prueba sin par 2

SPK-Drehwerkzeuge SPK Tools for turning

Outils pour le tournage SPK

bei Gusseisen und gehärtetem Stahl

on cast iron and hardened steel

SPK Cutting Tool Division



Tel: +49 7163 166-239 Fax: +49 7163 166-388 E-Mail: [email protected] Web: ceramtec.com

Mehr Effizienz bei Gusseisen und gehärtetem StahlHigher efficiency in machining cast iron and hardened steelUne efficacité accrue dans les domaines de la fonte et de l’acier trempé

3

AAllss PPiioonniieerr ddeerr HHoocchhggeesscchhwwiinnddiiggkkeeiittss--bbeeaarrbbeeiittuunngg ssiinndd wwiirr sseeiitt bbaalldd ffüünnff JJaahhrr--zzeehhnntteenn PPaarrttnneerr ddeerr AAuuttoommoobbiilliinndduussttrriiee,,ddeerr mmeettaallllvveerraarrbbeeiitteennddeenn IInndduussttrriiee uunnddddeess MMaasscchhiinneennbbaauuss.. SSppeezziieellll iimm BBeerreeiicchhddeerr HHiigghh--PPeerrffoorrmmaannccee--ZZeerrssppaannuunngg vvoonnGGuusssseeiisseennwweerrkkssttooffffeenn uunndd ddeerr BBeeaarrbbeeii--ttuunngg vvoonn ggeehhäärrtteetteenn SSttäähhlleenn ttrraaggeenn wwiirrwweesseennttlliicchh zzuurr SStteeiiggeerruunngg ddeerr PPrroodduukkttii--vviittäätt,, SSeennkkuunngg vvoonn FFeerrttiigguunnggsskkoosstteenn uunnddOOppttiimmiieerruunngg ddeerr FFeerrttiigguunnggsspprroozzeessssee bbeeii–– mmiitt uunnsseerreenn iinnnnoovvaattiivveenn SSPPKK--SScchhnneeiidd--ssttooffffeenn,, aannggeeppaasssstteenn WWeerrkkzzeeuuggeenn zzuummDDrreehheenn,, FFrräässeenn uunndd AAuuffbboohhrreenn ssoowwiiee mmiittuunnsseerreemm EEnnggiinneeeerriinngg.. DDiiee SStteeiiggeerruunnggIIhhrreerr WWeerrttsscchhööppffuunngg aauuff HHiigghh--PPeerrffoorr--mmaannccee--NNiivveeaauu iisstt uunnsseerr oobbeerrsstteess ZZiieell..

As a pioneer of high-speed machining,we are partner of the automotive indus-try, manufacturers of metal working andmechanical engineering for over threedecades. Especially in high-performancemachining of cast iron and hardenedsteel, we significantly contribute toincreased productivity, reduced manufac-turing costs and optimized manufactur-ing processes - with innovative SPK cut-ting materials, customized tools for turn-ing, milling and boring and high classengineering. Enhancing your addedvalue to high-performance level is ourultimate objective.

En notre qualité de pionniers dans l’u-sinage à très grande vitesse, nous som-mes depuis bientôt 5 décennies le parte-naire attitré des constructeurs d’automo-biles, de l’industrie de transformation desmétaux et de la construction mécanique.Nous contribuons tout particulièrement àl’augmentation de la productivité, à ladiminution des coûts de production et àl’optimisation des procédés de fabrica-tion dans les secteurs de l’usinage dehautes performances appliqué aux fonteset aux aciers trempés. Tout ceci grâce ànos matériaux de coupe innovants SPK,à un outillage adapté au tourna-ge, au fraisage et à l’alésageainsi qu’à notre ingénierie.Nous nous sommes fixéspour objectif prioritai-re la diminution devotre coût piècedans notredomaine.



Tel: +49 7163 166-239 Fax: +49 7163 166-388 E-Mail: [email protected] Web: ceramtec.com4

Spitzenleistung mit keramischen SchneidstoffenOutstanding performance with ceramic cutting materialsL’excellence grâce aux matériaux de coupe en céramique

FFüürr ddeenn EErrffoollgg uunnsseerreerr SSPPKK--SScchhnneeiidd--ssttooffffee iisstt nneebbeenn ddeemm KKnnooww--hhooww uunnsseerreerrKKeerraammiikk--EExxppeerrtteenn ddeerr ffrruucchhttbbaarree GGee--ddaannkkeenn-- uunndd EErrffaahhrruunnggssaauussttaauusscchh mmiittuunnsseerreenn KKuunnddeenn vveerraannttwwoorrttlliicchh –– nnuurr ssookköönnnneenn PPrroodduukkttee uunndd LLeeiissttuunnggeenn eenntt--sstteehheenn,, ddiiee iimmmmeerr wwiieeddeerr aauuffss NNeeuueewweeiitteerree KKoosstteennsseennkkuunnggssppootteennzziiaallee eerr--sscchhlliieeßßeenn uunndd ssoo IIhhrree WWeerrttsscchhööppffuunnggvveerrbbeesssseerrnn.. DDaabbeeii ssiinndd eess zzwweeii KKrriitteerriieenn,,ddiiee eeiinnee ooppttiimmaallee LLöössuunngg IIhhrreerr ZZeerrssppaann--aauuffggaabbeenn ggeewwäähhrrlleeiisstteenn:: ddeerr aauuff ddeennWWeerrkkssttooffff ddeess BBaauutteeiillss uunndd ddiiee BBeeaarrbbeeii--ttuunnggssaauuffggaabbee aabbggeessttiimmmmttee SScchhnneeiidd--ssttooffff uunndd aannddeerreerrsseeiittss eeiinn kkeerraammiikkggee--rreecchhtteess KKlleemmmmssyysstteemm,, ddaass ddeenn hhoohheennAAnnsspprrüücchheenn aann SSttaabbiilliittäätt,, SSiicchheerrhheeiitt uunnddFFeerrttiigguunnggsseerrggeebbnniiss ggeerreecchhtt wwiirrdd..

The success of our SPK cutting mate-rials not only depends on the know-howof our ceramic experts but also on thefruitful exchange of ideas and experi-ence with our customers – this way wekeep our tools and services up to the lat-est standard and exploit further cost-reduction potential to increase youradded value.There are two criteria thatensure an optimum solution for yourmachining tasks: the right cutting mate-rial for the component material and themachining task involved. Together withan insert design specifically adapted tothe ceramic properties and the machin-ing process we meet the requirementsof high reliability and machining results.

Le succès de nos matériaux de coupeen céramique est tout à la fois le résul-tat du savoir-faire de nos experts encéramiques et des échanges avec nosclients, tant au niveau études qu’auniveau de l’expérience: seuls de telséchanges permettent l’émergence deproduits et de performances suscepti-bles de repousser toujours davantage leslimites des réductions de coûts et , parlà, d’améliorer vos gains. A cet égard, lasolution optimale pour vos travauxd’usinage est fonction tout d’abord dumatériau de coupe, qui se doit d’êtreadapté au matériau à traiter d’une partet à la tâche d’usinage qui lui estdévolue d’autre part ; et par ailleurs, dusystème de fixation prenant en compteles particularités de la céramique et sat-isfaisant à des exigences très élevées destabilité, de sécurité et de qualité.




Innovative SchneidstoffeInnovative SPK cutting materialsMatériaux de coupe SPK innovants

5

SSPPKK--SScchhnneeiiddkkeerraammiikk hhaatt ssiicchh iinn ddeerr SSee--rriieennffeerrttiigguunngg vvoonn GGuusssseeiisseennwweerrkkssttüücckkeennaallss iiddeeaalleerr SScchhnneeiiddssttooffff ffeesstt eettaabblliieerrtt.. IIhhrreeuunnüübbeerrttrrooffffeennee VVeerrsscchhlleeiißßffeessttiiggkkeeiitt ssoo--wwiiee iihhrree eennoorrmmee HHäärrttee uunndd WWaarrmmffeessttiigg--kkeeiitt ttrraaggeenn wweesseennttlliicchh ddaazzuu bbeeii,, ddiiee BBeeaarr--bbeeiittuunnggsszzeeiitteenn zzuu vveerrkküürrzzeenn,, ddaass ZZeeiitt--ssppaannvvoolluummeenn zzuu sstteeiiggeerrnn uunndd ddiiee PPrroo--zzeessssssiicchheerrhheeiitt zzuu eerrhhööhheenn.. KKuurrzz ggeessaaggtt,,wweeiitteerree KKoosstteennsseennkkuunnggssppootteennzziiaallee zzuueerrsscchhlliieeßßeenn..

ZZuurr SSPPKK--SScchhnneeiiddssttooffffppaalleettttee ffüürr ddiiee HHiigghh--PPeerrffoorrmmaannccee--ZZeerrssppaannuunngg ggeehhöörreenn

SSPPKK -- SSiilliizziiuummnniittrriiddkkeerraammiikk ((SSLL)) mmiitt iihhrreennbbeessoonnddeerreenn SSttäärrkkeenn bbeeiimm DDrreehheenn,, AAuuff--bboohhrreenn uunndd FFrräässeenn vvoonn GGuusssseeiisseennwweerrkk--ssttooffffeenn,, sseellbbsstt bbeeii ssttaarrkk uunntteerrbbrroocchheenneennSScchhnniitttteenn uunndd sscchhwwaannkkeennddeenn AAuuffmmaa--ßßeenn,,

SSPPKK -- WWUURRBBOONN® ((WWBBNN)),, ddiiee hhoocchhhhaarrtteennSScchhnneeiiddssttooffffee aauuff ddeerr BBaassiiss vvoonn ppoollyykkrrii--ssttaalllliinneemm kkuubbiisscchheemm BBoorrnniittrriidd ffüürr ddaassDDrreehheenn,, FFrräässeenn uunndd AAuuffbboohhrreenn vvoonn ggee--hhäärrtteetteenn SSttäähhlleenn uunndd GGuusssseeiisseennwweerrkk--ssttooffffeenn,,

SSPPKK --MMiisscchhkkeerraammiikk ((SSHH)) aallss FFaavvoorriitt ffüürrddaass HHaarrttffeeiinnddrreehheenn vvoonn ggeehhäärrtteetteemmSSttaahhll,, ddaass HHaarrttddrreehheenn vvoonn WWaallzzeenn uunnddddaass FFeeiinnddrreehheenn uunndd --ffrräässeenn vvoonn GGGG--WWeerrkkssttooffffeenn,,

SSPPKK -- OOxxiiddkkeerraammiikk ((SSNN)) aallss KKllaassssiikkeerr zzuummSScchhrruupppp-- uunndd SScchhlliicchhttddrreehheenn,, ssoowwiiee zzuummEEiinnsstteecchheenn vvoonn GGuusssseeiisseenn--WWeerrkkssttüücckkeenn,,

SSPPKK -- CCeerrmmeettss ((SSCC)) mmiitt eeiinneerr ggrrooßßeenn VViieell--zzaahhll vvoonn bbeewwäähhrrtteenn SSppaannffoorrmmssttuuffeenn ffüürrddaass DDrreehheenn,, SStteecchhddrreehheenn uunndd FFrräässeenn ––iiddeeaall zzuumm FFeeiinnsscchhlliicchhtteenn uunndd SScchhlliicchhtteennvvoonn SSttaahhll,, SSiinntteerrmmeettaallll uunndd GGGGGG--WWeerrkk--ssttooffffeenn..

SPK cutting ceramics have firmly estab-lished themselves in the mass productionof cast iron components. Their unsur-passed wear resistance and enormoushardness and heat resistance contributesignificantly to shortening machi-ningtime, increasing material removal rateand enhancing process reliability. Inshort, opening the way to further costreductions.

The range of SPK cutting materials forhigh-performance machining includes:

SPK silicon nitride (SL) with its particularstrengths in turning, boring and millingof cast iron, even with highly intermittentcuts and varying depths of cut,

SPK WURBON® (WBN), the high-hard-ness cutting material based on polycrys-talline cubic boron nitride for turning,boring and milling of hardened steelsand cast iron,

SPK mixed ceramic (SH), the favourite forhard-fine turning of hardened steel, hardturning of rolls and finish turning

SPK oxide ceramic (SN), the classic forrough and finish turning and grooving ofcast iron workpieces,

SPK Cermets (SC) with a great variety ofinsert geometries for turning, groovingand milling – ideal for fine finishing andfinishing of steel, sintered metal andnodular cast iron.

La céramique de coupe SPK s’estrévélée comme le partenaire idéal pour letraitement en série de pièces en fonte. Sarésistance à l’usure inégalée ainsi queson énorme dureté, d’une part, et sarésistance à la chaleur d’autre part con-tribuent dans une très large mesure à laréduction des temps de traitement, àl’augmentation des volumes et à l’ac-croissement de la sécurité des processus.En un mot, elle excelle à faire baisser lescoûts.

Font partie de la palette de matériaux decoupe SPK pour l’usinage de hautes per-formances :

La céramique au nitrure de silicium SPK(SL), qui représente un atout maître dansles domaines du tournage, de l’alésageet du fraisage de fontes, même encoupes interrompues avec passes vari-ables,

SPK-WURBON® (WBN) , le matériau decoupe hyper-dur à base de nitrure debore polycristallin cubique ; pour le tour-nage, le fraisage et l’alésage de l’aciertrempé et de la fonte,

la céramique mixte SPK (SH) , le champi-on du tournage dur et fin de l’acier trem-pé, du tournage dur de cylindres etgalets ainsi enfin que le fraisage depièces en fonte grise,

la céramique oxydée (SN) ; un classiquepour le dégrossissage et le finissage ainsique pour la plongée de pièces en fonte,

SPK-Cermets (SC) avec des variations deformes en grand nombre et qui ont faitleurs preuves ; pour le tournage, le rain-urage au tour et le fraisage – idéal pourla finition et le lissage de l’acier, du métalfritté et de la fonte à graphite sphéroï-dale.




High-Performance mit SPK-WerkzeugenHigh Performance with optimized SPK toolsHautes performances avec outils SPK

6

SSiiee ffiinnddeenn bbeeii uunnss ddaass wweellttwweeiitt uumm--ffaannggrreeiicchhssttee PPrrooggrraammmm aann WWeerrkkzzeeuuggeennuunndd WWeerrkkzzeeuuggssyysstteemmeenn ffüürr ddeenn pprroo--zzeessssssiicchheerreenn EEiinnssaattzz vvoonn SScchhnneeiiddkkeerraa--mmiikk.. NNeebbeenn uunnsseerreemm SSttaannddaarrddpprroo--ggrraammmm mmiitt sseeiinneenn eeiinnzziiggaarrttiiggeenn KKlleemmmm--ssyysstteemmeenn IIKKSS uunndd IIKKSS--PPRROO eerrzziieelleenn aabbeerrvvoorr aalllleemm uunnsseerree kkuunnddeenn-- uunndd wweerrkk--ssttüücckkssppeezziiffiisscchheenn SSoonnddeerrwweerrkkzzeeuuggee ddiieehhööcchhssttee PPeerrffoorrmmaannccee..

NNeeuu:: IIKKSS--PPRROO--MMuullddeennkklleemmmmuunngg ffüürraallllee IIKKSS--DDrreehhwweerrkkzzeeuuggee

DDaass iinnnnoovvaattiivvee KKlleemmmmssyysstteemm IIKKSS--PPRROOeerrööffffnneettee nneeuuee HHoorriizzoonnttee bbeeii ddeerrSScchhrruupppp uunndd SScchhlliicchhttbbeeaarrbbeeiittuunngg.. JJeettzzttiisstt ddiieesseess zzuumm PPaatteenntt aannggeemmeellddeetteeKKlleemmmmssyysstteemm mmiitt ddeerr eeiinnzziiggaarrttiiggeennDDooppppeellmmuullddee aauucchh iinn aalllleenn IIKKSS--DDrreehh--wweerrkkzzeeuuggeenn eeiinnsseettzzbbaarr.. EEiinnffaacchh ddeennSSppaannnnffiinnggeerr aauussttaauusscchheenn,, uunndd SSiieessiicchheerrnn ssiicchh aallllee IIKKSS--PPRROO--VVoorrtteeiillee::

•• OOppttiimmaallee KKlleemmmmkkrraaffttvveerrtteeiilluunngg üübbeerr ddiiee IIKKSS--PPRROO--MMuullddee,,

•• ffoorrmm-- uunndd kkrraaffttsscchhllüüssssiiggeess KKlleemmmmeenn dduurrcchh ddiiee DDooppppeellmmuullddeennffoorrmm,,

•• aabbssoolluutt ssiicchheerreerr PPllaatttteennssiittzz bbeeii zziiee--hheennddeenn SScchhnniitttteenn uunndd wweecchhsseellnnddeerr SScchhnniittttrriicchhttuunngg,,

•• bbeeiiddsseeiittiiggee MMuullddee aauucchh bbeeiimm EEiinnssaattzz vvoonn nnuurr 44,,7766 mmmm ddiicckkeenn WWeennddee--sscchhnneeiiddppllaatttteenn –– ddaass ssppaarrtt SScchhnneeiiddssttooffffkkoosstteenn,, vvoorr aalllleemm bbeeii mmaassssiivveenn SSPPKK--WWUURRBBOONN®®--WWeennddeesscchhnneeiiddppllaatttteenn..

We offer the world‘s most compre-hensive range of tools and tooling sys-tems for the reliable use of cuttingceramics. In addition to our range ofstandard products with its unique IKSand IKS-PRO clamping systems, we sup-ply customized tools for outstandingperformance.

New: IKS-PRO notch clamping for allIKS lathe tools

The innovative IKS-PRO clamping systemopens up new horizons in rough andfinish turning. A patent application hasbeen filed for this clamping system withits unique notch design, which can nowbe used in all IKS lathe tools. Simplychange the clamping element and yousecure all the advantages of IKS-PRO:

• optimum distribution of the clampingforce by the IKS-PRO notch,

• form fit and frictional connection of notch type insert,

• absolute secure insert position, also with draw cuts and varying direc-tions,

• notch on both sides, even with an insert thickness of 4.76 mm – this saves costs, especially with solid SPK-WURBON® inserts.

Vous trouverez auprès de nous le pro-gramme d’outils et de systèmes d’outil-lage les plus complet au monde s’agis-sant de l’utilisation sécurisée de la céra-mique de coupe. Aux côtés de notreprogramme standard avec ses systèmesde fixation absolument uniques IKS etIKS-PRO, ce sont surtout nos outillagesspéciaux ou spécifiquement élaboréspour nos clients qui accomplissent lesperformances les plus brillantes.

Nouveau: la fixation par plaquage IKS-PRO, pour tous les outils de tournage IKS

Le système de fixation innovant IKS-PROouvre de nouveaux horizons dans lesdomaines de l’ ébauche et de la finition.Ce système de fixation breveté, avec sadouble dépression (ou double creux) ànulle autre pareille, est désormais utilisa-ble sur tous les outils de tournage IKS. Ilvous suffit de procéder à un échange dudoigt de serrage pour profiter de tousles avantages IKS-PRO:

• Forces de fixation uniformément réparties sur le creux IKS-PRO,

• fixation forcée et à emboîtement homogène autoverrouillant grâce à ladouble dépression

• Les coupes en traction et les direc-tions de coupe changeantes sont absolument sans effet sur la position

• La double dépression se retrouve même sur les plaques de coupe de seulement 4,76 mm d’épaisseur – d’où économies de coûts, en particu-lier avec les plaquettes amovibles massives SPK-WURBON®.




SPK-Engineering - Ihr Weg zum ErfolgSPK engineering - your route to successL'ingénierie SPK – la voie du succés

7

DDiiee SSPPKK--SScchhnneeiiddssttooffff-- uunndd WWeerrkkzzeeuu--ggiinnnnoovvaattiioonneenn,, vvoorr aalllleemm aabbeerr uunnsseerreeEEnnggiinneeeerriinngglleeiissttuunnggeenn iimm BBeerreeiicchh ddeerrHHiigghh--PPeerrffoorrmmaannccee-- ZZeerrssppaannuunngg lleeiisstteennTTaagg ffüürr TTaagg eeiinneenn wwiicchhttiiggeenn BBeeiittrraagg zzuurrSStteeiiggeerruunngg ddeerr PPrroodduukkttiivviittäätt uunndd SSeenn--kkuunngg ddeerr FFeerrttiigguunnggsskkoosstteenn..

SScchhnneeiiddssttooffffaauusswwaahhll –– bbeessoonnddeerrsswwiicchhttiigg bbeeii eeiinneemm SScchhnneeiiddssttooffffpprroo--ggrraammmm,, ddaass ssoo bbrreeiitt ggeeffääcchheerrtt iisstt wwiiee bbeeiiddeenn SSPPKK--SScchhnneeiiddkkeerraammiikkeenn,, SSPPKK--WWUURR--BBOONN®® uunndd CCeerrmmeettss uunndd ssiicchh dduurrcchh ggaannzziinnddiivviidduueellllee SSttäärrkkeenn ddeerr eeiinnzzeellnneenn SSoorr--tteenn aauusszzeeiicchhnneett..

WWeerrkkzzeeuuggkkoonnzzeeppttiioonn –– ffüürr ddeenn EEiinn--ssaattzz iinnddiivviidduueellll ooppttiimmiieerrtteerr TTrrääggeerrwweerrkk--zzeeuuggee.. UUnntteerrssttüüttzztt wwiirrdd ddiieessee AArrbbeeiittdduurrcchh ssppeezziiaalliissiieerrtt CCAADD--CCAAMM--VVeerrffaahh--rreenn,, ddiiee vvoomm DDeessiiggnn ddeess TTrrääggeerrwweerrkk--zzeeuuggss bbiiss zzuu ddeesssseenn PPrroodduukkttiioonn dduurrcchh--ggäännggiigg ooppttiimmaallee EErrggeebbnniissssee ssiicchheerrnn..

BBeeaarrbbeeiittuunnggsspplläännee –– ssiiee ooffffeennbbaarreenn,,ddaassss ddaass WWiiee ggeennaauussoo wwiicchhttiigg iisstt wwiieeddaass WWoommiitt.. DDaarruumm ddüürrffeenn SSiiee vvoonn uunnssee--rreenn AAnnwweenndduunnggsstteecchhnniikkeerrnn aauucchh bbee--ssoonnddeerrss iinntteelllliiggeennttee LLöössuunnggeenn ffüürr IIhhrreeZZeerrssppaannuunnggssaauuffggaabbeenn eerrwwaarrtteenn..

KKuunnddeennsseemmiinnaarree uunndd SScchhuulluunnggeenn ––ddaammiitt SSiiee aann uunnsseerreemm KKnnooww--hhooww ppaarrttii--zziippiieerreenn..

PPrroozzeessssooppttiimmiieerruunngg –– ddaammiitt SSiiee aauussuunnsseerreenn HHoocchhlleeiissttuunnggsssscchhnneeiiddssttooffffeennaauucchh wwiirrkklliicchh aalllleess hheerraauusshhoolleenn wwaass iinniihhnneenn sstteecckktt..

SPK‘s innovations in cutting materialsand tooling and, above all, its engineer-ing services in high-performance machi-ning provide an important and continu-ing contribution to increased productivi-ty and reduced production costs. Thequality of our engineering service is im-mediately measurable – for the benefitof both parties.

Selection of cutting material – isespecial-ly important with such a widerange of different cutting materials,including SPK cutting ceramics, SPK-WURBON® and Cermets, characterizedby particular strengths of the individualgrades.

Tool design – for implementation of in-dividually optimized tools. Tool design issupported by specialized CAD-CAM sys-tems to ensure optimum results all theway from the tool design to its produc-tion.

Processing plans – here, too, you canexpect highly sophisticated solutions foryour machining tasks.

Workshops and training sessions –share our know-how.

Process optimization – because wewant you to get the best possible out ofour high-performance cutting materials.

Ce sont les innovations SPK enmatière d’outillage et de matériaux decoupe, mais aussi et surtout la qualitéde notre ingénierie dans le domaine del’usinage de hautes performances quicontribuent pour une part non néglige-able à la victoire dans le combat quoti-dien pour l’augmentation de la produc-tivité et la réduction des coûts de pro-duction. En règle générale, la qualité denotre ingénierie est immédiatementmesurable - un avantage pour toutes lesparties concernées.

Le choix du matériau de coupe – estparticulièrement important dans un pro-gramme de matériaux de coupe aussivarié que celui des céramiques de coupeSPK, des SPK-WURBON® et Cermets, etqui se caractérise par les points fortsindividuels de chaque type.

La conception de l’outillage – pourl’emploi de vecteurs d’outils personnal-isés et optimisés. Ces opérationsreçoivent le soutien de procédés CAD-CAM spécialisés, qui garantissent lesmeilleurs résultats, du dessin du vecteurd’outil à la production.

Les plans de campagnes – rendentmanifeste que le „comment“ est aussiimportant que le „avec quoi“. Il enrésulte que vous pouvez attendre, de lapart de nos techniciens en charge desapplications, des solutions particulière-ment intelligentes pour accomplir aumieux les tâches d’usinage qui vousincombent.

Les séminaires et la formation àl’usage de nos clients – pour vousfaire partager notre savoir-faire.

L’optimisation des processus – parceque nous voulons que vous retiriez vrai-ment de nos matériaux de coupe tousles avantages qu’ils recèlent.

EngineeringleistungenEnginneering services �� Services d'ingénierie

Bearbeitungszeit � Machining time � Temps d'usinage

� Erstellen von BearbeitungsplänenPreparation of machining plans � Elaboration des plans d' usinage

� ProzessoptimierungOptimization of the machining process � Optimisation des processus

� Auslegung von SonderwerkzeugenDesign of special tools � Conception des outils spéciaux

� Kundenseminare und SchulungenWorkshops and training sessionsSéminaires et formation à l'usage de nos clients

Spanvolumen

Mate

rial re

moval ra

teTa

ux d

'enl

èvem

ent

Besuchen Sie uns im InternetVisit our homepageVenez nous rendre visite sur internet

www.ceramtec.comwww.SPK-Werkzeuge.dewww.SPK-cuttingtools.com






Tel: +49 7163 166-239 Fax: +49 7163 166-388 E-Mail: [email protected] Web: ceramtec.com 9Tel: +49 7163 166-239 Fax: +49 7163 166-388 E-Mail: [email protected] Web: ceramtec.com

Inhaltsverzeichnis ContentsTable des matières

SPK - Schneidplatten �� SPK Inserts �� Plaquettes de coupe SPK

Seite �� Page

SPK-Keramik-Schneidplatten zum Drehen -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 11 - 54SPK Ceramic inserts for turningPlaquettes de coupe céramique SPK pour le tournage

Drehwerkzeuge -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 137 - 196Tools for turningPorte-outils pour le tournage

Ausdrehwerkzeuge -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 197 - 228Boring toolsPorte-outils pour l’alésage

Kurzklemmhalter -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 229 - 244CartridgesCartouches

CMS-Schneidköpfe -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 245 - 266CMS cutting headsTêtes de coupe CMS

Stechwerkzeuge -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 267 - 312Tools for groovingPorte-outils pour la plongée de gorge

Verzeichnis nach SPK-Bestellnummer -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 321 - 332Index according SPK ref. no.Index trié selon N° de réf. SPK

Ersatzteile -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 313 - 320Spare partsPièces de rechange

SPK-Cermet-Schneidplatten zum Drehen -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 55 - 82SPK Cermet inserts for turningPlaquettes de coupe Cermet SPK pour le tournage

SPK-WURBON®-Schneidplatten zum Drehen -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 83 - 110SPK WURBON® inserts for turningPlaquettes de coupe CBN WURBON® SPK pour le tournage

SPK-Schneidplatten zum Stechen -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 111 - 136SPK Inserts for groovingPlaquettes de coupe pour la plongée de gorge SPK

SPK - Drehwerkzeuge �� SPK Tools for turning �� Outils pour le tournage SPK

Seite �� Page

Anhang �� Attachement �� Appendice

Seite �� Page




High Performance mit SPK-WerkzeugenHigh Performance with SPK cutting toolHautes performance avec outils de coupe SPK

Keramik-Schneidplatten zum DrehenCeramic inserts for turning

Plaquettes de coupe céramique pour le tournage

11Tel: +49 7163 166-239 Fax: +49 7163 166-388 E-Mail: [email protected] Web: ceramtec.com





12

SPK-Schneidkeramik-SortenSPK Ceramic gradesNuances de céramique de coupe SPK


DDiiee kkllaassssiisscchheenn kkeerraammiisscchheenn SScchhnneeiiddssttooffffee

aauuff ddeerr BBaassiiss vvoonn AAll22OO33 uunndd ZZrrOO22 ffiinnddeenn iihhrr

EEiinnssaattzzggeebbiieett bbeeiimm SStteecchhddrreehheenn,, SScchhrruupppp--

ddrreehheenn uunndd SScchhlliicchhtteenn vvoonn GGGG uunndd lleeggiieerr--

tteenn GGGG--WWeerrkkssttüücckkeenn oohhnnee KKüühhllsscchhmmiieerr--

mmiitttteellzzuuffuuhhrr..

SSNN 6600 DDeerr AAll22OO33--SScchhnneeiiddssttooffff mmiitt ddeerr

hhööcchhsstteenn VVeerrsscchhlleeiißßffeessttiiggkkeeiitt uunndd WWaarrmm--

hhäärrttee.. IIddeeaall ffüürr ddaass SStteecchhddrreehheenn uunndd DDrree--

hheenn vvoonn GGuussss iimm ggllaatttteenn SScchhnniitttt..

SSNN 8800 DDeerr SSttaannddaarrddsscchhnneeiiddssttooffff ffüürr ddaass

DDrreehheenn vvoonn GGuussss uunndd lleeggiieerrtteemm GGuussss iimm

ggllaatttteenn SScchhnniitttt bbeeii ggrröößßeerreenn AAuuffmmaaßßeenn uunndd

hhoohheenn AAnnsspprrüücchheenn aann ddiiee VVeerrsscchhlleeiißßffeessttiigg--

kkeeiitt..

MMiisscchhkkeerraammiikkeenn ssiinndd VVeerrbbuunnddwweerrkkssttooffffee

aauuss AAlluummiinniiuummooxxiidd uunndd eeiinneemm TTiittaannhhaarrtt--

ssttooffff mmiitt aauussggeezzeeiicchhnneetteerr VVeerrsscchhlleeiißßffeessttiigg--

kkeeiitt uunndd KKaanntteennssttaabbiilliittäätt aauucchh bbeeii hhoohheenn

TTeemmppeerraattuurreenn.. DDiiee EEiinnssaattzzggeebbiieettee vvoonn

MMiisscchhkkeerraammiikkeenn lliieeggeenn iimm HHaarrtt--FFeeiinnddrreehheenn

vvoonn ggeehhäärrtteetteenn SSttäähhlleenn,, iimm HHaarrttddrreehheenn vvoonn

WWaallzzeenn,, ssoowwiiee iinn ddeerr FFeeiinnbbeeaarrbbeeiittuunngg vvoonn

WWeerrkkssttüücckkeenn aauuss GGrraauugguussss..

SSHH 22 bbeessiittzztt eeiinn eexxttrreemm hhoommooggeenneess SSuubb--

mmiirrkkoonnggeeffüüggee.. DDiieesseess bbeewwiirrkktt eeiinnee eerrhhööhhttee

mmeecchhaanniisscchhee uunndd tthheerrmmiisscchhee BBeellaassttbbaarrkkeeiitt

uunndd eerrmmöögglliicchhtt eeiinnee hhoocchhggeennaauuee AAuussffüühh--

rruunngg ddeerr SScchhnneeiiddkkaanntteenn.. DDiiee MMiisscchhkkeerraammiikk--

ssoorrttee ffüürr ddiiee HHaarrtt--FFeeiinnbbeeaarrbbeeiittuunngg iimm ggllaatt--

tteenn SScchhnniitttt..

SSHH 33 DDiiee MMiisscchhkkeerraammiikkssoorrttee vveerrffüüggtt üübbeerr

eeiinnee ggeesstteeiiggeerrttee VVeerrsscchhlleeiißßffeessttiiggkkeeiitt bbeeii

gglleeiicchhzzeeiittiigg sseehhrr gguutteerr ZZäähhiiggkkeeiitt uunndd hhoohheerr

KKaanntteennssttaabbiilliittäätt.. DDeerr IIddeeaallee SScchhnneeiiddssttooffff ffüürr

ddiiee WWaallzzeennbbeeaarrbbeeiittuunngg,, aabbeerr aauucchh ffüürr ddaass

SScchhlliicchhtteenn vvoonn GGGG uunndd GGGGGG iimm ggllaatttteenn

ooddeerr uunntteerrbbrroocchheenneenn SScchhnniitttt..

SPK-Oxidkeramik

SPK-Mischkeramik

The classic ceramic cutting materials based

on Al2O3 and ZrO2 are applied for plunge

turning, rough turning and trimming of

grey cast iron and alloyed grey cast iron arti-

cles without the use of coolants.

SSNN 6600 Al2O3-based grade offering maxi-

mum resistance to wear and red hardness.

Ideal for grooving and turning of cast iron

performed in continuous cutting.

SSNN 8800 Standard grade for turning of cast

iron and alloyed cast iron in continuous cut-

ting, and for applications involving higher

depths of cut and high demands towards

wear resistance.

Mixed ceramics constitute composite mate-

rials consisting of aluminum oxide and a

titanium material, and offer excellent wear

resistance and edge stability even at high

temperatures. Mixed ceramics are particu-

larly used for finish turning of hardened

steels, for hard turning of rolls and for fine

machining of grey cast iron parts.

SSHH 22 Grade offering an extremely homo-

genous submicron structure which enables

high mechanical and thermal resistance and

highly precise cutting edges. Mixed ceramic

grade for hard fine machining in continu-

ous cutting.

SSHH 33 Mixed ceramic grade offering high

wear resistance, very good tenacity and

high edge stability. This cutting material is

perfectly suited for machining of rolls. Addi-

tionally it is providing convincing results in

finishing grey cast iron and nodular cast

iron in continuous or intermittent cutting.

SPK oxide ceramics

SPK mixed ceramics

Les céramiques de coupe classiques sur la

base d’Al2O3 et ZrO2 trouvent leurs utilisa-

tions dans la plongée de gorge, l' ébauche

et la finition de fonte grise ainsi que de piè-

ces de fonte en alliage à usiner sans apport

de lubrifiant ni de produit de refroidisse-

ment.

SSNN 6600 La nuance Al2O3, doté d'une rési-

stance à l'usure et à la chaleur est idéale

pour la plongée de gorge et le tournage de

fonte en coupe continue.

SSNN 8800 La nuance standard pour le tour-

nage de la fonte et de la fonte alliée par

grand enlèvement de matière et soumise à

une forte résistance à l 'usure.

Les céramiques mixtes sont des matériaux

composites faits d’oxyde d’aluminium et

d’un titane dur dotés d’une remarquable

résistance à l’usure ainsi que d’une excel-

lente stabilité d’arêtes, même à hautes tem-

pératures. Les domaines d’utilisation des

céramiques mixtes se trouvent dans le tour-

nage dur et fin d’aciers trempés, dans le

tournage dur de galets et de cylindres ainsi

que dans l’usinage fin de pièces en fonte

grise.

La SSHH 22 possède une structure micromo-

léculaire extrêmement homogène. Elle a

pour effet une stabilité mécanique et ther-

mique élevée et autorise une réalisation très

précise des arêtes de coupe. Il s’agit de la

céramique mixte pour l’usinage dur et fin

en coupe continue.

SSHH 33 Cette céramique mixte est dotée

d’une résistance à l’usure augmentée tout

en conservant une très bonne ténacité et

une haute stabilité d’arêtes. Le matériau de

coupe idéal pour l’usinage de cylindres et

pour la finition des fontes et des fontes

ductiles en coupe continue et interromque.

Céramiques oxydes SPK

Céramiques mixtes SPK

SPK-Schneidkeramik-SortenSPK Ceramic gradesNuances de céramique de coupe SPK




SPK-Siliziumnitridkeramik

These ceramic grades are used in high-per-

formance machining of cast iron materials

even under servere conditions such as

highly interrupted cuts and varying depths

of cut.

SSLL 550000 Universal silicon nitride grade par-

ticularly suited for roughing and finishing of

grey cast iron materials performed with

both continuous and interrupted cuts.

SSLL 550066 Special grade for finish turning

operations on grey cast iron materials. The

grade incorporates mechanically resistant

materials which enable an enormous

improvement of the grade’s edge stability

and wear resistance without affecting its

toughness.

SSLL 550088 This grade has been particularly

designed for rough turning of grey cast iron

especially in intermittent cutting. The grade

stands out for its extreme toughness, very

good hardness and good wear resistance.

SSLL 555500 CC This silicon nitride grade

comes with a TiN-Al2O3 coating which

enables roughing and semifinishing opera-

tions on nodular graphite cast iron even

under severe cutting conditions.

SSLL 555544 CC The multi-layer Ti-based coa-

ting enables improved wear resistance, and

reduces frictional forces between the work-

piece material and the cutting material. The

grade has been designed for roughing of

nodular graphite cast iron of higher

strength performed with both interrupted

and continuous cutting.

SSLL 665544 CC Multi-layer coating based on

TiCN-TiN for rough turning of nodular cast

iron and “fresh” grey cast iron.

SPK silicon nitride ceramics

On les emploie dans l’usinage à grande

vitesse de matériaux en fonte, même en

conditions difficiles telles que celles présen-

tées par des coupes fortements interrom-

pues et à côtes variables.

SSLL 550000 Cette céramique au nitrure de sili-

cium universelle excelle dans de vastes

domaines d’utilisation: ébauche et finition

de matériaux en fonte, que ce soit en coupe

continue ou en coupe interrompue.

SSLL 550066 Le spécialiste de la finition dans

le tournage de fontes grises. Des matériaux

à résistance mécanique élevée incorporés à

la céramique lui confèrent une stabilité d’a-

rêtes très accrue ainsi qu’une résistance à

l’usure sans perte de ténacité.

SSLL 550088 Cette nuance est particulière-

ment réservée à l'ébauche de pièces en

fonte grise, surtout en coupe interrompue.

Il se distingue par une ténacité extrême-

ment élevée allant de pair avec une très

bonne dureté ainsi qu’une bonne résistance

à l’usure.

SSLL 555500 CC Le revêtement TiN-Al2O3 de

cette céramique au nitrure de silicium per-

met d’exécuter des travaux d'ébauche et

de semi finition sur des pièces en fonte en

graphite sphéroïdale, même dans des con-

ditions de coupe difficiles.

SSLL 555544 CC Le revêtement multi-couches

à base de Tin offre une résistance à l’usure

accrue tout en réduisant les forces de frot-

tement entre le matériau et le matériau de

coupe. Cette céramique a pour spécialité

l'ébauche de fontes en graphite sphéroïda-

le aussi bien en coupe interrompue qu’en

coupe continue.

SSLL 665544 CC Le revêtement multi-couches

à base de TiCN et TiN apporte de bons

résultats dans l 'ébauche de fonte grise frai-

chement coulée et les fontes en graphite

sphéroïdale.

Céramique au nitrure de silicium SPK

AAnnwweenndduunnggssggeebbiieettee iisstt ddiiee HHoocchhggeesscchhwwiinn--

ddiiggkkeeiittssbbeeaarrbbeeiittuunngg vvoonn GGuusssseeiisseennwweerrkk--

ssttooffffeenn,, aauucchh uunntteerr sscchhwwiieerriiggeenn BBeeddiinngguunn--

ggeenn,, wwiiee ssttaarrkk uunntteerrbbrroocchheenneenn SScchhnniitttteenn

uunndd sscchhwwaannkkeennddeenn AAuuffmmaaßßeenn..

SSLL 550000 DDiiee uunniivveerrssaall SSiilliizziiuummnniittrriiddkkeerraa--

mmiikk--SSoorrttee zzeeiiggtt iihhrree SSttäärrkkeenn iinn eeiinneemm bbrreeii--

tteenn EEiinnssaattzzssppeekkttrruumm bbeeii ddeerr SScchhrruupppp-- uunndd

SScchhlliicchhttbbeeaarrbbeeiittuunngg vvoonn GGGG--WWeerrkkssttooffffeenn,,

ssoowwoohhll iimm ggllaatttteenn wwiiee aauucchh iimm uunntteerrbbrroo--

cchheenneemm SScchhnniitttt..

SSLL 550066 DDeerr SScchhlliicchhttssppeezziiaalliisstt ffüürr ddiiee

DDrreehhbbeeaarrbbeeiittuunngg vvoonn GGGG--WWeerrkkssttooffffeenn.. EEiinn--

ggeellaaggeerrttee HHaarrttssttooffffaanntteeiillee ssoorrggeenn ffüürr eeiinnee

eennoorrmm eerrhhööhhttee KKaanntteennssttaabbiilliittäätt uunndd VVeerr--

sscchhlleeiißßbbeessttäännddiiggkkeeiitt oohhnnee ZZäähhiiggkkeeiittssvveerr--

lluusstt..

SSLL 550088 DDiieesseerr SScchhnneeiiddssttooffff iisstt bbeessoonnddeerrss

aauuff ddaass SScchhrruuppppddrreehheenn vvoonn GGrraauugguusssswweerrkk--

ssttüücckkeenn,, ssppeezziieellll ffüürr ddeenn uunntteerrbbrroocchheenneenn

SScchhnniitttt,, aauussggeelleeggtt.. EExxttrreemmee ZZäähhiiggkkeeiitt bbeeii

sseehhrr gguutteerr HHäärrttee uunndd gguuttee VVeerrsscchhlleeiißßffeessttiigg--

kkeeiitt zzeeiicchhnneenn ddiieessee SSoorrttee aauuss..

SSLL 555500 CC DDiiee TTiiNN--AAll22OO33 BBeesscchhiicchhttuunngg

ddiieesseerr SSiilliizziiuummnniittrriiddkkeerraammiikk eerrmmöögglliicchhtt eess,,

aauuff WWeerrkkssttüücckkeenn aauuss GGGGGG,, aauucchh uunntteerr

sscchhwwiieerriiggeenn SScchhnniittttbbeeddiinngguunnggeenn,, SScchhrruupppp--

uunndd SSeemmiisscchhlliicchhttbbeeaarrbbeeiittuunnggeenn dduurrcchhzzuu--

ffüühhrreenn..

SSLL 555544 CC DDiiee TTii--bbaassiieerrttee MMeehhrrllaaggeennbbee--

sscchhiicchhttuunngg bbiieetteett eeiinnee ggeesstteeiiggeerrttee VVeerr--

sscchhlleeiißßffeessttiiggkkeeiitt uunndd vveerrrriinnggeerrtt ddiiee RReeii--

bbuunnggsskkrrääffttee zzwwiisscchheenn WWeerrkkssttooffff uunndd

SScchhnneeiiddssttooffff.. SSiiee iisstt ssppeezziiaalliissiieerrtt aauuff ddaass

SScchhrruuppppeenn vvoonn hhööhheerrffeesstteenn GGGGGG--WWeerrkk--

ssttooffffeenn iimm uunntteerrbbrroocchheenneemm uunndd ggllaatttteenn

SScchhnniitttt..

SSLL 665544 CC DDiiee mmeehhrrllaaggiiggee TTiiCCNN--TTiiNN--

BBeesscchhiicchhttuunngg zzuumm SScchhrruuppppddrreehheenn vvoonn

GGGGGG--WWeerrkkssttooffffeenn ssoowwiiee ffüürr ““ffrriisscchheenn””

GGrraauugguussss..



14 Tel: +49 7163 166-239 Fax: +49 7163 166-388 E-Mail: [email protected] Web: ceramtec.com

Anwendungsbereich 01Range of applicationsDomaine d’application 10(DIN ISO 513)

20

30

40

Werkstoff- Stahl Pgruppen SteelMaterials AciergroupFamille de Gusseisen Kmatériaux Cast iron

Fonte

Harte Werkstoffe HHard materialsMatériaux durs

Bearbei- Drehen Ttungsart TurningType of TournagemachiningProcédé Fräsen Md’usinage Milling

Fraisage

Stechdrehen GGroovingPlongée de gorge

Schwerpunkt im Anwendungsbereich �� Preferred application area �� Secteur principal dans le domaine d’application

Anwendungsbereich �� Application range �� Domaine d’application

Hauptanwendung �� Main application �� Application principale

Weitere Anwendungen �� Other applications �� Autres applications

Kenndaten und Anwendungstabelle SPK-SchneidkeramikCharacteristic data and application table of SPK ceramics Données caractèristiques et aperçu des nuances de céramiquede coupe SPK

Mischkeramik Oxidkeramik SiliziumnitridkeramikMixed ceramics Oxide ceramics Silicon nitride ceramicsCéramiques mixtes Céramiques oxydes Céramiques en nitrure de silicium

SPK-Schneidkeramik-Sorte SH 2 SH 3 SN 60 SN 80 SL 500 SL 506 SL 508 SL 550 C SL 554 C SL 654 CSPK-ceramic gradeNuance de céramique de coupe SPK

ISO-Anwendungsgruppe CM-K10 CM-K10 CA-K10 CA-P20 CN-K25 CN-K20 CN-K30 CC-K20 CC-K25 CC-K25ISO application groupDomaine d’application ISO

Zusammensetzung Al2O3 + Ti(C,N) Al2O3 + ZrO2 ββ-Si3N4 αα//ββ-SiALONComposition Composition

Beschichtung Coating Revêtement TiN+Al2O3 TiCN+TiN TiCN+TiN




Leistungssteigerung durch ZZ-GeometrieIncrease in performance when using ZZ geometryAugmentation de performance grâce à la géometrie ZZ

Every oak has been an acorn - this pro-

bably is the best way to describe the

enormous increase in performance

which can be achieved in finish-turning

when using the ZZ geometry which in

the trade is also referred to as wiper geo-

metry.

Using cutting inserts with ZZ geometry

allows for significantly higher surface

qualities to be achieved in comparison

with inserts featuring standard geome-

tries. Alternatively, main machining

times can be reduced considerably

without any consequences to high surfa-

ce qualities.

Hence, the ZZ geometries represent

one of the most efficient ways of increa-

sing productivity in machining and espe-

cially in finishing operations.

Petite cause – grand effet. C’est sansdoute la meilleure façon d’expliquerl’augmentation de performances quel’on obtient grâce à la géométrie ZZ,connue comme géométrie Wiper, dansla finition de pièces de faible rugositéavec des tolérances serrées.

L’emploi de plaquettes de coupe àgéométrie ZZ permet d’obtenir une qual-ité de surfaces nettement supérieure àcelle qu’offrent les plaquettes dotéesd’une géométrie standard.

Mais il est aussi possible de réduireconsidérablement le temps d’usinagetout en conservant un état de surfaceélevée.

C’est pourquoi les géométries ZZcomptent parmi les instruments les plusefficaces en termes d’augmentation dela productivité, en particulier en finition.

Rth

r �

f

Rth

R

R

w

w

2 x f

r�

z

z

DDaass SSttaannddaarrdd--PPrrooggrraammmm ddeerr ZZZZ--SScchhnneeiiddppllaatt--tteenn ddeecckktt ddiiee mmeeiisstteenn AAnnwweenndduunnggeenn aabb.. FFüürreeiinnee wweeiitteerree EErrhhööhhuunngg ddeerr PPrroodduukkttiivviittäätt ssoowwiieeeeiinnee ggeezziieellttee OOppttiimmiieerruunngg ddeess jjeewweeiilliiggeennBBeeaarrbbeeiittuunnggssffaallllss bbiieetteenn wwiirr kkuunnddeennssppeezziiffii--sscchhee LLöössuunnggeenn aann..

The range of ZZ geometries is covering mostfields of application. For special demands andoptimization, SPK additionally offer customi-zed designs to realize further productivity.

ZZZZ--GGeeoommeettrriieeZZ geometry � Géométrie ZZ

SSttaannddaarrdd--GGeeoommeettrriieeStandard geometry � Géométrie standard

Gleicher Vorschub = doppelt so hohe Oberflächengüte Steigerung der Fertigungsqualität!Equal feed rate = doubled surface quality Increase in production qualityMême avance = deux fois moins d’ etat de surface Amélioration de la qualité de l’usinage

oder � or � ou

Doppelter Vorschub = Halbierung der Hauptzeit Steigerung der Produktivität!Doubled feed rate = machining times cut down by half Increase in productivityDeux fois plus d’avance = temps d’ usinage divisé par deux Augmentation de la productivité

KKlleeiinnee UUrrssaacchhee –– ggrrooßßee WWiirrkkuunngg.. DDiieess

iisstt vviieelllleeiicchhtt ddiiee bbeessttee UUmmsscchhrreeiibbuunngg ffüürr

ddiiee eennoorrmmee LLeeiissttuunnggsssstteeiiggeerruunngg,, ddiiee SSiiee

mmiitt ddeerr ZZZZ--GGeeoommeettrriiee,, iinn ddeerr BBrraanncchhee

aauucchh aallss WWiippeerr--GGeeoommeettrriiee bbeekkaannnntt,,

bbeeiimm SScchhlliicchhttddrreehheenn rreeaalliissiieerreenn kköönnnneenn..

DDeerr EEiinnssaattzz vvoonn SScchhnneeiiddppllaatttteenn mmiitt ZZZZ--

GGeeoommeettrriiee ffüühhrrtt iimm VVeerrgglleeiicchh zzuu ssoollcchheenn

mmiitt SSttaannddaarrddggeeoommeettrriieenn zzuu eeiinneerr ddeeuutt--

lliicchh bbeesssseerreenn OObbeerrffllääcchheennggüüttee.. AAlltteerr--

nnaattiivv kkaannnn ddiiee HHaauuppttzzeeiitt ddeerr BBeeaarrbbeeiittuunngg

bbeeii uunnvveerräännddeerrtt hhoohheerr OObbeerrffllääcchheennggüüttee

eerrhheebblliicchh rreedduuzziieerrtt wweerrddeenn..

ZZZZ--GGeeoommeettrriieenn sstteelllleenn ddaammiitt eeiinnee ddeerr

eeffffeekkttiivvsstteenn MMöögglliicchhkkeeiitteenn zzuurr PPrroodduukkttii--

vviittäättsssstteeiiggeerruunngg iinn ddeerr FFeerrttiigguunngg,, ssppeezziieellll

bbeeiimm SScchhlliicchhtteenn ddaarr..

La gamme standard de plaquettes de tour-nage ZZ couvre la plupart des applicationsd’usinage de matériaux durs. Nous som-mes également en mesure d'offrir des solu-tions personnalisées pour augmenter laproductivité et obtenir une optimisationciblée dans des cas particuliers.

SPK-Siliziumnitridkeramik unbeschichtet und beschichtetSPK silicon nitride ceramics uncoated and coatedCéramiques au nitrure de silicium SPK non-evêtueset revêtues




Schnittdatenempfehlungen Gusseisen mit Lamellengraphit GGCutting data recommendations grey cast iron CIRecommandations de conditions de coupe fonte grise FG

FD EU GB S E I JUSAStoff-Nr. Härte (HB)Material Hardnessno. DuretéNuance dumatériau DIN EN AFNOR B.S. SS UNE UNI AISI/SAE JIS

0.6015 190 GG-15 GJL-150 Ft 15 D Grade 150 0115-00 FG 15 G 15 No 25 B FC 150

0.6020 210 GG-20 GJL-200 Ft 20 D Grade 220 0120-00 G 20 No 30 B FC 200




Härte (HB) Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub f (mm) SorteHardness Cutting speed Depth of cut Feed (mm) GradeDureté Vitesse de coupe Profondeur Avance (mm) Nuance

de coupeRichtwert Gesamtbereich Richtwert GesamtbereichRec. value Total range Rec. value Total rangeValeur moyenne Plage utilisable Valeur moyenne Plage utilisable

25

6.3

Schruppen im glatten Schnitt �� Roughing in continuous cutting �� Ebauche en coupe continue

140 – 210 800 400 - 1200 ≥≥ 1,5 0,50 0,25 - 0,9 SL 500

900 500 - 1200 ≥≥ 2,5 0,60 0,35 - 1,0 SL 508

900 300 - 1200 ≥≥ 1,5 0,50 0,30 - 0,8 SL 654 C

220 – 240 700 400 - 1200 ≥≥ 1,5 0,40 0,25 - 0,9 SL 500

800 500 - 1200 ≥≥ 2,5 0,50 0,35 - 1,0 SL 508

900 500 - 1200 ≥≥ 1,5 0,40 0,30 - 0,8 SL 654 C

250 – 280 700 300 - 1000 ≥≥ 1,5 0,40 0,25 - 0,9 SL 500

800 500 - 1000 ≥≥ 2,5 0,50 0,35 - 1,0 SL 508

900 500 - 1000 ≥≥ 1,5 0,40 0,30 - 0,8 SL 654 C

Schruppen im unterbrochenen Schnitt �� Roughing in intermittent cutting �� Ebauche en coupe interrompue

140 – 210 800 400 - 1200 ≥≥ 1,5 0,40 0,25 - 0,7 SL 500

800 500 - 1200 ≥≥ 2,5 0,50 0,35 - 0,8 SL 508

800 500 - 1200 ≥≥ 1,5 0,40 0,35 - 0,6 SL 654 C

220 – 240 700 400 - 1200 ≥≥ 1,5 0,40 0,25 - 0,7 SL 500

800 500 - 1200 ≥≥ 2,5 0,50 0,35 - 0,8 SL 508

800 500 - 1200 ≥≥ 1,5 0,40 0,35 - 0,6 SL 654 C

250 – 280 700 300 - 1000 ≥≥ 1,5 0,45 0,25 - 0,7 SL 500

800 500 - 1000 ≥≥ 2,5 0,45 0,35 - 0,8 SL 508

800 500 - 1000 ≥≥ 1,5 0,45 0,30 - 0,6 SL 654 C

Schlichten im glatten und unterbrochenen SchnittFinishing in continuous and intermittent cutting �� Finition en coupe continue et interrompue

140 – 280 800 400 - 1200 ≥≥ 1,0 0,25 0,15 - 0,35 SL 500

1000 500 - 1500 ≥≥ 0,5 0,30 0,15 - 0,45 SL 506

1000 500 - 1500 ≥≥ 0,5 0,30 0,15 - 0,45 SL 654 C

25





SPK-Oxidkeramik �� SPK oxide ceramics �� Céramiques oxydes SPK



6.3


140 – 210 600 300 - 1000 ≥≥ 1,5 0,4 0,25 - 0,5 SN 80

220 – 240 500 200 - 800 ≥≥ 1,5 0,4 0,25 - 0,5 SN 80

250 – 280 300 100 - 400 ≥≥ 1,5 0,4 0,25 - 0,5 SN 80

Schlichten im glatten Schnitt �� Finishing in continuous cutting �� Finition en coupe continue

140 – 210 700 400 - 1200 0,3 - 1,0 0,3 0,2 - 0,6 SN 60

220 – 240 550 300 - 800 0,3 - 1,0 0,3 0,2 - 0,6 SN 60

250 – 280 350 150 - 450 0,3 - 1,0 0,3 0,2 - 0,6 SN 60

25

SPK-Mischkeramik �� SPK mixed ceramics �� Céramiques mixtes SPK



0.8

Schlichten �� Finishing �� Finition

140 – 210 800 400 - 1200 0,3 - 1,0 0,3 0,2 - 0,6 SH 2

900 400 - 1200 0,3 - 1,0 0,3 0,2 - 0,6 SH 3

220 – 240 600 300 - 800 0,3 - 1,0 0,3 0,2 - 0,6 SH 2

800 300 - 800 0,3 - 1,0 0,3 0,2 - 0,6 SH 3

250 – 280 400 150 - 500 0,3 - 1,0 0,3 0,2 - 0,6 SH 2

600 150 - 500 0,3 - 1,0 0,3 0,2 - 0,6 SH 3

Feinschlichten �� Fine finishing �� Finition fine

140 – 240 550 300 - 650 0,2 - 0,5 0,1 0,08 - 0,25 SH 2

650 300 - 650 0,2 - 0,5 0,1 0,08 - 0,25 SH 3

240 – 280 400 150 - 500 0,2 - 0,5 0,1 0,08 - 0,25 SH 2

500 150 - 500 0,2 - 0,5 0,1 0,08 - 0,25 SH 3

6.3




SPK-Siliziumnitridkeramik beschichtetSPK silicon nitride ceramics coated �� Céramiques au nitrure de silicium SPK revêtues

Zugfestig- Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub f (mm) Sortekeit Cutting speed Depth of cut Feed (mm) GradeTensile Vitesse de coupe Profondeur Avance (mm) Nuancestrength de coupeRésistance Richtwert Gesamtbereich Richtwert Gesamtbereichà la traction Rec. value Total range Rec. value Total rangeRm (N/mm2) Valeur moyenne Plage utilisable Valeur moyenne Plage utilisable

FD EU GB S E I JUSAStoff-Nr. RmMMaatteerriiaall (N/mm2)nnoo..Nuance dumatériau DIN EN AFNOR B.S. SS UNE UNI AISI/SAE JIS

0.7040 400 GGG-40 GJS-400-15 FGS 400-12 SNG 420/12 0717-02 FGE 38-17 GS 370-17 60-40-18 FCD 400




Schnittdatenempfehlungen Gusseisen mit Kugelgraphit GGGCutting data recommendations ductile cast iron SGCIRecommandations de conditions de coupe fonte ductile GS

12.5

12.5

25


400 – 600 450 200 - 500 ≥≥ 1,5 0,40 0,25 - 0,6 SL 550 C

400 200 - 500 ≥≥ 2,5 0,60 0,35 - 1,0 SL 554 C, SL 654 C

700 350 200 - 500 ≥≥ 1,5 0,40 0,25 - 0,6 SL 550 C

300 200 - 500 ≥≥ 2,5 0,60 0,35 - 1,0 SL 554 C, SL 654 C

Schruppen im unterbrochenen Schnitt �� Roughing in intermittent cutting �� Ebauche en coupe interrompue

400 – 700 500 300 - 800 ≥≥ 0,5 0,35 0,25 - 0,45 SL 550 C

600 300 - 800 ≥≥ 1,5 0,50 0,35 - 0,80 SL 554 C, SL 654 C

Schrupp-Schlichten im glatten SchnittSemi-roughing in continuous cutting �� Ebauche-finition en coupe continue

400 – 600 450 400 - 600 ≥≥ 2,0 0,15 0,10 - 0,25 SL 550 C

400 400 - 600 ≥≥ 2,0 0,20 0,10 - 0,35 SL 554 C, SL 654 C

700 350 250 - 500 ≥≥ 2,0 0,15 0,10 - 0,25 SL 550 C

300 250 - 500 ≥≥ 2,0 0,20 0,10 - 0,35 SL 554 C, SL 654 C

Schrupp-Schlichten im unterbrochenen SchnittSemi-roughing in intermittent cutting �� Ebauche-finition en coupe interrompue

400 – 700 500 300 - 800 ≥≥ 1,5 0,15 0,10 - 0,25 SL 550 C

600 300 - 800 ≥≥ 1,5 0,15 0,10 - 0,35 SL 554 C, SL 654 C

25










SPK-Mischkeramik �� SPK mixed ceramics �� Céramiques mixtes SPK


0.8


400 – 600 400 300 - 800 0,30 - 1,0 0,20 0,10 - 0,4 SH 2

550 250 - 600 0,30 - 1,0 0,20 0,10 - 0,4 SH 3

700 350 300 - 600 0,25 - 0,5 0,10 0,08 - 0,3 SH 2

450 300 - 600 0,25 - 0,5 0,10 0,08 - 0,3 SH 3

Feinschlichten l Fine finishing l Finition fine

400 – 600 400 350 - 800 0,25 - 0,5 0,15 0,25 - 0,4 SH 2

550 350 - 800 0,25 - 0,5 0,15 0,35 - 0,8 SH 3

700 350 300 - 600 0,25 - 0,5 0,12 0,08 - 0,2 SH 2

450 300 - 600 0,25 - 0,5 0,12 0,08 - 0,2 SH 3

6.3




Schnittdatenempfehlungen HartgussCutting data recommendations chilled cast ironRecommandations de conditions de coupe fonte trempée

12.5

SPK-Mischkeramik �� SPK mixed ceramics �� Céramiques mixtes SPKHärte Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub f (mm) SorteHardness Cutting speed Depth of cut Feed (mm) GradeDureté Vitesse de coupe Profondeur Avance (mm) NuanceShore C de coupe

Richtwert Gesamtbereich Richtwert GesamtbereichRec. value Total range Rec. value Total rangeValeur moyenne Plage utilisable Valeur moyenne Plage utilisable

Schrupp-Schlichten �� Semi-roughing �� Ebauche-finition

53 120 90 - 200 0,5 - 4,0 0,22 0,18 - 0,30 SH 2

120 90 - 200 0,5 - 4,0 0,22 0,18 - 0,30 SH 3

59 100 75 - 180 0,5 - 4,0 0,20 0,16 - 0,25 SH 2

100 75 - 180 0,5 - 4,0 0,20 0,16 - 0,25 SH 3

66 90 60 - 160 0,5 - 4,0 0,18 0,14 - 0,22 SH 2

90 60 - 160 0,5 - 4,0 0,18 0,14 - 0,22 SH 3

73 80 50 - 140 0,5 - 4,0 0,16 0,12 - 0,20 SH 2

80 50 - 140 0,5 - 4,0 0,16 0,12 - 0,20 SH 3

79 70 45 - 120 0,5 - 4,0 0,14 0,08 - 0,17 SH 2

70 45 - 120 0,5 - 4,0 0,14 0,08 - 0,17 SH 3

86 60 40 - 100 05, - 4,0 0,12 0,10 - 0,16 SH 2

60 40 - 100 05, - 4,0 0,12 0,10 - 0,16 SH 3

93 50 30 - 80 0,5 - 4,0 0,10 0,06 - 0,15 SH 2

50 30 - 80 0,5 - 4,0 0,10 0,06 - 0,15 SH 3




Schnittdatenempfehlungen gehärteter StahlCutting data recommendations hardened steelRecommandations de conditions de coupe acier trempé

0.8Feinschlichten �� Fine finishing �� Finition fine

48 - 56 180 160 - 230 0,10 - 0,5 0,15 0,12 - 0,30 SH 2

200 160 - 230 0,10 - 0,5 0,15 0,12 - 0,30 SH 3

57 - 64 150 100 - 170 0,10 - 0,5 0,15 0,12 - 0,30 SH 2

170 100 - 170 0,10 - 0,5 0,15 0,12 - 0,30 SH 3

SPK-Mischkeramik �� SPK mixed ceramics �� Céramiques mixtes SPKHärte (HRC) Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub f (mm/U) SorteHardness Cutting speed Depth of cut Feed (mm/rev) GradeDureté Vitesse de coupe Profondeur Avance (mm/t) Nuance





d

Inkre

isIn

scri

bed

cir

cle

Cer

cle

insc

rit

dmm

25,40

19,05

15,88

12,70

9,52

6,35

5,56

3,97

0°

3°

5°

7°

11°

15°

20°

25°

30°

C80°

E75°

D55°

V35°

W80°

dmm

d mm

RC, RNS

RB(Typ MO)

T60°

d

O135°

S N G N 12

V 35°D 55°E 75°C 80°M 86°K 55°B 82°A 85°R

S 90°T 60°W 80°L

P 108°H 120°O 135°

ToleranzenTolerancesTolérances

s

s mm d

A 0,025 0,025 0,005

C 0,025 0,025 0,013

E 0,025 0,025 0,025

F 0,025 0,013 0,005

G 0,130 0,025 0,025

H 0,025 0,013 0,013

J 0,025 0,05-0,13* 0,005

K 0,025 0,05-0,13* 0,013

L 0,025 0,05-0,13* 0,025

M 0,130 0,05-0,13* 0,08-0,18*

U 0,130 25,40 0,18 0,38 0,13 0,25

0,15 0,27 0,10 0,18

0,13 0,20 0,08 0,13

M UJ, K,L, M U

0,08 0,13 0,05 0,08

19,05

15,88

12,70

9,52

6,35

5,56

3,97

0,08-0,25* 0,13-0,38*

PlattengrößeInsert sizeGrandeur de la plaquette

20,0 20

25,0 25

16,0 16

12,0 12

10,0 10

9,0 09

8,0 08

7,0 07

6,0 06

25

19

15

12

09

44

33

27

22

06

05

16

11

09

06

16

12

09

06

13 15

10,00 12

22

11 16

08

06

07

Inkre

isIn

scri

bed

cir

cle

Cer

cle

insc

rit

InkreisInscribedcircleCercleinscrit

Toleranzklasse Tolerance classClasse de tolérance

d dd

d

d

N

A

B

C

P

D

E

F

G

Freiwinkel, derbesondere Angaben erfordert.

Clearance angle requiring specialdefinition.Angle de dépouille pour lequeldes indications supplémantairessont nécessaires.

