawmf htaeeJ Ywd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;xH 'DpmcsKyfrS m yg0ifvufrSwfa&;xd k;Muzd k Y

zdwfac:xm;NyD;jzpfygw,f/ tjrefqHk;vufrSwfa&;xd k;Muzd k Yvnf; 'Dae&muaewpfygwnf; xyfrHzdwfac:tyfygw,f}}[k or®wu pufwifbmv ol \ a&'D,d krdef YcGef;wGif ajymMum;cJ honf/

typftcwf&yfpJa&;aqG;aEG;pOf umvu wyfrawmfESif hwd kufyG Jtjyif;txef;jzpfyG m;cJ haom ud k;uef Y? wtmif;wyfzG J UESif h &u© dKif hwyfrawmfwd k Yud k vuf eufcsrSom typf&yfudpöaqG;aEG;rnf[k wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu

ajymMum;xm;onf/ ]]0}}trsKd;om;tzG J UcsKyf WNO, &cd kiftrsKd;om;aumifpD ANC, vm;[ltrsKd;om;'Drd ku&ufwpf tpnf;t½H k; LDU wd k Yud k ppft*F g&yf ESif hruk dufnD[kqd kum yg0ifvufrSwfa&;xd k;cGif hrjyKbJ Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG JwGif

yg0ifcGif hjyKrnf[k tpd k;&uoabmxm;&S donf/

tqifhjrifhnd§EdIif;a&;tzG JU SD \ajyma&;qkdcGif h&yk*¾ d KvfEd kif[Homu]]uRefawmf wd k YwpfEd kifiHvH k;typftcwf&yfpJa&;udk BudK;pm;aewmjzpfw,f/tJ hawmh wpfEd kifiHvH k;typftcwf&yfpJa&;jzpfatmifqd k&if tzJ G Uwd kif;yg0ifzd k Yvd kw,f/'gtefu,fwd k Yoabmxm;/ wpfEd kifiHvH k;typftcwf&yfpJa&;jzpfawmhrSyJ Ed kifiH a&;ud k aqG;aEG;wJ htcgus&if wpfEd kifiH vH k; at;csrf;rS m/ OyrmtcsKd UcGifrS m&yfNyD;tcsKd UcGifud kcsefxm;r,fqd k&if tJ'DcGifrS mwd kufyG JawGjzpfaer,fqd k&if a'ocHjynf olawG IDP awG 'ku©onfawGtrsm;BuD;

jzpfaewmud k tefu,fwd k Yb,fvd kvkyf Munf haeEd kifrvJ}}[k ¤if;wd k Y\oabmxm;ud k &Sif;jyonf/

Nationwide Ceasefire(wpfEd kifiH vHk;typftcwf&yfpJa&;)[k qdkaomf vnf; vufeufud kifajcmufzG J Uud k csef xm;vd kaom tpdk;&\oabmxm;ud kvufeufud kifrsm;u a0zefonf/

tm;vH k;yg0ifa&; tpd k;&vufrcHygu pmcsKyfrifrajcmufcif ppfjyef jzpfEd kif

SaiSai

a':atmifqef;pkMunfOD;aqmif aom trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (NLD) \ a&G;aumufyG JatmifEk difa&;c&D;pOfud k u,m;jynfe,frSpwifrnf jzpfaMumif; NLDajyma&;qd kcGif h&S dolxH rS owif;&&S donf/

]]rJqG,fpnf;½H k ;a&;c&D;pOfud k u,m;jynfe,fu pr,f/ tJ'DrS m 3&ufMumr,f/ u,m;jynfe,fu usOf;awmh vH kavmufygw,f}}[k trsKd;om;?'Drd kua&pDtzG J UcsKyf a&G;aumufyG Jatmif

Ed kifa&; c&D;pOfrsm;ESif hywfoufNyD; ajyma&;qd kcGif h&S dol A[d kaumfrwD0ifOD;0if;xdef u ajymonf/

trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfonf 2014 ckESpfuwnf;u zG J Upnf;yH kjyifqif a&;vlxka[majymyG J? AdkvfcsKyfatmif qef;ESpf 100 jynf htxdrf;trSwf a[majymyG J? rJpm&if; todynmay;a[majymyG Jrsm;jzifh vlxkud k pnf;½H k;cGif h&cJ honf/jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifonf Ed kifiHa&;ygwDrsm; w&m;0ifrJqG,fpnf;

½H k;cGif humvtjzpf pufwifbm 8 &uf aeYrS Ek d0ifbm 8 &ufaeYtxd owfrSwf ay;xm;onf/ xd kumvwGif Ek difiHa&;ygwD 90 cef Y rJqG,fpnf;½H k;a&;vkyfief;rsm;pwifawmhrnfjzpfonf/

]]u,m;jynfe,fNyD;&if b,fud k oGm;rvJqdkwm rajymEd kifao;ygbl;/u,m;c&D;pOfNyD;&ifawmh ajymyghr,f}}[k OD;0if;xdefu qd konf/

trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyftaejzif h wd kif;&if;om;a'orsm;ygrusef 0if a&muf,SOfNydKif&ef pDpOfaeonf htay:

a'ocHwd kif;&if;om;Ed kifiHa&;ygwDtcsKd Uu tjrifrMunfbJ &S daeonf/

,if;udpöESif hywfoufNyD; a':atmif qef;pkMunfu ]]wdkif;&if;om;awG&J Uae&mawGud k zJh,lcsifvd kYr[kwfygbl;/ppfrSefwJ h 'Drd kua&pDzuf'&,fjynfaxmif pk xlaxmifEd kifcGif h&csifvd k Y ae&mwd kif;rS m,SOfNydKifwmyg}}[k pufwifbm 6 &uf aeYu ytd k Y0fud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o[d kyH k;NrdKUwGif ajymMum;cJ honf/

NLD atmifEd kifa&;c&D;pOf u,m;rSpwifrnf

T.AT.A

ausmif;wGif;&du© maxmufyH hjcif; pDrHcsuftaejzif h 2015-2016 ynmoifESpftwGuf ausmif;om;ta&twGufxuf ESpfqyd krd kaxmufyh HoG m;&ef pDpOfxm;aMumif; ukvor*¾urÇ mhpm;eyf&du© mtzG J UrS pufwifbm 7 &ufaeYwGif xkwfjyefvd kufonf/

ausmif;wGif;&du© maxmufyH hjcif; pDrHcsufud k wd k;csJ Uaqmuf&Gufvsuf&S d&m ,ckpmoifESpfwGif jrefrmEk difiH&S d ausmif;aeuav; 227000 ausmfwd k Y rS m ausmif;wGif;&du© m&&S drnfjzpfonf/

ukor*¾urÇmhpm;eyf&du©m tpDtpOfESifh ynma&;0efBuD;XmewdkYonf pm;eyf&du©mrvHk

avmufrI trsm;qH k;jzpfonf h ucsif? csif;? &cd kifESif h &Srf;jynfe,f? rauG;wd kif;ESif h ]0} ud k,fyd kiftkyfcsKyf cGif h&a'orsm;rS rlvwef;BudKESif h tajccHynmrlvwef;ausmif;aygif; 2300 wGif ADwmrif? ow¬K"mwfrsm; yg0ifonf h tm[m&jznf hbDpupfrsm;ud k axmufyHhoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;axmufyH hrIrsm;ESif hywfouf í ausmif;ta&twGufrsm;ud k ,cifuxuf wd k;jr§if haxmufyH h ay;oG m;rnfjzpfaMumif;? rauG;wkdif;twGif;& Sd qif;&JEGrf;yg;qH k;a'orsm;teuf wpfckjzpfaomapwkw¬&mNrdKUe,frS ausmif;aygif; 60? &cd kifjynf e,f&S d rif;jym;? ajryH kESif h aygufawmNrdKUe,frsm;&S d ausmif;topf (180)vnf; yg0ifrnfjzpfonf/xd k Yjyif vufeufud kif y#dyu©pwifjzpfyG m;cJ honf h 2011 ckESpfrS pwifum vkyfief;rsm; &yfqd kif;NyD;aemuf yxrqHk;tBudrftjzpf ucsifjynfe,f?

jrpfBuD;em;NrdKUe,frS rlvwef;ausmif;aygif;(30)wGif ausmif;&du© maxmufyH hjcif;ud k jyefvnfpwif rnfjzpfonf/ xk d Ytjyif csKd UwJ honf h bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ud kvnf; urÇ mpm;eyf&du© mtpDtpOfrS axmufyH hay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]MopaMw;vstpdk;&eJY *syefEkdifiHqdkif&murÇ mhpm;eyf&du© m tpDtpOfud k axmufyH hay;a&;tzG J U JAWFP wd k Y ,ckESpf tapmyd kif;u xnf h0if wJ h tvSLaiGawGaMumif h ausmif;wGif;&du© maxmufyH ha&;pDrHcsufud k jyefvnfpwifEk difwmjzpfygw,f/'gaMumif hvnf; txl;0rf;om*kPf,lrdygw,f}}[k urÇ mhpm;eyf&du© mtpDtpOf\ Xmaeud k,fpm;vS,f

Dom Scalpelli u ajymonf/,ckESpf pmoifESpfrSpwifum pDrHcsufud k

ynma&;0efBuD;Xmeu taumiftxnfazmfoG m;rnfjzpfaMumif;? 1996 ckESpfuwnf;u pwifaqmif&GufcJ honf h ausmif;wGif;&du© maxmufyH hjcif;pDrHcsufud k Ed kifiHyd kifpDrHcsuftjzpf ul;ajymif;&ef yxrajcvSrf;jzpfNyD; 2016 ckESpfaemufydkif; wpf EkdifiHvHk;tESY H wjznf;jznf;csJUxGifoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

ukvor*¾ urÇ mhpm;eyf&du© mtpDtpOfonfurÇ mwpf0ef;wGif iwfrGwfacgif;yg;rIwd kufzsufa&;twGuf vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&mtBuD;qH k; at*sifpDjzpfNyD; ta&;ay:umvwGifpm;eyf&du© maxmufyH hjcif;? tm[m&jynf h0ap&efaxmufyHhjcif;ESifh ab;tEå&m,fcHEdkifrI&Sdap&efjynfolvlxkESif hvufwGJaqmif&Gufvsuf&S donf/

ausmif;wGif; &du© maxmufyH Ujcif; pDrHcsuf

wd k;jr§if haqmif&Gufrnf[k ukvor*¾urÇmhpm;eyf&du©mtzGJ Y xkwfjyef


3/48

4

Vol 3 ,No. 49Vol(3),No.(49)

t qkdt rdef Yt , f 'Dwmhtmabmf In a change of Government the poor change nothing but the name of their masters.In a change of Government the poor change nothing but the name of their masters.

Phaedrus.Phaedrus.

App AD 40)(App AD 40)

Macedonian Writer.Macedonian Writer.

tp;&tajymi;tvwi oqi;& wtwu ociemrnajymi;om;on tjzpxutpd k;&tajymif;tvJwGif olqif;&J wd k YtwGuf ocifemrnfajymif;oG m;onf h tjzpfxuf xl;uJpGmcHpm;cGifr&Sacs/xl;uJpG mcHpm;cGif hr&S dacs/

zJ'½kpfzJ'½kpf(at'D 40 0ef;usif)(at'D 40 0ef;usif )

rufqD'd;emEkifiHom;pma&;q&mrufqD'd k;emEkdifiHom;pma&;q&m

]]b,ae&muom;om; u,rowae&mu 0iwtcgrm u,bmr rwwovaeyg/]]b,fae&mud koG m;oG m; ud k,frodwJ hae&mud k 0ifwJ htcgrS m ud k,fbmrS rwwfovd kaeyg/ud,fwwfcJwJ[meJ tckvkyf[meJ rwlbl;qd&if wjcm;rSmxm;cJyg/ ud,fuawmfaMumif;udk,fwwfcJ hwJ h[meJ Y tckvkyf[meJ Y rwlbl;qd k&if wjcm;rS mxm;cJ hyg/ ud k,fuawmfaMumif;wwfaMumif; odaMumif;udajymaep&mrvdbl;/ q&mqdwmrsKd;[m wynfudae&m ay;zdtwwfaMumif; odaMumif;ud kajymaep&mrvd kbl;/ q&mqd kwmrsKd;[m wynfhud kae&m ay;zd k YtwGufud tNrJwrf;Munfaew,f}}/wGufud k tNrJwrf;Munf haew,f}}/

a':cdifcdifEG,fa':cd kifcd kifEG,ftaxGaxGtwGif;a&;rSL;taxGaxGtwGif;a&;rSL;

jrefrmEkifiHtxnfcsKyf vkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEk difiHtxnfcsKyf vkyfief;&Sifrsm;toif;

vGefcJ haomav;ig;vumvu rD'D,mwpfckESif h tifwmAsL;vkyf&mwGif OD;cifnGef Yonf twd kuf tcHygwDu wd kif;usKd;jynfusKd;wpfckrS rjyKcJ hbl;[laom t"dyÜ m,foufa&mufaom pum;ud kqd kcJ honf/ol Uoabm ol UtajymESif hywfouf íwH k Yjyef ajymMum;oif honf[k xifolrsm;ajymMum;cJ hNyD;jzpfaomaMumif h xd ktcsufud k þae&mwGif ZmcsJ Uraeawmhyg/ od k Yaomfa&mufvmNyDjzpfaom rJqG,fumv

wGif xd ktoHrsKd;xGufaompum;rsm;ud k rJqG,ftrwfavmif;rsm;\ pifxufpum;rsm;tjzpf r[kwf onf hwd kifatmif pifatmufbufawmfom; ESif htaMumif;aMumif;aMumif h axmufcHaom y&dowfxJ wGif pum;tjzpfMum;&rnfrS m rvG J[k ,H kMunfrdygonf/

wd k YurSpGrf;wm olwd k Yutvum;yg[laom pum;onf rnfonf htwd kuftcHrsKd;ESif hywfouf írqd k Mum;&avh&S donf h pum;jzpfonf/ 'Drd kua&pD yDjyifaomEd kifiHrsm;wGif wtlwH kqif;nDaemifom;csif;yifvQif ol UygwDud k,f hygwDpG JESif h 0d0g'uG JrI&S dwwfonfyif/ od k Yaomf'Drd kua&pD\ rqef;aom xH k;pH tjzpfvufcHxm;Muonf/

jrefrmEd kifiHwGifrl xd ktaetxm;&S dygrnfvm;[k pd k;&drfp&m&S donf/ a&G;aumufyG JtwGuftBudKtcif;tusif;rS myif pD&ifaeolwd k Y\oabmxm;ud k oHo,jzpfp&mwpfzufowfqefaompumrsm;ud k Mum;ae&onfud krjiif;Ed kifacs/ tajctaersm; u ol Ubufud k,f hbufajymp&mjzpfvmvQif 'd kifrsm;u rnfonf hbufygrnfrS mpOf;pm;p&myif/ od kYwd kifatmifajymorQud k ,H kMunfay;&efrStytjcm;tpGrf;xkwfjy&ef tcGif hta&;r&S daomjynfolrsm;taejzif h ajymMuovd kyJrSefMuygap[k qkawmif;½H krSty tjcm;r&S d[kxifygonf/