Normal-FreiwinkelInsert normal clearance

Angle de dépouille

n

O

r

r

mm

d mm

m mm

m mm

m

d d

m

* Zulässige Abweichung für Plattenform,abhängig von der PlattengrößeAllowable deviation for insert shape,depends on insert size Tolérances admissibles pour forme de la plaquette, dépendant de la grandeurde la plaquette

PlattentypInsert typeType de plaquette

N

A

40-60°

W

X Sonder-ausführungSpecial typeType spécial

PlattenformInsert styleForme de plaquette

07

1,59

2,38

3,18

3,97

4,76

6,35

7,94

9,52

12,70

01

02

03

T3

04

06

07

09

12

PlattendickeInsert thickness

Epaisseur de la plaquette

s


E

S

Bezeichnungssystem für Wendeschneidplatten nach ISO 1832Designation system for indexable inserts ISO 1832Système de dénomination ISO 1832 pour plaquettes de coupe réversibles

08 T -DO02020 95Z025EckenradiusCorner radiusRayon de pointe

ZZ

SchneidenausführungCutting edge type

Arête de coupe

Sonderaus-führungSpecial typeType spécial

FasenausführungChamfer typeType de chanfrein

für SPK-Schneidkeramik �� for SPK-Ceramic �� pour céramique de coupe SPK

Breite der Fase bγ in1/100 mm und Winkelγs ohne GradzeichenWidth of chamfer bγ in1/100 mm and angle γswithout degree symbolLa dimension du chan-frein bγ exprimée en1/100 mm et l’angle γssans signe de degré

z.B. · eg. · exemple0,10 x 20° = 010200,05 x 20° = 00520

00 RN, RC

M0 RB02 0,204 0,408 0,812 1,216 1,624 2,432 3,240 4,0

r b

s

Bezeichnungsschlüssel für ZZ-GeometrienCode of ZZ geometryLe code pour la géometrie ZZ

Breite der ZZ-FaseWidth of zz-chamferLa dimension du chan-frein ZZ

z.B. · eg. · exemple025 = 0,25 mm050 = 0,50 mm

EinstellwinkelEntering angleangle de direction

z.B. · eg. · exemple85 = 85°95 = 95°

Doppelt gefast und gerundetDouble chamfered and roundedDouble chanfrein plus arrondi

GerundetRoundedArrondie

ScharfSharpVive

Gefast und gerundetChamfered and roundedChanfrein plus arrondie

GefastChamferedChanfreinée

Doppelt gefastDouble chamferedDouble chanfrein

K

T

F

P

AusführungsvariantenExecution variantsVariantes d’exécution

Schneidplatte mit IKS-PRO-MuldeInsert with IKS-PRO notchPlaquette de coupe avecempreinte IKS-PRO

CCGX, CCMX

Seite �� Page 26

CCGW


CNGA, CNMA

Seite �� Page 27, 30

CNGN

Seite �� Page 27 - 28

CNGX - DO


CNGX, CNMX


DCMX


DNGA, DNMA


DNGN


DNGX - DO


DNGX, DNMX


ENGN


RBGN


RCGN


RCGX


RNGN





Inhaltsverzeichnis Keramik-Schneidplatten zum DrehenContents ceramic inserts for turningTable des matières plaquettes de coupe céramique pour letournage

SCGN, SCUN


SCGW


SCMX


SNGA, SNMA


SNGN, SNMN


SNGX - DO


SNGX, SNMX


SPUN


TCGN, TCUN


TCGW


TNGA, TNMA


TNGN, TNMN


TPGN, TPUN


VNGA


VNGN


VNGX


Inhaltsverzeichnis Keramik-Schneidplatten zum DrehenContents ceramic inserts for turningTable des matières plaquettes de coupe céramique pour letournage




Schneidplatte ISO Sorte SPK-Best. Nr.Insert Grade SPK ref.no.Plaquette de coupe Nuance N° de réf. SPK



26

Keramik-Schneidplatten zum DrehenCeramic inserts for turningPlaquettes de coupe céramique pour le tournage


CCGW 09 T3 04 T 00520 SH 2 36.56.330.03.7

CCGW 09 T3 08 T 00520 SH 2 36.56.324.03.7

CCGW 09 T3 12 T 00520 SH 2 36.56.327.03.7

CCGW 09 T3 04 T 01020 SL 500 36.56.330.20.0

CCGW 09 T3 08 T 01020 SL 500 36.56.324.20.0

SL 550 C 17.56.324.20.3

CCGW 09 T3 12 T 01020 SL 500 36.56.327.20.0

CCGW 12 04 08 T 01020 SL 500 36.56.328.20.0

SL 550 C 17.56.328.20.3

CCGW 12 04 12 T 01020 SL 500 36.56.329.20.0

SL 550 C 17.56.329.20.3

CCGX 12 07 16 T 02020 SN 80 36.52.027.04.4

CCMX 12 06 08 T 02020 SL 500 36.52.020.04.0

CCMX 12 06 12 T 02020 SL 500 36.52.021.04.0

CCMX 12 06 16 T 02020 SL 500 36.52.022.04.0

9.7

80° 7°

9.5

2

4.4r

3.97

CCGW 09T3 .. T

12.9

80°

7°

12.7

5.5r

4.76

CCGW 1204 .. T

12.9

80° 7

°

12.7

r

7.94

CCGX 1207 .. T

12.9

80° 7

°

12.7

r

6.35

CCMX 1206 .. T

9.7

80°

9.5

2

r

4.76

CNGN 0904 .. T






CNGA 12 04 08 T 02020 SH 2 36.56.100.04.7

CNGA 12 04 12 T 02020 SH 2 36.56.101.04.7

CNGN 09 04 08 T 00520 SL 500 36.50.273.03.0

CNGN 09 04 12 T 00520 SL 500 36.50.274.03.0

CNGN 09 04 16 T 00520 SL 500 36.50.275.03.0

CNGN 12 04 04 T 00520 SH 2 36.50.167.03.7

CNGN 12 04 08 T 00520 SH 2 36.50.168.03.7

CNGN 12 04 12 T 00520 SH 2 36.50.169.03.7

CNGN 12 04 16 T 00520 SN 60 36.50.170.03.5

CNGN 12 04 04 T 02020 SH 2 36.50.167.04.7

CNGN 12 04 08 T 02020 SH 2 36.50.168.04.7

SL 500 36.50.168.04.0

SL 506 19.50.168.04.1

CNGN 12 04 12 T 02020 SH 2 36.50.169.04.7

SL 500 36.50.169.04.0

SL 506 19.50.169.04.1

SN 60 36.50.169.04.5

CNGN 12 04 16 T 02020 SH 2 36.50.170.04.7

SL 500 36.50.170.04.0

SL 506 19.50.170.04.1

12.9

80°

12.7

5.1

6

r

4.76

CNGA 1204 .. T

12.9

80°

12.7

r

4.76

CNGN 1204 .. T




28



CNGN 12 04 12 T - 95Z075 SH 2 36.50.322.03.7

SL 500 36.50.322.03.0

CNGN 12 07 12 P 85 SH 2 36.50.023.85.7

CNGN 12 07 16 P 85 SH 2 36.50.024.85.7

CNGN 12 07 08 T 02020 SH 2 36.50.022.04.7

SL 500 36.50.022.04.0

SN 80 36.50.022.04.4

CNGN 12 07 12 T 02020 SH 2 36.50.023.04.7

SL 500 36.50.023.04.0

SN 80 36.50.023.04.4

CNGN 12 07 16 T 02020 SH 2 36.50.024.04.7

SL 500 36.50.024.04.0

SL 550 C 17.50.024.04.3

SN 80 36.50.024.04.4

CNGN 12 07 30 T 02020 SH 2 36.50.027.04.7

CNGN 16 07 12 T 02020 SN 60 36.50.038.04.5

CNGN 16 07 16 T 02020 SH 2 36.50.042.04.7

SL 500 36.50.042.04.0

SN 80 36.50.042.04.4

CNGN 16 07 16 T 03030 SH 2 36.50.042.54.7

12.9 80°

12.7

4.76

5°

r1.2

0.75

0.7

5

CNGN 120412T - 95Z075

12.9

80°

12.7

r

7.94

CNGN 1207 .. P85

12.9

80°

12.7

r

7.94

CNGN 1207 .. T

16.1

80°

15.8

8

r

7.94

CNGN 1607 .. T






CNGX 12 04 12 T 02020 SL 500 36.50.226.04.0

CNGX 12 04 16 T 02020 SL 500 36.50.227.04.0

CNGX 12 07 08 T 00520 SH 2 36.54.095.03.7

CNGX 12 07 12 T 00520 SH 2 36.54.096.03.7

CNGX 12 07 08 T 02020 SH 2 36.54.095.04.7

CNGX 12 07 12 T 02020 SH 2 36.54.096.04.7

CNGX 12 07 16 T 02020 SH 2 36.54.097.04.7

CNGX 12 07 08 T 02020 - DO SL 506 19.50.030.04.1

SL 508 19.50.030.04.2

CNGX 12 07 12 T 02020 - DO SL 506 19.50.031.04.1

SL 508 19.50.031.04.2

SL 654 C 19.50.031.04.5

CNGX 12 07 16 T 02020 - DO SL 506 19.50.032.04.1

SL 508 19.50.032.04.2

SL 654 C 19.50.032.04.5

CNGX 16 07 12 T 02020 - DO SL 508 19.50.081.04.2

CNGX 16 07 16 T 02020 - DO SL 508 19.50.082.04.2

12.9

80°

12.7

r

4.76

CNGX 1204 .. T

12.9

80°

12.7

r

7.94

CNGX 1207 .. T

12.9

80°

12.7

r

7.94

CNGX 1207 .. T - DO

16.1

80°

15.8

8

r

7.94

CNGX 1607 .. T - DO




30



CNMA 12 04 08 T 02020 SL 500 36.56.110.04.0

SL 550 C 17.56.110.04.3

CNMA 12 04 12 T 02020 SL 500 36.56.111.04.0

SL 550 C 17.56.111.04.3

CNMA 12 04 16 T 02020 SL 500 36.56.112.04.0

CNMX 12 07 08 T 02020 SL 500 36.54.030.04.0

SL 550 C 17.54.030.04.3

SN 60 36.54.030.04.5

SN 80 36.54.030.04.4

CNMX 12 07 12 T 02020 SL 500 36.54.031.04.0

SL 550 C 17.54.031.04.3

SL 554 C 17.54.031.04.4

SN 60 36.54.031.04.5

SN 80 36.54.031.04.4

CNMX 12 07 16 T 02020 SL 500 36.54.032.04.0

SL 550 C 17.54.032.04.3

SL 554 C 17.54.032.04.4

SN 60 36.54.032.04.5

SN 80 36.54.032.04.4

CNMX 12 07 16 T 03030 SL 500 36.54.032.54.0

CNMX 16 07 12 T 02020 SL 500 36.54.081.04.0

SL 550 C 17.54.081.04.3

SL 554 C 17.54.081.04.4

SN 80 36.54.081.04.4

CNMX 16 07 16 T 02020 SL 500 36.54.082.04.0

SL 550 C 17.54.082.04.3

SL 554 C 17.54.082.04.4

SN 80 36.54.082.04.4

12.9

80°

12.7

5.1

6

r

4.76

CNMA 1204 .. T

7.9412.9

80°

12.7

r

CNMX 1207 .. T

16.1

80°

15.8

8

r

7.94

CNMX 1607 .. T






DCMX 15 06 08 T 02020 SL 500 36.54.555.04.0

DCMX 15 06 12 T 02020 SL 500 36.54.556.04.0

DCMX 15 06 16 T 02020 SL 500 36.54.557.04.0

DNGA 15 04 08 T 02020 SH 2 36.56.210.04.7

DNGA 15 04 12 T 02020 SH 2 36.56.211.04.7

DNGA 15 06 08 T 02020 SH 2 36.56.236.04.7

DNGA 15 06 12 T 02020 SH 2 36.56.237.04.7

DNGA 15 06 16 T 02020 SH 2 36.56.238.04.7

DNGN 12 04 04 T 02020 SH 2 36.50.196.04.7

DNGN 12 04 08 T 02020 SH 2 36.50.197.04.7

DNGN 12 04 12 T 02020 SH 2 36.50.198.04.7

DNGN 12 07 08 T 00520 SH 2 36.50.091.03.7

DNGN 12 07 08 T 02020 SH 2 36.50.091.04.7

DNGN 12 07 12 T 02020 SH 2 36.50.092.04.7

DNGN 12 07 16 T 02020 SH 2 36.50.093.04.7

55°

10.0

r

12.2 7.94

DNGN 1207 .. T

15.5

55°

12.7

r

7°

6.35

DCMX 1506 .. T

15.5

55°

12.7

r4.76

5.1

6

DNGA 1504 .. T

15.5

55°

12.7

r6.35

5.1

6

DNGA 1506 .. T

55°

10.0

r

12.2 4.76

DNGN 1204 .. T




32



DNGN 15 07 16 P 85 SH 2 36.50.079.85.7

DNGN 15 07 04 T 00520 SH 2 36.50.076.03.7

DNGN 15 07 04 T 02020 SH 2 36.50.076.04.7

SN 60 36.50.076.04.5

DNGN 15 07 08 T 02020 SH 2 36.50.077.04.7

SN 60 36.50.077.04.5

SN 80 36.50.077.04.4

DNGN 15 07 12 T 02020 SH 2 36.50.078.04.7

SN 60 36.50.078.04.5

SN 80 36.50.078.04.4

DNGN 15 07 16 T 02020 SH 2 36.50.079.04.7

SN 60 36.50.079.04 5

SN 80 36.50.079.04.4

DNGX 12 07 08 T 00520 SH 2 36.54.106.03.7

DNGX 12 07 12 T 00520 SH 2 36.54.107.03.7

DNGX 12 07 16 T 00520 SH 2 36.54.108.03.7

DNGX 12 07 08 T 02020 SH 2 36.54.106.04.7

DNGX 12 07 12 T 02020 SH 2 36.54.107.04.7

DNGX 12 07 16 T 02020 SH 2 36.54.108.04.7

55°

12.7

r

15.5 7.94

DNGN 1507 .. P 85

55°

12.7

r

15.5 7.94

DNGN 1507 .. T

55°

10.0

r

12.2 7.94

DNGX 1207 .. T






DNGX 15 07 08 T 02020 SH 2 36.54.120.04.7

DNGX 15 07 12 T 02020 SH 2 36.54.121.04.7

DNGX 15 07 16 T 02020 SH 2 36.54.122.04.7

DNGX 15 07 12 T 02020 - DO SL 506 19.50.011.04.1

SL 508 19.50.011.04.2

SL 654 C 19.50.011.04.5

DNGX 15 07 16 T 02020 - DO SL 506 19.50.012.04.1

SL 508 19.50.012.04.2

SL 654 C 19.50.012.04.5

DNMA 15 06 08 T 02020 SL 500 36.56.013.04.0

DNMA 15 06 12 T 02020 SL 500 36.56.014.04.0

DNMA 15 06 16 T 02020 SL 500 36.56.015.04.0

DNMX 12 07 08 T 02020 SL 500 36.54.002.04.0

SL 550 C 17.54.002.04.3

SN 60 36.54.002.04.5

SN 80 36.54.002.04.4

DNMX 12 07 12 T 02020 SL 500 36.54.003.04.0

SL 550 C 17.54.003.04.3

SN 60 36.54.003.04.5

SN 80 36.54.003.04.4

DNMX 12 07 16 T 02020 SL 500 36.54.004.04.0

SL 550 C 17.54.004.04.3

SN 60 36.54.004.04.5

SN 80 36.54.004.04.4

55°

12.7

r

15.5 7.94

DNGX 1507 .. T

15.5

55°

12.7

r6.35

5.1

6

DNMA 1506 .. T55°

10.0

r

12.2 7.94

DNMX 1207 .. T

55°

12.7

r

15.5 7.94

DNGX 1507 .. T - DO




34



DNMX 15 07 08 T 02020 SL 500 36.54.010.04.0

SL 550 C 17.54.010.04.3

DNMX 15 07 12 T 02020 SL 500 36.54.011.04.0

SL 550 C 17.54.011.04.3

SN 60 36.54.011.04.5

SN 80 36.54.011.04.4

DNMX 15 07 16 T 02020 SL 500 36.54.012.04.0

SL 550 C 17.54.012.04.3

SN 60 36.54.012.04.5

SN 80 36.54.012.04.4

ENGN 13 07 04 T 02020 SH 2 36.50.017.04.7

ENGN 13 07 08 T 02020 SH 2 36.50.018.04.7

SL 500 36.50.018.04.0

SN 60 36.50.018.04.5

SN 80 36.50.018.04.4

ENGN 13 07 12 T 02020 SH 2 36.50.019.04.7

SL 500 36.50.019.04.0

SN 60 36.50.019.04.5

SN 80 36.50.019.04.4

ENGN 13 07 16 T 02020 SH 2 36.50.020.04.7

SL 500 36.50.020.04.0

SN 60 36.50.020.04.5

SN 80 36.50.020.04.4

55°

12.7

r

15.5 7.94

DNMX 1507.. T

75°

12.7

13.2

r

7.94

ENGN 1307 .. T






RBGN 06 04 M0 S 05015 SH 2 36.42.192.31.7

SH 3 17.42.192.31.7

RBGN 07 04 M0 S 05015 SH 2 36.42.193.31.7

SH 3 17.42.193.31.7

RBGN 08 04 M0 P 86 SH 2 36.42.194.86.7

RBGN 08 04 M0 S 05015 SH 2 36.42.194.31.7

SH 3 17.42.194.31.7

RBGN 10 07 M0 P 86 SH 2 36.42.195.86.7

RBGN 10 07 M0 S 05015 SH 2 36.42.195.31.7

SH 3 17.42.195.31.7

RBGN 10 07 M0 T 02020 SH 2 36.42.195.04.7

SL 500 36.42.195.04.0

RBGN 12 07 M0 P 86 SH 2 36.42.196.86.7

SH 3 17.42.196.86.7

RBGN 12 07 M0 S 20015 SH 2 36.42.196.26.7

SH 3 17.42.196.26.7

RBGN 12 07 M0 T 02020 SH 2 36.42.196.04.7

SL 500 36.42.196.04.0

6.0

5°

4.76

RBGN 0604 ..

5°

7.0 4.76

RBGN 0704 ..

5°

8.0 4.76

RBGN 0804 ..

5°

10.0 7.94

RBGN 1007 ..

5°

7.9412.0

RBGN 1207 ..




36



RBGN 16 07 M0 P 86 SH 2 36.42.197.86.7

SH 3 17.42.197.86.7

RBGN 16 07 M0 S 20015 SH 2 36.42.197.26.7

SH 3 17.42.197.26.7

RBGN 16 07 M0 T 02020 SH 2 36.42.197.04.7

RBGN 20 07 M0 P 86 SH 2 36.42.198.86.7

SH 3 17.42.198.86.7

RBGN 20 07 M0 S 20015 SH 2 36.42.198.26.7

SH 3 17.42.198.26.7

RBGN 25 07 M0 P 86 SH 2 36.42.168.86.7

SH 3 17.42.168.86.7

RBGN 25 07 M0 S 20015 SH 2 36.42.168.26.7

SH 3 17.42.168.26.7

RCGN 09 07 00 S 20015 SH 2 36.42.028.26.7

RCGN 09 07 00 T 02020 SH 2 36.42.028.04.7

SN 80 36.42.028.04.4

RCGN 12 07 00 S 20015 SH 2 36.42.029.26.7

RCGN 12 07 00 T 02020 SH 2 36.42.029.04.7

5°

7.9416.0

RBGN 1607 ..

5°

7.9420.0

RBGN 2007 ..

5°

7.9425.0

RBGN 2507 ..

7°

7.949.52

RCGN 0907 ..

7°

7.9412.7

RCGN 1207 ..






RCGX 07 04 00 S 05015 SH 2 36.42.173.31.7

SH 3 17.42.173.31.7

RCGX 09 07 00 P 86 SH 2 36.42.103.86.7

SH 3 17.42.103.86.7

RCGX 09 07 00 S 20015 SH 2 36.42.103.26.7

SH 3 17.42.103.26.7

RCGX 09 07 00 T 02020 SH 2 36.42.103.04.7

SL 500 36.42.103.04.0

SN 80 36.42.103.04.4

RCGX 12 07 00 P 86 SH 2 36.42.104.86.7

SH 3 17.42.104.86.7

RCGX 12 07 00 S 20015 SH 2 36.42.104.26.7

SH 3 17.42.104.26.7

RCGX 12 07 00 T 02020 SH 2 36.42.104.04.7

SL 500 36.42.104.04.0

SN 80 36.42.104.04.4

7.0 4.76

7°

RCGX 0704 ..

7°

7.949.52

RCGX 0907 ..

7°

7.9412.7

RCGX 1207 ..




38



RCGX 15 10 00 P 86 SH 2 36.42.105.86.7

SH 3 17.42.105.86.7

RCGX 15 10 00 S 20015 SH 2 36.42.105.26.7

SH 3 17.42.105.26.7

RCGX 15 10 00 T 02020 SN 80 36.42.105.04.4

RCGX 19 10 00 P 86 SH 2 36.42.106.86.7

SH 3 17.42.106.86.7

RCGX 19 10 00 S 20015 SH 2 36.42.106.26.7

SH 3 17.42.106.26.7

RCGX 19 10 00 T 02020 SN 60 36.42.106.04.5

SN 80 36.42.106.04.4

RCGX 25 12 00 P 86 SH 2 36.42.111.86.7

SH 3 17.42.111.86.7

RCGX 25 12 00 S 20015 SH 2 36.42.111.26.7

SH 3 17.42.111.26.7

RNGN 09 04 00 T 02020 SH 2 36.40.018.04.7

SL 500 36.40.018.04.0

SN 60 36.40.018.04.5

7°

10.015.88

RCGX 1510 ..

7°

10.019.05

RCGX 1910 ..

7°

12.025.4

RCGX 2512 ..

9.52 4.76

RNGN 0904 ..






RNGN 12 04 00 T 02020 SH 2 36.40.027.04.7

SL 500 36.40.027.04.0

SN 60 36.40.027.04.5

RNGN 12 07 00 P 85 SH 2 36.40.002.85.7

SH 3 17.40.002.85.7

RNGN 12 07 00 S 20015 SH 2 36.40.002.27.7

SH 3 17.40.002.27.7

RNGN 12 07 00 T 00520 SH 2 36.40.002.03.7

RNGN 12 07 00 T 02020 SH 2 36.40.002.04.7

SL 500 36.40.002.04.0

SN 60 36.40.002.04.5

SN 80 36.40.002.04.4

RNGN 15 07 00 P 85 SH 2 36.40.023.85.7

SH 3 17.40.023.85.7

RNGN 15 07 00 S 20015 SH 2 36.40.023.27.7

SH 3 17.40.023.27.7

RNGN 19 07 00 P 85 SH 2 36.40.005.85.7

SH 3 17.40.005.85.7

RNGN 19 07 00 S 20015 SH 2 36.40.005.26.7

SH 3 17.40.005.26.7

12.7 4.76

RNGN 1204 ..

12.7 7.94

RNGN 1207 ..

15.88 7.94

RNGN 1507 ..

7.9419.05

RNGN 1907 ..




40



RNGN 25 07 00 P 85 SH 2 36.40.038.85.7

SH 3 17.40.038.85.7

RNGN 25 07 00 S 20015 SH 2 36.40 038.26.7

SH 3 17.40.038.26.7

SCGN 09 04 08 E - 85Z025 SL 500 36.12.299.70.0

SL 506 19.12.299.70.1

SCGN 09 04 08 F - 85Z025 SL 500 36.12.299.06.0

SL 506 19.12.299.06.1

SCGN 09 04 08 S - 85Z025 SL 500 36.12.299.73.0

SL 506 19.12.299.73.1

SCGN 09 04 08 F - 85Z050 SL 500 36.12.312.06.0

SL 506 19.12.312.06.1

SCGN 09 04 12 T - 85Z075 SL 500 36.12.368.03.0

SL 506 19.12.368.03.1

SCGN 09 04 08 T - A85Z075 SL 500 36.12.366.03.0

SL 506 19.12.366.03.1

7°

4.76

9.52

5°

0.25

0.2

5

r 0.8

SCGN 090408 . - 85Z025

7°

4.76

9.52

5°

0.50

0.5

0

r 0.8

SCGN 090408 F - 85Z050

7°

4.76

9.52

5°

0.75

0.7

5

r 1.2

SCGN 090412 T - 85Z075

7°

4.76

9.52

5°

0.75

0.7

5

45°

SCGN 090408 T - A85Z075

7.9425.4

RNGN 2507 ..






SCGN 09 04 12 T 00520 SL 500 36.12.093.03.0

SL 506 19.12.093.03.1

SN 60 36.12.093.03.5

SCGN 12 04 08 F - 85Z025 SL 500 36.12.301.06.0

SL 506 19.12.301.06.1

SCGN 12 04 08 T - 85Z025 SL 500 36.12.301.03.0

SL 506 19.12.301.03.1

SCGN 12 04 08 F - 85Z050 SL 500 36.12.306.06.0

SL 506 19.12.306.06.1

SCGN 12 04 08 T - 85Z075 SL 500 36.12.370.03.0

SL 506 19.12.370.03.1

SCGN 12 04 08 T 00520 SH 2 36.12.098.03.7

SL 506 19.12.098.03.1

SN 60 36.12.098.03.5

SCGN 12 04 12 T 00520 SH 2 36.12.099.03.7

SL 506 19.12.099.03.1

SN 60 36.12.099.03.5

4.769.52

r

7°

SCGN 0904 .. T

4.76

7°

5°

12.7

r0.8

0.25

0.2

5

SCGN 120408 . - 85Z025

4.76

7°

5°

12.7

r0.8

0.50

0.5

0

SCGN 120408 F - 85Z050

4.76

7°

5°

12.7

r0.8

0.75

0.7

5

SCGN 120408 T - 85Z075

4.7612.7

r

7°

SCGN 1204 .. T

4.4

3.979.52

r

7°

SCGW 09T3 .. T

5.5

4.7612.7

r

7°

SCGW 1204 .. T

6.3512.7

r

7°

SCMX 1206 .. T

4.769.52

r

7°

SCUN 0904 .. T




42



SCGW 09 T3 04 T 00520 SH 2 36.16.518.03.7

SCGW 09 T3 08 T 00520 SH 2 36.16.511.03.7

SCGW 09 T3 04 T 01020 SL 500 36.16.518.20.0

SCGW 09 T3 08 T 01020 SL 500 36.16.511.20.0

SL 550 C 17.16.511.20.3

SCGW 09 T3 12 T 01020 SL 500 36.16.515.20.0

SL 550 C 17.16.515.20.3

SCGW 12 04 08 T 01020 SL 500 36.16.512.20.0

SL 550 C 17.16.512.20.3

SCGW 12 04 12 T 01020 SL 500 36.16.516.20.0

SL 550 C 17.16.516.20.3

SCMX 12 06 08 T 00520 SL 500 36.14.656.03.0

SCMX 12 06 12 T 02020 SL 500 36.14.657.04.0

SCUN 09 04 12 T 00520 SL 500 36.12.593.03.0

SN 60 36.12.593.03.5

SCUN 09 04 16 T 00520 SL 500 36.12.594.03.0

SN 60 36.12.594.03.5






SCUN 12 04 08 T 00520 SH 2 36.12.598.03.7

SN 60 36.12.598.03.5

SCUN 12 04 12 T 00520 SH 2 36.12.599.03.7

SL 500 36.12.599.03.0

SN 60 36.12.599.03.5

SCUN 12 04 16 T 00520 SH 2 36.12.600.03.7

SN 60 36.12.600.03.5

SCUN 12 04 16 T 02020 SL 500 36.12.600.04.0

SNGA 12 04 08 T 02020 SH 2 36.16.101.04.7

SNGA 12 04 12 T 02020 SH 2 36.16.102.04.7

SNGN 09 03 04 T 00520 SN 60 36.10.053.03.5

SNGN 09 03 08 T 00520 SH 2 36.10.054.03.7

SN 60 36.10.054.03.5

SNGN 09 03 04 T 02020 SN 60 36.10.053.04.5

SNGN 09 03 08 T 02020 SL 500 36.10.054.04.0

SN 80 36.10.054.04.4

4.7612.7

r

7°

SCUN 1204 ..

5.1

6

4.76

r

12.7

SNGA 1204 .. T

3.189.52

r

SNGN 0903 .. T




44



SNGN 09 04 08 T - 85Z025 SL 500 36.10.335.03.0

SL 506 19.10.335.03.1

SN 60 36.10.335.16.5

SNGN 09 04 08 F - 85Z050 SL 500 36.10.346.06.0

SL 506 19.10.346.06.1

SNGN 09 04 08 T - 85Z050 SN 60 36.10.346.16.5

SNGN 09 04 08 T - 85Z075 SL 500 36.10.419.03.0

SL 506 19.10.419.03.1

SN 60 36.10.419.16.5

SNGN 09 04 12 T 00520 SH 2 36.10.050.03.7

SL 500 36.10.050.03.0

SL 506 19.10.050.03.1

SNGN 09 04 08 T 02020 SH 2 36.10.049.04.7

SN 60 36.10.049.04.5

SNGN 09 04 12 T 02020 SL 500 36.10.050.04.0

SL 506 19.10.050.04.1

SN 60 36.10.050.04.5

SN 80 36.10.050.04.4

SNGN 09 04 16 T 02020 SL 500 36.10.052.04.0

SL 506 19.10.052.04.1

SN 60 36.10.052.04.5

4.769.52

r

SNGN 0904 .. T

4.76

9.52

5°

0.50

0.5

0

r 0.8

SNGN 090408 . - 85Z050

4.76

9.52

5°

0.75

0.7

5

r 0.8

SNGN 090408 T - 85Z075

4.76

9.52

5°

0.25

0.2

5

r 0.8

SNGN 090408 T - 85Z025






SNGN 12 04 12 T - 85Z075 SL 500 36.10.417.03.0

SL 506 19.10.417.03.1

SN 60 36.10.417.16.5

SNGN 12 04 16 T - 85Z075 SL 500 36.10.418.03.0

SL 506 19.10.418.03.1

SN 60 36.10.418.16.5

SNGN 12 04 08 T 00520 SH 2 36.10.009.03.7

SN 60 36.10.009.03.5

SNGN 12 04 12 T 00520 SH 2 36.10.058.03.7

SN 60 36.10.058.03.5

SNGN 12 04 16 T 00520 SH 2 36.10.059.03.7

SN 60 36.10.059.03.5

SNGN 12 04 04 T 02020 SN 60 36.10.057.04.5

SNGN 12 04 08 T 02020 SH 2 36.10.009.04.7

SL 500 36.10.009.04.0

SL 506 19.10.009.04.1

SN 60 36.10.009.04.5

SNGN 12 04 12 T 02020 SH 2 36.10.058.04.7

SL 500 36.10.058.04.0

SL 506 19.10.058.04.1

SL 550 C 17.10.058.04.3

SN 60 36.10.058.04.5

SNGN 12 04 16 T 02020 SH 2 36.10.059.04.7

SL 500 36.10.059.04.0

SL 506 19.10.059.04.1

SN 60 36.10.059.04.5

4.76

5°

12.7

r1.2

0.75

0.7

5

SNGN 120412 T - 85Z075

4.76

r

12.7

SNGN 1204 .. T

4.76

5°

12.7

r1.6

0.75

0.7

5

SNGN 120416 T - 85Z075




46



SNGN 12 07 08 T 00520 SH 2 36.10.021.03.7

SNGN 12 07 12 T 00520 SH 2 36.10.022.03.7

SN 60 36.10.022.03.5

SNGN 12 07 25 T 00520 SN 60 36.10.069.03.5

SNGN 12 07 04 T 02020 SH 2 36.10.017.04.7

SN 60 36.10.017.04.5

SNGN 12 07 08 T 02020 SH 2 36.10.021.04.7

SL 500 36.10.021.04.0

SL 506 19.10.021.04.1

SN 60 36.10.021.04.5

SN 80 36.10.021.04.4

SNGN 12 07 12 T 02020 SH 2 36.10.022.04.7

SL 500 36.10.022.04.0

SL 506 19.10.022.04.1

SL 550 C 17.10.022.04.3

SN 60 36.10.022.04.5

SN 80 36.10.022.04.4

SNGN 12 07 16 T 02020 SH 2 36.10.023.04.7

SL 500 36.10.023.04.0

SL 506 19.10.023.04.1

SL 550 C 17.10.023.04.3

SN 60 36.10.023.04.5

SN 80 36.10.023.04.4

SNGN 15 07 12 T 02020 SN 60 36.10.041.04.5

SN 80 36.10.041.04.4

SNGN 15 07 16 T 02020 SH 2 36.10.042.04.7

SN 60 36.10.042.04.5

SN 80 36.10.042.04.4

SNGN 15 07 20 T 02020 SH 2 36.10.111.04.7

SN 60 36.10.111.04.5

SN 80 36.10.111.04.4

7.94

r

12.7

SNGN 1207 .. T

15.88

r

7.94

SNGN 1507 ..






SNGN 19 07 20 P 85 SH 2 36.10.101.85.7

SNGN 19 07 20 S 20015 SH 2 36.10.101.27.7

SNGN 19 07 20 T 02020 SH 2 36.10.101.04.7

SNGX 12 04 08 T 02020 SL 500 36.10.304.04.0

SNGX 12 04 12 T 02020 SL 500 36.10.305.04.0

SNGX 12 04 16 T 02020 SL 500 36.10.306.04.0

SNGX 12 07 08 T 02020 SH 2 36.14.168.04.7

SNGX 12 07 12 T 02020 SH 2 36.14.169.04.7

SNGX 12 07 16 T 02020 SH 2 36.14.170.04.7

SNGX 12 07 08 T 02020 - DO SL 506 19.10.161.04.1

SL 508 19.10.161.04.2

SNGX 12 07 12 T 02020 - DO SL 506 19.10.162.04.1

SL 508 19.10.162.04.2

SL 654 C 19.10.162.04.5

SNGX 12 07 16 T 02020 - DO SL 506 19.10.163.04.1

SL 508 19.10.163.04.2

SL 654 C 19.10.163.04.5

SNGX 15 07 12 T 02020 - DO SL 508 19.10.131.04.2

SNGX 15 07 16 T 02020 - DO SL 508 19.10.132.04.2

r

7.9419.05

SNGN 1907 ..

7.94

r

12.7

SNGX 1207 .. T

7.94

r

12.7

SNGX 1207 .. T - DO

15.88

r

7.94

SNGX 1507 .. T - DO

r

12.7 4.76

SNGX 1204 .. T




48



SNGX 19 07 20 S 20015 SH 2 36.10.132.26.7

SNGX 25 07 20 S 20015 SH 2 36.71.127.26.7

SNMA 12 04 08 T 02020 SL 500 36.16.046.04.0

SNMA 12 04 12 T 02020 SL 500 36.16.047.04.0

SNMA 12 04 16 T 02020 SL 500 36.16.048.04.0

SNMA 12 07 16 T 02020 SN 80 36.16.033.04.4

SNMN 12 07 08 T 02020 SN 60 36.14.002.04.5

SNMN 12 07 12 T 02020 SN 60 36.14.003.04.5

SN 80 36.14.003.04.4

SNMN 12 07 16 T 02020 SN 60 36.14.004.04.5

SN 80 36.14.004.04.4

19.05 7.94

r

r 36

SNGX 1907 .. S

25.4 7.94

r

r 36

SNGX 2507 .. S

5.1

6

4.76

r

12.7

SNMA 1204 .. T

5.1

6

7.94

r

12.7

SNMA 1207 .. T

7.94

r

12.7

SNMN 1207 .. T






SNMN 15 07 12 T 02020 SN 60 36.14.041.04.5

SN 80 36.14.041.04.4

SNMN 15 07 16 T 02020 SN 60 36.14.042.04.5

SN 80 36.14.042.04.4

SNMN 25 12 25 T 02020 SN 80 36.14.032.04.4

SNMN 25 12 25 T 03030 SN 80 36.14.032.54.4

SNMX 12 07 08 T 02020 SL 500 36.14.161.04.0

SNMX 12 07 12 T 02020 SL 500 36.14.162.04.0

SL 550 C 17.14.162.04.3

SL 554 C 17.14.162.04.4

SN 60 36.14.162.04.5

SN 80 36.14.162.04.4

SNMX 12 07 16 T 02020 SL 500 36.14.163.04.0

SL 550 C 17.14.163.04.3

SL 554 C 17.14.163.04.4

SN 80 36.14.163.04.4

SNMX 15 07 12 T 02020 SL 500 36.14.131.04.0

SL 550 C 17.14.131.04.3

SL 554 C 17.14.131.04.4

SN 80 36.14.131.04.4

SNMX 15 07 16 T 02020 SL 500 36.14.132.04.0

SL 550 C 17.14.132.04.3

SL 554 C 17.14.132.04.4

SN 80 36.14.132.04.4

15.88

r

7.94

SNMN 1507 .. T

7.94

r

12.7

SNMX 1207 .. T

15.88

r

7.94

SNMX 1507 ..

r

12.725.4

SNMN 2512 .. T




50



SPUN 09 03 04 T 00520 SH 2 36.12.639.03.7

SN 60 36.12.639.03.5

SPUN 09 03 08 T 00520 SH 2 36.12.640.03.7

SN 60 36.12.640.03.5

SPUN 12 03 04 T 00520 SH 2 36.12.653.03.7

SN 60 36.12.653.03.5

SPUN 12 03 08 T 00520 SH 2 36.12.654.03.7

SN 60 36.12.654.03.5

SPUN 12 03 12 T 00520 SH 2 36.12.655.03.7

SN 60 36.12.655.03.5

TCGN 11 04 16 T 00520 SL 500 36.32.226.03.0

SL 506 19.32.226.03.1

TCGW 11 03 04 T 01020 SL 500 36.36.115.20.0

TCGW 11 03 08 T 01020 SL 500 36.36.116.20.0

TCGW 16 T3 04 T 01020 SL 500 36.36.117.20.0

TCGW 16 T3 08 T 01020 SL 500 36.36.118.20.0

r

3.18

11°

9.52

SPUN 0903 .. T

r

3.18

11°

12.7

SPUN 1203 .. T

2.8

11.0

6.3

5

60°

r

3.18

7°

TCGW 1103 .. T

4.4

16.5

9.5

2

60°

r

3.97

7°

TCGW 16T3 .. T

11.0

6.3

5

60°

r

4.76

7°

TCGN 1104 .. T






TCUN 16 04 08 T 00520 SH 2 36.32.570.03.7

SN 60 36.32.570.03.5

TCUN 16 04 12 T 00520 SH 2 36.32.571.03.7

SN 60 36.32.571.03.5

TCUN 16 04 16 T 00520 SH 2 36.32.572.03.7

SN 60 36.32.572.03.5

TNGA 16 04 08 T 02020 SH 2 36.36.071.04.7

TNGA 16 04 12 T 02020 SH 2 36.36.072.04.7

TNGN 11 03 08 T 00520 SH 2 36.30.013.03.7

TNGN 11 03 12 T 00520 SH 2 36.30.033.03.7

SN 60 36.30.033.03.5

TNGN 11 03 08 T 02020 SH 2 36.30.013.04.7

TNGN 11 03 12 T 02020 SH 2 36.30.033.04.7

TNGN 16 04 04 T 00520 SH 2 36.30.014.03.7

TNGN 16 04 08 T 00520 SH 2 36.30.010.03.7

TNGN 16 04 12 T 00520 SH 2 36.30.004.03.7

TNGN 16 04 16 T 00520 SH 2 36.30.016.03.7

TNGN 16 04 04 T 02020 SH 2 36.30.014.04.7

SN 60 36.30.014.04.5

TNGN 16 04 08 T 02020 SH 2 36.30.010.04.7

SN 60 36.30.010.04.5

TNGN 16 04 12 T 02020 SH 2 36.30.004.04.7

SL 500 36.30.004.04.0

SL 506 19.30.004.04.1

SN 60 36.30.004.04.5

16.5

9.5

2

60°

r

4.76

TNGN 1604 .. T

11.0

6.3

5

60°

r

3.18

TNGN 1103 .. T

16.5

9.5

2

60°

r

4,76

7°

TCUN 1604 .. T

16.5

9.5

2

60°

r

3.8

1

4.76

TNGA 1604 .. T




52



TNGN 16 04 16 T 02020 SH 2 36.30.016.04.7

SL 500 36.30.016.04.0

SL 506 19.30.016.04.1

SN 60 36.30.016.04.5

TNGN 16 07 04 T 02020 SH 2 36.30.015.04.7

SN 60 36.30.015.04.5

SN 80 36.30.015.04.4

TNGN 16 07 08 T 02020 SH 2 36.30.011.04.7

SN 60 36.30.011.04.5

SN 80 36.30.011.04.4

TNGN 16 07 12 T 02020 SH 2 36.30.006.04.7

SN 60 36.30.006.04.5

SN 80 36.30.006.04.4

TNGN 16 07 16 T 02020 SH 2 36.30.017.04.7

SN 60 36.30.017.04.5

SN 80 36.30.017.04.4

TNMA 16 04 08 T 02020 SL 500 36.36.030.04.0

TNMA 16 04 12 T 02020 SL 500 36.36.031.04.0

TNMN 16 07 08 T 02020 SN 60 36.34.051.04.5

TNMN 16 07 12 T 02020 SN 60 36.34.052.04.5

TNMN 16 07 16 T 02020 SN 60 36.34.053.04.5

16.5

9.5

2

60°

r

4.76

TNGN 1604 .. T

16.5

9.5

2

60°

r

3.8

1

4.76

TNMA 1604 .. T

16.5

9.5

2

60°

r

7.94

TNMN 1607 .. T

16.5

9.5

2

60°

r

7.94

TNGN 1607 .. T






TPGN 16 03 12 T 01020 SL 500 36.32.117.20.0

SL 506 19.32.117.20.1

TPUN 09 02 04 T 00520 SH 2 36.32.601.03.7

TPUN 09 02 08 T 00520 SH 2 36.32.602.03.7

TPUN 11 03 04 T 00520 SH 2 36.32.607.03.7

SN 60 36.32.607.03.5

TPUN 11 03 08 T 00520 SH 2 36.32.608.03.7

SL 500 36.32.608.03.0

SN 60 36.32.608.03.5

TPUN 11 03 12 T 00520 SH 2 36.32.609.03.7

SL 500 36.32.609.03.0

SL 506 19.32.609.03.1

SN 60 36.32.609.03.5

TPUN 16 03 04 T 00520 SH 2 36.32.615.03.7

SN 60 36.32.615.03.5

TPUN 16 03 08 T 00520 SH 2 36.32.616.03.7

SL 500 36.32.616.03.0

SL 506 19.32.616.03.1

SN 60 36.32.616.03.5

TPUN 16 03 12 T 00520 SH 2 36.32.617.03.7

SL 500 36.32.617.03.0

SL 506 19.32.617.03.1

SN 60 36.32.617.03.5

TPUN 16 03 16 T 00520 SH 2 36.32.618.03.7

SL 500 36.32.618.03.0

SL 506 19.32.618.03.1

SN 60 36.32.618.03.5

11.0

6.3

5

60°

r

3.18

11°

TPUN 1103 .. T

16.5

9.5

2

60°

r

11°

3.18

TPGN 1603 .. T

9.62

5.5

6

60°

r

2.38

11°

TPUN 0902 .. T

16.5

9.5

2

60°

r

11°

3.18

TPUN 1603 .. T




54



VNGA 16 04 04 T 02020 SH 2 36.56.246.04.7

VNGA 16 04 08 T 02020 SH 2 36.56.247.04.7

VNGA 16 04 12 T 02020 SH 2 36.56.248.04.7

VNGA 16 04 16 T 02020 SH 2 36.56.249.04.7

VNGN 16 07 04 T 02020 SH 2 36.50.176.04.7

VNGN 16 07 08 T 02020 SH 2 36.50.177.04.7

VNGN 16 07 12 T 02020 SH 2 36.50.178.04.7

VNGN 16 07 16 T 02020 SH 2 36.50.179.04.7

VNGX 16 07 08 T 00520 SN 80 36.50.235.03.4

VNGX 16 07 12 T 00520 SL 500 36.50.236.03.0

SN 80 36.50.236.03.4

VNGX 16 07 12 T 02020 SL 500 36.50.236.04.0

SL 550 C 17.50.236.04.3

SN 80 36.50.236.04.4

VNGX 16 07 16 T 02020 SL 500 36.50.237.04.0

SL 550 C 17.50.237.04.3

16.6

r

3.8

1

4.76

35°

9.5

2

VNGA 1604 .. T

16.6

r

7.94

35°

9.5

2

VNGN 1607 .. T

16.6

r

7.94

35°

9.5

2

VNGX 1607 .. T

Cermet-Schneidplatten zum DrehenCermet inserts for turning

Plaquettes de coupe Cermet pour le tournage






56

SPK-Cermet-SortenSPK Cermet gradesNuances de Cermet SPK


CCeerrmmeettss eeiiggnneenn ssiicchh aauussggeezzeeiicchhnneett ffüürraallllee BBeeaarrbbeeiittuunnggeenn bbeeii ddeenneenn eeiinnee hhoohheeOObbeerrffllääcchheennggüüttee uunndd MMaaßßkkoonnssttaannzz ssoowwiieeeennggee TToolleerraannzzeenn eeiinnggeehhaalltteenn wweerrddeenn mmüüss--sseenn.. SSiiee eerrzziieelleenn hhoohhee SSttaannddzzeeiitteenn bbeeii kklleeii--nneenn SSppaannuunnggssqquueerrsscchhnniitttteenn uunndd gglleeiicchhmmää--ßßiiggeemm AAuuffmmaaßß.. IIhhrr bbeevvoorrzzuuggtteess EEiinnssaattzzggee--bbiieett iisstt ddaass FFeeiinnsscchhlliicchhtteenn uunndd SScchhlliicchhtteennvvoonn SSttaahhll,, SSiinntteerrmmeettaallll uunndd dduukkttiilleemm GGuuss--sseeiisseenn.. SSiiee wweerrddeenn ddoorrtt zzuumm DDrreehheenn,, SStteecchh--ddrreehheenn uunndd FFrräässeenn aannggeewwaannddtt.. EEiinn ssiicchheerreerrSSppaannbbrruucchh wwiirrdd dduurrcchh aannggeeppaaßßttee SSppaann--ffoorrmmssttuuffeenn ggeewwäähhrrlleeiisstteett..

SSCC 88001155 DDiiee SSPPKK--CCeerrmmeettssoorrttee mmiitt eeiinneerrMMeehhrrllaaggeenn TTiiNN--TTiiCCNN--AAll22OO33 BBeesscchhiicchhttuunngg..HHööcchhssttee VVeerrsscchhlleeiißßffeessttiiggkkeeiitt bbeeii sseehhrr hhoohheennSScchhnniittttggeesscchhwwiinnddiiggkkeeiitteenn zzeeiicchhnneett ddiieesseeSSoorrttee aauuss.. IIhhrreerr aauussggeezzeeiicchhnneettee KKoollkkbbeessttäänn--ddiiggkkeeiitt eerrmmöögglliicchhtt ddiiee SScchhlliicchhtt uunnddSScchhrruupppp--SScchhlliicchhttbbeeaarrbbeeiittuunngg vvoonn SSttaahhll uunnddGGuusssseeiisseennwweerrkkssttooffffeenn..

SSCC 77003355 DDiiee SSPPKK--CCeerrmmeettssoorrttee mmiitt eeiinneerrTTiiAAllNN--BBeesscchhiicchhttuunngg.. EEiinnssaattzzbbeerreeiicchh vvoommSScchhlliicchhttddrreehheenn bbiiss zzuumm SScchhrruupppp--SScchhlliicchhtteenn..SScchhwweerrppuunnkktt bbeeii ddeerr DDrreehhbbeeaarrbbeeiittuunngg vvoonnEEiinnssaattzz-- uunndd VVeerrggüüttuunnggssssttäähhlleenn,, eerrggäännzzeenn--ddee AAnnwweenndduunnggeenn bbeeii nniicchhttrroosstteennddeemm SSttaahhlluunndd GGuusssseeiisseenn..

SSCC 77001155 DDiiee SSPPKK--CCeerrmmeettssoorrttee mmiitt eeiinneerrAAll22OO33--BBeesscchhiicchhttuunngg mmiitt ddeemm SScchhwweerrppuunnkkttbbeeiimm SScchhlliicchhttddrreehheenn uunndd SScchhrruupppp--SScchhlliicchh--tteenn vvoonn GGuusssseeiisseennwweerrkkssttooffffeenn uunndd SSttaahhll bbeeiieerrhhööhhtteenn SScchhnniittttggeesscchhwwiinnddiiggkkeeiitteenn..

SSCC 1155 DDiiee SSPPKK--CCeerrmmeettssoorrttee ffüürr ddaass FFeeiinn--ddrreehheenn vvoonn SSttaahhll uunndd nniicchhttrroosstteennddeemmSSttaahhll.. IInnssbbeessoonnddeerree ffüürr ppoossiittiivvee WWeennddee--sscchhnneeiiddppllaatttteennggeeoommeettrriieenn uunndd mmiitt sscchhaarrffeennSScchhnneeiiddkkaanntteenn..

SSCC 3355 DDiiee SSPPKK--CCeerrmmeettssoorrttee ffüürr ddeenn uunnii--vveerrsseelllleenn EEiinnssaattzz bbeeiimm DDrreehheenn vvoonn SSttaahhlluunndd nniicchhttrroosstteennddeemm SSttaahhll.. VVeerrffüüggbbaarr iinneeiinneerr ggrrooßßeenn BBaannddbbrreeiittee vveerrsscchhiieeddeenneerrWWeennddeesscchhnneeiiddppllaatttteennggeeoommeettrriieenn uunnddSSppaannffoorrmmssttuuffeenn..

SSCC 4400 DDiiee SSPPKK--CCeerrmmeettssoorrttee zzuumm EEiinn--sstteecchhddrreehheenn iinn SSttaahhll-- uunndd GGuusssseeiisseenn--wweerrkkssttooffffeenn..

SSCC 6600 DDiiee SSPPKK--CCeerrmmeettssoorrttee ffüürr ddaass lleeiicchh--ttee bbiiss mmiittttlleerree SScchhrruuppppffrräässeenn vvoonn SSttaahhll-- uunnddGGGGGG--WWeerrkkssttooffffeenn..

Cermets are best suited wherever high

quality surface finish, close tolerances and

high dimensinal accuracy of the workpiece

is required. Cermets achieve a long tool life

with small feed rates and depths of cut.

They are mainly used for precision and fine

machining of steel, sintered metals and

ductile cast iron. Their main applications are

turning, grooving and milling operations.

Reliable swarf control is achieved by utilisa-

tion of specific chipbreaking configurations.

SSCC 88001155 SPK-Cermet grade with a multi

TiN-TiCN-Al2O3 coating. High wear resi-

stance and high cutting speed indicates this

grade. Excellent resistance against crater

wear allows finishing and semi finsishing of

steel and cast iron.

SSCC 77003355 SPK-Cermet grade with a TiAlN

coating for the range of application from

fine finishing to semi rough turning. Main

application in turning case hardening and

heat treatable steel, additional applications

in turning stainless steel and cast iron.

SSCC 77001155 SPK-Cermet grade with an

Al2O3 coating. Its main applications is

finish turning and semi rough turning of

cast iron and steel at elevated cutting

speeds.

SSCC 1155 SPK-Cermet grade for fine turning

of steel and stainless steel. Especially for

positive inserts with sharp cutting edges.

SSCC 3355 SPK-Cermet grade for general use

in finish turning of steel and stainless steel.

Available in a large variety of different insert

geometries and chip breaker styles.

SSCC 4400 SPK-Cermet grade for grooving of

steel and cast iron.

SSCC 6600 SPK-Cermet grade for finishing to

light rough milling steel and ductile cast

iron.

Les Cermets se prêtent particulièrement

bien pour tous usinages exigeant l’obten-

tion de hautes qualités d’état de surface, de

tolérances dimensionnelles et géométriques

serrées. De ce fait, de longues durées de vie

lors du tournage de petites sections de

copeaux avec une surépaisseur régulière

sont obtenues. Leur domaine d’application

préférentiel est la superfinition et finition

d’acier, métal fritté et fonte ductile. Ils trou-

vent leur application dans le tournage, la

plongée de gorge et le fraisage. Un frac-

tionnement de copeaux est garanti par le

brise-copeaux adéquat.

SSCC 88001155 Nuance de Cermet SPK avec

revêtement multicouche TiN-TiCN-Al2O3.

Elle se distingue des autres nuances par son

extrême résistance à l’usure à très haute

vitesse de coupe. Son excellente stabilité

d’abrasion permet l’usinage d’ébauche, de

demi finition et finition des aciers et des

matériaux de fontes aciérées.

SSCC 77003355 Nuance de Cermet SPK avec

un revêtement TiAIN. Son domaine d’appli-

cation s’étend du tournage finition jusqu’à

l’ébauche/finition.

SSCC 77001155 Nuance de Cermet SPK avec un

revêtement Al203 destiné principalement

au tournage finition et ébauche/finition des

matériaux fonte acierée et acier sous hautes

vitesses de coupe.

SSCC 1155 Nuance de Cermet SPK pour le

tournage finition d’acier et d’acier inoxyda-

ble. Particulièrement pour les plaquettes

positives, avec grande acuité d’arête.

SSCC 3355 Nuance de Cermet SPK pour une

utilisation universelle en tournage d’acier et

acier inoxydable. Disponible dans une large

gamme de géométries de plaquettes et

brise-copeaux.

SSCC 4400 Nuance de Cermet SPK pour plon-

gée de gorges des aciers et fontes acierées.

SSCC 6600 Nuance de Cermet SPK pour l’é-

bauche ou fraisage des matériaux acier et

fonte GS.

SPK-Cermet-SorteSPK-Cermet grade SC 8015 SC 7035 SC 7015 SC 15 SC 35 SC 40 SC 60Nuance de Cermet SPK

ISO-Anwendungsgruppe HC - P20 HC - P15 HC - P20 HT - P10 HT - P05 HT - P10 HT- P25 -MISO application groupDomaine d’application ISO

Beschichtung Coating Revêtement TiN-TiCN-Al2O3 TiAlN Al2O3

Kenndaten und Anwendungstabelle SPK-CermetsCharacteristic data and application table of SPK Cermets Données caractèristiques et aperçu des nuances de Cermet SPK




Anwendungsbereich 01Range of applicationsDomaine d’application 10(DIN ISO 513)

20

30

40

Werkstoffgruppen Stahl PMaterials group SteelFamille de matériaux Acier

Nichtrostender Stahl MStainless steelAcier inoxydable

Gusseisen ACast ironFonte

Bearbeitungsart Drehen TType of machining TurningProcédé d’usinage Tournage

Fräsen MMillingFraisage

Stechdrehen GGroovingPlongée de gorge

Schwerpunkt im Anwendungsbereich �� Preferred application area �� Secteur principal dans le domaine d’application

Anwendungsbereich �� Application range �� Domaine d’application

Hauptanwendung �� Main application �� Application principale

Weitere Anwendungen �� Other applications �� Autres applications




FFüürr eeiinnee ooppttiimmaallee SSppaannffoorrmmuunngg bbiieetteettSSPPKK eeiinn bbrreeiitteess PPrrooggrraammmm aann SSppaannffoorrmmssttuu--ffeenn ffüürr DDrreehh--WWeennddeesscchhnneeiiddppllaatttteenn aann..DDiieessee SSppaannffoorrmmssttuuffeenn ssiinndd ssoo aauussggeelleeggtt,,ddaassss ssiiee iinn iihhrreemm EEiinnssaattzzbbeerreeiicchh eeiinneenn ssiicchhee--rreenn SSppaannbbrruucchh uunndd eeiinnee aauuttoommaattiissiieerruunnggss--ggeerreecchhttee SSppaannffoorrmm ggeewwäähhrrlleeiisstteenn.. DDiieeBBeezzeeiicchhnnuunnggssssyysstteemmaattiikk ddeerr SSPPKK--SSppaann--ffoorrmmssttuuffeenn wwuurrddee ssoo ggeewwäähhlltt,, ddaassss ddeerrAAnnwweennddeerr ddaass EEiinnssaattzzggeebbiieett ddeerr SSppaannffoorrmm--ssttuuffee ddaarraauuss eerrsseehheenn kkaannnn uunndd iihhmm ddaammiittddiiee rriicchhttiiggee AAuusswwaahhll eerrlleeiicchhtteerrtt wwiirrdd..

SPK offers a wide range of chip breakersfor indexable inserts for turning to giveoptimum chip control. The chipbreakinggeometries are designed to ensure reliablechipbreaking under fully automated condi-tions. SPK chip breakers have been codedso that users can identify the respectiveapplication facilitating correct insert selec-tion.

Pour une confirmation optimale descopeaux SPK propose un large programmede brise-copeaux pour les plaquettes detournage. Ces brise-copeaux sont dimen-sionnés de telle sorte qu’ils garantissent unfractionnement fiable des copeaux dansIeurs domaines d’application respectifs etune forme adaptée à l‘automatisation. Lesystème de désignation des brise-copeauxSPK a été conçu de telle manière que l‘uti-lisateur puisse reconnaître aisément ledomaine d’application de ceux-ci, et le bonchoix facilité.

S = Feinschlichten �� Superfinishing �� Finition fineF = Schlichten �� Finishing �� FinitionM = Schrupp-Schlichten �� Medium �� Ebauche-finition

Anwendungsbereich der Spanformstufe (S, F, M)Application for chip-breaker (S, F, M)Domaine d’application des brise-copeaux (S, F, M)

Geometrie / Unterscheidungsmerkmalder spezifischen SpanformstufeGeometry / distinguishing criteria of thespecific chip-breakerGéométrie / caractéristique de différencia-tion des brise-copeaux spécifiques

Beispiel �� Example �� Exemple CNMG 120408 - MB

-FB

0,05 0,1 0,25 0,5

0,12

0,25

0,50

2,00

1,00

-FQ

-SD

-FN

Vorschub (mm/U)

f

Feed (mm/rev) Avance (mm/t)

Sch

nit

ttie

fe(m

m)

ap

Pro

fon

deu

rd

eco

up

eD

ep

tho

fcu

t

0,5 0,75 f

-FQ

Vorschub (mm/U)

Feed (mm/rev) Avance (mm/t)

Sch

nit

ttie

fe(m

m)

Pro

fon

deu

rd

eco

up

eD

ep

tho

fcu

t

0,050,10

0,1 0,25

-SP

0,12

0,25

0,5

1,00

2,00

-MK-MB

ap

Einsatzbereiche �� Range of application �� Domaine d’application

Spanformstufen für positive Wendeschneidplatten Spanformstufen für negative WendeschneidplattenChip-breakers for positive inserts Chip-breakers for negative insertsBrise-copeaux des plaquettes de coupe positives Brise-copeaux des plaquettes de coupe negatives

Bezeichnung der SPK-SpanformstufenSPK chip-breaker designationDésignation des brise-copeaux SPK





SPK-Cermet �� SPK Cermet �� Cermet SPK

Härte (HB) Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub f (mm) Spanform-Hardness Cutting speed Depth of cut Feed (mm) stufeDureté Vitesse de coupe Profondeur Avance (mm) Chip

de coupe breakerRichtwert Gesamtbereich Richtwert Gesamtbereich Brise-Rec. value Total range Rec. value Total range copeauxValeur moyenne Plage utilisable Valeur moyenne Plage utilisable

12.50.8

Sorte Spanformstufen negative Wendeschneidplatten Spanformstufen positive WendeschneidplattenGrade Chip breakers for negative inserts Chip breakers for positive insertsNuance Brises copeaux pour plaquettes de coupe negatives Brises copeaux pour plaquettes de coupe positives

- FB- MBSC 7015


140 – 210 400 100 - 500 0,5 - 1,5 0,25 0,1 - 0,4 - MB

400 100 - 500 0,2 - 1,0 0,20 0,1 - 0,3 - FB

220 – 240 350 100 - 450 0,5 - 1,5 0,25 0,1 - 0,4 - MB

350 100 - 450 0,2 - 1,0 0,20 0,1 - 0,3 - FB

250 – 280 300 100 - 400 0,5 - 1,5 0,25 0,1 - 0,4 - MB

300 100 - 400 0,2 - 1,0 0,20 0,1 - 0,3 - FB


140 – 210 450 100 - 550 0,5 - 1,0 0,15 0,1 - 0,4 - MB

450 100 - 550 0,2 - 0,5 0,10 0,1 - 0,3 - FB

220 – 240 400 100 - 500 0,5 - 1,0 0,15 0,1 - 0,4 - MB

400 100 - 500 0,2 - 0,5 0,10 0,1 - 0,3 - FB

250 – 280 350 100 - 400 0,5 - 1,0 0,15 0,1 - 0,4 - MB

350 100 - 400 0,2 - 0,5 0,10 0,1 - 0,3 - FB

6.3

















Zugfestig- Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub f (mm) Spanform-keit Cutting speed Depth of cut Feed (mm) stufeTensile Vitesse de coupe Profondeur Avance (mm) Chipstrength de coupe breakerRésistance Richtwert Gesamtbereich Richtwert Gesamtbereich Brise-à la traction Rec. value Total range Rec. value Total range copeauxRm (N/mm2) Valeur moyenne Plage utilisable Valeur moyenne Plage utilisable

6.3

0.8


- FQSC 35

- FQ- MKSC 7035

- FQ 95Z0 . . SC 8015


400 – 700 300 100 - 400 0,80 - 2,0 0,30 0,12 - 0,40 - MK


400 – 700 350 100 - 450 0,25 - 1,0 0,25 0,10 - 0,32 - FQ

450 100 - 500 0,50 - 1,0 0,10 0,10 - 0,40 - FQ 95Z025

450 100 - 500 0,50 - 1,5 0,15 0,10 - 0,60 - FQ 95Z050


400 – 700 400 100 - 500 0,25 - 0,5 0,10 0,10 - 0,32 - FQ

12.5




Schnittdatenempfehlungen SintermetallCutting data recommendations sintered metalsRecommandations de conditions de coupe métal fritée

Sorte Spanformstufen positive WendeschneidplattenGrade Chip breakers for positive insertsNuance Brises copeaux pour plaquettes de coupe positives

- SDSC 15

- FNSC 35

SC 7015 - SD




100 – 800 250 100 - 300 0,1 - 0,5 0,1 0,08 - 0,30 - FN

250 100 - 350 0,1 - 0,5 0,1 0,05 - 0,25 - SD

0.8




Schnittdatenempfehlungen Einsatz- und VergütungsstahlCutting data recommendations heat treatable steel and case hardened steelRecommandations de conditions de coupe acier traite et cémenté

Stoff-Nr. RmMMaatteerriiaall (N/mm2)nnoo..Nuance dumatériau DIN EN AFNOR B.S. SS UNE UNI AISI/SAE JIS

1.0503 620 - 760 C 45 CC 45 080 M 46 1650 F.114 C45 1045

1.5732 830 - 1080 14 NiCr 10 14 NC 11 15 NiCr 11 16 NiCr 11 3415 SNC 415 (H)

1.5920 1080 - 1320 18 CrNi 8 20 NC 6

1.6511 780 - 930 36 CrNiMo 4 40 NCD 3 816 M 40 35 NiCrMo 4 38 NiCrMo 4 9840

1.6587 980 - 1270 17 CrNiMo 6 18 NCD 6 820 A 16 14 NiCrMo 13

1.7147 780 - 1080 20 MnCr 5 20 MC 5 2523 5120

1.7220 740 - 880 34 CrMo 4 35 CD 4 708 A 37 2234 34 CrMo 4 35 CrMo 4 4137; SCM 432;4135 SCCRM 3

1.7225 780 - 930 42 CrMo 4 42 CD 4 708 M 40 2244 42 CrMo 4 42 CrMo 4 4140 SCM 440 (H)

FD EU GB S E I JUSA


- SDSC 15

- FQ - FN- SPSC 35

SC 7015

- FQ- MKSC 7035

SC 8015

- FB - SD- MB

- FQ 95Z0 . .




Schnittdatenempfehlungen Einsatz- und VergütungsstahlCutting data recommendations heat treatable steel and case hardened steelRecommandations de conditions de coupe acier traite et cémenté



6.3

0.8


600 – 900 300 100 - 400 0,50 - 1,5 0,25 0,10 - 0,40 - MB

300 100 - 400 0,80 - 2,0 0,30 0,12 - 0,40 - MK

900 – 1400 200 100 - 250 0,50 - 1,5 0,25 0,10 - 0,40 - MB

200 100 - 250 0,80 - 2,0 0,30 0,12 - 0,40 - MK


600 – 900 350 100 - 450 0,80 - 1,5 0,25 0,12 - 0,40 - MK

350 100 - 450 0,25 - 1,0 0,20 0,10 - 0,32 - FQ

350 250 - 500 0,50 - 1,5 0,25 0,10 - 0,30 - FQ 95Z025

350 250 - 500 0,50 - 1,5 0,25 0,10 - 0,40 - FQ 95Z050

900 – 1400 250 100 - 350 0,80 - 1,5 0,25 0,12 - 0,40 - MK

250 100 - 350 0,25 - 1,0 0,20 0,10 - 0,32 - FQ

300 250 - 400 0,50 - 1,5 0,25 0,10 - 0,30 - FQ 95Z025

300 250 - 400 0,50 - 1,5 0,25 0,10 - 0,40 - FQ 95Z050


600 – 900 400 100 - 500 0,25 - 0,5 0,15 0,10 - 0,32 - FQ

400 100 - 500 0,10 - 0,5 0,12 0,08 - 0,30 - FN

400 100 - 500 0,10 - 0,5 0,10 0,05 - 0,25 - SD

400 100 - 500 0,10 - 0,5 0,10 0,05 - 0,25 - SP

900 – 1400 300 100 - 400 0,25 - 0,5 0,15 0,10 - 0,32 - FQ

300 100 - 400 0,10 - 0,5 0,12 0,08 - 0,30 - FN

300 100 - 400 0,10 - 0,5 0,10 0,05 - 0,25 - SD

300 100 - 400 0,10 - 0,5 0,10 0,05 - 0,25 - SP

12.5




Schnittdatenempfehlungen Bau- und AutomatenstahlCutting data recommendations structural and free-cutting steelRecommandations de conditions de coupe acier de construction etde décolletage


- SDSC 15

- FQ - FN- SPSC 35

SC 7015

- FQ- MKSC 7035

SC 8015

- FB - SD- MB

Stoff-Nr. RmMMaatteerriiaall (N/mm2)nnoo..Nuance dumatériau DIN EN AFNOR B.S. SS UNE UNI AISI/SAE JIS

1.0037 340 - 470 St 37-2 S 235 JR

1.0044 410 - 540 St 44-2 S 275 JR

1.0050 470 - 610 St 50-2 E 295

1.0060 570 - 710 St 60-2 E 335

1.0116 St 37-3 S 235 J2G3 E 24-U 4360-40 B 1312 Fe 37-3 A573-81 65

1.0144 St 44-3 S 275 J2G3 E 28-3 4360-43 C 1412 A573-81

1.0570 St 52-3 S 355 J2G3 E 36-3 4360-50 B 2132 Fe 52 BFN/ SM 490 A,B,CFe 52 CFN

1.0715 410 - 660 9 SMn 28 S 250 230 M 07 1912 11 SMn 28 CF 9 SMn 28 1213 SUM 22

1.0722 390 - 640 10 SPb 20 10 PbF 2 10 SPb 20 CF 10 SPb 20

1.0727 610 - 800 45 S 20 45 MF 4 1973 212 M 44 1151

FD EU GB S E I JUSA

- FQ 95Z0 . .




Schnittdatenempfehlungen Bau- und AutomatenstahlCutting data recommendations structural and free-cutting steelRecommandations de conditions de coupe acier de construction etde décolletage


Zugfestig- Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub f (mm) Spanform-keit Cutting speed Depth of cut Feed (mm) stufeTensile Vitesse de coupe rofondeur Avance (mm) Chipstrength de coupe breakerRésistance Richtwert Gesamtbereich Richtwert Gesamtbereich Brise-à la traction Rec. value Total range Rec. value Total range copeauxRm (N/mm2) Valeur moyenne Plage utilisable Valeur moyenne Plage utilisable

6.3

0.8


400 – 600 450 100 - 550 0,50 - 1,5 0,30 0,10 - 0,40 - MB

450 100 - 550 0,80 - 2,0 0,30 0,12 - 0,40 - MK

600 – 800 400 100 - 500 0,50 - 1,5 0,30 0,10 - 0,40 - MB

400 100 - 500 0,80 - 2,0 0,30 0,12 - 0,40 - MK


400 – 600 500 100 - 600 0,80 - 1,5 0,25 0,12 - 0,40 - MK

500 100 - 600 0,25 - 1,0 0,25 0,10 - 0,40 - MQ

500 100 - 550 0,50 - 2,0 0,20 0,10 - 0,30 - FQ 95Z025

500 100 - 550 0,50 - 2,5 0,25 0,10 - 0,50 - FQ 95Z050

600 – 800 450 100 - 550 0,80 - 1,5 0,25 0,12 - 0,40 - MK

450 100 - 550 0,25 - 1,0 0,20 0,10 - 0,32 - FQ

450 250 - 500 0,50 - 2,0 0,20 0,10 - 0,30 - FQ 95Z025

450 250 - 500 0,50 - 2,5 0,25 0,10 - 0,50 - FQ 95Z050


400 – 600 450 100 - 550 0,25 - 0,5 0,15 0,10 - 0,32 - FQ

450 100 - 550 0,10 - 0,5 0,12 0,08 - 0,30 - FN

550 100 - 650 0,10 - 0,5 0,10 0,05 - 0,25 - SD

450 100 - 550 0,10 - 0,5 0,10 0,05 - 0,25 - SP

600 – 800 400 100 - 500 0,25 - 0,5 0,15 0,10 - 0,32 - FQ

400 100 - 500 0,10 - 0,5 0,12 0,08 - 0,30 - FN

500 100 - 600 0,10 - 0,5 0,10 0,05 - 0,25 - SD

400 100 - 500 0,10 - 0,5 0,10 0,05 - 0,25 - SP

12.5




Schnittdatenempfehlungen Rost- und säurebeständiger Stahl / StahlgussCutting data recommendations stainless steel / steel castingsRecommandations de conditions de coupe aciers inoxydables et résistant auxacides / acier coulé


- SDSC 15

- FQ - FN- SPSC 35

SC 7015

- FQ- MKSC 7035

SC 8015

- FB - SD- MB

Stoff-Nr. RmMaterial (N/mm2)no.Nuance dumatériau DIN AFNOR B.S. SS UNE UNI AISI/SAE JIS

1.4000 450 - 650 XX 66 CCrr 1133 Z 6 C 13 403 S 17 2301 F.3110 X 6 Cr 13 403 SUS 403

1.4008 590 - 780 GG--XX 88 CCrrNNii 1133

1.4027 740 - 930 GG--XX 2200 CCrr 1144 Z 20 C 13 M 420 C 29 SCS 2

1.4104 700 - 860 XX 1122 CCrrMMooSS 1177 Z 10 CF 17 441 S 29 2383 F.3117 X 10 CrS 17 430 F SUS 430 F

1.4113 450 - 650 XX 66 CCrrMMoo 1177 11 Z 8 CD 17.01 434 S 17 2325 X 8 CrMo 17 434 SUS 434

1.4301 500 - 700 XX 55 CCrrNNii 1188 1100 Z 6 CN 18.09 304 S 15 2332 F.3551 X 5 CrNi 18 10 304 SUS 304

1.4401 500 - 700 XX 55 CCrrNNiiMMoo 1177 1122 22 Z 6 CND 17.11 316 S 16 2347 F.3543 X 5 CrNiMo 17 2 2 316 SUS 316

1.4550 500 - 750 XX 66 CCrrNNiiNNbb 1188 1100 Z 6 CNNb 18.10 347 S 17 2338 F.3552 X 6 CrNiNb 18 11 347 SUS 347

1.4571 500 - 750 XX 66 CCrrNNiiMMooTTii 1177 1122 22 Z 6 CNDT 17.12 320 S 17 2350 F.3535 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 316 Ti

FD GB S E I JUSA

- FQ 95Z0 . .




Schnittdatenempfehlungen Rost- und säurebeständiger Stahl / StahlgussCutting data recommendations stainless steel / steel castingsRecommandations de conditions de coupe aciers inoxydables et résistant auxacides / acier coulé



6.3

0.8


400 – 700 350 100 - 450 0,50 - 1,5 0,25 0,10 - 0,40 - MB

350 100 - 450 0,80 - 2,0 0,30 0,12 - 0,40 - MK

700 – 1000 300 100 - 400 0,50 - 1,5 0,25 0,10 - 0,40 - MB

400 100 - 500 0,80 - 2,0 0,30 0,12 - 0,40 - MK


400 – 700 400 100 - 500 0,80 - 1,5 0,25 0,12 - 0,40 - MK

400 100 - 500 0,25 - 1,0 0,20 0,10 - 0,32 - FQ

400 250 - 450 0,50 - 1,5 0,25 0,10 - 0,30 - FQ 95Z025

400 250 - 450 0,50 - 1,5 0,25 0,10 - 0,40 - FQ 95Z050

700 – 1000 350 100 - 450 0,80 - 1,5 0,25 0,12 - 0,40 - MK

350 100 - 450 0,25 - 1,0 0,20 0,10 - 0,32 - FQ

350 250 - 450 0,50 - 1,5 0,25 0,10 - 0,30 - FQ 95Z025

350 250 - 450 0,50 - 1,5 0,25 0,10 - 0,40 - FQ 95Z050


400 – 700 450 100 - 550 0,25 - 0,5 0,15 0,10 - 0,32 - FQ

450 100 - 550 0,10 - 0,5 0,12 0,08 - 0,30 - FN

450 100 - 550 0,10 - 0,5 0,10 0,05 - 0,25 - SD

450 100 - 550 0,10 - 0,5 0,10 0,05 - 0,25 - SP

700 – 1000 400 100 - 500 0,25 - 0,5 0,15 0,10 - 0,32 - FQ

400 100 - 500 0,10 - 0,5 0,12 0,08 - 0,30 - FN

400 100 - 500 0,10 - 0,5 0,10 0,05 - 0,25 - SD

400 100 - 500 0,10 - 0,5 0,10 0,05 - 0,25 - SP

12.5




d

Inkre

isIn

scri

bed

cir

cle

Cer

cle

insc

rit

dmm

25,40

19,05

15,88

12,70

9,52

6,35

5,56

3,97

0°

3°

5°

7°

11°

15°

20°

25°

30°

C80°

E75°

D55°

V35°

W80°

dmm

d mm

RC, RNS

RB(Typ MO)

T60°

d

O135°

V 35°D 55°E 75°C 80°M 86°K 55°B 82°A 85°R

S 90°T 60°W 80°L

P 108°H 120°O 135°


s

s mm d

A 0,025 0,025 0,005

C 0,025 0,025 0,013

E 0,025 0,025 0,025

F 0,025 0,013 0,005

G 0,130 0,025 0,025

H 0,025 0,013 0,013

J 0,025 0,05-0,13* 0,005

K 0,025 0,05-0,13* 0,013

L 0,025 0,05-0,13* 0,025

M 0,130 0,05-0,13* 0,08-0,18*

U 0,130 25,40 0,18 0,38 0,13 0,25

0,15 0,27 0,10 0,18

0,13 0,20 0,08 0,13

M UJ, K,L, M U

0,08 0,13 0,05 0,08

19,05

15,88

12,70

9,52

6,35

5,56

3,97

0,08-0,25* 0,13-0,38*


20,0 20

25,0 25

16,0 16

12,0 12

10,0 10

9,0 09

8,0 08

7,0 07

6,0 06

25

19

15

12

09

44

33

27

22

06

05

16

11

09

06

16

12

09

06

13 15

10,00 12

22

11 16

08

06

07

Inkre

isIn

scri

bed

cir

cle

Cer

cle

insc

rit



d dd

d

d

N

A

B

C

P

D

E

F

G




Angle de dépouille

n

O

r

r

mm

d mm

m mm

m mm

m

d d

m



N40-60°

40-60°

40-60°

70-90°

70-90°

70-90°

70-90°

T

R Q

F U

A B

M H

G C40-60°

W J

X SonderausführungSpecial type · Type spécial


C N M G 12



04 12 T N - FQ

95Z025

EckenradiusCorner radiusRayon de pointe

ZZ

1,59

2,38

3,18

3,97

4,76

6,35

7,94

9,52

12,70

01

02

03

T3

04

06

07

09

12



s


Arête de coupe


für SPK-Cermet �� for SPK-Cermet �� pour Cermet SPK

00 RN, RC

M0 RB02 0,204 0,408 0,812 1,216 1,624 2,432 3,240 4,0

r





z.B. · eg. · exemple85 = 85°95 = 95°

ScharfSharpVive


T

F

N

R

L

SchneidrichtungCutting direction

Direction de coupe

Spanformstufe für SPK-CermetsChip-breaker for SPK-CermetsBrise-copeaux pour Cermet SPK

- MB - MK

- FL / FR- FN- FB

- FQ 95Z ..- FQ

- TL / TR- SP- SD

Inhaltsverzeichnis Cermet-Schneidplatten zum DrehenContents Cermet inserts for turning Table des matières plaquettes de coupe Cermet pour le tournage




CCGT, CCMT


CNGG, CNMG


DCGT, DCMT


DNGG, DNMG


SCGT, SCMT


SNMG


TCGT


TNGG, TNMG


TPGN, TPGR


VBMT, VCGT


VNMG


WNMG





72

Cermet-Schneidplatten zum DrehenCermet inserts for turningPlaquettes de coupe Cermet pour le tournage


CCGT 06 02 02 - FN SC 35 46.58.500.40.3

CCGT 06 02 04 - FN SC 35 46.58.501.40.3

CCGT 06 02 02 - SD SC 15 46.58.003.01.1

SC 7015 46.58.003.01.9

CCGT 06 02 04 - SD SC 15 46.58.004.01.1

SC 7015 46.58.004.01.9

CCGT 09 T3 02 - FN SC 35 46.58.503.40.3

CCGT 09 T3 04 - FN SC 35 46.58.504.40.3

CCGT 09 T3 04 - SD SC 15 46.58.006.01.1

SC 7015 46.58.006.01.9

CCMT 06 02 04 - FB SC 7015 46.58.557.01.9

6.4

6.3

5

80° 7°

2.8r

2.38

CCGT 0602 .. - FN

6.4

6.3

5

80° 7°

2.8r

2.38

CCGT 0602 .. - SD

9.7

80° 7°

9.5

2

4.4r

3.97

CCGT 09T3 .. - FN

9.7

80° 7°

9.5

2

4.4r

3.97

CCGT 09T3 .. - SD

6.4

6.3

5

80° 7°

2.8r

2.38

CCMT 0602 .. - FB






CCMT 06 02 04 - FQ SC 35 46.58.513.40.3

CCMT 09 T3 04 - FB SC 7015 46.58.560.01.9

CCMT 09 T3 08 - FB SC 7015 46.58.561.01.9

CCMT 09 T3 08 - FN SC 35 46.58.505.40.3

CCMT 09 T3 04 - FQ SC 35 46.58.514.40.3

CCMT 09 T3 08 - FQ SC 35 46.58.540.40.3

CNGG 12 04 04 - SP SC 35 46.53.014.40.3

CNGG 12 04 08 - SP SC 35 46.53.015.40.3

6.4

6.3

5

80° 7°

2.8r

2.38

CCMT 0602 .. - FQ

9.7

80° 7°

9.5

2

4.4r

3.97

CCMT 09T3 .. - FB

9.7

80° 7°

9.5

2

4.4r

3.97

CCMT 09T3 .. - FN

9.7

80° 7°

9.5

2

4.4r

3.97

CCMT 09T3 .. - FQ

12.9

80°

12.7

5.1

6

r

4.76

CNGG 1204 .. - SP

12.9 80°

12.7

4.76

5°

r1.

2

0.50

0.5

0

5.1

6

12.9

80°

12.7

5.1

6

r

4.76




74



CNMG 12 04 08 T - FQ 95Z025 SC 8015 46.53.589.40.0

CNMG 12 04 12 T - FQ 95Z050 SC 8015 46.53.590.40.0

CNMG 12 04 04 - MB SC 7015 46.53.558.01.9

CNMG 12 04 08 - MB SC 7015 46.53.559.01.9

CNMG 12 04 12 - MB SC 7015 46.53.560.01.9

CNMG 12 04 04 - MK SC 7035 46.53.542.40.8

CNMG 12 04 08 - MK SC 7035 46.53.543.40.8

CNMG 12 04 12 - MK SC 7035 46.53.544.40.8

12.9 80°

12.7

4.76

5°

r0.

8

0.25

0.2

5

5.1

6

CNMG 120408 T - FQ 95Z025

CNMG 120412 T - FQ 95Z050

CNMG 1204 .. - MB

12.9

80°

12.7

5.1

6

r

4.76

CNMG 1204 .. - MK






DCGT 07 02 02 - FN SC 35 46.58.506.40.3

DCGT 07 02 04 - FN SC 35 46.58.507.40.3

DCGT 11 T3 02 - FN SC 35 46.58.509.40.3

DCGT 11 T3 04 - FN SC 35 46.58.510.40.3

DCGT 11 T3 08 - FN SC 35 46.58.533.40.3

DCGT 11 T3 02 - SD SC 15 46.58.009.01.1

DCGT 11 T3 04 - SD SC 15 46.58.010.01.1

SC 7015 46.58.010.01.9

DCGT 11 T3 08 - SD SC 15 46.58.011.01.1

SC 7015 46.58.011.01.9

DCMT 11 T3 04 - FB SC 7015 46.58.566.01.9

DCMT 11 T3 08 - FB SC 7015 46.58.567.01.9

DCMT 11 T3 08 - FN SC 35 46.58.511.40.3

7.75

55° 7°

6.3

5

r

2.8

2.38

DCGT 0702 .. - FN

11.6

55°

9.5

2

r

7°

4.4

3.97

DCGT 11T3 .. - FN

11.6

55°

9.5

2

r

7°

4.4

3.97

DCGT 11T3 .. - SD

11.6

55°

9.5

2

r

7°

4.4

3.97

DCMT 11T3 .. - FB

11.6

55°

9.5

2

r

7°

4.4

3.97

DCMT 11T3 .. - FN




76



DCMT 11 T3 04 - FQ SC 35 46.58.517.40.3

DCMT 11 T3 08 - FQ SC 35 46.58.525.40.3

DNGG 15 06 04 - SP SC 35 46.53.016.40.3

DNGG 15 06 08 - SP SC 35 46.53.017.40.3

DNMG 11 04 04 - MB SC 7015 46.53.563.01.9

DNMG 11 04 08 - MB SC 7015 46.53.564.01.9

DNMG 11 04 12 - MB SC 7015 46.53.565.01.9

DNMG 15 06 04 - MB SC 7015 46.53.568.01.9

DNMG 15 06 08 - MB SC 7015 46.53.569.01.9

DNMG 15 06 12 - MB SC 7015 46.53.570.01.9

DNMG 15 06 04 - MK SC 7035 46.53.546.40.8

DNMG 15 06 08 - MK SC 7035 46.53.545.40.8

DNMG 15 06 12 - MK SC 7035 46.53.547.40.8

11.6

55° 7°

9.5

2

r 4.4

3.97

DCMT 11T3 .. - FQ

15.5

55°

12

.7

r

5.1

6

6.35

DNGG 1506 .. - SP

11.6

55°

9.5

2

r

3.8

1

4.76

DNMG 1104 .. - MB

15.5

55°

12

.7

r

5.1

6

6.35

DNMG 1506 .. - MB

15.5

55°

12

.7

r

5.1

6

6.35

DNMG 1506 .. - MK






SCGT 09 T3 04 - SD SC 7015 46.18.003.01.9

SCGT 09 T3 08 - SD SC 7015 46.18.001.01.9

SCMT 09 T3 04 - FB SC 7015 46.15.521.01.9

SCMT 09 T3 08 - FB SC 7015 46.15.522.01.9

SCMT 09 T3 04 - FQ SC 35 46.15.508.40.3

SCMT 09 T3 08 - FQ SC 35 46.15.509.40.3

SNMG 12 04 08 - MB SC 7015 46.13.544.01.9

SNMG 12 04 12 - MB SC 7015 46.13.545.01.9

SNMG 12 04 04 - MK SC 7035 46.13.530.40.8

SNMG 12 04 08 - MK SC 7035 46.13.531.40.8

SNMG 12 04 12 - MK SC 7035 46.13.532.40.8

9.52

7°

r

4.4

3.97

SCGT 09T3 .. - SD

9.52

7°

r

4.4

3.97

SCMT 09T3 .. - FB

9.52

7°

r

4.4

3.97

SCMT 09T3 .. - FQ

12.7

r

5.1

6

4.76

SNMG 1204 .. - MB

12.7

r

5.1

6

4.76

SNMG 1204 .. - MK




78



TCGT 11 02 02 - FL SC 35 46.35.038.40.3

TCGT 11 02 04 - FL SC 35 46.35.039.40.3

TCGT 11 02 02 - FR SC 35 46.35.050.40.3

TCGT 11 02 04 - FR SC 35 46.35.051.40.3

TCGT 11 02 04 - SD SC 15 46.38.002.01.1

SC 7015 46.38.002.01.9

TCGT 11 02 08 - SD SC 7015 46.38.003.01.9

TCGT 11 02 08 - TL SC 35 46.35.040.40.3

TCGT 11 02 08 - TR SC 35 46.35.052.40.3

2.8

11.0

6.3

5

60°

r

2.38

7°

TCGT 1102.. - FL

2.8

11.0

6.3

5

60°

r

2.38

7°

TCGT 1102 .. - FR

2.8

11.0

6.3

5

60°

r

2.38

7°

TCGT 1102 .. - SD

2.8

11.0

6.3

5

60°

r

2.38

7°

TCGT 1102 .. - TL

2.8

11.0

6.3

5

60°

r

2.38

7°

TCGT 1102 .. - TR






TNGG 16 04 04 - SP SC 35 46.33.027.40.3

TNGG 16 04 08 - SP SC 35 46.33.028.40.3

TNMG 16 04 04 - MB SC 7015 46.33.562.01.9

TNMG 16 04 08 - MB SC 7015 46.33.563.01.9

TNMG 16 04 12 - MB SC 7015 46.33.564.01.9

TNMG 16 04 04 - MK SC 7035 46.33.548.40.8

TNMG 16 04 08 - MK SC 7035 46.33.549.40.8

TNMG 16 04 12 - MK SC 7035 46.33.550.40.8

TPGN 11 03 04 F SC 35 46.35.027.40.3

TPGN 11 03 08 F SC 35 46.35.028.40.3

TPGN 11 03 12 F SC 35 46.35.048.40.3

TPGN 11 03 04 T SC 35 46.35.000.40.3

TPGN 11 03 08 T SC 35 46.35.002.40.3

TPGN 11 03 12 T SC 35 46.35.049.40.3

16.5

9.5

2

60°

r

3.8

1

4.76

TNGG 1604 .. - SP

16.5

9.5

2

60°

r

3.8

1

4.76

TNMG 1604 .. - MB

16.5

9.5

2

60°

r

3.8

1

4.76

TNMG 1604 .. - MK

11.0

6.3

5

60°

r

3.18

11°

TPGN 1103 .. F

11.0

6.3

5

60°

r

3.18

11°

TPGN 1103 .. T




80



TPGR 11 03 04 - TL SC 35 46.36.001.40.3

TPGR 11 03 08 - TL SC 35 46.36.003.40.3

TPGR 11 03 04 - TR SC 35 46.36.000.40.3

TPGR 11 03 08 - TR SC 35 46.36.002.40.3

TPGR 16 03 04 - TL SC 35 46.36.005.40.3

TPGR 16 03 08 - TL SC 35 46.36.007.40.3

TPGR 16 03 04 - TR SC 35 46.36.004.40.3

TPGR 16 03 08 - TR SC 35 46.36.006.40.3

16.5

9.5

2

60°

r

11°

3.18

16.5

9.5

2

60°

r

11°

3.18

11.0

6.3

5

60°

r

3.18

11°

TPGR 1103 .. - TL

11.0

6.3

5

60°

r

3.18

11°

TPGR 1103 .. - TR

TPGR 1603 .. - TL

TPGR 1603 .. - TR






VBMT 16 04 04 - FQ SC 35 46.58.526.40.3

VBMT 16 04 08 - FQ SC 35 46.58.527.40.3

VCGT 16 04 04 - SD SC 7015 46.58.015.01.9

VCGT 16 04 08 - SD SC 7015 46.58.013.01.9

VNMG 16 04 04 - MB SC 7015 46.53.573.01.9

VNMG 16 04 08 - MB SC 7015 46.53.574.01.9

WNMG 06 04 08 T - FQ 95Z025 SC 8015 46.73.517.40.0

WNMG 08 04 08 T - FQ 95Z025 SC 8015 46.73.518.40.0

9.5

2

r0.8

3.8

1

4.76

80°

6.5

2

0.25

12.7

r0.8

5.1

6

4.76

80°

8.7

0.25

16.6

r

4.4

5°

4.76

35°

9.5

2

VBMT 1604 .. - FQ

16.6

r

4.4

7°

4.76

35°

9.5

2

VCGT 1604 .. - SD

16.6

r

3.8

1

4.76

35°

9.5

2

VNMG 1604 .. - MB

WNMG 060408 T - FQ 95Z025

WNMG 080408 T - FQ 95Z025




82



WNMG 06 04 04 - MB SC 7015 46.73.502.01.9

WNMG 06 04 08 - MB SC 7035 46.73.503.01.9

WNMG 08 04 04 - MB SC 7015 46.73.507.01.9

WNMG 08 04 08 - MB SC 7015 46.73.508.01.9

WNMG 08 04 12 - MB SC 7015 46.73.509.01.9

9.52

r

3.8

1

4.76

80°

6.5

2

12.7

r

5.1

6

4.76

80°

8.7

WNMG 0604 .. - MB

WNMG 0804 .. - MB

SPK-WURBON®-Schneidplatten (CBN)SPK-WURBON® inserts (CBN)

Plaquettes de coupe SSPPKK--WURBON® ((CCBBNN))







SPK-WURBON®-SortenSPK-WURBON® gradesNuances de SPK-WURBON®

WWBBNN 555555 iisstt ddiiee TToopp--SSoorrttee ffüürr ddeenn EEiinnssaattzzbbeeii ssttaarrkkeenn SScchhnniittttuunntteerrbbrreecchhuunnggeenn iinn ggeehhäärr--tteetteemm SSttaahhll iimm SScchhnniittttggeesscchhwwiinnddiiggkkeeiittssbbee--rreeiicchh vvcc == 8800--116600 mm//mmiinn.. EEiinn wweeiitteerreess EEiinnssaattzz--ggeebbiieett iisstt ddiiee BBeeaarrbbeeiittuunngg vvoonn SSiinntteerrssttäähhlleennuunndd HHaarrttmmeettaalllleenn..

WWBBNN 556600 eeiiggnneett ssiicchh bbeessoonnddeerrss gguutt ffüürrddaass HHaarrttddrreehheenn bbeeii lleeiicchhtteenn bbiiss mmiittttlleerreennSScchhnniittttuunntteerrbbrreecchhuunnggeenn,, iimm ggllaatttteenn SScchhnniittttbbeeii uunnggüünnssttiiggeenn BBeeaarrbbeeiittuunnggssvveerrhhäällttnniisssseenn..DDiiee SScchhnniittttggeesscchhwwiinnddiiggkkeeiitt lliieeggtt iimm BBeerreeiicchhvvoonn vvcc == 110000--116600 mm//mmiinn..

WWBBNN 557700 ddeecckktt mmiitt iihhrreerr aauussggeewwooggeenneennKKoommbbiinnaattiioonn aann ZZäähhiiggkkeeiitt uunndd VVeerrsscchhlleeiißßffee--ssttiiggkkeeiitt eeiinn bbrreeiitteess EEiinnssaattzzssppeekkttrruumm iinn ddeerrHHaarrttzzeerrssppaannuunngg aabb.. AAnnwweenndduunnggssggeebbiieettee ssiinnddddaass HHaarrttddrreehheenn iimm ggllaatttteenn SScchhnniitttt uunndd bbeeii EEiinn--ssäättzzeenn mmiitt mmiittttlleerreenn SScchhnniittttuunntteerrbbrreecchhuunnggeenn..DDiiee iiddeeaallee SScchhnniittttggeesscchhwwiinnddiiggkkeeiitt lliieeggtt iimmBBeerreeiicchh vvoonn vvcc == 112200--118800 mm//mmiinn..

WWBBNN 557755 iisstt eeiinnee HHoocchhlleeiissttuunnggssssoorrttee mmiittaauussggeezzeeiicchhnneetteerr VVeerrsscchhlleeiißßffeessttiiggkkeeiitt.. MMiittiihhrreemm sseehhrr ffeeiinnkköörrnniiggeenn GGeeffüüggee üübbeerrzzeeuuggttddiieessee SSoorrttee iinnssbbeessoonnddeerree bbeeii hhööcchhsstteenn AAnnffoorr--ddeerruunnggeenn aann ddiiee OObbeerrffllääcchheennggüüttee uunndd MMaaßß--hhaallttiiggkkeeiitt.. DDaass HHaauuppttaannwweenndduunnggssggeebbiieett iissttddaass HHaarrttddrreehheenn iimm ggllaatttteenn SScchhnniitttt mmiitt hhoohheennSScchhnniittttggeesscchhwwiinnddiiggkkeeiitteenn bbeeii ssttaabbiilleenn VVeerrhhäälltt--nniisssseenn.. HHiieerr wweerrddeenn SScchhnniittttggeesscchhwwiinnddiiggkkeeiitteennvvcc == 114400--225500 mm//mmiinn aannggeewweennddeett..

WWBBNN 773355 uunndd WWBBNN 775500 ssiinndd ddiiee TTooppss--oorrtteenn bbeeii ddeenn eecckkeennbbeessttüücckktteenn VVaarriiaanntteenn ffüürrddiiee SScchhlliicchhttbbeeaarrbbeeiittuunngg vvoonn GGrraauugguusssswweerrkk--ssttooffffeenn.. FFüürr aannsspprruucchhssvvoollllee SScchhrruupppp-- uunnddSScchhlliicchhttbbeeaarrbbeeiittuunnggeenn ssoowwiiee ffüürr SStteecchhbbeeaarr--bbeeiittuunnggeenn eemmppffiieehhlltt ssiicchh ddiiee WWBBNN 775500 aallss ffllää--cchhiigg bbeelleeggttee SScchhnneeiiddppllaattttee..

WWBBNN 110000 uunndd WWBBNN 110000 CC ssiinndd mmaass--ssiivvee WWBBNN SSoorrtteenn ffüürr ddaass SScchhrruuppppeenn uunnddSScchhlliicchhtteenn vvoonn GGrraauugguusssswweerrkkssttooffffeenn ssoowwiieeddiiee ZZeerrssppaannuunngg vvoonn HHaarrttgguussss..

WWBBNN 110011 iisstt mmiitt iihhrreerr ooppttiimmiieerrtteenn ZZäähhiigg--kkeeiitt uunndd VVeerrsscchhlleeiißßffeessttiiggkkeeiitt aallss mmaassssiivvee WWBBNNSSoorrttee ssppeezziiaalliissiieerrtt aauuff ddiiee BBeeaarrbbeeiittuunngg vvoonnHHaarrttgguusssswwaallzzeenn..

WWBBNN 555555 is the top grade for machiningoperations on hardened steel performed withhighly interrupted cuts and using a cuttingspeed of vc = 80-160 m/min. It is also used formachining of sintered steel and hard metals.

WWBBNN 556600 is particularly suited for hardturning performed from light to moderateinterruptions or under unfavourable machi-ning conditions in continuous cutting. It isused with cutting speeds of vc = 100 - 160m/min.

WWBBNN 557700 is suited for a wide range ofhard machining applications owing to its bal-anced combination of toughness and wearresistance. It is suited for hard turning perfor-med with continuous cutting, and for machi-ning operations performed with moderateinterruptions. For this grade, the ideal cuttingspeed ranges at vc = 120 - 180 m/min.

WWBBNN 557755 represents a high-performancegrade with excellent wear resistance. Owingto its fine-grained structure, this grade parti-cularly allows for complying with the highestdemands in respect of surface quality anddimensional accuracy. It is mainly used forhard turning performed with continuous cut-ting and high cutting speeds under stablemachining conditions. The ideal cutting speedrange for this grade is vc = 140 - 250 m/min.

WWBBNN 773355 aanndd WWBBNN 775500 are the topgrades of the range of multi-tipped inserts forfinish machining of grey cast iron.. For highlydemanding roughing and finishing and forgrooving, we recommend the grade WBN 750which comes as CBN full face laminatedinsert.

WWBBNN 110000 aanndd WWBBNN 110000 CC are solidWBN grades for rough machining and finis-hing of grey cast iron, and for machining chil-led cast iron.

WWBBNN 110011 is a solid WBN grade, and owingto its optimized toughness and wear resi-stance is particularly suited for machining rollsmade of chilled cast iron.

WWBBNN 555555 est le nec plus ultra en matièrede coupes interrompues sur de l'acier trempédans une plage de vitesses de coupe vc = 80 -160 m/min. On l'emploie aussi en usinage d'a-cier fritté et de métaux durs.

WWBBNN 556600 est particulièrement bien adaptéau tournage dur pour les coupes interrompues(de faciles à moyennement difficiles), et encoupe continue dans des conditions d'usinagedéfavorables. La vitesse de coupe se situedans la plage de vc = 100 - 160 m/min

WWBBNN 557700 grâce à une combinaison à partségales de résistance à l'usure et de dureté,couvre un large domaine d'applications dansl'usinage dur (enlèvement des copeaux) ;exemples d'applications : tournage en coupecontinue et avec des interruptions moyennes.La vitesse de coupe idéale se trouve au sein dela plage de vitesses vc = 120 - 180 m/min.

WWBBNN 557755 de haute performance associéeà une excellente résistance à l'usure. Sa struc-ture au grain d'une grande finesse lui permetde s'affirmer dans toutes les situations où sontexigées un respect scrupuleux de la qualité desurface et des côtes. Son domaine d'utilisationprivilégié est le tournage dur en coupe conti-nue à des vitesses de coupe élevées, dans desconditions d'usinage constantes. Les vitessesde coupe prescrites ici sont de l'ordre de vc = 140 - 250 m/min.

WWBBNN 773355 eett WWBBNN 775500 sont les cham-pionnes des variantes dotées d'inserts pour lafinition de la fonte grise. Pour le dégrossissageet la finition difficile ainsi que pour le rainura-ge, nous recommandons la seconde en saqualité de plaque de coupe entièrement lami-née.

WWBBNN 110000 eett WWBBNN 110000 CC sont des vari-antes massives destinées à la finition et à l’e-bauche de fonte grise ainsi qu'à l'usinage dela fonte dure.

WWBBNN 110011 grâce à sa dureté et sa résistan-ce à l'usure optimisées, entre les variantesmassives est spécialisée dans l'usinage descylindres en fonte dure.





SPK-WURBON® �� SPK WURBON® �� WURBON® SPK



12.5

6.3

0.8







Schruppen �� Roughing �� Ebauche

140 – 280 1000 600 - 1400 2,0 - 5,0 0,40 0,35 - 0,60 WBN 100

1000 600 - 1400 2,0 - 5,0 0,40 0,35 - 0,60 WBN 101


140 – 280 1000 600 - 1400 1,5 - 2,5 0,25 0,20 - 0,35 WBN 100

1000 600 - 1400 1,5 - 2,5 0,25 0,20 - 0,35 WBN 101

1000 600 - 1400 1,5 - 2,5 0,25 0,20 - 0,35 WBN 750


140 – 280 1200 800 - 1500 0,5 - 1,5 0,25 0,15 - 0,30 WBN 100

1200 800 - 1500 0,5 - 1,5 0,25 0,15 - 0,30 WBN 101

1200 800 - 1500 0,5 - 1,5 0,25 0,15 - 0,30 WBN 735

1200 800 - 1500 0,5 - 1,5 0,25 0,15 - 0,30 WBN 750


140 – 280 1200 800 - 1800 0,2 - 1,0 0,15 0,10 - 0,20 WBN 735

1200 800 - 800 0,2 - 1,0 0,15 0,10 - 0,20 WBN 750

25












6.3

0.8


400 – 700 500 200 - 800 1,5 - 3,5 0,25 0,20 - 0,30 WBN 100

500 200 - 800 1,5 - 3,5 0,25 0,20 - 0,30 WBN 750


400 – 700 600 250 - 1000 1,0 - 2,5 0,25 0,20 - 0,40 WBN 100

600 250 - 1000 1,0 - 2,5 0,25 0,20 - 0,40 WBN 750


400 – 700 600 350 - 1000 0,5 - 0,15 0,25 0,10 - 0,30 WBN 750

12.5




Härte Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub f (mm) SorteHardness Cutting speed Depth of cut Feed (mm) GradeDureté Vitesse de coupe Profondeur Avance (mm) NuanceShore C de coupe


6.3



66 - 86 100 60 - 200 1,0 - 2,5 0,22 0,15 - 0,35 WBN 100

100 60 - 200 1,0 - 2,5 0,22 0,15 - 0,35 WBN 101

100 60 - 200 1,0 - 2,5 0,22 0,15 - 0,35 WBN 750


66 - 86 120 80 - 220 0,1 - 1,0 0,20 0,10 - 0,30 WBN 100

120 80 - 220 0,1 - 1,0 0,20 0,10 - 0,30 WBN 101

120 80 - 220 0,1 - 1,0 0,20 0,10 - 0,30 WBN 750

12.5

Schnittdatenempfehlungen HartgussCutting data recommendations chilled cast ironRecommandations de conditions de coupe fonte trempée




Schnittdatenempfehlungen gehärteter StahlCutting data recommendations hardened steelRecommandations de conditions de coupe acier trempé

Härte (HRC) Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub f (mm) SorteHardness Cutting speed Depth of cut Feed (mm) GradeDureté Vitesse de coupe Profondeur Avance (mm) Nuance


6.3

6.3

6.3


Feinschlichten im glatten Schnitt �� Fine finishing in continuous cutting �� Finition fine en coupe continue

50 - 64 180 140 - 250 0,1 - 0,5 0,10 0,05 - 0,2 WBN 560

200 140 - 250 0,1 - 0,5 0,10 0,05 - 0,2 WBN 570

220 140 - 250 0,1 - 0,5 0,10 0,05 - 0,2 WBN 575

Schlichten im leicht unterbrochenen Schnitt ��

Finishing in lightly intermittent cutting �� Finition en coupe interrompue faiblement

50 - 64 160 140 - 200 0,1 - 0,5 0,20 0,05 - 0,2 WBN 555

180 140 - 200 0,1 - 0,5 0,20 0,05 - 0,2 WBN 560

170 140 - 200 0,1 - 0,5 0,20 0,05 - 0,2 WBN 570

180 140 - 200 0,1 - 0,5 0,20 0,05 - 0,2 WBN 575

Schlichten im mittelstark unterbrochenen Schnitt ��

Finishing in medium intermittent cutting �� Finition en coupe interrompue moyennement

50 - 64 160 120 - 170 0,1 - 0,5 0,15 0,05 - 0,2 WBN 555

180 120 - 170 0,1 - 0,5 0,15 0,05 - 0,2 WBN 560

170 120 - 170 0,1 - 0,5 0,15 0,05 - 0,2 WBN 570

Schlichten im stark unterbrochenen Schnitt ��

Finishing in heavily intermittent cutting �� Finition en coupe interrompue fortement

50 - 64 120 100 - 150 0,1 - 0,5 0,12 0,05 - 0,2 WBN 555

100 100 - 150 0,1 - 0,5 0,12 0,05 - 0,2 WBN 560

100 100 - 150 0,1 - 0,5 0,12 0,05 - 0,2 WBN 570

0.8




Schnittdatenempfehlungen SintermetallCutting data recommendations sintered metalsRecommandations de conditions de coupe métal fritée

SPK-WURBON® �� SPK WURBON® �� WURBON® SPKZugfestig- Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub f (mm) Sortekeit Cutting speed Depth of cut Feed (mm) GradeTensile Vitesse de coupe Profondeur Avance (mm) Nuancestrength de coupeRésistance Richtwert Gesamtbereich Richtwert Gesamtbereichà la traction Rec. value Total range Rec. value Total rangeRm (N/mm2) Valeur moyenne Plage utilisable Valeur moyenne Plage utilisable

6.3

0.8


400 - 1000 300 180 - 500 0,1 - 2,5 0,25 0,15 - 0,30 WBN 555

300 180 - 500 0,1 - 2,5 0,25 0,15 - 0,30 WBN 560

300 180 - 500 0,1 - 2,5 0,25 0,15 - 0,30 WBN 570

400 180 - 600 0,1 - 2,5 0,25 0,15 - 0,30 WBN 735

400 180 - 600 0,1 - 2,5 0,25 0,15 - 0,30 WBN 750

400 180 - 600 0,1 - 2,5 0,25 0,15 - 0,30 WBN 100


400 - 1000 400 200 - 700 0,5 - 1,5 0,15 0,1 - 0,25 WBN 555

400 200 - 700 0,5 - 1,5 0,15 0,1 - 0,25 WBN 560

400 200 - 700 0,5 - 1,5 0,15 0,1 - 0,25 WBN 570

500 200 - 800 0,5 - 1,5 0,15 0,1 - 0,25 WBN 735

500 200 - 800 0,5 - 1,5 0,15 0,1 - 0,25 WBN 750


400 - 1000 500 250 - 800 0,1 - 1,0 0,12 0,08 - 0,20 WBN 560

500 250 - 800 0,1 - 1,0 0,12 0,08 - 0,20 WBN 570

500 250 - 800 0,1 - 1,0 0,12 0,08 - 0,20 WBN 575

500 250 - 800 0,1 - 1,0 0,12 0,08 - 0,20 WBN 735

500 250 - 800 0,1 - 1,0 0,12 0,08 - 0,20 WBN 750

12.5




d

Inkre

isIn

scri

bed

cir

cle

Cer

cle

insc

rit

dmm

25,40

19,05

15,88

12,70

9,52

6,35

5,56

3,97

0°

3°

5°

7°

11°

15°

20°

25°

30°

C80°

E75°

D55°

V35°

W80°

dmm

d mm

RC, RNS

RB(Typ MO)

T60°

d

O135°

V 35°D 55°E 75°C 80°M 86°K 55°B 82°A 85°R

S 90°T 60°W 80°L

P 108°H 120°O 135°


s

s mm d

A 0,025 0,025 0,005

C 0,025 0,025 0,013

E 0,025 0,025 0,025

F 0,025 0,013 0,005

G 0,130 0,025 0,025

H 0,025 0,013 0,013

J 0,025 0,05-0,13* 0,005

K 0,025 0,05-0,13* 0,013

L 0,025 0,05-0,13* 0,025

M 0,130 0,05-0,13* 0,08-0,18*

U 0,130 25,40 0,18 0,38 0,13 0,25

0,15 0,27 0,10 0,18

0,13 0,20 0,08 0,13

M UJ, K,L, M U

0,08 0,13 0,05 0,08

19,05

15,88

12,70

9,52

6,35

5,56

3,97

0,08-0,25* 0,13-0,38*


20,0 20

25,0 25

16,0 16

12,0 12

10,0 10

9,0 09

8,0 08

7,0 07

6,0 06

25

19

15

12

09

44

33

27

22

06

05

16

11

09

06

16

12

09

06

13 15

10,00 12

22

11 16

08

06

07

Inkre

isIn

scri

bed

cir

cle

Cer

cle

insc

rit



d dd

d

d

N

A

B

C

P

D

E

F

G




Angle de dépouille

n

O

r

r

mm

d mm

m mm

m mm

m

d d

m



N40-60°

40-60°

40-60°

70-90°

70-90°

70-90°

70-90°

T

R Q

F U

A B

M H

G C

W J

X SonderausführungSpecial type · Type spécial


C N G A 12


AusführungsvariantenExecution variantsVariantes d’exécution

B

S

einseitig bestückt, 2 CBN SchneidenCBN one-side tipped, 2 cornersCBN avec arête de coupe rapportée,2 arêtes de coupe



C

D

Feinseitig voll flächig belegtCBN one-sided full face laminatedPlaquette avec couche de CBN sur une face

SCBN massivCBN solidCBN massif

≥≥ 0,8 mm

L ≥≥ 2,0 mm


04 08 T - BL 95Z025

EckenradiusCorner radiusRayon de pointe

ZZ

1,59

2,38

3,18

3,97

4,76

6,35

7,94

9,52

12,70

01

02

03

T3

04

06

07

09

12



s


Arête de coupe


für SPK-WURBON® �� for SPK-WURBON® �� pour WURBON® SPK

00 RN, RC

M0 RB02 0,204 0,408 0,812 1,216 1,624 2,432 3,240 4,0

r





z.B. · eg. · exemple85 = 85°95 = 95°

ScharfSharpVive


S

Gefast ChamferedChanfreinée

T

F

Länge des CBN-EinsatzesLength of the CBN elementLongeur de l’arête en CBN

l1




CCGW


CNGA


DCGW


DNGA


SCGW


SNGA


TCGW


TNGA


VBGW


VNGA


Inhaltsverzeichnis SPK-WURBON®-Schneidplatten CBN eckenbestückt

Contents SPK-WURBON® multi-tipped CBN inserts

Table de matières plaquettes de coupe SPK-WURBON® à inserts CBN multiples

Schneidplatte ISO Sorte SPK-Best. Nr.Insert Grade SPK ref. no.Plaquette de coupe Nuance N° de réf. SPK



94

SPK-WURBON®-Schneidplatten CBN eckenbestücktSPK-WURBON® multi-tipped CBN insertsPlaquettes de coupe SPK-WURBON® à inserts CBN multiples


CCGW 06 02 02 T - BL WBN 570 22.57.405.44.4

CCGW 06 02 04 S - BL WBN 560 22.57.406.46.2

CCGW 06 02 04 T - BL WBN 570 22.57.406.44.4

WBN 575 22.57.406.44.5

CCGW 06 02 04 T - BL WBN 735 20.57.406.37.8

WBN 750 16.57.406.37.8

CCGW 09 T3 04 S - BL WBN 560 22.57.401.46.2

CCGW 09 T3 04 T - BL WBN 570 22.57.401.44.4

WBN 575 22.57.401.44.5

CCGW 09 T3 04 T - BL WBN 735 20.57.401.37.8

WBN 750 16.57.401.37.8

CCGW 09 T3 08 S - BL WBN 560 22.57.402.46.2

CCGW 09 T3 08 T - BL WBN 570 22.57.402.44.4

WBN 575 22.57.402.44.5

CCGW 09 T3 08 T - BL WBN 735 20.57.402.37.8

WBN 750 16.57.402.37.8

CCGW 09 T3 08 S - BL 95Z025 WBN 560 22.57.407.46.2

CCGW 09 T3 08 T - BL 95Z025 WBN 570 22.57.407.44.4

WBN 575 22.57.407.44.5

CCGW 09 T3 08 T - BL 95Z025 WBN 750 16.57.407.37.8

CNGA 12 04 04 S - BL WBN 555 22.56.406.46.1

WBN 560 22.56.406.46.2

CNGA 12 04 04 T - BL WBN 570 22.56.406.44.4

WBN 575 22.56.406.44.5

CNGA 12 04 04 T - BL WBN 735 20.56.406.37.8

WBN 750 16.56.406.37.8

6.4

6.3

5

80° 7

°

2.8r

2.38

CCGW 0602 .. - BL

9.7

80° 7

°

9.5

2

4.4r

3.97

CCGW 09T3 .. - BL

9.7 80°

7°

9.5

2

4.4

r0.8

3.97

5°

0.25

0.2

5

CCGW 09T3 .. - BL 95Z025

12.9

80°

12.7

5.1

6

r

4.76

CNGA 1204 .. - BL






CNGA 12 04 08 S - BL WBN 555 22.56.407.46.1

WBN 560 22.56.407.46.2

CNGA 12 04 08 T - BL WBN 570 22.56.407.44.4

WBN 575 22.56.407.44.5

CNGA 12 04 08 T - BL WBN 735 20.56.407.37.8

WBN 750 16.56.407.37.8

CNGA 12 04 12 S - BL WBN 555 22.56.408.46.1

WBN 560 22.56.408.46.2

CNGA 12 04 12 T - BL WBN 570 22.56.408.44.4

WBN 575 22.56.408.44.5

CNGA 12 04 12 T - BL WBN 735 20.56.408.37.8

WBN 750 16.56.408.37.8

CNGA 12 04 08 S - BL 95Z025 WBN 560 22.54.496.46.2

CNGA 12 04 08 T - BL 95Z025 WBN 570 22.54.496.44.4

WBN 575 22.54.496.44.5

CNGA 12 04 08 T - BL 95Z025 WBN 750 16.54.496.37.8

DCGW 07 02 04 T - BL WBN 570 22.57.410.44.4

WBN 575 22.57.410.44.5

DCGW 07 02 04 T - BL WBN 735 20.57.410.37.8

WBN 750 16.57.410.37.8

DCGW 07 02 08 T - BL WBN 570 22.57.411.44.4

WBN 575 22.57.411.44.5

DCGW 07 02 08 T - BL WBN 735 20.57.411.37.8

WBN 750 16.57.411.37.8

12.9

80°

12.7

5.1

6

r

4.76

CNGA 1204 .. - BL

12.9 80°

12.7

5.1

6

r0.8 4.76

5°

0.2

5

0.25

CNGA 1204 .. - BL - 95Z025

7.75

55°

7°

6.3

5

r

2.8

2.38

DCGW 0702 .. - BL




96



DCGW 11 T3 04 S - BL WBN 555 22.57.408.46.1

WBN 560 22.57.408.46.2

DCGW 11 T3 04 T - BL WBN 570 22.57.408.44.4

WBN 575 22.57.408.44.5

DCGW 11 T3 04 T - BL WBN 735 20.57.408.37.8

WBN 750 16.57.408.37.8

DCGW 11 T3 08 S - BL WBN 555 22.57.409.46.1

WBN 560 22.57.409.46.2

DCGW 11 T3 08 T - BL WBN 570 22.57.409.44.4

WBN 575 22.57.409.44.5

DCGW 11 T3 08 T - BL WBN 735 20.57.409.37.8

WBN 750 16.57.409.37.8

DNGA 15 04 04 S - BL WBN 555 22.56.401.46.1

DNGA 15 04 04 T - BL WBN 570 22.56.401.44.4

DNGA 15 04 04 T - BL WBN 750 16.56.401.37.8

DNGA 15 04 08 S - BL WBN 555 22.56.402.46.1

DNGA 15 04 08 T - BL WBN 570 22.56.402.44.4

DNGA 15 04 08 T - BL WBN 750 16.56.402.37.8

DNGA 15 06 04 S - BL WBN 555 22.56.403.46.1

DNGA 15 06 04 T - BL WBN 570 22.56.403.44.4

DNGA 15 06 04 T - BL WBN 750 16.56.403.37.8

DNGA 15 06 08 S - BL WBN 555 22.56.405.46.1

WBN 560 22.56.405.46.2

DNGA 15 06 08 T - BL WBN 570 22.56.405.44.4

WBN 575 22.56.405.44.5

DNGA 15 06 08 T - BL WBN 735 20.56.405.37.8

WBN 750 16.56.405.37.8

11.6

55°

9.5

2

r

7°

4.4

3.97

DCGW 11T3 .. - BL

15.5

55°

12.7

r

5.1

6

4.76

DNGA 1504 .. - BL

15.5

55°

12.7

r

5.1

6

6.35

DNGA 1506 .. - BL






DNGA 15 06 12 S - BL WBN 555 22.56.411.46.1

WBN 560 22.56.411.46.2

DNGA 15 06 12 T - BL WBN 570 22.56.411.44.4

WBN 575 22.56.411.44.5

DNGA 15 06 12 T - BL WBN 735 20.56.411.37.8

WBN 750 16.56.411.37.8

SCGW 09 T3 04 S - DL WBN 560 22.17.419.46.2

SCGW 09 T3 04 T - DL WBN 570 22.17.419.44.4

WBN 575 22.17.419.44.5

SCGW 09 T3 04 T - DL WBN 735 20.17.419.37.8

WBN 750 16.17.419.37.8

SCGW 09 T3 08 S - DL WBN 560 22.17.420.46.2

SCGW 09 T3 08 T - DL WBN 570 22.17.420.44.4

WBN 575 22.17.420.44.5

SCGW 09 T3 08 T - DL WBN 735 20.17.420.37.8

WBN 750 16.17.420.37.8

SNGA 12 04 04 S - DL WBN 555 22.16.401.46.1

SNGA 12 04 04 T - DL WBN 570 22.16.401.44.4

WBN 575 22.16.401.44.5

SNGA 12 04 04 T - DL WBN 735 20.16.401.37.8

WBN 750 16.16.401.37.8

SNGA 12 04 08 S - DL WBN 555 22.16.402.46.1

SNGA 12 04 08 T - DL WBN 570 22.16.402.44.4

WBN 575 22.16.402.44.5

SNGA 12 04 08 T - DL WBN 735 20.16.402.37.8

WBN 750 16.16.402.37.8

SNGA 12 04 12 S - DL WBN 555 22.16.403.46.1

WBN 560 22.16.403.46.2

SNGA 12 04 12 T - DL WBN 570 22.16.403.44.4

WBN 575 22.16.403.44.5

SNGA 12 04 12 T - DL WBN 735 20.16.403.37.8

WBN 750 16.16.403.37.8

15.5

55°

12.7

r

5.1

6

6.35

DNGA 1506 .. - BL

4.4

3.979.52

r

7°

SCGW 09T3 .. - DL

12.7

r

5.1

6

4.76

SNGA 1204 .. - DL




98



TCGW 09 02 04 S - CL WBN 555 22.37.405.46.1

WBN 560 22.37.405.46.2

TCGW 09 02 04 T - CL WBN 570 22.37.405.44.4

WBN 575 22.37.405.44.5

TCGW 09 02 04 T - CL WBN 735 20.37.405.37.8

WBN 750 16.37.405.37.8

TCGW 11 02 04 S - CL WBN 555 22.37.403.46.1

WBN 560 22.37.403.46.2

TCGW 11 02 04 T - CL WBN 570 22.37.403.44.4

WBN 575 22.37.403.44.5

TCGW 11 02 04 T - CL WBN 735 20.37.403.37.8

WBN 750 16.37.403.37.8

TCGW 11 02 08 S - CL WBN 555 22.37.404.46.1

TCGW 11 02 08 T - CL WBN 570 22.37.404.44.4

TCGW 11 02 08 T - CL WBN 735 20.37.404.37.8

WBN 750 16.37.404.37.8

TNGA 16 04 04 S - CL WBN 555 22.36.401.46.1

WBN 560 22.36.401.46.2

TNGA 16 04 04 T - CL WBN 570 22.36.401.44.4

WBN 575 22.36.401.44.5

TNGA 16 04 04 T - CL WBN 735 20.36.401.37.8

WBN 750 16.36.401.37.8

TNGA 16 04 08 S - CL WBN 555 22.36.402.46.1

WBN 560 22.36.402.46.2

TNGA 16 04 08 T - CL WBN 570 22.36.402.44.4

WBN 575 22.36.402.44.5

TNGA 16 04 08 T - CL WBN 735 20.36.402.37.8

WBN 750 16.36.402.37.8

2.8

9.62

5.5

6

60°

r

2.38

7°

TCGW 0902 .. - CL

2.8

11.0

6.3

5

60°

r

2.38

7°

TCGW 1102 .. - CL

16.5

9.5

2

60°

r

3.8

1

4.76

TNGA 1604 .. - CL






TNGA 16 04 12 S - CL WBN 555 22.36.403.46.1

WBN 560 22.36.403.46.2

TNGA 16 04 12 T - CL WBN 570 22.36.403.44.4

WBN 575 22.36.403.44.5

TNGA 16 04 12 T - CL WBN 735 20.36.403.37.8

WBN 750 16.36.403.37.8

VBGW 16 04 04 S - BL WBN 555 22.57.412.46.1

WBN 560 22.57.412.46.2

VBGW 16 04 04 T - BL WBN 570 22.57.412.44.4

WBN 575 22.57.412.44.5

VBGW 16 04 04 T - BL WBN 735 20.57.412.37.8

WBN 750 16.57.412.37.8

VBGW 16 04 08 S - BL WBN 555 22.57.413.46.1

WBN 560 22.57.413.46.2

VBGW 16 04 08 T - BL WBN 570 22.57.413.44.4

WBN 575 22.57.413.44.5

VBGW 16 04 08 T - BL WBN 735 20.57.413.37.8

WBN 750 16.57.413.37.8

VBGW 16 04 12 S - BL WBN 555 22.57.414.46.1

WBN 560 22.57.414.46.2

VBGW 16 04 12 T - BL WBN 570 22.57.414.44.4

WBN 575 22.57.414.44.5

VBGW 16 04 12 T - BL WBN 735 20.57.414.37.8

WBN 750 16.57.414.37.8

VNGA 16 04 04 S - BL WBN 560 22.56.409.46.2

VNGA 16 04 04 T - BL WBN 570 22.56.409.44.4

WBN 575 22.56.409.44.5

VNGA 16 04 04 T - BL WBN 735 20.56.409.37.8

WBN 750 16.56.409.37.8

16.5

9.5

2

60°

r

3.8

1

4.76

TNGA 1604 .. - CL

16.6

r

4.4

5°

4.76

35°

9.5

2

VBGW 1604 .. - BL

16.6

r

3.8

1

4.76

35°

9.5

2

VNGA 1604 .. - BL




100



VNGA 16 04 08 S - BL WBN 560 22.56.410.46.2

VNGA 16 04 08 T - BL WBN 570 22.56.410.44.4

WBN 575 22.56.410.44.5

VNGA 16 04 08 T - BL WBN 735 20.56.410.37.8

WBN 750 16.56.410.37.8

16.6

r

3.8

1

4.76

35°

9.5

2

VNGA 1604 .. - BL

Inhaltsverzeichnis SPK-WURBON®-Schneidplatten CBN flächig belegtContents SPK-WURBON® laminated CBN insertsTable de matières plaquettes de coupe SPK-WURBON® avec face CBN




RBGN


RCMN


RCGX


RNMN

Seite �� Page 102 - 103

SCGN





102

SPK-WURBON®-Schneidplatten CBN flächig belegtSPK-WURBON® laminated CBN insertsPlaquettes de coupe SPK-WURBON® avec face CBN


RBGN 10 04 MO T - F WBN 750 16.41.242.37.8

RBGN 12 04 MO S - F WBN 570 22.41.243.31.8

RCMN 12 04 00 T - F WBN 750 16.41.208.37.8

RCGX 12 04 00 S - F WBN 750 16.41.259.71.8

RNMN 09 03 00 S - F WBN 560 22.40.208.46.2

RNMN 09 03 00 T - F WBN 575 22.40.208.44.5

5°

4.7610.0

RBGN 1004 MO - F

5°

12.0 4.76

RBGN 1204 MO - F

4.76

7°

12.7

RCMN 1204 00 - F

7°

4.7612.7

RCGX 1204 00 - F

9.52 3.18

RNMN 0903 00 - F


SPK-WURBON®-Schneidplatten CBN flächig belegtSPK-WURBON® laminated CBN insertsPlaquettes de coupe SPK-WURBON® avec face CBN




12.7 4.76

RNMN 1204 00 - F

4.769.52

r

7°

SCGN 0904 08 - F

RNMN 12 04 00 T - F WBN 570 22.40.203.44.4

RNMN 12 04 00 T - F WBN 750 16.40.203.37.8

SCGN 09 04 08 T - F WBN 750 16.13.206.37.8

SCGN 09 04 08 T - F 85Z050 WBN 750 16.13.236.71.8

4.76

7°

5°

9.52

0.50

0.5

0

r0.8

SCGN 0904 08 - F 85Z050

Inhaltsverzeichnis SPK-WURBON®-Schneidplatten massiv CBN

Contents SPK-WURBON® solid CBN inserts

Table de matières plaquettes de coupe SPK-WURBON® en CBN massif




CNGN, CNMN


CNMX - DO


DNMN


RNMN


SNGN, SNMN

Seite �� Page 107 - 108

SNMX - DO


TNMN






CNGN 12 04 08 T - S 95Z050 WBN 100 16.52.014.04.1

CNMN 09 03 08 T - S WBN 100 16.50.012.04.1

WBN 100 C 16.50.012.04.9

CNMN 09 03 12 T - S WBN 100 16.50.013.04.1

WBN 100 C 16.50.013.04.9

CNMN 09 04 08 T - S WBN 100 16.50.061.04.1

WBN 100 C 16.50.061.04.9

CNMN 09 04 12 T - S WBN 100 16.50.062.04.1

CNMN 09 04 16 T - S WBN 100 16.50.063.04.1

WBN 100 C 16.50.063.04.9

CNMN 12 04 08 T - S WBN 100 16.50.027.04.1

WBN 101 20.50.027.04.1

WBN 100 C 16.50.027.04.9

CNMN 12 04 12 T - S WBN 100 16.50.028.04.1

WBN 101 20.50.028.04.1

WBN 100 C 16.50.028.04.9

CNMN 12 04 16 T - S WBN 100 16.50.029.04.1

WBN 101 20.50.029.04.1

WBN 100 C 16.50.029.04.9

9.7

80°

9.5

2

r

3.18

CNMN 0903 .. - S

9.7

80°

9.5

2

r

4.76

CNMN 0904 .. - S

12.9

80°

12.7

r

4.76

CNMN 1204 .. - S

SPK-WURBON®-Schneidplatten massiv CBNSPK-WURBON® solid CBN insertsPlaquettes de coupe SPK-WURBON® en CBN massif

12.9 80°

12.7

r 4.76

5°

0.5

0

0.50

CNGN 1204.. - S 95Z050






CNMX 12 04 12 T - S - DO WBN 100 16.50.067.04.1

WBN 101 20.50.067.04.1

CNMX 12 04 16 T - S - DO WBN 100 16.50.068.04.1

WBN 101 20.50.068.04.1

CNMX 12 04 16 S - S - DO WBN 101 20.50.068.71.1

DNMN 12 04 12 T - S WBN 100 16.50.056.04.1

WBN 101 20.50.056.04.1

WBN 100 C 16.50.056.04.9

DNMN 12 04 16 T - S WBN 100 16.50.057.04.1

WBN 101 20.50.057.04.1

WBN 100 C 16.50.057.04.9

RNMN 09 03 00 T - S WBN 100 16.40.004.04.1

WBN 101 20.40.004.04.1

WBN 100 C 16.40.004.04.9

RNMN 12 04 00 T - S WBN 100 16.40.015.04.1

WBN 101 20.40.015.04.1

WBN 100 C 16.40.015.04.9

SNGN 09 03 08 T - S 85Z050 WBN 100 16.12.003.03.1

12.9

80°

12.7

r

4.76

CNMX 1204 .. - S - DO

4.76

55°

10.0

r

12.2

DNMN 1204 .. - S

9.52 3.18

RNMN 0903 .. - S

12.7 4.76

RNMN 1204 .. - S

3.18

9.52

5°

0.50

0.5

0

r0.8

SNGN 0903.. - S 85Z050




108



SNGN 12 04 08 T - S 85Z050 WBN 100 16.12.011.04.1

SNMN 09 03 08 T - S WBN 100 16.10.003.04.1

WBN 100 C 16.10.003.04.9

SNMN 09 03 12 T - S WBN 100 16.10.004.04.1

WBN 100 C 16.10.004.04.9

SNMN 09 04 08 T - S WBN 100 16.10.021.04.1

WBN 100 C 16.10.021.04.9

SNMN 09 04 12 T - S WBN 100 16.10.022.04.1

WBN 100 C 16.10.022.04.9

SNMN 09 04 16 T - S WBN 100 16.10.023.04.1

WBN 100 C 16.10.023.04.9

SNMN 12 04 08 T - S WBN 100 16.10.029.04.1

WBN 101 20.10.029.04.1

WBN 100 C 16.10.029.04.9

SNMN 12 04 12 T - S WBN 100 16.10.030.04.1

WBN 101 20.10.030.04.1

WBN 100 C 16.10.030.04.9

SNMN 12 04 16 T - S WBN 100 16.10.031.04.1

WBN 101 20.10.031.04.1

WBN 100 C 16.10.031.04.9

4.76

5°

12.7

r0.8

0.50

0.5

0

SNGN 1204 .. S 85Z050

9.52

r

3.18

SNMN 0903 .. - S

12.7

r

4.76

SNMN 1204 .. - S

4.769.52

r

SNMN 0904 .. - S






SNMX 12 04 12 T - S - DO WBN 100 16.10.038.04.1

WBN 101 20.10.038.04.1

SNMX 12 04 16 T - S - DO WBN 100 16.10.039.04.1

WBN 101 20.10.039.04.1

TNMN 11 03 08 T - S WBN 100 16.30.010.04.1

WBN 100 C 16.30.010.04.9

TNMN 11 03 12 T - S WBN 100 16.30.011.04.1

WBN 100 C 16.30.011.04.9

TNMN 11 03 16 T - S WBN 100 16.30.012.04.1

WBN 100 C 16.30.012.04.9

4.76

r

12.7

SNMX 1204 .. - S - DO

11.0

6.3

5

60°

r

3.18

TNMN 1103 .. - S

Schneidplatten zum StechenInserts for grooving

Plaquettes de coupe pour la plongée de gorge







0°

3°

5°

7°

11°

d mm

L


s

s mm d

A 0,025 0,025

C 0,025 0,025

E 0,025 0,025

F 0,025 0,013

G 0,130 0,025

H 0,025 0,013

J 0,025 0,05-0,13*

K 0,025 0,05-0,13*

L 0,025 0,05-0,13*

M 0,130 0,05-0,13*

U 0,130 25,40 0,13 0,25

0,10 0,18

0,08 0,13

J, K, L, M U

0,05 0,08

19,05

15,88

12,70

9,52

6,35

5,56

3,97

0,08-0,25*



N

A

B

C

P


Angle de dépouille

n

G

N

T

I

mm

d mm

d



N

P

N

X


G B M P 12

Sonderaus-führung

Special type

Type spécial

8 mm

12 mm

15 mm

20 mm

08

12

15

20

PlattengrößeInsert size

Grandeur de la plaquette

9,52 mm

12,70 mm

15,88 mm

09

12

15


SPK-Bezeichnungssystem für Wendeschneidplatten zum StechenSPK Designation system for grooving insertsSystème de dénomination SPK pour plaquettes de coupe pour la plongée de gorge

110 1,1 mm

130 1,3 mm

160 1,6 mm

185 1,85 mm

. . . . . . .

415 4,15 mm

040 4,0 mm

050 5,0 mm

. . . . . . .

250 25,0 mm

StechbreitePlunge widthLargeur

< 5

< 5,5

< 6

< 6,5

< 7,5

< 8

< 10

< 12

A

B

C

D

E

F

G

H

T



s

A 040 T N - K4

N

R

L

SchneidrichtungCutting direction

Direction de coupe

E

S


Arête de coupe

Gerundet Rounded Arrondie

Scharf Sharp Vive



T

F

Poly-V-Profil DIN 7867Poly-V-profile DIN 7867Profil poly-V DIN 7867

Anzahl derSchneidenNumber of cutting edgesNombre d’arêtede coupe

ProfilartProfile typeType de profil

- K 4




Werkstoff Härte (HB) Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Vorschub f (mm) SorteMaterial Hardness Cutting speed Feed (mm) GradeMatière Dureté Vitesse de coupe Avance (mm) Nuance


GGrraauugguussssGrey cast ironFonte grise

Schnittdatenempfehlungen Stechdrehen Cutting data recommendations for groovingRecommandations de conditions de coupe pour la plongée de gorge

Werkstoff Zugfestigkeit Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Vorschub f (mm) SorteMaterial Tensile strength Cutting speed Feed (mm) GradeMatière Résistance à Vitesse de coupe Avance (mm) Nuance

la tractionRm ( N/mm2) Richtwert Gesamtbereich Richtwert Gesamtbereich

Rec. value Total range Rec. value Total rangeValeur moyenne Plage utilisable Valeur moyenne Plage utilisable

DDuukkttiilleerr GGuussssDuctile cast ironFonte ductile

BBaauu-- uunndd AAuuttoommaatteennssttaahhllStructural andfree-cutting steelAcier de constructionet de d´colletage

EEiinnssaattzz-- uunnddVVeerrggüüttuunnggssssttaahhllHeat treatable steel andcase harderning steelAcier de traitement etacier de cémentation

RRoosstt-- uunndd ssääuurree--bbeessttäännddiiggeerr SSttaahhllStainless steelAciers inoxydables etrésistant aux acides

400 - 700 200 100 - 250 0,08 0,06 - 0,10 SC 40

500 200 - 800 0,12 0,08 - 0,16 WBN 750

400 - 600 300 80 - 450 0,08 0,05 - 0,15 SC 40

600 - 800 250 80 - 400 0,08 0,05 - 0,15 SC 40

600 - 900 200 80 - 350 0,08 0,05 - 0,15 SC 40

900 - 1300 150 80 - 200 0,08 0,05 - 0,15 SC 40

400 - 700 200 80 - 350 0,08 0,05 - 0,15 SC 40

700 - 1000 150 80 - 300 0,08 0,05 - 0,15 SC 40

Werkstoff Härte (HRC) Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Vorschub f (mm) SorteMaterial Hardness Cutting speed Feed (mm) GradeMatière Dureté Vitesse de coupe Avance (mm) Nuance


SSttaahhll ggeehhäärrtteett 55 - 64 80 30 - 180 0,08 0,06 - 0,12 SH 2Hardened steelAcier trempé 160 120 - 200 0,10 0,06 - 0,14 WBN 750

140 - 220 400 200 - 800 0,15 0,08 - 0,20 SN 60

500 300 - 1000 0,15 0,08 - 0,20 SL 500

230 - 280 300 150 - 600 0,10 0,08 - 0,15 SN 60

400 300 - 800 0,10 0,08 - 0,15 SL 500

140 - 280 250 150 - 300 0,08 0,06 - 0,10 SC 40

140 - 280 800 400 - 1200 0,12 0,08 - 0,16 WBN 750

Inhaltsverzeichnis Schneidplatten zum StechenContents Inserts for groovingTable des matières plaquettes de coupe pour la plongée de gorge




GBMP LBMP NBMN Poly-V-ProfilINMN

Poly-V-ProfilINMX

Profil KP 1 Profil KP 2 Profil P 1 Profil P 2

LBMP

SPK-WURBON®- Schneidplatten zum StechenSPK-WURBON® inserts for grooving �� Plaquettes de coupe SPK-WURBON® pour la plongée de gorge

LDGX TPGX Poly-V-Profil ICGP

Poly-V-ProfilINMA

Poly-V-ProfilINMN

Cermet-Schneidplatten zum StechenCermet inserts for grooving �� Plaquettes de coupe Cermet pour la plongée de gorge

Keramik-Schneidplatten zum StechenCeramic inserts for grooving �� Plaquettes de coupe céramique pour la plongée de gorge

Seite · Page 116 - 118 Seite · Page 119 - 120 Seite · Page 120 - 121 Seite · Page 122 - 123 Seite · Page 124

Seite · Page 125 Seite · Page 125 Seite · Page 126 Seite · Page 127

Seite · Page 128 - 129 Seite · Page 130 - 131 Seite · Page 132 Seite · Page 133 Seite · Page 134 - 135

Seite · Page 136

GBMP 12 A 040 T 00520 SH 2 36.22.100.03.7

SL 500 36.22.100.03.0

SN 60 36.22.100.03.5

GBMP 12 A 040 S 05015 SH 2 36.22.100.31.7

GBMP 12 A 050 T 00520 SH 2 36.22.101.03.7

SL 500 36.22.101.03.0

SN 60 36.22.101.03.5

GBMP 12 A 050 S 05015 SH 2 36.22.101.31.7

GBMP 15 E 060 T 00520 SH 2 36.70.768.03.7

SL 500 36.70.768.03.0

SN 60 36.70.768.03.5

SN 80 36.70.768.03.4

GBMP 15 E 060 S 05015 SH 2 36.70.768.31.7

GBMP 15 E 070 T 00520 SH 2 36.70.769.03.7

SL 500 36.70.769.03.0

SN 60 36.70.769.03.5

SN 80 36.70.769.03.4

7.0

15.0

7.5

r 0.80.1

7.0

15.0

7.5

r 0.80.1

GBMP 15E 070 T

6.0

15.0

7.5

r 0.80.1

6.0

15.0

7.5

r 0.80.1

GBMP 15E 060 T

5.0

12.0

5.0

r 0.80.1

5.0

12.0

5.0

r 0.80.1

GBMP 12A 050 T

4.0

12.0

5.0

r 0.50.1

4.0

12.0

5.0

r 0.50.1

GBMP 12A 040 T




Keramik-Schneidplatten zum StechenCeramic inserts for groovingPlaquettes de coupe céramique pour la plongée de gorge







GBMP 15 E 080 T 00520 SH 2 36.70.770.03.7

SL 500 36.70.770.03.0

SN 60 36.70.770.03.5

SN 80 36.70.770.03.4

GBMP 15 E 100 T 00520 SH 2 36.70.900.03.7

SL 500 36.70.900.03.0

SN 60 36.70.900.03.5

SN 80 36.70.900.03.4

10.0

15.0

7.5

r 0.80.1

10.0

15.0

7.5

r 0.80.1

GBMP 15E 100 T

15.0

7.5

r 0.80.1

8.0

15.0

7.5

r 0.80.1

GBMP 15E 080 T

GBMP 15 E 060 TL 00520 SN 60 36.70.786.03.5

GBMP 15 E 060 TR 00520 SN 60 36.70.787.03.5

GBMP 15 E 080 TL 00520 SN 60 36.70.651.03.5

GBMP 15 E 080 TR 00520 SN 60 36.70.661.03.5

7.5

7.5

15.0

5°

15.0

5°

r 0.60.1

8.0

r 0.60.1

8.0

GBMP 15E 080 TR

8.0

15.0

7.5

r 0.60.1

5°

8.0

15.0

7.5

r 0.60.1

5°

GBMP 15E 080 TL

6,0

15.0

7.5

r 0.60.1

5°

6,0

15.0

7.5

r 0.60.1

5°

GBMP 15E 060 TR

6,0

15.0

7.5

r 0.60.1

5°

6,0

15.0

7.5

r 0.60.1

5°

GBMP 15E 060 TL






LBMP 12 A 040 T 00520 SH 2 36.22.107.03.7

SL 500 36.22.107.03.0

SN 60 36.22.107.03.5

LBMP 12 A 040 S 05015 SH 2 36.22.107.31.7

LBMP 12 A 050 T 00520 SH 2 36.22.108.03.7

SL 500 36.22.108.03.0

SN 60 36.22.108.03.5

LBMP 12 A 050 S 05015 SH 2 36.22.108.31.7

LBMP 15 E 060 T 00520 SH 2 36.70.903.03.7

SL 500 36.70.903.03.0

SN 60 36.70.903.03.5

LBMP 15 E 060 S 05015 SH 2 36.70.903.31.7

LBMP 15 E 070 T 00520 SL 500 36.70.872.03.0

SN 60 36.70.872.03.5

ISO Sorte SPK-Best. Nr.Grade SPK ref.no.Nuance N° de réf. SPK

7.0

15.0

7.5

r 3.5 7.0

15.0

7.5

r 3.5

LBMP 15E 070

6.0

15.0

7.5

r 3.06.0

15.0

7.5

r 3.0

LBMP 15E 060

5.0

12.0

5.0

r 2.55.0

12.0

5.0

r 2.5

LBMP 12A 050

4.0

12.0

5.0

r 2.04.0

12.0

5.0

r 2.0

LBMP 12A 040











LBMP 15 E 080 T 00520 SL 500 36.70.825.03.0

SN 60 36.70.825.03.5

LBMP 15 E 100 T 00520 SL 500 36.70.904.03.0

SN 60 36.70.904.03.5

LBMP 15 E 100 T 02020 SL 500 36.70.904.04.0

NBMN 12 F 100 T 02020 SH 2 36.22.267.04.7

SN 80 36.22.267.04.4

r 1.2

7.94

12.0

5°

10.0

3° 3°

90°

NBMN 12F 100 T

10.0

15.0

7.5

r 5.010.0

15.0

7.5

r 5.0

LBMP 15E 100 T

8.0

15.0

7.5

r 4.08.0

15.0

7.5

r 4.0

LBMP 15E 080 T

NBMN 12 F 120 T 02020 SH 2 36.22.268.04.7

SN 80 36.22.268.04.4

NBMN 15 F 150 T 02020 SH 2 36.22.269.04.7

SN 80 36.22.269.04.4

NBMN 19 F 190 T 02020 SH 2 36.22.270.04.7

SN 80 36.22.270.04.4

NBMN 24 F 250 T 02020 SH 2 36.22.271.04.7

SN 80 36.22.271.04.4


r 1.2

7.94

23.0

5°

25.0

3° 3°

90°

NBMN 24F 250 T

r 1.2

7.94

19.0

5°

19.0

3° 3°

90°

NBMN 19F 190 T

r 1.2

7.94

15.5

5°

15.0

3° 3°

90°

NBMN 15F 150 T

r 1.2

7.94

12.7

5°

12.0

3° 3°

90°

NBMN 12F 120 T











INMN 09 A 111 F - K3 SN 60 36.71.454.06.5

INMN 09 A 111 E - K3 - 04 SN 60 36.71.501.69.5

INMN 12 A 147 F - K4 SN 60 36.71.455.06.5

INMN 12 A 147 E - K4 - 04 SN 60 36.71.502.69.5

40°

12.7

4.76

3.3

5

3.56

r 0.5

r 0.3+0.0

5

-0.05

INMNProfil K4

40°

12.7

4.76

3.1

6

3.56

r 0.5

r 0.4+0.0

5

-0.05

INMNProfil K4-04

40°

9.52

4.76

3.3

5

3.56

r 0.5

r 0.3+0.0

5

-0.05

INMNProfil K3

40°

9.52

4.76

3.1

6

3.56

r 0.5

r 0.4+0.0

5

-0.05

INMNProfil K3-04

INMN 15 A 182 E - K5 SN 60 36.71.507.69.5

INMN 15 A 182 E - K5 - 04 SN 60 36.71.519.69.5

INMN 15 A 218 E - K6 SN 60 36.71.508.69.5

INMN 15 A 218 E - K6 - 04 SN 60 36.71.520.69.5


3.1

6

3.56

40°

15.88 r0.4

r0.5

4.76

+0.0

5

-0.05

INMNProfil K6-04

4.76

3.3

5

3.56

40°

15.88 r0.3

r0.5

+0.0

5

-0.05

INMNProfil K6

3.1

6

3.56

40°

15.88r 0.4

r 0.5

4.76

+0.05

-0.05

INMNProfil K5-04

4.76

3.3

5

3.56

40°

15.88r 0.3

r 0.5

+0.05

-0.05

INMNProfil K5






INMX 25 F 023 T - J1 SN 60 36.71.419.03.5

INMX 25 F 036 T - K1 SN 60 36.71.412.03.5

INMX 25 F 047 T - L1 SN 60 36.71.340.03.5

INMX 25 F 094 T - M1 SN 60 36.71.418.03.5

40°

12.7

10.2

39 r 0.75

r 0.64

7.949.4

+0.1

-0.0

5

INMXProfil M1

40°

12.7

5.1

r 0.4

r 0.32

7.944.7

+0.1

-0.0

5

INMXProfil L1

40°

12.76.3

3.3

5

r 0.5

r 0.3

3.56 7.94

+0.05

-0.0

5

INMXProfil K1

7.94

40°

2.2

1

r 0.32

r 0.2

2.34

12.7

+0.1

-0.0

5

INMXProfil J1






34°

38°

36°





34° SPA DIN 2211 SN 60 36.71.258.04.5 11,0 12,7 14,0 2,8 14,5 32,0 4,14 20° 1,0 1,0

34° SPB DIN 2211 SN 60 36.71.259.04.5 14,0 16,3 18,0 3,5 18,5 40,0 5,29 20° 1,5 1,0

34° SPC DIN 2211 SN 60 36.71.260.04.5 19,0 22,0 24,0 4,8 24,5 52,0 7,32 20° 2,0 1,0

34° SPZ DIN 2211 SN 60 36.71.257.04.5 8,5 9,7 11,0 2,0 11,5 26,0 2,97 20° 1,0 1,0

36° SN 60 36.71.169.04.5 9,75 10,20 11,9 0,75 12,50 27,3 2,40 20° 0,8 0,8

36° SN 60 36.71.190.04.5 9,70 10,34 12,0 1,00 13,35 28,0 2,55 20° 1,0 1,6

36° SN 60 36.71.195.04.5 12,70 13,60 15,5 1,50 17,00 35,0 3,60 20° 1,0 1,5

36° SN 60 36.71.275.04.5 - 10,80 13,2 - 14,00 31,0 2,20 20° 0,5 1,5

38° SPA DIN 2211 SN 60 36.71.262.04.5 11,0 12,9 14,3 2,8 14,5 32,0 3,06 20° 1,0 1,0

38° SPB DIN 2211 SN 60 36.71.263.04.5 14,0 16,3 18,0 3,5 18,5 40,0 3,90 20° 1,5 1,0

38° SPC DIN 2211 SN 60 36.71.264.04.5 19,0 22,0 24,0 4,8 24,5 52,0 5,47 20° 2,0 1,0

38° SPZ DIN 2211 SN 60 36.71.214.04.5 8,5 9,7 11,0 2,0 11,5 25,5 2,17 20° 1,0 1,0

38° SN 60 36.71.215.04.5 11,00 12,7 13,0 2,50 16,0 29,5 3,72 20° 1,0 1,0

38° SN 60 36.71.246.04.5 12,86 12,9 14,8 - 16,5 34,0 2,69 20° 1,5 1,0

7.94

l

t

b

r 0,4

r2

r 2

r 1

b1

b1

bw

bw

ca

ca

z

r

Sorte SPK-Best. Nr. Abmessungen (mm) �� Dimensions �� DimensionsGrade SPK ref.no.Nuance N° de réf. SPK bw b1 t ca b l z β r1 r2

εr

Profil KP 1

36°

7.94

l

t

b

r 0,4

r2

r 2

r 1

b1

b1

bw

bw

ca

ca

z

r

Sorte SPK-Best. Nr. Abmessungen (mm) �� Dimensions �� DimensionsGrade SPK ref.no.Nuance N° de réf. SPK bw b1 t ca b l z β r1 r2

εr

36° SN 60 36.71.192.04.5 12,7 13,3 15,5 1,0 16,3 35,0 3,24 30° 2,2 1,6

Profil KP 2

30°

34°

36°

38°

40°



126



7.94

l

t

r 1

b1

r

b

z

Sorte SPK-Best. Nr. Abmessungen (mm) Dimensions DimensionsGrade SPK ref.no.Nuance N° de réf. SPK b1 t b l z r1

εr

Profil P 1

30° SN 60 36.70.750.04.5 16,0 21,0 17,07 46,0 4,75 1,0

34° SPA DIN 2211 SN 60 36.70.697.04.5 12,7 14,0 13,82 32,0 4,04 1,0

34° SPB DIN 2211 SN 60 36.70.714.04.5 16,3 18,0 17,52 40,0 5,29 1,5

34° SPC DIN 2211 SN 60 36.70.716.04.5 22,0 24,0 23,22 52,0 7,32 2,0

34° SPZ DIN 2211 SN 60 36.70.699.04.5 9,7 11,0 10,92 26,0 2,97 1,0

34° SN 60 36.70.620.04.5 17,0 16,0 18,22 36,0 7,22 1,5

34° SN 60 36.70.669.04.5 13,0 15,0 14,22 34,0 3,83 1,0

34° SN 60 36.70.718.04.5 18,6 20,0 19,82 44,0 6,37 2,0

34° SN 60 36.70.735.04.5 10,0 12,0 11,22 28,0 2,66 1,0

34° SN 60 36.70.739.04.5 17,0 18,0 18,22 40,0 5,99 1,5

36° SN 60 36.70.418.04.5 12,7 14,0 16,6 40 3,60 1,0

36° SN 60 36.70.710.04.5 9,7 11,5 11,0 27 2,22 0,5

36° SN 60 36.70.726.04.5 22,0 20,5 23,3 45 8,68 1,5

36° SN 60 36.70.738.04.5 13,0 15,0 14,3 34 3,25 1,0

38° SPA DIN 2211 SN 60 36.70.698.04.5 12,7 14,0 14,08 32,0 3,06 1,0

38° SPB DIN 2211 SN 60 36.70.715.04.5 16,3 18,0 17,68 40,0 3,91 1,5

38° SPC DIN 2211 SN 60 36.70.717.04.5 22,0 24,0 23,38 52,0 5,47 2,0

38° SPZ DIN 2211 SN 60 36.70.700.04.5 9,7 11,0 11,07 26,0 2,12 1,0

38° SN 60 36.70.492.04.5 13,3 13,00 14,68 30,0 4,35 1,0

38° SN 60 36.70.610.04.5 14,5 16,50 15,86 37,0 3,12 1,0

38° SN 60 36.70.621.04.5 17,0 16,00 18,38 36,0 5,98 1,0

38° SN 60 36.70.709.04.5 12,6 14,75 14,04 33,5 2,51 0,5

38° SN 60 36.70.719.04.5 18,6 20,00 19,98 44,0 4,83 2,0

38° SN 60 36.70.833.04.5 15,7 17,50 17,10 39,0 3,66 0,8

40° SN 60 36.70.795.04.5 15,2 15,2 16,69 34,5 4,14 0,5

30°36°





7.94

l

t

r 1

b1

r

b

Sorte SPK-Best. Nr. Abmessungen (mm) �� Dimensions �� DimensionsGrade SPK ref.no.Nuance N° de réf. SPK b1 t b l r1

εr

30° SN 60 36.70.638.04.5 10,5 15,0 11,56 34,0 1,6

30° SN 60 36.70.729.04.5 10,5 17,5 11,56 38,5 0,8

36° SN 60 36.70.493.04.5 9,8 11,5 11,1 27,0 1,6

36° SN 60 36.70.630.04.5 13,8 18,0 15,2 40,0 1,5

36° SN 60 36.70.832.04.5 13,0 15,5 14,3 35,0 2,0

Profil P 2

Stechbreite a ISO Sorte SPK - Best Nr.Plunge width Grade SPK ref.no.Largeur Nuance N° de réf. SPK

LDGX 1250 110 L SC 40 46.26.000.40.4

LDGX 1250 130 L SC 40 46.26.002.40.4

LDGX 1250 160 L SC 40 46.26.004.40.4

1,1

1,3

1,6

1,1

1,3

1,6

LDGX 1555 185 L SC 40 46.26.006.40.4

LDGX 1555 215 L SC 40 46.26.008.40.4

LDGX 1555 265 L SC 40 46.26.010.40.4

1,85

2,15

2,65

LDGX 1555 185 R SC 40 46.26.026.40.4

LDGX 1555 215 R SC 40 46.26.009.40.4

LDGX 1555 265 R SC 40 46.26.011.40.4

1,85

2,15

2,65



128

Cermet-Schneidplatten zum StechenCermet inserts for groovingPlaquettes de coupe Cermet pour la plongée de gorge


+0,18

+0,05Stechbreite a ISO Sorte SPK - Best Nr.Plunge width Grade SPK ref.no.Largeur Nuance N° de réf. SPK

LDGX 1250 110 L SC 40 46.26.000.40.4

LDGX 1250 130 L SC 40 46.26.002.40.4

LDGX 1250 160 L SC 40 46.26.004.40.4

2.3

4

515°

12

r0.1

a

LDGX 1250 ... L

LDGX 1250 110 R SC 40 46.26.001.40.4

LDGX 1250 130 R SC 40 46.26.003.40.4

LDGX 1250 160 R SC 40 46.26.005.40.4

2.3

4

515°

12r0.1

a

LDGX 1250 ... R

a

5.5

15°

r0.2

15

4.5

3.0

LDGX 1555 ... L

a

5.5

15°

r0.2

15

4.5

3.0

LDGX 1555 ... R

+0,14+0,05


LDGX 2165 315 L SC 40 46.26.012.40.415° a

5.8

5.0

21r0.