t,f'Dwmt,f'Dwm

vk,ufrIawG xxx aygif;pH kzG J Upnf;um xxx wd k Y ywf0ef;usifrS m xxx tarS mifrvd k xxx ay:wifyJvk ,ufaewm xxx axmifawGusvnf; xxx rIp&mwu,fr&S dyg xxx wd k YbufutNrJwrf;&S dw,f xxxor®wBuD;&J Uxl;wJ harwÅ m xxx 'gaMumif ha&S Uquf

xxx vlowfzd k Y 0efrav;awmhNyDuG m xxxtif; . . . Oya'\tm;enf;csufonf vlqd k;

vlrd kufwd k YtwGuf tm;aq;wpfcGufjzpfyg\/ oefvsif &Jpcef;rS e,fxdef;&JtkyfwpfOD;ESif h &JwyfMuyfwpfOD;wnf;cd kcef;wpfckwGifwnf;cd kaeaom "m;xd k;rIusL;vGefxm;ol w&m;cHajy;wpfOD;tm; zrf;qD;pOf"m;jzif hjyefvnfwd kufcd kuf í toufqH k;½H I;cJ h&onf[kqd k\/

bmyJjzpfjzpf &ifemp&maumif;vS\/ vuf eufeJ Ywlwmqd kvd k Y abmvfyifygonf hausmif;om;rsm;ud k Nzd KcG Jzd k Y&Jtiftm;oH k;av;&mcef Y oH k;cJ hyg\/,ck &mZ0if&S dolud k zrf;qD;awmh&Jtiftm;tenf;i,f ESif h vufeufqd kvd kY eHygwfwkwfrsm;omygonf[k qd k\/ yd k í&ifemzG,faumif;onfum; usL;vGefol rS m or®wBuD;\vGwfNidrf;csrf;omcGif hjzif hvGwfvmoljzpfonf[kqd kaeMu\/ trS m;BuD;wpfcku trS m;aygif;rsm;pG m arG;zG m;wwfpNrJjzpfyg\/

n§yfBuD;wd k YEd kifiHonfum; em*pfrkefwd kif;BuD;NyD;awmh rkefwd kif;cd k taqmufttH k aqmufvkyf&ef owd&\/ tjrefvrf;wpfavQmuftwH k;t½kef;aoawmh vrf;jyif&efowd&\/ ausmif;rsm;NydKNyD;ausmif;om;rsm;'Pf&m&awmh ausmif;awGjyifzd k Yvd k rSef;owd&\/ Ed kifiHwpf0ef;y#dyu©tjyif;txefjzpf NyD;rS ta&;ay:tajctaeaMunm&ef owd&\/aoG;vGefwkyfauG;jzpfrS jcifaq;zsef;&efowd&\/"mwfBudK;jywf í "mwfvd kufaorS BudK;topfvJ&ef owd&\/ todenf;awmh aemufvlawGraozdk Y yxrvlawGaoay;&\/

tif; Ed kifiHtwGif; awm½d kif;0g'BuD; BuD;pd k;pjyKvm\/ rMumrDu qif½d kif;awGaMumif hvlawGaocJ h'ku©a&mufcJ h&\/ ,ckaemufxyftaemuf ½d k;rrS awmqif½d kif;taumifoH k;q,fcef Y0ifa&muf zsuf qD;cJ h í v,f{uav;q,fcef YysufcJ h&\/ qif½d kif;awGu aeYrS mawmxJykef;aeí nrS m0ifa&mufzsuf onfqdkawmh vlwcsKd U\vkyf&yftwkcd k;wwfoG m;

NyDxif\/Ed kifiHawmf\ t"duusawmh vTwfawmft

aqmufttH ktcsKd U rd k;&G mvQifrd k;,d kaeNyD; taqmuf ttH ktcsKd UzG J Upnf;yH k csKd U,Gif;csufaMumif htoH k;jyK&mwGif tcuftcJ&S daMumif; jynfaxmifpkvTwfawmf em,uol&OD;a&Tref;ESif h a':atmifqef;pkMunf wd k Yu ajymMum;onf[kqd k\/ t&if;ppfawmh tjypf acgifu jzpfae\/

acgifrd k;urvH kawmh rd k;'Pfud k xxx jynfolcH&wmtrSefyJ xxx 'gayrJ h xxx vTwfawmfBuD;rd k;,d kwmxxx jynfolawGaMumif hawmh r[kwfbl; xxx o,H Zmwa&mif;aumif;vd k Y ab;'PfawG xxx jynfol cH&wmtrSefyJ xxx 'gayrJ h xxx awmawmifjyKef;jcif;[m xxx jynfolawGaMumif hawmh r[kwfbl; xxx

*E¬0ifn§yfBuD;*E¬0ifn§yfBuD;

0&Zdef(aygif)0&Zdef(aygif )a&G;aumufyG JESif hywfoufaom ynmay;tpD

tpOftjzpf &yfuGufaus;&G mtkyfpkaumfr&SiftzG J UESif h rJ½H ktzG J U0ifrsm;ud k qif hyG m;oifwef;rsm; aygifNrdKUe,fwGif jyKvkyfay;aeaMumif; awG U&onf/

pufwifbm 5 &ufESif h 6 &ufaeY rsm;wGif aygifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½H k; tpnf;ta0;cef;rüjyKvkyfcJ honf ha&G; aumufyG JESif hywfoufaom ynmay; (qif hyG m;)oifwef;od k Y yxraeYwGif aygifNrdKUe,frJqEé,ftrSwf 1 wGifyg0ifaom &yfuGufaus;&G mtkyfpk 29 ckESif h rJ½H k 46 ½H kwd k YrS vlyk*¾ dKvf 104 OD;'kwd, aeYwGif rJqEé,ftrSwf 2 wGifyg0ifaomaus;&G mtkyfpk 28 ckESif hrJ½H k 43 ½H krS vlyk*¾ dKvf 104OD;wd k Yud kESpfokwfcJ G í ,ckuJ hod k Yoifwef;yd k YcscJ hjcif;jzpf aMumif;od&onf/

oifcef;pmyd kYcsrIrsm;taejzifh a&G;aumufyGJ usif;yjcif;? rJay;jcif;? BudKwif rJay;jcif;ESif hqd kif aomudpörsm;tm; aygifNrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD; jrif hatmifuvnf;aumif; rJqEé,fzG J Upnf;owfrSwfcsuf udk,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;wifoGif;jcif; rJay;enf;pepf rJpm&if;jyKpkjcif;qd kif&myd k YcsrIrsm;tm; aygifNrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumf

r&SiftzG JUcG JrS tzJGU0ifOD;cspfxGef;uvnf;aumif;tzJ G U0ifa':pd k;pd k;at;ESif h OD;BuD;a&Twd k YrS a&G;aumuf yG Jqd kif&mOya'? enf;Oya'ygtcsuftvufrsm;ud k aqG;aEG;yd k YcscJ hMuonf/

]]ar 27 &ufu c½d kifaumfr&SifrS m uRefawmf wd kYNrdKUe,faumfr&SiftzJ G Uu wufcJ hw,f/ tJ'gud k tck&yf ^aus;aumf r&SifawGeJ Y rJ½H ktzG JU0ifawGud k qif hyG m;jyef yd k Ycsaewmyg/ NyD;cJ hwJ h Mo*kwf 28 &uf uawmh ppfwyf? &J? tusOf;OD;pD;u wm0ef&S dol awGud k 'Dae&mrS myJ tckvd k&Sif;vif;ay;NyD;ygNyD}}[k aygifNrdKUe,fa&G; aumufyGJaumfr&SiftzJG UcG JOuú|OD;jrifhatmifu ajymonf/

]]'Doifwef;rS m BudKwifrJeJ Yywfoufvd k Y tJ'gud k txl;udpöwpf&yf taeeJ Y 2010 wkef;uvd k a0zefrIawG r&S datmif&Sif;jyvd kufwmud k rSwfom;cJ h&ygw,f}}[k uRJNcHaus;&G mtkyfpk a&G;aumufyG J aumfr&SifOuú| OD;aiG&u ajymqd kcJ honf/

aygifNrdKUe,fwGif a'ocHjynfolrsm;tygt0if Xmeqd kif&m0efxrf; tcsKd Uüyif a&G;aumufyG JESif houf qd kifaom todynmA[kokwESif h pdwf0ifpm;rIvGef pG menf;yg;vsuf&S daMumif; vd kufvHar;jref;avhvmcJ honf htcsufrsm;tay: tajccH íod&S d&onf/

a&G;aumufyG Joifwef;ydkhcs

MHWMHW

a&G;aumufyG Jusif;y&ef ESpf v ausmfomusef&S dawmhonf htcsdefwGif ygwDrsm;rSvnf; tNydKif tqd kifpnf;½H k;rI rsm;vkyfaqmif vsuf&S d&m Nrdwfc½d kifwGif rJtjywf towftEd kif&&S d&ef NLD ygwD onf xdyfqH k;rSa&yef;pm;vsuf &S daMumif; Nrdwfa'ocHrsm; ajymjycsuft&od& onf/

]]uRefawmfwdkY Nrdwfc½d kif wpfckvH k;u ,H kMunfav;pm;wJ hygwDwpfckyJ&S dw,f/ tcka&G;aumuf yG JrS mvnf; tJ'DygwDud kyJ rJay;rS myg}}[k &yfrd&yfzwpfOD;u ajym

onf/NrdwfNrdKUrS jynfolwpfOD;

jzpfol ud koef;at;u ]][kwfygw,f/ NLD ygwDu uRefawmf wd k YNrdwfc½d kifav;wif r[kwfbJ wpfEd kifiHvH k;twd kif;twmud k vl BudKufrsm;wJ h ygwDjzpfw,f/ uRef awmf htxif 2012 ckESpfu Mum;jzwf a&G;aumufyG Jtwd kif;jzpfEk dif w,f}}[k qd konf/

NrdwfNrdKUrS &mtdrfrSL;jzpfol ud k rsKd;aqGqd kolu ]]uRefawmfwd kY wpf&yfuGufvH k;u NLDygwDud k yJ rJay;MurS m}}[k ajymqd kcJ honf/

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;a[mif;wpfOD;jzpfolOD;ausmfwif hu ]]t

rSefwdkif;0efcH&&if uRefawmf vnf; NLD ygwD rl0g'BudKuf w,f/ uRefawmfwifruygbl;/wpfEd kifiHvH k;u jynfolawGBudKuf wm NLD ygwDqd kwmtrSefygyJ}}[k rSwfcsufjyKcJhonf/

vmrnfha&G;aumufyGJtm;Ek d0ifbm 8 &ufwGif usif;y&ef owfrSwfxm;NyD; a&G;aumufyG J 0ifNydKif&ef ygwDaygif; 92 ygwD tm; w&m;0ifcGifhjyKxm;NyDjzpf aMumif; wpfEd kifiHvH k;wGif NLDESif h jynfcdkifNzdK;ygwDwdk Y tNydKif tqd kiftEd kif&&S d&ef ,SOfNydKif&zG,f &S daMumif; od&onf/

Nrdwfc½dkifwGif NLD ygwD rJtjywftowfEd kif&ef a&yef;tpm;qHk;jzpfae

t,f'DwmUtmabmf ESif U owif;


4/48

5


a&Txl;(ajrmif;jr)a&Txl;(ajrmif;jr)jynfolud k aiGay;NyD; rJqG,fpnf;

½H k;rnfr[kwfaMumif; tm;upm;0efBuD;OD;wif hqef;u pufwifbm 3 &ufaeYuajrmif;jrNrdKU NrdKUay:&yfuGufrsm;&S d a'ocH vlxkESifh awGUqH kpOf ajymMum;vdkuf

onf/,ckESpf a&G;aumufyG JatmifEd kifa&;

twGuf aiGay;NyD; jynfolvlxkudk rJqG,fpnf;½H k;aeonf[k a0zefoHrsm;xGufaejcif;aMumif h tm;upm;0efBuD;OD;wifhqef;u txufygtwd kif;ajym

Mumvd kufjcif;jzpfonf/]]uRefawmftaeeJ Y 'Dvd kvma&muf

ulnDwm[m ajrmif;jrom;wpfa,muf taeeJ Y apwemud ka&S Uwef;wifNyD; rdrd NrdKUe,fwdk;wufa&;udk tpOfa&S;½INyD;awmh vma&mufvSL'gef;jcif; jzpfyg

w,f/ rdrdygwDud k rJay;a&;twGuf jynf olud kaiGay;NyD; pnf;½H k;rS mr[kwfygbl;}}[k tm;upm;0efBuD;OD;wih fqef;u qd k onf/

ajrmif;jrNrdKUay:&Sd rJay;Ed kifonf h jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkYBudKufESpf

ouf&mygwDudk pdwfBudKufa&G;cs,fírJay;Ed kifonf[k OD;wif hqef;u ajymonf/

ajrmif;jrNrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh a'otvd kuf zG H UNzdK;a&;acgif;pOfwyf íaiGrsm;tdrfoHk;aq;0g;rsm; tm;upm;

ypönf;rsm;vma&mufay;tyfvSL'gef;jcif;taxGaxGa&G;aumufyGJeD;vmNyDjzpfíwpfzufvufeufESif h jynfolud k aiGay; í rJqG,fpnf;½H k;jcif;yH kpHrsKd; oufa&muf aeonf[k ajrmif;jrNrdKUaejynfolrsm;uvnf; a0zefajymqd kaeMuonf/

]]uRefrwd k YNrdKU&yfuGufa'otvd kufwd k;wufzd k Y aiGvSL'gef;wm aus;Zl;wif ygw,f/ 'gayrJh 0efBuD;u&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;awGud k aiGawGodef;eJ YcsDNyD;vSL'gef;w,f/ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;awG &yfuGufzG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf

vkyf&ifawmh aumif;ygw,f/ rvkyfbJ tdwfxJxnf hNyD; arhcsifa,mifaqmifaerS mud kawmh pd k;&drfrdw,f}}[k ajrmif;jrNrdKUae jynfolwpfOD;u ajymonf/

tm;upm;0efBuD;OD;wif hqef;onf Mo*kwfvrSpwifum ajrmif;jrNrdKUe,f

twGif;&S da'otoD;oD;ud k oG m;a&muf í tvSLaiGrsm;aq;0g;rsm;? tm;upm;ypönf;rsm;ud k vSL'gef;rIrsm;jyKvkyfvsuf&S d onfhtjyif ¤if;oG m;a&muf&ma'o&S S duav;rsm;ESif h &yfuGufjynfolrsm;tm;aysmf&Tifapa&;twGuf wpfOD;vQif aiG

1000 usyf rkef Yzdk;ay;jcif;rsm;jyKvkyfvsuf&S donf[k od&onf/

,ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JwGif tm;upm;0efBuD;OD;wif hqef;onf ajrmif;jrNrdKUe,ftwGif;rS 0ifa&muf,SOfNydKifoG m;rnfjzpfonf/

jynfoludkaiGay;NyD; rJqG,fpnf;½H k;rnfr[kwfaMumif; tm;upm;0efBuD;OD;wifUqef;qdk

rsKd;vdif0if;rsKd;vd Iif0if;

csif;wGif;jrpfa&vQHrIaMumif h uav;