2

6.5

LDGX 2165 ... L

LDGX 2165 315 R SC 40 46.26.013.40.4

15° a

5.8

5.0

21r0.

2

6.5

LDGX 2165 ... R

15° a

5.8

6.0

21r0.

2

6.5

LDGX 2165 ... L

15° a

5.8

6.0

21r0.

2

6.5

LDGX 2165 ... R

LDGX 2165 415 L SC 40 46.26.021.40.4

LDGX 2165 415 R SC 40 46.26.022.40.4

+0,14+0,05

3,15

3,15

4,15

4,15






TPGX 1603 110 L SC 40 46.32.529.40.4

TPGX 1603 130 L SC 40 46.32.530.40.4

TPGX 1603 160 L SC 40 46.32.531.40.4

TPGX 1603 185 L SC 40 46.32.532.40.4

1,10

1,30

1,60

1,85

TPGX 1603 110 R SC 40 46.32.514.40.4

TPGX 1603 130 R SC 40 46.32.515.40.4

TPGX 1603 160 R SC 40 46.32.516.40.4

TPGX 1603 185 R SC 40 46.32.525.40.4

1,10

1,30

1,60

1,85

TPGX 1603 215 L SC 40 46.32.533.40.42,15

TPGX 1603 215 R SC 40 46.32.526.40.42,15



130



+0,18

+0,05Stechbreite a ISO Sorte SPK - Best Nr.Plunge width Grade SPK ref.no.Largeur Nuance N° de réf. SPK

11°

9.5

2a

3.1

8 2.0

0.05-0.1x45°

4.5

TPGX 1603 ... L

11°

9.5

2a 3

.182.0

0.05

-0.1

x45°

4.5

TPGX 1603 ... R

11°

9.5

2a

3.1

8 2.5

0.05-0.1x45°

4.5

TPGX 1603 ... L

11°

9.5

2a 3

.182.5

0.05

-0.1

x45°

4.5

TPGX 1603 ... R

+0,14+0,05






TPGX 1603 265 L SC 40 46.32.534.40.4

11°

9.5

2a

3.1

8 3.0

r0,2

4.5

TPGX 1603 ... L

TPGX 1603 265 R SC 40 46.32.527.40.4

11°

9.5

2a 3

.183.0

r0,

2

4.5

TPGX 1603 ... R

11°

9.5

2a

3.4

0 3.0

r0,2

4.5

TPGX 1603 ... L

11°

9.5

2a 3

.403.0

r0,

2

4.5

TPGX 1603 ... R

TPGX 1603 315 L SC 40 46.32.535.40.4

TPGX 1603 315 R SC 40 46.32.528.40.4

+0,14+0,05

2,65

2,65

3,15

3,15

ICGP 12 A 023 F - J1 SC 40 46.26.142.06.4

ICGP 12 A 036 F - K1 SC 40 46.26.143.06.4

ICGP 12 A 047 F - L1 SC 40 46.26.144.06.4

ISO Sorte SPK - Best Nr.Grade SPK ref.no.Nuance N° de réf. SPK

6

r 0.38

r 0.32

12

5.1

4.7

40° 5

+0.1-0

.05

ICGP 12A 047 F - L1

4

r 0.3

r 0.5

123

.35

3.56

40° 5

+0.05

-0.0

5

ICGP 12A 036 F - K1

4.4

r 0.2

r 0.32

12

2.2

1

2.34

40°

10°

5

+0.1

-0.0

5

ICGP 12A 023 F - J1



132




INMA 25 A 023 F - J1 SC 40 46.70.009.06.4

INMA 25 A 036 F - K1 SC 40 46.70.008.06.4

INMA 25 A 047 F - L1 SC 40 46.70.007.06.4

INMA 25 A 094 F - M1 SC 40 46.70.010.06.4

40°

12.7

10

.23

9 r 0.75

r 0.64

4.769.4

+0.1

-0.0

5

INMA 25 A 094 F - M1

40°

12.7

5.1

r 0.38

r 0.32

4.764.7

+0.05

-0.0

5

INMA 25 A 047 F - L1

40°

12.76.3

3.3

5

r 0.5

r 0.3

3.56 4.76

+0.05

-0.0

5

INMA 25 A 036 F - K1

40°

12.7

2.2

1

r 0.32

r 0.2

2.34 4.76

+0.1

-0.0

5

INMA 25 A 023 F - J1









134



INMN 09 A 098 F - J4 SC 40 46.70.004.40.4

INMN 09 A 111 F - K3 SC 40 46.70.001.40.4

SC 7015 46.70.001.40.9

INMN 09 A 111 F - K3-04 SC 40 46.70.034.06.4

INMN 12 A 147 F - K4 SC 40 46.70.002.40.4

SC 7015 46.70.002.40.9

40°

12.7

4.76

3.3

5

3.56

r 0.5

r 0.3+0.0

5

-0.05

INMN Profil K4

40°

9.52

4.76

3.1

6

3.56

r 0.5

r 0.4+0.0

5

-0.05

INMN Profil K3-04

40°

9.52

4.76

3.3

5

3.56

r 0.5

r 0.3+0.0

5

-0.05

INMN Profil K3

40°

9.52

4.76

2.2

1

2.34

r 0.32

r 0.2+0.0

5

-0.05

INMN Profil J4






INMN 12 A 147 F - L3 SC 40 46.70.003.40.4

INMN 12 A 147 F - K4-04 SC 40 46.70.035.06.4

40°

12.7

4.76

4.9

2

4.7

r 0.4

r 0.4+0.0

5

-0.05

INMN Profil L3

40°

12.7

4.76

3.1

6

3.56

r 0.5

r 0.4+0.0

5

-0.05

INMN Profil K4-04





SPK-WURBON®-Schneidplatten zum StechenSPK-WURBON® inserts for groovingPlaquettes de coupe SPK-WURBON®

pour la plongée de gorge

LBMP 12 A 050 T - F WBN 750 16.78.217.03.8

LBMP 12 A 040 T - F WBN 750 16.78.206.03.8

LBMP 15 E 060 T - F WBN 750 16.78.220.03.8

6.0

15.0

7.5

r 3.06.0

15.0

7.5

r 3.0

LBMP 15E 060 T - F

5.0

12.0

5.0

r 2.55.0

12.0

5.0

r 2.5

LBMP 12A 050 T - F

4.0

12.0

5.0

r 2.04.0

12.0

5.0

r 2.0

LBMP 12A 040 T - F

DrehwerkzeugeTools for turning

Porte-outils pour le tournage







11°

C S R N L 25

Von oben geklemmtTop clampingFixation par bride

Über Bohrung geklemmtHole clampingFixation par goupille

WerkzeughöheTool heightHauteur d’ outil

Schneidplatten-befestigungInsert clampingFixation de plaquette

C

P

h

h1

PlattenformInsert shapeForme de plaquette

Normal-Freiwinkel der SchneidplatteInsert normal clearanceAngle de dépouille

SchneidrichtungCutting directionDirection de coupe

R

L

N

0°

5°

7°

N

B

C

P

80° 55°

D

R

60°

T

C

75°

E

90°

S

35°

V

D 45°B 75°

K

S

F G

L N Q

R U V Y

X

HalterformTool styleForme du porte-outil

Sonderform Special style Forme spéciale

90° 90° H 107.5°

J 93° 75° 95° 63° 107.5°

75° 45° 93° 72.5° 85°


C80°

E75°

D55°

V35°

KennzahlIndexCode

smm

dmm

R, S RB(Typ MO)

T60°

dmm

Bezeichnungssystem für Klemmhalter nach ISO 5608Designation system for toolholders ISO 5608Système de dénomination ISO 5608 pour porte-outils

M 12 - ID 7

PlattendickeInsert thicknessEpaisseur de la plaquette

SchaftbreiteShank widthLargeur de la queue

b

WerkzeuglängeTool lengthLongeur d’outil

KlemmartClamping systemSystème de serrage


ID IC

IPIXIK

s

7 7,94

6 6,35

4 4,76

3

9,5212,70

19,0515,88

25,40

6,07,08,0

10,012,016,020,025,0

0607081012

2016

25

0912

1915

25

1622

091216

131115

1622

3,18

Inkre

isIn

scri

bed

cir

cle

Cer

cle

insc

rit

Inkre

isIn

crib

ed c

ircl

eC

ercl

e in

scri

t

l 1

l1

mm

K 125

150

170

200

250

400

M

P

R

S

V

d

d d

d

d

25



Inhaltsverzeichnis DrehwerkzeugeContents tools for turningTable des matières porte-outils pour le tournage


Ein Grundelement für 5 KlemmsystemeOne basic element for 5 clamping systemsUn seul élément de base pour 5 systémes de serrage

Das integrierte SPK-Klemmsystem IKSThe integrated SPK clamping system IKSLa système IKS de serrage SPK intégré

IKS-PROMuldenklemmungIKS-PRO notch clampingSerrage par empreinte IKS-PRO

Klemmelement mitDruckplatte(für kurzspanendeWerkstoffe)Clamping elementwith thrust plate(for short-chip material)Elément de serrageavec plaquette depoussée(pour des matières àcopeaux fragmentés)

Klemmelement mitSpanformerClamping element with chip breakerElément de serrageavec brise-copeaux

IKS-MuldenklemmungIKS notch clampingSerrage par empreinte IKS

LochklemmungCenter hole clampingSerrage par trou

141



90°

CTFN L / RPTFN L / R

Seite Page 170

85°

CSYN L / RPSYN L / R

Seite Page 168 -169

85°

CSXN L / RPSXN L / R

Seite Page 166 - 167

90°

CTGN L / RPTGN L / R

Seite Page 171


CDNN NPDNN N

Seite Page 154 -155

45°

CSDN NPSDN N

Seite Page 158 -159

45°

CSSN L / RPSSN L / R

Seite Page 164 -165

93°

CDJN L / RPDJN L / R

Seite Page 152 -153

CRDN NPRDN N

Seite Page 157

75°

CSRN L / RPSRN L / R

Seite Page 162 -163

45°

CRSN L / RPRSN L / R

Seite Page 156

75°

CSKN L / RPSKN L / R

Seite Page 160 -161


95°

95°

CCLN L / RPCLN L / R

Seite Page 148 -149

75°

CCKN L / RPCKN L / R

Seite Page 146 -147

75°

CCBN L / RPCBN L / R

Seite Page 144 -145

107,5°

CDHN L / RPDHN L / R

Seite Page 150 -151

IKS-Drehwerkzeuge IKS Tools for turning Porte-outils IKS pour le tournage




72.5

°

CVVN NPVVN N

Seite Page 173

93°

CVJN L / RPVJN L / R

Seite Page 172


Drehwerkzeuge Tools for turning Porte-outils pour le tournage

85°

CSYN L / R

Seite Page 178

85°

CSXN L / R

Seite Page 177

95°

95°

CCLN L / R

Seite Page 174

45°

CRSN L / R

Seite Page 176

CRDN L / R

Seite Page 175

IKS-Drehwerkzeuge IKS Tools for turning Porte-outils IKS pour le tournage

143




IKS-Drehwerkzeuge positiv IKS Tools positiv for turning Porte-outils positifs IKS pour le tournage

Drehwerkzeuge positiv Tools positiv for turning Porte-outils positifs pour le tournage

85°

CSYC L / R


90°

CTGC L / R

Seite Page 189

85°

CSXC L / R

Seite Page 185

90°

CTFC L / R

Seite Page 188

75°

CSKCL / R

Seite Page 184

CRGC L / R


CRDC N


CRGB L / R

Seite Page 196

CRXB N


95°

95°

CCLC L / R

Seite Page 180

45°

CSSN L / R

Seite Page 183

75°

CSRC L / R

Seite Page 182

93°

CDJC L / R

Seite Page 181


144

IKS-DrehwerkzeugeIKS Tools for turningPorte-outils IKS pour le tournage




b

f

h

l 2

l 1

h1

h2

75°

a

LLinksausführungLeft hand modelModèle à gauche

Spanwinkel γ = - 6°Rake angleAngle de coupe

Neigungswinkel λ = - 4°Back rake angleObliquité de l´arête

RRechtsausführungRight hand modelModèle à droite

SPK- ISO SPK- Ersatzteile Spare parts Pièces de rechangeSchneidplatte BestellnummerSPK Insert SPK ref. no.Plaquette SPK N° de réf. SPK

75°

L

IKS -

PR

O

Schneidplatten Inserts Plaquettes de coupeKeramik Ceramic Céramique 27 - 30 Cermet Cermet Cermet 73 - 74 WURBON® WURBON® WURBON ® 94 - 95, 106 - 107

CN . N 12 04 .. CCBN L 2525 M 12 - IC 4 711.24.040.04 70.91.15.017.0 70.91.22.015.0CCBN R 2525 M 12 - IC 4 711.23.040.04 70.91.15.016.0 70.91.22.015.0CCBN L 3225 P 12 - IC 4 711.24.037.04 70.91.15.017.0 70.91.22.015.0CCBN R 3225 P 12 - IC 4 711.23.037.04 70.91.15.016.0 70.91.22.015.0CCBN L 2525 M 12 - ID 4 711.24.040.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0CCBN R 2525 M 12 - ID 4 711.23.040.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0CCBN L 3225 P 12 - ID 4 711.24.037.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0CCBN R 3225 P 12 - ID 4 711.23.037.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0


CN . X 12 04 .. CCBN L 2525 M 12 - IK 4 711.24.040.29 70.91.11.718.6 70.91.22.015.0CCBN R 2525 M 12 - IK 4 711.23.040.29 70.91.11.718.6 70.91.22.015.0CCBN L 3225 P 12 - IK 4 711.24.037.29 70.91.11.718.6 70.91.22.015.0CCBN R 3225 P 12 - IK 4 711.23.037.29 70.91.11.718.6 70.91.22.015.0


CN . X 12 07 .. CCBN L 2525 M 12 - IX 7 711.24.040.05 70.91.11.371.0 70.91.22.014.0CCBN R 2525 M 12 - IX 7 711.23.040.05 70.91.11.371.0 70.91.22.014.0CCBN L 3225 P 12 - IX 7 711.24.037.05 70.91.11.371.0 70.91.22.014.0CCBN R 3225 P 12 - IX 7 711.23.037.05 70.91.11.371.0 70.91.22.014.0

CN . A 12 04 .. PCBN L 2525 M 12 - IP 4 711.24.040.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6PCBN R 2525 M 12 - IP 4 711.23.040.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6PCBN L 3225 P 12 - IP 4 711.24.037.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6PCBN R 3225 P 12 - IP 4 711.23.037.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6

145








CN . X 16 07 .. CCBN L 2525 M 16 - IX 7 711.24.023.05 70.91.11.316.0 70.91.22.016.0CCBN R 2525 M 16 - IX 7 711.23.023.05 70.91.11.316.0 70.91.22.016.0CCBN L 3225 P 16 - IX 7 711.24.024.05 70.91.11.316.0 70.91.22.016.0CCBN R 3225 P 16 - IX 7 711.23.024.05 70.91.11.316.0 70.91.22.016.0

IKS -

PR

O

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen Dimensions Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2 a Dmin

CN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 32 22 40 3,10 260

3225 32 25 170 32 22 47 3,10 330

CN . . 16 .. .. 2525 25 25 150 35 27 40 3,82 300

3225 32 25 170 35 27 47 3,82 350

PCBN 2525CCBN 3225PCBN 3225

CCBN 2525

Schneidplatten Inserts Plaquettes de coupeKeramik Ceramic Céramique 28 - 30

Schnittdatenempfehlungen Cutting data recommendations Recommandations de conditions de coupe

Keramik Ceramic Céramique 16 - 21 Cermet Cermet Cermet 59 - 67 WURBON® WURBON® WURBON ® 85 - 89

146





b

f

h

l 2

l 1

h1

h2

75°a






75°

L

IKS -

PR

O


CN . N 12 04 .. CCKN L 2525 M 12 - IC 4 711.24.025.04 70.91.15.017.0 70.91.22.015.0CCKN R 2525 M 12 - IC 4 711.23.025.04 70.91.15.016.0 70.91.22.015.0CCKN L 3225 P 12 - IC 4 711.24.026.04 70.91.15.017.0 70.91.22.015.0CCKN R 3225 P 12 - IC 4 711.23.026.04 70.91.15.016.0 70.91.22.015.0CCKN L 2525 M 12 - ID 4 711.24.025.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0CCKN R 2525 M 12 - ID 4 711.23.025.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0CCKN L 3225 P 12 - ID 4 711.24.026.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0CCKN R 3225 P 12 - ID 4 711.23.026.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0


CN . X 12 04 .. CCKN L 2525 M 12 - IK 4 711.24.025.29 70.91.11.718.6 70.91.22.015.0CCKN R 2525 M 12 - IK 4 711.23.025.29 70.91.11.718.6 70.91.22.015.0CCKN L 3225 P 12 - IK 4 711.24.026.29 70.91.11.718.6 70.91.22.015.0CCKN R 3225 P 12 - IK 4 711.23.026.29 70.91.11.718.6 70.91.22.015.0


CN . X 12 07 .. CCKN L 2525 M 12 - IX 7 711.24.025.05 70.91.11.371.0 70.91.22.014.0CCKN R 2525 M 12 - IX 7 711.23.025.05 70.91.11.371.0 70.91.22.014.0CCKN L 3225 P 12 - IX 7 711.24.026.05 70.91.11.371.0 70.91.22.014.0CCKN R 3225 P 12 - IX 7 711.23.026.05 70.91.11.371.0 70.91.22.014.0

CN . A 12 04 .. PCKN L 2525 M 12 - IP 4 711.24.025.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6PCKN R 2525 M 12 - IP 4 711.23.025.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6PCKN L 3225 P 12 - IP 4 711.24.026.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6PCKN R 3225 P 12 - IP 4 711.23.026.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6

147








CN . X 16 07 .. CCKN L 2525 M 16 - IX 7 711.24.029.05 70.91.11.316.0 70.91.22.016.0CCKN R 2525 M 16 - IX 7 711.23.029.05 70.91.11.316.0 70.91.22.016.0CCKN L 3225 P 16 - IX 7 711.24.030.05 70.91.11.316.0 70.91.22.016.0CCKN R 3225 P 16 - IX 7 711.23.030.05 70.91.11.316.0 70.91.22.016.0

IKS -

PR

O


CN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 29 32 40 3,10 400

3225 32 25 170 29 32 47 3,10 450

CN . . 16 .. .. 2525 25 25 150 27 32 40 3,82 400

3225 32 25 170 27 32 47 3,82 450

PCKN 2525CCKN 3225PCKN 3225

CCKN 2525




148





b

f

h

l 2

l 1

h1

h2

95°






95°

95°

L

IKS -

PR

O


CN . N 12 04 .. CCLN L 2525 M 12 - IC 4 711.24.001.04 70.91.15.002.0 70.91.22.015.0CCLN R 2525 M 12 - IC 4 711.23.001.04 70.91.15.002.0 70.91.22.015.0CCLN L 3225 P 12 - IC 4 711.24.002.04 70.91.15.002.0 70.91.22.015.0CCLN R 3225 P 12 - IC 4 711.23.002.04 70.91.15.002.0 70.91.22.015.0CCLN L 2525 M 12 - ID 4 711.24.001.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0CCLN R 2525 M 12 - ID 4 711.23.001.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0CCLN L 3225 P 12 - ID 4 711.24.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0CCLN R 3225 P 12 - ID 4 711.23.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0


CN . X 12 04 .. CCLN L 2525 M 12 - IK 4 711.24.001.29 70.91.11.716.6 70.91.22.015.0CCLN R 2525 M 12 - IK 4 711.23.001.29 70.91.11.716.6 70.91.22.015.0CCLN L 3225 P 12 - IK 4 711.24.002.29 70.91.11.716.6 70.91.22.015.0CCLN R 3225 P 12 - IK 4 711.23.002.29 70.91.11.716.6 70.91.22.015.0


CN . X 12 07 .. CCLN L 2525 M 12 - IX 7 711.24.001.05 70.91.11.316.0 70.91.22.014.0CCLN R 2525 M 12 - IX 7 711.23.001.05 70.91.11.316.0 70.91.22.014.0CCLN L 3225 P 12 - IX 7 711.24.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.014.0CCLN R 3225 P 12 - IX 7 711.23.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.014.0

CN . A 12 04 .. PCLN L 2525 M 12 - IP 4 711.24.001.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6PCLN R 2525 M 12 - IP 4 711.23.001.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6PCLN L 3225 P 12 - IP 4 711.24.002.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6PCLN R 3225 P 12 - IP 4 711.23.002.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6

149








CN . X 16 07 .. CCLN L 2525 M 16 - IX 7 711.24.009.05 70.91.11.332.0 70.91.22.016.0CCLN R 2525 M 16 - IX 7 711.23.009.05 70.91.11.332.0 70.91.22.016.0CCLN L 3225 P 16 - IX 7 711.24.010.05 70.91.11.332.0 70.91.22.016.0CCLN R 3225 P 16 - IX 7 711.23.010.05 70.91.11.332.0 70.91.22.016.0

IKS -

PR

O

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen Dimensions Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2 Dmin

CN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 35 32 40 350

3225 32 25 170 35 32 47 400

CN . . 16 .. .. 2525 25 25 150 35 32 40 350

3225 32 25 170 35 32 47 400

PCLN 2525CCLN 3225PCLN 3225

CCLN 2525




150





b

f

h

l 2

l 1

h1

h2

107,

5°




DN . N 12 04 .. CDHN L 2525 M 12 - IC 4 711.24.019.04 70.91.15.014.0 70.91.22.019.0CDHN R 2525 M 12 - IC 4 711.23.019.04 70.91.15.013.0 70.91.22.019.0CDHN L 3225 P 12 - IC 4 711.24.020.04 70.91.15.014.0 70.91.22.019.0CDHN R 3225 P 12 - IC 4 711.23.020.04 70.91.15.013.0 70.91.22.019.0CDHN L 2525 M 12 - ID 4 711.24.019.02 70.91.15.001.0 70.91.22.019.0CDHN R 2525 M 12 - ID 4 711.23.019.02 70.91.15.001.0 70.91.22.019.0CDHN L 3225 P 12 - ID 4 711.24.020.02 70.91.15.001.0 70.91.22.019.0CDHN R 3225 P 12 - ID 4 711.23.020.02 70.91.15.001.0 70.91.22.019.0


DN . X 12 07 .. CDHN L 2525 M 12 - IX 7 711.24.019.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0CDHN R 2525 M 12 - IX 7 711.23.019.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0CDHN L 3225 P 12 - IX 7 711.24.020.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0CDHN R 3225 P 12 - IX 7 711.23.020.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0

107,5°

Schneidplatten Inserts Plaquettes de coupeKeramik Ceramic Céramique 31 - 33 WURBON® WURBON® WURBON ® 107



L

151






DN . X 15 07 .. CDHN L 2525 M 15 - IK 7 711.24.021.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0CDHN R 2525 M 15 - IK 7 711.23.021.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0CDHN L 3225 P 15 - IK 7 711.24.022.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0CDHN R 3225 P 15 - IK 7 711.23.022.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0

DN . X 15 07 .. CDHN L 2525 M 15 - IX 7 711.24.021.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0CDHN R 2525 M 15 - IX 7 711.23.021.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0CDHN L 3225 P 15 - IX 7 711.24.022.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0CDHN R 3225 P 15 - IX 7 711.23.022.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0

DN . A 15 04 .. PDHN L 2525 M 15 - IP 4 711.24.021.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6PDHN R 2525 M 15 - IP 4 711.23.021.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6PDHN L 3225 P 15 - IP 4 711.24.022.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6PDHN R 3225 P 15 - IP 4 711.23.022.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6

DN . A 15 06 .. PDHN L 2525 M 15 - IP 6 711.24.021.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6PDHN R 2525 M 15 - IP 6 711.23.021.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6PDHN L 3225 P 15 - IP 6 711.24.022.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6PDHN R 3225 P 15 - IP 6 711.23.022.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6

IKS -

PR

O


DN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 30 32 40 350

3225 32 25 170 30 32 47 400

DN . . 15 .. .. 2525 25 25 150 33 32 40 350

3225 32 25 170 33 32 47 400

PDHN 2525CDHN 3225PDHN 3225

CDHN 2525

Schneidplatten Inserts Plaquettes de coupeKeramik Ceramic Céramique 31 - 34 Cermet Cermet Cermet 76 WURBON® WURBON® WURBON ® 96 - 97



152





b

f

h

l 2

l 1

h1

h2

93°




DN . N 12 04 .. CDJN L 2525 M 12 - IC 4 711.24.013.04 70.91.15.014.0 70.91.22.019.0CDJN R 2525 M 12 - IC 4 711.23.013.04 70.91.15.013.0 70.91.22.019.0CDJN L 3225 P 12 - IC 4 711.24.014.04 70.91.15.014.0 70.91.22.019.0CDJN R 3225 P 12 - IC 4 711.23.014.04 70.91.15.013.0 70.91.22.019.0CDJN L 2525 M 12 - ID 4 711.24.013.02 70.91.15.001.0 70.91.22.019.0CDJN R 2525 M 12 - ID 4 711.23.013.02 70.91.15.001.0 70.91.22.019.0CDJN L 3225 P 12 - ID 4 711.24.014.02 70.91.15.001.0 70.91.22.019.0CDJN R 3225 P 12 - ID 4 711.23.014.02 70.91.15.001.0 70.91.22.019.0


DN . X 12 07 .. CDJN L 2525 M 12 - IX 7 711.24.013.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0CDJN R 2525 M 12 - IX 7 711.23.013.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0CDJN L 3225 P 12 - IX 7 711.24.014.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0CDJN R 3225 P 12 - IX 7 711.23.014.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0

93°




L

153






DN . X 15 07 .. CDJN L 2525 M 15 - IK 7 711.24.007.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0CDJN R 2525 M 15 - IK 7 711.23.007.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0CDJN L 3225 P 15 - IK 7 711.24.008.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0CDJN R 3225 P 15 - IK 7 711.23.008.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0

DN . X 15 07 .. CDJN L 2525 M 15 - IX 7 711.24.007.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0CDJN R 2525 M 15 - IX 7 711.23.007.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0CDJN L 3225 P 15 - IX 7 711.24.008.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0CDJN R 3225 P 15 - IX 7 711.23.008.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0

DN . A 15 04 .. PDJN L 2525 M 15 - IP 4 711.24.007.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6PDJN R 2525 M 15 - IP 4 711.23.007.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6PDJN L 3225 P 15 - IP 4 711.24.008.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6PDJN R 3225 P 15 - IP 4 711.23.008.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6

DN . A 15 06 .. PDJN L 2525 M 15 - IP 6 711.24.007.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6PDJN R 2525 M 15 - IP 6 711.23.007.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6PDJN L 3225 P 15 - IP 6 711.24.008.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6PDJN R 3225 P 15 - IP 6 711.23.008.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6

IKS -

PR

O


DN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 38 32 40 350

3225 32 25 170 38 32 47 400

DN . . 15 .. .. 2525 25 25 150 38 32 40 350

3225 32 25 170 38 32 47 400

PDJN 2525CDJN 3225PDJN 3225

CDJN 2525




154





b

f f

h

l 1

l 2

h1

11°

h2

62,5

°



DN . N 12 04 .. CDNN N 2525 M 12 - ID 4 711.25.009.02 70.91.15.005.0 70.91.22.019.0CDNN N 3225 P 12 - ID 4 711.25.010.02 70.91.15.005.0 70.91.22.019.0


DN . X 12 07 .. CDNN N 2525 M 12 - IX 7 711.25.009.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0CDNN N 3225 P 12 - IX 7 711.25.010.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0

N NeutralausführungNeutral modelModèle symétrique N

155






DN . X 1507 .. CDNN N 2525 M 15 - IK 7 711.25.001.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0CDNN N 3225 P 15 - IK 7 711.25.002.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0

DN . X 1507 .. CDNN N 2525 M 15 - IX 7 711.25.001.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0CDNN N 3225 P 15 - IX 7 711.25.002.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0

DN . A 15 04 .. PDNN N 2525 M 15 - IP 4 711.25.001.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6PDNN N 3225 P 15 - IP 4 711.25.002.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6

DN . A 15 06 .. PDNN N 2525 M 15 - IP 6 711.25.001.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6PDNN N 3225 P 15 - IP 6 711.25.002.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6


DN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 40 12,5 40 300

3225 32 25 170 40 12,5 47 450

DN . . 15 .. .. 2525 25 25 150 40 12,5 40 350

3225 32 25 170 40 12,5 47 400

PDNN 2525CDNN 3225PDNN 3225

CDNN 2525




IKS -

PR

O

156




b

f

h

l 2

l 1

h1

h2

45°




RN . N 12 04 .. CRSN L 2525 M 12 - ID 4 711.44.001.02 70.91.15.001.0 70.91.22.034.0CRSN R 2525 M 12 - ID 4 711.43.001.02 70.91.15.001.0 70.91.22.034.0CRSN L 3225 P 12 - ID 4 711.44.002.02 70.91.15.001.0 70.91.22.034.0CRSN R 3225 P 12 - ID 4 711.43.002.02 70.91.15.001.0 70.91.22.034.0

RN . N 12 07 .. CRSN L 2525 M 12 - ID 7 711.44.001.01 70.91.15.001.0 70.91.22.033.0CRSN R 2525 M 12 - ID 7 711.43.001.01 70.91.15.001.0 70.91.22.033.0CRSN L 3225 P 12 - ID 7 711.44.002.01 70.91.15.001.0 70.91.22.033.0CRSN R 3225 P 12 - ID 7 711.43.002.01 70.91.15.001.0 70.91.22.033.0

RN . A 12 04 .. PRSN L 2525 M 12 - IP 4 711.44.001.08 70.91.15.001.0 70.91.26.043.6PRSN R 2525 M 12 - IP 4 711.43.001.08 70.91.15.001.0 70.91.26.043.6PRSN L 3225 P 12 - IP 4 711.44.002.08 70.91.15.001.0 70.91.26.043.6PRSN R 3225 P 12 - IP 4 711.43.002.08 70.91.15.001.0 70.91.26.043.6

45°


RN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 28 32 40 400

3225 32 25 170 28 32 47 450

2525CRSN2525PRSN3225CRSN3225PRSN

Schneidplatten Inserts Plaquettes de coupeKeramik Ceramic Céramique 39 WURBON® WURBON® WURBON ® 103, 107


LLLinksausführungLeft hand modelModèle à gauche



Keramik Ceramic Céramique 16 - 21 WURBON® WURBON® WURBON ® 85 - 89

157




b

f f

h

l 2

l 1

h1

h2

8°30’


RN . N 12 04 .. CRDN N 2525 M 12 - ID 4 711.46.001.02 70.91.15.001.0 70.91.22.034.0CRDN N 3225 P 12 - ID 4 711.46.002.02 70.91.15.001.0 70.91.22.034.0

RN . N 12 07 .. CRDN N 2525 M 12 - ID 7 711.46.001.01 70.91.15.001.0 70.91.22.033.0CRDN N 3225 P 12 - ID 7 711.46.002.01 70.91.15.001.0 70.91.22.033.0

RN . A 12 04 .. PRDN N 2525 M 12 - IP 4 711.46.001.08 70.91.15.001.0 70.91.26.043.6PRDN N 3225 P 12 - IP 4 711.46.002.08 70.91.15.001.0 70.91.26.043.6


RN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 32 12,5 40 300

3225 32 25 170 35 12,5 47 350

2525CRDN2525PRDN3225CRDN3225PRDN



N NeutralausführungNeutral modelModèle symétrique

N



158





b

f f

h

l 1

l 2

h1

h2

45°

8°30’


SN . N 12 04 .. CSDN N 2525 M 12 - IC 4 711.06.002.04 70.91.15.002.0 70.91.22.011.0CSDN N 3225 P 12 - IC 4 711.06.003.04 70.91.15.002.0 70.91.22.011.0CSDN N 2525 M 12 - ID 4 711.06.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSDN N 3225 P 12 - ID 4 711.06.003.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0


SN . X 12 04 .. CSDN N 2525 M 12 - IK 4 711.06.002.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSDN N 3225 P 12 - IK 4 711.06.003.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0


SN . X 12 07 .. CSDN N 2525 M 12 - IX 7 711.06.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSDN N 3225 P 12 - IX 7 711.06.003.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. PSDN N 2525 M 12 - IP 4 711.06.002.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSDN N 3225 P 12 - IP 4 711.06.003.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

45°

IKS -

PR

O

Schneidplatten Inserts Plaquettes de coupeKeramik Ceramic Céramique 43, 45 - 49 Cermet Cermet Cermet 77 WURBON® WURBON® WURBON ® 97, 108 - 109

NN NeutralausführungNeutral modelModèle symétrique

159








SN . X 15 07 .. CSDN N 2525 M 15 - IX 7 711.06.006.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSDN N 3225 P 15 - IX 7 711.06.007.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0

IKS -

PR

O


SN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 35 12,5 40 300

3225 32 25 170 35 12,5 47 350

SN . . 15 .. .. 2525 25 25 150 38 12,5 40 300

3225 32 25 170 38 12,5 47 350

PSDN 2525CSDN 3225PSDN 3225

CSDN 2525



Schneidplatten Inserts Plaquettes de coupeKeramik Ceramic Céramique 46 - 47, 49

160





b

a

f

h

l 2

l 1

h1

h2

75°




SN . N 12 04 .. CSKN L 2525 M 12 - IC 4 711.04.003.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0CSKN R 2525 M 12 - IC 4 711.03.003.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0CSKN L 3225 P 12 - IC 4 711.04.004.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0CSKN R 3225 P 12 - IC 4 711.03.004.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0CSKN L 2525 M 12 - ID 4 711.04.003.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSKN R 2525 M 12 - ID 4 711.03.003.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSKN L 3225 P 12 - ID 4 711.04.004.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSKN R 3225 P 12 - ID 4 711.03.004.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0


SN . X 12 04 .. CSKN L 2525 M 12 - IK 4 711.04.003.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSKN R 2525 M 12 - IK 4 711.03.003.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSKN L 3225 P 12 - IK 4 711.04.004.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSKN R 3225 P 12 - IK 4 711.03.004.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0


SN . X 12 07 .. CSKN L 2525 M 12 - IX 7 711.04.003.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSKN R 2525 M 12 - IX 7 711.03.003.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSKN L 3225 P 12 - IX 7 711.04.004.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSKN R 3225 P 12 - IX 7 711.03.004.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. PSKN L 2525 M 12 - IP 4 711.04.003.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSKN R 2525 M 12 - IP 4 711.03.003.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSKN L 3225 P 12 - IP 4 711.04.004.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSKN R 3225 P 12 - IP 4 711.03.004.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

75°

IKS -

PR

O




161








SN . X 15 07 .. CSKN L 2525 M 15 - IX 7 711.04.005.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSKN R 2525 M 15 - IX 7 711.03.005.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSKN L 3225 P 15 - IX 7 711.04.006.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSKN R 3225 P 15 - IX 7 711.03.006.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0

IKS -

PR

O


SN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 27 32 40 3,06 400

3225 32 25 170 27 32 47 3,06 450

SN . . 15 .. .. 2525 25 25 150 28 32 40 3,77 400

3225 32 25 170 28 32 47 3,77 450

PSKN 2525CSKN 3225PSKN 3225

CSKN 2525




162





b

a f

h

l 2

l 1

h1

h2

75°




SN . N 12 04 .. CSRN L 2525 M 12 - IC 4 711.04.009.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0CSRN R 2525 M 12 - IC 4 711.03.009.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0CSRN L 3225 P 12 - IC 4 711.04.010.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0CSRN R 3225 P 12 - IC 4 711.03.010.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0CSRN L 2525 M 12 - ID 4 711.04.009.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSRN R 2525 M 12 - ID 4 711.03.009.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSRN L 3225 P 12 - ID 4 711.04.010.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSRN R 3225 P 12 - ID 4 711.03.010.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0


SN . X 12 04 .. CSRN L 2525 M 12 - IK 4 711.04.009.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSRN R 2525 M 12 - IK 4 711.03.009.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSRN L 3225 P 12 - IK 4 711.04.010.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSRN R 3225 P 12 - IK 4 711.03.010.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0


SN . X 12 07 .. CSRN L 2525 M 12 - IX 7 711.04.009.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSRN R 2525 M 12 - IX 7 711.03.009.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSRN L 3225 P 12 - IX 7 711.04.010.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSRN R 3225 P 12 - IX 7 711.03.010.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. PSRN L 2525 M 12 - IP 4 711.04.009.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSRN R 2525 M 12 - IP 4 711.03.009.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSRN L 3225 P 12 - IP 4 711.04.010.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSRN R 3225 P 12 - IP 4 711.03.010.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

75°

IKS -

PR

O




163








SN . X 15 07 .. CSRN L 2525 M 15 - IX 7 711.04.011.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSRN R 2525 M 15 - IX 7 711.03.011.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSRN L 3225 P 15 - IX 7 711.04.012.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSRN R 3225 P 15 - IX 7 711.03.012.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0

IKS -

PR

O


SN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 32 27 40 3,06 300

3225 32 25 170 32 27 47 3,06 350

SN . . 15 .. .. 2525 25 25 150 34 27 40 3,77 300

3225 32 25 170 34 27 47 3,77 350

PSRN 2525CSRN 3225PSRN 3225

CSRN 2525




164





b

f

h

l 2

l 1

h1

h2

45°

aSpanwinkel γ = - 6°Rake angleAngle de coupe

Neigungswinkel λ = 0°Back rake angleObliquité de l´arête


SN . N 12 04 .. CSSN L 2525 M 12 - IC 4 711.04.001.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0CSSN R 2525 M 12 - IC 4 711.03.001.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0CSSN L 3225 P 12 - IC 4 711.04.002.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0CSSN R 3225 P 12 - IC 4 711.03.002.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0CSSN L 2525 M 12 - ID 4 711.04.001.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSSN R 2525 M 12 - ID 4 711.03.001.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSSN L 3225 P 12 - ID 4 711.04.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSSN R 3225 P 12 - ID 4 711.03.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0


SN . X 12 04 .. CSSN L 2525 M 12 - IK 4 711.04.001.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSSN R 2525 M 12 - IK 4 711.03.001.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSSN L 3225 P 12 - IK 4 711.04.002.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSSN R 3225 P 12 - IK 4 711.03.002.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0


SN . X 12 07 .. CSSN L 2525 M 12 - IX 7 711.04.001.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSSN R 2525 M 12 - IX 7 711.03.001.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSSN L 3225 P 12 - IX 7 711.04.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSSN R 3225 P 12 - IX 7 711.03.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. PSSN L 2525 M 12 - IP 4 711.04.001.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSSN R 2525 M 12 - IP 4 711.03.001.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSSN L 3225 P 12 - IP 4 711.04.002.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSSN R 3225 P 12 - IP 4 711.03.002.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

45°

IKS -

PR

O




165








SN . X 15 07 .. CSSN L 2525 M 15 - IX 7 711.04.007.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSSN R 2525 M 15 - IX 7 711.03.007.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSSN L 3225 P 15 - IX 7 711.04.008.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSSN R 3225 P 15 - IX 7 711.03.008.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0

IKS -

PR

O


SN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 35 32 40 8,32 350

3225 32 25 170 35 32 47 8,32 400

SN . . 15 .. .. 2525 25 25 150 37 32 40 10,23 350

3225 32 25 170 37 32 47 10,23 400

PSSN 2525CSSN 3225PSSN 3225

CSSN 2525




166





b

a f

h

l 2

l 1

h1

h2

85°




SN . N 12 04 .. CSXN L 2525 M 12 - IC 4 711.04.014.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0CSXN R 2525 M 12 - IC 4 711.03.014.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0CSXN L 3225 P 12 - IC 4 711.04.015.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0CSXN R 3225 P 12 - IC 4 711.03.015.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0CSXN L 2525 M 12 - ID 4 711.04.014.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSXN R 2525 M 12 - ID 4 711.03.014.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSXN L 3225 P 12 - ID 4 711.04.015.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSXN R 3225 P 12 - ID 4 711.03.015.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0


SN . X 12 04 .. CSXN L 2525 M 12 - IK 4 711.04.014.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSXN R 2525 M 12 - IK 4 711.03.014.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSXN L 3225 P 12 - IK 4 711.04.015.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSXN R 3225 P 12 - IK 4 711.03.015.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0


SN . X 12 07 .. CSXN L 2525 M 12 - IX 7 711.04.014.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSXN R 2525 M 12 - IX 7 711.03.014.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSXN L 3225 P 12 - IX 7 711.04.015.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSXN R 3225 P 12 - IX 7 711.03.015.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. PSXN L 2525 M 12 - IP 4 711.04.014.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSXN R 2525 M 12 - IP 4 711.03.014.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSXN L 3225 P 12 - IP 4 711.04.015.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSXN R 3225 P 12 - IP 4 711.03.015.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

85°

IKS -

PR

O




167








SN . X 15 07 .. CSXN L 2525 M 15 - IX 7 711.04.019.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSXN R 2525 M 15 - IX 7 711.03.019.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSXN L 3225 P 15 - IX 7 711.04.020.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSXN R 3225 P 15 - IX 7 711.03.020.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0

IKS -

PR

O


SN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 30 32 40 1,03 300

3225 32 25 170 33 32 47 1,03 350

SN . . 15 .. .. 2525 25 25 150 30 32 40 1,38 300

3225 32 25 170 33 32 47 1,38 350

PSXN 2525CSXN 3225PSXN 3225

CSXN 2525




168





b

a

f

h

l 2

l 1

h1

h2

85°




SN . N 12 04 .. CSYN L 2525 M 12 - IC 4 711.04.016.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0CSYN R 2525 M 12 - IC 4 711.03.016.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0CSYN L 3225 P 12 - IC 4 711.04.017.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0CSYN R 3225 P 12 - IC 4 711.03.017.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0CSYN L 2525 M 12 - ID 4 711.04.016.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSYN R 2525 M 12 - ID 4 711.03.016.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSYN L 3225 P 12 - ID 4 711.04.017.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0CSYN R 3225 P 12 - ID 4 711.03.017.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0


SN . X 12 04 .. CSYN L 2525 M 12 - IK 4 711.04.016.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSYN R 2525 M 12 - IK 4 711.03.016.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSYN L 3225 P 12 - IK 4 711.04.017.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0CSYN R 3225 P 12 - IK 4 711.03.017.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0


SN . X 12 07 .. CSYN L 2525 M 12 - IX 7 711.04.016.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSYN R 2525 M 12 - IX 7 711.03.016.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSYN L 3225 P 12 - IX 7 711.04.017.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0CSYN R 3225 P 12 - IX 7 711.03.017.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. PSYN L 2525 M 12 - IP 4 711.04.016.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSYN R 2525 M 12 - IP 4 711.03.016.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSYN L 3225 P 12 - IP 4 711.04.017.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6PSYN R 3225 P 12 - IP 4 711.03.017.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

85°

IKS -

PR

O




169








SN . X 15 07 .. CSYN L 2525 M 15 - IX 7 711.04.021.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSYN R 2525 M 15 - IX 7 711.03.021.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSYN L 3225 P 15 - IX 7 711.04.018.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0CSYN R 3225 P 15 - IX 7 711.03.018.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0

IKS -

PR

O


SN . . 12 .. .. 2525 25 25 150 27 32 40 1,03 400

3225 32 25 170 27 32 47 1,03 450

SN . . 15 .. .. 2525 25 25 150 27 32 40 1,38 400

3225 32 25 170 27 32 47 1,38 450

PSYN 2525CSYN 3225PSYN 3225

CSYN 2525




TN . N 16 04 .. CTFN L 2525 M 16 - ID 4 711.14.004.02 70.91.15.001.0 70.91.22.028.0CTFN R 2525 M 16 - ID 4 711.13.004.02 70.91.15.001.0 70.91.22.028.0CTFN L 3225 P 16 - ID 4 711.14.005.02 70.91.15.001.0 70.91.22.028.0CTFN R 3225 P 16 - ID 4 711.13.005.02 70.91.15.001.0 70.91.22.028.0

TN . N 16 07 .. CTFN L 2525 M 16 - ID 7 711.14.004.01 70.91.15.001.0 70.91.22.026.0CTFN R 2525 M 16 - ID 7 711.13.004.01 70.91.15.001.0 70.91.22.026.0CTFN L 3225 P 16 - ID 7 711.14.005.01 70.91.15.001.0 70.91.22.026.0CTFN R 3225 P 16 - ID 7 711.13.005.01 70.91.15.001.0 70.91.22.026.0

TN . A 16 04 .. PTFN L 2525 M 16 - IP 4 711.14.004.08 70.91.15.001.0 70.91.26.037.6PTFN R 2525 M 16 - IP 4 711.13.004.08 70.91.15.001.0 70.91.26.037.6PTFN L 3225 P 16 - IP 4 711.14.005.08 70.91.15.001.0 70.91.26.037.6PTFN R 3225 P 16 - IP 4 711.13.005.08 70.91.15.001.0 70.91.26.037.6

170




b

f

h

l 1

l 2

h1

h2

90°




90°


TN . . 16 .. .. 2525 25 25 150 29 32 40 400

3225 32 25 170 29 32 47 450

2525CTFN2525PTFN3225CTFN3225PTFN







171




b

f

h

l 2

l 1

h1

h2

90°




TN . N 16 04 .. CTGN L 2525 M 16 - ID 4 711.14.001.02 70.91.15.001.0 70.91.22.028.0CTGN R 2525 M 16 - ID 4 711.13.001.02 70.91.15.001.0 70.91.22.028.0CTGN L 3225 P 16 - ID 4 711.14.002.02 70.91.15.001.0 70.91.22.028.0CTGN R 3225 P 16 - ID 4 711.13.002.02 70.91.15.001.0 70.91.22.028.0

TN . N 16 07 .. CTGN L 2525 M 16 - ID 7 711.14.001.01 70.91.15.001.0 70.91.22.026.0CTGN R 2525 M 16 - ID 7 711.13.001.01 70.91.15.001.0 70.91.22.026.0CTGN L 3225 P 16 - ID 7 711.14.002.01 70.91.15.001.0 70.91.22.026.0CTGN R 3225 P 16 - ID 7 711.13.002.01 70.91.15.001.0 70.91.22.026.0

TN . A 16 04 .. PTGN L 2525 M 16 - IP 4 711.14.001.08 70.91.15.001.0 70.91.26.037.6PTGN R 2525 M 16 - IP 4 711.13.001.08 70.91.15.001.0 70.91.26.037.6PTGN L 3225 P 16 - IP 4 711.14.002.08 70.91.15.001.0 70.91.26.037.6PTGN R 3225 P 16 - IP 4 711.13.002.08 70.91.15.001.0 70.91.26.037.6

90°


TN . . 16 .. .. 2525 25 25 150 20 32 40 300

3225 32 25 170 20 32 47 350

2525CTGN2525PTGN3225CTGN3225PTGN







VN . N 16 07 .. CVJN L 2525 M 16 - ID 7 711.24.032.01 70.91.15.021.0 70.91.22.030.0CVJN R 2525 M 16 - ID 7 711.23.032.01 70.91.15.021.0 70.91.22.030.0CVJN L 3225 P 16 - ID 7 711.24.033.01 70.91.15.021.0 70.91.22.030.0CVJN R 3225 P 16 - ID 7 711.23.033.01 70.91.15.021.0 70.91.22.030.0

VN . X 16 07 .. CVJN L 2525 M 16 - IX 7 711.24.032.05 70.91.11.428.0 70.91.22.030.0CVJN R 2525 M 16 - IX 7 711.23.032.05 70.91.11.428.0 70.91.22.030.0CVJN L 3225 P 16 - IX 7 711.24.033.05 70.91.11.428.0 70.91.22.030.0CVJN R 3225 P 16 - IX 7 711.23.033.05 70.91.11.428.0 70.91.22.030.0

VN . A 16 04 .. PVJN L 2525 M 16 - IP 4 711.24.032.08 70.91.15.021.0 70.91.26.098.6PVJN R 2525 M 16 - IP 4 711.23.032.08 70.91.15.021.0 70.91.26.098.6PVJN L 3225 P 16 - IP 4 711.24.033.08 70.91.15.021.0 70.91.26.098.6PVJN R 3225 P 16 - IP 4 711.23.033.08 70.91.15.021.0 70.91.26.098.6

172




b

f

h

l 2

l 1

h1

h2

93°




93°


VN . . 16 .. .. 2525 25 25 150 41 32 43 350

3225 32 25 170 41 32 50 400

2525CVJN2525PVJN3225CVJN3225PVJN

Schneidplatten Inserts Plaquettes de coupeKeramik Ceramic Céramique 54 Cermet Cermet Cermet 81 WURBON® WURBON® WURBON ® 99 - 100






173




b

f f

h

l 2

l 1

h1

h2

72.5

°12°30’


VN . N 16 07 .. CVVN N 2525 M 16 - ID 7 711.25.004.01 70.91.15.021.0 70.91.22.030.0CVVN N 3225 P 16 - ID 7 711.25.005.01 70.91.15.021.0 70.91.22.030.0

VN . X 16 07 .. CVVN N 2525 M 16 - IX 7 711.25.004.05 70.91.11.428.0 70.91.22.030.0CVVN N 3225 P 16 - IX 7 711.25.005.05 70.91.11.428.0 70.91.22.030.0

VN . A 16 04 .. PVVN N 2525 M 16 - IP 4 711.25.004.08 70.91.15.021.0 70.91.26.098.6PVVN N 3225 P 16 - IP 4 711.25.005.08 70.91.15.021.0 70.91.26.098.6

72.5

°


VN . . 16 .. .. 2525 25 25 150 45 12,5 44 350

3225 32 25 170 45 12,5 51 400

2525CVVN2525PVVN3225CVVN3225PVVN

Schneidplatten Inserts Plaquettes de coupeKeramik Ceramic Céramique 54 Cermet Cermet Cermet 81 WURBON® WURBON® WURBON ® 99 - 100



N



174

DrehwerkzeugeTools for turningPorte-outils pour le tournage




b

f

h

l 1

l 2

h1

h2

95°




CN . N 09 03 .. CCLN L 2525 M 09 - 3 710.24.391.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.22.166.0CCLN R 2525 M 09 - 3 710.23.391.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.22.166.0

CN . N 09 04 .. CCLN L 2525 M 09 - 4 710.24.391.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.22.161.0CCLN R 2525 M 09 - 4 710.23.391.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.22.161.0

95°

95°

Schneidplatten Inserts Plaquettes de coupeKeramik Ceramic Céramique 27 WURBON® WURBON® WURBON ® 106

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen Dimensions Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2

CN . N 09 .. .. 2525 25 25 150 24 32 39

2525CCLN





175





b

f

h

l 1

l 2

h1fh2

8°30’

2525CRDN3225CRDN



RN . N 09 03 00 CRDN N 2525 M 09 - 3 710.46.303.02 70.91.11.091.0 70.91.53.484.0CRDN N 3225 P 09 - 3 710.46.304.02 70.91.11.091.0 70.91.53.484.0

RN . N 09 04 00 CRDN N 2525 M 09 - 4 710.46.303.03 70.91.11.091.0 70.91.53.420.0CRDN N 3225 P 09 - 4 710.46.304.03 70.91.11.091.0 70.91.53.420.0


RN . N 09 .. .. 2525 25 25 150 27 12,5 363225 32 25 170 27 12,5 43




176





b

f

h

l 1

l 2

45°

h1

h2




RN . N 09 03 00 CRSN L 2525 M 09 - 3 710.44.303.02 70.91.11.091.0 70.91.53.484.0CRSN R 2525 M 09 - 3 710.43.303.02 70.91.11.091.0 70.91.53.484.0CRSN L 3225 P 09 - 3 710.44.304.02 70.91.11.091.0 70.91.53.484.0CRSN R 3225 P 09 - 3 710.43.304.02 70.91.11.091.0 70.91.53.484.0

RN . N 09 04 00 CRSN L 2525 M 09 - 4 710.44.303.03 70.91.11.091.0 70.91.53.420.0CRSN R 2525 M 09 - 4 710.43.303.03 70.91.11.091.0 70.91.53.420.0CRSN L 3225 P 09 - 4 710.44.304.03 70.91.11.091.0 70.91.53.420.0CRSN R 3225 P 09 - 4 710.43.304.03 70.91.11.091.0 70.91.53.420.0

45°



RN . N 09 .. .. 2525 25 25 150 26 32 363225 32 25 170 26 32 43

CRSN25253225

CRSN

L LinksausführungLeft hand modelModèle à gauche

R RechtsausführungRight hand modelModèle à droite

L



177






Schneidplatten Inserts Plaquettes de coupeKeramik Ceramic Céramique 43 - 44 WURBON® WURBON® WURBON ® 107 - 108

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen Dimensions Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2 a

2525CSXN

b

f

h

l 1

l 2

h1

h2

85°

a



SN . N 09 03 .. CSXN L 2525 M 09 - 3 710.04.363.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.014.0CSXN R 2525 M 09 - 3 710.03.363.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.014.0

SN . N 09 04 .. CSXN L 2525 M 09 - 4 710.04.363.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.013.0CSXN R 2525 M 09 - 4 710.03.363.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.013.0

85°

SN . N 09 .. .. 2525 25 25 150 24 32 38 0,76





b

f

h

l 1

l 2

a

h1

h2

85°

178






Schneidplatten Inserts Plaquettes de coupeKeramik Ceramic Céramique 43 - 44 WURBON® WURBON® WURBON ® 107 - 108

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen Dimensions Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2 a

2525

LL

LinksausführungLeft hand modelModèle à gauche




SN . N 09 03 .. CSYN L 2525 M 09 - 3 710.04.365.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.014.0CSYN R 2525 M 09 - 3 710.03.365.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.014.0

SN . N 09 04 .. CSYN L 2525 M 09 - 4 710.04.365.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.013.0CSYN R 2525 M 09 - 4 710.03.365.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.013.0

85°

SN . N 09 .. .. 2525 25 25 150 24 32 38 0,76

CSYN



Drehwerkzeuge positivTools positiv for turning

Porte-outils positifs pour le tournage




180

IKS-Drehwerkzeuge positivIKS Tools positive for turningPorte-outils IKS positifs pour le tournage




b

f

h

l 1

l 2

h1

h2

95°

Spanwinkel γ = 0°Rake angleAngle de coupe


SPK- ISO SPK- Ersatzteile �� Spare parts �� Pièces de rechangeSchneidplatte BestellnummerSPK Insert SPK ref. no.Plaquette SPK N° de réf. SPK

CC . N 12 04 .. CCLC L 2525 M 12 - IC 4 711.28.002.04 70.91.15.002.0 70.91.22.146.0

CCLC R 2525 M 12 - IC 4 711.27.002.04 70.91.15.002.0 70.91.22.146.0

CCLC L 3225 P 12 - IC 4 711.28.004.04 70.91.15.002.0 70.91.22.146.0

CCLC R 3225 P 12 - IC 4 711.27.004.04 70.91.15.002.0 70.91.22.146.0

CCLC L 2525 M 12 - ID 4 711.28.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.146.0

CCLC R 2525 M 12 - ID 4 711.27.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.146.0

CCLC L 3225 P 12 - ID 4 711.28.004.02 70.91.15.005.0 70.91.22.146.0

CCLC R 3225 P 12 - ID 4 711.27.004.02 70.91.15.005.0 70.91.22.146.0

CC . X 12 06 .. CCLC L 2525 M 12 - IX 6 711.28.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.143.0

CCLC R 2525 M 12 - IX 6 711.27.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.143.0

CCLC L 3225 P 12 - IX 6 711.28.004.05 70.91.11.316.0 70.91.22.143.0

CCLC R 3225 P 12 - IX 6 711.27.004.05 70.91.11.316.0 70.91.22.143.0

95°

95°

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2 Dmin

CC . . 12 .. .. 2525 25 25 150 35 32 40 300

3225 32 25 170 35 32 47 350

2525CCLC3225CCLC



Schnittdatenempfehlungen � Cutting data recommendations � Recommandations de conditions de coupe

Keramik � Ceramic � Céramique � 16 - 21

Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 26

181






DC . N 15 07 .. CDJC L 2525 M 15 - IC 7 711.28.006.03 70.91.15.011.0 70.91.22.148.0

CDJC R 2525 M 15 - IC 7 711.27.006.03 70.91.15.010.0 70.91.22.148.0

CDJC L 3225 P 15 - IC 7 711.28.007.03 70.91.15.011.0 70.91.22.148.0

CDJC R 3225 P 15 - IC 7 711.27.007.03 70.91.15.010.0 70.91.22.148.0

. CDJC L 2525 M 15 - ID 7 711.28.006.01 70.91.15.005.0 70.91.22.148.0

CDJC R 2525 M 15 - ID 7 711.27.006.01 70.91.15.005.0 70.91.22.148.0

CDJC L 3225 P 15 - ID 7 711.28.007.01 70.91.15.005.0 70.91.22.148.0

CDJC R 3225 P 15 - ID 7 711.27.007.01 70.91.15.005.0 70.91.22.148.0

DC . X 15 06 .. CDJC L 2525 M 15 - IX 6 711.28.006.05 70.91.11.332.0 70.91.22.149.0

CDJC R 2525 M 15 - IX 6 711.27.006.05 70.91.11.332.0 70.91.22.149.0

CDJC L 3225 P 15 - IX 6 711.28.007.05 70.91.11.332.0 70.91.22.149.0

CDJC R 3225 P 15 - IX 6 711.27.007.05 70.91.11.332.0 70.91.22.149.0

b

f

h

l 1

l 2

h1

h2

93°



93°

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert SchankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2 Dmin

DC . . 15 .. .. 2525 25 25 150 38 32 40 300

3225 32 25 170 38 32 47 350

2525CDJC3225CDJC






182





b

fa

h

l 1

l 2

h1

h2

75°




SC . N 12 04 .. CSRC L 2525 M 12 - IC 4 711.08.007.04 70.91.15.004.0 70.91.22.145.0

CSRC R 2525 M 12 - IC 4 711.07.007.04 70.91.15.003.0 70.91.22.145.0

CSRC L 3225 P 12 - IC 4 711.08.009.04 70.91.15.004.0 70.91.22.145.0

CSRC R 3225 P 12 - IC 4 711.07.009.04 70.91.15.003.0 70.91.22.145.0

CSRC L 2525 M 12 - ID 4 711.08.007.02 70.91.15.005.0 70.91.22.145.0

CSRC R 2525 M 12 - ID 4 711.07.007.02 70.91.15.005.0 70.91.22.145.0

CSRC L 3225 P 12 - ID 4 711.08.009.02 70.91.15.005.0 70.91.22.145.0

CSRC R 3225 P 12 - ID 4 711.07.009.02 70.91.15.005.0 70.91.22.145.0

SC . X 12 06 .. CSRC L 2525 M 12 - IX 6 711.08.007.05 70.91.11.316.0 70.91.22.144.0

CSRC R 2525 M 12 - IX 6 711.07.007.05 70.91.11.316.0 70.91.22.144.0

CSRC L 3225 P 12 - IX 6 711.08.009.05 70.91.11.316.0 70.91.22.144.0

CSRC R 3225 P 12 - IX 6 711.07.009.05 70.91.11.316.0 70.91.22.144.0

75°

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert SchankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2 a Dmin

SC . . 12 .. .. 2525 25 25 150 32 27 40 3,06 300

3225 32 25 170 32 27 47 3,06 350

2525CSRC3225CSRC

LL





Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 41 - 43

183






SC . N 12 04 .. CSSC L 2525 M 12 - IC 4 711.08.003.04 70.91.15.004.0 70.91.22.145.0

CSSC R 2525 M 12 - IC 4 711.07.003.04 70.91.15.003.0 70.91.22.145.0

CSSC L 3225 P 12 - IC 4 711.08.005.04 70.91.15.004.0 70.91.22.145.0

CSSC R 3225 P 12 - IC 4 711.07.005.04 70.91.15.003.0 70.91.22.145.0

CSSC L 2525 M 12 - ID 4 711.08.003.02 70.91.15.005.0 70.91.22.145.0

CSSC R 2525 M 12 - ID 4 711.07.003.02 70.91.15.005.0 70.91.22.145.0

CSSC L 3225 P 12 - ID 4 711.08.005.02 70.91.15.005.0 70.91.22.145.0

CSSC R 3225 P 12 - ID 4 711.07.005.02 70.91.15.005.0 70.91.22.145.0

SC . X 12 06 .. CSSC L 2525 M 12 - IX 6 711.08.003.05 70.91.11.316.0 70.91.22.144.0

CSSC R 2525 M 12 - IX 6 711.07.003.05 70.91.11.316.0 70.91.22.144.0

CSSC L 3225 P 12 - IX 6 711.08.005.05 70.91.11.316.0 70.91.22.144.0

CSSC R 3225 P 12 - IX 6 711.07.005.05 70.91.11.316.0 70.91.22.144.0


b

f

a

h

l 1

l 2

h1

h2

45°



45°

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert SchankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2 a Dmin

SC . . 12 .. .. 2525 25 25 150 35 32 40 8,32 300

3225 32 25 170 35 32 47 8,32 350

2525CSSC3225CSSC





184

Drehwerkzeuge positivTools positive for turningPorte-outils positifs pour le tournage




b

a

f

h

l 2

l 1

h1

h2

75°




SC . N 12 04 .. CSKC L 2525 M 12 710.08.304.03 70.91.11.230.0 70.91.00.048.0 70.91.53.060.0

CSKC R 2525 M 12 710.07.304.03 70.91.11.230.0 70.91.00.048.0 70.91.53.060.0

75°

Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 41, 43

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert SchankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2 a

SC . . 12 .. .. 2525 25 25 150 28 32 40 3,06

2525CSKC

LL





185





b

f

h

l 1

l 2

a

h1

h2

85°

Spanwinkel γ = + 4°Rake angleAngle de coupe

Neigungswinkel λ = + 4°Back rake angleObliquité de l´arête

85°


SC . . 09 .. .. 2525 25 25 150 24 32 39 0,76

3225 32 25 170 24 32 42 0,76

2525CSXC3225CSXC


SC . N 09 03 .. CSXC L 2525 M 09 - 3 710.08.023.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.23.602.0

CSXC R 2525 M 09 - 3 710.07.023.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.23.602.0

CSXC L 3225 P 09 - 3 710.08.024.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.23.602.0

CSXC R 3225 P 09 - 3 710.07.024.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.23.602.0

SC . N 09 04 .. CSXC L 2525 M 09 - 4 710.08.023.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.011.0

CSXC R 2525 M 09 - 4 710.07.023.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.011.0

CSXC L 3225 P 09 - 4 710.08.024.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.011.0

CSXC R 3225 P 09 - 4 710.07.024.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.011.0




Keramik � Ceramic � Céramique � 16 - 21 WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 85 - 89

Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 40 - 42 WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 103

186





b

f

h

l 1

l 2

a

h1

h2

85°




SC . N 09 03 .. CSYC L 2525 M 09 - 3 710.08.025.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.23.602.0

CSYC R 2525 M 09 - 3 710.07.025.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.23.602.0

CSYC L 3225 P 09 - 3 710.08.026.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.23.602.0

CSYC R 3225 P 09 - 3 710.07.026.02 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.23.602.0

SC . N 09 04 .. CSYC L 2525 M 09 - 4 710.08.025.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.011.0

CSYC R 2525 M 09 - 4 710.07.025.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.011.0

CSYC L 3225 P 09 - 4 710.08.026.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.011.0

CSYC R 3225 P 09 - 4 710.07.026.03 70.91.11.493.0 70.91.00.160.0 70.91.53.011.0

85°



SC . . 09 .. .. 2525 25 25 150 24 32 39 0,76

3225 32 25 170 24 32 44 0,76

2525CSYC3225CSYC





187





b

a

f

h

l 2

l 1

h1

h2

85°



85°


SC . . 12 .. .. 2525 25 25 150 27 32 36 1,03

2525CSYC


SC . N 12 04 .. CSYC L 2525 M 12 710.08.020.03 70.91.11.091.0 70.91.53.060.0

CSYC R 2525 M 12 710.07.020.03 70.91.11.091.0 70.91.53.060.0


LL





188





b

f

h

l 1

l 2

90° h1

h2




TC . N 16 04 .. CTFC L 2525 M 16 710.18.304.03 70.91.11.229.0 70.91.00.049.0 70.91.53.131.0

70.91.11.230.0**

CTFC R 2525 M 16 710.17.304.03 70.91.11.229.0 70.91.00.050.0 70.91.53.131.0

70.91.11.230.0**

90°


SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert SchankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2

TC . N 16 .. .. 2525 25 25 150 27 32 39

2525CTFC

** Spannelement für kurzspanende WerkstoffeClamp element for short chips materialsElément de serrage pour materaux a copeaux courts

LL





189





b

f

h

l 1

l 2

90°

h1

h2



90°

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert SchankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2

TC . N 16 .. .. 2525 25 25 150 22 32 39

2525CTGC


TC . N 16 04 .. CTGC L 2525 M 16 710.18.302.03 70.91.11.229.0 70.91.00.050.0 70.91.53.131.0

70.91.11.230.0**

CTGC R 2525 M 16 710.17.302.03 70.91.11.229.0 70.91.00.049.0 70.91.53.131.0

70.91.11.230.0**



LL





190





b

f f

�

h

l 2

l 2

h1

h2

30°




RC . N 09 07 00 CRDC N 2525 M 09 710.45.001.05 70.91.11.236.0 70.91.53.461.0*

CRDC N 3225 P 09 710.45.004.05 70.91.11.236.0 70.91.53.461.0*

RC . N 12 07 00 CRDC N 2525 M 12 710.45.002.05 70.91.11.285.0 70.91.53.462.0*

CRDC N 3225 P 12 710.45.003.05 70.91.11.285.0 70.91.53.462.0*

RC . N 15 07 00 CRDC N 2525 M 15 710.45.005.07 70.91.11.232.0 70.91.53.446.0*

CRDC N 3225 P 15 710.45.006.07 70.91.11.232.0 70.91.53.446.0*

RC . N 19 07 00 CRDC N 3225 P 19 710.45.007.07 70.91.11.233.0 70.91.53.473.0*


*Stützplatte muß separat bestellt werden � *Shim must be ordered separatly � *Plaquette d´assise doit être commandée séparément