NrdKUrSpwifum atmufyd kif;&S d aus;&G mrsm;rSm a&rsm;vTrf;rdk;aeaMumif; q,fwJ aus;&G mae r&nf0if;u pufwifbm7 &ufaeYwGif vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

]]uav;NrdKU? rH k&G mNrdKUawGu jrpf urf;em;u &G mawGa&awmfawmfBuD;aew,f/ wcsKd UtdrfawGqd k jrKyfukefNyD vl awG wd&pä mefawGuawmh ukef;jrif hawG ay:rS m wufaeMu&w,f}}[k ¤if;uajymonf/

jrpfa&BuD;rIrS m q,f hESpfaycef Ytxd&SdaMumif;? xk dod k Ya&BuD;a&vQHrIaMumif h v,f,majr {uaygif;rsm;pG m a&vTrf;rdk;rIcHae&aMumif; od&onf/

]]tckvdk rd k;&moDqd k rd k;wGif;oD;ESH awGyJ uRefrwd k Ybufu pd kufMuw,f/t"du pd kufysKd;wm ajryJwd k Y? ukvm;yJ wd k Yyg/ tckawmh bmrSpd kufvd k Yr&awmh bl;}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/

rH k&G mtaemufbufjcrf;wGif&S d a&

vTrf;cHonf h aus;&G mrsm;rS m anmifyif BuD;aus;&G m? xef;awmaus;&G m? td kr&G m?yavmif7G m? *½d kukef;&G m? vufyHawmif;

&G m? &G mwufav;&G m? 0JBuD;&G m? 0JuG J&G m?a&TavS&G m? wH k&G m? wH k&G mopf&G m? wH kawmausmif;&G m? wH ktv,f&G m? wH ktv,f awm&G m? oJawmBuD;&G m? oHaem&G m? cH ukef;&GmESif h ukef;usaus;&Gmwdk Y jzpf aMumif; od&onf/

]]'D&G mawGrS m rH k&G mwpfNrdKUe,fxJu&G mwcsKd UyJ ajymjywmyg/ tjcm;aus;&G mawG? tjcm;NrdKUawGrS m trsm;BuD;a&epf jrKyfaeMuNyD/ toufab;u renf;vGwfatmif ½kef;xGufaeMu&w,f}}[k r&nf0if;u ajymonf/

csif;wGif;jrpfa& a&vQHrIrsm;jzpfyG m;&jcif;rS m csif;wGif;jrpftxufyd kif;a'orsm;rS rd k;rsm;tqufrjyuf&G moGef;aerI aMumif h a&rsm;pD;qif;vmum atmuf yd kif;&S d jrpfurf;ab;aus;&G mrsm;pG m a&vTrf;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

csif;wGif;jrpfa&vQHrIaMumif Ujrpfurf;em;aus;&G mrsm; 'ku©a&muf


taxGaxGa&G;aumufyGJü &cdkif

jynfe,ftwGif;&Sd rJqE´e,frsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnf h trsKd;orD;vTwf awmfud k,fpm;vS,favmif; trsm;tjym;xGufay:vmaMumif; jynfe,fa&G;aumuf yG Jaumfr&SiftzG J UcG JrS pufwifbm 7 &uf u od&onf/

]]2010 wkef;uqdk&if &cdkifrSmtrsKd;orD; trwfu r&S doavmufenf;w,f/ 'DwpfacgufrS mawmh trsKd;orD;vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; ta&twGuf trsm;BuD;wd k;vmw,f/ trsKd;orD;ESpfq,fausmf0ifNydKifzd k Y trnfpm&if;ay;xm;ygw,f}}[k jynfe,fa&G;aumuf yG Jaumfr&Sif tzG JUcG JOuú|OD;atmifjruajymonf/

&cd kifjynfe,ftwGif;&S d rJqEé,f rsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef trnfpm&if;wifoGif;xm;onf h trsKd;orD;vTwf awmfud k,fpm;vS,favmif; ta&twGuf

22 OD;&S dNyD;? ygwD 10 ckESif h wpfoD;yk*¾vtrwfrsm; yg0ifaMumif; od&onf/

]]2010 wkef;u &cd kifrS m 0ifNydKifwJ h

trsKd;orD;trwfu uRefrwpfa,muf wnf;yg/ trsKd;orD;wpfOD;taeeJ Y tck vd k trsKd;orD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f avmif;awG trsm;tjym;ay:vmwmud k BudKqd kygw,f/ 'Dwpfacguf a&G;aumuf yG JrS m t&nftcsif;&S dwJ h trsKd;orD;vTwf awmfud k,fpm;vS,fawG ygvmvdrf hr,f vd k Y ,H kMunfw,f}}[k &cd kiftrsKd;om;ygwDrS &aohawmifNrdKUe,f jynfol UvTwf awmfudk,fpm;vS,f a':cifapma0uajymonf/

c½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&Sif toD;oD;u pdppftwnfjyKNyD;aom trsKd;orD;vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;ta&twGufrS m 21 OD;jzpfaomfvnf;? csif;wd kif;&if;om;a&;&m vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;tjzpf 0ifa&muf,SOfNydKif &ef trnfpm&if;wifoGif;xm;jcif;ud k y,fcscHcJ h&onf h csif;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf

ygwDrS a':rd kifpkpkvd Iifud k jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu taxGaxG a&G;aumufyG JwGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef

cGif hjyKcJhojzif h &cdkifjynfe,fwGif 0if a&muf,SOfNydKifrnf h trsKd;orD;vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;ta&twGufrSm 22 OD;txd&S dvmonf/

tqd kyg trsKd;orD;vTwfawmfud k,f pm;vS,favmif;rsm;rSm trsKd;om;'Drd k ua&pDtzG J UcsKyfygwDrS 5 OD;? wd kif;&if;om; pnf;vH k;nDñGwfa&;ygwDrS 4 OD;?&cd kiftrsKd;om;ygwDrS 3 OD;? &cd kifjynfe,ftrsKd;om;tiftm;pkygwDrS 2 OD;? wpfoD;yk*¾v ESpfOD;ESif h jynfaxmifpkBuH Ucd kif a&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwD? crDtrsKd;om; zG H UNzdK;a&;ygwD t½Id Ucsif;trsKd;om;ygwD?NrdKtrsKd;om;'Drd kua&pDygwD? csif;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfygwDESif h &cd kifrsKd;cspfygwD wd k YrS wpfOD;pDwd k YjzpfaMumif; &ck difjynfe,f a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J\ pm&if;rsm;t& od&onf/

&cd kifwGif a&G;aumufyG J0ifrnf U trsKd;orD;trwfavmif; 22 OD;&S d


5/48

6

Vol 3 ,No. 49Vol(3),No.(49) jynfwGif;owif;

Media 6)Media(6)

ppftmPm&Sifpepfvufatmuf vGwfajrmufa&;twGuf rdrdwd k Y NLDygwDud k rJxnf hMu&ef trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf NLD ygwDOuú| a':atmif qef;pkMunfu pufwifbm 6 &ufaeY

wGif ajymMum;vd kufonf/pufwifbm 6 &ufaeYu oG m;

a&mufcJ haom ytd k Y0fud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h &a'otwGif;&Sd [dkyHk;c&D;pOftwGif;txufygtwd kif; a':atmifqef;pkMunf u ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf[k awmif BuD;c½d kif trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf

NLD ygwDOuú|OD;wifarmifwd k;u qd k onf/

]][d kyH k;c&D;pOftwGif;rS m tefwDua&G;aumufyG JeJ YywfoufNyD;awmhyJ ajymoG m;w,f/ NLD ud k rJxnf hrSyJ ppf tmPm&Sifpepfu vGwfajrmufr,fvd k Y

ajymw,f/ NyD;awmh aMumufae&wJ h b0awGuvnf; vGwfajrmufr,fvdk Y ajymcJhw,f}}[k OD;wifarmifwdk;uvlxkyH k&dyfod k Y pufwifbm 7 &ufaeYwGif twnfjyKajymonf/

trsK d;om;'Drd kua&pDtzGJUcsKyf

NLD ygwDOuú|a':atmifqef;pkMunf onf ytd k Y0fud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'ood k Y pufwifbm 5 &ufaeYrS 6 &ufaeYtxd ESpf&ufMumoG m;a&mufcJ hNyD; ,if;c&D;pOf twGif; ytd k Y0fud k,fyk diftkyfcsKyfcGif h&a'otwGif;&S d wd kif;&if;om;rsm;ud k a&G;aumuf yG JESif hywfouf í todynmrsm; ay;cJ h onfhtjyif ¤if;wdkYygwDatmifEd kifa&;twGufvnf; rJqG,fpnf;½H k;jcif;rsm;jyKvkyfcJ honf[k od&onf/

]]uRefawmfwdk YOuú|vmwmuwd kif;&if;om;awGud k a&G;aumufyG Jtod ynmay;zd k Yyg/ Ouú|u NLD ygwDud k

rJay;zd k Y wd kif;&if;om;awGud k wd kufwGef;cJ hw,f}}[k NLD ygwDrS ytd k Y0fud k,fyd kif tkyfcsKyfcGif h&wm0efcH A[d kaumfrwD0if

wpfOD;jzpfol OD;pdkif;jrifhaqGu ajymonf/

trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf NLDygwDOuú| a':atmifqef;pkMunfonf ytd k Y0fud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'ood k Y ,ck tBudrfoGm;a&mufjcif;rSm yxrqHk;tBudrfjzpfonf[k od&onf/

,if;c&D;pOftwGif; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESif hywfoufNyD; a':atmifqef;pk Munfu rdrdwd k Y NLD ygwDtaejzif h tpd k;&zG J UEd kifygu Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG J rsm; tjrefqH k;pwifrnfjzpfNyD; uwd zsufonf htzG J Urjzpfap&[kvnf; ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

¤if;tjyif zuf'&,fpepfwnf

axmifvd k í wd kif;&if;om;a'orsm;wGif rdrdwdkYygwD0ifa&muf,SOfNydKifjcif;jzpf aMumif; a':atmifqef;pkMunfu quf vufajymMum;cJ honf/

trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf NLDOuú| a':atmifqef;pkMunftaejzif h a&G;aumufyG Jtodynmay;&eftwGuf a'otoD;oD;&S d jynfolvlxkESif h vd kuf vHawG UqH kvsuf&S dNyD; ,if;od k Y awG UqH k onfhae&mwGifvnf; rdrdwdkY NLDygwDudk rJxnfhMu&ef txl;tav;ay;ajymqd kvsuf&Sdonf/

ppftmPm&Sifpepfu vTwfajrmufa&; NLDygwDud k rJxnfU&ef a':atmifqef;pkMunfajym

MHWMHW

{&m0wDwd kif;a'oBuD;? t*FylNrdKUe,fjrpfa&onf pd k;&drfa&rSwftxufxd wufvmaomaMumif h t*FylNrdKUe,f&Sd

a'ocHrsm; pd k;&drfxdwfvef YaeMuaMumif;xl;BuD;a'ocHrsm;u qd konf/

]]jrpfa&u wufvmw,f/ uRef awmfwd k Y jynfolawGu vef YaeMuw,f/b,fajy;&rvJaygh}}[k a'ocHwpfOD;uajymonf/

jrpfa&onf pd k;&drfa&rSwf txuf ESpfaycef Y jrif hwufaeaMumif;ESif h wmwrHrsm;\ cd kifcH hrIrS mvnf; pd k;&drfae&aMumif; od&onf/

]]tck a&awGu &G mpyftxd a&muf aeMuw,f/ wpf{uud k wpfwif;EIef;eJ Y rsKd;pyg;awGud k t&if&ufu BuJxm;wmtcka&jyefepfoG m;jyefNyD/ bmvkyfpm;&rSef;rodawmhbl;}}[k opfjzLuGif;

aus;&G mrS rat;jrifhu qd konf/aus;&G mrsm;rS mvnf; jyefvnfxl

axmifa&;vkyfief;rsm;twGuf 0d kif;0ef;

vkyfud kifaeMuaMumif;? ulnDa&;tzG J Ursm; ,aeYtcsdefxd wpfzG J UrS rvmMuao;aMumif; od&onf/

]][d kwpfaeYu tzG J UwpfzG J Uvmw,f/

teD;tem;u aus;&G mawGuk d pm;p&mawG axmufyH hay;oG m;w,f ajymw,f/uRefawmfwd k Y tkef;ukef;aus;&G mud kawmh ra&mufvmMubl;}}[k ud kaZmfOD;u qd k onf/

opfjzLuGif;aus;&G mwGif vrf;rsm;tm; tqifajyacsmarG UpG m oG m;vmEd kif a&;twGuf uk d,fxluk d,fx wwfpGrf;orQ oJ?ausmuf um;wpfpD;cs? ESpfpD;cswwfEk difoavmuf jyKjyifaeMuaMumif;a'ocHrat;jrif hu qd konf/

tqd kyg xl;BuD;a'o&S d aus;&G mrsm;onf jrpfa&rsm; w&dyf&dyfwufvmjcif;tm; pd k;&drfae&NyD;? v,fuGif;xJ&S d jyef vnfpd kufysKd;xm;aom rsKd;pyg;rsm; aemuf

xyfaoqH k;rnfud k apmif hMunf haeMu&aMumif; owif;&&S donf/

jrpfa&jrif UwufvmrIaMumifU t*FylNrdKY a'ocHrsm; pd k;&drfae&


&cd kifwGif a&G;aumufyG J0ifa&muf ,SOfNydKifrnf h ud k,fpm;vS,favmif;rsm;tm; c½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&SifrS pdppf NyD; y,fzsufcHol 28 OD;teuf 20 OD;rS m Ek difiHom;yk'frjzif h NidpGef;olrsm;jzpf aMumif; &cd kifjynfe,f a&G;aumufyG Jaumf r&Sif Ouú|OD;atmifjru pufwifbm7 &ufu ajymonf/