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2 δ

RC . N 09 07 00 2525 25 25 150 20 12,5 36 8°3225 32 25 170 20 12,5 36 8°

RC . N 12 07 00 2525 25 25 150 25 12,5 36 0°3225 32 25 170 25 12,5 36 0°

RC . N 15 07 00 2525 25 25 150 30 12,5 37 8°3225 32 25 170 30 12,5 37 8°

RC . N 19 07 00 3225 32 25 170 42 12,5 37 0°

2525CRDC3225CRDC

NN Neutralausführung

Neutral modelModèle symétrique



191





b

f f

�

h

l 2

l 2

h1

h2

30°



2525CRDC3225CRDC



RC . X 09 07 00 CRDC N 2525 M 09 710.45.001.05 70.91.11.236.0 70.91.53.444.0

CRDC N 3225 P 09 710.45.004.05 70.91.11.236.0 70.91.53.444.0

RC . X 12 07 00 CRDC N 2525 M 12 710.45.002.05 70.91.11.285.0 70.91.53.450.0

CRDC N 3225 P 12 710.45.003.05 70.91.11.285.0 70.91.53.450.0

RC . X 15 10 00 CRDC N 2525 M 15 710.45.005.07 70.91.11.232.0 70.91.53.428.0

CRDC N 3225 P 15 710.45.006.07 70.91.11.232.0 70.91.53.428.0

RC . X 19 10 00 CRDC N 3225 P 19 710.45.007.07 70.91.11.233.0 70.91.53.451.0

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2 δ

RC . X 09 07 00 2525 25 25 150 20 12,5 36 8°3225 32 25 170 20 12,5 36 8°

RC . X 12 07 00 2525 25 25 150 25 12,5 36 0°3225 32 25 170 25 12,5 36 0°

RC . X 15 10 00 2525 25 25 150 30 12,5 37 8°3225 32 25 170 30 12,5 37 8°

RC . X 19 10 00 3225 32 25 170 42 12,5 37 0°




192





l 2

b

f

15°

h

l 2

h1

h2

45°




RC . N 09 07 00 CRGC L 2525 M 09 710.48.001.05 70.91.11.230.0 70.91.53.461.0*

CRGC R 2525 M 09 710.47.001.05 70.91.11.230.0 70.91.53.461.0*

CRGC L 3225 P 09 710.48.004.05 70.91.11.230.0 70.91.53.461.0*

CRGC R 3225 P 09 710.47.004.05 70.91.11.230.0 70.91.53.461.0*

RC . N 12 07 00 CRGC L 2525 M 12 710.48.002.05 70.91.11.232.0 70.91.53.462.0*

CRGC R 2525 M 12 710.47.002.05 70.91.11.232.0 70.91.53.462.0*

CRGC L 3225 P 12 710.48.003.05 70.91.11.232.0 70.91.53.462.0*

CRGC R 3225 P 12 710.47.003.05 70.91.11.232.0 70.91.53.462.0*

RC . N 15 07 00 CRGC L 3225 P 15 710.48.006.07 70.91.11.232.0 70.91.53.446.0*

CRGC R 3225 P 15 710.47.006.07 70.91.11.232.0 70.91.53.446.0*


SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h=h1 b l1 l2 f h2

RC . N 09 07 00 2525 25 25 150 28 32 363225 32 25 170 28 32 43

RC . N 12 07 00 2525 25 25 150 33 32 363225 32 25 170 33 32 43

RC . N 15 07 00 3225 32 25 170 35 32 44

2525CRGC3225CRGC





*Stützplatte muß separat bestellt werden � *Shim must be ordered separatly � *Plaquette d´assise doit être commandée séparément

193





l 2

b

f

15°

h

l 2

h1

h2

45°



2525CRGC3225CRGC



RC . X 09 07 00 CRGC L 2525 M 09 710.48.001.05 70.91.11.230.0 70.91.53.444.0

CRGC R 2525 M 09 710.47.001.05 70.91.11.230.0 70.91.53.444.0

CRGC R 3225 P 09 710.47.004.05 70.91.11.230.0 70.91.53.444.0

CRGC L 3225 P 09 710.48.004.05 70.91.11.230.0 70.91.53.444.0

RC . X 12 07 00 CRGC L 2525 M 12 710.48.002.05 70.91.11.232.0 70.91.53.450.0

CRGC R 2525 M 12 710.47.002.05 70.91.11.232.0 70.91.53.450.0

CRGC L 3225 P 12 710.48.003.05 70.91.11.232.0 70.91.53.450.0

CRGC R 3225 P 12 710.47.003.05 70.91.11.232.0 70.91.53.450.0

RC . X 15 10 00 CRGC L 3225 P 15 710.48.006.07 70.91.11.232.0 70.91.53.428.0

CRGC R 3225 P 15 710.47.006.07 70.91.11.232.0 70.91.53.428.0


RC . X 09 07 00 2525 25 25 150 28 32 363225 32 25 170 28 32 43

RC . X 12 07 00 2525 25 25 150 33 32 363225 32 25 170 33 32 43

RC . X 15 10 00 3225 32 25 170 35 32 44





RB . N 06 04 MO 2525 25 25 150 20 12,5 373225 32 25 170 20 12,5 44

RB . N 07 04 MO 2525 25 25 150 20 12,5 373225 32 25 170 20 12,5 44

RB . N 08 04 MO 2525 25 25 150 20 12,5 373225 32 25 170 20 12,5 44

RB . N 10 07 MO 2525 25 25 150 25 12,5 403225 32 25 170 25 12,5 474040 40 40 400 25 20,0 55

194





b

f f

8°

h

l 2

h1

h2

30°




RB . N 06 04 MO CRXB N 2525 M 06 - 4 710.45.009.03 70.91.11.348.0 70.91.23.141.0

CRXB N 3225 P 06 - 4 710.45.010.03 70.91.11.348.0 70.91.23.141.0

RB . N 07 04 MO CRXB N 2525 M 07 - 4 710.45.012.03 70.91.11.348.0 70.91.23.142.0

CRXB N 3225 P 07 - 4 710.45.013.03 70.91.11.348.0 70.91.23.142.0

RB . N 08 04 MO CRXB N 2525 M 08 - 4 710.45.015.03 70.91.11.349.0 70.91.23.157.0

CRXB N 3225 P 08 - 4 710.45.016.03 70.91.11.349.0 70.91.23.157.0

RB . N 10 07 MO CRXB N 2525 M 10 - 7 710.45.018.05 70.91.11.349.0 70.91.23.158.0

CRXB N 3225 P 10 - 7 710.45.019.05 70.91.11.349.0 70.91.23.158.0

CRXB N 4040 V 10 - 7 710.45.020.05 70.91.11.349.0 70.91.23.158.0

Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 35 WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 102


2525CRXB3225CRXB4040CRXB





195





b

f f

8°

h

l 2

h1

h2

30°



2525CRXB3225CRXB4040CRXB



RB . N 12 07 MO CRXB N 2525 M 12 - 7 710.45.042.05 70.91.11.456.0 70.91.23.631.0

CRXB N 3225 P 12 - 7 710.45.043.05 70.91.11.456.0 70.91.23.631.0

CRXB N 4040 V 12 - 7 710.45.044.05 70.91.11.456.0 70.91.23.631.0

RB . N 16 07 MO CRXB N 3225 P 16 - 7 710.45.045.05 70.91.11.456.0 70.91.23.644.0

CRXB N 4040 V 16 - 7 710.45.046.05 70.91.11.456.0 70.91.23.644.0

RB . N 20 07 MO CRXB N 3225 P 20 - 7 710.45.047.05 70.91.11.455.0 70.91.23.680.0

CRXB N 4040 V 20 - 7 710.45.048.05 70.91.11.455.0 70.91.23.680.0

RB . N 25 07 MO CRXB N 3225 P 25 - 7 710.45.049.05 70.91.11.455.0 70.91.23.681.0

CRXB N 4040 V 25 - 7 710.45.050.05 70.91.11.455.0 70.91.23.681.0





RB . N 12 07 MO 2525 25 25 150 25 12,5 403225 32 25 170 25 12,5 474040 40 40 400 25 20,0 55

RB . N 16 07 MO 3225 32 25 170 25 12,5 474040 40 40 400 25 20,0 55

RB . N 20 07 MO 3225 32 25 170 35 12,5 534040 40 40 400 35 20,0 61

RB . N 25 07 MO 3225 32 25 170 35 12,5 534040 40 40 400 35 20,0 61

196





l 2

b

f

15°

h

l 2

h1

h2

45°




RB . N 12 07 MO CRGB L 3225 P 12 - 7 710.48.022.05 70.91.11.456.0 70.91.23.631.0

CRGB R 3225 P 12 - 7 710.47.022.05 70.91.11.456.0 70.91.23.631.0

RB . N 16 07 MO CRGB L 3225 P 16 - 7 710.48.023.05 70.91.11.456.0 70.91.23.644.0

CRGB R 3225 P 16 - 7 710.47.023.05 70.91.11.456.0 70.91.23.644.0

RB . N 20 07 MO CRGB L 3225 P 20 - 7 710.48.024.05 70.91.11.455.0 70.91.23.680.0

CRGB R 3225 P 20 - 7 710.47.024.05 70.91.11.455.0 70.91.23.680.0



RB . N 12 07 MO 3225 32 25 170 33 32 47

RB . N 16 07 MO 3225 32 25 170 35 32 47

RB. N 20 07 MO 3225 32 25 170 42 32 53

3225CRGB





AusdrehwerkzeugeBoring tools

Porte-outils pour d’alésage







S 40 T - C C

d

SchaftdurchmesserShank diameterDiamètre du corps d’outil

Kennzahl für Schaftdurchmesser.Bei einstelliger Kennzahl wird eine 0 vorangestellt.Code for shank diameter. A 0 precedes single-digit code.Code pour diamètre de queue. Au cas où le code n’aqu’un chiffre, celui-ci est précédé d’un 0.

z.B. Kennzahl � e.g. code � exemple code

40 d = 40mm�




C

P

SchaftausführungShank typeConstruction du corpsd’outil

S VollstahlSolid steelAcier plein


80° 55°

D

R

60°

T

C

75°

E

90°

S

35°

V


l 1

l1

mm

R 200

250

300

350

S

T

U


Bezeichnungssystem für Ausdrehwerkzeuge nach ISO 6261Designation system for boring tools ISO 6261Système de dénomination ISO 6261 pour porte-outils l’alésage intérieur

C80°

E75°

D55°

dmm

S T60°

9,52

12,70

15,88

12

15

16

12 13 15

Inkre

isIn

scri

bed

cir

cle

Cer

cle

insc

rit

d dd

K 75°

Q

U

L

S

X


HalterformTool styleForme de porte-outil

Sonderform � Special style � Forme spéciale

R

L

95°

107.5° 45°

Y 85°93°

L N R 12 - IX 7

KennzahlIndexCode

smm


s

7 7,94

6 6,35

4 4,76

3 3,18


ID IC

IPIXIK

11°

Normal-Freiwinkel derSchneidplatteInsert normal clearanceAngle de dépouille

0°

5°

7°

N

B

C

P




Inhaltsverzeichnis AusdrehwerkzeugeContents boring toolsTable des matières porte-outils pour l’alésage


95°

95°

S32S - CCLN L / RS40T / S50U - CCLN L / RS40T / S50U - PCLN L / R

Seite �� Page 202 - 204

107,5°

S32S - CDQN L / RS40T / S50U - CDQN L / RS40T / S50U - PDQN L / R

Seite �� Page 205 - 207

93°

S32S - CDUN L / RS40T / S50U - CDUN L / RS40T / S50U - PDUN L / R

Seite �� Page 208 - 210

75°

S32S - CSKN L / RS40T / S50U - CSKN L / RS40T / S50U - PSKN L / R

Seite �� Page 211 - 213

45°

S32S - CSSN L / RS40T / S50U - CSSN L / RS40T / S50U - PSSN L / R

Seite �� Page 214 - 216

85°

S32S - CSYN L / RS40T / S50U - CSYN L / RS40T / S50U - PSYN L / R

Seite �� Page 217 - 219

95°

95°

CCLN L / R 40CCLN L / R 50


75°

CSKN L / R 40CSKN L / R 50


45°

CSSN L / R 40 -PCSSN L / R 50 -P


IKS-Ausdrehwerkzeuge �� IKS-Boring tools �� Porte-outils IKS pour l’alésage

Ausdrehwerkzeuge �� Boring tools �� Porte-outils pour l’alésage

201



Inhaltsverzeichnis AusdrehwerkzeugeContents boring toolsTable des matières porte-outils pour l’alésage


85°

CSXN L / R 40 -PCSXN L / R 50 -P


95°

95°

S40T - CCLC L / RS50U - CCLC L / R


75°

CSKC L / R 32


75°

CSKP L / R 25


93°

CTUC L / R 32


93°

CTUP L / R 25


Ausdrehwerkzeuge positiv �� Boring tools positive �� Porte-outils positifs pour l’alésage

202

IKS-AusdrehwerkzeugeIKS Boring toolsPorte-outils IKS pour l’alésage




d

f

hl 1

l 2h

1

Dm

i n

95°



CN . X 12 07 .. S 32 S - CCLN L 12 - IK 7 751.24.009.25 70.91.11.716.6

S 32 S - CCLN R 12 - IK 7 751.23.009.25 70.91.11.716.6

CN . X 12 07 .. S 32 S - CCLN L 12 - IX 7 751.24.009.05 70.91.11.316.0

S 32 S - CCLN R 12 - IX 7 751.23.009.05 70.91.11.316.0

95°

95°

IKS -

PR

O


SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps l1h1d l2 f h λ Dmin

CN . X 12 .. .. 32 32 15 250 40 22 30 -12° 40

S32S - CCLN

L



SchnittdatenempfehlungenCutting data recommendations

Recommandations de conditions de coupe Keramik � Ceramic � Céramique � 16 - 21WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 85 - 89

203





S40T - CCLNS40T - PCLN

h

h1

Dm

i n

d

f

l 1

l 2

f1

95°



95°

95°

IKS -

PR

O

Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 27 - 30 Cermet � Cermet � Cermet � 73 - 74 WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 94 - 95, 106 - 107

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps l1h1d l2 f f1 h λ Dmin

CN . . 12 .. .. 40 40 18,5 300 35 27 33 37 -12° 70

L




Recommandations de conditions de coupe Keramik � Ceramic � Céramique � 16 - 21Cermet � Cermet � Cermet � 59 - 67WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 85 - 89

CN . N 12 04 .. S 40 T - CCLN L 12 - IC 4 751.24.001.04 70.91.15.004.0 70.91.22.015.0

S 40 T - CCLN R 12 - IC 4 751.23.001.04 70.91.15.003.0 70.91.22.015.0

S 40 T - CCLN L 12 - ID 4 751.24.001.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0

S 40 T - CCLN R 12 - ID 4 751.23.001.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0

CN . N 12 07 .. S 40 T - CCLN L 12 - IC 7 751.24.001.03 70.91.15.004.0 70.91.22.014.0

S 40 T - CCLN R 12 - IC 7 751.23.001.03 70.91.15.003.0 70.91.22.014.0

S 40 T - CCLN L 12 - ID 7 751.24.001.01 70.91.15.005.0 70.91.22.014.0

S 40 T - CCLN R 12 - ID 7 751.23.001.01 70.91.15.005.0 70.91.22.014.0

CN . X 12 04 .. S 40 T - CCLN L 12 - IK 4 751.24.001.29 70.91.11.716.6 70.91.22.015.0

S 40 T - CCLN R 12 - IK 4 751.23.001.29 70.91.11.716.6 70.91.22.015.0

CN . X 12 07 .. S 40 T - CCLN L 12 - IK 7 751.24.001.25 70.91.11.716.6 70.91.22.014.0

S 40 T - CCLN R 12 - IK 7 751.23.001.25 70.91.11.716.6 70.91.22.014.0

CN . X 12 07 .. S 40 T - CCLN L 12 - IX 7 751.24.001.05 70.91.11.316.0 70.91.22.014.0

S 40 T - CCLN R 12 - IX 7 751.23.001.05 70.91.11.316.0 70.91.22.014.0

CN . A 12 04 .. S 40 T - PCLN L 12 - IP 4 751.24.001.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6

S 40 T - PCLN R 12 - IP 4 751.23.001.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6

204





h

h1

Dm

i n

d

f

l 1

l 2

f1

95°



95°

95°

IKS -

PR

O



CN . . 12 .. .. 50 50 23,5 350 38 32 38 47 -12° 70

S50U - CCLNS50U - PCLN

L





CN . N 12 04 .. S 50 U - CCLN L 12 - IC 4 751.24.002.04 70.91.15.004.0 70.91.22.015.0

S 50 U - CCLN R 12 - IC 4 751.23.002.04 70.91.15.003.0 70.91.22.015.0

S 50 U - CCLN L 12 - ID 4 751.24.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0

S 50 U - CCLN R 12 - ID 4 751.23.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0

CN . N 12 07 .. S 50 U - CCLN L 12 - IC 7 751.24.002.03 70.91.15.004.0 70.91.22.014.0

S 50 U - CCLN R 12 - IC 7 751.23.002.03 70.91.15.003.0 70.91.22.014.0

S 50 U - CCLN L 12 - ID 7 751.24.002.01 70.91.15.005.0 70.91.22.014.0

S 50 U - CCLN R 12 - ID 7 751.23.002.01 70.91.15.005.0 70.91.22.014.0

CN . X 12 04 .. S 50 U - CCLN L 12 - IK 4 751.24.002.29 70.91.11.716.6 70.91.22.015.0

S 50 U - CCLN R 12 - IK 4 751.23.002.29 70.91.11.716.6 70.91.22.015.0

CN . X 12 07 .. S 50 U - CCLN L 12 - IK 7 751.24.002.25 70.91.11.716.6 70.91.22.014.0

. S 50 U - CCLN R 12 - IK 7 751.23.002.25 70.91.11.716.6 70.91.22.014.0

CN . X 12 07 .. S 50 U - CCLN L 12 - IX 7 751.24.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.014.0

S 50 U - CCLN R 12 - IX 7 751.23.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.014.0

CN . A 12 04 .. S 50 U - PCLN L 12 - IP 4 751.24.002.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6

S 50 U - PCLN R 12 - IP 4 751.23.002.08 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6

205





S32S - CDQN

d

f

hl 1

l 2h

1

Dm

i n

f1

107,5°



DN . X 12 07 .. S 32 S - CDQN L 12 - IX 7 751.24.013.05 70.91.11.316.0

S 32 S - CDQN R 12 - IX 7 751.23.013.05 70.91.11.316.0

107,5°



DN . X 12 .. .. 32 32 15 250 40 22 30 30 -12° 50

L




Recommandations de conditions de coupe Keramik � Ceramic � Céramique � 16 - 21

206





d

f

hl 1

l 2h

1

Dm

i n

f1

107,5°



DN . N 12 04 .. S 40 T - CDQN L 12 - IC 4 751.24.006.04 70.91.15.014.0 70.91.22.019.0

S 40 T - CDQN R 12 - IC 4 751.23.006.04 70.91.15.013.0 70.91.22.019.0

S 40 T - CDQN L 12 - ID 4 751.24.006.02 70.91.15.001.0 70.91.22.019.0

S 40 T - CDQN R 12 - ID 4 751.23.006.02 70.91.15.001.0 70.91.22.019.0

DN . N 12 07 .. S 40 T - CDQN L 12 - IC 7 751.24.006.03 70.91.15.014.0 70.91.22.018.0

S 40 T - CDQN R 12 - IC 7 751.23.006.03 70.91.15.013.0 70.91.22.018.0

S 40 T - CDQN L 12 - ID 7 751.24.006.01 70.91.15.001.0 70.91.22.018.0

S 40 T - CDQN R 12 - ID 7 751.23.006.01 70.91.15.001.0 70.91.22.018.0

DN . X 12 07 .. S 40 T - CDQN L 12 - IX 7 751.24.006.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0

S 40 T - CDQN R 12 - IX 7 751.23.006.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0

DN . A 12 04 S 40 T - PDQN L 12 - IP 4 751.24.006.08 70.91.15.001.0 70.91.26.011.6

S 40 T - PDQN R 12 - IP 4 751.23.006.08 70.91.15.001.0 70.91.26.011.6

107,5°



DN . . 12 .. .. 40 40 18,5 300 50 27 33 37 -12° 70

S40T - CDQNS40T - PDQN

L




Recommandations de conditions de coupe Keramik � Ceramic � Céramique � 16 - 21WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 85 - 89

207





S50U - CDQNS50U - PDQN

d

f

hl 1

l 2h

1

Dm

i n

f1

107,5°



DN . N 15 07 .. S 50 U - CDQN L 15 - IC 7 751.24.007.03 70.91.15.011.0 70.91.22.020.0

S 50 U - CDQN R 15 - IC 7 751.23.007.03 70.91.15.010.0 70.91.22.020.0

S 50 U - CDQN L 15 - ID 7 751.24.007.01 70.91.15.005.0 70.91.22.020.0

S 50 U - CDQN R 15 - ID 7 751.23.007.01 70.91.15.005.0 70.91.22.020.0

DN . X 15 07 .. S 50 U - CDQN L 15 - IK 7 751.24.007.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0

S 50 U - CDQN R 15 - IK 7 751.23.007.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0

DN . X 15 07 .. S 50 U - CDQN L 15 - IX 7 751.24.007.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0

S 50 U - CDQN R 15 - IX 7 751.23.007.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0

DN . A 15 04 .. S 50 U - PDQN L 15 - IP 4 751.24.007.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6

S 50 U - PDQN R 15 - IP 4 751.23.007.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6

DN . A 15 06 .. S 50 U - PDQN L 15 - IP 6 751.24.007.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6

S 50 U - PDQN R 15 - IP 6 751.23.007.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6

107,5°

IKS -

PR

O

Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 31 - 34 Cermet � Cermet � Cermet � 76 WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 96 - 97


DN . . 15 .. .. 50 50 23,5 350 67 32 38 47 -12° 70

L





208





d

f

hl 1

l 2

h1

Dm

i n

f1

93°



DN . X 12 07 .. S 32 S - CDUN L 12 - IX 7 751.24.011.05 70.91.13.316.0

S 32 S - CDUN R 12 - IX 7 751.23.011.05 70.91.13.316.0

93°



DN . X 12 .. .. 32 32 15 250 40 22 32 30 -13° 40

S32S - CDUN

L





209





S40T - CDUNS40T - PDUN

d

f

hl 1

l 2

h1

Dm

i n

f1

93°



DN . N 12 04 .. S 40 T - CDUN L 12 - IC 4 751.24.003.04 70.91.15.014.0 70.91.22.019.0

S 40 T - CDUN R 12 - IC 4 751.23.003.04 70.91.15.013.0 70.91.22.019.0

S 40 T - CDUN L 12 - ID 4 751.24.003.02 70.91.15.001.0 70.91.22.019.0

S 40 T - CDUN R 12 - ID 4 751.23.003.02 70.91.15.001.0 70.91.22.019.0

DN . N 12 07 .. S 40 T - CDUN L 12 - IC 7 751.24.003.03 70.91.15.014.0 70.91.22.018.0

S 40 T - CDUN R 12 - IC 7 751.23.003.03 70.91.15.013.0 70.91.22.018.0

S 40 T - CDUN L 12 - ID 7 751.24.003.01 70.91.15.001.0 70.91.22.018.0

S 40 T - CDUN R 12 - ID 7 751.23.003.01 70.91.15.001.0 70.91.22.018.0

DN . X 12 07 .. S 40 T - CDUN L 12 - IX 7 751.24.003.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0

S 40 T - CDUN R 12 - IX 7 751.23.003.05 70.91.11.316.0 70.91.22.018.0

DN . A 12 04 .. S 40 T - PDUN L 12 - IP 4 751.24.003.08 70.91.15.001.0 70.91.26.011.6

S 40 T - PDUN R 12 - IP 4 751.23.003.08 70.91.15.001.0 70.91.26.011.6

93°



DN . . 12 .. .. 40 40 18,5 300 50 27 34 37 -12° 70

L





WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 85 - 89

210





d

f

hl 1

l 2

h1

Dm

i n

f1

93°



DN . N 15 07 .. S 50 U - CDUN L 15 - IC 7 751.24.004.03 70.91.15.011.0 70.91.22.020.0

S 50 U - CDUN R 15 - IC 7 751.23.004.03 70.91.15.010.0 70.91.22.020.0

S 50 U - CDUN L 15 - ID 7 751.24.004.01 70.91.15.005.0 70.91.22.020.0

S 50 U - CDUN R 15 - ID 7 751.23.004.01 70.91.15.005.0 70.91.22.020.0

DN . X 15 07 .. S 50 U - CDUN L 15 - IK 7 751.24.004.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0

S 50 U - CDUN R 15 - IK 7 751.23.004.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0

DN . X 15 07 .. S 50 U - CDUN L 15 - IX 7 751.24.004.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0

S 50 U - CDUN R 15 - IX 7 751.23.004.05 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0

DN . A 15 04 .. S 50 U - PDUN L 15 - IP 4 751.24.004.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6

S 50 U - PDUN R 15 - IP 4 751.23.004.08 70.91.15.005.0 70.91.26.012.6

DN . A 15 06 .. S 50 U - PDUN L 15 - IP 6 751.24.004.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6

. S 50 U - PDUN R 15 - IP 6 751.23.004.06 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6

93°

IKS -

PR

O



DN . . 15 .. .. 50 50 23,5 350 50 32 38 47 -12° 70

L





S50U - CDUNS50U - PDUN

211





S32S - CSKN

d

f

hl 1

l 2

h1

Dm

i n

f1

75°



SN . X 12 07 .. S 32 S - CSKN L 12 - IK 7 751.04.011.25 70.91.11.718.6

S 32 S - CSKN R 12 - IK 7 751.03.011.25 70.91.11.718.6

SN . X 12 07 .. S 32 S - CSKN L 12 - IX 7 751.04.011.05 70.91.11.316.0

S 32 S - CSKN R 12 - IX 7 751.03.011.05 70.91.11.316.0

75°

IKS -

PR

O

Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 47, 49 WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 109


SN . X 12 .. .. 32 32 15 250 40 22 27 30 -12° 40

L





212





d

f

hl 1

l 2

h1

Dm

i n

f1

75°



SN . N 12 04 .. S 40 T - CSKN L 12 - IC 4 751.04.004.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0

S 40 T - CSKN R 12 - IC 4 751.03.004.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0

S 40 T - CSKN L 12 - ID 4 751.04.004.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

S 40 T - CSKN R 12 - ID 4 751.03.004.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

SN . N 12 07 .. S 40 T - CSKN L 12 - IC 7 751.04.004.03 70.91.15.004.0 70.91.22.010.0

S 40 T - CSKN R 12 - IC 7 751.03.004.03 70.91.15.003.0 70.91.22.010.0

S 40 T - CSKN L 12 - ID 7 751.04.004.01 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

S 40 T - CSKN R 12 - ID 7 751.03.004.01 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

SN . X 12 04 .. S 40 T - CSKN L 12 - IK 4 751.04.004.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

S 40 T - CSKN R 12 - IK 4 751.03.004.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

SN . X 12 07 .. S 40 T - CSKN L 12 - IK 7 751.04.004.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

S 40 T - CSKN R 12 - IK 7 751.03.004.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

SN . X 12 07 .. S 40 T - CSKN L 12 - IX 7 751.04.004.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

S 40 T - CSKN R 12 - IX 7 751.03.004.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. S 40 T - PSKN L 12 - IP 4 751.04.004.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

S 40 T - PSKN R 12 - IP 4 751.03.004.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

75°

IKS -

PR

O

Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 43, 45 - 49 Cermet � Cermet � Cermet � 77 WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 97, 108 - 109


SN . . 12 .. .. 40 40 18,5 300 67 27 33 37 -12° 70

S40T - CSKNS40T - CSKN

L





213





S50U - CSKNS50U - PSKN

d

f

hl 1

l 2

h1

Dm

i n

f1

75°



SN . N 12 04 .. S 50 U - CSKN L 12 - IC 4 751.04.005.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0

S 50 U - CSKN R 12 - IC 4 751.03.005.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0

S 50 U - CSKN L 12 - ID 4 751.04.005.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

S 50 U - CSKN R 12 - ID 4 751.03.005.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

SN . N 12 07 .. S 50 U - CSKN L 12 - IC 7 751.04.005.03 70.91.15.004.0 70.91.22.010.0

S 50 U - CSKN R 12 - IC 7 751.03.005.03 70.91.15.003.0 70.91.22.010.0

S 50 U - CSKN L 12 - ID 7 751.04.005.01 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

S 50 U - CSKN R 12 - ID 7 751.03.005.01 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

SN . X 12 04 .. S 50 U - CSKN L 12 - IK 4 751.04.005.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

S 50 U - CSKN R 12 - IK 4 751.03.005.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

SN . X 12 07 .. S 50 U - CSKN L 12 - IK 7 751.04.005.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

S 50 U - CSKN R 12 - IK 7 751.03.005.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

SN . X 12 07 .. S 50 U - CSKN L 12 - IX 7 751.04.005.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

S 50 U - CSKN R 12 - IX 7 751.03.005.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. S 50 U - PSKN L 12 - IP 4 751.04.005.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

S 50 U - PSKN R 12 - IP 4 751.03.005.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

75°

IKS -

PR

O



SN . . 12 .. .. 50 50 23,5 350 67 35 41 47 -12° 70

L





214





d

f

h

l 1

l 2

ah

1

Dm

i n

f1

45°Spanwinkel γ = 0°

Rake angleAngle de coupe


SN . X 12 07 .. S 32 S - CSSN L 12 - IK 7 751.04.009.25 70.91.13.718.6

S 32 S - CSSN R 12 - IK 7 751.03.009.25 70.91.13.718.6

SN . X 12 07 .. S 32 S - CSSN L 12 - IX 7 751.04.009.05 70.91.13.316.0

S 32 S - CSSN R 12 - IX 7 751.03.009.05 70.91.13.316.0

45°

IKS -

PR

O


SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps l1h1d l2 f f1 h λ a Dmin

SN . X 12 .. .. 32 32 15 250 40 22 32 30 -16° 8,32 40

S32S - CSSN

L






215





S40T - CSSNS40T - PSSN

d

f

h

l 1

l 2

ah

1

Dm

i n

f1

45°



SN . N 12 04 .. S 40 T - CSSN L 12 - IC 4 751.04.001.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0

S 40 T - CSSN R 12 - IC 4 751.03.001.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0

S 40 T - CSSN L 12 - ID 4 751.04.001.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

S 40 T - CSSN R 12 - ID 4 751.03.001.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

SN . N 12 07 .. S 40 T - CSSN L 12 - IC 7 751.04.001.03 70.91.15.004.0 70.91.22.010.0

S 40 T - CSSN R 12 - IC 7 751.03.001.03 70.91.15.003.0 70.91.22.010.0

S 40 T - CSSN L 12 - ID 7 751.04.001.01 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

S 40 T - CSSN R 12 - ID 7 751.03.001.01 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

SN . X 12 04 .. S 40 T - CSSN L 12 - IK 4 751.04.001.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

S 40 T - CSSN R 12 - IK 4 751.03.001.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

SN . X 12 07 .. S 40 T - CSSN L 12 - IK 7 751.04.001.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

S 40 T - CSSN R 12 - IK 7 751.03.001.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

SN . X 12 07 .. S 40 T - CSSN L 12 - IX 7 751.04.001.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

S 40 T - CSSN R 12 - IX 7 751.03.001.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. S 40 T - PSSN L 12 - IP 4 751.04.001.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

S 40 T - PSSN R 12 - IP 4 751.03.001.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

45°

IKS -

PR

O



SN . . 12 .. .. 40 40 18,5 300 50 27 34 37 -12° 8,32 70

L





216





d

f

h

l 1

l 2

ah

1

Dm

i n

f1

45°Spanwinkel γ = - 6°



SN . N 15 04 .. S 50 U - CSSN L 15 - IC 4 751.04.002.04 70.91.15.008.0 70.91.22.013.0

S 50 U - CSSN R 15 - IC 4 751.03.002.04 70.91.15.007.0 70.91.22.013.0

S 50 U - CSSN L 15 - ID 4 751.04.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.013.0

S 50 U - CSSN R 15 - ID 4 751.03.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.013.0

SN . N 15 07 .. S 50 U - CSSN L 15 - IC 7 751.04.002.03 70.91.15.008.0 70.91.22.012.0

S 50 U - CSSN R 15 - IC 7 751.03.002.03 70.91.15.007.0 70.91.22.012.0

S 50 U - CSSN L 15 - ID 7 751.04.002.01 70.91.15.005.0 70.91.22.012.0

S 50 U - CSSN R 15 - ID 7 751.03.002.01 70.91.15.005.0 70.91.22.012.0

SN . X 15 07 .. S 50 U - CSSN L 15 - IK 7 751.04.002.25 70.91.11.718.6 70.91.22.012.0

S 50 U - CSSN R 15 - IK 7 751.03.002.25 70.91.11.718.6 70.91.22.012.0

SN . X 15 07 .. S 50 U - CSSN L 15 - IX 7 751.04.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0

S 50 U - CSSN R 15 - IX 7 751.03.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0

45°

IKS -

PR

O

Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 46, 48 - 49


SN . . 15 .. .. 50 50 23,5 350 50 35 37 47 -12° 10,2 70

S50U - CSSN

L





217





S32S - CSYN

d

f

hl 1

l 2h

1

Dm

i n

f1

85°



SN . X 12 07 .. S 32 S - CSYN L 12 - IK 7 751.04.013.25 70.91.11.718.6

S 32 S - CSYN R 12 - IK 7 751.03.013.25 70.91.11.718.6

SN . X 12 07 .. S 32 S - CSYN L 12 - IX 7 751.04.013.05 70.91.11.316.0

S 32 S - CSYN R 12 - IX 7 751.03.013.05 70.91.11.316.0

85°

IKS -

PR

O



SN . X 12 .. .. 32 32 15 250 40 22 27 30 -13° 40

L






218





d

f

hl 1

l 2h

1

Dm

i n

f1

85°



SN . N 12 04 .. S 40 T - CSYN L 12 - IC 4 751.04.006.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0

S 40 T - CSYN R 12 - IC 4 751.03.006.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0

S 40 T - CSYN L 12 - ID 4 751.04.006.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

S 40 T - CSYN R 12 - ID 4 751.03.006.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

SN . N 12 07 .. S 40 T - CSYN L 12 - IC 7 751.04.006.03 70.91.15.004.0 70.91.22.010.0

S 40 T - CSYN R 12 - IC 7 751.03.006.03 70.91.15.003.0 70.91.22.010.0

S 40 T - CSYN L 12 - ID 7 751.04.006.01 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

S 40 T - CSYN R 12 - ID 7 751.03.006.01 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

SN . X 12 04 .. S 40 T - CSYN L 12 - IK 4 751.04.006.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

S 40 T - CSYN R 12 - IK 4 751.03.006.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

SN . X 12 07 .. S 40 T - CSYN L 12 - IK 7 751.04.006.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

S 40 T - CSYN R 12 - IK 7 751.03.006.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

SN . X 12 07 .. S 40 T - CSYN L 12 - IX 7 751.04.006.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

S 40 T - CSYN R 12 - IX 7 751.03.006.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04.. S 40 T - PSYN L 12 - IP 4 751.04.006.08 70.91.15.005.0 70.91.25.007.6

S 40 T - PSYN R 12 - IP 4 751.03.006.08 70.91.15.005.0 70.91.25.007.6

85°

IKS -

PR

O



SN . . 12 .. .. 40 40 18,5 300 67 27 33 37 -12° 70

S40T - CSYNS40T - PSYN

L





219





S50U - CSYNS50U - PSYN

d

f

hl 1

l 2h

1

Dm

i n

f1

85°



SN . N 12 04 .. S 50 U - CSYN L 12 - IC 4 751.04.007.04 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0

S 50 U - CSYN R 12 - IC 4 751.03.007.04 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0

S 50 U - CSYN L 12 - ID 4 751.04.007.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

S 50 U - CSYN R 12 - ID 4 751.03.007.02 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

SN . N 12 07 .. S 50 U - CSYN L 12 - IC 7 751.04.007.03 70.91.15.004.0 70.91.22.010.0

S 50 U - CSYN R 12 - IC 7 751.03.007.03 70.91.15.003.0 70.91.22.010.0

S 50 U - CSYN L 12 - ID 7 751.04.007.01 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

S 50 U - CSYN R 12 - ID 7 751.03.007.01 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

SN . X 12 04 .. S 50 U - CSYN L 12 - IK 4 751.04.007.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

S 50 U - CSYN R 12 - IK 4 751.03.007.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

SN . X 12 07 .. S 50 U - CSYN L 12 - IK 7 751.04.007.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

S 50 U - CSYN R 12 - IK 7 751.03.007.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

SN . X 12 07 .. S 50 U - CSYN L 12 - IX 7 751.04.007.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

S 50 U - CSYN R 12 - IX 7 751.03.007.05 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. S 50 U - PSYN L 12 - IP 4 751.04.007.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

S 50 U - PSYN R 12 - IP 4 751.03.007.08 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

85°

IKS -

PR

O



SN . . 12 .. .. 50 50 23,5 350 67 35 41 47 -12° 70

L





220

AusdrehwerkzeugeBoring toolsPorte-outils pour l’alésage




h

h1

Dm

i n

d

f

l 1

l 2

f1

95°



CN . X 12 07 .. CCLN L 00 40 T 12 - X 750.24.018.05 70.91.11.241.0 70.91.53.275.0

CCLN R 00 40 T 12 - X 750.23.018.05 70.91.11.241.0 70.91.53.275.0

CCLN L 00 50 U 12 - X 750.24.019.05 70.91.11.241.0 70.91.53.275.0

CCLN R 00 50 U 12 - X 750.23.019.05 70.91.11.241.0 70.91.53.275.0

95°

95°



CN . X 12 .. .. 40 40 18,5 300 35 27 33 37 -12° 50

CN . X 12 .. .. 50 50 23,5 350 35 32 38 47 -12° 63

40CCLN50CCLN

L





221





SN . N 12 07 .. CSKN L 00 40 T 12 750.04.001.05 70.91.11.229.0 70.91.00.049.0 70.91.53.064.0

70.91.11.230.0**

CSKN R 00 40 T 12 750.03.001.05 70.91.11.229.0 70.91.00.050.0 70.91.53.064.0

70.91.11.230.0**

CSKN L 00 50 U 12 750.04.002.05 70.91.11.229.0 70.91.00.049.0 70.91.53.064.0

70.91.11.230.0**

CSKN R 00 50 U 12 750.03.002.05 70.91.11.229.0 70.91.00.050.0 70.91.53.064.0

70.91.11.230.0**


SN . N 12 .. .. 40 40 18,5 300 26 27 33 37 -10°30´ 50

SN . N 12 .. .. 50 50 23,5 350 36 35 41 47 -8° 63

d

f

hl 1

l 2

h1

Dm

i n

f1

75°


75°



40CSKN50CSKN


L





222





d

f

h

l 1

l 2

ah

1

Dm

i n

f1




SN . N 12 07 .. CSSN L 00 40 T 12 - P 750.04.024.05 70.91.11.229.0 70.91.00.048.0 70.91.53.064.0

70.91.11.230.0**

CSSN R 00 40 T 12 - P 750.03.024.05 70.91.11.229.0 70.91.00.048.0 70.91.53.064.0

70.91.11.230.0**

45°



SN . N 12 .. .. 40 40 18,5 300 505 27 33 37 -12° 8,32 50

40CSSN


L





223





SN . N 12 07 .. CSXN L 00 40 T 12 - P 750.04.013.05 70.91.11.229.0 70.91.00.048.0 70.91.53.064.0

70.91.11.230.0**

CSXN R 00 40 T 12 - P 750.03.013.05 70.91.11.229.0 70.91.00.048.0 70.91.53.064.0

70.91.11.230.0**

CSXN L 00 50 U 12 - P 750.04.014.05 70.91.11.229.0 70.91.00.048.0 70.91.53.064.0

70.91.11.230.0**

CSXN R 00 50 U 12 - P 750.03.014.05 70.91.11.229.0 70.91.00.048.0 70.91.53.064.0

70.91.11.230.0**


SN . N 12 .. .. 40 40 18,5 300 40 20 30 37 -13° 1,03 50

SN . N 12 .. .. 50 50 23,5 350 45 25 35 47 -10° 1,03 63

h

d

l 1

l 2h

1

Dm

i n

85°

f

a f1


85°



40CSXN50CSXN


L





224

IKS-Ausdrehwerkzeuge positivIKS-Boring tools positivePorte-outils IKS positifs pour l’alésage




f

dh

l 1

l 2

h1

Dm

i n

f1

95°



CC . N 12 04 .. S 40 T - CCLC L 12 - IC 4 751.28.002.04 70.91.15.004.0 70.91.22.146.0

S 40 T - CCLC R12 - IC 4 751.27.002.04 70.91.15.003.0 70.91.22.146.0

S 50 U - CCLC L 12 - IC 4 751.28.003.04 70.91.15.004.0 70.91.22.146.0

S 50 U - CCLC R12 - IC 4 751.27.003.04 70.91.15.003.0 70.91.22.146.0

S 40 T - CCLC L 12 - ID 4 751.28.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.146.0

S 40 T - CCLC R12 - ID 4 751.27.002.02 70.91.15.005.0 70.91.22.146.0

S 50 U - CCLC L 12 - ID 4 751.28.003.02 70.91.15.005.0 70.91.22.146.0

S 50 U - CCLC R12 - ID 4 751.27.003.02 70.91.15.005.0 70.91.22.146.0

CC . X 12 06 .. S 40 T - CCLC L 12 - IX 6 751.28.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.143.0

S 40 T - CCLC R12 - IX 6 751.27.002.05 70.91.11.316.0 70.91.22.143.0

S 50 U - CCLC L 12 - IX 6 751.28.003.05 70.91.11.316.0 70.91.22.143.0

S 50 U - CCLC R12 - IX 6 751.27.003.05 70.91.11.316.0 70.91.22.143.0

95°

95°


S40T - CCLCS50U - CCLC

L





SPK-Schneidplatte Typ Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insertPlaquette SPK l1h1d l2 f f1 h λ Dmin

CC . . 12 .. .. 40 40 18,5 300 35 27 33 37 0° 50

CC . . 12 .. .. 50 50 23,5 350 38 32 38 47 0° 63

225





SC . N 12 04 .. CSKCL 00 32 S 12 750.08.001.03 70.91.11.229.0 70.91.00.048.0 70.91.53.060.0

70.91.11.230.0**

CSKCR 00 32 S 12 750.07.001.03 70.91.11.229.0 70.91.00.048.0 70.91.53.060.0

70.91.11.230.0**


SC . . 12 .. .. 32 32 15 250 22,5 22 26 30 -6°30´ 40

f

d

hl 1

l 2h

1

Dm

i n

f1

75°


75°


Ausdrehwerkzeuge positivBoring tools positivePorte-outils pour positifs l’alésage

32CSKC


L





226





f

dh

l 1

l 2h

1

Dm

i n

f1

75°



SP . N 12 03 .. CSKPL 00 25 R 12 750.02.001.02 70.91.11.230.0 70.91.00.094.0

CSKPR 00 25 R 12 750.01.001.02 70.91.11.230.0 70.91.00.094.0

75°



SP . . 12 .. .. 25 25 11,5 200 15 17 20 23 0° 32

25CSKP

L





227





TC . N 16 04 .. CTUC L 00 32 S 16 750.18.001.03 70.91.11.229.0 70.91.00.049.0 70.91.53.131.0

70.91.11.230.0**

CTUC R 00 32 S 16 750.17.001.03 70.91.11.229.0 70.91.00.050.0 70.91.53.131.0

70.91.11.230.0**


TC . N 16 .. .. 32 32 15 250 27 22 26 30 -6°30´ 40

f

d

hl 1

l 2h

1

Dm

i n

f1

93°


93°



32CTUC


L





228





f

dh

l 2h

1

Dm

i n

f1

93°



TP . N 16 03 .. CTUP L 00 25 R 16 750.12.001.02 70.91.11.230.0 70.91.00.092.0

CTUP R 00 25 R 16 750.11.001.02 70.91.11.230.0 70.91.00.092.0

93°



TP . N 16 .. .. 25 25 11,5 200 20 17 20 23 0° 32

25CTUP

L





KurzklemmhalterCartridgesCartouches

229







C S R N L




C

P


80° 55°

D

R

60°

T

C

75°

E

90°

S

35°

V11°

Normal-Freiwinkel der SchneidplatteInsert normal clearanceAngle de dépouille

0°

5°

7°

N

B

C

P



R

L

N

D 45°B 75°

K

S

F G

L N Q

R U V Y

X Sonderform �� Special style �� Forme spéciale

90° 90° H 107.5°

J 93° 75° 95° 63° 107.5°

75° 45° 93° 72.5° 85°


Bezeichnungssystem für Kurzklemmhalter nach ISO 5608Designation system for cartridges ISO 5608Système de dénomination ISO 5608 pour cartouches

CA - 12 ID 7

WerkzeughöheTool heightHauteur d’outil

h1

HaltertypTool typType d’outil

1. Stelle: C = Einbauhalter2. Stelle: A = ISO 5611

1st position: C = Cartridge2nd position: A = ISO 5611

1ère position: C = Cartouche2ème position: A = ISO 5611

20KlemmartClamping systemSystème de serrage

ID IC

IPIXIK

KennzahlIndexCode

smm


s

7 7,94

6 6,35

4 4,76

3 3,18

C80°

E75°

D55°

dmm

S T60°

9,52

12,70

15,88

12

15

16

12 13 15

Inkre

isIn

scri

bed

cir

cle

Cer

cle

insc

rit

d dd


233



Inhaltsverzeichnis IKS-KurzklemmhalterContents IKS CartridgesTable des matières cartouches IKS

85°

CSYN L / R 16 CACSYN L / R 20 CA


85°

CSXN L / R 16 CACSXN L / R 20 CA


45°

CSSN L / R 16 CACSSN L / R 20 CA


45°

CSSC L / R 20 CA


95°

95°

CCLC L / R 20 CA


85°

CSYC L / R 20 CA



95°

95°

CCLN L / R 16 CACCLN L / R 20 CA


75°

CSRN L / R 16 CACSRN L / R 20 CA


75°

CSKN L / R 16 CACSKN L / R 20 CA


93°

CDJN L / R 16 CACDJN L / R 20 CA


IKS-Kurzklemmhalter �� IKS Cartridges �� Cartouches IKS

IKS-Kurzklemmhalter positiv �� IKS Cartridges positive �� Cartouches IKS positives

234

IKS-KurzklemmhalterIKS CartridgesCartouches IKS




Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 27 - 30 WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 94 - 95, 106 - 107

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShaftPlaquette SPK Corps Dmineh2l3l2l1bhfh1

CN . . 12 .. .. 16 CA 16 25 25 20 63 8 34 32 25 60

20 CA 20 25 25 20 70 10 41 36 30 70

16CACCLN20CACCLN


CN . N 1204 .. CCLN L 16 CA -12 - IC 4 751.24.307.04 70.91.15.026.0 70.91.22.069.1 70.91.50.260.0

CCLN R 16 CA -12 - IC 4 751.23.307.04 70.91.15.026.0 70.91.22.069.1 70.91.50.260.0

CCLN L 20 CA -12 - IC 4 751.24.305.04 70.91.15.026.0 70.91.22.015.1 70.91.50.260.0

CCLN R 20 CA -12 - IC 4 751.23.305.04 70.91.15.026.0 70.91.22.015.1 70.91.50.260.0

CCLN L 16 CA -12 - ID 4 751.24.307.02 70.91.15.029.0 70.91.22.069.1 70.91.50.260.0

CCLN R 16 CA -12 - ID 4 751.23.307.02 70.91.15.029.0 70.91.22.069.1 70.91.50.260.0

CCLN L 20 CA -12 - ID 4 751.24.305.02 70.91.15.029.0 70.91.22.015.1 70.91.50.260.0

CCLN R 20 CA -12 - ID 4 751.23.305.02 70.91.15.029.0 70.91.22.015.1 70.91.50.260.0

CN . N 1207 .. CCLN L 16 CA -12 - IC 7 751.24.307.03 70.91.15.026.0

CCLN R 16 CA -12 - IC 7 751.23.307.03 70.91.15.026.0

CCLN L 20 CA -12 - IC 7 751.24.305.03 70.91.15.026.0 70.91.22.014.1 70.91.50.260.0

CCLN R 20 CA -12 - IC 7 751.23.305.03 70.91.15.026.0 70.91.22.014.1 70.91.50.260.0

CCLN L 16 CA -12 - ID 7 751.24.307.01 70.91.15.029.0

CCLN R 16 CA -12 - ID 7 751.23.307.01 70.91.15.029.0

CCLN L 20 CA -12 - ID 7 751.24.305.01 70.91.15.029.0 70.91.22.014.1 70.91.50.260.0

CCLN R 20 CA -12 - ID 7 751.23.305.01 70.91.15.029.0 70.91.22.014.1 70.91.50.260.0

CN . X 1204 .. CCLN L 16 CA -12 - IK 4 751.24.307.29 70.91.13.716.6 70.91.22.069.1 70.91.50.260.0

CCLN R 16 CA -12 - IK 4 751.23.307.29 70.91.13.716.6 70.91.22.069.1 70.91.50.260.0

CCLN L 20 CA -12 - IK 4 751.24.305.29 70.91.13.716.6 70.91.22.015.1 70.91.50.260.0

CCLN R 20 CA -12 - IK 4 751.23.305.29 70.91.13.716.6 70.91.22.015.1 70.91.50.260.0

CN . X 1207 .. CCLN L 16 CA -12 - IK 7 751.24.307.25 70.91.13.716.6

CCLN R 16 CA -12 - IK 7 751.23.307.25 70.91.13.716.6

CCLN L 20 CA -12 - IK 7 751.24.305.25 70.91.13.716.6 70.91.22.014.1 70.91.50.260.0

CCLN R 20 CA -12 - IK 7 751.23.305.25 70.91.13.716.6 70.91.22.014.1 70.91.50.260.0

CN . X 1207 .. CCLN L 16 CA -12 - IX 7 751.24.307.05 70.91.13.316.0

CCLN R 16 CA -12 - IX 7 751.23.307.05 70.91.13.316.0

CCLN L 20 CA -12 - IX 7 751.24.305.05 70.91.13.316.0 70.91.22.014.1 70.91.50.260.0

CCLN R 20 CA -12 - IX 7 751.23.305.05 70.91.13.316.0 70.91.22.014.1 70.91.50.260.0

IKS -

PR

O

b

f

h

l 1

l 3

e

l 2

h1

h2




95°

95°

L





235





16CACDJN20CACDJN



DN . . 12 .. .. 16 CA 16 25 25 20 63 8 33 32 25 130

20 CA 20 25 25 20 70 10 40 36 30 130


DN . N 1204 .. CDJN L 16 CA -12 - IC 4 751.24.301.04 70.91.15.031.0 70.91.22.151.1 70.91.50.254.0

CDJN R 16 CA -12 - IC 4 751.23.301.04 70.91.15.030.0 70.91.22.151.1 70.91.50.254.0

CDJN L 20 CA -12 - IC 4 751.24.302.04 70.91.15.031.0 70.91.22.019.1 70.91.50.254.0

CDJN R 20 CA -12 - IC 4 751.23.302.04 70.91.15.030.0 70.91.22.019.1 70.91.50.254.0

CDJN L 16 CA -12 - ID 4 751.24.301.02 70.91.15.025.0 70.91.22.071.1 70.91.50.254.0

CDJN R 16 CA -12 - ID 4 751.23.301.02 70.91.15.025.0 70.91.22.071.1 70.91.50.254.0

CDJN L 20 CA -12 - ID 4 751.24.302.02 70.91.15.025.0 70.91.22.019.1 70.91.50.254.0

CDJN R 20 CA -12 - ID 4 751.23.302.02 70.91.15.025.0 70.91.22.019.1 70.91.50.254.0

DN . N 1207 .. CDJN L 16 CA -12 - IC 7 751.24.301.03 70.91.15.031.0

CDJN R 16 CA -12 - IC 7 751.23.301.03 70.91.15.030.0

CDJN L 20 CA -12 - IC 7 751.24.302.03 70.91.15.031.0 70.91.22.018.1 70.91.50.254.0

CDJN R 20 CA -12 - IC 7 751.23.302.03 70.91.15.030.0 70.91.22.018.1 70.91.50.254.0

CDJN L 16 CA -12 - ID 7 751.24.301.01 70.91.15.025.0

CDJN R 16 CA -12 - ID 7 751.23.301.01 70.91.15.025.0

CDJN L 20 CA -12 - ID 7 751.24.302.01 70.91.15.025.0 70.91.22.018.1 70.91.50.254.0

CDJN R 20 CA -12 - ID 7 751.23.302.01 70.91.15.025.0 70.91.22.018.1 70.91.50.254.0

DN . X 1207 .. CDJN L 16 CA -12 - IX 7 751.24.301.05 70.91.13.316.0

CDJN R 16 CA -12 - IX 7 751.23.301.05 70.91.13.316.0

CDJN L 20 CA -12 - IX 7 751.24.302.05 70.91.13.316.0 70.91.22.018.1 70.91.50.254.0

CDJN R 20 CA -12 - IX 7 751.23.302.05 70.91.13.316.0 70.91.22.018.1 70.91.50.254.0

b h

l 1

l 3

e

l 2

h1

h2f




93°

L





236





Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 45 - 49 WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 108 - 109

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShaftPlaquette SPK Corps Dminaeh2l3l2l1bhfh1

SN . . 12 .. .. 16 CA 16 25 25 20 63 8 35 32 25 3,06 60

20 CA 20 25 25 20 70 10 42 36 30 3,06 70

16CACSKN20CACSKN


SN . N 1204 .. CSKN L 16 CA -12 - ID 4 751.04.310.02 70.91.15.029.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSKN R 16 CA -12 - ID 4 751.03.310.02 70.91.15.029.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSKN L 20 CA -12 - ID 4 751.04.309.02 70.91.15.029.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSKN R 20 CA -12 - ID 4 751.03.309.02 70.91.15.029.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

SN . N 1207 .. CSKN L 16 CA -12 - ID 7 751.04.310.01 70.91.15.029.0

CSKN R 16 CA -12 - ID 7 751.03.310.01 70.91.15.029.0

CSKN L 20 CA -12 - ID 7 751.04.309.01 70.91.15.029.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSKN R 20 CA -12 - ID 7 751.03.309.01 70.91.15.029.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

SN . X 1204 .. CSKN L 16 CA -12 - IK 4 751.04.310.29 70.91.13.718.6 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSKN R 16 CA -12 - IK 4 751.03.310.29 70.91.13.718.6 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSKN L 20 CA -12 - IK 4 751.04.309.29 70.91.13.718.6 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSKN R 20 CA -12 - IK 4 751.03.309.29 70.91.13.718.6 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

SN . X 1207 .. CSKN L 16 CA -12 - IK 7 751.04.310.25 70.91.13.718.6

CSKN R 16 CA -12 - IK 7 751.03.310.25 70.91.13.718.6

CSKN L 20 CA -12 - IK 7 751.04.309.25 70.91.13.718.6 70.91.22.010.1 70.91.50.260.

CSKN R 20 CA -12 - IK 7 751.03.309.25 70.91.13.718.6 70.91.22.010.1 70.91.50.260.

SN . X 1207 .. CSKN L 16 CA -12 - IX 7 751.04.310.05 70.91.13.316.0

CSKN R 16 CA -12 - IX 7 751.03.310.05 70.91.13.316.0

CSKN L 20 CA -12 - IX 7 751.04.309.05 70.91.13.316.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSKN R 20 CA -12 - IX 7 751.03.309.05 70.91.13.316.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

IKS -

PR

O

b h

l 1

l 3

e

l 2

h1

h2f75

°

a



75°

L





237





16CACSRN20CACSRN



SN . . 12 .. .. 16 CA 16 25 25 20 63 8 33 32 25 3,06 60

20 CA 20 25 25 20 70 10 40 36 30 3,06 70


SN . N 1204 .. CSRN L 16 CA -12 - IC 4 751.04.306.04 70.91.15.028.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSRN R 16 CA -12 - IC 4 751.03.306.04 70.91.15.027.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSRN L 20 CA -12 - IC 4 751.04.305.04 70.91.15.028.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSRN R 20 CA -12 - IC 4 751.03.305.04 70.91.15.027.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSRN L 16 CA -12 - ID 4 751.04.306.02 70.91.15.029.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSRN R 16 CA -12 - ID 4 751.03.306.02 70.91.15.029.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSRN L 20 CA -12 - ID 4 751.04.305.02 70.91.15.029.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSRN R 20 CA -12 - ID 4 751.03.305.02 70.91.15.029.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

SN . N 1207 .. CSRN L 16 CA -12 - IC 7 751.04.306.03 70.91.15.028.0

. CSRN R 16 CA -12 - IC 7 751.03.306.03 70.91.15.027.0

CSRN L 20 CA -12 - IC 7 751.04.305.03 70.91.15.028.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSRN R 20 CA -12 - IC 7 751.03.305.03 70.91.15.027.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSRN L 16 CA -12 - ID 7 751.04.306.01 70.91.15.029.0

CSRN R 16 CA -12 - ID 7 751.03.306.01 70.91.15.029.0

CSRN L 20 CA -12 - ID 7 751.04.305.01 70.91.15.029.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSRN R 20 CA -12 - ID 7 751.03.305.01 70.91.15.029.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

SN . X 1204 .. CSRN L 16 CA -12 - IK 4 751.04.306.29 70.91.13.718.6 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSRN R 16 CA -12 - IK 4 751.03.306.29 70.91.13.718.6 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSRN L 20 CA -12 - IK 4 751.04.305.29 70.91.13.718.6 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSRN R 20 CA -12 - IK 4 751.03.305.29 70.91.13.718.6 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

SN . X 1207 .. CSRN L 16 CA -12 - IK 7 751.04.306.25 70.91.13.718.6

CSRN R 16 CA -12 - IK 7 751.03.306.25 70.91.13.718.6

CSRN L 20 CA -12 - IK 7 751.04.305.25 70.91.13.718.6 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSRN R 20 CA -12 - IK 7 751.03.305.25 70.91.13.718.6 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

SN . X 1207 .. CSRN L 16 CA -12 - IX 7 751.04.306.05 70.91.13.316.0

CSRN R 16 CA -12 - IX 7 751.03.306.05 70.91.13.316.0

CSRN L 20 CA -12 - IX 7 751.04.305.05 70.91.13.316.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSRN R 20 CA -12 - IX 7 751.03.305.05 70.91.13.316.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

IKS -

PR

O

b h

l 1

l 3

e

l 2

h1

h2f75°

a



75°

L





238







SN . . 12 .. .. 16 CA 16 25 25 20 60 8 32,5 32 25 8,32 65

20 CA 20 25 25 20 67 10 41 36 30 8,32 75

16CACSSN20CACSSN


SN . N 1204 .. CSSN L 16 CA -12 - IC 4 751.04.302.04 70.91.15.028.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSSN R 16 CA -12 - IC 4 751.03.302.04 70.91.15.027.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSSN L 20 CA -12 - IC 4 751.04.301.04 70.91.15.028.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSSN R 20 CA -12 - IC 4 751.03.301.04 70.91.15.027.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSSN L 16 CA -12 - ID 4 751.04.302.02 70.91.15.029.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSSN R 16 CA -12 - ID 4 751.03.302.02 70.91.15.029.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSSN L 20 CA -12 - ID 4 751.04.301.02 70.91.15.029.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSSN R 20 CA -12 - ID 4 751.03.301.02 70.91.15.029.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

SN . N 1207 .. CSSN L 16 CA -12 - IC 7 751.04.302.03 70.91.15.028.0

CSSN R 16 CA -12 - IC 7 751.03.302.03 70.91.15.027.0

CSSN L 20 CA -12 - IC 7 751.04.301.03 70.91.15.028.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSSN R 20 CA -12 - IC 7 751.03.301.03 70.91.15.027.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSSN L 16 CA -12 - ID 7 751.04.302.01 70.91.15.029.0

CSSN R 16 CA -12 - ID 7 751.03.302.01 70.91.15.029.0

CSSN L 20 CA -12 - ID 7 751.04.301.01 70.91.15.029.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSSN R 20 CA -12 - ID 7 751.03.301.01 70.91.15.029.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

SN . X 1204 .. CSSN L 16 CA -12 - IK 4 751.04.302.29 70.91.13.718.6 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSSN R 16 CA -12 - IK 4 751.03.302.29 70.91.13.718.6 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSSN L 20 CA -12 - IK 4 751.04.301.29 70.91.13.718.6 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSSN R 20 CA -12 - IK 4 751.03.301.29 70.91.13.718.6 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

SN . X 1207 .. CSSN L 16 CA -12 - IK 7 751.04.302.25 70.91.13.718.6

CSSN R 16 CA -12 - IK 7 751.03.302.25 70.91.13.718.6

CSSN L 20 CA -12 - IK 7 751.04.301.25 70.91.13.718.6 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSSN R 20 CA -12 - IK 7 751.03.301.25 70.91.13.718.6 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

SN . X 1207 .. CSSN L 16 CA -12 - IX 7 751.04.302.05 70.91.13.316.0

CSSN R 16 CA -12 - IX 7 751.03.302.05 70.91.13.316.0

CSSN L 20 CA -12 - IX 7 751.04.301.05 70.91.13.316.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSSN R 20 CA -12 - IX 7 751.03.301.05 70.91.13.316.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

IKS -

PR

O

b h

l 1

l 3

e

l 2

h1

h2f

45°

a



45°

L





239





16CACSXN20CACSXN



SN . . 12 .. .. 16 CA 16 25 25 20 63 8 33 32 25 1,03 60

20 CA 20 25 25 20 70 10 40 36 30 1,03 70


SN . N 1204 .. CSXN L 16 CA -12 - ID 4 751.04.304.02 70.91.15.029.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSXN R 16 CA -12 - ID 4 751.03.304.02 70.91.15.029.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSXN L 20 CA -12 - ID 4 751.04.303.02 70.91.15.029.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSXN R 20 CA -12 - ID 4 751.03.303.02 70.91.15.029.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

SN . N 1207 .. CSXN L 16 CA -12 - ID 7 751.04.304.01 70.91.15.029.0

CSXN R 16 CA -12 - ID 7 751.03.304.01 70.91.15.029.0

CSXN L 20 CA -12 - ID 7 751.04.303.01 70.91.15.029.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSXN R 20 CA -12 - ID 7 751.03.303.01 70.91.15.029.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

SN . X 1204 .. CSXN L 16 CA -12 - IK 4 751.04.304.29 70.91.13.718.6 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSXN R 16 CA -12 - IK 4 751.03.304.29 70.91.13.718.6 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSXN L 20 CA -12 - IK 4 751.04.303.29 70.91.13.718.6 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSXN R 20 CA -12 - IK 4 751.03.303.29 70.91.13.718.6 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

SN . X 1207 .. CSXN L 16 CA -12 - IK 7 751.04.304.25 70.91.13.718.6

CSXN R 16 CA -12 - IK 7 751.03.304.25 70.91.13.718.6

CSXN L 20 CA -12 - IK 7 751.04.303.25 70.91.13.718.6 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSXN R 20 CA -12 - IK 7 751.03.303.25 70.91.13.718.6 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

SN . X 1207 .. CSXN L 16 CA -12 - IX 7 751.04.304.05 70.91.13.316.0

CSXN R 16 CA -12 - IX 7 751.03.304.05 70.91.13.316.0

CSXN L 20 CA -12 - IX 7 751.04.303.05 70.91.13.316.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSXN R 20 CA -12 - IX 7 751.03.303.05 70.91.13.316.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

IKS -

PR

O

b h

l 1

l 3

e

l 2

h1

h2f85

°a



85°

L





240







SN . . 12 .. .. 16 CA 16 25 25 20 63 8 35 32 25 1,03 60

20 CA 20 25 25 20 70 10 42 36 30 1,03 70

16CACSYN20CACSYN


SN . N 1204 .. CSYN L 16 CA -12 - ID 4 751.04.308.02 70.91.15.029.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSYN R 16 CA -12 - ID 4 751.03.308.02 70.91.15.029.0 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSYN L 20 CA -12 - ID 4 751.04.307.02 70.91.15.029.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSYN R 20 CA -12 - ID 4 751.03.307.02 70.91.15.029.0 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

SN . N 1207 .. CSYN L 16 CA -12 - ID 7 751.04.308.01 70.91.15.029.0

CSYN R 16 CA -12 - ID 7 751.03.308.01 70.91.15.029.0

CSYN L 20 CA -12 - ID 7 751.04.307.01 70.91.15.029.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSYN R 20 CA -12 - ID 7 751.03.307.01 70.91.15.029.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

SN . X 1204 .. CSYN L 16 CA -12 - IK 4 751.04.308.29 70.91.13.718.6 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSYN R 16 CA -12 - IK 4 751.03.308.29 70.91.13.718.6 70.91.22.072.1 70.91.50.260.0

CSYN L 20 CA -12 - IK 4 751.04.307.29 70.91.13.718.6 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

CSYN R 20 CA -12 - IK 4 751.03.307.29 70.91.13.718.6 70.91.22.011.1 70.91.50.260.0

SN . X 1207 .. CSYN L 16 CA -12 - IK 7 751.04.308.25 70.91.13.718.6

CSYN R 16 CA -12 - IK 7 751.03.308.25 70.91.13.718.6

CSYN L 20 CA -12 - IK 7 751.04.307.25 70.91.13.718.6 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSYN R 20 CA -12 - IK 7 751.03.307.25 70.91.13.718.6 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

SN . X 1207 .. CSYN L 16 CA -12 - IX 7 751.04.308.05 70.91.13.316.0

CSYN R 16 CA -12 - IX 7 751.03.308.05 70.91.13.316.0

CSYN L 20 CA -12 - IX 7 751.04.307.05 70.91.13.316.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

CSYN R 20 CA -12 - IX 7 751.03.307.05 70.91.13.316.0 70.91.22.010.1 70.91.50.260.0

IKS -

PR

O

b h

l 1

l 3

e

l 2

h1

h2f85

°a



85°

L





241

IKS-Kurzklemmhalter positivIKS Cartridges positiveCartouches positives IKS




20CACCLC



CC . . 12 .. .. 20 CA 20 25 25 20 70 10 35 32 30 60


CC . X 1206 .. CCLC L 20 CA -12 - IX 6 751.28.301.05 70.91.13.316.0 70.91.22.138.0

CCLC R 20 CA -12 - IX 6 751.27.301.05 70.91.13.316.0 70.91.22.138.0

b

f

h

l 1

l 3

e

l 2

h1

h295

°Spanwinkel γ = 0°Rake angleAngle de coupe


95°

95°

L





242







SC . . 12 .. .. 20 CA 20 25 25 20 67 10 41 32 30 8,32 75

20CACSSC


SC . N 1204 .. CSSC L 20 CA -12 - ID 4 751.08.306.02 70.91.13.317.0 70.91.00.001.0 70.91.22.144.0

CSSC R 20 CA -12 - ID 4 751.07.306.02 70.91.13.317.0 70.91.00.001.0 70.91.22.144.0

SC . X 1206 .. CSSC L 20 CA -12 - IX 6 751.08.306.05 70.91.13.316.0 70.91.22.147.0

CSSC R 20 CA -12 - IX 6 751.07.306.05 70.91.13.316.0 70.91.22.147.0

b h

l 1

l 3

e

l 2

h1

h2f

45°

a



45°

L






243





20CACSYC



SC . . 12 .. .. 20 CA 20 25 25 20 70 10 421 32 30 1,03 70


SC . N 1204 .. CSYC L 20 CA -12 - ID 4 751.08.301.02 70.91.13.317.0 70.91.00.001.0 70.91.22.144.0

CSYC R 20 CA -12 - ID 4 751.07.301.02 70.91.13.317.0 70.91.00.001.0 70.91.22.144.0

SC . X 1206 .. CSYC L 20 CA -12 - IX 6 751.08.301.05 70.91.13.316.0 70.91.22.147.0

CSYC R 20 CA -12 - IX 6 751.07.301.05 70.91.13.316.0 70.91.22.147.0

b h

l 1

l 3

e

l 2

h1

h2f85

°a



85°

L





CMS-SchneidköpfeCMS Cutting headsTêtes de coupe CMS







CMS-GrößeCMS sizeGradeur CMS

RNLCCCMS 5 -

D

D (mm)

606

505

404




C

P


80° 55°

D

R

60°

T

C

75°

E

90°

S

35°

V



R

L

N

11°


0°

5°

7°

N

B

C

P

D 45°B 75°

K

S

F G

L N Q

R U V Y

X Sonderform �� Special style �� Forme spéciale

90° 90° H 107.5°

J 93° 75° 95° 63° 107.5°

75° 45° 93° 72.5° 85°


Bezeichnungssystem für CMS-SchneidköpfeDesignation system for CMS Cutting headsSystème de dénomination Têtes de coupe CMS

7ID-12-06035

f - MaßDimension fDimension f

f


l 1


ID IC

IPIXIK

C80°

E75°

D55°

V35°

KennzahlIndexCode

smm

dmm

R, S RB(Typ MO)

T60°

dmm



s

7 7,94

6 6,35

4 4,76

3

9,5212,70

19,0515,88

25,40

6,07,08,0

10,012,016,020,025,0

0607081012

2016

25

0912

1915

25

1622

091216

131115

1622

3,18

Inkre

isIn

scri

bed

cir

cle

Cer

cle

insc

rit

Inkre

isIn

crib

ed c

ircl

eC

ercl

e in

scri

td

d d

d

d





l 1

l1 (mm)

J 110

SC-J40SSchaftausführungShank typeConstruction du corpsd’outil

VollstahlSolid steelAcier plein

S

CMS 5-

CMS-GrößeCMS sizeGradeur CMS

D

D (mm)

606

505

404




C

P


80° 55°

D

R

60°

T

C

75°

E

90°

S

35°

V

d1

SchaftdurchmesserShank diameterDiamètre du corps d’outil

Kennzahl für Schaftdurchmesser.Bei einstelliger Kennzahl wird eine 0 vorangestellt.Code for shank diameter. A 0 precedes single-digit code.Code pour diamètre de queue. Au cas où le code n’aqu’un chiffre, celui-ci est précédé d’un 0.

z.B. Kennzahl � e.g. code � exemple code

40 d = 40mm�


Bezeichnungssystem für CMS-AusdrehschneidköpfeDesignation system for CMS Boring cutting headsSystème de dénomination Têtes de coupe d’alésage CMS

K N R 12 - IX 7KlemmartClamping systemSystème de serrage

ID IC

IPIXIK

KennzahlIndexCode

smm


s

7 7,94

6 6,35

4 4,76

3 3,18

K 75°

Q

U

L

S

X

HalterformTool styleForme de porte-outil

Sonderform � Special style � Forme spéciale

95°

107.5° 45°

Y 85°93°

11°


0°

5°

7°

N

B

C

P


R

L

C80°

E75°

D55°

dmm

S T60°

9,52

12,70

15,88

12

15

16

12 13 15

Inkre

isIn

scri

bed

cir

cle

Cer

cle

insc

rit

d dd


251



Inhaltsverzeichnis CMS-SchneidköpfeContents CMS Cutting headsTable des matières têtes de coupe CMS


95°

95°

CMS 5 - S40J - CCLN L / RCMS 5 - S40J - PCLN L / R


93°

CMS 5 - S40J - CDUN L / RCMS 5 - S40J - PDUN L / R


85°

CMS 5 - CSYN L / RCMS 5 - PSYN L / R


75°

CMS 5 - S40J - CSKN L / RCMS 5 - S40J - PSKN L / R


93°

CMS 5 - CDJN L / RCMS 5 - PDJN L / R


75°

CMS 5 - CSKN L / RCMS 5 - PSKN L / R


85°

CMS 5 - CSXN L / RCMS 5 - PSXN L / R


95°

95°

CMS 5 - CCLN L / RCMS 5 - PCLN L / R

Seite �� Page 252 - 253

45°

CMS 5 - CSDN NCMS 5 - PSDN N


45°

CMS 5 - CSSN L / RCMS 5 - PSSN L / R

Seite �� Page 259 - 260

45°

CMS 5 - CRSN L / RCMS 5 - PRSN L / R


75°

CMS 5 - CSRN L / RCMS 5 - PSRN L / R


252





d

f

l 1

h1

h2

95°


95°

95°

IKS -

PR

O


SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h2h1d f l1 Dmin

CN . . 12 .. .. CMS 5 50 34 48 35 60 320

CMS 5 - CCLNCMS 5 - PCLN



L




Keramik � Ceramic � Céramique � 16 - 21 Cermet � Cermet � Cermet � 59 - 67 WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 85 - 89

CN . N 12 04 .. CMS 5 - CCLN L 35060 - 12 - IC 4 791.24.005.14 70.91.15.002.0 70.91.22.015.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 12 - IC 4 791.23.005.14 70.91.15.002.0 70.91.22.015.0

CMS 5 - CCLN L 35060 - 12 - ID 4 791.24.005.12 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 12 - ID 4 791.23.005.12 70.91.15.005.0 70.91.22.015.0

CN . N 12 07 .. CMS 5 - CCLN L 35060 - 12 - IC 7 791.24.005.13 70.91.15.002.0 70.91.22.014.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 12 - IC 7 791.23.005.13 70.91.15.002.0 70.91.22.014.0

CMS 5 - CCLN L 35060 - 12 - ID 7 791.24.005.11 70.91.15.005.0 70.91.22.014.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 12 - ID 7 791.23.005.11 70.91.15.005.0 70.91.22.014.0

CN . X 12 04 .. CMS 5 - CCLN L 35060 - 12 - IK 4 791.24.005.29 70.91.11.716.6 70.91.22.015.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 12 - IK 4 791.23.005.29 70.91.11.716.6 70.91.22.015.0

CN . X 12 07 .. CMS 5 - CCLN L 35060 - 12 - IK 7 791.24.005.25 70.91.11.716.6 70.91.22.014.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 12 - IK 7 791.23.005.25 70.91.11.716.6 70.91.22.014.0

CN . X 12 07 .. CMS 5 - CCLN L 35060 - 12 - IX 7 791.24.005.15 70.91.11.316.0 70.91.22.014.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 12 - IX 7 791.23.005.15 70.91.11.316.0 70.91.22.014.0

CN . A 12 04 .. CMS 5 - PCLN L 35060 - 12 - IP 4 791.24.005.18 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6

CMS 5 - PCLN R 35060 - 12 - IP 4 791.23.005.18 70.91.15.005.0 70.91.26.009.6

253





d

f

l 1

h1

h2

95° 95

°

95°


CN . . 16 .. .. CMS 5 50 34 48 35 60 320


CN . N 16 04 .. CMS 5 - CCLN L 35060 - 16 - IC 4 791.24.006.14 70.91.15.006.0 70.91.22.017.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 16 - IC 4 791.23.006.14 70.91.15.006.0 70.91.22.017.0

CMS 5 - CCLN L 35060 - 16 - ID 4 791.24.006.12 70.91.15.005.0 70.91.22.017.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 16 - ID 4 791.23.006.12 70.91.15.005.0 70.91.22.017.0

CN . N 16 07 .. CMS 5 - CCLN L 35060 - 16 - IC 7 791.24.006.13 70.91.15.006.0 70.91.22.016.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 16 - IC 7 791.23.006.13 70.91.15.006.0 70.91.22.016.0

CMS 5 - CCLN L 35060 - 16 - ID 7 791.24.006.11 70.91.15.005.0 70.91.22.016.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 16 - ID 7 791.23.006.11 70.91.15.005.0 70.91.22.016.0

CN . X 16 07 .. CMS 5 - CCLN L 35060 - 16 - IK 7 791.24.006.25 70.91.11.721.6 70.91.22.016.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 16 - IK 7 791.23.006.25 70.91.11.721.6 70.91.22.016.0

CN . X 16 07 .. CMS 5 - CCLN L 35060 - 16 - IX 7 791.24.006.15 70.91.11.332.0 70.91.22.016.0

CMS 5 - CCLN R 35060 - 16 - IX 7 791.23.006.15 70.91.11.332.0 70.91.22.016.0

IKS -

PR

O


CMS 5 - CCLN



L





254





d

f

l 1

h1

h2

93°


DN . N 15 07 .. CMS 5 - CDJN L 35060 - 15 - IC 7 791.24.016.13 70.91.15.011.0 70.91.22.020.0

CMS 5 - CDJN R 35060 - 15 - IC 7 791.23.016.13 70.91.15.010.0 70.91.22.020.0

CMS 5 - CDJN L 35060 - 15 - ID 7 791.24.016.11 70.91.15.005.0 70.91.22.020.0

CMS 5 - CDJN R 35060 - 15 - ID 7 791.23.016.11 70.91.15.005.0 70.91.22.020.0

DN . X 15 07 .. CMS 5 - CDJN L 35060 - 15 - IK 7 791.24.016.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0

CMS 5 - CDJN R 35060 - 15 - IK 7 791.23.016.25 70.91.11.720.6 70.91.22.020.0

DN . X 15 07 .. CMS 5 - CDJN L 35060 - 15 - IX 7 791.24.016.15 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0

CMS 5 - CDJN R 35060 - 15 - IX 7 791.23.016.15 70.91.11.332.0 70.91.22.020.0

DN . A 15 04 .. CMS 5 - PDJN L 35060 - 15 - IP 4 791.24.016.18 70.91.15.005.0 70.21.26.012.6

CMS 5 - PDJN R 35060 - 15 - IP 4 791.23.016.18 70.91.15.005.0 70.21.26.012.6

DN . A 15 06 .. CMS 5 - PDJN L 35060 - 15 - IP 6 791.24.016.16 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6

CMS 5 - PDJN R 35060 - 15 - IP 6 791.23.016.16 70.91.15.005.0 70.91.26.050.6

93°

IKS -

PR

O



DN . . 15 .. .. CMS 5 50 33 50 35 60 320

CMS 5 - CDJNCMS 5 - PDJN



L





255





d

f

l 1

h1

h2

45° 4

5°


RN . . 12 .. .. CMS 5 50 33 48 35 60 310


RN . N 12 04 .. CMS 5 - CRSN L 35060 - 12 - ID 4 791.44.005.12 70.91.15.001.0 70.91.22.034.0

CMS 5 - CRSN R 35060 - 12 - ID 4 791.43.005.12 70.91.15.001.0 70.91.22.034.0

RN . N 12 07 .. CMS 5 - CRSN L 35060 - 12 - ID 7 791.44.005.11 70.91.15.001.0 70.91.22.033.0

CMS 5 - CRSN R 35060 - 12 - ID 7 791.43.005.11 70.91.15.001.0 70.91.22.033.0

RN . A 12 04 .. CMS 5 - PRSN L 35060 - 12 - IP 4 791.44.005.18 70.91.15.005.0 70.91.26.043.6

CMS 5 - PRSN R 35060 - 12 - IP 4 791.43.005.18 70.91.15.005.0 70.91.26.043.6

Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 39 WURBON® � WURBON® � WURBON ® � 103, 107

CMS 5 - CRSNCMS 5 - PRSN



L





256





d

f f

l 1

h1

h2

45°

8°30’


SN . N 15 04 .. CMS 5 - CSDN N 00060 - 15 - IC 4 791.05.006.14 70.91.15.006.0 70.91.22.013.0

CMS 5 - CSDN N 00060 - 15 - ID 4 791.05.006.12 70.91.15.005.0 70.91.22.013.0

SN . N 15 07 .. CMS 5 - CSDN N 00060 - 15 - IC 7 791.05.006.13 70.91.15.006.0 70.91.22.012.0

CMS 5 - CSDN N 00060 - 15 - ID 7 791.05.006.11 70.91.15.005.0 70.91.22.012.0

SN . X 15 07 .. CMS 5 - CSDN N 00060 - 15 - IK 7 791.05.006.25 70.91.11.718.6 70.91.22.012.0

SN . X 15 07 .. CMS 5 - CSDN N 00060 - 15 - IX 7 791.05.006.15 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0

45°

IKS -

PR

O

Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 46 - 47, 49


SN . . 15 .. .. CMS 5 50 30 45 25 60 240

CMS 5 - CSDN



N


257





d

f

l 1a

h1

h2

75°

75°

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h2h1d f l1 a Dmin

SN . . 12 .. .. CMS 5 50 33 48 35 60 3,06 320


SN . N 12 04 .. CMS 5 - CSKN L 35060 - 12 - IC 4 791.04.035.14 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSKN R 35060 - 12 - IC 4 791.03.035.14 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSKN L 35060 - 12 - ID 4 791.04.035.12 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSKN R 35060 - 12 - ID 4 791.03.035.12 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

SN . N 12 07 .. CMS 5 - CSKN L 35060 - 12 - IC 7 791.04.035.13 70.91.15.004.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSKN R 35060 - 12 - IC 7 791.03.035.13 70.91.15.003.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSKN L 35060 - 12 - ID 7 791.04.035.11 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSKN R 35060 - 12 - ID 7 791.03.035.11 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

SN . X 12 04 .. CMS 5 - CSKN L 35060 - 12 - IK 4 791.04.035.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSKN R 35060 - 12 - IK 4 791.03.035.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

SN . X 12 07 .. CMS 5 - CSKN L 35060 - 12 - IK 7 791.04.035.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSKN R 35060 - 12 - IK 7 791.03.035.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

SN . X 12 07 .. CMS 5 - CSKN L 35060 - 12 - IX 7 791.04.035.15 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSKN R 35060 - 12 - IX 7 791.03.035.15 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. CMS 5 - PSKN L 35060 - 12 - IP 4 791.04.035.18 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

CMS 5 - PSKN R 35060 - 12 - IP 4 791.03.035.18 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

IKS -

PR

O


CMS 5 - CSKNCMS 5 - PSKN



L





258





d

fa

l 1

h1

h2

75°


SN . N 12 04 .. CMS 5 - CSRN L 27060 - 12 - IC 4 791.04.015.14 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSRN R 27060 - 12 - IC 4 791.03.015.14 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSRN L 27060 - 12 - ID 4 791.04.015.12 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSRN R 27060 - 12 - ID 4 791.03.015.12 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

SN . N 12 07 .. CMS 5 - CSRN L 27060 - 12 - IC 7 791.04.015.13 70.91.15.004.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSRN R 27060 - 12 - IC 7 791.03.015.13 70.91.15.003.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSRN L 27060 - 12 - ID 7 791.04.015.11 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSRN R 27060 - 12 - ID 7 791.03.015.11 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

SN . X 12 04 .. CMS 5 - CSRN L 27060 - 12 - IK 4 791.04.015.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSRN R 27060 - 12 - IK 4 791.03.015.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

SN . X 12 07 .. CMS 5 - CSRN L 27060 - 12 - IK 7 791.04.015.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSRN R 27060 - 12 - IK 7 791.03.015.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

SN . X 12 07 .. CMS 5 - CSRN L 27060 - 12 - IX 7 791.04.015.15 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSRN R 27060 - 12 - IX 7 791.03.015.15 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. CMS 5 - PSRN L 27060 - 12 - IP 4 791.04.015.18 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

CMS 5 - PSRN R 27060 - 12 - IP 4 791.03.015.18 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

75°

IKS -

PR

O



SN . . 12 .. .. CMS 5 50 33 48 27 60 3,06 310

CMS 5 - CSRNCMS 5 - PSRN



L





259





d

f

al 1

h1f1

h2

45°

45°

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h2h1d f f1 l1 a Dmin

SN . . 12 .. .. CMS 5 50 38 51 35 26,7 52 8,32 250


SN . N 12 04 .. CMS 5 - CSSN L 35052 - 12 - IC 4 791.04.005.14 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSSN R 35052 - 12 - IC 4 791.03.005.14 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSSN L 35052 - 12 - ID 4 791.04.005.12 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSSN R 35052 - 12 - ID 4 791.03.005.12 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

SN . N 12 07 .. CMS 5 - CSSN L 35052 - 12 - IC 7 791.04.005.13 70.91.15.004.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSSN R 35052 - 12 - IC 7 791.03.005.13 70.91.15.003.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSSN L 35052 - 12 - ID 7 791.04.005.11 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSSN R 35052 - 12 - ID 7 791.03.005.11 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

SN . X 12 04 .. CMS 5 - CSSN L 35052 - 12 - IK 4 791.04.005.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSSN R 35052 - 12 - IK 4 791.03.005.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

SN . X 12 07 .. CMS 5 - CSSN L 35052 - 12 - IK 7 791.04.005.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSSN R 35052 - 12 - IK 7 791.03.005.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

SN . X 12 07 .. CMS 5 - CSSN L 35052 - 12 - IX 7 791.04.005.15 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSSN R 35052 - 12 - IX 7 791.03.005.15 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. CMS 5 - PSSN L 35052 - 12 - IP 4 791.04.005.18 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

CMS 5 - PSSN R 35052 - 12 - IP 4 791.03.005.18 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

IKS -

PR

O


CMS 5 - CSSNCMS 5 - PSSN



L





260





d

f

al 1

h1f1

h2

45°


SN . N 15 04 .. CMS 5 - CSSN L 35052 -15 - IC 4 791.04.006.14 70.91.15.008.0 70.91.22.013.0

CMS 5 - CSSN R 35052 -15 - IC 4 791.03.006.14 70.91.15.007.0 70.91.22.013.0

CMS 5 - CSSN L 35052 -15 - ID 4 791.04.006.12 70.91.15.005.0 70.91.22.013.0

CMS 5 - CSSN R 35052 -15 - ID 4 791.03.006.12 70.91.15.005.0 70.91.22.013.0

SN . N 15 07 .. CMS 5 - CSSN L 35052 -15 - IC 7 791.04.006.13 70.91.15.008.0 70.91.22.012.0

CMS 5 - CSSN R 35052 -15 - IC 7 791.03.006.13 70.91.15.007.0 70.91.22.012.0

CMS 5 - CSSN L 35052 -15 - ID 7 791.04.006.11 70.91.15.005.0 70.91.22.012.0

CMS 5 - CSSN R 35052 -15 - ID 7 791.03.006.11 70.91.15.005.0 70.91.22.012.0

SN . X 15 07 .. CMS 5 - CSSN L 35052 -15 - IK 7 791.04.006.25 70.91.11.718.6 70.91.22.012.0

CMS 5 - CSSN R 35052 -15 - IK 7 791.03.006.25 70.91.11.718.6 70.91.22.012.0

SN . X 15 07 .. CMS 5 - CSSN L 35052 -15 - IX 7 791.04.006.15 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0

CMS 5 - CSSN R 35052 -15 - IX 7 791.03.006.15 70.91.11.316.0 70.91.22.012.0

45°

IKS -

PR

O

Schneidplatten � Inserts � Plaquettes de coupeKeramik � Ceramic � Céramique � 46 - 47, 49

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h2h1d f f1 l1 a Dmin

SN . . 15 .. .. CMS 5 50 38 51 35 24,8 52 10,23 250

CMS 5 - CSSN



L





261





d

fa

l 1

h1

h2

85°

85°


SN . . 12 .. .. CMS 5 50 35 48 27 60 1,03 310


SN . N 12 04 .. CMS 5 - CSXN L 27060 - 12 - IC 4 791.04.025.14 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSXN R 27060 - 12 - IC 4 791.03.025.14 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSXN L 27060 - 12 - ID 4 791.04.025.12 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSXN R 27060 - 12 - ID 4 791.03.025.12 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

SN . N 12 07 .. CMS 5 - CSXN L 27060 - 12 - IC 7 791.04.025.13 70.91.15.003.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSXN R 27060 - 12 - IC 7 791.03.025.13 70.91.15.004.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSXN L 27060 - 12 - ID 7 791.04.025.11 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSXN R 27060 - 12 - ID 7 791.03.025.11 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

SN . X 12 04 .. CMS 5 - CSXN L 27060 - 12 - IK 4 791.04.025.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSXN R 27060 - 12 - IK 4 791.03.025.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

SN . X 12 07 .. CMS 5 - CSXN L 27060 - 12 - IK 7 791.04.025.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSXN R 27060 - 12 - IK 7 791.03.025.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

SN . X 12 07 .. CMS 5 - CSXN L 27060 - 12 - IX 7 791.04.025.15 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSXN R 27060 - 12 - IX 7 791.03.025.15 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. CMS 5 - PSXN L 27060 - 12 - IP 4 791.04.025.18 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

CMS 5 - PSXN R 27060 - 12 - IP 4 791.03.025.18 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

IKS -

PR

O


CMS 5 - CSXNCMS 5 - PSXN



L





262





d

f

al 1

h1

h2

85°


SN . N 12 04 .. CMS 5 - CSYN L 35060 - 12 - IC 4 791.04.053.14 70.91.15.003.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSYN R 35060 - 12 - IC 4 791.03.053.14 70.91.15.004.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSYN L 35060 - 12 - ID 4 791.04.053.12 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSYN R 35060 - 12 - ID 4 791.03.053.12 70.91.15.005.0 70.91.22.011.0

SN . N 12 07 .. CMS 5 - CSYN L 35060 - 12 - IC 7 791.04.053.13 70.91.15.003.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSYN R 35060 - 12 - IC 7 791.03.053.13 70.91.15.004.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSYN L 35060 - 12 - ID 7 791.04.053.11 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSYN R 35060 - 12 - ID 7 791.03.053.11 70.91.15.005.0 70.91.22.010.0

SN . X 12 04 .. CMS 5 - CSYN L 35060 - 12 - IK 4 791.04.053.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

CMS 5 - CSYN R 35060 - 12 - IK 4 791.03.053.29 70.91.11.718.6 70.91.22.011.0

SN . X 12 07 .. CMS 5 - CSYN L 35060 - 12 - IK 7 791.04.053.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSYN R 35060 - 12 - IK 7 791.03.053.25 70.91.11.718.6 70.91.22.010.0

SN . X 12 07 .. CMS 5 - CSYN L 35060 - 12 - IX 7 791.04.053.15 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

CMS 5 - CSYN R 35060 - 12 - IX 7 791.03.053.15 70.91.11.316.0 70.91.22.010.0

SN . A 12 04 .. CMS 5 - PSYN L 35060 - 12 - IP 4 791.04.053.18 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

CMS 5 - PSYN R 35060 - 12 - IP 4 791.03.053.18 70.91.15.005.0 70.91.26.007.6

85°

IKS -

PR

O



SN . . 12 .. .. CMS 5 50 33 48 35 60 1,03 320

CMS 5 - CSYNCMS 5 - PSYN



L





263





h1

Dmi n

l 1

d1

f

d

95°

l 2

95°

95°

SPK-Schneidplatte Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK insert ShankPlaquette SPK Corps h1d1d f l1 l2 λ Dmin

CN . . 12 .. .. CMS 5 50 40 24,3 27 110 41 -12° 50


CN . N 12 04 .. CMS 5 - S40J - CCLN L - 12 - IC 4 791.24.025.14 70.91.15.002.0 70.91.22.118.0

CMS 5 - S40J - CCLN R - 12 - IC 4 791.23.025.14 70.91.15.002.0 70.91.22.118.0

CMS 5 - S40J - CCLN L - 12 - ID 4 791.24.025.12 70.91.15.005.0 70.91.22.118.0

CMS 5 - S40J - CCLN R - 12 - ID 4 791.23.025.12 70.91.15.005.0 70.91.22.118.0

CN . N 12 07 .. CMS 5 - S40J - CCLN L - 12 - IC 7 791.24.025.13 70.91.15.002.0 70.91.22.069.0

CMS 5 - S40J - CCLN R - 12 - IC 7 791.23.025.13 70.91.15.002.0 70.91.22.069.0

CMS 5 - S40J - CCLN L - 12 - ID 7 791.24.025.11 70.91.15.005.0 70.91.22.069.0

CMS 5 - S40J - CCLN R - 12 - ID 7 791.23.025.11 70.91.15.005.0 70.91.22.069.0

CN . X 12 04 .. CMS 5 - S40J - CCLN L - 12 - IK 4 791.24.025.29 70.91.11.716.6 70.91.22.118.0

CMS 5 - S40J - CCLN R - 12 - IK 4 791.23.025.29 70.91.11.716.6 70.91.22.118.0

CN . X 12 07 .. CMS 5 - S40J - CCLN L - 12 - IK 7 791.24.025.25 70.91.11.716.6 70.91.22.069.0

CMS 5 - S40J - CCLN R - 12 - IK 7 791.23.025.25 70.91.11.716.6 70.91.22.069.0

CN . X 12 07 .. CMS 5 - S40J - CCLN L - 12 - IX 7 791.24.025.15 70.91.11.316.0 70.91.22.069.0

CMS 5 - S40J - CCLN R - 12 - IX 7 791.23.025.15 70.91.11.316.0 70.91.22.069.0

CN . A 12 04 .. CMS 5 - S40J - PCLN L - 12 - IP 4 791.24.025.18 70.91.15.005.0 70.91.26.122.6

CMS 5 - S40J - PCLN R - 12 - IP 4 791.23.025.18 70.91.15.005.0 70.91.26.122.6

IKS -

PR

O


CMS 5 - S40J - CCLNCMS 5 - S40J - PCLN


L





264





h1

Dmi n

l 1

d1

f

d

93°

l 2


DN . N 15 07 .. CMS 5 - S40J - CDUN L - 15 - IC 7 791.24.036.13 70.91.15.011.0 70.91.22.071.0

CMS 5 - S40J - CDUN R - 15 - IC 7 791.23.036.13 70.91.15.010.0 70.91.22.071.0

CMS 5 - S40J - CDUN L - 15 - ID 7 791.24.036.11 70.91.15.005.0 70.91.22.071.0

CMS 5 - S40J - CDUN R - 15 - ID 7 791.23.036.11 70.91.15.005.0 70.91.22.071.0

DN . X 15 07 .. CMS 5 - S40J - CDUN L - 15 - IK 7 791.24.036.25 70.91.11.720.6 70.91.22.071.0

CMS 5 - S40J - CDUN R - 15 - IK 7 791.23.036.25 70.91.11.720.6 70.91.22.071.0

DN . X 15 07 .. CMS 5 - S40J - CDUN L - 15 - IX 7 791.24.036.15 70.91.11.332.0 70.91.22.071.0

CMS 5 - S40J - CDUN R - 15 - IX 7 791.23.036.15 70.91.11.332.0 70.91.22.071.0

DN . A 15 04 .. CMS 5 - S40J - PDUN L - 15 - IP 4 791.24.036.18 70.91.15.005.0 70.91.26.124.6

CMS 5 - S40J - PDUN R - 15 - IP 4 791.23.036.18 70.91.15.005.0 70.91.26.124.6

DN . A 15 06 .. CMS 5 - S40J - PDUN L - 15 - IP 6 791.24.036.16 70.91.15.005.0 70.91.26.126.6

CMS 5 - S40J - PDUN R - 15 - IP 6 791.23.036.16 70.91.15.005.0 70.91.26.126.6

93°

IKS -

PR

O



DN . . 15 .. .. CMS 5 50 40 24,3 27 110 40 -12° 50

CMS 5 - S40J - CDUNCMS 5 - S40J - PDUN


L





265





h1

Dmi n

l 1

d1

f

d

75°

l 2

75°


SN . . 12 .. .. CMS 5 50 40 24,3 27 110 38 -12° 50


SN . N 12 04 .. CMS 5 - S40J - CSKN L - 12 - IC 4 791.04.045.14 70.91.15.003.0 70.91.22.083.0

CMS 5 - S40J - CSKN R - 12 - IC 4 791.03.045.14 70.91.15.004.0 70.91.22.083.0

CMS 5 - S40J - CSKN L - 12 - ID 4 791.04.045.12 70.91.15.005.0 70.91.22.083.0

CMS 5 - S40J - CSKN R - 12 - ID 4 791.03.045.12 70.91.15.005.0 70.91.22.083.0

SN . N 12 07 .. CMS 5 - S40J - CSKN L - 12 - IC 7 791.04.045.13 70.91.15.003.0 70.91.22.072.0

CMS 5 - S40J - CSKN R - 12 - IC 7 791.03.045.13 70.91.15.004.0 70.91.22.072.0

CMS 5 - S40J - CSKN L - 12 - ID 7 791.04.045.11 70.91.15.005.0 70.91.22.072.0

CMS 5 - S40J - CSKN R - 12 - ID 7 791.03.045.11 70.91.15.005.0 70.91.22.072.0

SN . X 12 04 .. CMS 5 - S40J - CSKN L - 12 - IK 4 791.04.045.29 70.91.11.718.6 70.91.22.083.0

CMS 5 - S40J - CSKN R - 12 - IK 4 791.03.045.29 70.91.11.718.6 70.91.22.083.0

SN . X 12 07 .. CMS 5 - S40J - CSKN L - 12 - IK 7 791.04.045.25 70.91.11.718.6 70.91.22.072.0

CMS 5 - S40J - CSKN R - 12 - IK 7 791.03.045.25 70.91.11.718.6 70.91.22.072.0

SN . X 12 07 .. CMS 5 - S40J - CSKN L - 12 - IX 7 791.04.045.15 70.91.11.316.0 70.91.22.072.0

CMS 5 - S40J - CSKN R - 12 - IX 7 791.03.045.15 70.91.11.316.0 70.91.22.072.0

SN . A 12 04 .. CMS 5 - S40J - PSKN L - 12 - IP 4 791.04.045.18 70.91.15.005.0 70.91.26.120.6

CMS 5 - S40J - PSKN R - 12 - IP 4 791.03.045.18 70.91.15.005.0 70.91.26.120.6

IKS -

PR

O


CMS 5 - S40J - CSKNCMS 5 - S40J - PSKN


L





StechwerkzeugeTools for grooving

Porte-outils pour la plongée de gorge




268




Inhaltsverzeichnis StechwerkzeugeContents tools for groovingTable des matières porte-outils pour la plongée de gorge

a = 10 - 25 mma = 6 - 10 mma = 4 - 5 mm

a = 1,1 - 3,15 mm

Seite · Page 288 - 289

a = 1,1 - 4,15 mm


a = 1,1 - 4,15 mm

Stechdrehen mit Keramik �� Grooving with ceramic �� Plongée de gorge avec céramique de coupe

Stechdrehen mit Cermet �� Grooving with Cermet �� Plongée de gorge avec Cermet de coupe

a aa a

a a

a

a = 6 mm


a = 4 - 5 mm

Stechdrehen mit SPK-WURBON® �� Grooving with SPK-WURBON® �� Plongée de gorge avec SPK-WURBON®

a a

aa

a



Seite · Page 278 - 279Seite · Page 274 - 277Seite · Page 270 - 273

269




Inhaltsverzeichnis StechwerkzeugeContents tools for groovingTable des matières porte-outils pour la plongée de gorge

Profil P 2


Profil P 1


Profil KP 1


Profil P 1DIN 2211


Profil KP 2


Profil KP 1DIN 2211


J1, K1, L1 J1, K1, L1, M1 J4, L3 K3, K4 K5, K6

Keilriemenstechen mit Keramik �� V-belt grooving with ceramic �� Plongée de gorge avec céramique de coupe

Poly-V-Profile nach DIN 7867 �� Poly-V profiles acc. to DIN 7867 �� Profils poly-V selon DIN 7867

Seite · Page 302 - 303 Seite · Page 304 - 305 Seite · Page 306 - 307 Seite · Page 308 - 309 Seite · Page 310 - 311

b

a

h

ma

x1

7

l 1

l 2

h1

f h2

f1

270




Stechwerkzeuge Tools for groovingPorte-outils pour la plongée de gorge

a = 4 + 5 mm

Schnittdatenempfehlungen � Cutting data recommendations � Recommandations de conditions de coupe � 114

2525 25 25 150 36 23,5 36

3225 32 25 170 36 23,5 43

Stechbreite Durchmesser- SPK-Bestellnummer Stützplatte mit Schraube SpannelementPlunge width bereich SPK ref. no. Shim with screw Clamping elementLargeur Dia. range N° de réf. SPK Plaquette d’assise avec vis Elément de serrage

Diamétre gammea (mm) 2525 3225



Stechbreite Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)Plunge width ShankLargeur Corpsa (mm)

712.78.168.18 712.78.128.18 70.91.23.538.0 70.91.11.222.0

712.78.168.03 712.78.128.03 70.91.23.526.0 70.91.11.222.0

712.78.168.04 712.78.128.04 70.91.23.398.0 70.91.11.222.0

712.78.168.11 712.78.128.11 70.91.23.555.0 70.91.11.222.0

712.78.168.12 712.78.128.12 70.91.23.556.0 70.91.11.222.0

712.78.168.19 712.78.128.19 70.91.23.539.0 70.91.11.222.0

712.78.168.05 712.78.128.05 70.91.23.399.0 70.91.11.222.0

712.78.168.13 712.78.128.13 70.91.23.557.0 70.91.11.222.0

h=h1 b l1 l2 f1 f h2

100-150 mm

100-200 mm

100-150 mm

100-200 mm

100-200 mm

100-200 mm

4,0

5,0

4,0 + 5,0f1+ a

2

f1+ a2


RRechtsausführung siehe Seite 272Right hand model see page 272 Modèle à droite voir page 272

L

271




Schneidplatten InsertsPlaquettes de coupe

a = 4 + 5 mm

4,0

5,0

4,0

5,0

GBMP 12A 040 T 00520 SH 2 36.22.100.03.7

SL 500 36.22.100.03.0

SN 60 36.22.100.03.5

GBMP 12A 040 S 05015 SH 2 36.22.100.31.7

GBMP 12A 050 T 00520 SH 2 36.22.101.03.7

SL 500 36.22.101.03.0

SN 60 36.22.101.03.5

GBMP 12A 050 S 05015 SH 2 36.22.101.31.7

LBMP 12A 040 T 00520 SH 2 36.22.107.03.7

SL 500 36.22.107.03.0

SN 60 36.22.107.03.5

WBN 750 16.78.206.03.8

LBMP 12A 040 S 05015 SH 2 36.22.107.31.7

LBMP 12A 050 T 00520 SH 2 36.22.108.03.7

SL 500 36.22.108.03.0

SN 60 36.22.108.03.5

WBN 750 16.78.217.03.8

LBMP 12A 050 S 05015 SH 2 36.22.108.31.7

0,5 5,0 12,0

0,8 5,0 12,0

2,0 5,0 12,0

2,5 5,0 12,0

a

lh

r0.1

a

lh

r

Stechbreite SPK- Bezeichnung Sorte SPK-Best. Nr. Form AbmessungenPlunge width SPK Designation Grade SPK ref.no. Style DimensionsLargeur Code de SPK Nuance N° de réf. SPK Forme Dimensions (mm)a (mm) r h l

272





2525 25 25 150 36 23,5 36

3225 32 25 170 36 23,5 43



b

a

h

ma

x1

7

l 1

l 2

h1

fh2

f1




712.77.168.18 712.77.128.18 70.91.23.531.0 70.91.11.221.0

712.77.168.03 712.77.128.03 70.91.23.546.0 70.91.11.221.0

712.77.168.04 712.77.128.04 70.91.23.547.0 70.91.11.221.0

712.77.168.11 712.77.128.11 70.91.23.528.0 70.91.11.221.0

712.77.168.12 712.77.128.12 70.91.23.357.0 70.91.11.221.0

712.77.168.19 712.77.128.19 70.91.23.532.0 70.91.11.221.0

712.77.168.05 712.77.128.05 70.91.23.548.0 70.91.11.221.0

712.77.168.13 712.77.128.13 70.91.23.358.0 70.91.11.221.0


100-150 mm

100-200 mm

100-150 mm

100-200 mm

100-200 mm

100-200 mm

4,0

5,0

4,0 + 5,0f1+ a

2

f1+ a2

a = 4 + 5 mm


LLinksausführung siehe Seite 270Left hand model see page 270Modèle à gauche voir page 270


R

273





a = 4 + 5 mm

4,0

5,0

4,0

5,0

GBMP 12A 040 T 00520 SH 2 36.22.100.03.7

SL 500 36.22.100.03.0

SN 60 36.22.100.03.5

GBMP 12A 040 S 05015 SH 2 36.22.100.31.7

GBMP 12A 050 T 00520 SH 2 36.22.101.03.7

SL 500 36.22.101.03.0

SN 60 36.22.101.03.5

GBMP 12A 050 S 05015 SH 2 36.22.101.31.7

LBMP 12A 040 T 00520 SH 2 36.22.107.03.7

SL 500 36.22.107.03.0

SN 60 36.22.107.03.5

WBN 750 16.78.206.03.8

LBMP 12A 040 S 05015 SH 2 36.22.107.31.7

LBMP 12A 050 T 00520 SH 2 36.22.108.03.7

SL 500 36.22.108.03.0

SN 60 36.22.108.03.5

WBN 750 16.78.217.03.8

LBMP 12A 050 S 05015 SH 2 36.22.108.31.7

0,5 5,0 12,0

0,8 5,0 12,0

2,0 5,0 12,0

2,5 5,0 12,0

a

lh

r0.1

a

lh

r


2525 25 25 150 36 23,5 36

3225 32 25 170 36 23,5 43



b

a

h

ma

x1

7

l 1

l 2

h1

f h2

f1





712.78.169.11 712.78.129.11 70.91.23.540.0 70.91.11.220.0

712.78.169.01 712.78.129.01 70.91.23.369.0 70.91.11.220.0

712.78.169.07 712.78.129.07 70.91.23.558.0 70.91.11.220.0

712.78.169.12 712.78.129.12 70.91.23.541.0 70.91.11.220.0

712.78.169.02 712.78.129.02 70.91.23.370.0 70.91.11.220.0

712.78.169.08 712.78.129.08 70.91.23.559.0 70.91.11.220.0

712.78.169.13 712.78.129.13 70.91.23.542.0 70.91.11.220.0

712.78.169.03 712.78.129.03 70.91.23.371.0 70.91.11.220.0

712.78.169.09 712.78.129.09 70.91.23.560.0 70.91.11.220.0

274




100-200 mm

100-200 mm

100-200 mm

100-200 mm

100-200 mm

100-200 mm

6,0 + 7,0

8,0

10,0

6,0 - 10,0


a = 6, 7, 8, 10 mm


f1+ a2

f1+ a2


RRechtsausführung siehe Seite 276Right hand model see page 276Modèle à droite voir page 276

L

Tel: +49 7163 166-239 Fax: +49 7163 166-388 E-Mail: [email protected] Web: ceramtec.com 275



Keramik-Schneidplatten Ceramic insertsPlaquettes de coupe céramique

a = 6, 7, 8, 10 mm

6,0

7,0

8,0

10,0

6,0

7,0

8,0

10,0

6,0

8,0

6,0

8,0

GBMP 15E 060 T 00520 SH 2 36.70.768.03.7

SL 500 36.70.768.03.0

SN 60 36.70.768.03.5

SN 80 36.70.768.03.4

GBMP 15E 060 S 05015 SH 2 36.70.768.31.7

GBMP 15E 070 T 00520 SH 2 36.70.769.03.7

SL 500 36.70.769.03.0

SN 60 36.70.769.03.5

SN 80 36.70.769.03.4

GBMP 15E 080 T 00520 SH 2 36.70.770.03.7

SL 500 36.70.770.03.0

SN 60 36.70.770.03.5

SN 80 36.70.770.03.4

GBMP 15E 100 T 00520 SH 2 36.70.900.03.7

SL 500 36.70.900.03.0

SN 60 36.70.900.03.5

SN 80 36.70.900.03.4

LBMP 15E 060 T 00520 SH 2 36.70.903.03.7

SL 500 36.70.903.03.0

SN 60 36.70.903.03.5

WBN 750 16.78.220.03.8

LBMP 15E 060 S 05015 SH 2 36.70.903.31.7

LBMP 15E 070 T 00520 SL 500 36.70.872.03.0

SN 60 36.70.872.03.5

LBMP 15E 080 T 00520 SL 500 36.70.825.03.0

SN 60 36.70.825.03.5

LBMP 15E 100 T 00520 SL 500 36.70.904.03.0

SN 60 36.70.904.03.5

LBMP 15E 100 T 02020 SL 500 36.70.904.04.0

GBMP 15E 060 TR 00520 SN 60 36.70.787.03.5

GBMP 15E 080 TR 00520 SN 60 36.70.661.03.5

GBMP 15E 060 TL 00520 SN 60 36.70.786.03.5

GBMP 15E 080 TL 00520 SN 60 36.70.651.03.5

0,8 7,5 15,0

0,8 7,5 15,0

0,8 7,5 15,0

0,8 7,5 15,0

3,0 7,5 15,0

3,5 7,5 15,0

4,0 7,5 15,0

5,0 7,5 15,0

0,6 7,5 15,0

0,6 7,5 15,0

0,6 7,5 15,0

0,6 7,5 15,0

a

lh

r0.1

a

lh

r

a

lh

r0.1

5°

a

lh

r0.1

5°


276





a = 6, 7, 8, 10 mm

2525 25 25 150 36 23,5 36

3225 32 25 170 36 23,5 43



b

a

h

ma

x1

7

l 1

l 2

h1

fh2

f1




712.77.169.11 712.77.129.11 70.91.23.533.0 70.91.11.219.0

712.77.169.01 712.77.129.01 70.91.23.549.0 70.91.11.219.0

712.77.169.07 712.77.129.07 70.91.23.359.0 70.91.11.219.0

712.77.169.12 712.77.129.12 70.91.23.534.0 70.91.11.219.0

712.77.169.02 712.77.129.02 70.91.23.550.0 70.91.11.219.0

712.77.169.08 712.77.129.08 70.91.23.360.0 70.91.11.219.0

712.77.169.13 712.77.129.13 70.91.23.535.0 70.91.11.219.0

712.77.169.03 712.77.129.03 70.91.23.551.0 70.91.11.219.0

712.77.169.09 712.77.129.09 70.91.23.365.0 70.91.11.219.0


100-200 mm

100-200 mm

100-200 mm

100-200 mm

100-200 mm

100-200 mm

6,0 + 7,0

8,0

10,0

6,0 - 10,0f1+ a

2

f1+ a2



LLinksausführung siehe Seite 274Left hand model see page 274Modèle à gauche voir page 274

R

277





a = 6, 7, 8, 10 mm

6,0

7,0

8,0

10,0

6,0

7,0

8,0

10,0

6,0

8,0

6,0

8,0

GBMP 15E 060 T 00520 SH 2 36.70.768.03.7

SL 500 36.70.768.03.0

SN 60 36.70.768.03.5

SN 80 36.70.768.03.4

GBMP 15E 060 S 05015 SH 2 36.70.768.31.7

GBMP 15E 070 T 00520 SH 2 36.70.769.03.7

SL 500 36.70.769.03.0

SN 60 36.70.769.03.5

SN 80 36.70.769.03.4

GBMP 15E 080 T 00520 SH 2 36.70.770.03.7

SL 500 36.70.770.03.0

SN 60 36.70.770.03.5

SN 80 36.70.770.03.4

GBMP 15E 100 T 00520 SH 2 36.70.900.03.7

SL 500 36.70.900.03.0

SN 60 36.70.900.03.5

SN 80 36.70.900.03.4

LBMP 15E 060 T 00520 SH 2 36.70.903.03.7

SL 500 36.70.903.03.0

SN 60 36.70.903.03.5

WBN 750 16.78.220.03.8

LBMP 15E 060 S 05015 SH 2 36.70.903.31.7

LBMP 15E 070 T 00520 SL 500 36.70.872.03.0

SN 60 36.70.872.03.5

LBMP 15E 080 T 00520 SL 500 36.70.825.03.0

SN 60 36.70.825.03.5

LBMP 15E 100 T 00520 SL 500 36.70.904.03.0

SN 60 36.70.904.03.5

LBMP 15E 100 T 02020 SL 500 36.70.904.04.0

GBMP 15E 060 TR 00520 SN 60 36.70.787.03.5

GBMP 15E 080 TR 00520 SN 60 36.70.661.03.5

GBMP 15E 060 TL 00520 SN 60 36.70.786.03.5

GBMP 15E 080 TL 00520 SN 60 36.70.651.03.5

0,8 7,5 15,0

0,8 7,5 15,0

0,8 7,5 15,0

0,8 7,5 15,0

3,0 7,5 15,0

3,5 7,5 15,0

4,0 7,5 15,0

5,0 7,5 15,0

0,6 7,5 15,0

0,6 7,5 15,0

0,6 7,5 15,0

0,6 7,5 15,0

a

lh

r0.1

a

lh

r

a

lh

r0.1

5°

a

lh

r0.1

5°


278





a = 10 - 25 mm

10,0 3232 32 32 170 20 42,0

12,0 3232 32 32 170 20 42,0

15,0 3232 32 32 170 30 42,0

19,0 4040 40 40 200 40 50,5

25,0 4040 40 40 200 40 54,0

Stechbreite SPK-Bezeichnung SPK-Bestellnummer Stützplatte mit Schraube SpannelementPlunge width SPK designation SPK ref. no. Shim with screw Clamping elementLargeur Code de SPK N° de réf. SPK Plaquette d’assise avec vis Elément de serrage

a (mm) 3232 4040

b

a

h

l 1

l 2

h1

h2




CLFBN 3232 P - 100 710.75.012.05 70.91.23.112.0 70.91.11.427.0

CLFBN 3232 P - 120 710.75.013.05 70.91.23.113.0 70.91.11.232.0

CLFBN 3232 P - 150 710.75.014.05 70.91.23.114.0 70.91.11.232.0

CLFBN 4040 R - 190 710.75.015.05 70.91.23.115.0 70.91.15.005.0

CLFBN 4040 R - 250 710.75.016.05 70.91.23.116.0 70.91.11.233.0

h=h1 b l1 l2 h2

10,0

12,0

15,0

19,0

25,0



279





a = 10 - 25 mm

10,0

12,0

15,0

19,0

25,0

NBMN 12F 100 T 02020 SH 2 36.22.267.04.7

SN 80 36.22.267.04.4

NBMN 12F 120 T 02020 SH 2 36.22.268.04.7

SN 80 36.22.268.04.4

NBMN 15F 150 T 02020 SH 2 36.22.269.04.7

SN 80 36.22.269.04.4

NBMN 19F 190 T 02020 SH 2 36.22.270.04.7

SN 80 36.22.270.04.4

NBMN 24F 250 T 02020 SH 2 36.22.271.04.7

SN 80 36.22.271.04.4

1,2 7,94 12,0

1,2 7,94 12,7

1,2 7,94 15,5

1,2 7,94 19,0

1,2 7,94 23,0

r

h

l

5°

a

3° 3°

90°

Stechbreite SPK- Bezeichnung Sorte SPK-Best. Nr. Form Abmessungen Plunge width SPK Designation Grade SPK ref.no. Style DimensionsLargeur Code de SPK Nuance N° de réf. SPK Forme Dimensions (mm)a (mm) r h l

280





a = 1,1 - 4,15 mm

1,1 - 1,6 2525 2,3 25 25 150 20 25,5 30

1,85 - 2,65 2525 3,0 25 25 150 20 25,5 30

3,15 2525 5,0 25 25 150 20 25,5 30

4,15 2525 6,0 25 25 150 20 25,5 30


a (mm)

b

a

f

2°

h

l 1

t

l 2

h1

h2


CLFDL 2525 M 110 - 50 717.78.004.03 70.91.22.074.0 70.91.11.321.0

CLFDR 2525 M 110 - 50 717.77.004.03 70.91.22.073.0 70.91.11.321.0

CLFDL 2525 M 185 - 55 717.78.006.04 70.91.22.076.0 70.91.11.321.0

CLFDR 2525 M 185 - 55 717.77.006.04 70.91.22.075.0 70.91.11.321.0

CLFDL 2525 M 315 - 65 717.78.012.04 70.91.22.078.0 70.91.11.322.0

CLFDR 2525 M 315 - 65 717.77.012.04 70.91.22.077.0 70.91.11.322.0

t h=h1 b l1 l2 f h2

1,1 - 1,6

1,85 - 2,65

3,15 - 4,15



L




281




Cermet-Schneidplatten Cermet insertsPlaquettes de coupe Cermet

a = 1,1 - 4,15 mm

1,1

1,3

1,6

1,85

2,15

2,65

3,15

4,15

LDGX 1250 110 L SC 40 46.26.000.40.4

110 R SC 40 46.26.001.40.4

130 L SC 40 46.26.002.40.4

130 R SC 40 46.26.003.40.4

160 L SC 40 46.26.004.40.4

160 R SC 40 46.26.005.40.4

LDGX 1555 185 L SC 40 46.26.006.40.4

185 R SC 40 46.26.026.40.4

215 L SC 40 46.26.008.40.4

215 R SC 40 46.26.009.40.4

265 L SC 40 46.26.010.40.4

265 R SC 40 46.26.011.40.4

LDGX 2165 315 L SC 40 46.26.012.40.4

315 R SC 40 46.26.013.40.4

415 L SC 40 46.26.021.40.4

415 R SC 40 46.26.022.40.4

2,3 4,0 5,0 12 0,1

3,0 4,5 5,5 15 0,2

5,0 5,8 6,5 21 0,2

6,0 5,8 6,5 21 0,2

Stechbreite SPK- Bezeichnung Sorte SPK-Best. Nr. Form Abmessungen (mm)Plunge width SPK Designation Grade SPK ref.no. Style DimensionsLargeur Code de SPK Nuance N° de réf. SPK Forme Dimensionsa (mm) t a1 h l r

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,18

+0,05

+0,18

+0,05

15°

a

a1

t

l

rrh

2°*

* Im eingebauten Zustand im Klemmhalter 0°When mounted in toolholder 0°Après montage dans le porte-outil 0°

282





1,1 - 1,6 3225 2,3 32 25 170 20 25,5 37

1,85 - 2,65 3225 3,0 32 25 170 20 25,5 37

3,15 3225 5,0 32 25 170 20 25,5 37

4,15 3225 6,0 32 25 170 20 25,5 37


a (mm)

b

a

f

2°

h

l 1

t

l 2

h1

h2


CLFDL 3225 P 110 - 50 717.78.005.03 70.91.22.074.0 70.91.11.321.0

CLFDR 3225 P 110 - 50 717.77.005.03 70.91.22.073.0 70.91.11.321.0

CLFDL 3225 P 185 - 55 717.78.007.04 70.91.22.076.0 70.91.11.321.0

CLFDR 3225 P 185 - 55 717.77.007.04 70.91.22.075.0 70.91.11.321.0

CLFDL 3225 P 315 - 65 717.78.009.04 70.91.22.078.0 70.91.11.322.0

CLFDR 3225 P 315 - 65 717.77.009.04 70.91.22.077.0 70.91.11.322.0

t h=h1 b l1 l2 f h2

1,1 - 1,6

1,85 - 2,65

3,15 - 4,15

a = 1,1 - 4,15 mm



L




283





1,1

1,3

1,6

1,85

2,15

2,65

3,15

4,15

LDGX 1250 110 L SC 40 46.26.000.40.4

110 R SC 40 46.26.001.40.4

130 L SC 40 46.26.002.40.4

130 R SC 40 46.26.003.40.4

160 L SC 40 46.26.004.40.4

160 R SC 40 46.26.005.40.4

LDGX 1555 185 L SC 40 46.26.006.40.4

185 R SC 40 46.26.026.40.4

215 L SC 40 46.26.008.40.4

215 R SC 40 46.26.009.40.4

265 L SC 40 46.26.010.40.4

265 R SC 40 46.26.011.40.4

LDGX 2165 315 L SC 40 46.26.012.40.4

315 R SC 40 46.26.013.40.4

415 L SC 40 46.26.021.40.4

415 R SC 40 46.26.022.40.4

2,3 4,0 5,0 12 0,1

3,0 4,5 5,5 15 0,2

5,0 5,8 6,5 21 0,2

6,0 5,8 6,5 21 0,2


+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,18

+0,05

+0,18

+0,05

15°

a

a1

t

l

rrh

2°*

* Im eingebauten Zustand im Klemmhalter 0°When mounted intoolholder 0°Après montage dans le porte-outil 0°

a = 1,1 - 4,15 mm

a

f 2°

th

d

1

l 1

h1

Dmin

l 2

284





L


1,1 - 1,6 ∅∅ 20 2,3 20 160 28 8 19 10,5 16

1,85 - 2,65 ∅∅ 25 3,0 25 180 35 10 23 12,5 20

3,15 ∅∅ 32 5,0 32 200 43 12,5 30 16 25

4,15 ∅∅ 32 6,0 32 200 43 12,5 30 16 25

Stechbreite Schaft SPK-Bezeichnung SPK-Bestellnummer SpannelementPlunge width Shank SPK designation SPK ref. no. Clamping elementLargeur Corps Code de SPK N° de réf. SPK Elément de serrage

a (mm)



∅∅ 20 S20N - CLFDL 110 - 50 757.78.001.03 70.91.11.321.0

S20N - CLFDR 110 - 50 757.77.001.03 70.91.11.321.0

∅∅ 25 S25Q - CLFDL 185 - 55 757.78.002.03 70.91.11.321.0

S25Q - CLFDR 185 - 55 757.77.002.03 70.91.11.321.0

∅∅ 32 S32R - CLFDL 315 - 65 757.78.004.04 70.91.11.322.0

S32R - CLFDR 315 - 65 757.77.004.04 70.91.11.322.0

∅∅ 32 S32R - CLFDL 415 - 65 757.78.005.04 70.91.11.322.0

S32R - CLFDR 415 - 65 757.77.005.04 70.91.11.322.0

t d l1 l2 f h h1 Dmin

1,1 - 1,6

1,85 - 2,65

3,15

4,15

a = 1,1 - 4,15 mm



285





1,1

1,3

1,6

1,85

2,15

2,65

3,15

4,15

LDGX 1250 110 L SC 40 46.26.000.40.4

110 R SC 40 46.26.001.40.4

130 L SC 40 46.26.002.40.4

130 R SC 40 46.26.003.40.4

160 L SC 40 46.26.004.40.4

160 R SC 40 46.26.005.40.4

LDGX 1555 185 L SC 40 46.26.006.40.4

185 R SC 40 46.26.026.40.4

215 L SC 40 46.26.008.40.4

215 R SC 40 46.26.009.40.4

265 L SC 40 46.26.010.40.4

265 R SC 40 46.26.011.40.4

LDGX 2165 315 L SC 40 46.26.012.40.4

315 R SC 40 46.26.013.40.4

415 L SC 40 46.26.021.40.4

415 R SC 40 46.26.022.40.4

2,3 4,0 5,0 12 0,1

3,0 4,5 5,5 15 0,2

5,0 5,8 6,5 21 0,2

6,0 5,8 6,5 21 0,2


+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,18

+0,05

+0,18

+0,05

15°

a

a1

t

l

rrh

2°*

* Im eingebauten Zustand im Klemmhalter 0°When mounted in toolholder 0°Après montage dans le porte-outil 0°

a = 1,1 - 4,15 mm

a

f2°

h

d

l 1

h1

D min

l 2t

286





L


1,1 - 1,6 ∅∅ 40 2,3 40 250 39 37 18,5 23 50

1,85 - 2,65 ∅∅ 40 3,0 40 250 39 37 18,5 24 50

3,15 ∅∅ 40 5,0 40 250 39 37 18,5 27 50

4,15 ∅∅ 40 6,0 40 250 39 37 18,5 27 50

Stechbreite Schaft SPK-Bezeichnung SPK-Bestellnummer Stützplatte mit SpannelementPlunge width Shank SPK designation SPK ref. no. Schraube Clamping elementLargeur Corps Code de SPK N° de réf. SPK Shim with screw Elément de serrage

Plaquette d’assisea (mm) avec vis



∅∅ 40 S40S - CLFDL 110 - 50 757.78.014.03 70.91.22.089.0 70.91.11.321.0

S40S - CLFDR 110 - 50 757.77.014.03 70.91.22.088.0 70.91.11.321.0

∅∅ 40 S40S - CLFDL 185- 55 757.78.015.03 70.91.22.091.0 70.91.11.321.0

S40S - CLFDR 185 - 55 757.77.015.03 70.91.22.090.0 70.91.11.321.0

∅∅ 40 S40S - CLFDL 315 - 65 757.78.016.04 70.91.22.093.0 70.91.11.322.0

S40S - CLFDR 315 - 65 757.77.016.04 70.91.22.092.0 70.91.11.322.0

t d l1 l2 h h1 f Dmin

1,1 - 1,6

1,85 - 2,65

3,15 - 4,15

a = 1,1 - 4,15 mm



287





1,1

1,3

1,6

1,85

2,15

2,65

3,15

4,15

LDGX 1250 110 L SC 40 46.26.000.40.4

110 R SC 40 46.26.001.40.4

130 L SC 40 46.26.002.40.4

130 R SC 40 46.26.003.40.4

160 L SC 40 46.26.004.40.4

160 R SC 40 46.26.005.40.4

LDGX 1555 185 L SC 40 46.26.006.40.4

185 R SC 40 46.26.026.40.4

215 L SC 40 46.26.008.40.4

215 R SC 40 46.26.009.40.4

265 L SC 40 46.26.010.40.4

265 R SC 40 46.26.011.40.4

LDGX 2165 315 L SC 40 46.26.012.40.4

315 R SC 40 46.26.013.40.4

415 L SC 40 46.26.021.40.4

415 R SC 40 46.26.022.40.4

2,3 4,0 5,0 12 0,1

3,0 4,5 5,5 15 0,2

5,0 5,8 6,5 21 0,2

6,0 5,8 6,5 21 0,2


+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,18

+0,05

+0,18

+0,05

15°

a

a1

t

l

rrh

2°*

* Im eingebauten Zustand im Klemmhalter 0°When mounted in toolholder 0°Aprés montage dans le porte-outil 0°

a = 1,1 - 4,15 mm

b

a

2° f

h

l 1

l 2t

h1 2

288





a = 1,1 - 3,15 mm

L


1,1 - 1,6 2,0

1,85 - 2,15 1616 2,5 16 16 100 18,5 20

2,65 - 3,15 3,0

1,1 - 1,6 2,0

1,85 - 2,15 2020 2,5 20 20 125 18,5 25

2,65 - 3,15 3,0

1,1 - 1,6 2,0

1,85 - 2,15 2525 2,5 25 25 150 20 32

2,65 - 3,15 3,0

Stechbreite Schaft SPK-Bezeichnung SPK-Bestellnummer SpannschraubePlunge width Shank SPK designation SPK ref. no. Clamping boltLargeur Corps Code de SPK N° de réf. SPK Vis de serrage

a (mm)



1616 STFPL 1616 H 16 717.18.004.02 70.91.50.151.0

1616 STFPR 1616 H 16 717.17.004.02 70.91.50.151.0

2020 STFPL 2020 K 16 717.18.008.02 70.91.50.151.0

2020 STFPR 2020 K 16 717.17.008.02 70.91.50.151.0

2525 STFPL 2525 M 16 717.18.001.02 70.91.50.151.0

2525 STFPR 2525 M 16 717.17.001.02 70.91.50.151.0

t h=h1 b l1 l2 f

1,1 - 3,15

1,1 - 3,15

1,1 - 3,15



289





a = 1,1 - 3,15 mm

1,1

1,3

1,6

1,85

2,15

2,65

3,15

TPGX 1603 110 L SC 40 46.32.529.40.4

110 R SC 40 46.32.514.40.4

130 L SC 40 46.32.530.40.4

130 R SC 40 46.32.515.40.4

160 L SC 40 46.32.531.40.4

160 R SC 40 46.32.516.40.4

185 L SC 40 46.32.532.40.4

185 R SC 40 46.32.525.40.4

215 L SC 40 46.32.533.40.4

215 R SC 40 46.32.526.40.4

265 L SC 40 46.32.534.40.4

265 R SC 40 46.32.527.40.4

315 L SC 40 46.32.535.40.4

315 R SC 40 46.32.528.40.4

3,18 2,0 - 0,05-0,1x45°

3,18 2,0 - 0,05-0,1x45°

3,18 2,0 - 0,05-0,1x45°

3,18 2,5 - 0,05-0,1x45°

3,18 2,5 - 0,05-0,1x45°

3,18 3,0 0,2 -

3,40 3,0 0,2 -

Stechbreite SPK- Bezeichnung Sorte SPK-Best. Nr. Form Abmessungen (mm)Plunge width SPK Designation Grade SPK ref.no. Style DimensionsLargeur Code de SPK Nuance N° de réf. SPK Forme Dimensions

a (mm) s t r c+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,14

+0,05

+0,18

+0,05

11°

9.52 a

s

t

r/c

r/c

4.5

2°*

* Im eingebauten Zustand im Klemmhalter 0°When mounted in toolholder 0°Aprés montage dans le porte-outil 0°

b h=32

45

h =321f1

l 2

f2

17

5

290






DIN 2211 SPK-Schneidplatte Aus- SPK-Best. Nr. Abmessungen Stützplatte SpannelementSPK insert führung SPK ref. no Dimensions mit Schraube Clamping elementPlaquettes SPK Model N° de réf. SPK Dimensions Shim with screw Elément de

Modèle (mm) Plaquette d’assise serrage avec vis

P 1 KP 1 b l2 f1 f2

Spanwinkel γ = -8°Rake angleAngle de coupe


SPZ 36.70.699.04.5 36.71.257.04.5 L 710.64.030.45 32 38 22 32 70.91.53.830.0 70.91.11.134.0

R 710.63.030.45

SPA 36.70.697.04.5 36.71.258.04.5 L 710.64.032.45 32 40 22 32 70.91.53.832.0 70.91.11.134.0

R 710.63.032.45

SPB 36.70.714.04.5 36.71.259.04.5 L 710.64.034.45 32 50 22 34 70.91.53.834.0 70.91.11.134.0

R 710.63.034.45

SPC 36.70.716.04.5 36.71.260.04.5 L 710.64.036.45 36 59 23 36 70.91.53.836.0 70.91.11.134.0

R 710.63.036.45

SPZ 36.70.700.04.5 36.71.214.04.5 L 710.64.031.45 32 38 24 32 70.91.53.831.0 70.91.11.134.0

R 710.63.031.45

SPA 36.70.698.04.5 36.71.262.04.5 L 710.64.033.45 32 40 22 33 70.91.53.833.0 70.91.11.134.0

R 710.63.033.45

SPB 36.70.715.04.5 36.71.263.04.5 L 710.64.035.45 32 45 22 34 70.91.53.835.0 70.91.11.134.0

R 710.63.035.45

SPC 36.70.717.04.5 36.71.264.04.5 L 710.64.037.45 36 59 23 36 70.91.53.837.0 70.91.11.134.0

R 710.63.037.45

εε r

34°

38°

Profil DIN 2211

LL



291





34° SPA 36.71.258.04.5 SN 60 11,0 12,7 14,0 2,8 14,5 32,0 4,14 20° 1,0 1,0

34° SPB 36.71.259.04.5 SN 60 14,0 16,3 18,0 3,5 18,5 40,0 5,29 20° 1,5 1,0

34° SPC 36.71.260.04.5 SN 60 19,0 22,0 24,0 4,8 24,5 52,0 7,32 20° 2,0 1,0

34° SPZ 36.71.257.04.5 SN 60 8,5 9,7 11,0 2,0 11,5 26,0 2,97 20° 1,0 1,0

38° SPA 36.71.262.04.5 SN 60 11,0 12,9 14,3 2,8 14,5 32,0 3,06 20° 1,0 1,0

38° SPB 36.71.263.04.5 SN 60 14,0 16,3 18,0 3,5 18,5 40,0 3,90 20° 1,5 1,0

38° SPC 36.71.264.04.5 SN 60 19,0 22,0 24,0 4,8 24,5 52,0 5,47 20° 2,0 1,0

38° SPZ 36.71.214.04.5 SN 60 8,5 9,7 11,0 2,0 11,5 25,5 2,17 20° 1,0 1,0

7.94

l

t

b

r 0,4

r2

r 2

r 1

b1

b1

bw

bw

ca

ca

z

r

SPK-Best. Nr. Sorte Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK ref.no. GradeN° de réf. SPK Nuance bw b1 t ca b l z β r1 r2

εr

Profil KP 1 34°, 38° DIN 2211

7.94

l

t

r 1

b1

r

b

z

SPK-Best. Nr. Sorte Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK ref.no. GradeN° de réf. SPK Nuance bw t b l z r1

εr

Profil P 1 34°, 38° DIN 2211

34° SPA 36.70.697.04.5 SN 60 12,7 14,0 13,82 32,0 4,04 1,0

34° SPB 36.70.714.04.5 SN 60 16,3 18,0 17,52 40,0 5,29 1,5

34° SPC 36.70.716.04.5 SN 60 22,0 24,0 23,22 52,0 7,32 2,0

34° SPZ 36.70.699.04.5 SN 60 9,7 11,0 10,92 26,0 2,97 1,0

38° SPA 36.70.698.04.5 SN 60 12,7 14,0 14,08 32,0 3,06 1,0

38° SPB 36.70.715.04.5 SN 60 16,3 18,0 17,68 40,0 3,91 1,5

38° SPC 36.70.717.04.5 SN 60 22,0 24,0 23,38 52,0 5,47 2,0

38° SPZ 36.70.700.04.5 SN 60 9,7 11,0 11,07 26,0 2,12 1,0

Profil DIN 2211

b h=32

45

h =321f1

l 2

f2

17

5

292






Profil KP 1 SPK-Schneidplatte Aus- SPK-Best. Nr. Abmessungen Stützplatte SpannelementSPK insert führung SPK ref. no Dimensions mit Schraube Clamping elementPlaquettes SPK Model N° de réf. SPK Dimensions Shim with screw Elément de

Modèle (mm) Plaquette d’assise serrage avec vis

b l2 f1 f2



36.71.169.04.5 L 712.64.300.45 25 40 17 25 70.91.53.793.0 70.91.11.091.0

R 712.63.300.45

36.71.190.04.5 L 712.64.301.45 25 44 17,5 25 70.91.53.336.0 70.91.11.091.0

R 712.63.301.45

36.71.195.04.5 L 712.64.302.45 25 47 15 25 70.91.53.338.0 70.91.11.134.0

R 712.63.302.45

36.71.275.04.5 L 712.64.318.45 32 45 22 32 70.91.23.058.0 70.91.11.134.0

R 712.63.318.45

36.71.215.04.5 L 712.64.309.45 32 37 23 32 70.91.53.366.0 70.91.11.091.0

R 712.63.309.45

36.71.246.04.5 L 712.64.324.45 32 46 23 33 70.91.23.133.0 70.91.11.134.0

R 712.63.324.45

εε r

36°

38°

Profil KP 1

LL



293





7.94

l

t

b

r 0,4

r2

r 2

r 1

b1

b1

bw

bw

ca

ca

z

r


εr

36° 36.71.169.04.5 SN 60 9,75 10,20 11,9 0,75 12,50 27,3 2,40 20° 0,8 0,8

36° 36.71.190.04.5 SN 60 9,70 10,34 12,0 1,00 13,35 28,0 2,55 20° 1,0 1,6

36° 36.71.195.04.5 SN 60 12,70 13,60 15,5 1,50 17,00 35,0 3,60 20° 1,0 1,5

36° 36.71.275.04.5 SN 60 - 10,80 13,2 - 14,00 31,0 2,20 20° 0,5 1,5

38° 36.71.215.04.5 SN 60 11,00 12,7 13,0 2,50 16,0 29,5 3,72 20° 1,0 1,0

38° 36.71.246.04.5 SN 60 12,85 12,9 14,8 - 16,5 34,0 2,69 20° 1,5 1,0

Profil KP 1 36°, 38°

Profil KP 1

294





Profil KP 2 SPK-Schneid- Aus- SPK-Best. Nr. Abmessungen Stützplatte Spannelementplatte führung SPK ref. no Dimensions mit Schraube Clamping elementSPK insert Model N° de réf. SPK Dimensions Shim with screw Elément de Plaquettes SPK Modèle (mm) Plaquette d’assise serrage

avec visb l2 f1 f2

b h=32

45

h =321f1

l 2

f2

17

5



36.71.192.04.5 L 712.64.304.45 25 47 16 25 70.91.53.337.0 70.91.11.091.0

R 712.63.304.45

εε r

36°

Profil KP 2


LL



295





7.94

l

t

b

r 0,4

r2

r 2

r 1

b1

b1

bw

bw

ca

ca

z

r


εr

36° 36.71.192.04.5 SN 60 12,7 13,3 15,5 1,0 16,3 35,0 3,24 30° 2,2 1,6

Profil KP 2 36°

Profil KP 2

296





Profil P 1

Profil P 1 SPK-Schneid- Aus- SPK-Best. Nr. Abmessungen Stützplatte Spannelementplatte führung SPK ref. no Dimensions mit Schraube Clamping elementSPK insert Model N° de réf. SPK Dimensions Shim with screw Elément de Plaquettes SPK Modèle (mm) Plaquette d’assise serrage

avec visb l2 f1 f2

b h=32

45

h =321f1

l 2

f2

17

5



36.70.750.04.5 L 710.64.053.45 32 52 21 33 70.91.53.876.0 70.91.11.134.0

R 710.63.053.45

36.70.735.04.5 L 710.64.006.45 32 44 24 33 70.91.53.806.0 70.91.11.091.0

R 710.63.006.45

36.70.669.04.5 L 710.64.010.45 32 44 22 33 70.91.53.810.0 70.91.15.091.0

R 710.63.010.45

36.70.620.04.5 L 710.64.013.45 32 44 21 34 70.91.53.813.0 70.91.11.134.0

R 710.63.013.45

36.70.739.04.5 L 710.64.014.45 32 46 21 33 70.91.53.814.0 70.91.11.091.0

R 710.63.014.45

36.70.718.04.5 L 710.64.038.45 32 53 21 33 70.91.53.838.0 70.91.11.134.0

R 710.63.038.45

36.70.710.04.5 L 710.64.061.45 32 50 24 33 70.91.53.856.0 70.91.11.091.0

R 710.63.061.45

36.70.418.04.5 L 710.64.062.45 32 51 22 32 70.91.53.857.0 70.91.11.134.0

R 710.63.062.45

36.70.738.04.5 L 710.64.012.45 32 49 22 32 70.91.53.812.0 70.91.11.091.0

R 710.63.012.45

36.70.726.04.5 L 710.64.063.45 36 53,5 23 38 70.91.53.858.0 70.91.11.134.0

R 710.63.063.45

εε r

30°

34°

36°


LL



297





Profil P 1

7.94

l

t

r 1

b1

r

b

z

SPK-Best. Nr.Sorte Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK ref.no. GradeN° de réf. SPK Nuance b1 t b l z r1

εr

Profil P 1 30°, 34°, 36°

30° 36.70.750.04.5 SN 60 16,0 21,0 17,07 46,0 4,75 1,0

34° 36.70.620.04.5 SN 60 17,0 16,0 18,22 36,0 7,22 1,5

34° 36.70.669.04.5 SN 60 13,0 15,0 14,22 34,0 3,83 1,0

34° 36.70.718.04.5 SN 60 18,6 20,0 19,82 44,0 6,37 2,0

34° 36.70.735.04.5 SN 60 10,0 12,0 11,22 28,0 2,66 1,0

34° 36.70.739.04.5 SN 60 17,0 18,0 18,22 40,0 5,99 1,5

36° 36.70.418.04.5 SN 60 12,7 14,0 16,6 40 3,60 1,0

36° 36.70.710.04.5 SN 60 9,7 11,5 11,0 27 2,22 0,5

36° 36.70.726.04.5 SN 60 22,0 20,5 23,3 45 8,68 1,5

36° 36.70.738.04.5 SN 60 13,0 15,0 14,3 34 3,25 1,0


avec visb l2 f1 f2

b h=32

45

h =321f1

l 2

f2

17

5



36.70.709.04.5 L 710.64.070.45 32 46 23 32 70.91.53.861.0 70.91.11.091.0

R 710.63.070.45

36.70.492.04.5 L 710.64.071.45 32 44 22 32 70.91.53.862.0 70.91.11.091.0

R 710.63.071.45

36.70.610.04.5 L 710.64.072.45 32 48 22 33 70.91.53.863.0 70.91.15.091.0

R 710.63.072.45

36.70.833.04.5 L 710.64.081.45 27 44 22 33 70.91.53.875.0 70.91.11.134.0

R 710.63.081.45

36.70.621.04.5 L 710.64.073.45 32 44 22 34 70.91.53.864.0 70.91.11.134.0

R 710.63.073.45

36.70.719.04.5 L 710.64.039.45 32 57 22 34,5 70.91.53.839.0 70.91.11.134.0

R 710.63.039.45

36.70.795.04.5 L 710.64.082.45 32 43 20 32 70.91.53.868.0 70.91.11.091.0

R 710.63.082.45

εε r

38°

40°

298






LL



299





7.94

l

t

r 1

b1

r

b

z

SPK-Best. Nr. Sorte Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK ref.no. GradeN° de réf. SPK Nuance b1 t b l z r1