]]y,fzsufcH&wJ h udk,fpm;vS,f 28 OD;xJu 10 OD;avmufuawmh jynfe,f aumfr&Sifudk t,lcHawG wufaeNyD/ ud k,fpm;vS,favmif;arG;zG m;pOfu rdbawG Ek difiHom;r[kwfvd k Y c½d kif u y,fcscJ hwJ h OD;a&TarmifeJY a':cifcif vGifwdkYudkawmh uRefawmfwdkYpdppfNyD;c½d kifaumfr&SifqH k;jzwfcsuftwd kif; twnfjyKcJ hw,f/ usefwJ ht,lcH0ifxm;wJ h ud k,fpm;vS,favmif;awGud kawmh rpd

ppf&ao;ygbl;}}[k ¤if;u ajymonf/udk,fpm;vS,favmif;udk,fwdkif

EkdifiHom;r[kwfjcif;? rdbESpfOD; odkY r[kwf rdbwpfOD;Ed kifiHom;r[kwfjcif;wd k YaMumif h trnfpm&if; y,fzsufcH&ol rsm;rS m 'Drd kua&pDESif h vlUtcGif hta&;ygwDrS 11 OD;? trsKd;om;zG H UNzdK;wd kwufa&;ESif h Nidrf;csrf;a&;ygwDrS 6 OD;ESif h wpfoD;yk*¾vuk d,fpm;vS,favmif; 3 OD;wd kY jzpfNyD; ¤if;wd k Yonf b*F gvDtrsm;pkaexd kifonf h armifawm? bl;oD;awmif NrdKUe,frsm;ESif h ppfawGNrdKUe,f rJqEé,f rsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef trnf pm&if;wifoGif;xm;olrsm;jzpfaMumif;jynfe,fa&G;aumufyG J aumfr&SiftzG J UcG JrS od&onf/

trnfpm&if; y,fzsufcHcJ h&onf h usefud k,fpm;vS,favmif; 8 OD;onf trnfuG JvG Jjcif;? EkdifiHtwGif; 10 ESpf wpfqufwnf;aexd kifcJ hol r[kwfjcif;?toufrjynfhjcif;ponfhtcsufrsm;aMumif h y,fzsufcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif\ pm&if;rsm;t& wpfEk difiHvH k;wGif c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sifu a&G;aumufyG J0ifcGif h y,fzsufcH&ol ta&twGuf 88 OD;&S donf hteuf &cd kifjynf e,frS 28 OD;yg0ifNyD; trsm;qH k;jzpf aMumif; od&onf/

c½d kifaumfr&SifwGif trnfpm&if;y,fzsufcHcJ h&onf h ud k,fpm;vS,favmif;rsm;onf jynfe,fa&G;aumufyG Jaumfr&Sifod k Y ckepf&uftwGif; t,lcH0ifcGif h&S d NyD;? &cd kifjynfe,f a&G;aumufyG J aumf

r&SiftzG J UcG JxHod k Y t,lcHwifoGif;xm;ol rsm;ud k pufwifbm 8 &ufwGif tNyD;tjywfpdppfoG m;rnfjzpfaMumif; OD;atmifjru ajymonf/

vmrnf h taxGaxGa&G;aumufyG J wGif &cd kifjynfe,ftwGif;&S d rJqEé,f rsm;ü 0ifa&muf,SOfNydKif&ef Ed kifiHa&;ygwD 22 ckrS ud k,fpm;vS,favmif;378 OD; trnfpm&if;wifoGif;xm;aMumif;? taxGaxGa&G;aumufyGJ0if a&muf,SOfNydKifrnfh udk,fpm;vS,f avmif;rsm;twGuf rJqG,fpnf;½Hk;cGif humvudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifu pufwifbm 8 &ufrS Ed k0ifbm 6 &uf aeYtxd &ufaygif;60 owfrSwfay;aMumif; od&onf/

&cd kifwGif Ek difiHom;yk'frESif UNidpGef;NyD;y,fzsufcH&ol udk,fpm;vS,favmif;

20 OD;txd&Sd


6/48

7

Vol 3 ,No. 49Vol(3),No.(49)owif;aqmif;yg;

pdif;0PÖpd kif;0PÖNyD;cJhonf h&ufydkif;twGif; wyfr

awmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu EkdifiH awmfumuG,fa&;wuúod kvf\ &nf&G,fcsufrS m umuG,fa&;oufoufr[kwf

bJ Ek difiHa&;? tkyfcsKyfa&;? pD;yG m;a&;ponfwk Y dvnf;yg0ifaMumif; Ed kifiHaygif; 21 Ek difiHud k yGif hyGif hvif;vif;csjycJ honf/

e*d kuwnf;u tpd k;&\tkyfcsKyfyH k enf;pepfrsm;ukd jypfwifa0zefavh&Sd aom twd kuftcHtok dif;t0d kif;twGuf ¤if;wk Yd\ a0zefrIudk yd krd kcd kifvHkap&ef wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\pum;ud k ajcukyf,lvd kufMuNyDjzpfonf/or®wOD;odef;pdefOD;aqmifaom tpd k;&tzG J U\ jyKjyifajymif;vJa&;t,ltqrsm;ud k Ek difiHawmfumuG,fa&; wuúod kvf\avhusifhoifMum;ay;rIrsm;u rsm;pG mtaxmuftuljyKaeaMumif; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvd Iifu ajymMum;cJ hao;onf/jrefrmEk difiHwGif tdrf&Siftjzpf

vufcHusif;yonfh 19 Budrfajrmuf tmqD,Ha'oumuG,fa&;qdkif&mwuúod kvf? aumvdyftzG J Utpnf;rsm;\ausmif;tkyfBuD;rsm;tpnf;ta0;udkwufa&mufcJ honf h wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu txufygtwd kif; ajymMum;vd kufjcif;jzpfonf/ xk dtpnf;ta0;ud k pufwifbm 3 &ufaeYu aejynf awmfwGif jyKvkyfcJ hNyD; tdEd ,́? MopaMw;vs? b*Fvm;a'h&S f? b½lEd kif;? uarÇ m'D;,m;? w½kwf? tif'dkeD;&Sm;? *syef?vmtdk? rav;&Sm;? rGef*k dvD;,m;?ygupöwef? zdvpfyd kif? awmifud k&D;,m;?½k&Sm;? pifumyl? oD&dvuFm? xdkif;?wDarmvfvufpfaw? tar&duefESifh AD,uferfEd kifiHrsm;rS umuG,fa& wuú od kvfausmif;tkyfBuD;rsm; wufa&muf Muonf/

tpnf;ta0;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu jrefrmEdkifiHtaejzif h zG J Upnf;yH ktajccHOya't& ygwDpH k 'Drd kua&pDvrf;aMumif;ay:wGif avQmufvSrf;cJhonfrSm av;ESpfausmfumv&S dNyDjzpfaMumif;? ,if;tawG UtBuHKay:wGifrlwnfí EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?tkyfcsKyfa&;? umuG,fa&;qd kif&m t,l tqrsm;onf tcsK dUae&mrsm;wGif ajymif;vJvmonfudkawGU&rnfjzpf

aMumif;? ,if;ajymif;vJrIrsm;onf ta&;ygNyD; cd kifck difrmrm&S d&rnf[k wyfrawmftaejzif h cH,lxm;aMumif;?tqd kyg jyKjyifajymif;vJrI t,ltqrsm;ESif hywfouf í Ed kifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvf\ avhusif hay;rIrsm;onf rsm;pG mtaxmuftuljyKaMumif; xnf h oGif;ajymMum;cJ honf/

,if;odkYajymqdkrIESifhywfoufNyD;jynfol UvTwfawmftrwfOD;ausmfoD[u]]olajymcsifwmu 'DwuúodkvfuavhusifoifMum;xm;olawGu 'Dwd kif;jynfud k OD;aqmifaewmvd k Y ajymcsifwmolajymwmu vufcHygw,f/ tpd k;&&J Uay:vpDu 'gyJ}}[kqd konf/ jrefrmEk difiH a&;? ppfa&;avhvmoH k;oyfol q&mOD;oef;pd k;Ek difuvnf; ]]Ed kifiHawmf umuG,fa&;wuúod kvfqdkwm wyfrawmftBuD;tuJawG&JU vrf;ñTefrI atmufrS m &Sifoefae&wJ h tzG J Utpnf;awGyJ/ 'guawmh &Sif;ygw,f/ ppfAd kvf csKyfa[mif;awGu jrefrmEk difiHud k b,f vk dyH kpHeJ Y tkyfcsKyfaeovJqd kwm}}[k oH k;oyfonf/ tpd k;&tBuD;tuJtrsm;pkrS m,cifppftpd k;&vufxuf wyfrawmf xdyfyd kif;acgif;aqmifrsm;jzpf í ppftkyf csKyfa&;yH kpHjzif h uG Jjym;jcm;em;rI BuD;BuD;rm;rm;r&S daMumif; twd kuftcHtod kif;0d kif;u pGyfpG Javh&S dMuonf/ xd kpOf vuf&S d tpd k;&\ jyKjyifajymif;vJrI t,ltqrsm;

onf Ek difiHawmfumuG,fa&;wuúod kvf \ avhusif hoifMum;ay;rIrsm;jzpfonf [kqd kvd kufaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ EkwfxGufpum;aMumifh twd kuftcHwd k Y\ pGyfpG JrIud k yd krd kcd kifrmaponf/

Ek difiHawmfumuG,fa&; wuúod kvf \ &nf&G,fcsufrS m umuG,fa&;ouf ouf r[kwf[k ajymqd krIESif hywfouf ívnf; jynfol UvTwfawmftrwfu ]]vufeufud kifxm;wJ holu Ek difiHa&;xJygwJ h xH k;pHr&S dbl;/ jynfwGif;&ef jynfy&ef ud k umuG,fay;r,f h wm0efu ol&JUwpfckwnf;aomwm0ef/ tJ h'Dvufeuf ud kifxm;wJ hol[m jynfwGif;&ef jynfy&ef umuG,fwmxuf ynma&;rS m 0if pGufzufw,f/ usef;rma&; 0ifpGufzuf w,f/ tqd k;qHk;u pD;yG m;a&; ya&m*suf? bwf*sufawGrS m vufeufud kif xm;wJ holu 0ifygNyDqd k&if olwd k Yu pDrH cefYcGJNyD EkdifiHa&;0ifvkyfNyDqdkuwnf;ud ku tJ h'Dwd kif;jynfu ysufpD;NyD/ vuf eufud kifxm;wJ h olawGu NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL;awG vmvkyfw,f/ pnfyif tkyfcsKyfa&;rSL;awG vmvkyfwJ h tJ h'DNrdKU?tJh'DEdkifiHysufwmyJ/ tckajymwJh[mESpfckpvH k;u wk dif;jynfysufpD;&mysufpD;aMumif;ud k olwd k Yvkyfygw,fvd k Y aMunm ay;vd kufovd kyJ}}[k rSwfcsufjyKonf/

ABSDF A[kdaumfrwDtzGJU0if

a[mif;wpfOD;jzpfol udknDnDausmfuvnf; ]]'grjzpfoif hygbl;/ emrnfud k umuG,fa&;yg/ oluEdkifiHawmf umuG,fa&;tvkyfud k vkyf&ygw,f/ wpf urÇ mvH k;rSmvnf; 'Dvd kyJem;vnfxm;ygw,f}}[k qd konf/

(19)Budrfajrmuf tmqD,Ha'oumuG,fa&;qd kif&m wuúod kvf? aumvdyftzG J Utpnf;rsm;\ ausmif;tkyfBuD;rsm;tpnf;ta0;ud k wufa&mufcJ honf h Ek difiHtrsm;pkrS m 'Drd kua&pDEk difiHrsm;jzpf onf/ tvm;wl¤if;wd k Y\ wyfrawmf rsm;onfvnf; Ed kifiHawmfumuG,fa&;ESif hvH kNcHKa&;wm0efud k ,lxm;Muonf/jrefrmEk difiHwGif usif;ycJ haom xd ktpnf;ta0;wGif wufa&mufcJhonf h Ek difiH wumtqif hrDwyfrawmftjzpf BudK;yrf;aeonf[kqdkaom jrefrmhwyfrawmf acgif;aqmifrsm;url 'Drd kua&pDEdkifiH trsm;pk\ oabmxm;ESif h qef Yusifajymqd kaeonf[k Ek difiHa&;avhvmoH k;oyfolwpfOD;u qd konf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfujynfwGif;jynfyowif;Xmersm;ESif h awG UqH kwd kif; EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyf a&;u@rsm;wGif wyfrawmf\ yg0if ywfoufrIonf tcsdeftwd kif;twmwpfcktxd &SdaeOD;rnf[k qdkonf/wd kif;jynf\ vd ktyfcsuft&[k taMumif;jyonf/ ,if;t,ltqud k acwfaemuf usonf ht,ltqtjzpf twd kuftcH

tod kif;t0d kif;rS rSwfcsufjyKMuonf/tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;jzpfonf h w½kwf?

AD,uferfwd k Yonf wpfygwDpepfusif hoH k;onf h Ek difiHrsm;jzpfaomfvnf; wyfrawmf onf ygwD\ vrf;ñTefrIatmufwGif&S daeonf[k qdkonf/ jrefrmEdkifiHonf ygwDpH k'Drd kua&pDpepfud k usif hoH k;onf h Ed kifiHwpfckjzpfaomfvnf; tmPm&ygwD onf wyfrawmf\ vrf;ñTefrIatmuf wGif&S daeonf h taetxm;jzpfonf[k OD;oef;pd k;Ed kifu qd konf/ ]]w½kwfvd k wd kif;jynfrS mawmif wyfrawmfu Ek difiH a&;rS m yg0ifywfoufvd k Yr&bl;/ ygwDuyJpDpOfwm? tJ hawmh w½kwfud k tmPm&SifEk difiHvd k Y ajym&ifawmh uRefawmfwd k Y wd kif;jynfu yd kNyD;awmh qd k;OD;r,fvd k Yxif

w,f}}[k qd konf/jrefrmhwyfrawmfonf Ed kifiHa&;OD;

aqmifrIu@wGif 25 &mcd kifEIef; ae&m,lxm;ovdk tkyfcsKyfa&;u@wGif vnf; t"duae&mrsm;jzpfonfh jynf

xJa&;0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD;XmevH kNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;XmewdkYwGif vuf&Sdwyfrawmft&m&Sdrsm;ae&m,lxm;onf/ onf htjyif usef tpd k;&tzG J UwGifvnf; t&yf0wfvJxm;aom ppfAd kvfcsKyfa[mif;rsm;u ae&m,lxm;onf/ jrefrmjynf\ t"dupD;yGm;a&;vkyfief;pkBuD;rsm;jzpfonfh jrefrmhpD;yG m;a&; aumfyd ka&;&Sif(MEC)ESif h OD;yd kifukrÜPDvDrDwufwdk Yud k jrefrmh wyfrawmfu ydkifqd kifxm;onf/ xdk Y aMumif h wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf \ EkwfxGufpum;rS m vuf&S dtajctaersm;ud k csjyjcif;omjzpfaomfvnf; Ek difiH wumtjrifwGif xl;jcm;rIwpf&yfjzpfae

onf[k EkdifiHa&;avhvmoHk;oyfol OD;oef;pd k;Ed kifu qd konf/

]]Ed kifiHtrsm;pku 'Drdkua&pDEd kifiH awGyJ rsm;ygw,f/ olwd k Y wd kif;jynfawG rS mawmh tJ h'Dvd kpOf;pm;rIrsKd;r&S dbl;/ 'Drd k ua&pDwd kif;jynfawGrS mu wyfrawmf&J Ut"duwm0efu Ek difiHawmfumuG,fa&;wm0efyJ/ Ed kifiHa&;rS m yg0ifavhr&S dbl;/t&ifwkef;uyg0ifcJhwJh taetxm;uae vGefcJhwJ hq,fpkESpf ESpfckausmf avmufu aemufqkwfoG m;MuNyD/ tJ h awmh 'DxJrS m jrefrmjynfwpfjynfxJ &S dawmhwm/ ajymwJ h t"dyÜ g,fuawmh jrefrmhwyfrawmftaeeJ Y jrefrmjynf&J UEk difiHawmfumuG,fa&;eJ Y vH kNcHKa&;wm0ef wifrubl;/ wpfzufu Ek difiHa&;pD;yG m;a&;vkyfief;awGrS m ygOD;r,fqd kwJ hudpö &yfu 2008 zG J Upnf;tkyfcsKyfyH ktajccH Oya'yg jyKjyifajymif;vJa&;eJ Y ywfouf wJ hudpöawG[m tawmftcsdef,l&vdrf h OD;r,fvd k Y olu qd kvd kwJ hoabmyJ}}[k jrefrmEd kifiHa&;? ppfa&;? avhvmoH k;oyf ol OD;oef;pdk;Ed kifu qd konf/