εr

Profil P 1 38°, 40°

38° 36.70.492.04.5 SN 60 13,3 13,00 14,68 30,0 4,35 1,0

38° 36.70.610.04.5 SN 60 14,5 16,50 15,86 37,0 3,12 1,0

38° 36.70.621.04.5 SN 60 17,0 16,00 18,38 36,0 5,98 1,0

38° 36.70.709.04.5 SN 60 12,6 14,75 14,04 33,5 2,51 0,5

38° 36.70.719.04.5 SN 60 18,6 20,00 19,98 44,0 4,83 2,0

38° 36.70.833.04.5 SN 60 15,7 17,50 17,10 39,0 3,66 0,8

40° 36.70.795.04.5 SN 60 15,2 15,2 16,69 34,5 4,14 0,5

Profil P 1

b h=32

45

h =321f1

f2

17

5

l 2

300







avec visb l2 f1 f2



36.70.638.04.5 L 710.64.050.45 32 44 24 33 70.91.53.957.0 70.91.11.091.0

R 710.63.050.45

36.70.729.04.5 L 710.64.051.45 32 48 24 32 70.91.53.952.0 70.91.11.091.0

R 710.63.051.45

36.70.493.04.5 L 710.64.064.45 32 43,5 24 32 70.91.53.953.0 70.91.15.091.0

R 710.63.064.45

36.70.832.04.5 L 710.64.066.45 32 44 22 32 70.91.23.959.0 70.91.11.091.0

R 710.63.066.45

36.70.630.04.5 L 710.64.065.45 32 48 22 34 70.91.53.954.0 70.91.11.091.0

R 710.63.065.45

εε r

30°

36°

Profil P 2

LL



301





7.94

l

t

r 1

b1

r

b

SPK-Best. Nr. Sorte Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)SPK ref.no. GradeN° de réf. SPK Nuance b1 t b l r1

εr

30° 36.70.638.04.5 SN 60 10,5 15,0 11,56 34,0 1,6

30° 36.70.729.04.5 SN 60 10,5 17,5 11,56 38,5 0,8

36° 36.70.493.04.2 SN 60 9,8 11,5 11,1 27,0 1,6

36° 36.70.630.04.5 SN 60 13,8 18,0 15,2 40,0 1,5

36° 36.70.832.04.5 SN 60 13,0 15,5 14,3 35,0 2,0

Profil P 2 30°, 36°

Profil P 2

302





Poly-V- Profil J1, K1, L1

b h

ma

x1

7

l 1

l 2

h1

f h2



Poly-V-Profil SPK-Schneidplatte Ausführung SPK-Best. Nr. Stützplatte SpannelementPoly-V-profil SPK insert Model SPK ref. no mit Schraube Clamping elementProfil poly-V Plaquettes SPK Modèle N° de réf. SPK Shim with screw Elément de

Plaquette d’assise serrage avec vis

2525

J1 ICGP 12A 023 F - J1 L 712.78.168.21 70.91.23.580.0 70.91.11.222.0

R 712.77.168.21 70.91.23.581.0 70.91.11.221.0

K1 ICGP 12A 036 F - K1 L 712.78.168.21 70.91.23.580.0 70.91.11.222.0

R 712.77.168.21 70.91.23.581.0 70.91.11.221.0

L1 ICGP 12A 047 F - L1 L 712.78.168.21 70.91.23.580.0 70.91.11.222.0

R 712.77.168.21 70.91.23.581.0 70.91.11.221.0

Cerm

et

�C

erm

et �

Cer

met

2525 25 25 150 36 22,5 37,5

Poly-V-Profil Schaft Abmessungen �� Dimensions �� Dimensions (mm)Poly-V-profil ShankProfil poly-V Corps

h=h1 b l1 l2 f h2

J1, K1, L1




303





Poly-V- Profil J1, K1, L1

ICGPProfil J1

ICGPProfil K1

ICGPProfil L1

ICGP 12A 023 F - J1 ICGP 12A 036 F - K1 ICGP 12A 047 F - L1

46.26.142.06.4 46.26.143.06.4 46.26.144.06.4

SC 40 SC 40 SC 40

FormStyleForme

PlattendickeInsert thicknessEpaisseur de laplaquette

s = 5,0 mm

SPK-BezeichnungSPK DesignationCode de SPK

SorteGrade � Nuance

SPK-Best. Nr.SPK ref.no.N° de réf. SPK

Cermet � Cermet � Cermet

6

r 0.38

r 0.32

12

5.1

4.7

40°

+0.1-0

.05

4

r 0.3

r 0.5

123

.35

3.56

40°

+0.05

-0.0

5

4.4

r 0.2

r 0.32

12

2.2

1

2.34

40°

10°+0.1

-0.0

5

b

f f

h

l 1

l 2

h1

h2

304





Poly-V- Profil J1, K1, L1, M1



Poly-V-Profil SPK-Schneid- SPK-Best. Nr. Stützplatte SpannelementPoly-V-profil platte SPK ref. no mit Schraube Clamping elementProfil poly-V SPK insert N° de réf. SPK Shim with screw Elément de

Plaquettes SPK Plaquette d’assise serrage avec vis

2525 3225

J1 INMX 25F 023 T 713.26.009.03 713.26.004.03 70.91.23.254.0 70.91.11.332.0

K1 INMX 25F 036 T 713.26.009.02 713.26.004.02 70.91.23.254.0 70.91.11.332.0

L1 INMX 25F 047 T 713.26.009.01 713.26.004.01 70.91.23.254.0 70.91.11.332.0

M1 INMX 25F 094 T 713.26.009.04 713.26.004.04 70.91.23.477.0 70.91.11.332.0

J1 INMA 25A 023 F 713.26.009.13 713.26.004.13 70.91.26.083.0 70.91.15.005.0

K1 INMA 25A 036 F 713.26.009.12 713.26.004.12 70.91.26.083.0 70.91.15.005.0

L1 INMA 25A 047 F 713.26.009.11 713.26.004.11 70.91.26.083.0 70.91.15.005.0

M1 INMA 25A 094 F 713.26.009.14 713.26.004.14 70.91.26.084.0 70.91.15.005.0

Kera

mik

Cer

amic

�C

éram

iqu

eC

erm

et

Cer

met

�C

erm

et

2525 25 25 150 40 12,5 40

3225 32 25 170 40 12,5 40


h=h1 b l1 l2 f1 h2

J1, K1,

L1, M1




305





Poly-V- Profil J1, K1, L1, M1

40°

2.2

1

r 0.32

r 0.2

2.34

12.7

+0.1

-0.0

5

40°

12.76.3

3.3

5

r 0.5

r 0.3

3.56

+0.05

-0.0

5

40°

12.7

5.1

r 0.4

r 0.32

4.7

+0.1

-0.0

5 40°

12.7

10

.23

9 r 0.75

r 0.64

9.4

+0.1

-0.0

5

INMXProfil J1

INMXProfil K1

INMXProfil L1

INMXProfil M1

INMX 25F 023 T - J1 INMX 25F 036 T - K1 INMX 25F 047 T - L1 INMX 25F 094 T - M1

36.71.419.03.5 36.71.412.03.5 36.71.340.03.5 36.71.418.03.5

SN 60 SN 60 SN 60 SN 60

FormStyleForme


s = 7,94 mm




Keramik � Ceramic � Céramique

40°

12.7

2.2

1

r 0.32

r 0.2

2.34

+0.1

-0.0

5

40°

12.76.3

3.3

5

r 0.5

r 0.3

3.56

+0.05

-0.0

5

40°

12.7

5.1

r 0.38

r 0.32

4.7

+0.05

-0.0

5 40°

12.7

10.2

39 r 0.75

r 0.64

9.4

+0.1

-0.0

5

INMAProfil J1

INMAProfil K1

INMAProfil L1

INMAProfil M1

INMA 25A 023 F - J1 INMA 25AF 036 F - K1 INMA 25A 047 F - L1 INMA 25A 094 F - M1

46.70.009.06.4 46.70.008.06.4 46.70.007.06.4 46.70.010.06.4

SC 40 SC 40 SC 40 SC 40

FormStyleForme


s = 4,76 mm





306





Poly-V- Profil J4, L3

b

f f

h

l 1

l 2

h1

h2





2525 3225

J4 INMN 09A 098 F 712.16.011.03 712.16.012.03 70.91.23.459.0 70.91.11.232.0

L3 INMN 12A 146 F 712.16.015.03 712.16.016.03 70.91.23.461.0 70.91.15.001.0

Cerm

et

Cer

met

�C

erm

et

2525 25 25 150 30 12,5 40

3225 32 25 170 30 12,5 47

2525 25 25 150 34 12,5 40

3225 32 25 170 34 12,5 47


h=h1 b l1 l2 f1 h2

J4

L3




307





Poly-V- Profil J4, L3

INMNProfil J4

INMNProfil L3

INMN 09A 098 F - J4 INMN 12A 146 F - L3

46.70.004.40.4 46.70.003.40.4

SC 40 SC 40

FormStyleForme


s = 4,76 mm





40°

9.52

2.2

1

2.34

r 0.32

r 0.2+0.0

5

-0.05

40°

12.7

4.9

2

4.7

r 0.4

r 0.4+0.0

5

-0.05

308





Poly-V- Profil K3, K4

b

f f

h

l 1

l 2

h1

h2





2525 3225

K3 INMN 09A 111 F 712.16.004.03 712.16.007.03 70.91.23.432.0 70.91.11.232.0

K4 INMN 12A 147 F 712.16.005.03 712.16.006.03 70.91.23.435.0 70.91.11.232.0

K3 INMN 09A 111 F 712.16.004.03 712.16.007.03 70.91.23.432.0 70.91.11.232.0

K4 INMN 12A 147 F 712.16.005.03 712.16.006.03 70.91.23.435.0 70.91.11.232.0

Kera

mik

Cer

amic

�C

éram

iqu

eC

erm

et

Cer

met

�C

erm

et

2525 25 25 150 30 12,5 40

3225 32 25 170 30 12,5 47

2525 25 25 150 34 12,5 40

3225 32 25 170 34 12,5 47


h=h1 b l1 l2 f1 h2

K3

K4




309






40°

9.52

3.3

5

3.56

r 0.5

r 0.3+0.0

5

-0.05

40°

9.523

.16

3.56

r 0.5

r 0.4+0.0

5

-0.05

40°

12.7

3.3

5

3.56

r 0.5

r 0.3+0.0

5

-0.05

40°

12.7

3.1

6

3.56

r 0.5

r 0.4+0.0

5

-0.05

INMNProfilK 3

INMNProfil K3-04

INMNProfil K4

INMNProfil K4-04

INMN 09A 111 F - K3 INMN 09A 111 E - K3-04 INMN 12A 147 F - K4 INMN 12A 147 E - K4-04

36.71.454.06.5 36.71.501.69.5 36.71.455.06.5 36.71.502.69.5

SN 60 SN 60 SN 60 SN 60

FormStyleForme


s = 4,76 mm





40°

9.52

3.3

5

3.56

r 0.5

r 0.3+0.0

5

-0.05

40°

9.52

3.1

6

3.56

r 0.5

r 0.4+0.0

5

-0.05

40°

12.7

3.3

5

3.56

r 0.5

r 0.3+0.0

5

-0.05

40°

12.7

3.1

6

3.56

r 0.5

r 0.4+0.0

5

-0.05

INMNProfil K3

INMNProfil K3-04

INMNProfil K4

INMNProfil K4-04

INMN 09A 111 F - K3 INMN 09A 111 F - K3-04 INMN 12A 147 F - K4 INMN 12A 147 F - K4-04

46.70.001.40.4

46.70.001.40.946.70.034.06.4

46.70.002.40.4

46.70.002.40.946.70.035.06.4

SC 40

SC 7015SC 40

SC 40

SC 7015SC 40

FormStyleForme


s = 4,76 mm





310






Poly-V-Profil SPK-Schneidplatte SPK-Best. Nr. Stützplatte SpannelementPoly-V-profil SPK insert SPK ref. no mit Schraube Clamping elementProfil poly-V Plaquettes SPK N° de réf. SPK Shim with screw Elément de

Plaquette d’assise serrage avec vis

3225

K5 INMN 15A 182 E 712.16.032.03 70.91.23.756.0 70.91.11.317.0

K6 INMN 15A 218 E 712.16.033.03 70.91.23.757.0 70.91.11.317.0

Kera

mik

Cer

amic

C

éram

iqu

e

b

f f

h

l 1

l 2

h1

h2



3225 32 25 170 35,5 12 46

3225 32 25 170 35,5 12 46


h=h1 b l1 l2 f1 h2

K5

K6




311







INMNProfil K5

INMNProfil K5-04

INMN 15A 182 E - K5 INMN 15A 182 E - K5-04

36.71.507.69.5 36.71.519.69.5

SN 60 SN 60

FormStyleForme


s = 4,76 mm




3.3

5

3.56

40°

15.88r 0.3

r 0.5

+0.05

-0.05

3.1

6

3.56

40°

15.88r 0.4

r 0.5

+0.05

-0.05

INMNProfil K6

INMNProfil K6-04

INMN 15A 218 E - K6 INMN 15A 218 E - K6-04

36.71.508.69.5 36.71.520.69.5

SN 60 SN 60

FormStyleForme


s = 4,76 mm




3.3

5

3.56

40°

15.88 r0.3

r0.5

+0.0

5

-0.05

3.1

6

3.56

40°

15.88 r0.4

r0.5

+0.0

5

-0.05

312




ErsatzteileSpare parts

Pièces de rechange







SpannelementeClamping elementsEléments de serrage

Spannelement Spannelement Schraube Gewinde Druckplatte Spanformerkomplett Clamping element Screw Thread Thrust plate (verstellbar)Clamping element Elément de serrage Vis Filet Plaque de Chip breakercomplete poussée (ajustable)Elément de serrage Brise-copeauxcomplet (réglable)

70.91.11.089.0 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30 70.91.00.048.0

70.91.11.089.0 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30 70.91.00.049.0

70.91.11.089.0 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30 70.91.00.050.0

70.91.11.091.0 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30

70.91.11.134.0 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30

70.91.11.219.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16

70.91.11.220.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16

70.91.11.221.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16

70.91.11.222.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16

70.91.11.229.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16 70.91.00.048.0

70.91.11.229.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16 70.91.00.049.0

70.91.11.229.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16 70.91.00.050.0

70.91.11.230.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16 70.91.00.091.0

70.91.11.230.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16 70.91.00.092.0

70.91.11.230.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16 70.91.00.093.0

70.91.11.230.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16 70.91.00.094.0

70.91.11.230.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16

70.91.11.232.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16 70.91.00.156.0

70.91.11.233.0 70.91.50.242.0 SW 4 M 8 x 25

70.91.11.236.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16

70.91.11.241.0 70.91.50.239.0 SW 4,5 M 6 x 26

70.91.11.248.0 70.91.50.242.0 SW 4 M 8 x 25 70.91.00.103.0

70.91.11.249.0 70.91.50.242.0 SW 4 M 8 x 25

70.91.11.250.0 70.91.50.242.0 SW 4 M 8 x 25 70.91.00.099.0

70.91.11.250.0 70.91.50.242.0 SW 4 M 8 x 25 70.91.00.101.0

70.91.11.250.0 70.91.50.242.0 SW 4 M 8 x 25 70.91.00.105.0

70.91.11.285.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16

70.91.11.316.0 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30

70.91.11.317.0 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30 70.91.00.001.0

70.91.11.321.0 70.91.50.267.0 Torx 15 M 5 x 13,5

70.91.11.322.0 70.91.50.270.0 Torx 15 M 5 x 19

70.91.11.332.0 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30

70.91.11.348.0 60.0912.038.4 SW 3 M 4 x 16

70.91.11.349.0 60.0912.038.4 SW 3 M 4 x 16

70.91.11.371.0 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30

70.91.11.427.0 70.91.50.289.0 SW 4,5 M 6 x 22

70.91.11.428.0 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30

70.91.11.455.0 60.0912.019.0 SW 6 M 8 x 25

70.91.11.456.0 60.0912.011.0 SW 5 M 6 x 20

70.91.11.493.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16 70.91.00.160.0

70.91.11.716.6 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30

70.91.11.718.6 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30

70.91.11.720.6 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30




SpannelementeClamping elementsEléments de serrage

Spannelement Spannelement Schraube Gewinde Druckplatte Spanformerkomplett Clamping element Screw Thread Thrust plate (verstellbar)Clamping element Elément de serrage Vis Filet Plaque de Chip breakercomplete poussée (ajustable)Elément de serrage Brise-copeauxcomplet (réglable)

70.91.11.721.6 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 30

70.91.13.316.0 70.91.50.232.0 SW 4 M 8 x 26

70.91.13.317.0 70.91.50.232.0 SW 4 M 8 x 26 70.91.00.001.0

70.91.13.716.6 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 26

70.91.13.718.6 70.91.50.215.0 SW 4 M 8 x 26

70.91.15.001.0 70.91.11.333.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.001.0

70.91.15.002.0 70.91.11.317.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.125.0

70.91.15.003.0 70.91.11.317.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.126.0

70.91.15.004.0 70.91.11.317.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.127.0

70.91.15.005.0 70.91.11.317.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.001.0

70.91.15.006.0 70.91.11.317.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.120.0

70.91.15.007.0 70.91.11.317.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.121.0

70.91.15.008.0 70.91.11.317.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.122.0

70.91.15.010.0 70.91.11.317.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.123.0

70.91.15.011.0 70.91.11.317.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.124.0

70.91.15.013.0 70.91.11.333.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.128.0

70.91.15.014.0 70.91.11.333.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.129.0

70.91.15.016.0 70.91.11.333.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.126.0

70.91.15.017.0 70.91.11.333.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.127.0

70.91.15.021.0 70.91.11.317.0 70.91.50.282.0 Torx 25 M 8 x 30 70.91.00.136.0

70.91.15.025.0 70.91.13.333.0 70.91.50.232.0 SW 4 M 8 x 26 70.91.00.001.0

70.91.15.026.0 70.91.13.317.0 70.91.50.232.0 SW 4 M 8 x 26 70.91.00.125.0

70.91.15.027.0 70.91.13.317.0 70.91.50.232.0 SW 4 M 8 x 26 70.91.00.126.0

70.91.15.028.0 70.91.13.317.0 70.91.50.232.0 SW 4 M 8 x 26 70.91.00.127.0

70.91.15.029.0 70.91.13.317.0 70.91.50.232.0 SW 4 M 8 x 26 70.91.00.001.0

70.91.15.030.0 70.91.13.333.0 70.91.50.232.0 SW 4 M 8 x 26 70.91.00.128.0

70.91.15.031.0 70.91.13.333.0 70.91.50.232.0 SW 4 M 8 x 26 70.91.00.129.0

70.91.15.034.0 70.91.11.493.0 70.91.50.238.0 SW 4 M 6 x 16 70.91.00.160.0




StützplattenShimsPlaquettes d’assise

SPK- Abmessungen Schraube Gewinde SPK-Bestellnummer Dimensions Screw Thread SchneidplatteSPK ref. no. Dimensions Vis Filet SPK insertN° de réf. SPK Plaquette SPK

70.91.22.010.0 12,50 x 4,76 70.91.50.252.0 Torx 20 M 6 x 13,5 SN . N 12 07 ..

70.91.22.010.1 12,50 x 4,76 70.91.50.260.0 Torx 20 M 6 x 10 SN . N 12 07 ..

70.91.22.011.0 12,50 x 7,94 70.91.50.252.0 Torx 20 M 6 x 13,5 SN . N 12 04 ..

70.91.22.011.1 12,50 x 7,94 70.91.50.260.0 Torx 20 M 6 x 10 SN . N 12 04 ..

70.91.22.012.0 15,68 x 4,76 70.91.50.253.0 SW 3 M 8 x 14 SN . N 15 07 ..

70.91.22.013.0 15,68 x 7,94 70.91.50.253.0 SW 3 M 8 x 14 SN . N 15 04 ..

70.91.22.014.0 12,50 x 4,76 70.9.150.252.0 Torx 20 M 6 x 13,5 CN . N 12 07 ..

70.91.22.014.1 12,50 x 4,76 70.91.50.260.0 Torx 20 M 6 x 10 CN . N 12 07 ..

70.91.22.015.0 12,50 x 7,94 70.91.50.252.0 Torx 20 M 6 x 13,5 CN . N 12 04 ..

70.91.22.015.1 12,50 x 7,94 70.91.50.260.0 Torx 20 M 6 x 10 CN . N 12 04 ..

70.91.22.016.0 15,68 x 4,76 70.91.50.253.0 SW 3 M 8 x 14 CN . N 16 07 ..

70.91.22.017.0 15,68 x 7,94 70.91.50.253.0 SW 3 M 8 x 14 CN . N 16 07 ..

70.91.22.018.0 9,80 x 4,76 70.91.50.254.0 SW 2,5 M 5 x 12 DN . N 12 07 ..

70.91.22.018.1 9,80 x 4,76 70.91.50.256.0 SW 2,5 M 6 x 7,5 DN . N 12 07 ..

70.91.22.019.0 9,80 x 7,94 70.91.50.254.0 SW 2,5 M 5 x 12 DN . N 12 04 ..

70.91.22.019.1 9,80 x 7,94 70.91.50.256.0 SW 2,5 M 5 x 7,5 DN . N 12 04 ..

70.91.22.020.0 12,50 x 4,76 70.91.50.252.0 Torx 20 M 6 x 13,5 DN . N 15 07 ..

70.91.22.026.0 9,32 x 4,76 70.91.50.254.0 SW 2,5 M 5 x 12 TN . N 16 07 ..

70.91.22.028.0 9,32 x 7,94 70.91.50.254.0 SW 2,5 M 5 x 12 TN . N 16 04 ..

70.91.22.030.0 9,52 x 3,18 70.91.50.254.0 SW 2,5 M 5 x 12 VN . N 16 07 ..

70.91.22.033.0 12,50 x 4,76 70.91.50.252.0 Torx 20 M 6 x 13,5 RN . N 12 07 00

70.91.22.034.0 12,50 x 7,94 70.91.50.252.0 Torx 20 M 6 x 13,5 RN . N 12 04 00

70.91.22.069.1 12,50 x 3,18 70.91.50.260.0 Torx 20 M 6 x 10 CN . N 12 04 ..

70.91.22.071.1 9,80 x 3,18 70.91.50.254.0 SW 2,5 M 5 x 12 DN . N 12 04 ..

70.91.22.072.1 12,50 x 3,18 70.91.50.260.0 Torx 20 M 6 x 10 SN . N 12 04 ..

70.91.22.073.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 1,10 - 1,60 mm

70.91.22.074.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 1,10 - 1,60 mm

70.91.22.075.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 1,85 - 2,65 mm

70.91.22.076.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 1,85 - 2,65 mm

70.91.22.077.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 3,15 - 4,15 mm

70.91.22.078.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 3,15 - 4,15 mm

70.91.22.088.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 1,10 - 1,60 mm

70.91.22.089.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 1,10 - 1,60 mm

70.91.22.090.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 1,85 - 2,65 mm

70.91.22.091.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 1,85 - 2,65 mm

70.91.22.092.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 3,15 - 4,15 mm

70.91.22.093.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 3,15 - 4,15 mm

70.91.22.143.0 11,30 x 4,76 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 CC . X 12 06 ..

70.91.22.144.0 10,90 x 4,76 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 SC . X 12 06 ..

70.91.22.145.0 11,40 x 6,35 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 SC . N 12 04 ..

70.91.22.146.0 11,30 x 6,35 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 CC . N 12 04 ..

70.91.22.147.0 10,90 x 3,18 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 SC . X 12 06 ..

70.91.22.148.0 10,90 x 3,18 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 DC . N 15 07 ..

70.91.22.149.0 10,90 x 4,76 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 DC . X 15 06 ..






70.91.22.151.1 9,80 x 3,18 70.91.50.254.0 SW 2,5 M 5 x 12 DN . N 12 04 ..

70.91.22.161.0 9,32 x 3,18 60.0963.002.0 Schlitz M 3 x 8 CN . N 09 04 ..

70.91.22.166.0 9,32 x 4,76 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 CN . N 09 03 ..

70.91.22.167.0 9,32 x 3,18 70.91.50.254.0 SW 2,5 M 5 x 12 VN . N 16 07

70.91.23.058.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP1, 36°

70.91.23.112.0 60.7985.051.0 SW 2 M 3 x 8 a = 10 mm

70.91.23.113.0 60.7985.051.0 SW 2 M 3 x 8 a = 12 mm

70.91.23.114.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 a = 15 mm

70.91.23.115.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 a = 19 mm

70.91.23.116.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 a = 25 mm

70.91.23.133.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP1, 38°

70.91.23.141.0 5,30 x 6,00 - - - RB . N 06 04 M0

70.91.23.142.0 6,30 x 6,00 - - - RB . N 07 04 M0

70.91.23.157.0 7,30 x 6,00 - - - RB . N 08 04 M0

70.91.23.158.0 9,00 x 7,00 - - - RB . N 10 07 M0

70.91.23.254.0 70.91.50.252.0 Torx 20 M 6 x 13,5 Poly-V-Profil

70.91.23.357.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 4 mm

70.91.23.358.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 5 mm

70.91.23.359.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 6 + 7 mm

70.91.23.360.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 8 mm

70.91.23.365.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 10 mm

70.91.23.369.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 6 + 7 mm

70.91.23.370.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 8 mm

70.91.23.371.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 10 mm

70.91.23.398.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 4 mm

70.91.23.399.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 5 mm

70.91.23.432.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 Poly-V-Profil




70.91.23.477.0 70.91.50.252.0 Torx 20 M 6 x 13,5 Poly-V-Profil

70.91.23.526.0 60.0912.012.0 SW 5 M 6 x 25 a = 4 mm

70.91.23.528.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 4 mm

70.91.23.531.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 4 mm

70.91.23.532.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 5 mm

70.91.23.533.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 6 + 7 mm

70.91.23.534.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 8 mm

70.91.23.535.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 10 mm

70.91.23.538.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 4 mm

70.91.23.539.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 5 mm

70.91.23.540.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 6 + 7 mm

70.91.23.541.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 8 mm

70.91.23.542.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 10 mm

70.91.23.546.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 4 mm






70.91.23.547.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 4 mm

70.91.23.548.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 5 mm

70.91.23.549.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 6 + 7 mm

70.91.23.550.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 8 mm

70.91.23.555.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 4 mm

70.91.23.556.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 4 mm

70.91.23.557.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 5 mm

70.91.23.558.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 6 + 7 mm

70.91.23.559.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 8 mm

70.91.23.560.0 60.7991.008.1 SW 3 M 5 x 16 a = 10 mm



70.91.23.602.0 8,80 x 4,76 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 SC . N 09 03 ..

70.91.23.631.0 11,00 x 6,00 60.7984.050.0 SW 2 M 3 x 10 RB . N 12 07 M0

70.91.23.644.0 15,00 x 8,00 60.7984.012.0 SW 2,5 M 4 x 12 RB . N 16 07 M0

70.91.23.680.0 19,00 x 8,00 60.7984.012.0 SW 2,5 M 4 x 12 RB . N 20 07 M0

70.91.23.681.0 24,00 x 8,00 60.7984.012.0 SW 2,5 M 4 x 12 RB . N 25 07 M0





70.91.50.151.0 Spannschraube Torx 15 M 4 x 10,5 TP . X 16 03

Clamping bolt Vis de serrage70.91.53.011.0 8,00 x 3,00 60.0963.002.0 Schlitz M 3 x 8 SC . N 09 04 ..

70.91.53.013.0 9,50 x 3,20 60.7984.053.0 SW 2 M 3 x 6 SN . N 09 04 ..

70.91.53.014.0 9,50 x 4,80 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 SN . N 09 03 ..

70.91.53.060.0 11,50 x 3,20 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 SC . N 12 04 ..

70.91.53.064.0 12,50 x 4,00 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 SN . N 12 07 ..

70.91.53.131.0 8,30 x 3,20 60.0963.002.0 Schlitz M 3 x 8 TC . N 16 04 ..

70.91.53.275.0 12,60 x 4,00 60.7984.053.0 SW 2 M 3 x 6 CN . X 12 07 ..

70.91.53.336.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP 1, 36 °

70.91.53.337.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP 2, 36 °

70.91.53.338.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP 1, 36 °

70.91.53.366.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP 1, 38 °

70.91.53.401.0 12,70 x 4,00 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 RN . N 12 07 00

70.91.53.405.0 16,00 x 4,00 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 RN . N 15 07 00

70.91.53.407.0 19,00 x 6,00 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 RN . N 19 07 00

70.91.53.413.0 12,70 x 7,20 60.7984.052.0 SW 2 M 3 x 12 RN . N 12 04 00

70.91.53.420.0 9,50 x 4,70 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 RN . N 09 04 00

70.91.53.484.0 9,50 x 6,30 60.7984.052.0 SW 2 M 3 x 12 RN . N 09 03 00

70.91.53.793.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP 1, 36 °

70.91.53.806.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 1, 34 °

70.91.53.810.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 1, 34 °

70.91.53.812.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 1, 36 °






70.91.53.813.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 P 1, 34°

70.91.53.814.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 P 1, 34°

70.91.53.830.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP 1 + P1, 34 °

70.91.53.831.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP 1 + P1, 38 °

70.91.53.832.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP 1 + P1, 34 °

70.91.53.833.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP 1 + P1, 38 °

70.91.53.834.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP 1 + P1, 34 °

70.91.53.835.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 KP 1 + P1, 38 °

70.91.53.836.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 KP 1 + P1, 34 °

70.91.53.837.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 KP 1 + P1, 38 °

70.91.53.838.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 P 1, 34 °

70.91.53.839.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 P 1, 38 °

70.91.53.856.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 1, 36 °

70.91.53.857.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 P 1, 36 °

70.91.53.858.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 P 1, 36 °

70.91.53.861.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 1, 38 °

70.91.53.862.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 1, 38 °

70.91.53.863.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 1, 38 °

70.91.53.864.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 P 1, 38 °

70.91.53.868.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 1, 40 °

70.91.53.875.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 1, 38°

70.91.53.876.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 P 1, 30°

70.91.53.952.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 2, 30 °

70.91.53.953.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 2, 36 °

70.91.53.954.0 60.7984.011.0 SW 2,5 M 4 x 10 P 2, 36 °

70.91.53.957.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 2, 30 °

70.91.53.959.0 60.7984.051.0 SW 2 M 3 x 8 P 2, 36 °





Stützplatte Stützplatte Abmessungen Spannbolzen SPK-komplett Shim Dimensions Pin SchneidplatteShim element Plaquette d’assise Dimensions Trou SPK insertcomplete Plaquette SPK

Stützplatte Abmessungen Stift SPK- Schneidplattekomplett Dimensions Pin SPK insertShim element Dimensions Trou Plaquette SPKcomplete

70.91.26.001.6 70.91.22.010.1 12,50 x 4,76 70.91.30.016.0 SW 2,5 SN . A 12 07 ..70.91.26.002.6 70.91.22.012.1 15,68 x 4,76 70.91.30.017.0 SW 3 SN . A 15 07 ..70.91.26.003.6 70.91.22.014.1 12,50 x 4,76 70.91.30.016.0 SW 2,5 CN . A 12 07 ..70.91.26.004.6 70.91.22.016.1 15,68 x 4,76 70.91.30.017.0 SW 3 CN . A 16 07 ..70.91.26.006.6 70.91.22.020.1 12,50 x 4,76 70.91.30.016.0 SW 2,5 DN . A 15 07 ..70.91.26.007.6 70.91.22.011.1 12,50 x 7,94 70.91.30.016.0 SW 2,5 SN . A 12 04 ..70.91.26.009.6 70.91.22.015.1 12,50 x 7,94 70.91.30.016.0 SW 2,5 CN . A 12 04 ..70.91.26.011.6 70.91.22.019.1 9,80 x 7,94 70.91.30.018.0 SW 2 DN . A 12 04 ..70.91.26.012.6 70.91.22.021.1 12,50 x 7,94 70.91.30.016.0 SW 2,5 DN . A 15 04 ..70.91.26.022.6 70.91.22.025.1 15,68 x 6,35 70.91.30.017.0 SW 3 SN . A 15 06 ..70.91.26.037.6 70.91.22.028.1 9,32 x 7,94 70.91.30.018.0 SW 2 TN . A 16 04 .. 70.91.26.043.6 70.91.22.034.1 12,50 x 7,94 70.91.30.016.0 SW 2,5 RN . A 12 04 ..70.91.26.050.6 70.91.22.048.1 12,50 x 6,35 70.91.30.016.0 SW 2,5 DN . A 15 06 ..70.91.26.062.6 70.91.22.047.1 15,68 x 6,35 70.91.30.017.0 SW 3 CN . A 16 06 ..70.91.26.098.6 70.91.22.119.1 9,32 x 6,40 70.91.30.031.0 SW 2 VN . A 16 04 ..

70.91.53.428.0 13,50 x 7,90 33.60.1481.006.0 2,5 x 10 RC . X 15 10 00

70.91.53.444.0 7,80 x 6,25 33.60.1481.001.0 2,0 x 10 RC . X 09 07 00

70.91.53.446.0 13,50 x 6,00 33.60.1481.006.0 2,5 x 10 RC . N 15 07 00

70.91.53.450.0 10,70 x 7,10 33.60.1481.016.0 2,5 x 8 RC . X 12 07 00

70.91.53.451.0 16,50 x 8,80 33.60.1481.003.0 3,0 x 12 RC . X 19 10 00

70.91.53.461.0 7,80 x 4,00 33.60.1481.001.0 2,0 x 10 RC . N 09 07 00

70.91.53.462.0 10,70 x 4,00 33.60.1481.006.0 2,5 x 10 RC . N 12 07 00

70.91.53.473.0 16,60 x 6,00 33.60.1481.003.0 3,0 x 12 RC . N 19 07 00




Verzeichnis nach SPK-BestellnummerIndex according SPK ref. no.

Index trié selon N° de réf. SPK

SeitePage

ISOSPK-Best. Nr.SPK ref. no.N° de réf. SPK

SeitePage


SeitePage


Verzeichnis nach SPK-BestellnummerIndex according SPK ref. no.Index trié selon N° de réf. SPK