tem*wfEd kifiHawmfESif h wyfrawmf twGuf umuG,fa&;? Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;? tkyfcsKyfa&;[lonf h tjrif 4 jrif ESif h jynf hpH konf h ppfbufe,fbuf t&m&SdBuD;rsm;arG;xkwfay;&ef EkdifiHawmf umuG,fa&;wuúodkvftm; zGifhvSpf oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; 2014ckESpf? Mo*kwfvu Ek difiHawmfumuG,f

a&;wuúod kvfoifwef;om;t&m&S dBuD;rsm;tm; ajymMum;cJ hzl;onf

rnfod k Yyifqd kapumrl vuf&S dtpd k;&\ jyKjyifajymif;vJa&; t,ltqrsm;onf Ek difiHawmfumuG,fa&;wuúod kvf \ avhusifhoifMum;ay;rIrsm;jzpfNyD;,if;wuúod kvfonf umuG,fa&;wpfck wnf;r[kwfbJ tkyfcsKyfa&;? Ek difiHa&;?pD;yG m;a&;twGuf &nf&G,faMumif; Ek difiH wum umuG,fa&; ausmif;tkyfBuD;rsm;a&S UarS mufwGif xkwfazmfajymqd kcJ hrIud k axmuf½I í vTwfawmftrwfOD;ausmf oD[u ]]tpd k;&&J U ay:vpDu ppfwyf ay:vpDyJ}}[k qd konf/

umuG,fa&;wuúod kvf &nf&G ,fcsuf yifU oufrp&mjzpfae


7/48

8

Vol 3 ,No. 49Vol(3),No.(49)

raqmit m csKytrIaqmift&m&S dcsKyfjrif Uol

wm0ect,f'wm(,m,D)wm0efcHt,f'Dwm(,m,D )Ed kifopf

traqmit,f'wmtrIaqmift,f'Dwmaevi;atmiaevif;atmif

pmjyit,f'wmpmjyift,f'Dwmvlopfatmif? vGrf;armif

ti,fwe;t,f'wmti,fwef;t,f'Dwmcifrk d;a&T

owi;axmufcsKyowif;axmufcsKyfauoG,f

tBuD;we;owi;axmuftBuD;wef;owif;axmuf

aZmfol&? apm0PÖ? ol&rif;aZmf

owi;axmufowif;axmufaX;rr? pef;jrif UaX;?

ZifEk difaX;? a0vif;

tvyoiowi;axmuftvkyfoifowif;axmuf

rsdK;vI dif0if;e,fowif;axmufe,fowif;axmuf

0if;aZmf? atmifaeopf? a Txl;(ajrmif;aZmf? atmifaeopf? a&Txl;(ajrmif;jr)if;jr)

LogoLogo 'Zi;'DZdkif;

yef;csDwifxGPf;

wm0ec 'Zi;emwm0efcH 'DZd kif;em

atmifjrwfausmfcd kif

vufaxmuf 'Zi;evufaxmuf 'DZd kif;em

Ed kifEd kifOD;

DTPDTPESif;,kaqG? arZGef

pm i;ukipm&if;uk difatmifol&

vufaxmuf½;tzvufaxmuf½k H;tzJ GY rL;rSL; e;ri;O;&S def;rif;OD;

½;tz½H k;tzG JY

zl;yGif UaZmf

rm;uwfwi;reae*smrm;uwfwif;refae*smcifcspfcspfacsm

aMumfjimtzaMumfjimtzG JY

pkeE´ matmif? jrif Ujrif Url

jzecsa ;qufoG,f ejzefY csda&;qufoG,f&ef09 - 795503422

jzecsa ;reae*smjzefhcsda&;refae*smaZmf&Jatmif

jzecsa ;tjzef hcsda&;tzzG JY

oufyk difvif;? csrf;ajrY ausmfxkwfa0olxkwfa0ol

OD;eE´ mvSjrif h (00042)

yEyolyk HES dyfolOD;xifatmifausmf (00410)

a jynf[de;yEywkufa&Tjynf[def;yk HES dyfwkduf

trSwf(16)? atmifopö mvrf;oG,f(1)? rk-

d;aumif;vrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKY e,f/

½;vypm½H k;vdyfpmtrSwf 10^12?

43-vrf;(atmuf )? Ad kvfwaxmifNrdKY e,f?

&efukef/

zkef; - 01 398582? 398583

[email protected]@gmail.com

ZG&SefZG J&S defrauG;wd kif;a'oBuD;? izJNrdKUe,frS

HIV ul;pufcHae&olwcsKd U ART aq;tjyif tm;aq;twGuf aiGxyfaqmif;ay;&aMumif; pufwifbm 7 &ufuod&onf/

]]aoG;vSL'gef;zdk Y&GmrSm aoG;ppf awmh a&m*gyd k;awG Uw,fajymw,f/ 'geJ Y NrdKUe,faq;½H kud koG m;awmh raocsmra&&mwmeJ Y c½d kifaq;½H kud k oG m;ppfygvd k Y xyf ñTefjyefw,f/ rif;bl;c½k difaq;½H ka&muf jyefawmh olwd k YñTefwJ haq;cef;ud k wpfcgxyfoG m;&w,f/ tJ h'Daq;cef;a&muf awmh ARTaq;tjyif tm;aq;ygxnf h ay;w,f/ tm;aq;u ukrÜPDeJ Y csdwf qufxm;wmajymvdkY 0,faomuf&w,f/ tm;vH k;aygif;oH k;aomif;cG JukefcJ h w,f}}[k izJNrdKUe,frS ART aq;aomufae&olwpfOD;u ajymonf/

rauG;wd kif;a'oBuD; ART aq;

ay;onf h pifwmrsm;ud k NrdKUe,f(5)ckwGif zGif hvSpfxm;aomfvnf; tqd kyg pifwmESif h izJNrdKUe,fonf rd kif(60)cef Ya0;jcif;aMumif h izJNrdKUe,frS HIV ul;pufcHae&olrsm;onf rif;bl;c½d kifaq;½H krS ñTef Mum;onf h yk*¾vdu aq;cef;wGifomARTaq;0,faomufae&aMumif;? pif wmzGif hxm;onf h NrdKUe,fig;ckrS m rauG;?rif;bl;? yckuúL? o&ufESif h yGih fjzLNrdKUe,fwdkYjzpfNyD; xdef;csKyf{&d,mtjzpf owfrSwfEk difonf h NrdKUe,f(13)ckom&S d aMumif;? ARTaq;jzif h xdef;csKyfEd kifonf h NrdKUe,f (13)ckteuf wcsKd UrS m yckuúL?acsmuf? rif;bl;? o&ufESif h rauG;NrdKUwdk YjzpfaMumif; od&onf/

]]t"du,u tumtuG,frJ h vdif qufqH&muae ul;pufwm aemuf wpfcku izJNrdKUe,fu &G mawGrS m aq;ay;cef;r&Sdbl;/ &SdwJhaq;cef;usawmh usef;rma&;BuD;Muyf 2 awGqdkawmh

HIV ul;pufcH&jcif;&S dr&Sd twdtusrod&bl;/ 'gaMumif h Nrd KUe,faq;½H kudk ñTef&w,f/ 'DrS mu usef;rma&;tod ynmtm;enf;awmh tyfykef;vd k Yac:wJh olawGud k jywmrsm;w,f/ aq;xd k;tyf qdk&ifvnf; wpfOD;wpfa,mufEIef;r[kwfbJ aq;xd k;tyfwpfacsmif;xJud k ESpfOD;oH k;OD;xd k;awmh a&m*gul;wm}}[k izJNrdKUe,f&S d aus;&G mrsm;tm; HIV ESifh ywfouf í ESpfodrf haqG;aEG;cJ hol wpfOD;u ajymonf/

rauG;wd kif;a'oBuD;wGif vlOD;a&av;oef;ausmf&S d&m izJNrdKUe,fwGif vlOD;a& 5 aomif;ausmfrS m awmifwef;a'owpf0ufESif h ajrjyef Ya'owpf0ufaexd kif NyD; HIVul;pufcHae&olrsm;&S daomf vnf;pm&if;twdtusraumufEk difao;aMumif;rauG;wd kif;a'oBuD; jynfol Uusef;rma&;OD;pD;Xmeu qd konf/

izJNrdKYe,frS HIV ul;pufcHae&olwcsKdY ARTaq;tjyif tm;aq;twGuf aiGxyfaqmif;ay;ae&

atmifjrifjrwfatmifjrif hjrwfppfud kif;wd kif;a'oBuD;ESif h rEå av;

wd kif;a'oBuD; wd kif;ESpfwd kif;Mum; wnf aqmufxm;aom CNICO ESif h 115MCC w½kwfukrÜPDrsm;rS ow¬Kwl;azmf a&;puf½H krS ow¬Kukefacsmvkyf&mwGif

toH k;jyKonf h pGef Yypfypönf;rsm; pnf;urf;rJ hpG m pGef YypfaeNyD; tqdyfoif hrnfud k a'ocHrsm; pd k;&drfaeaMumif; pufwif

bm 7 &ufu od&onf/]]t&ifv 19 &ufu pNyD; {&m

0wDjrpfab;uyfNyD; aqmufxm;wJh CNICO ukrÜPDuwpfqifh toHk;jyKausmufrD;aoG;ow¬Kukefacsmod kavmif ½HkteD;armif;ukef;aus;&G mMum;rSm&SdwJ h

a&ikwfacsmif;xJud k oH"mwfa&m ajrrJ awGud k wk dufcsw,f/ a*:um;? bl'd kZma*:um; pufBuD;awGeJ Y xd k;jzef Yeif;Budwf

jyKvkyfaeawmh a&tqdyfoif hrS mud k pdwf yl&w,f}}[k a'ocHrsm;u ajymonf/

rEå av;wd kif;a'oBuD; jyifOD;vGif c½d kif oydwfusif;NrdKUe,f&S d 15 MCC ukrÜPDrS waumif;awmifrBuD;u ukef Murf;ajrrsm;ud k puf,Eå &m;rsm;jzif h wl;

,lvsufawmifay:rS awmifatmufod k Y oG,fwef;xm;onf h ywÅ mvd kif;rSwpfqif h o,f,lyd k Yaqmif í ppfud kif;wd kif;a'oBuD;

uomc½d kif xD;csKdif hNrdKUe,f armif;ukef;aus;&G mwGif wnf&S donf h CNICO puf½H kod k Y z,f½d keDu,fow¬Kukefacsm xkwf ,l í toH k;jyKNyD;aom oH"mwfa&m pGef Y ypfajrrsm;ud k ,cifu puf½H kESif h ESpfrd kif cef YuG ma0;aom oHajcawmif bkef;BuD;

ausmif;teD;{u 200 ausmfcef Y us,f 0ef;onf h ajrae&mod k YpepfwuspGef YypfcJ haMumif;? a&ikwfacsmif;rS m {&m0wDjrpf ESif h ay 300 ausmfcef YuG ma0;NyD; tcsdefMumvmvQif acsmif;a&rSwpfqif h {&m0wDjrpfwGif;od k Y a&muf&S dNyD; jrpfa&ud kt"duxm;toH k;jyK&onf h jrpfurf;ab;ae uRef;awmifolrsm; wd&pä mefrsm;twGuf tEå &m,fjzpfrnfud k pd k;&drfaeaMumif; od&onf/

]]usef;rma&;qd k;usKd;trsm;BuD;jzpf Ek difw,f/ {&m0wDjrpfeJ Y uyfaewJ h a&ikwfacsmif;xJudk 'DpGefYypfajrawGua&mufvmr,f/ pGef YypfajrxJrS m oHrIefav;awGygawmh vlta&jym;eJ Y xd&if

,m;vmr,f/ ,m;&muae temawGjzpfvmr,f/ tqkwfud k xdcd kufEk difw,f/'DajrteH YawGudk ½Ird&if armwmawG&ifMuyfwmawG jzpfvmEd kifw,f}}[k ud koufaZmfu ajymonf/

pGef YypfajrESif hywfoufNyD; CNICO puf½H kod k YqufoG,f&m ]]rd k;a&wd kufpm;&if qdyfurf;½d k;awmiftkwfwHwd kif;NydKvJoG m;rS mpd k;vd k Y pGef YypfajrawGeJ Yacsmif;ud kydwf NyD;awmh [d kbuf'DbufqufoG,fvd k Y&atmif um;awG jynfolawGoG m;vmvd k Y &atmif vrf;aumif;aumif;jyefcif;wmyg/ 'DpGef YypfawGu Side effect rjzpfygbl;/ pGef YypfuefrS mqd k&if uRJ? EG m; iSuf awG uefu a&ud kyJ aomufMuw,f}}[k OD;oef;xGef;atmifu ajymonf/

Zlvdkifvu &G moGef;cJ honf h rd k;a&wd kufpm;rIaMumif h pGef Yypfajrrsm;jzif h vrf;jyifjcif;vkyfief;ud k armif;ukef;aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armif0if;ESif h&yfrd&yfzrsm;ud k today;aMumif;? ,ck pGefYypfajrrsm;onf bdvyfajrvkyf&aMumif;? 'DpGef Yypfajrrsm;tm; aemufyd kif;wGif wd kif;jynf0ifaiG&&S datmif a&mif;rnfjzpfaMumif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme a'gufwmqef;OD;rS "mwfcG J xm;onf htajzrsm;&SdaMumif; vlawGud k 'ku©ray;EdkifaMumif; ¤if;u ajymonf/

pGef hypfajrrsm;aMumif U tqdyf oif Urnfud k a'ocHrsm;pdk;&drf

MHWMHW

rEå av;wd kif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f &G mwef;tkyfpkwGifrd k;r&G monfrS moH k;vcef YMumjrif haeNyDjzpf í &moDpmoD;ES Hrsm;pdkufysKd;ír&aMumif; ,if;a'ocH wpfOD;uajymonf/

]]rwfyJ? c&rf;uRwf? c&rf;csOfoD;bmrSpd kufvd k Ytqifrajybl;/ rd k;ur&G mwm awmfawmfMumaeNyD/ 'Dtwd kif;yJ rd k;&G mr,f h&ufud k arQmfaeMu&w,f}}[k td kyæ dKvfta&SUaus;&GmrS OD;ausmfEdkifuajymonf/

qm;usif;aus;&G mrS awmifolv,f orm;wpfOD;jzpfol OD;pd k;jrif hu]]rd k;r&G m

vd k Y bmrSrpd kufawmhbl;/ tckvlawmf awmfrsm;rsm;vnf; tJ'DpdwfeJ Yaeraumif; jzpfaeMuw,f/ udk,fwdkif vnf;tJ hvd kjzpfaew,f}}[kqd kcJ honf/

rd k;acgifaeonf h &G mwef; 24 &G mtygt0if teD;em;&S d aus;&Gmrsm;rSmpyspfNcHud kt"du tm;xm;vkyfud kifvmMuaMumif; tjcm;oD;ES Hrsm;ESif hEd Iif;,SOfvQif pyspfoD;rS maps;ydk&NyD; rdom;pktwGuf tqifajyMuaMumif; od&onf/

]]pyspfoD;u rdk;wGif;qdka&mif;raumif;bl;/ aEGoD;qd k&ifawmhtqifajyMuw,f}}[k &G mwef;aps;uGufopfaejynfolwpfOD;uajymonf/

rd k;r&G maomaMumif h t0DpdwGif;a&jzif h pyspfNcHxJod k Ya&wifarmif;ay;ae&aMumif; vuf&S dwGifatmuft0DpdwGif;a&rS m avsmhenf;vmonf htwGuf yd kuf rsm; oG,fwef;NyD; a&wifaeMu&aMumif;od&onf/

vuf&S dwGif wd kif;ESif hjynfe,f 12ae&mtESH Y a&BuD;epfjrKyfrIrsm;aMumif h 'ku©a&mufaeMuaomfvnf; ,ckuJ hod k Y &rnf;oif;taemufbufwGif&S d &G mwef;tkyfpkaus;&Gmrsm;rS m vtwefMumrkd;acgifrIaMumifh a'ocHjynfolrsm;rnf onf hoD;ES HrQ pd kufysKd;ír&bJjzpfaeaMumif;od&onf/

txufjrefrmjynf a&BuD;a&vQHayr,f U &rnf;oif;rdk;acgif


8/48

9


Media 6)Media(6)

vmrnfhvTwfawmfoufwrf;twGif; 2008 zG J Upnf;yH kjyifqifEd kifa&;twGuf BudK;yrf;vkyfaqmifoG m;Murnf

jzpfaMumif; nDaemifwd kif;&if;om;rsm;zuf'a&;&Sif; NBF acgif;aqmifrsm;uajymMum;vd kuf onf/

]]vmrnf h vTwfawmfoufwrf;rS muRefawmfwd k Y NBF tzG J UtaeeJ Y t"duvkyfaqmifrS muawmh 2008 zG J Upnf;yH k jyifqifa&;twGufyg}}[k NBFtzG J U0if

zuf'&,fjynfaxmifpkygwDOuú| OD;apmoef;jrif hu ajymonf/

rdrdwd kY nDaemifwdkif;&if;om;rsm;zuf'a&;&Sif; NBF tzG J U\ t"du&nf

rSef;csufrS m zuf'&,fjynfaxmifpkay:aygufa&;jzpfNyD; ¤if;&nfrSef;csufudk taumiftxnfazmfa&;rS m 2008 zGJ Upnf;yH kjyifrS jzpfEk difrnfjzpfaomaMumif h 2008 zG J Upnf;yH kjyifEk difiHa&;twGufud k qufvufBudK;yrf;ae&jcif;jzpfonf[k OD;apmoef;jrif hu qd konf/

]]zG J Upnf;yH kjyifEd kifzd k YtwGufu uRef awmfwd k Y NBFtzG J Uu vTwfawmfud k,f pm;vS,fawG vTwfawmfxJud k rsm;rsm;a&mufzdk Yvdkygw,f/ 'gaMumifhvnf;

uRefawmfwd k Y a&G;aumufyG JatmifEd kifa&;t wGufud k BudK;yrf;vkyfaqmifaeMuwmyg}}[k NBFtzG J U0if&cd kiftrsKd;om;ygwD rS OD;vSapmu ajymonf/

2008 zG J Upnf;yH kjyifqifEk difa&; twGuf ,ckESpfvTwfawmfoufwrf;twGif;twd kuftcHacgif;aqmif a':atmifqef;

pkMunftjyif wd kif;&if;om;Ek difiHa&;ygwD rsm;u BudK;yrf;tm;xkwfcJ hMuaomfvnf;vTwfawmfud k pd k;rd k;xm;aom jynfaxmif pkBuHUcdkifa&;rS udk,fpm;vS,ftcsKd UESifh wyfrawmfom;udk,fpm;vS,frsm;\

uef YuGufrIaMumif h atmifjrifrIr&S dcJ honf ud k awG U&S d&onf/ 2008 zG JUpnf;yH kjyif qifEd kifa&;twGuf Ed kifiHa&;ygwDrsm;uBudK;yrf;vkyfaqmifaeMuonfhtjyif ,if;zG J Upnf;yH kjyifqifa&;ud k Ed kifiHa&;tif tm;pkrsm; t&yfbuf vlrItod kif;t0d kif;uyg vd kvm;vsuf&S dMuonf/

]]2008 zG J Upnf;yHku jyifud kjyif&r,f/ bmjzpfvd k YvJqd kawmh a&G;aumufyG J &v'f[m zG J Upnf;yH kjyifzd k Yud k t"duusygw,f/ zG J Upnf;yH kjyifEd kifzd k Yu tm;b,f avmuf&S drvJqd kwmudk rlwnfw,f/tm;&S dzd k YtwGufu 'Drd ku&uftiftm;pk awGeJ Y wd kif;&if;om;tiftm;pkawG vTwf awmfxJrsm;rsm;a&mufzd k Yu t"duygyJ}}

[k 88 rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmif wpfOD;jzpfol ud krif;ud kEd kifu qd konf/

'Drd ku&uftiftm;pkrsm;ESif h wd kif;&if;om;tiftm;pkrsm; vTwfawmfxJod k Y rs;rsm;a&mufa&;rS m a&G;aumufyG J&v'f aumif;&efvd ktyfNyD; a&G;aumufyG JwGif &v'faumif;rsm;&&S dapa&;rS m jynfolvl

xktay:wGifom rlwnfaeonf htwGuf a&G;aumufyG Jud k jynfolvlxktaejzif h pdwf0ifpm;wufwuf


9/48

1010Vol 3 ,No. 49Vol(3),No.(49)

oufpHoufpH,ckwpfywfwGif jrefrma&Taps;EIef;

rsm;rSm tjrif haps;jzif h tenf;i,f ta&mif;jyefoGufvmaMumif; a&Tvkyf ief;&Sif tod kif;t0d kif;rS od&onf/

]]ta&mif;uawmh enf;enf;av;jyefoGufvmw,f/ aps;uawmh rNidrf ao;bl;/ 'DwpfywfrS m a':vmaps;uenf;enf;jyefqif;awmh aps;uwpfaomif;ausmfavmufusNyD;? jyefta&mif;oGuf vmwJ hoabmyg/ t0,fvnf; enf;enf;jyefvd kufvmw,f/ aps;uGuftajctaeu rNidrfao;bl;vd k Yajymvd k Y&w,f/aps;u ckepfodef;ausmf&S daeao;w,f}}[k a&Tvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/

NyD;cJ honf h Mo*kwf 31 &ufaeY a&Taps;EIef;rsm;rSm 16 yJ&nf usyf 765000? 15 yJ&nfvQif usyf 720000jzif h a&Taps;zGif hcJ hNyD;? ,ckwpfywfwGif pufwifbm 7 &ufwGif 16 yJ&nfusyf

764000? 15 yJ&nfusyf 719500 0ef;usif&S dcJ haMumif; od&onf/ jrefrma&T aps;EIef;rsm;tjrif haps;jzif h &ufoDwif;

ywfrsm;pGm ta&mif;t0,fyg;cJ haomf vnf; ,ckwpfywfwGif a&Taps;uGuf twGif; tenf;i,fta&mif;t0,f jyef

jzpfvmaMumif; od&onf/]]a&Taps;EIef;jrif hcJ hawmh ta&mif;

t0,frjzpfcJhwJh&ufursm;cJhawmh 'D

wpfywfawmh ta&mif;a&m t0,fa&mjyefjzpfvmwJhoabm&Sdw,f/ t&if xufpm&ifaumif;vmw,f/ 0,fol

trsm;pkuawmh tao;pm;av;awG vkyfwmrsm;w,f/ aiGaps;jyefusvmwmvnf; ygygw,f}}[k eDvma&Tqd kif

rS qd kifyd kif&Sifu ajymonf/NyD;cJ honf h&ufyd kif;twGif; a':vm

aps;EIef;rsm; wpf&S defxdk;jrifhwufvmrI

aMumif h jynfwGif;bPfrsm;twGif; aiG aMu;tyfES HrIrsm;udk jyefvnfxkwf,l jcif;rsm;aMumifh jynfwGif;ü aiGaMu;

jyóemrsm;pG m jzpfay:vmcJ hNyD;aemuf ,if;ESif hqufpyfaeonf h a&Taps;EIef;rsm;rS mvnf; &Spfodef;eD;yg;jrif hwufvmcJ h&maps;uGuftwGif; ta&mif;t0,fat;pufcJhonfh tajctaersm;jzpfyGm;cJh

aMumif; a&Tvkyfief;&Siftod kif;t0d kif;uod&onf/

jynfwGif;a&Taps;EIef;rsm;rS m EdkifiH wuma&Taps;twuftusay: rlwnf í aps;EIef;twuftusrsm;&SdaMumif;jynfwGif;a&Taps;EIef;rsm;rS m Ed kifiHwuma&Taps;usqif;csdefwGif vd kufygusqif;wwfaMumif; a&mif;vd ktm; 0,fvd ktm;tajctaetay:vd kufí aps;twuf tusjzpfavh&S daMumif; od&onf/

,ckwpfywfwGif urÇmha&Taps;wpfatmifpvQif tar&duefa':vm1122 jzif h aps;zGif hcJ hNyD; NyD;cJ honf h&uf Zlvd kif 15 &ufwGif urÇmha&Taps;wpf atmifpvQif usyf tar&duefa':vm

1154 txd jrif hcJ honfhtcsdefwGif jrefrma&Taps;EIef;rsm;rS m 757000 0ef;usifcef Yjzif h aps;zGif hcJ haMumif; od&onf/

jrefrmUa&Taps; ckepfodef;ausmfjzifU ta&mif;oGufae[kqdk

rif;ocifrif;ocif,ckvtwGif; jynfyod k Yqefwifyd k Y

cGif h jyefvnfzGif hay;rnfqd konf h owif;aMumif h ukefonfrsm;rS qefrsm;jyefvnf 0,f,lvmMuonf htwGuf qefaps;EIef;usqif;jcif;r&S dbJ jyefvnfwd k;jrif hvmaMumif; qefukefonfwpfOD;u pufwif

bm 7 &ufuajymonf/ZlvdkifvrS Mo*kwfvtwGif;jynf

wGif;&Sd wd kif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;wGif a&BuD;a&vQHjcif;rsm;jzpfcJ hNyD; jynf yodkYqefwifydk YcGifh ,m,Dydwfxm;cJh aMumif; ,ckvwGifjyefvnfzGif hay;rnf [k jrefrmEd kifiHqefpyg;toif;csKyfrS wm

0ef&S dolajymcJ honf howif;aMumif h qef aps;EIef;rsm;usqif;jcif;r&S dbJ wd k;jr§if hvmcJ haMumif;od&onf/

vuf&S dqefaps;jrif hwufrIonf oH k;pG Jolrsm;taejzif h rsm;pG mtcuftcJrsm;&SdaeNyD; wpfaeYpmwpfaeY &SmazGpm;aomufae&olrsm;twGufvnf; vuf

&S dtcsdefwGif rsm;pGmtcufBuHKae&aMumif;ESif h tajccHtpmjzpfonf h qef aps;EIef;usqif;apvd kaMumif;ud k ysOf;rem;NrdKUe,f uifrGef;wef;aus;&Gmtkyfpk oJuRef;aus;&G mrS aeYpm; usyef;tvkyf orm;OD;Munfcd kifu ajymonf/

]]qefaps;EIef;wufaewmeJ Y uRef awmfwdk YwpfaeYvkyftm;c tenf;qH k;vkyftm;cvpmwpfaeY 3600 usyf&wmeJY uGufwdvdkjzpfoGm;w,f/ tdrfrSmrdom;pku 7 a,muf? qefaps;BuD;aeawmh &wJ haiGud ktjcm;ae&mrS m oH k;zd k Yr&S d awmhbl;/ uav;rkef Yzdk;aq;zdk;0g;croH k;Ed kifbl;}}[k ¤if;u qufvufajymonf/

xd kYjyifjrefrmhqefjynfywifydk YrIrSm

,ckESpf{NyD 1 &ufrS Mo*kwfvtxd qefwefcsdef 676200 ausmf? tar&d uefa':vm 234 oef;ausmfwefzd k;txd ydk YaqmifcJhNyD;jzpfNyD; ,cifESpfuvnf;128110 ausmf wefzd k;tar&duefa':vm 31 oef;ausmfzd k;txd wifyd k Ya&mif;cscJhaMumif;od&Sd&onf/ vuf&SdwGif jynfwGif; qefaps;uGuf\ a&S Utvm;tvmrS m a&ab; aMumif hpyg;jyefvnf pd kufysKd;Ed kifjcif;r&S dao;aMumif; a&vTrf;rd k;rIaMumif hpd kufysKd;NyD; pyg;cif;rsm;ysufpD;cJ h&onfhtwGuf qefaps;EIef;rsm;jrifh wufvmrItajctaerS m jyefvnfusqif;Ed kifzG,fr&S daMumif; qefukefonf rsm; oH k;oyfajymqd kMuonf/

jynfyqefwifydk hrIowif;aMumifU qefaps;ydkrd kjrif Uwufvm

jynfwGif;pD;yG m;a&;


10/48

1111Vol 3 ,No. 49Vol(3),No.(49)

udZifud kZiftNidrf;pm;q&m?q&mrrsm;ud k t

ajccHynmOD;pD;Xme vufatmuf&S d wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftoD;oD;wGif vd k tyfaeaom q&m?q&mrrsm;ae&mwGif cef Yxm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]avQmufwJ holawGu ud k,fvd kcsif wJ h ausmif;awGud k&csifrS&ygr,f/ vd k tyfcsufaMumif hcef YrS mjzpfwJ htwGuf wm0ef&S dwJ holawGu vd ktyfaewJ h ausmif;awGudk wm0efay;rSmyg}}[k tajccH ynmOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

vuf&S dtajccHynmu@wGif t

aMumif;trsKd;rsKd;aMumifh jznfhqnf;&efvd ktyfaom tajccHynmrlvwef;?tv,fwef;? txufwef;jy&mxl;rsm;twGuf wm0efxrf;aqmifvd kaom tNidrf;pm;oifMum;a&; q&m? q&mrrsm;

ud k toufuef Yowfcsufr&SdaMumif;?Xme\ ta&;,lcH&jcif;aMumif hr[kwfbJ ynma&;ESif h uif;uG maeaom q&m?q&mrrsm; avQmufxm;rnfqd kygu cef Y tyf&ef pDpOfrIrsm;vnf;&S daMumif; ¤if;XmerS od&onf/

]]vdktyfaewJh &mxl;ae&mutxufwef;jyae&mawGjzpfygw,f/ cef Y xm;NyD;&ifvnf; wm0efuswJ hae&mawG ud k oG m;&ygr,f}}[k ¤if;rS qufvuf ajymMum;onf/

avQmufxm;olrsm;onf h NrdKUe,f ynma&;rSL;½H k;rsm;od kY avQmufvT mrsm;ay;ydk Yxm;&rnfjzpfaMumif;? NrdKUe,f

ynma&;rSL;½H k;rSwpfqif h c½d kifynma&;rSL;½H k;od k Yay;yd k YNyD; c½d kif½H k;rS pdppf ícef Yxm;rIud k wd kif;a'oBuD; jynfe,fynma&;rSL;½Hk;rsm;u cefYtyfoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

(tNidrf;pm;)q&m?q&mrrsm;ud k wd kif;ESif U

jynfe,ftoD;oD;&S d vdktyfaomae&mrsm;wGif

jyefvnfcef hxm;rnf

udZifud kZif,ckESpf ta0;oifwuúod kvfrsm;

onf ta0;oifynma&;pepfjr§if hwif aeonf htcsdefjzpfí ausmif;om;rsm;pnf;urf;vd kufem&efvd ktyfaMumif; &ef ukefwuúod kvfrS q&mwpfOD;u ajymonf/

ta0;oifwuúodkvfrsm;tm;vHk;onf atmufwd kbmvtwGif; teD;uyf

oifwef;ESif h pmar;yG Jrsm;jyKvkyfrnfjzpf aMumif; yxrqH k;taejzif h odyÜ HbmomwG Jrsm;jzpfaom "mwkaA'? ½lyaA'?ocsF m? owÅaA'? ½ku©aA' bmom&yf rsm;\ pmar;yG Jud k atmufwd kbmv 5&ufaeYwGif pwifjyKvkyfrnfjzpfaMumif;&efukefwuúod kvfrS od&onf/

]]'kwd,tokwfeJ Y wwd,tokwf ausmif;om;awGu teD;uyfoifwef;ud k

rysufruGufwuf&r,f/ ta0;oif ynma&;pepfud k jr§if hwifaewJ htcsdefjzpf wJhtwGuf ausmif;om;awGtaeeJY pnf;urf;awG vd kufemzd k Yvd ktyfygw,f}}[k &efukefwuúod kvfrS q&mwpfOD;uajymonf/

'kwd,tokwfjzpfaom 0dZÆ mbm

omwGJrsm;rS m t*Fvdyfpm? yx0D0if?'óedu? pdwfynm? ta&S Uwd kif;ynm?Oya'bmom&yfrsm;onf atmufwd k bmv 13 &ufaeYrS 22 &ufaeYtxdteD;uyfoifMum;NyD; pmar;yG Jud k atmuf wd kbmv 26 &ufwGif jyKvkyfrnfjzpf aMumif; od&onf/

wwd,tokwf bmomwG Jrsm;jzpf aom jrefrmpm? jrefrmrl? &opmay?ord kif;? pD;yG m;a&;ynm? jynfol Ua&;&m?tdrfwGif;pD;yG m;? pD;yG m;pDrH txl;jyKbmomwG Jrsm;onf Ed k0ifbmv 21 &ufaeYrS 30 &ufaeYtxd teD;uyfoifwef;rsm;yd k YcsrnfjzpfaMumif; od&onf/

ta0;oifynma&;pepf jr§if Uwifaecsdef ausmif;om;rsm; pnf;urf;vdkufem&efvd ktyf

udZifud kZifq&m? q&mr vd ktyfcsufrsm;jznf h

qnf;Ed kif&eftwGuf ynma&;0efBuD;XmewGif wm0efxrf;aqmifaeaom bG J U&0efxrf;rsm;tm; rlvwef;jyq&mrsm;tjzpf avQmufxm;cGif hay;&ef pDpOfae

aMumif; tajccHynmOD;pD;XmerS od&onf/

]]ynma&;0efBuD;XmeawGxJrSmtouf 35 ESpfatmuf bG J U&xm;wJ h

atmufajc0efxrf;awG q&m?q&mrvkyfcsifwJ h qE&́S dwJ holawG rlvwef;jyud kavQmufxm;zdk YtwGuf tpDtpOfawG vkyfaeygw,f}}[k tajccHynmOD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

tajccHynma&;u@wGif q&m?

q&mr vd ktyfcsufud k jznf hqnf;ay;&efaeYpm;vay;rsm;udk cef Yxm;vsuf&S dNyD;vd ktyfcsuf jynf hrD&eftwGuf ynma&;0efBuD;Xme\ bG J U&atmufajc0efxrf;

rsm;vnf; rlvwef;jytjzpf avQmuf xm;&ef pDpOfaeaMumif; atmufajc0ef xrf;rsm;rSm ½ Hk;pma&;0efxrf;tqifh ½H k;tulwd k Ytjyif tjcm;aom tqif hrsm;vnf; q&m? q&mrtjzpfavQmufxm;Ed kifaMumif; avQmufxm;&rnf htcsdefuk d

NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;rsm;od k Y aMunmcsufay;yd k YrnfjzpfaMumif; ¤if;u ajymonf/

]]rlvwef;jyac:,lr,f h avQmuf

vT mawGud k owif;pmawG ynma&;rSL;½k H;awGrS myg aMunmrS myg/ tao;pdwf tcsuftvufawGeJ Y owfrSwfcsufawG vnf; tJ'DcsdefrSmyg&S dvmvdrf hr,f}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

,ckESpf ynmoifESpfwGif q&mvd k

tyfcsufud k jynf hrDatmifjznf hqnf;Ek dif jcif;r&S dygu vmrnf hESpfwGif q&mvd k tyfcsufrsm; yd krd krsm;vmEd kifonf htwGuf bufaygif;pH krS m vd kae&jcif;jzpfaMumif;?

wpfEk difiHvH k;? twd kif;twmjzif h tajccH ynmrlvwef;jy q&m? q&mr aygif; 2700 OD;ausmf vd ktyfaeaMumif;? tajccHynmrlvwef;? tv,fwef;? txufwef;jywd k Y\ q&mvd ktyfrI OD;a&pkpkaygif; 60000 ausmf&SdaeaMumif;

Zlvd kifvwGif tajccHynm OD;pD;Xme\xkwfjyefcsuft& od&onf/

ynma&;0efBuD;Xme&Sd bG JY &0efxrf;rsm; rlvwef;jyq&mtjzpf avQmufxm;Ed kif

ynma&;owif;


11/48

1212Vol 3 ,No. 49Vol(3),No.(49)

rsKd;vdif0if;rsKd;vd Iif0if;

2015 taxGaxG a&G;aumufyG J

twGuf jyifqifrIrsm;jyKvkyfaeonfh

0HomEk'Drd ku&ufwpfygwDonf rEå av;

wd kif; (4)ae&m0ifa&muf,SOfNydKifrnf[k

,if;ygwDOuú|OD;&Jrif;u pufwifbm

(5)&ufaeYwGif vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/]]atmufajrompHrSm (2)ae&m?

r[matmifajr(2)ae&m 0ifNydKifrS myg/

trsKd;orD;awGud kyJ a&G;cs,fxm;w,f/

t"duawmh Ek difiH&J U tem*wfrS m trsKd;

om;awGeJY wef;wltcGifhta&;awG

&apcsifwmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

trsKd;orD;ud k,fpm;vS,favmif;rsm;

a&G;cs,f&mwGif jrefrmEk difiHa&; urÇ mh

EkdifiHa&;qd kif&m todynmrsm;ud k em;

vnfol? bG J U&yk*d ¾Kvf? ynmwwfrsm;ESif h

vlxktusKd;ud k rm;rm;rwfrwf &yfwnf

ay;rnf h yk*d ¾KvfrsKd;rsm;tm; a&G;cs,fxm;

aMumif; taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':eef;a&TMumu ajymonf/

]]tpu trsKd;orD;ud k,fpm;vS,f

(20)OD; a&G;xm;wmyg/ ygwDuvnf;

tppt&m&m aqmif&Gufay;r,f/ 'Dvd k

oabmwlxm;NyD;NyD/ a&G;aumufyG JeD;vm

awmh taMumif;jycsufawGay;NyD; ud k,f

pm;vS,ftjzpfu EkwfxGufoG m;cJ hMu

w,f/}}

a&G;aumufyG JtwGuf rdrdwd k YygwDrS

tjcm;ygwDrsm;ESif h r[mrdwfzG J Uxm;aomf

vnf; ud k,f hygwDatmifEd kifa&;twGuf

om yd krd kBudK;pm;½kef;uef&rnf[k Ouú|

OD;&Jrif;u ajymcJhonf/]]tjcm;ygwDBuD;awG ,SOf&ifawmh

uRefawmfwd k Yu ygwDi,faygh/ 'gayrJ h

,SOfNydKifoG m;rS myg/ NyD;awmh jynfolawG

bufu rm;rm;rwfrwf&yfwnfay;oG m;

rS myg}}[k qdkcJ honf/

vTwfawmfxJa&mufcJ hvQif tajccH

zG J Upnf;yH kOya'jyifqifa&;bufrS tzG JU

rsm;ESif hyl;aygif;um jyifqifEdkifatmif

BudK;pm;oG m;rnfjzpfaMumif;? usL;ausmf

udpö? v,form;udpörsm;tm; ajz&Sif;

ay;oG m;rnfjzpfaMumif; OD;&Jrif;u ajym

qd kcJ honf/

vmrnfha&G;aumufyGJonf a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|rS ajymqd kxm;

onf h twd kif; vGwfvyfNyD; w&m;rQw

onf h a&G;aumufyG Jjzpfap&rnf[k uwd

jyKxm;aomaMumifh tenf;i,fpdwf

oufom&m&aMumif;vnf; qd konf/

]]a&G;aumufyG JOuú|uawmh ajym

aewmyJ/ 'gayrJ h tajymyJ&S dao;w,f/

vufawG Uu a&mufrvmao;bl;av/

a&G;aumufyG Jus&ifawmh tajzod&rS m

yg}}[k OD;&Jrif;u ajymonf/

a&G;aumufyGJonf aumfr&SifrS

tmrcHxm;aomaMumif h oef Y&Sif;rnf[k

xifaMumif;? apmif hMunf havhvmtzG JU

rsm;jzpfonf h Cso tzG J Ursm;? NGO tzG J U

rsm;rSvnf; vGwfvyfpG m teD;uyfapmif h

Munf haeaomaMumif h rQwrnf[k xifrd

aMumif; a':eef;a&TMumu qd konf/

]]trSeftwd kif;0efcH&&if jynfolvl

xku t&iftpd k;& vufxufajymif;vJrI

rS m yifyef;aeMuNyD/ 'gaMumif h tckwuf vmawmhr,f h tpd k;&[m jynfolawGud k

&if0,fom;vdk apmifha&Smufay;r,fh

yk*d ¾KvfrsKd;ud k jzpfapcsifygw,f}}[k qd kcJ h

onf/

a&G;aumufyG J0ifNydKifrnf h 0HomEk 'Drd k

u&ufwpfygwDud k 2010 ckESpfu pwif

wnfaxmifcJ hNyD;? vuf&S dwGif ygwD0if

tiftm; (2)aomif;ausmf&S daMumif; ygwD

xJwGif vli,frsm;ud ktem*wftwGuf

a&G;cs,fxm;aMumif; ,if;ygwD taxG

axGtwGif;a&;rSL;a':eef;a&TMumrS ajym

onf/

0HomEk'Drdku&ufwpfygwD trsKd;orD; udk,fpm;vS,favmif;rsm;jzif U (4)ae&m0ifa&muf ta&G;cHrnf

rsK;vIif0if;rsdK;vI dif0if;Nrdwfc½d kiftwGif;&S d NrdKUe,f(4)NrdKUe,f

wGif a&G;aumufyG JtwGuf 0ifa&muf,SOf NydKif í ygwD(7)ck rS w&m;0if avQmuf xm;NyD;jzpfaMumif; Nrdwfc½d kif a&G;aumuf yJ Gaumfr&SifOuú| OD;0if;jrif hu pufwif bm(5)&ufaeYwGif vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

]]ygwD(7)ckrS m ud k,fpm;vS,favmif;trsm;qHk;avQmufxm;wJ h ygwDawGuawmh jynfcd kifNzdK;ygwDeJ Y NLD ygwDawG uyg/ tJaemufrS mawmh wd kif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ygwDygyJ}}[k qdkcJ honf/

ygwD (7)ckrS m jynfaxmifpkBuH Ucd kif

a&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwD? trsdK;om;'Drd kua&pDtzJ G UcsKyf(NLD)ygwD? wd kif;&if;om;pnf;vH k;nDñGwfa&;ygwD (w . p . n)?u&ifjynfol YygwD? 'Drd ku&ufwpfygwD (jrefrm)? rGefa'ovH k;qd kif&m 'Drd kua&pD ygwDESif h trsdK;om;wd k;wufa&;ygwDwd k Y jzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg ygwDrsm;xJrS tiftm;BuD;ygwD (2)ckjzpfaom jynfcd kifNzdK;ygwDESif h

NLD ygwDwd kYrSm OD;pm;ay;cHxm;&NyD;tNydKiftqd kifrsm; jyKvkyfaeMuaMumif;od&onf/

]]ygwD(7)ckeJ Y wpfoD;yk*¾v 0ifNydKif r,f holvnf; &S donf/ jynfolvkxkud k ygwDrJqG,fpnf;½kH;rIawGawmh vkyf

aqmifaeMuw,f/}}[k ¤if;u quf vufajymqd koG m;cJ honf/

Nrdwfc½d kiftwGif;&Sd NrdKU(4)NrdKUjzpf onf h NrdwfNrdKU? uRef;pkNrdKU? ykavmNrdKUESif h weoF m&DNrdKUwd k Y jzpf aMumif; od&onf/0ifNydKifrnf h ygwD(7)ck\ ud k,fpm;vS,f ta&twGufrS m (69)OD;&S dNyD; jynfcd kif NzdK;ygwDESif h NLDygwDrS (18)OD;pD? wpnygwDrS (16)OD;? trsdK;om;wd k;wufa&;ygwDrS (6)OD;? u&ifjynfol U ygwDrS (3)OD;? rGefa'ovH k;qd kif&m 'Drd kua&pDygwDrS (1)OD;? wpfoD;yk*¾v 0ifNydKifrnf h ud k,f pm;vS,favmif; wpfOD;wd k Y jzpfaMumif;Nrdwfc½d kif a&G;aumufyJ Gaumfr&SifOuú|rS ajymonf/

ygwD (7)ck Nrdwfc½dkif0ifNydKif&ef&S d

rsKd;vdif0if;rsKd;vd I Iif0if; 2015 a&G;aumufyJ G 0ifNydKifrnf h

rwluJ Gjym;jcif;ESif h Nidrf;csrf;a&;ygwDtae

jzif h &efukefwdkif;tygt0if pkpkaygif;(14) ae&m 0ifa&muf,SOfNydKifoG m;rnfjzpf aMumif; ,if;ygwDOuú| OD;aersdK;a0upufwifbm (5)&ufaeYwGif vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

]]{&m0wDwdkif;rS m (2)ae&m? &Srf;jynfe,frS "EktrsdK;orD;0ifNydKifrS mu (1)ae&m? oHawmifBuD;rS m (1)ae&m? awmif ilrS m (1)ae&meJ Y usefwJ hae&mawGud kawmh &efukefwdkif;xJu ajrmufOuúvmy?

vSnf;ul;? arS mfbD? omauwwd k Yyg}}[k ¤if;u qd kcJ honf/

r[mrdwfzJ G Uxm;aom ygwDrsm;tm;

rdrdwd k Yrl0g'qdkif&m tcsuftvufrsm;tm; csjyaMumif;? vufcHonf hygwD&S d ovd k? vufrcHonf h ygwDvnf;&S daMumif;od&onf/

]]uRefawmfwk d Yu wd kif;jynfxJrS m&S d wJ h wd kif;&if;om; vlrsdK; (135)rsdK;twGuf vkyfaqmifoG m;rS myg}}[k ajymqd kcJ honf/

ud k,fpm;vS,frsm; a&G;cs,fcJ h&mwGif rsdK;cspfpdwf xufoefolrsm;ud k a&G;cs,f xm;aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY a&G;cs,fxm;wJh ud k,fpm;vS,favmif;awGud k bJ G U&rS tawG UtBuHK&S drSwd k YeJ Y ruef Yowfxm;ygbl;/

Ed kifiHa&;ud k pdwf0ifpm;wJ h trsKd;om;a&;pdwf"mwfwuf


12/48

1313Vol 3 ,No. 49Vol(3),No.(49)

jynfwGif;owif;


Ed k0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG Jü &cd kifjynfe,f twGif;&S d rJqEé,frsm;rS 0ifa&muf,SOf NydKif&ef trnfpm&if;wifoGif;xm;NyD;

y,fzsufcH&olrsm;teuf trsm;pkrS mEk difiHom;yk'frESif h NidpGef;aeaomaMumif h y,fzsufcH&jcif;jzpfaMumif; &cd kifjynf e,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJ UcG J\pm&if;rsm;t& od&onf/

taxGaxGa&G;aumufyG J 0ifa&muf ,SOfNydKif&ef trnfpm&if;wifoGif;xm;onf h ud k,fpm;vS,favmif;rsm;ud k c½d kif a&G;aumufyG Jaumfr&SiftoD;oD;u pdppf tNyD;wGif &cd kifjynfe,fü trnfpm&if;y,fzsufcH&aom ud k,fpm;vS,fta&twGuf 28 OD;&S dcJ hNyD; ¤if;wd k YteufrS Ek difiHom;yk'frESif h NidpGef;ojzif h y,fzsuf cHcJ h&ol ta&twGufrS m 20 OD;txd &S donf/

]]y,fzsufcH&wJ h ud k,fpm;vS,f 28OD;xJu 10 OD;avmufuawmh jynfe,f aumfr&Sifud k t,lcHawG wufaeNyD/udk,fpm;vS,favmif; arG;zGm;pOfurdbawG EdkifiHom;r[kwfvd kY c½dkifuy,fcscJ hwJ h OD;a&TarmifeJ Y a':cifcifvGif wd k Yud kawmh uRefawmfwd k YpdppfNyD; c½d kif

aumfr&Sif qH k;jzwfcsuftwd kif; twnf jyKcJ hw,f/ usefwJh t,lcH0ifxm;wJ h ud k,fpm;vS,favmif;awGud kawmh rpdppf

&ao;ygbl;}} [k &cdkifjynfe,fa&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|OD;atmifjruajymonf/

ud k,fpm;vS,favmif; ud k,fwd kif Ek difiHom;r[kwfjcif;? rdbESpfOD;od k Yr[kwf rdbwpfOD;Ed kifiHom;r[kwfjcif;wd k YaMumif h trnfpm&if;y,fzsufcH&olrsm;rS m 'Drd ku

a&pDESif h vl UtcGif hta&;ygwDrS 11 OD;?trsKd;om;zG H UNzdK;wd k;wufa&;ESif h Nidrf;csrf;a&;ygwDrS 6 OD;ESif h wpfoD;yk*¾v ud k,f

pm;vS,favmif; 3 OD;wd k YjzpfNyD; ¤if;wd k Yonf b*F gvDtrsm;pkaexd kifonf h armifawm? bl;oD;awmifNrdKUe,frsm;ESif h ppf awGNrdKUe,f rJqEé,frsm;wGif 0ifa&muf ,SOfNydKif&ef trnfpm&if;wifoGif;xm;olrsm;jzpfaMumif; &cd kifjynfe,f a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J\ pm&if;rsm;

t& od&onf/trnfpm&if; y,fzsufcHcJ h&onf h

usefud k,fpm;vS,favmif; 8 OD;onf

trnfuG JvGJjcif;? Ed kifiHtwGif; 10 ESpf wpfqufwnf;aexd kifcJ holr[kwfjcif;?toufrjynfhjcif; ponfhtcsufrsm;aMumif h y,fzsufcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumf r&Sif\ pm&if;rsm;t& wpfEk difiHvH k;wGif

c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sifu a&G;aumufyG J0ifcGif h y,fzsufcH&olta&twGuf 88 OD;&S donf hteuf &cd kifjynf e,frS 28 OD; yg0ifNyD; trsm;qH k;jzpf aMumif; od&onf/

c½d kifaumfr&SifwGif trnfpm&if;y,fzsufcHcJ h&onf h ud k,fpm;vS,favmif;rsm;onf jynfe,fa&G;aumufyG Jaumfr&Sifod k Y 7 &uftwGif; t,lcH0ifcGif h&S dNyD;?&cd kifjynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzJ G UcG JxHod k Y t,lcHwifoGif;xm;olrsm;ud k pufwifbm 8 &ufwGif tNyD;tjywf pdppfoG m;rnfjzpfaMumif; OD;atmifjruajymonf/

vmrnf h taxGaxGa&G;aumufyG J wGif &cd kifjynfe,ftwGif;&S d rJqE´e,f rsm;ü 0ifa&muf,SOfNydKif&ef Ek difiHa&;ygwD 22 ckrS ud k,fpm;vS,favmif;378 OD;trnfpm&if; wifoGif;xm;onf/

taxGaxGa&G;aumufyG J 0ifa&muf

,SOfNydKifrnf h ud k,fpm;vS,favmif;rsm;twGuf rJqG,fpnf;½H k;cGif humvud k jynf axmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu puf wifbm 8 &ufrS Ek d0ifbm 6 &uf aeY txd &ufaygif; 60 owfrSwfay;xm;onf/

&cdkifwGif a&G;aumufyGJ0ifcGifU y,fzsufcH&oltrsm;pkrSm Ek difiHom;yk'frESif UNidpGef;ae

Media 6Media 6

Ed kifiHwpf0ef; a&BuD;epfjrKyfrI'Pf cHcJ h&aom awmifolv,form;rsm;\pd kufysKd;NyD;qH k;½H I;oG m;aom v,f{utvd kufwGufcsuf í pd kufysKd;p&dwfacs;aiG rsm;tm; yvyfay;yg&ef awmifolv,form;rsm;ud k,fpm;jyK Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h awmifolv,form;xkpkaygif;íEd kifiHawmfor®wOD;odef;pdeftjyif oufqdkif&mwm0ef&SdvlBuD;rsm;xH wifjyawmif;qd kMurnfjzpfaMumif; jrefrmEd kifiH awmifolv,form; tvkyform; jynf olUygwDrS taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;atmifrsKd;cd kifu pufwifbm 5 &uf wGif vlxkyH k&dyfod k Yajymonf/

]]pdkufysKd;a&;p&dwftwGuf acs;xm;wJ hbPfacs;aiGawGud k trSefwu,f epfjrKyfwJh{uud k aoaocsmcsmpm&if;jyKpkNyD;awmh yvyfay;apcsifw,f/ jyef

vnfxlaxmifa&;twGufusawmhvnf;ysufpD;oG m;wJ h v,fuGufawG&S dygw,f/a&wd kufpm;vd k Y uefoif;abmifawGNydKoG m;wmawG&S dw,f/ v,fuGufud kjyKjyif wm&,f tjrefqH k;jyefvnfpd kufysKd;Ed kifzd k Y twGuf vd ktyfwJ hacs;aiGeJ Y taxmuf tyH hawGEd kifiHawmftaeeJ Y pDpOfay;Ed kifzd k Y arwÅ m&yfcHwmyg/ obm0ab;aMumif h qd k&if Ed kifiHwumrS mvnf; ajzavsmhay;wmrsKd;awG&Sdygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

Ed kifiHwpf0ef; a&BuD;epfjrKyfrI'PfcH cJh&aom awmifolv,form;rsm;\pd kufysKd;NyD;qH k;½H I;oGm;aom v,f{utvdkufwGufcsuf í pdkufysKd;p&dwfacs;aiG rsm;tm; yvyfay;yg&ef arwÅ m&yfcHwif jyawmif;qd kMurnfjzpfNyD; ,if;od kYEd kifiH a&;ygwDrsm;ESif h v,form;xkpkaygif;NyD;awmif;qdkEdkif&eftwGuf ,ck&ufyd kif;

twGif; rdrdwdkYEdkifiHa&;ygwDrsm;ESifhawmifolv,form;xktMum;wGif n§ d Ed Iif;aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfvsuf&S donf[k OD;atmifrsKd;cd kifu qd konf/

]]Ed kifiHawmfor®w wpfOD;xJwifjyawmif;qd krS m r[kwfygbl;/ jynfaxmifpk vTwfawmf em,u? v,fqnf0efBuD;?b@ma&;eJ YtcGef0efBuD;? or0g,r0ef BuD;awGxHud kvnf; wifjyawmif;qd koG m;rS myg/ wifjyawmif;qd krIu tckvv,f avmufjzpfr,f}}[k ¤if;uqufvuf ajymMum;cJ honf/

jrefrmEd kifiHwGif aexd kifoltrsm;pk rS m v,f,mvkyfief;jzif h toufarG;0rf;ausmif;jyKaeMuolrsm;jzpfMuNyD; vuf&S d tcsdefjzpfay:vsuf&S daom a&BuD;a&vQH rIrsm;aMumif h v,f,majrtrsm;pkysuf pD;rnf hta&;ESif h BuHKae&onf htwGuf 0rf;a&;twGufudk pdk;&drfylyefaeMu& onf[k ,if;awmifolv,form;rsm;

uqd konf/

]]a&jrKyfwmMumawmh pyg;yifawG u aoukefw,f/ jyefpd kufzd k Yusawmh vnf;t&if;tES D;u r&S dbl;/ uRefawmf wd k YrS m tm;ud k;p&mqd kvd k Y uRefawmfwd k Y wdkif;jynfudktkyfcsKyfaewJh tpdk;&yJ&Sd awmhygw,f/ olwd k YulnDay;r,fqd k&if awmh aumif;wmaygh}}[k {&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mwc½d kif? t*FylNrdKUe,frS v,form;wpfOD;jzpfol OD;ud katmifuajymonf/

a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:aeonf h twGuf v,f,majrrsm; ysufpD;qH k;½H I;oGm;ojzifh bPfacs;aiGjyefqyf&ef cufcJNyD; rqyfEk difygu axmifEIwfcrf;ud k eif;onf h b0ud k a&muf&S dae&NyD[kvnf;awmifolv,form;rsm;u qd konf/

]]'DESpfjrpfa&wufcsufu awmf awmfqd k;w,f/ pyg;yifawGu &uf&Snf

jrKyfaeawmh aoukefw,f/ tJ'Dvd kjzpf oG m;wJ htwGuf uRefawmfwd k YrS mtcuf tcJawGjzpfaeNyD/ jyefpd kufzd k YtwGufusawmhvnf; tcsdefuawmfawmfvif hoG m;NyD/ 0rf;a&;twGufylyifpd k;&drf&wJ htjyif bPfacs;aiGrqyfEdkifvdk Y axmifxJ a&mufrS mud kvnf; pd k;&drfae&ygw,f}}[k {&m0wDwd kif;a'oBuD;rS v,form;wpfOD;jzpfol OD;vSav;u ajymonf/

v,form;rsm;vuf&S dawG UBuHKcHpm;ae&aom tcuftcJrsm;ud k aemufqH k;tpk d;&oufwrf;umva&muf or®wOD;odef;pdef OD;aqmifaomtpd k;&taejzif h rnfod k Yaqmif&Gufay;rnfud kvnf; Ed kifiH a&; tod kif;t0d kif;u apmif hMunf havhvmvsuf&S dMuonf/

bPfacs;aiGyvyfay;&ef EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifU awmifolv,form;xk awmif;qd krnf


13/48

1414Vol 3 ,No. 49Vol(3),No.(49)


&cd kifjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,frS w½kwfEdkifiH ,leefjynfe,ftwGif;od kY oG,fwef;xm;aom obm0"mwfaiG Uyd kufvd kif;jzwfoef;oGm;onf h vrf;wpf avQmufwGif ysufpD;oG m;cJ haom v,f ajrrsm;twGuf avsmfaMu;tNyD;tjywf r&&Sdygu qEx́kwfazmf&ef pDpOfxm;aMumif; v,form;rsm;xHrS od&onf/

ausmufjzLNrdKUe,ftwGif; *wfpf yd kufvdkif;jzwfoef;oGm;onf h 0J? ,mwpfavQmufwGif &THUzHk;ysufpD;cJhaomv,f,majrrsm;twGuf avsmfaMu;ud k wpfESpfvQif wpfBudrfpDr[kwfbJ ig;ESpf pmtNyD;tjywfay;tyf&ef arvuwnf;u oabmwlxm;aomfvnf; vuf&S dtcsdeftxd r&&S dao;aMumif; ausmufjzL

NrdKUe,f ysm;wJaus;&G mrS v,form;OD;jzLEkatmifu ajymonf/

]]v,fawGysufpD;NyD; epfemcJhwJ h uRefawmfwdk Y v,form;awGtwGuf avsmfaMu;ig;ESpfpmud k rd k;ruscif tNyD;tjywfay;zdk Y oabmwlxm;ygw,f/tJ h'gud k tcktcsdefxd r&ao;wJ htwGuf yxrtqif htaeeJ Y NrdKUe,fud k pmwif NyD;awmif;qd koG m;r,f/ r&&ifawmh qE ́xkwfazmfMur,fzd k Y qH k;jzwfxm;ygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

avsmfaMu;aiGrsm; ay;tyfjcif;r&S dao;onf htwGuf epfemcJ honf h v,f orm;rsm;u ausmufjzLNrdKUe,fOD;uif;aus;&G mwGif Mo*kwfv 31 &ufaeYutpnf;ta0;jyKvkyf í qH k;jzwfcJ hjcif;jzpf aMumif; a'ocH v,form;rsm;xHrS od&onf/

ausmufjzLNrdKUe,ftwGif;&S d *wfpf yd kufvd kif; jzwfoef;azmufvkyfxm;&mvrf;wpfavQmufwGif rd k;&G moGef;yguawmifusacsmif;a&rsm;? rd k;a&rsm;aMumif h v,fuGufrsm;twGif;od k Y &T H Ursm;0ifa&mufavh&SdNyD;? ,if;odkY&T HUrsm;0if a&muf í ysufpD;oG m;aomv,fajrrsm;twGuf ESpfpOfavsmfaMu;aiGrsm;ay;vsuf&am

public image vol (3) no (49).pdf

Documents