16.10.003.04 SNMN 0903 08 T- S 107

16.10.004.04 SNMN 0903 12 T- S 107

16.10.021.04 SNMN 0904 08 T- S 108

16.10.022.04 SNMN 0904 12 T- S 108

16.10.023.04 SNMN 0904 16 T- S 108

16.10.029.04 SNMN 1204 08 T- S 108

16.10.030.04 SNMN 1204 12 T- S 108

16.10.031.04 SNMN 1204 16 T- S 108

16.10.038.04 SNMX 1204 12 T- S - DO 109

16.10.039.04 SNMX 1204 16 T- S - DO 109

16.12.003.03 SNGN 0903 08 T- S 85Z050 108

16.12.011.04 SNGN 1204 08 T- S 85Z050 108

16.13.206.37 SCGN 0904 08 T- F 103

16.13.236.71 SCGN 0904 08 T- F 85Z050 103

16.16.401.37 SNGA 1204 04 T- DL 97

16.16.402.37 SNGA 1204 08 T- DL 97

16.16.403.37 SNGA 1204 12 T- DL 97

16.17.419.37 SCGW 09T3 04 T- DL 97

16.17.420.37 SCGW 09T3 08 T- DL 97

16.30.010.04 TNMN 11 03 08 T- S 109

16.30.011.04 TNMN 11 03 12 T- S 109

16.30.012.04 TNMN 11 03 16 T- S 109

16.36.401.37 TNGA 1604 04 T- CL 98

16.36.402.37 TNGA 1604 08 T- CL 98

16.36.403.37 TNGA 1604 12 T- CL 99

16.37.403.37 TCGW 11 02 04 T- CL 98

16.37.404.37 TCGW 11 02 08 T- CL 98

16.37.405.37 TCGW 0902 04 T- CL 98

16.40.004.04 RNMN 0903 00 T- S 107

16.40.015.04 RNMN 1204 00 T- S 107

16.40.203.37 RNMN 1204 00 T- F 103

16.41.208.37 RCMN 1204 00 T- F 102

16.41.242.37 RBGN 1004 MO T- F 102

16.41.259.71 RCGX 1204 00 S- F 102

16.50.012.04 CNMN 0903 08 T- S 106

16.50.013.04 CNMN 0903 12 T- S 106

16.50.027.04 CNMN 1204 08 T- S 106

16.50.028.04 CNMN 1204 12 T- S 106

16.50.029.04 CNMN 1204 16 T- S 106

16.50.029.04 CNMN 1204 16 T- S 106

16.50.056.04 DNMN 1204 12 T- S 107

16.50.057.04 DNMN 1204 16 T- S 107

16.50.061.04 CNMN 0904 08 T- S 106

16.50.062.04 CNMN 0904 12 T- S 106

16.50.063.04 CNMN 0904 16 T- S 106

16.50.067.04 CNMX 1204 12 T- S - DO 107

16.50.068.04 CNMX 1204 16 T- S - DO 107

16.52.014.04 CNGN 1204 08 T- S 95Z050 106

16.54.496.37 CNGA 1204 08 T- BL 95Z025 95

16.56.401.37 DNGA 1504 04 T- BL 96

16.56.402.37 DNGA 1504 08 T- BL 96

16.56.403.37 DNGA 1506 04 T- BL 96

16.56.405.37 DNGA 1506 08 T- BL 96

16.56.406.37 CNGA 1204 04 T- BL 94

16.56.407.37 CNGA 1204 08 T- BL 95

16.56.408.37 CNGA 1204 12 T- BL 95

16.56.409.37 VNGA 1604 04 T- BL 99

16.56.410.37 VNGA 1604 08 T- BL 100

16.56.411.37 DNGA 1506 12 T- BL 97

16.57.401.37 CCGW 09T3 04 T- BL 94

16.57.402.37 CCGW 09T3 08 T- BL 94

16.57.406.37 CCGW 0602 04 T- BL 94

16.57.407.37 CCGW 09T3 08 T- BL 95Z025 94

16.57.408.37 DCGW 11 T3 04 T- BL 96

16.57.409.37 DCGW 11 T3 08 T- BL 96

16.57.410.37 DCGW 0702 04 T- BL 95

16.57.411.37 DCGW 0702 08 T- BL 95

16.57.412.37 VBGW 1604 04 T- BL 99

16.57.413.37 VBGW 1604 08 T- BL 99

16.57.414.37 VBGW 1604 12 T- BL 99

17.10.022.04 SNGN 1207 12 T02020 46

19.10.335.03 SNGN 0904 08 T- 85Z025 44

19.10.346.06 SNGN 0904 08 F- 85Z050 44

19.10.417.03 SNGN 1204 12 T- 85Z075 45

19.10.418.03 SNGN 1204 16 T- 85Z075 45

19.10.419.03 SNGN 0904 08 T- 85Z075 44

19.12.093.03 SCGN 0904 12 T00520 41

19.12.098.03 SCGN 1204 08 T00520 41

19.12.099.03 SCGN 1204 12 T00520 41

19.12.299.06 SCGN 0904 08 F- 85Z025 40

19.12.299.70 SCGN 0904 08 E- 85Z025 40

19.12.299.73 SCGN 0904 08 S- 85Z025 40

19.12.301.03 SCGN 1204 08 T- 85Z025 41

19.12.301.06 SCGN 1204 08 F- 85Z025 41

19.12.306.06 SCGN 1204 08 F- 85Z050 41

19.12.312.06 SCGN 0904 08 F- 85Z050 40

19.12.366.03 SCGN 0904 08 T- A85Z075 40

19.12.368.03 SCGN 0904 12 T- 85Z075 40

19.12.370.03 SCGN 1204 08 T- 85Z075 41

19.32.226.03 TCGN 11 04 16 T00520 50

19.32.609.03 TPUN 11 03 12 T00520 53

19.32.616.03 TPUN 1603 08 T00520 53

19.32.617.03 TPUN 1603 12 T00520 53

19.32.618.03 TPUN 1603 16 T00520 53

19.50.011.04 DNGX 1507 12 T02020 - DO 33

19.50.012.04 DNGX 1507 16 T02020 - DO 33

19.50.030.04 CNGX 1207 08 T02020 - DO 29

19.50.031.04 CNGX 1207 12 T02020 - DO 29

19.50.032.04 CNGX 1207 16 T02020 - DO 29

19.50.081.04 CNGX 1607 12 T02020 - DO 29

19.50.082.04 CNGX 1607 16 T02020 - DO 29

19.50.168.04 CNGN 1204 08 T02020 27

19.50.169.04 CNGN 1204 12 T02020 27

19.50.170.04 CNGN 1204 16 T02020 27

20.10.029.04 SNMN 1204 08 T- S 108

20.10.030.04 SNMN 1204 12 T- S 108

20.10.031.04 SNMN 1204 16 T- S 108

20.10.038.04 SNMX 1204 12 T- S - DO 109

20.10.039.04 SNMX 1204 16 T- S - DO 109

20.16.401.37 SNGA 1204 04 T- DL 97

20.16.402.37 SNGA 1204 08 T- DL 97

20.16.403.37 SNGA 1204 12 T- DL 97

20.17.419.37 SCGW 09T3 04 T- DL 97

20.17.420.37 SCGW 09T3 08 T- DL 97

20.36.401.37 TNGA 1604 04 T- CL 98

20.36.402.37 TNGA 1604 08 T- CL 98

20.36.403.37 TNGA 1604 12 T- CL 99

20.37.403.37 TCGW 11 02 04 T- CL 98

20.37.404.37 TCGW 11 02 08 T- CL 98

20.37.405.37 TCGW 0902 04 T- CL 98

20.40.004.04 RNMN 0903 00 T- S 107

20.40.015.04 RNMN 1204 00 T- S 107

20.50.027.04 CNMN 1204 08 T- S 106

20.50.028.04 CNMN 1204 12 T- S 106

20.50.056.04 DNMN 1204 12 T- S 107

20.50.057.04 DNMN 1204 16 T- S 107

20.50.067.04 CNMX 1204 12 T- S - DO 107

20.50.068.04 CNMX 1204 16 T- S - DO 107

20.50.068.71 CNMX 1204 16 S- S - DO 107

20.56.405.37 DNGA 1506 08 T- BL 96

20.56.406.37 CNGA 1204 04 T- BL 94

20.56.407.37 CNGA 1204 08 T- BL 95

20.56.408.37 CNGA 1204 12 T- BL 95

20.56.409.37 VNGA 1604 04 T- BL 99

20.56.410.37 VNGA 1604 08 T- BL 100

20.56.411.37 DNGA 1506 12 T- BL 97

20.57.401.37 CCGW 09T3 04 T- BL 94

20.57.402.37 CCGW 09T3 08 T- BL 94

20.57.406.37 CCGW 0602 04 T- BL 94

20.57.408.37 DCGW 11 T3 04 T- BL 96

20.57.409.37 DCGW 11 T3 08 T- BL 96

20.57.410.37 DCGW 0702 04 T- BL 95

17.10.023.04 SNGN 1207 16 T02020 46

17.10.058.04 SNGN 1204 12 T02020 45

17.14.131.04 SNMX 1507 12 T02020 49

17.14.132.04 SNMX 1507 16 T02020 49

17.14.162.04 SNMX 1207 12 T02020 49

17.14.163.04 SNMX 1207 16 T02020 49

17.16.512.20 SCGW 1204 08 T01020 42

17.16.515.20 SCGW 09T3 12 T01020 42

17.16.516.20 SCGW 1204 12 T01020 42

17.40.002.27 RNGN 1207 00 S20015 39

17.40.002.85 RNGN 1207 00 P85 39

17.40.005.26 RNGN 1907 00 S20015 39

17.40.005.85 RNGN 1907 00 P85 39

17.40.023.27 RNGN 1507 00 S20015 39

17.40.023.85 RNGN 1507 00 P85 39

17.40.038.85 RNGN 2507 00 P85 40

17.42.103.26 RCGX 0907 00 S20015 37

17.42.103.86 RCGX 0907 00 P86 37

17.42.104.26 RCGX 1207 00 S20015 37

17.42.104.86 RCGX 1207 00 P86 37

17.42.105.26 RCGX 1510 00 S20015 38

17.42.105.86 RCGX 1510 00 P86 38

17.42.106.26 RCGX 1910 00 S20015 38

17.42.106.86 RCGX 1910 00 P86 38

17.42.111.26 RCGX 2512 00 S20015 38

17.42.111.86 RCGX 2512 00 P86 38

17.42.168.26 RBGN 2507 M0 S20015 36

17.42.168.86 RBGN 2507 M0 P86 36

17.42.173.31 RCGX 0704 00 S05015 37

17.42.192.31 RBGN 0604 M0 S05015 35

17.42.193.31 RBGN 0704 M0 S05015 35

17.42.194.31 RBGN 0804 M0 S05015 35

17.42.195.31 RBGN 1007 M0 S05015 35

17.42.196.26 RBGN 1207 M0 S20015 35

17.42.196.86 RBGN 1207 M0 P86 35

17.42.197.86 RBGN 1607 M0 P86 36

17.42.198.26 RBGN 2007 M0 S20015 36

17.42.198.86 RBGN 2007 M0 P86 36

17.50.024.04 CNGN 1207 16 T02020 28

17.50.236.04 VNGX 1607 12 T02020 54

17.50.237.04 VNGX 1607 16 T02020 54

17.54.002.04 DNMX 1207 08 T02020 33

17.54.003.04 DNMX 1207 12 T02020 33

17.54.004.04 DNMX 1207 16 T02020 33

17.54.010.04 DNMX 1507 08 T02020 34

17.54.011.04 DNMX 1507 12 T02020 34

17.54.012.04 DNMX 1507 16 T02020 34

17.54.030.04 CNMX 1207 08 T02020 30

17.54.031.04 CNMX 1207 12 T02020 30

17.54.032.04 CNMX 1207 16 T02020 30

17.54.081.04 CNMX 1607 12 T02020 30

17.54.082.04 CNMX 1607 16 T02020 30

17.56.110.04 CNMA 1204 08 T02020 30

17.56.111.04 CNMA 1204 12 T02020 30

17.56.324.20 CCGW 09T3 08 T01020 26

17.56.328.20 CCGW 1204 08 T01020 26

17.56.329.20 CCGW 1204 12 T01020 26

19.10.009.04 SNGN 1204 08 T02020 45

19.10.021.04 SNGN 1207 08 T02020 46

19.10.022.04 SNGN 1207 12 T02020 46

19.10.023.04 SNGN 1207 16 T02020 46

19.10.050.03 SNGN 0904 12 T00520 44

19.10.050.04 SNGN 0904 12 T02020 44

19.10.052.04 SNGN 0904 16 T02020 44

19.10.058.04 SNGN 1204 12 T02020 45

19.10.059.04 SNGN 1204 16 T02020 45

19.10.131.04 SNGX 1507 12 T02020 - DO 47

19.10.132.04 SNGX 1507 16 T02020 - DO 47

19.10.161.04 SNGX 1207 08 T02020 - DO 47

19.10.162.04 SNGX 1207 12 T02020 - DO 47

19.10.163.04 SNGX 1207 16 T02020 - DO 47




SeitePage


SeitePage


SeitePage



20.57.411.37 DCGW 0702 08 T- BL 95

20.57.412.37 VBGW 1604 04 T- BL 99

20.57.413.37 VBGW 1604 08 T- BL 99

20.57.414.37 VBGW 1604 12 T- BL 99

22.16.401.44 SNGA 1204 04 T- DL 97

22.16.401.46 SNGA 1204 04 S- DL 97

22.16.402.44 SNGA 1204 08 T- DL 97

22.16.402.46 SNGA 1204 08 S- DL 97

22.16.403.44 SNGA 1204 12 T- DL 97

22.16.403.46 SNGA 1204 12 S- DL 97

22.17.419.44 SCGW 09T3 04 T- DL 97

22.17.419.46 SCGW 09T3 04 S- DL 97

22.17.420.44 SCGW 09T3 08 T- DL 97

22.17.420.46 SCGW 09T3 08 S- DL 97

22.36.401.44 TNGA 1604 04 T- CL 98

22.36.401.46 TNGA 1604 04 S- CL 98

22.36.402.44 TNGA 1604 08 T- CL 98

22.36.402.46 TNGA 1604 08 S- CL 98

22.36.403.44 TNGA 1604 12 T- CL 99

22.36.403.46 TNGA 1604 12 S- CL 99

22.37.403.44 TCGW 11 02 04 T- CL 98

22.37.403.46 TCGW 11 02 04 S- CL 98

22.37.404.44 TCGW 11 02 08 T- CL 98

22.37.404.46 TCGW 11 02 08 S- CL 98

22.37.405.44 TCGW 0902 04 T- CL 98

22.37.405.46 TCGW 0902 04 S- CL 98

22.40.203.44 RNMN 1204 00 T- F 103

22.40.208.44 RNMN 0903 00 T- F 102

22.40.208.46 RNMN 0903 00 S- F 102

22.41.243.31 RBGN 1204 MO S- F 102

22.54.496.44 CNGA 1204 08 T- BL 95Z025 95

22.54.496.46 CNGA 1204 08 S- BL 95Z025 95

22.56.401.44 DNGA 1504 04 T- BL 96

22.56.401.46 DNGA 1504 04 S- BL 96

22.56.402.44 DNGA 1504 08 T- BL 96

22.56.402.46 DNGA 1504 08 S- BL 96

22.56.403.44 DNGA 1506 04 T- BL 96

22.56.403.46 DNGA 1506 04 S- BL 96

22.56.405.44 DNGA 1506 08 T- BL 96

22.56.405.46 DNGA 1506 08 S- BL 96

22.56.406.44 CNGA 1204 04 T- BL 94

22.56.406.46 CNGA 1204 04 S- BL 94

22.56.407.44 CNGA 1204 08 T- BL 95

22.56.407.46 CNGA 1204 08 S- BL 95

22.56.408.44 CNGA 1204 12 T- BL 95

22.56.408.46 CNGA 1204 12 S- BL 95

22.56.409.44 VNGA 1604 04 T- BL 99

22.56.409.46 VNGA 1604 04 S- BL 99

22.56.410.44 VNGA 1604 08 T- BL 100

22.56.410.46 VNGA 1604 08 S- BL 100

22.56.411.44 DNGA 1506 12 T- BL 97

22.56.411.46 DNGA 1506 12 S- BL 97

22.57.401.44 CCGW 09T3 04 T- BL 94

22.57.401.46 CCGW 09T3 04 S- BL 94

22.57.402.44 CCGW 09T3 08 T- BL 94

22.57.402.46 CCGW 09T3 08 S- BL 94

22.57.405.44 CCGW 0602 02 T- BL 94

22.57.406.44 CCGW 0602 04 T- BL 94

22.57.406.46 CCGW 0602 04 S- BL 94

22.57.407.44 CCGW 09T3 08 T- BL 95Z025 94

22.57.407.46 CCGW 09T3 08 S- BL 95Z025 94

22.57.408.44 DCGW 11 T3 04 T- BL 96

22.57.408.46 DCGW 11 T3 04 S- BL 96

22.57.409.44 DCGW 11 T3 08 T- BL 96

22.57.409.46 DCGW 11 T3 08 S- BL 96

22.57.410.44 DCGW 0702 04 T- BL 95

22.57.411.44 DCGW 0702 08 T- BL 95

22.57.412.44 VBGW 1604 04 T- BL 99

22.57.412.46 VBGW 1604 04 S- BL 99

22.57.413.44 VBGW 1604 08 T- BL 99

22.57.413.46 VBGW 1604 08 S- BL 99

36.14.131.04 SNMX 1507 12 T02020 49

36.14.132.04 SNMX 1507 16 T02020 49

36.14.161.04 SNMX 1207 08 T02020 49

36.14.162.04 SNMX 1207 12 T02020 49

36.14.163.04 SNMX 1207 16 T02020 49

36.14.168.04 SNGX 1207 08 T02020 47

36.14.169.04 SNGX 1207 12 T02020 47

36.14.170.04 SNGX 1207 16 T02020 47

36.14.656.03 SCMX 1206 08 T00520 42

36.14.657.04 SCMX 1206 12 T02020 42

36.16.033.04 SNMA 1207 16 T02020 48

36.16.046.04 SNMA 1204 08 T02020 48

36.16.047.04 SNMA 1204 12 T02020 48

36.16.048.04 SNMA 1204 16 T02020 48

36.16.101.04 SNGA 1204 08 T02020 43

36.16.102.04 SNGA 1204 12 T02020 43

36.16.511.03 SCGW 09T3 08 T00520 42

36.16.511.20 SCGW 09T3 08 T01020 42

36.16.512.20 SCGW 1204 08 T01020 42

36.16.515.20 SCGW 09T3 12 T01020 42

36.16.516.20 SCGW 1204 12 T01020 42

36.16.518.03 SCGW 09T3 04 T00520 42

36.16.518.20 SCGW 09T3 04 T01020 42

36.30.004.03 TNGN 1604 12 T00520 51

36.30.004.04 TNGN 1604 12 T02020 51

36.30.006.04 TNGN 1607 12 T02020 52

36.30.010.03 TNGN 1604 08 T00520 51

36.30.010.04 TNGN 1604 08 T02020 51

36.30.011.04 TNGN 1607 08 T02020 52

36.30.013.03 TNGN 11 03 08 T00520 51

36.30.013.04 TNGN 11 03 08 T02020 51

36.30.014.03 TNGN 1604 04 T00520 51

36.30.014.04 TNGN 1604 04 T02020 51

36.30.015.04 TNGN 1607 04 T02020 52

36.30.016.03 TNGN 1604 16 T00520 51

36.30.016.04 TNGN 1604 16 T02020 52

36.30.017.04 TNGN 1607 16 T02020 52

36.30.033.03 TNGN 11 03 12 T00520 51

36.30.033.04 TNGN 11 03 12 T02020 51

36.32.117.20 TPGN 1603 12 T01020 53

36.32.226.03 TCGN 11 04 16 T00520 50

36.32.570.03 TCUN 1604 08 T00520 51

36.32.571.03 TCUN 1604 12 T00520 51

36.32.572.03 TCUN 1604 16 T00520 51

36.32.601.03 TPUN 0902 04 T00520 53

36.32.602.03 TPUN 0902 08 T00520 53

36.32.607.03 TPUN 11 03 04 T00520 53

36.32.608.03 TPUN 11 03 08 T00520 53

36.32.609.03 TPUN 11 03 12 T00520 53

36.32.615.03 TPUN 1603 04 T00520 53

36.32.616.03 TPUN 1603 08 T00520 53

36.32.617.03 TPUN 1603 12 T00520 53

36.32.618.03 TPUN 1603 16 T00520 53

36.34.051.04 TNMN 1607 08 T02020 52

36.34.052.04 TNMN 1607 12 T02020 52

36.34.053.04 TNMN 1607 16 T02020 52

36.36.030.04 TNMA 1604 08 T02020 52

36.36.031.04 TNMA 1604 12 T02020 52

36.36.071.04 TNGA 1604 08 T02020 51

36.36.072.04 TNGA 1604 12 T02020 51

36.36.115.20 TCGW 11 03 04 T01020 50

36.36.116.20 TCGW 11 03 08 T01020 50

36.36.117.20 TCGW 16T3 04 T01020 50

36.36.118.20 TCGW 16T3 08 T01020 50

36.40 038.26 RNGN 2507 00 S20015 40

36.40.002.03 RNGN 1207 00 T00520 39

36.40.002.04 RNGN 1207 00 T02020 39

36.40.002.27 RNGN 1207 00 S20015 39

36.40.002.85 RNGN 1207 00 P85 39

36.40.005.26 RNGN 1907 00 S20015 39

36.40.005.85 RNGN 1907 00 P85 39

22.57.414.44 VBGW 1604 12 T- BL 99

22.57.414.46 VBGW 1604 12 S- BL 99

36.10.009.03 SNGN 1204 08 T00520 45

36.10.009.04 SNGN 1204 08 T02020 45

36.10.017.04 SNGN 1207 04 T02020 46

36.10.021.03 SNGN 1207 08 T00520 46

36.10.021.04 SNGN 1207 08 T02020 46

36.10.022.03 SNGN 1207 12 T00520 46

36.10.022.04 SNGN 1207 12 T02020 46

36.10.023.04 SNGN 1207 16 T02020 46

36.10.041.04 SNGN 1507 12 T02020 46

36.10.042.04 SNGN 1507 16 T02020 46

36.10.049.04 SNGN 0904 08 T02020 44

36.10.050.03 SNGN 0904 12 T00520 44

36.10.050.04 SNGN 0904 12 T02020 44

36.10.052.04 SNGN 0904 16 T02020 44

36.10.053.03 SNGN 0903 04 T00520 43

36.10.053.04 SNGN 0903 04 T02020 43

36.10.054.03 SNGN 0903 08 T00520 43

36.10.054.04 SNGN 0903 08 T02020 43

36.10.057.04 SNGN 1204 04 T02020 45

36.10.058.03 SNGN 1204 12 T00520 45

36.10.058.04 SNGN 1204 12 T02020 45

36.10.059.03 SNGN 1204 16 T00520 45

36.10.059.04 SNGN 1204 16 T02020 45

36.10.069.03 SNGN 1207 25 T00520 46

36.10.101.04 SNGN 1907 20 T02020 47

36.10.101.27 SNGN 1907 20 S20015 47

36.10.101.85 SNGN 1907 20 P85 47

36.10.111.04 SNGN 1507 20 T02020 46

36.10.132.26 SNGX 1907 20 S20015 48

36.10.304.04 SNGX 1204 08 T02020 47

36.10.305.04 SNGX 1204 12 T02020 47

36.10.306.04 SNGX 1204 16 T02020 47

36.10.335.03 SNGN 0904 08 T- 85Z025 44

36.10.346.06 SNGN 0904 08 F- 85Z050 44

36.10.346.16 SNGN 0904 08 T- 85Z050 44

36.10.417.03 SNGN 1204 12 T- 85Z075 45

36.10.418.03 SNGN 1204 16 T- 85Z075 45

36.10.419.03 SNGN 0904 08 T- 85Z075 44

36.12.093.03 SCGN 0904 12 T00520 41

36.12.098.03 SCGN 1204 08 T00520 41

36.12.099.03 SCGN 1204 12 T00520 41

36.12.299.06 SCGN 0904 08 F- 85Z025 40

36.12.299.70 SCGN 0904 08 E- 85Z025 40

36.12.299.73 SCGN 0904 08 S- 85Z025 40

36.12.301.03 SCGN 1204 08 T- 85Z025 41

36.12.301.06 SCGN 1204 08 F- 85Z025 41

36.12.306.06 SCGN 1204 08 F- 85Z050 41

36.12.312.06 SCGN 0904 08 F- 85Z050 40

36.12.366.03 SCGN 0904 08 T- A85Z075 40

36.12.368.03 SCGN 0904 12 T- 85Z075 40

36.12.370.03 SCGN 1204 08 T- 85Z075 41

36.12.593.03 SCUN 0904 12 T00520 42

36.12.594.03 SCUN 0904 16 T00520 42

36.12.598.03 SCUN 1204 08 T00520 43

36.12.599.03 SCUN 1204 12 T00520 43

36.12.600.03 SCUN 1204 16 T00520 43

36.12.600.04 SCUN 1204 16 T02020 43

36.12.639.03 SPUN 0903 04 T00520 50

36.12.640.03 SPUN 0903 08 T00520 50

36.12.653.03 SPUN 1203 04 T00520 50

36.12.654.03 SPUN 1203 08 T00520 50

36.12.655.03 SPUN 1203 12 T00520 50

36.14.002.04 SNMN 1207 08 T02020 48

36.14.003.04 SNMN 1207 12 T02020 48

36.14.004.04 SNMN 1207 16 T02020 48

36.14.032.04 SNMN 2512 25 T02020 49

36.14.032.54 SNMN 2512 25 T03030 49

36.14.041.04 SNMN 1507 12 T02020 49

36.14.042.04 SNMN 1507 16 T02020 49

36.40.018.04 RNGN 0904 00 T02020 38

36.40.023.27 RNGN 1507 00 S20015 39

36.40.023.85 RNGN 1507 00 P85 39

36.40.027.04 RNGN 1204 00 T02020 39

36.40.038.85 RNGN 2507 00 P85 40

36.42.028.04 RCGN 0907 00 T02020 36

36.42.028.26 RCGN 0907 00 S20015 36

36.42.029.04 RCGN 1207 00 T02020 36

36.42.029.26 RCGN 1207 00 S20015 36

36.42.103.04 RCGX 0907 00 T02020 37

36.42.103.26 RCGX 0907 00 S20015 37

36.42.103.86 RCGX 0907 00 P86 37

36.42.104.04 RCGX 1207 00 T02020 37

36.42.104.26 RCGX 1207 00 S20015 37

36.42.104.86 RCGX 1207 00 P86 37

36.42.105.04 RCGX 1510 00 T02020 38

36.42.105.26 RCGX 1510 00 S20015 38

36.42.105.86 RCGX 1510 00 P86 38

36.42.106.04 RCGX 1910 00 T02020 38

36.42.106.26 RCGX 1910 00 S20015 38

36.42.106.86 RCGX 1910 00 P86 38

36.42.111.26 RCGX 2512 00 S20015 38

36.42.111.86 RCGX 2512 00 P86 38

36.42.168.26 RBGN 2507 M0 S20015 36

36.42.168.86 RBGN 2507 M0 P86 36

36.42.173.31 RCGX 0704 00 S05015 37

36.42.192.31 RBGN 0604 M0 S05015 35

36.42.193.31 RBGN 0704 M0 S05015 35

36.42.194.31 RBGN 0804 M0 S05015 35

36.42.194.86 RBGN 0804 M0 P86 35

36.42.195.04 RBGN 1007 M0 T02020 35

36.42.195.31 RBGN 1007 M0 S05015 35

36.42.195.86 RBGN 1007 M0 P86 35

36.42.196.04 RBGN 1207 M0 T02020 35

36.42.196.26 RBGN 1207 M0 S20015 35

36.42.196.86 RBGN 1207 M0 P86 35

36.42.197.04 RBGN 1607 M0 T02020 36

36.42.197.26 RBGN 1607 M0 S20015 36

36.42.197.86 RBGN 1607 M0 P86 36

36.42.198.26 RBGN 2007 M0 S20015 36

36.42.198.86 RBGN 2007 M0 P86 36

36.50.017.04 ENGN 1307 04 T02020 34

36.50.018.04 ENGN 1307 08 T02020 34

36.50.019.04 ENGN 1307 12 T02020 34

36.50.020.04 ENGN 1307 16 T02020 34

36.50.022.04 CNGN 1207 08 T02020 28

36.50.023.04 CNGN 1207 12 T02020 28

36.50.023.85 CNGN 1207 12 P85 28

36.50.024.04 CNGN 1207 16 T02020 28

36.50.024.85 CNGN 1207 16 P85 28

36.50.027.04 CNGN 1207 30 T02020 28

36.50.038.04 CNGN 1607 12 T02020 28

36.50.042.04 CNGN 1607 16 T02020 28

36.50.042.54 CNGN 1607 16 T03030 28

36.50.076.03 DNGN 1507 04 T00520 32

36.50.076.04 DNGN 1507 04 T02020 32

36.50.077.04 DNGN 1507 08 T02020 32

36.50.078.04 DNGN 1507 12 T02020 32

36.50.079.04 DNGN 1507 16 T02020 32

36.50.079.85 DNGN 1507 16 P85 32

36.50.091.03 DNGN 1207 08 T00520 31

36.50.091.04 DNGN 1207 08 T02020 31

36.50.092.04 DNGN 1207 12 T02020 31

36.50.093.04 DNGN 1207 16 T02020 31

36.50.167.03 CNGN 1204 04 T00520 27

36.50.167.04 CNGN 1204 04 T02020 27

36.50.168.03 CNGN 1204 08 T00520 27

36.50.168.04 CNGN 1204 08 T02020 27

36.50.169.03 CNGN 1204 12 T00520 27

36.50.169.04 CNGN 1204 12 T02020 27

36.50.170.03 CNGN 1204 16 T00520 27

36.56.327.20 CCGW 09T3 12 T01020 26

36.56.328.20 CCGW 1204 08 T01020 26

36.56.329.20 CCGW 1204 12 T01020 26

36.56.330.03 CCGW 09T3 04 T00520 26

36.56.330.20 CCGW 09T3 04 T01020 26

36.71.127.26 SNGX 2507 20 S20015 48

46.13.530.40 SNMG 1204 04 - MK 77

46.13.531.40 SNMG 1204 08 - MK 77

46.13.532.40 SNMG 1204 12 - MK 77

46.13.544.01 SNMG 1204 08 - MB 77

46.13.545.01 SNMG 1204 12 - MB 77

46.15.508.40 SCMT 09T3 04 - FQ 77

46.15.509.40 SCMT 09T3 08 - FQ 77

46.15.521.01 SCMT 09T3 04 - FB 77

46.15.522.01 SCMT 09T3 08 - FB 77

46.18.001.01 SCGT 09T3 08 - SD 77

46.18.003.01 SCGT 09T3 04 - SD 77

46.33.027.40 TNGG 1604 04 - SP 79

46.33.028.40 TNGG 1604 08 - SP 79

46.33.548.40 TNMG 1604 04 - MK 79

46.33.549.40 TNMG 1604 08 - MK 79

46.33.550.40 TNMG 1604 12 - MK 79

46.33.562.01 TNMG 1604 04 - MB 79

46.33.563.01 TNMG 1604 08 - MB 79

46.33.564.01 TNMG 1604 12 - MB 79

46.35.000.40 TPGN 11 03 04 T 79

46.35.002.40 TPGN 11 03 08 T 79

46.35.027.40 TPGN 11 03 04 F 79

46.35.028.40 TPGN 11 03 08 F 79

46.35.038.40 TCGT 11 02 02 - FL 78

46.35.039.40 TCGT 11 02 04 - FL 78

46.35.040.40 TCGT 11 02 08 - TL 78

46.35.048.40 TPGN 11 03 12 F 79

46.35.049.40 TPGN 11 03 12 T 79

46.35.050.40 TCGT 11 02 02 - FR 78

46.35.051.40 TCGT 11 02 04 - FR 78

46.35.052.40 TCGT 11 02 08 - TR 78

46.36.000.40 TPGR 11 03 04 - TR 80

46.36.001.40 TPGR 11 03 04 - TL 80

46.36.002.40 TPGR 11 03 08 - TR 80

46.36.003.40 TPGR 11 03 08 - TL 80

46.36.004.40 TPGR 1603 04 - TR 80

46.36.005.40 TPGR 1603 04 - TL 80

46.36.006.40 TPGR 1603 08 - TR 80

46.36.007.40 TPGR 1603 08 - TL 80

46.38.002.01 TCGT 11 02 04 - SD 78

46.38.003.01 TCGT 11 02 08 - SD 78

46.53.014.40 CNGG 1204 04 - SP 73

46.53.015.40 CNGG 1204 08 - SP 73

46.53.016.40 DNGG 1506 04 - SP 76

46.53.017.40 DNGG 1506 08 - SP 76

46.53.542.40 CNMG 1204 04 - MK 74

46.53.543.40 CNMG 1204 08 - MK 75

46.53.544.40 CNMG 1204 12 - MK 76

46.53.545.40 DNMG 1506 08 - MK 76

46.53.546.40 DNMG 1506 04 - MK 76

46.53.547.40 DNMG 1506 12 - MK 76

46.53.558.01 CNMG 1204 04 - MB 77

46.53.559.01 CNMG 1204 08 - MB 78

46.53.560.01 CNMG 1204 12 - MB 79

46.53.563.01 DNMG 11 04 04 - MB 76

46.53.564.01 DNMG 11 04 08 - MB 76

46.53.565.01 DNMG 11 04 12 - MB 76

46.53.568.01 DNMG 1506 04 - MB 76

46.53.569.01 DNMG 1506 08 - MB 76

46.53.570.01 DNMG 1506 12 - MB 76

46.53.573.01 VNMG 1604 04 - MB 81

46.53.574.01 VNMG 1604 08 - MB 81

46.53.589.40 CNMG 1204 08 T-FQ 95Z025 80

46.53.590.40 CNMG 1204 12 T-FQ 95Z050 81

46.58.003.01 CCGT 0602 02 - SD 72

36.50.170.04 CNGN 1204 16 T02020 27

36.50.176.04 VNGN 1607 04 T02020 54

36.50.177.04 VNGN 1607 08 T02020 54

36.50.178.04 VNGN 1607 12 T02020 54

36.50.179.04 VNGN 1607 16 T02020 54

36.50.196.04 DNGN 1204 04 T02020 31

36.50.197.04 DNGN 1204 08 T02020 31

36.50.198.04 DNGN 1204 12 T02020 31

36.50.226.04 CNGX 1204 12 T02020 29

36.50.227.04 CNGX 1204 16 T02020 29

36.50.235.03 VNGX 1607 08 T00520 54

36.50.236.03 VNGX 1607 12 T00520 54

36.50.236.04 VNGX 1607 12 T02020 54

36.50.237.04 VNGX 1607 16 T02020 54

36.50.273.03 CNGN 0904 08 T00520 27

36.50.274.03 CNGN 0904 12 T00520 27

36.50.275.03 CNGN 0904 16 T00520 27

36.50.322.03 CNGN 1204 12 T- 95Z075 28

36.52.020.04 CCMX 1206 08 T02020 26

36.52.021.04 CCMX 1206 12 T02020 26

36.52.022.04 CCMX 1206 16 T02020 26

36.52.027.04 CCGX 1207 16 T02020 26

36.54.002.04 DNMX 1207 08 T02020 33

36.54.003.04 DNMX 1207 12 T02020 33

36.54.004.04 DNMX 1207 16 T02020 33

36.54.010.04 DNMX 1507 08 T02020 34

36.54.011.04 DNMX 1507 12 T02020 34

36.54.012.04 DNMX 1507 16 T02020 34

36.54.030.04 CNMX 1207 08 T02020 30

36.54.031.04 CNMX 1207 12 T02020 30

36.54.032.04 CNMX 1207 16 T02020 30

36.54.032.54 CNMX 1207 16 T03030 30

36.54.081.04 CNMX 1607 12 T02020 30

36.54.082.04 CNMX 1607 16 T02020 30

36.54.095.03 CNGX 1207 08 T00520 29

36.54.095.04 CNGX 1207 08 T02020 29

36.54.096.03 CNGX 1207 12 T00520 29

36.54.096.04 CNGX 1207 12 T02020 29

36.54.097.04 CNGX 1207 16 T02020 29

36.54.106.03 DNGX 1207 08 T00520 32

36.54.106.04 DNGX 1207 08 T02020 32

36.54.107.03 DNGX 1207 12 T00520 32

36.54.107.04 DNGX 1207 12 T02020 32

36.54.108.03 DNGX 1207 16 T00520 32

36.54.108.04 DNGX 1207 16 T02020 32

36.54.120.04 DNGX 1507 08 T02020 33

36.54.121.04 DNGX 1507 12 T02020 33

36.54.122.04 DNGX 1507 16 T02020 33

36.54.555.04 DCMX 1506 08 T02020 31

36.54.556.04 DCMX 1506 12 T02020 31

36.54.557.04 DCMX 1506 16 T02020 31

36.56.013.04 DNMA 1506 08 T02020 33

36.56.014.04 DNMA 1506 12 T02020 33

36.56.015.04 DNMA 1506 16 T02020 33

36.56.100.04 CNGA 1204 08 T02020 27

36.56.101.04 CNGA 1204 12 T02020 27

36.56.110.04 CNMA 1204 08 T02020 30

36.56.111.04 CNMA 1204 12 T02020 30

36.56.112.04 CNMA 1204 16 T02020 30

36.56.210.04 DNGA 1504 08 T02020 31

36.56.211.04 DNGA 1504 12 T02020 31

36.56.236.04 DNGA 1506 08 T02020 31

36.56.237.04 DNGA 1506 12 T02020 31

36.56.238.04 DNGA 1506 16 T02020 31

36.56.246.04 VNGA 1604 04 T02020 54

36.56.247.04 VNGA 1604 08 T02020 54

36.56.248.04 VNGA 1604 12 T02020 54

36.56.249.04 VNGA 1604 16 T02020 54

36.56.324.03 CCGW 09T3 08 T00520 26

36.56.324.20 CCGW 09T3 08 T01020 26

36.56.327.03 CCGW 09T3 12 T00520 26




SeitePage


SeitePage


SeitePage






SeitePage


SeitePage


SeitePage



46.58.004.01 CCGT 0602 04 - SD 72

46.58.006.01 CCGT 09T3 04 - SD 72

46.58.009.01 DCGT 11 T3 02 - SD 75

46.58.010.01 DCGT 11 T3 04 - SD 75

46.58.011.01 DCGT 11 T3 08 - SD 75

46.58.013.01 VCGT 1604 08 - SD 81

46.58.015.01 VCGT 1604 04 - SD 81

46.58.500.40 CCGT 0602 02 - FN 72

46.58.501.40 CCGT 0602 04 - FN 72

46.58.503.40 CCGT 09T3 02 - FN 72

46.58.504.40 CCGT 09T3 04 - FN 72

46.58.505.40 CCMT 09T3 08 - FN 73

46.58.506.40 DCGT 0702 02 - FN 75

46.58.507.40 DCGT 0702 04 - FN 75

46.58.509.40 DCGT 11 T3 02 - FN 75

46.58.510.40 DCGT 11 T3 04 - FN 75

46.58.511.40 DCMT 11 T3 08 - FN 75

46.58.513.40 CCMT 0602 04 - FQ 73

46.58.514.40 CCMT 09T3 04 - FQ 73

46.58.517.40 DCMT 11 T3 04 - FQ 76

46.58.525.40 DCMT 11 T3 08 - FQ 76

46.58.526.40 VBMT 1604 04 - FQ 81

46.58.527.40 VBMT 1604 08 - FQ 81

46.58.533.40 DCGT 11 T3 08 - FN 75

46.58.540.40 CCMT 09T3 08 - FQ 73

46.58.557.01 CCMT 0602 04 - FB 72

46.58.560.01 CCMT 09T3 04 - FB 73

46.58.561.01 CCMT 09T3 08 - FB 73

46.58.566.01 DCMT 11 T3 04 - FB 75

46.58.567.01 DCMT 11 T3 08 - FB 75

46.73.502.01 WNMG 0604 04 - MB 82

46.73.503.01 WNMG 0604 08 - MB 82

46.73.507.01 WNMG 0804 04 - MB 82

46.73.508.01 WNMG 0804 08 - MB 82

46.73.509.01 WNMG 0804 12 - MB 82

46.73.517.40 WNMG 0604 08 T-FQ 95Z025 81

46.73.518.40 WNMG 0804 08 T-FQ 95Z025 81

710.45.046.05 CRXB N 4040 V 16 - 7 195

710.45.047.05 CRXB N 3225 P 20 - 7 195

710.45.048.05 CRXB N 4040 V 20 - 7 195

710.45.049.05 CRXB N 3225 P 25 - 7 195

710.45.050.05 CRXB N 4040 V 25 - 7 195

710.46.303.02 CRDN N 2525 M 09 - 3 175

710.46.303.03 CRDN N 2525 M 09 - 4 175

710.46.304.02 CRDN N 3225 P 09 - 3 175

710.46.304.03 CRDN N 3225 P 09 - 4 175

710.47.001.05 CRGCR 2525 M 09 192

710.47.001.05 CRGCR 2525 M 09 193

710.47.002.05 CRGCR 2525 M 12 192

710.47.002.05 CRGCR 2525 M 12 193

710.47.003.05 CRGCR 3225 P 12 192

710.47.003.05 CRGCR 3225 P 12 193

710.47.004.05 CRGCR 3225 P 09 192

710.47.004.05 CRGCR 3225 P 09 193

710.47.006.07 CRGCR 3225 P 15 192

710.47.006.07 CRGCR 3225 P 15 193

710.47.022.05 CRGB R 3225 P 12 - 7 196

710.47.023.05 CRGB R 3225 P 16 - 7 196

710.47.024.05 CRGB R 3225 P 20 - 7 196

710.48.001.05 CRGCL 2525 M 09 192

710.48.001.05 CRGCL 2525 M 09 193

710.48.002.05 CRGCL 2525 M 12 192

710.48.002.05 CRGCL 2525 M 12 193

710.48.003.05 CRGCL 3225 P 12 192

710.48.003.05 CRGCL 3225 P 12 193

710.48.004.05 CRGCL 3225 P 09 192

710.48.004.05 CRGCL 3225 P 09 193

710.48.006.07 CRGCL 3225 P 15 192

710.48.006.07 CRGCL 3225 P 15 193

710.48.022.05 CRGB L 3225 P 12 - 7 196

710.48.023.05 CRGB L 3225 P 16 - 7 196

710.48.024.05 CRGB L 3225 P 20 - 7 196

710.63.006.45 P1 34° 296

710.63.010.45 P1 34° 296

710.63.012.45 P1 36° 296

710.63.013.45 P1 34° 296

710.63.014.45 P1 34° 296

710.63.030.45 34° SPZ 290

710.63.031.45 38° SPZ 290

710.63.032.45 34° SPA 290

710.63.033.45 38° SPA 290

710.63.034.45 34° SPB 290

710.63.035.45 38° SPB 290

710.63.036.45 34° SPC 290

710.63.037.45 38° SPC 290

710.63.038.45 P1 34° 296

710.63.039.45 P1 38° 298

710.63.050.45 P2 30° 300

710.63.051.45 P2 30° 300

710.63.053.45 P1 30° 296

710.63.061.45 P1 36° 296

710.63.062.45 P1 36° 296

710.63.063.45 P1 36° 296

710.63.064.45 P2 36° 300

710.63.065.45 P2 36° 300

710.63.066.45 P2 36° 300

710.63.070.45 P1 38° 298

710.63.071.45 P1 38° 298

710.63.072.45 P1 38° 298

710.63.073.45 P1 38° 298

710.63.081.45 P1 38° 298

710.63.082.45 P1 40° 298

710.64.006.45 P1 34° 296

710.64.010.45 P1 34° 296

710.64.012.45 P1 36° 296

710.64.013.45 P1 34° 296

710.64.014.45 P1 34° 296

710.64.030.45 34° SPZ 290

710.03.363.02 CSXN R 2525 M 09 - 3 177

710.03.363.03 CSXN R 2525 M 09 - 4 177

710.03.365.02 CSYN R 2525 M 09 - 3 178

710.03.365.03 CSYN R 2525 M 09 - 4 178

710.04.363.02 CSXN L 2525 M 09 - 3 177

710.04.363.03 CSXN L 2525 M 09 - 4 177

710.04.365.02 CSYN L 2525 M 09 - 3 178

710.04.365.03 CSYN L 2525 M 09 - 4 178

710.07.020.03 CSYC R 2525 M 12 187

710.07.023.02 CSXC R 2525 M 09 - 3 185

710.07.023.03 CSXC R 2525 M 09 - 4 185

710.07.024.02 CSXC R 3225 P 09 - 3 185

710.07.024.03 CSXC R 3225 P 09 - 4 185

710.07.025.02 CSYC R 2525 M 09 - 3 186

710.07.025.03 CSYC R 2525 M 09 - 4 186

710.07.026.02 CSYC R 3225 P 09 - 3 186

710.07.026.03 CSYC R 3225 P 09 - 4 186

710.07.304.03 CSKC R 2525 M 12 184

710.08.020.03 CSYC L 2525 M 12 187

710.08.023.02 CSXC L 2525 M 09 185

710.08.023.03 CSXC L 2525 M 09 185

710.08.024.02 CSXC L 3225 P 09 185

710.08.024.03 CSXC L 3225 P 09 185

710.08.025.02 CSYC L 2525 M 09 - 3 186

710.08.025.03 CSYC L 2525 M 09 - 4 186

710.08.026.02 CSYC L 3225 P 09 - 3 186

710.08.026.03 CSYC L 3225 P 09 - 4 186

710.08.304.03 CSKC L 2525 M 12 184

710.17.302.03 CTGC R 2525 M 16 189

710.17.304.03 CTFC R 2525 M 16 188

710.18.302.03 CTGC L 2525 M 16 189

710.18.304.03 CTFC L 2525 M 16 188

710.23.391.02 CCLN R 2525 M 09 - 3 174

710.23.391.03 CCLN R 2525 M 09 - 4 174

710.24.391.02 CCLN L 2525 M 09 - 3 174

710.24.391.03 CCLN L 2525 M 09 - 4 174

710.43.303.02 CRSN R 2525 M 09 - 3 176

710.43.303.03 CRSN R 2525 M 09 - 4 176

710.43.304.02 CRSN R 3225 P 09 - 3 176

710.43.304.03 CRSN R 3225 P 09 - 4 176

710.44.303.02 CRSN L 2525 M 09 - 3 176

710.44.303.03 CRSN L 2525 M 09 - 4 176

710.44.304.02 CRSN L 3225 P 09 - 3 176

710.44.304.03 CRSN L 3225 P 09 - 4 176

710.45.001.05 CRDC N 2525 M 09 190

710.45.001.05 CRDC N 2525 M 09 191

710.45.002.05 CRDC N 2525 M 12 190

710.45.002.05 CRDC N 2525 M 12 191

710.45.003.05 CRDC N 3225 P 12 190

710.45.003.05 CRDC N 3225 P 12 191

710.45.004.05 CRDC N 3225 P 09 190

710.45.004.05 CRDC N 3225 P 09 191

710.45.005.07 CRDC N 2525 M 15 190

710.45.005.07 CRDC N 2525 M 15 191

710.45.006.07 CRDC N 3225 P 15 190

710.45.006.07 CRDC N 3225 P 15 191

710.45.007.07 CRDC N 3225 P 19 190

710.45.007.07 CRDC N 3225 P 19 191

710.45.009.03 CRXB N 2525 M 06 - 4 194

710.45.010.03 CRXB N 3225 P 06 - 4 194

710.45.012.03 CRXB N 2525 M 07 - 4 194

710.45.013.03 CRXB N 3225 P 07 - 4 194

710.45.015.03 CRXB N 2525 M 08 - 4 194

710.45.016.03 CRXB N 3225 P 08 - 4 194

710.45.018.05 CRXB N 2525 M 10 - 7 194

710.45.019.05 CRXB N 3225 P 10 - 7 194

710.45.020.05 CRXB N 4040 V 10 - 7 194

710.45.042.05 CRXB N 2525 M 12 - 7 195

710.45.043.05 CRXB N 3225 P 12 - 7 195

710.45.044.05 CRXB N 4040 V 12 - 7 195

710.45.045.05 CRXB N 3225 P 16 - 7 195




SeitePage


SeitePage


SeitePage


710.64.031.45 38° SPZ 290

710.64.032.45 34° SPA 290

710.64.033.45 38° SPA 290

710.64.034.45 34° SPB 290

710.64.035.45 38° SPB 290

710.64.036.45 34° SPC 290

710.64.037.45 38° SPC 290

710.64.038.45 P1 34° 296

710.64.039.45 P1 38° 298

710.64.050.45 P2 30° 300

710.64.051.45 P2 30° 300

710.64.053.45 P1 30° 296

710.64.061.45 P1 36° 296

710.64.062.45 P1 36° 296

710.64.063.45 P1 36° 296

710.64.064.45 P2 36° 300

710.64.065.45 P2 36° 300

710.64.066.45 P2 36° 300

710.64.070.45 P1 38° 298

710.64.071.45 P1 38° 298

710.64.072.45 P1 38° 298

710.64.073.45 P1 38° 298

710.64.081.45 P1 38° 298

710.64.082.45 P1 40° 298

710.75.012.05 CLFBN 3232 P - 100 278

710.75.013.05 CLFBN 3232 P - 120 278

710.75.014.05 CLFBN 3232 P - 150 278

710.75.015.05 CLFBN 4040 R - 190 278

710.75.016.05 CLFBN 4040 R - 250 278

711.03.001.01 CSSN R 2525 M 12 - ID 7 164

711.03.001.02 CSSN R 2525 M 12 - ID 4 164

711.03.001.03 CSSN R 2525 M 12 - IC 7 164

711.03.001.04 CSSN R 2525 M 12 - IC 4 164

711.03.001.05 CSSN R 2525 M 12 - IX 7 164

711.03.001.08 PSSN R 2525 M 12 - IP 4 164

711.03.001.25 CSSN R 2525 M 12 - IK 7 164

711.03.001.29 CSSN R 2525 M 12 - IK 4 164

711.03.002.01 CSSN R 3225 P 12 - ID 7 164

711.03.002.02 CSSN R 3225 P 12 - ID 4 164

711.03.002.03 CSSN R 3225 P 12 - IC 7 164

711.03.002.04 CSSN R 3225 P 12 - IC 4 164

711.03.002.05 CSSN R 3225 P 12 - IX 7 164

711.03.002.08 PSSN R 3225 P 12 - IP 4 164

711.03.002.25 CSSN R 3225 P 12 - IK 7 164

711.03.002.29 CSSN R 3225 P 12 - IK 4 164

711.03.003.01 CSKN R 2525 M 12 - ID 7 160

711.03.003.02 CSKN R 2525 M 12 - ID 4 160

711.03.003.03 CSKN R 2525 M 12 - IC 7 160

711.03.003.04 CSKN R 2525 M 12 - IC 4 160

711.03.003.05 CSKN R 2525 M 12 - IX 7 160

711.03.003.08 PSKN R 2525 M 12 - IP 4 160

711.03.003.25 CSKN R 2525 M 12 - IK 7 160

711.03.003.29 CSKN R 2525 M 12 - IK 4 160

711.03.004.01 CSKN R 3225 P 12 - ID 7 160

711.03.004.02 CSKN R 3225 P 12 - ID 4 160

711.03.004.03 CSKN R 3225 P 12 - IC 7 160

711.03.004.04 CSKN R 3225 P 12 - IC 4 160

711.03.004.05 CSKN R 3225 P 12 - IX 7 160

711.03.004.08 PSKN R 3225 P 12 - IP 4 160

711.03.004.25 CSKN R 3225 P 12 - IK 7 160

711.03.004.29 CSKN R 3225 P 12 - IK 4 160

711.03.005.01 CSKN R 2525 M 15 - ID 7 161

711.03.005.02 CSKN R 2525 M 15 - ID 4 161

711.03.005.03 CSKN R 2525 M 15 - IC 7 161

711.03.005.04 CSKN R 2525 M 15 - IC 4 161

711.03.005.05 CSKN R 2525 M 15 - IX 7 161

711.03.005.25 CSKN R 2525 M 15 - IK 7 161

711.03.006.01 CSKN R 3225 P 15 - ID 7 161

711.03.006.02 CSKN R 3225 P 15 - ID 4 161

711.03.006.03 CSKN R 3225 P 15 - IC 7 161

711.03.006.04 CSKN R 3225 P 15 - IC 4 161

711.03.017.08 PSYN R 3225 P 12 - IP 4 168

711.03.017.25 CSYN R 3225 P 12 - IK 7 168

711.03.017.29 CSYN R 3225 P 12 - IK 4 168

711.03.018.01 CSYN R 3225 P 15 - ID 7 169

711.03.018.02 CSYN R 3225 P 15 - ID 4 169

711.03.018.03 CSYN R 3225 P 15 - IC 7 169

711.03.018.04 CSYN R 3225 P 15 - IC 4 169

711.03.018.05 CSYN R 3225 P 15 - IX 7 169

711.03.018.25 CSYN R 3225 P 15 - IK 7 169

711.03.019.01 CSXN R 2525 M 15 - ID 7 167

711.03.019.02 CSXN R 2525 M 15 - ID 4 167

711.03.019.03 CSXN R 2525 M 15 - IC 7 167

711.03.019.04 CSXN R 2525 M 15 - IC 4 167

711.03.019.05 CSXN R 2525 M 15 - IX 7 167

711.03.019.25 CSXN R 2525 M 15 - IK 7 167

711.03.020.01 CSXN R 3225 P 15 - ID 7 167

711.03.020.02 CSXN R 3225 P 15 - ID 4 167

711.03.020.03 CSXN R 3225 P 15 - IC 7 167

711.03.020.04 CSXN R 3225 P 15 - IC 4 167

711.03.020.05 CSXN R 3225 P 15 - IX 7 167

711.03.020.25 CSXN R 3225 P 15 - IK 7 167

711.03.021.01 CSYN R 2525 M 15 - ID 7 169

711.03.021.02 CSYN R 2525 M 15 - ID 4 169

711.03.021.03 CSYN R 2525 M 15 - IC 7 169

711.03.021.04 CSYN R 2525 M 15 - IC 4 169

711.03.021.05 CSYN R 2525 M 15 - IX 7 169

711.03.021.25 CSYN R 2525 M 15 - IK 7 169

711.04.001.01 CSSN L 2525 M 12 - ID 7 164

711.04.001.02 CSSN L 2525 M 12 - ID 4 164

711.04.001.03 CSSN L 2525 M 12 - IC 7 164

711.04.001.04 CSSN L 2525 M 12 - IC 4 164

711.04.001.05 CSSN L 2525 M 12 - IX 7 164

711.04.001.08 PSSN L 2525 M 12 - IP 4 164

711.04.001.25 CSSN L 2525 M 12 - IK 7 164

711.04.001.29 CSSN L 2525 M 12 - IK 4 164

711.04.002.01 CSSN L 3225 P 12 - ID 7 164

711.04.002.02 CSSN L 3225 P 12 - ID 4 164

711.04.002.03 CSSN L 3225 P 12 - IC 7 164

711.04.002.04 CSSN L 3225 P 12 - IC 4 164

711.04.002.05 CSSN L 3225 P 12 - IX 7 164

711.04.002.08 PSSN L 3225 P 12 - IP 4 164

711.04.002.25 CSSN L 3225 P 12 - IK 7 164

711.04.002.29 CSSN L 3225 P 12 - IK 4 164

711.04.003.01 CSKN L 2525 M 12 - ID 7 160

711.04.003.02 CSKN L 2525 M 12 - ID 4 160

711.04.003.03 CSKN L 2525 M 12 - IC 7 160

711.04.003.04 CSKN L 2525 M 12 - IC 4 160

711.04.003.05 CSKN L 2525 M 12 - IX 7 160

711.04.003.08 PSKN L 2525 M 12 - IP 4 160

711.04.003.25 CSKN L 2525 M 12 - IK 7 160

711.04.003.29 CSKN L 2525 M 12 - IK 4 160

711.04.004.01 CSKN L 3225 P 12 - ID 7 160

711.04.004.02 CSKN L 3225 P 12 - ID 4 160

711.04.004.03 CSKN L 3225 P 12 - IC 7 160

711.04.004.04 CSKN L 3225 P 12 - IC 4 160

711.04.004.05 CSKN L 3225 P 12 - IX 7 160

711.04.004.08 PSKN L 3225 P 12 - IP 4 160

711.04.004.25 CSKN L 3225 P 12 - IK 7 160

711.04.004.29 CSKN L 3225 P 12 - IK 4 160

711.04.005.01 CSKN L 2525 M 15 - ID 7 161

711.04.005.02 CSKN L 2525 M 15 - ID 4 161

711.04.005.03 CSKN L 2525 M 15 - IC 7 161

711.04.005.04 CSKN L 2525 M 15 - IC 4 161

711.04.005.05 CSKN L 2525 M 15 - IX 7 161

711.04.005.25 CSKN L 2525 M 15 - IK 7 161

711.04.006.01 CSKN L 3225 P 15 - ID 7 161

711.04.006.02 CSKN L 3225 P 15 - ID 4 161

711.04.006.03 CSKN L 3225 P 15 - IC 7 161

711.04.006.04 CSKN L 3225 P 15 - IC 4 161

711.04.006.05 CSKN L 3225 P 15 - IX 7 161

711.04.006.25 CSKN L 3225 P 15 - IK 7 161

711.03.006.05 CSKN R 3225 P 15 - IX 7 161

711.03.006.25 CSKN R 3225 P 15 - IK 7 161

711.03.007.01 CSSN R 2525 M 15 - ID 7 165

711.03.007.02 CSSN R 2525 M 15 - ID 4 165

711.03.007.03 CSSN R 2525 M 15 - IC 7 165

711.03.007.04 CSSN R 2525 M 15 - IC 4 165

711.03.007.05 CSSN R 2525 M 15 - IX 7 165

711.03.007.25 CSSN R 2525 M 15 - IK 7 165

711.03.008.01 CSSN R 3225 P 15 - ID 7 165

711.03.008.02 CSSN R 3225 P 15 - ID 4 165

711.03.008.03 CSSN R 3225 P 15 - IC 7 165

711.03.008.04 CSSN R 3225 P 15 - IC 4 165

711.03.008.05 CSSN R 3225 P 15 - IX 7 165

711.03.008.25 CSSN R 3225 P 15 - IK 7 165

711.03.009.01 CSRN R 2525 M 12 - ID 7 162

711.03.009.02 CSRN R 2525 M 12 - ID 4 162

711.03.009.03 CSRN R 2525 M 12 - IC 7 162

711.03.009.04 CSRN R 2525 M 12 - IC 4 162

711.03.009.05 CSRN R 2525 M 12 - IX 7 162

711.03.009.08 PSRN R 2525 M 12 - IP 4 162

711.03.009.25 CSRN R 2525 M 12 - IK 7 162

711.03.009.29 CSRN R 2525 M 12 - IK 4 162

711.03.010.01 CSRN R 3225 P 12 - ID 7 162

711.03.010.02 CSRN R 3225 P 12 - ID 4 162

711.03.010.03 CSRN R 3225 P 12 - IC 7 162

711.03.010.04 CSRN R 3225 P 12 - IC 4 162

711.03.010.05 CSRN R 3225 P 12 - IX 7 162

711.03.010.08 PSRN R 3225 P 12 - IP 4 162

711.03.010.25 CSRN R 3225 P 12 - IK 7 162

711.03.010.29 CSRN R 3225 P 12 - IK 4 162

711.03.011.01 CSRN R 2525 M 15 - ID 7 163

711.03.011.02 CSRN R 2525 M 15 - ID 4 163

711.03.011.03 CSRN R 2525 M 15 - IC 7 163

711.03.011.04 CSRN R 2525 M 15 - IC 4 163

711.03.011.05 CSRN R 2525 M 15 - IX 7 163

711.03.011.25 CSRN R 2525 M 15 - IK 7 163

711.03.012.01 CSRN R 3225 P 15 - ID 7 163

711.03.012.02 CSRN R 3225 P 15 - ID 4 163

711.03.012.03 CSRN R 3225 P 15 - IC 7 163

711.03.012.04 CSRN R 3225 P 15 - IC 4 163

711.03.012.05 CSRN R 3225 P 15 - IX 7 163

711.03.012.25 CSRN R 3225 P 15 - IK 7 163

711.03.014.01 CSXN R 2525 M 12 - ID 7 166

711.03.014.02 CSXN R 2525 M 12 - ID 4 166

711.03.014.03 CSXN R 2525 M 12 - IC 7 166

711.03.014.04 CSXN R 2525 M 12 - IC 4 166

711.03.014.05 CSXN R 2525 M 12 - IX 7 166

711.03.014.08 PSXN R 2525 M 12 - IP 4 166

711.03.014.25 CSXN R 2525 M 12 - IK 7 166

711.03.014.29 CSXN R 2525 M 12 - IK 4 166

711.03.015.01 CSXN R 3225 P 12 - ID 7 166

711.03.015.02 CSXN R 3225 P 12 - ID 4 166

711.03.015.03 CSXN R 3225 P 12 - IC 7 166

711.03.015.04 CSXN R 3225 P 12 - IC 4 166

711.03.015.05 CSXN R 3225 P 12 - IX 7 166

711.03.015.08 PSXN R 3225 P 12 - IP 4 166

711.03.015.25 CSXN R 3225 P 12 - IK 7 166

711.03.015.29 CSXN R 3225 P 12 - IK 4 166

711.03.016.01 CSYN R 2525 M 12 - ID 7 168

711.03.016.02 CSYN R 2525 M 12 - ID 4 168

711.03.016.03 CSYN R 2525 M 12 - IC 7 168

711.03.016.04 CSYN R 2525 M 12 - IC 4 168

711.03.016.05 CSYN R 2525 M 12 - IX 7 168

711.03.016.08 PSYN R 2525 M 12 - IP 4 168

711.03.016.25 CSYN R 2525 M 12 - IK 7 168

711.03.016.29 CSYN R 2525 M 12 - IK 4 168

711.03.017.01 CSYN R 3225 P 12 - ID 7 168

711.03.017.02 CSYN R 3225 P 12 - ID 4 168

711.03.017.03 CSYN R 3225 P 12 - IC 7 168

711.03.017.04 CSYN R 3225 P 12 - IC 4 168

711.03.017.05 CSYN R 3225 P 12 - IX 7 168





SeitePage


SeitePage


SeitePage



711.04.007.01 CSSN L 2525 M 15 - ID 7 165

711.04.007.02 CSSN L 2525 M 15 - ID 4 165

711.04.007.03 CSSN L 2525 M 15 - IC 7 165

711.04.007.04 CSSN L 2525 M 15 - IC 4 165

711.04.007.05 CSSN L 2525 M 15 - IX 7 165

711.04.007.25 CSSN L 2525 M 15 - IK 7 165

711.04.008.01 CSSN L 3225 P 15 - ID 7 165

711.04.008.02 CSSN L 3225 P 15 - ID 4 165

711.04.008.03 CSSN L 3225 P 15 - IC 7 165

711.04.008.04 CSSN L 3225 P 15 - IC 4 165

711.04.008.05 CSSN L 3225 P 15 - IX 7 165

711.04.008.25 CSSN L 3225 P 15 - IK 7 165

711.04.009.01 CSRN L 2525 M 12 - ID 7 162

711.04.009.02 CSRN L 2525 M 12 - ID 4 162

711.04.009.03 CSRN L 2525 M 12 - IC 7 162

711.04.009.04 CSRN L 2525 M 12 - IC 4 162

711.04.009.05 CSRN L 2525 M 12 - IX 7 162

711.04.009.08 PSRN L 2525 M 12 - IP 4 162

711.04.009.25 CSRN L 2525 M 12 - IK 7 162

711.04.009.29 CSRN L 2525 M 12 - IK 4 162

711.04.010.01 CSRN L 3225 P 12 - ID 7 162

711.04.010.02 CSRN L 3225 P 12 - ID 4 162

711.04.010.03 CSRN L 3225 P 12 - IC 7 162

711.04.010.04 CSRN L 3225 P 12 - IC 4 162

711.04.010.05 CSRN L 3225 P 12 - IX 7 162

711.04.010.08 PSRN L 3225 P 12 - IP 4 162

711.04.010.25 CSRN L 3225 P 12 - IK 7 162

711.04.010.29 CSRN L 3225 P 12 - IK 4 162

711.04.011.01 CSRN L 2525 M 15 - ID 7 163

711.04.011.02 CSRN L 2525 M 15 - ID 4 163

711.04.011.03 CSRN L 2525 M 15 - IC 7 163

711.04.011.04 CSRN L 2525 M 15 - IC 4 163

711.04.011.05 CSRN L 2525 M 15 - IX 7 163

711.04.011.25 CSRN L 2525 M 15 - IK 7 163

711.04.012.01 CSRN L 3225 P 15 - ID 7 163

711.04.012.02 CSRN L 3225 P 15 - ID 4 163

711.04.012.03 CSRN L 3225 P 15 - IC 7 163

711.04.012.04 CSRN L 3225 P 15 - IC 4 163

711.04.012.05 CSRN L 3225 P 15 - IX 7 163

711.04.012.25 CSRN L 3225 P 15 - IK 7 163

711.04.014.01 CSXN L 2525 M 12 - ID 7 166

711.04.014.02 CSXN L 2525 M 12 - ID 4 166

711.04.014.03 CSXN L 2525 M 12 - IC 7 166

711.04.014.04 CSXN L 2525 M 12 - IC 4 166

711.04.014.05 CSXN L 2525 M 12 - IX 7 166

711.04.014.08 PSXN L 2525 M 12 - IP 4 166

711.04.014.25 CSXN L 2525 M 12 - IK 7 166

711.04.014.29 CSXN L 2525 M 12 - IK 4 166

711.04.015.01 CSXN L 3225 P 12 - ID 7 166

711.04.015.02 CSXN L 3225 P 12 - ID 4 166

711.04.015.03 CSXN L 3225 P 12 - IC 7 166

711.04.015.04 CSXN L 3225 P 12 - IC 4 166

711.04.015.05 CSXN L 3225 P 12 - IX 7 166

711.04.015.08 PSXN L 3225 P 12 - IP 4 166

711.04.015.25 CSXN L 3225 P 12 - IK 7 166

711.04.015.29 CSXN L 3225 P 12 - IK 4 166

711.04.016.01 CSYN L 2525 M 12 - ID 7 168

711.04.016.02 CSYN L 2525 M 12 - ID 4 168

711.04.016.03 CSYN L 2525 M 12 - IC 7 168

711.04.016.04 CSYN L 2525 M 12 - IC 4 168

711.04.016.05 CSYN L 2525 M 12 - IX 7 168

711.04.016.08 PSYN L 2525 M 12 - IP 4 168

711.04.016.25 CSYN L 2525 M 12 - IK 7 168

711.04.016.29 CSYN L 2525 M 12 - IK 4 168

711.04.017.01 CSYN L 3225 P 12 - ID 7 168

711.04.017.02 CSYN L 3225 P 12 - ID 4 168

711.04.017.03 CSYN L 3225 P 12 - IC 7 168

711.04.017.04 CSYN L 3225 P 12 - IC 4 168

711.04.017.05 CSYN L 3225 P 12 - IX 7 168

711.04.017.08 PSYN L 3225 P 12 - IP 4 168

711.04.017.25 CSYN L 3225 P 12 - IK 7 168

711.08.007.02 CSRC L 2525 M 12 - ID 4 182

711.08.007.04 CSRC L 2525 M 12 - IC 4 182

711.08.007.05 CSRC L 2525 M 12 - IX 6 182

711.08.009.02 CSRC L 3225 P 12 - ID 4 182

711.08.009.04 CSRC L 3225 P 12 - IC 4 182

711.08.009.05 CSRC L 3225 P 12 - IX 6 182

711.13.001.01 CTGN R 2525 M 16 - ID 7 171

711.13.001.02 CTGN R 2525 M 16 - ID 4 171

711.13.001.08 PTGN R 2525 M 16 - IP 4 171

711.13.002.01 CTGN R 3225 P 16 - ID 7 171

711.13.002.02 CTGN R 3225 P 16 - ID 4 171

711.13.002.08 PTGN R 3225 P 16 - IP 4 171

711.13.004.01 CTFN R 2525 M 16 - ID 7 170

711.13.004.02 CTFN R 2525 M 16 - ID 4 170

711.13.004.08 PTFN R 2525 M 16 - IP 4 170

711.13.005.01 CTFN R 3225 P 16 - ID 7 170

711.13.005.02 CTFN R 3225 P 16 - ID 4 170

711.13.005.08 PTFN R 3225 P 16 - IP 4 170

711.14.001.01 CTGN L 2525 M 16 - ID 7 171

711.14.001.02 CTGN L 2525 M 16 - ID 4 171

711.14.001.08 PTGN L 2525 M 16 - IP 4 171

711.14.002.01 CTGN L 3225 P 16 - ID 7 171

711.14.002.02 CTGN L 3225 P 16 - ID 4 171

711.14.002.08 PTGN L 3225 P 16 - IP 4 171

711.14.004.01 CTFN L 2525 M 16 - ID 7 170

711.14.004.02 CTFN L 2525 M 16 - ID 4 170

711.14.004.08 PTFN L 2525 M 16 - IP 4 170

711.14.005.01 CTFN L 3225 P 16 - ID 7 170

711.14.005.02 CTFN L 3225 P 16 - ID 4 170

711.14.005.08 PTFN L 3225 P 16 - IP 4 170

711.23.001.01 CCLN R 2525 M 12 - ID 7 148

711.23.001.02 CCLN R 2525 M 12 - ID 4 148

711.23.001.03 CCLN R 2525 M 12 - IC 7 148

711.23.001.04 CCLN R 2525 M 12 - IC 4 148

711.23.001.05 CCLN R 2525 M 12 - IX 7 148

711.23.001.08 PCLN R 2525 M 12 - IP 4 148

711.23.001.25 CCLN R 2525 M 12 - IK 7 148

711.23.001.29 CCLN R 2525 M 12 - IK 4 148

711.23.002.01 CCLN R 3225 P 12 - ID 7 148

711.23.002.02 CCLN R 3225 P 12 - ID 4 148

711.23.002.03 CCLN R 3225 P 12 - IC 7 148

711.23.002.04 CCLN R 3225 P 12 - IC 4 148

711.23.002.05 CCLN R 3225 P 12 - IX 7 148

711.23.002.08 PCLN R 3225 P 12 - IP 4 148

711.23.002.25 CCLN R 3225 P 12 - IK 7 148

711.23.002.29 CCLN R 3225 P 12 - IK 4 148

711.23.007.01 CDJN R 2525 M 15 - ID 7 153

711.23.007.03 CDJN R 2525 M 15 - IC 7 153

711.23.007.05 CDJN R 2525 M 15 - IX 7 153

711.23.007.06 PDJN R 2525 M 15 - IP 6 153

711.23.007.08 PDJN R 2525 M 15 - IP 4 153

711.23.007.25 CDJN R 2525 M 15 - IK 7 153

711.23.008.01 CDJN R 3225 P 15 - ID 7 153

711.23.008.03 CDJN R 3225 P 15 - IC 7 153

711.23.008.05 CDJN R 3225 P 15 - IX 7 153

711.23.008.06 PDJN R 3225 P 15 - IP 6 153

711.23.008.08 PDJN R 3225 P 15 - IP 4 153

711.23.008.25 CDJN R 3225 P 15 - IK 7 153

711.23.009.01 CCLN R 2525 M 16 - ID 7 149

711.23.009.02 CCLN R 2525 M 16 - ID 4 149

711.23.009.03 CCLN R 2525 M 16 - IC 7 149

711.23.009.04 CCLN R 2525 M 16 - IC 4 149

711.23.009.05 CCLN R 2525 M 16 - IX 7 149

711.23.009.25 CCLN R 2525 M 16 - IK 7 149

711.23.010.01 CCLN R 3225 P 16 - ID 7 149

711.23.010.02 CCLN R 3225 P 16 - ID 4 149

711.23.010.03 CCLN R 3225 P 16 - IC 7 149

711.23.010.04 CCLN R 3225 P 16 - IC 4 149

711.23.010.05 CCLN R 3225 P 16 - IX 7 149

711.23.010.25 CCLN R 3225 P 16 - IK 7 149

711.23.013.01 CDJN R 2525 M 12 - ID 7 152

711.04.017.29 CSYN L 3225 P 12 - IK 4 168

711.04.018.01 CSYN L 3225 P 15 - ID 7 169

711.04.018.02 CSYN L 3225 P 15 - ID 4 169

711.04.018.03 CSYN L 3225 P 15 - IC 7 169

711.04.018.04 CSYN L 3225 P 15 - IC 4 169

711.04.018.05 CSYN L 3225 P 15 - IX 7 169

711.04.018.25 CSYN L 3225 P 15 - IK 7 169

711.04.019.01 CSXN L 2525 M 15 - ID 7 167

711.04.019.02 CSXN L 2525 M 15 - ID 4 167

711.04.019.03 CSXN L 2525 M 15 - IC 7 167

711.04.019.04 CSXN L 2525 M 15 - IC 4 167

711.04.019.05 CSXN L 2525 M 15 - IX 7 167

711.04.019.25 CSXN L 2525 M 15 - IK 7 167

711.04.020.01 CSXN L 3225 P 15 - ID 7 167

711.04.020.02 CSXN L 3225 P 15 - ID 4 167

711.04.020.03 CSXN L 3225 P 15 - IC 7 167

711.04.020.04 CSXN L 3225 P 15 - IC 4 167

711.04.020.05 CSXN L 3225 P 15 - IX 7 167

711.04.020.25 CSXN L 3225 P 15 - IK 7 167

711.04.021.01 CSYN L 2525 M 15 - ID 7 169

711.04.021.02 CSYN L 2525 M 15 - ID 4 169

711.04.021.03 CSYN L 2525 M 15 - IC 7 169

711.04.021.04 CSYN L 2525 M 15 - IC 4 169

711.04.021.05 CSYN L 2525 M 15 - IX 7 169

711.04.021.25 CSYN L 2525 M 15 - IK 7 169

711.06.002.01 CSDN N 2525 M 12 - ID 7 158

711.06.002.02 CSDN N 2525 M 12 - ID 4 158

711.06.002.03 CSDN N 2525 M 12 - IC 7 158

711.06.002.04 CSDN N 2525 M 12 - IC 4 158

711.06.002.05 CSDN N 2525 M 12 - IX 7 158

711.06.002.08 PSDN N 2525 M 12 - IP 4 158

711.06.002.25 CSDN N 2525 M 12 - IK 7 158

711.06.002.29 CSDN N 2525 M 12 - IK 4 158

711.06.003.01 CSDN N 3225 P 12 - ID 7 158

711.06.003.02 CSDN N 3225 P 12 - ID 4 158

711.06.003.03 CSDN N 3225 P 12 - IC 7 158

711.06.003.04 CSDN N 3225 P 12 - IC 4 158

711.06.003.05 CSDN N 3225 P 12 - IX 7 158

711.06.003.08 PSDN N 3225 P 12 - IP 4 158

711.06.003.25 CSDN N 3225 P 12 - IK 7 158

711.06.003.29 CSDN N 3225 P 12 - IK 4 158

711.06.006.01 CSDN N 2525 M 15 - ID 7 159

711.06.006.02 CSDN N 2525 M 15 - ID 4 159

711.06.006.03 CSDN N 2525 M 15 - IC 7 159

711.06.006.04 CSDN N 2525 M 15 - IC 4 159

711.06.006.05 CSDN N 2525 M 15 - IX 7 159

711.06.006.25 CSDN N 2525 M 15 - IK 7 159

711.06.007.01 CSDN N 3225 P 15 - ID 7 159

711.06.007.02 CSDN N 3225 P 15 - ID 4 159

711.06.007.03 CSDN N 3225 P 15 - IC 7 159

711.06.007.04 CSDN N 3225 P 15 - IC 4 159

711.06.007.05 CSDN N 3225 P 15 - IX 7 159

711.06.007.25 CSDN N 3225 P 15 - IK 7 159

711.07.003.02 CSSC R 2525 M 12 - ID 4 183

711.07.003.04 CSSC R 2525 M 12 - IC 4 183

711.07.003.05 CSSC R 2525 M 12 - IX 6 183

711.07.005.02 CSSC R 3225 P 12 - ID 4 183

711.07.005.04 CSSC R 3225 P 12 - IC 4 183

711.07.005.05 CSSC R 3225 P 12 - IX 6 183

711.07.007.02 CSRC R 2525 M 12 - ID 4 182

711.07.007.04 CSRC R 2525 M 12 - IC 4 182

711.07.007.05 CSRC R 2525 M 12 - IX 6 182

711.07.009.02 CSRC R 3225 P 12 - ID 4 182

711.07.009.04 CSRC R 3225 P 12 - IC 4 182

711.07.009.05 CSRC R 3225 P 12 - IX 6 182

711.08.003.02 CSSC L 2525 M 12 - ID 4 183

711.08.003.04 CSSC L 2525 M 12 - IC 4 183

711.08.003.05 CSSC L 2525 M 12 - IX 6 183

711.08.005.02 CSSC L 3225 P 12 - ID 4 183

711.08.005.04 CSSC L 3225 P 12 - IC 4 183

711.08.005.05 CSSC L 3225 P 12 - IX 6 183

711.23.013.02 CDJN R 2525 M 12 - ID 4 152

711.23.013.03 CDJN R 2525 M 12 - IC 7 152

711.23.013.04 CDJN R 2525 M 12 - IC 4 152

711.23.013.05 CDJN R 2525 M 12 - IX 7 152

711.23.014.01 CDJN R 3225 P 12 - ID 7 152

711.23.014.02 CDJN R 3225 P 12 - ID 4 152

711.23.014.03 CDJN R 3225 P 12 - IC 7 152

711.23.014.04 CDJN R 3225 P 12 - IC 4 152

711.23.014.05 CDJN R 3225 P 12 - IX 7 152

711.23.019.01 CDHN R 2525 M 12 - ID 7 150

711.23.019.02 CDHN R 2525 M 12 - ID 4 150

711.23.019.03 CDHN R 2525 M 12 - IC 7 150

711.23.019.04 CDHN R 2525 M 12 - IC 4 150

711.23.019.05 CDHN R 2525 M 12 - IX 7 150

711.23.020.01 CDHN R 3225 P 12 - ID 7 150

711.23.020.02 CDHN R 3225 P 12 - ID 4 150

711.23.020.03 CDHN R 3225 P 12 - IC 7 150

711.23.020.04 CDHN R 3225 P 12 - IC 4 150

711.23.020.05 CDHN R 3225 P 12 - IX 7 150

711.23.021.01 CDHN R 2525 M 15 - ID 7 151

711.23.021.03 CDHN R 2525 M 15 - IC 7 151

711.23.021.05 CDHN R 2525 M 15 - IX 7 151

711.23.021.06 PDHN R 2525 M 15 - IP 6 151

711.23.021.08 PDHN R 2525 M 15 - IP 4 151

711.23.021.25 CDHN R 2525 M 15 - IK 7 151

711.23.022.01 CDHN R 3225 P 15 - ID 7 151

711.23.022.03 CDHN R 3225 P 15 - IC 7 151

711.23.022.05 CDHN R 3225 P 15 - IX 7 151

711.23.022.06 PDHN R 3225 P 15 - IP 6 151

711.23.022.08 PDHN R 3225 P 15 - IP 4 151

711.23.022.25 CDHN R 3225 P 15 - IK 7 151

711.23.023.01 CCBN R 2525 M 16 - ID 7 145

711.23.023.02 CCBN R 2525 M 16 - ID 4 145

711.23.023.03 CCBN R 2525 M 16 - IC 7 145

711.23.023.04 CCBN R 2525 M 16 - IC 4 145

711.23.023.05 CCBN R 2525 M 16 - IX 7 145

711.23.023.25 CCBN R 2525 M 16 - IK 7 145

711.23.024.01 CCBN R 3225 P 16 - ID 7 145

711.23.024.02 CCBN R 3225 P 16 - ID 4 145

711.23.024.03 CCBN R 3225 P 16 - IC 7 145

711.23.024.04 CCBN R 3225 P 16 - IC 4 145

711.23.024.05 CCBN R 3225 P 16 - IX 7 145

711.23.024.25 CCBN R 3225 P 16 - IK 7 145

711.23.025.01 CCKN R 2525 M 12 - ID 7 146

711.23.025.02 CCKN R 2525 M 12 - ID 4 146

711.23.025.03 CCKN R 2525 M 12 - IC 7 146

711.23.025.04 CCKN R 2525 M 12 - IC 4 146

711.23.025.05 CCKN R 2525 M 12 - IX 7 146

711.23.025.08 PCKN R 2525 M 12 - IP 4 146

711.23.025.25 CCKN R 2525 M 12 - IK 7 146

711.23.025.29 CCKN R 2525 M 12 - IK 4 146

711.23.026.01 CCKN R 3225 P 12 - ID 7 146

711.23.026.02 CCKN R 3225 P 12 - ID 4 146

711.23.026.03 CCKN R 3225 P 12 - IC 7 146

711.23.026.04 CCKN R 3225 P 12 - IC 4 146

711.23.026.05 CCKN R 3225 P 12 - IX 7 146

711.23.026.08 PCKN R 3225 P 12 - IP 4 146

711.23.026.25 CCKN R 3225 P 12 - IK 7 146

711.23.026.29 CCKN R 3225 P 12 - IK 4 146

711.23.029.01 CCKN R 2525 M 16 - ID 7 147

711.23.029.02 CCKN R 2525 M 16 - ID 4 147

711.23.029.03 CCKN R 2525 M 16 - IC 7 147

711.23.029.04 CCKN R 2525 M 16 - IC 4 147

711.23.029.05 CCKN R 2525 M 16 - IX 7 147

711.23.029.25 CCKN R 2525 M 16 - IK 7 147

711.23.030.01 CCKN R 3225 P 16 - ID 7 147

711.23.030.02 CCKN R 3225 P 16 - ID 4 147

711.23.030.03 CCKN R 3225 P 16 - IC 7 147

711.23.030.04 CCKN R 3225 P 16 - IC 4 147

711.23.030.05 CCKN R 3225 P 16 - IX 7 147

711.23.030.25 CCKN R 3225 P 16 - IK 7 147

711.24.014.05 CDJN L 3225 P 12 - IX 7 152

711.24.019.01 CDHN L 2525 M 12 - ID 7 150

711.24.019.02 CDHN L 2525 M 12 - ID 4 150

711.24.019.03 CDHN L 2525 M 12 - IC 7 150

711.24.019.04 CDHN L 2525 M 12 - IC 4 150

711.24.019.05 CDHN L 2525 M 12 - IX 7 150

711.24.020.01 CDHN L 3225 P 12 - ID 7 150

711.24.020.02 CDHN L 3225 P 12 - ID 4 150

711.24.020.03 CDHN L 3225 P 12 - IC 7 150

711.24.020.04 CDHN L 3225 P 12 - IC 4 150

711.24.020.05 CDHN L 3225 P 12 - IX 7 150

711.24.021.01 CDHN L 2525 M 15 - ID 7 151

711.24.021.03 CDHN L 2525 M 15 - IC 7 151

711.24.021.05 CDHN L 2525 M 15 - IX 7 151

711.24.021.06 PDHN L 2525 M 15 - IP 6 151

711.24.021.08 PDHN L 2525 M 15 - IP 4 151

711.24.021.25 CDHN L 2525 M 15 - IK 7 151

711.24.022.01 CDHN L 3225 P 15 - ID 7 151

711.24.022.03 CDHN L 3225 P 15 - IC 7 151

711.24.022.05 CDHN L 3225 P 15 - IX 7 151

711.24.022.06 PDHN L 3225 P 15 - IP 6 151

711.24.022.08 PDHN L 3225 P 15 - IP 4 151

711.24.022.25 CDHN L 3225 P 15 - IK 7 151

711.24.023.01 CCBN L 2525 M 16 - ID 7 145

711.24.023.02 CCBN L 2525 M 16 - ID 4 145

711.24.023.03 CCBN L 2525 M 16 - IC 7 145

711.24.023.04 CCBN L 2525 M 16 - IC 4 145

711.24.023.05 CCBN L 2525 M 16 - IX 7 145

711.24.023.25 CCBN L 2525 M 16 - IK 7 145

711.24.024.01 CCBN L 3225 P 16 - ID 7 145

711.24.024.02 CCBN L 3225 P 16 - ID 4 145

711.24.024.03 CCBN L 3225 P 16 - IC 7 145

711.24.024.04 CCBN L 3225 P 16 - IC 4 145

711.24.024.05 CCBN L 3225 P 16 - IX 7 145

711.24.024.25 CCBN L 3225 P 16 - IK 7 145

711.24.025.01 CCKN L 2525 M 12 - ID 7 146

711.24.025.02 CCKN L 2525 M 12 - ID 4 146

711.24.025.03 CCKN L 2525 M 12 - IC 7 146

711.24.025.04 CCKN L 2525 M 12 - IC 4 146

711.24.025.05 CCKN L 2525 M 12 - IX 7 146

711.24.025.08 PCKN L 2525 M 12 - IP 4 146

711.24.025.25 CCKN L 2525 M 12 - IK 7 146

711.24.025.29 CCKN L 2525 M 12 - IK 4 146

711.24.026.01 CCKN L 3225 P 12 - ID 7 146

711.24.026.02 CCKN L 3225 P 12 - ID 4 146

711.24.026.03 CCKN L 3225 P 12 - IC 7 146

711.24.026.04 CCKN L 3225 P 12 - IC 4 146

711.24.026.05 CCKN L 3225 P 12 - IX 7 146

711.24.026.08 PCKN L 3225 P 12 - IP 4 146

711.24.026.25 CCKN L 3225 P 12 - IK 7 146

711.24.026.29 CCKN L 3225 P 12 - IK 4 146

711.24.029.01 CCKN L 2525 M 16 - ID 7 147

711.24.029.02 CCKN L 2525 M 16 - ID 4 147

711.24.029.03 CCKN L 2525 M 16 - IC 7 147

711.24.029.04 CCKN L 2525 M 16 - IC 4 147

711.24.029.05 CCKN L 2525 M 16 - IX 7 147

711.24.029.25 CCKN L 2525 M 16 - IK 7 147

711.24.030.01 CCKN L 3225 P 16 - ID 7 147

711.24.030.02 CCKN L 3225 P 16 - ID 4 147

711.24.030.03 CCKN L 3225 P 16 - IC 7 147

711.24.030.04 CCKN L 3225 P 16 - IC 4 147

711.24.030.05 CCKN L 3225 P 16 - IX 7 147

711.24.030.25 CCKN L 3225 P 16 - IK 7 147

711.24.032.01 CVJN L 2525 M 16 - ID 7 172

711.24.032.05 CVJN L 2525 M 16 - IX 7 172

711.24.032.08 PVJN L 2525 M 16 - IP 4 172

711.24.033.01 CVJN L 3225 P 16 - ID 7 172

711.24.033.05 CVJN L 3225 P 16 - IX 7 172

711.24.033.08 PVJN L 3225 P 16 - IP 4 172

711.24.037.01 CCBN L 3225 P 12 - ID 7 144

711.24.037.02 CCBN L 3225 P 12 - ID 4 144

711.23.032.01 CVJN R 2525 M 16 - ID 7 172

711.23.032.05 CVJN R 2525 M 16 - IX 7 172

711.23.032.08 PVJN R 2525 M 16 - IP 4 172

711.23.033.01 CVJN R 3225 P 16 - ID 7 172

711.23.033.05 CVJN R 3225 P 16 - IX 7 172

711.23.033.08 PVJN R 3225 P 16 - IP 4 172

711.23.037.01 CCBN R 3225 P 12 - ID 7 144

711.23.037.02 CCBN R 3225 P 12 - ID 4 144

711.23.037.03 CCBN R 3225 P 12 - IC 7 144

711.23.037.04 CCBN R 3225 P 12 - IC 4 144

711.23.037.05 CCBN R 3225 P 12 - IX 7 144

711.23.037.08 PCBN R 3225 P 12 - IP 4 144

711.23.037.25 CCBN R 3225 P 12 - IK 7 144

711.23.037.29 CCBN R 3225 P 12 - IK 4 144

711.23.040.01 CCBN R 2525 M 12 - ID 7 144

711.23.040.02 CCBN R 2525 M 12 - ID 4 144

711.23.040.03 CCBN R 2525 M 12 - IC 7 144

711.23.040.04 CCBN R 2525 M 12 - IC 4 144

711.23.040.05 CCBN R 2525 M 12 - IX 7 144

711.23.040.08 PCBN R 2525 M 12 - IP 4 144

711.23.040.25 CCBN R 2525 M 12 - IK 7 144

711.23.040.29 CCBN R 2525 M 12 - IK 4 144

711.24.001.01 CCLN L 2525 M 12 - ID 7 148

711.24.001.02 CCLN L 2525 M 12 - ID 4 148

711.24.001.03 CCLN L 2525 M 12 - IC 7 148

711.24.001.04 CCLN L 2525 M 12 - IC 4 148

711.24.001.05 CCLN L 2525 M 12 - IX 7 148

711.24.001.08 PCLN L 2525 M 12 - IP 4 148

711.24.001.25 CCLN L 2525 M 12 - IK 7 148

711.24.001.29 CCLN L 2525 M 12 - IK 4 148

711.24.002.01 CCLN L 3225 P 12 - ID 7 148

711.24.002.02 CCLN L 3225 P 12 - ID 4 148

711.24.002.03 CCLN L 3225 P 12 - IC 7 148

711.24.002.04 CCLN L 3225 P 12 - IC 4 148

711.24.002.05 CCLN L 3225 P 12 - IX 7 148

711.24.002.08 PCLN L 3225 P 12 - IP 4 148

711.24.002.25 CCLN L 3225 P 12 - IK 7 148

711.24.002.29 CCLN L 3225 P 12 - IK 4 148

711.24.007.01 CDJN L 2525 M 15 - ID 7 153

711.24.007.03 CDJN L 2525 M 15 - IC 7 153

711.24.007.05 CDJN L 2525 M 15 - IX 7 153

711.24.007.06 PDJN L 2525 M 15 - IP 6 153

711.24.007.08 PDJN L 2525 M 15 - IP 4 153

711.24.007.25 CDJN L 2525 M 15 - IK 7 153

711.24.008.01 CDJN L 3225 P 15 - ID 7 153

711.24.008.03 CDJN L 3225 P 15 - IC 7 153

711.24.008.05 CDJN L 3225 P 15 - IX 7 153

711.24.008.06 PDJN L 3225 P 15 - IP 6 153

711.24.008.08 PDJN L 3225 P 15 - IP 4 153

711.24.008.25 CDJN L 3225 P 15 - IK 7 153

711.24.009.01 CCLN L 2525 M 16 - ID 7 149

711.24.009.02 CCLN L 2525 M 16 - ID 4 149

711.24.009.03 CCLN L 2525 M 16 - IC 7 149

711.24.009.04 CCLN L 2525 M 16 - IC 4 149

711.24.009.05 CCLN L 2525 M 16 - IX 7 149

711.24.009.25 CCLN L 2525 M 16 - IK 7 149

711.24.010.01 CCLN L 3225 P 16 - ID 7 149

711.24.010.02 CCLN L 3225 P 16 - ID 4 149

711.24.010.03 CCLN L 3225 P 16 - IC 7 149

711.24.010.04 CCLN L 3225 P 16 - IC 4 149

711.24.010.05 CCLN L 3225 P 16 - IX 7 149

711.24.010.25 CCLN L 3225 P 16 - IK 7 149

711.24.013.01 CDJN L 2525 M 12 - ID 7 152

711.24.013.02 CDJN L 2525 M 12 - ID 4 152

711.24.013.03 CDJN L 2525 M 12 - IC 7 152

711.24.013.04 CDJN L 2525 M 12 - IC 4 152

711.24.013.05 CDJN L 2525 M 12 - IX 7 152

711.24.014.01 CDJN L 3225 P 12 - ID 7 152

711.24.014.02 CDJN L 3225 P 12 - ID 4 152

711.24.014.03 CDJN L 3225 P 12 - IC 7 152

711.24.014.04 CDJN L 3225 P 12 - IC 4 152




SeitePage


SeitePage


SeitePage






SeitePage


SeitePage


SeitePage



711.24.037.03 CCBN L 3225 P 12 - IC 7 144

711.24.037.04 CCBN L 3225 P 12 - IC 4 144

711.24.037.05 CCBN L 3225 P 12 - IX 7 144

711.24.037.08 PCBN L 3225 P 12 - IP 4 144

711.24.037.25 CCBN L 3225 P 12 - IK 7 144

711.24.037.29 CCBN L 3225 P 12 - IK 4 144

711.24.040.01 CCBN L 2525 M 12 - ID 7 144

711.24.040.02 CCBN L 2525 M 12 - ID 4 144

711.24.040.03 CCBN L 2525 M 12 - IC 7 144

711.24.040.04 CCBN L 2525 M 12 - IC 4 144

711.24.040.05 CCBN L 2525 M 12 - IX 7 144

711.24.040.08 PCBN L 2525 M 12 - IP 4 144

711.24.040.25 CCBN L 2525 M 12 - IK 7 144

711.24.040.29 CCBN L 2525 M 12 - IK 4 144

711.25.001.01 CDNN N 2525 M 15 - ID 7 155

711.25.001.05 CDNN N 2525 M 15 - IX 7 155

711.25.001.06 PDNN N 2525 M 15 - IP 6 155

711.25.001.08 PDNN N 2525 M 15 - IP 4 155

711.25.001.25 CDNN N 2525 M 15 - IK 7 155

711.25.002.01 CDNN N 3225 P 15 - ID 7 155

711.25.002.05 CDNN N 3225 P 15 - IX 7 155

711.25.002.06 PDNN N 3225 P 15 - IP 6 155

711.25.002.08 PDNN N 3225 P 15 - IP 4 155

711.25.002.25 CDNN N 3225 P 15 - IK 7 155

711.25.004.01 CVVN N 2525 M 16 - ID 7 173

711.25.004.05 CVVN N 2525 M 16 - IX 7 173

711.25.004.08 PVVN N 2525 M 16 - IP 4 173

711.25.005.01 CVVN N 3225 P 16 - ID 7 173

711.25.005.05 CVVN N 3225 P 16 - IX 7 173

711.25.005.08 PVVN N 3225 P 16 - IP 4 173

711.25.009.01 CDNN N 2525 M 12 - ID 7 154

711.25.009.02 CDNN N 2525 M 12 - ID 4 154

711.25.009.05 CDNN N 2525 M 12 - IX 7 154

711.25.010.01 CDNN N 3225 P 12 - ID 7 154

711.25.010.02 CDNN N 3225 P 12 - ID 4 154

711.25.010.05 CDNN N 3225 P 12 - IX 7 154

711.27.002.02 CCLC R 2525 M 12 - ID 4 180

711.27.002.04 CCLC R 2525 M 12 - IC 4 180

711.27.002.05 CCLC R 2525 M 12 - IX 6 180

711.27.004.02 CCLC R 3225 P 12 - ID 4 180

711.27.004.04 CCLC R 3225 P 12 - IC 4 180

711.27.004.05 CCLC R 3225 P 12 - IX 6 180

711.27.006.01 CDJC R 2525 M 15 - ID 7 181

711.27.006.03 CDJC R 2525 M 15 - IC 7 181

711.27.006.05 CDJC R 2525 M 15 - IX 6 181

711.27.007.01 CDJC R 3225 P 15 - ID 7 181

711.27.007.03 CDJC R 3225 P 15 - IC 7 181

711.27.007.05 CDJC R 3225 P 15 - IX 6 181

711.28.002.02 CCLC L 2525 M 12 - ID 4 180

711.28.002.04 CCLC L 2525 M 12 - IC 4 180

711.28.002.05 CCLC L 2525 M 12 - IX 6 180

711.28.004.02 CCLC L 3225 P 12 - ID 4 180

711.28.004.04 CCLC L 3225 P 12 - IC 4 180

711.28.004.05 CCLC L 3225 P 12 - IX 6 180

711.28.006.01 CDJC L 2525 M 15 - ID 7 181

711.28.006.03 CDJC L 2525 M 15 - IC 7 181

711.28.006.05 CDJC L 2525 M 15 - IX 6 181

711.28.007.01 CDJC L 3225 P 15 - ID 7 181

711.28.007.03 CDJC L 3225 P 15 - IC 7 181

711.28.007.05 CDJC L 3225 P 15 - IX 6 181

711.43.001.01 CRSN R 2525 M 12 - ID 7 156

711.43.001.02 CRSN R 2525 M 12 - ID 4 156

711.43.001.08 PRSN R 2525 M 12 - IP 4 156

711.43.002.01 CRSN R 3225 P 12 - ID 7 156

711.43.002.02 CRSN R 3225 P 12 - ID 4 156

711.43.002.08 PRSN R 3225 P 12 - IP 4 156

711.44.001.01 CRSN L 2525 M 12 - ID 7 156

711.44.001.02 CRSN L 2525 M 12 - ID 4 156

711.44.001.08 PRSN L 2525 M 12 - IP 4 156

711.44.002.01 CRSN L 3225 P 12 - ID 7 156

711.44.002.02 CRSN L 3225 P 12 - ID 4 156

712.78.128.11 a = 4 mm 270

712.78.128.12 a = 4 mm 270

712.78.128.13 a = 5 mm 270

712.78.128.18 a = 4 mm 270

712.78.128.19 a = 5 mm 270

712.78.129.01 a = 6+7 mm 274

712.78.129.02 a = 8 mm 274

712.78.129.03 a = 10 mm 274

712.78.129.07 a = 6+7 mm 274

712.78.129.08 a = 8 mm 274

712.78.129.09 a = 10 mm 274

712.78.129.11 a = 6+7 mm 274

712.78.129.12 a = 8 mm 274

712.78.129.13 a = 10 mm 274

712.78.168.03 a = 4 mm 270

712.78.168.04 a = 4 mm 270

712.78.168.05 a = 5 mm 270

712.78.168.11 a = 4 mm 270

712.78.168.12 a = 4 mm 270

712.78.168.13 a = 5 mm 270

712.78.168.18 a = 4 mm 270

712.78.168.19 a = 5 mm 270

712.78.168.21 Poly-V-Profil 302

712.78.168.21 Poly-V-Profil 302

712.78.168.21 Poly-V-Profil 302

712.78.169.01 a = 6+7 mm 274

712.78.169.02 a = 8 mm 274

712.78.169.03 a = 10 mm 274

712.78.169.07 a = 6+7 mm 274

712.78.169.08 a = 8 mm 274

712.78.169.09 a = 10 mm 274

712.78.169.11 a = 6+7 mm 274

712.78.169.12 a = 8 mm 274

712.78.169.13 a = 10 mm 274

713.26.004.01 Poly-V-Profil 304

713.26.004.02 Poly-V-Profil 304

713.26.004.03 Poly-V-Profil 304

713.26.004.04 Poly-V-Profil 304

713.26.004.11 Poly-V-Profil 304

713.26.004.12 Poly-V-Profil 304

713.26.004.13 Poly-V-Profil 304

713.26.004.14 Poly-V-Profil 304

713.26.009.01 Poly-V-Profil 304

713.26.009.02 Poly-V-Profil 304

713.26.009.03 Poly-V-Profil 304

713.26.009.04 Poly-V-Profil 304

713.26.009.11 Poly-V-Profil 304

713.26.009.12 Poly-V-Profil 304

713.26.009.13 Poly-V-Profil 304

713.26.009.14 Poly-V-Profil 304

717.17.001.02 STFPR 2525 M 16 288

717.17.004.02 STFPR 1616 H 16 288

717.17.008.02 STFPR 2020 K 16 288

717.18.001.02 STFPL 2525 M 16 288

717.18.004.02 STFPL 1616 H 16 288

717.18.008.02 STFPL 2020 K 16 288

717.77.004.03 CLFDR 2525 M 110 - 50 280

717.77.005.03 CLFDR 3225 P 110 - 50 282

717.77.006.04 CLFDR 2525 M 185 - 55 280

717.77.007.04 CLFDR 3225 P 185 - 55 282

717.77.009.04 CLFDR 3225 P 315 - 65 282

717.77.012.04 CLFDR 2525 M 315 - 65 280

717.78.004.03 CLFDL 2525 M 110 - 50 280

717.78.005.03 CLFDL 3225 P 110 - 50 282

717.78.006.04 CLFDL 2525 M 185 - 55 280

717.78.007.04 CLFDL 3225 P 185 - 55 282

717.78.009.04 CLFDL 3225 P 315 - 65 282

717.78.012.04 CLFDL 2525 M 315 - 65 280

750.01.001.02 CSKPR 0025 R 12 226

750.02.001.02 CSKPL 0025 R 12 226

750.03.001.05 CSKN R 0040 T 12 221

711.44.002.08 PRSN L 3225 P 12 - IP 4 156

711.46.001.01 CRDN N 2525 M 12 - ID 7 157

711.46.001.02 CRDN N 2525 M 12 - ID 4 157

711.46.001.08 PRDN N 2525 M 12 - IP 4 157

711.46.002.01 CRDN N 3225 P 12 - ID 7 157

711.46.002.02 CRDN N 3225 P 12 - ID 4 157

711.46.002.08 PRDN N 3225 P 12 - IP 4 157

712.16.004.03 Poly-V-Profil 308

712.16.005.03 Poly-V-Profil 308

712.16.006.03 Poly-V-Profil 308

712.16.007.03 Poly-V-Profil 308

712.16.011.03 Poly-V-Profil 306

712.16.012.03 Poly-V-Profil 306

712.16.015.03 Poly-V-Profil 306

712.16.016.03 Poly-V-Profil 306

712.16.032.03 Poly-V-Profil 310

712.16.033.03 Poly-V-Profil 310

712.63.300.45 KP1 36° 292

712.63.301.45 KP1 36° 292

712.63.302.45 KP1 36° 292

712.63.304.45 KP2 36° 294

712.63.309.45 KP1 36° 292

712.63.318.45 KP1 36° 292

712.63.324.45 KP1 38° 292

712.64.300.45 KP1 36° 292

712.64.301.45 KP1 36° 292

712.64.302.45 KP1 36° 292

712.64.304.45 KP2 36° 294

712.64.309.45 KP1 36° 292

712.64.318.45 KP1 36° 292

712.64.324.45 KP1 38° 292

712.77.128.03 a = 4 mm 272

712.77.128.04 a = 4 mm 272

712.77.128.05 a = 5 mm 272

712.77.128.11 a = 4 mm 272

712.77.128.12 a = 4 mm 272

712.77.128.13 a = 5 mm 272

712.77.128.18 a = 4 mm 272

712.77.128.19 a = 5 mm 272

712.77.129.01 a = 6+7 mm 276

712.77.129.02 a = 8 mm 276

712.77.129.03 a = 10 mm 276

712.77.129.07 a = 6+7 mm 276

712.77.129.08 a = 8 mm 276

712.77.129.09 a = 10 mm 276

712.77.129.11 a = 6+7 mm 276

712.77.129.12 a = 8 mm 276

712.77.129.13 a = 10 mm 276

712.77.168.03 a = 4 mm 272

712.77.168.04 a = 4 mm 272

712.77.168.05 a = 5 mm 272

712.77.168.11 a = 4 mm 272

712.77.168.12 a = 4 mm 272

712.77.168.13 a = 5 mm 272

712.77.168.18 a = 4 mm 272

712.77.168.19 a = 5 mm 272

712.77.168.21 Poly-V-Profil 302

712.77.168.21 Poly-V-Profil 302

712.77.168.21 Poly-V-Profil 302

712.77.169.01 a = 6+7 mm 276

712.77.169.02 a = 8 mm 276

712.77.169.03 a = 10 mm 276

712.77.169.07 a = 6+7 mm 276

712.77.169.08 a = 8 mm 276

712.77.169.09 a = 10 mm 276

712.77.169.11 a = 6+7 mm 276

712.77.169.12 a = 8 mm 276

712.77.169.13 a = 10 mm 276

712.78.128.03 a = 4 mm 270

712.78.128.04 a = 4 mm 270

712.78.128.05 a = 5 mm 270

750.03.002.05 CSKN R 0050 U 12 221

750.03.013.05 CSXN R 0040 T 12 - P 223

750.03.014.05 CSXN R 0050 U 12 - P 223

750.03.024.05 CSSN R 0040 T 12 - P 222

750.04.001.05 CSKN L 0040 T 12 221

750.04.002.05 CSKN L 0050 U 12 221

750.04.013.05 CSXN L 0040 T 12 - P 223

750.04.014.05 CSXN L 0050 U 12 - P 223

750.04.024.05 CSSN L 0040 T 12 - P 222

750.07.001.03 CSKC R 0032 S 12 225

750.08.001.03 CSKC L 0032 S 12 225

750.11.001.02 CTUP R 0025 R 16 228

750.12.001.02 CTUP L 0025 R 16 228

750.17.001.03 CTUC R 0032 S 16 227

750.18.001.03 CTUC L 0032 S 16 227

750.23.018.05 CCLN R 0040 T 12 - X 220

750.23.019.05 CCLN R 0050 U 12 - X 220

750.24.018.05 CCLN L 0040 T 12 - X 220

750.24.019.05 CCLN L 0050 U 12 - X 220

751.03.001.01 S 40 T - CSSN R 12 - ID 7 215

751.03.001.02 S 40 T - CSSN R 12 - ID 4 215

751.03.001.03 S 40 T - CSSN R 12 - IC 7 215

751.03.001.04 S 40 T - CSSN R 12 - IC 4 215

751.03.001.05 S 40 T - CSSN R 12 - IX 7 215

751.03.001.08 S 40 T - PSSN R 12 - IP 4 215

751.03.001.25 S 40 T - CSSN R 12 - IK 7 215

751.03.001.29 S 40 T - CSSN R 12 - IK 4 215

751.03.002.01 S 50 U - CSSN R 15 - ID 7 216

751.03.002.02 S 50 U - CSSN R 15 - ID 4 216

751.03.002.03 S 50 U - CSSN R 15 - IC 7 216

751.03.002.04 S 50 U - CSSN R 15 - IC 4 216

751.03.002.05 S 50 U - CSSN R 15 - IX 7 216

751.03.002.25 S 50 U - CSSN R 15 - IK 7 216

751.03.004.01 S 40 T - CSKN R 12 - ID 7 212

751.03.004.02 S 40 T - CSKN R 12 - ID 4 212

751.03.004.03 S 40 T - CSKN R 12 - IC 7 212

751.03.004.04 S 40 T - CSKN R 12 - IC 4 212

751.03.004.05 S 40 T - CSKN R 12 - IX 7 212

751.03.004.08 S 40 T - PSKN R 12 - IP 4 212

751.03.004.25 S 40 T - CSKN R 12 - IK 7 212

751.03.004.29 S 40 T - CSKN R 12 - IK 4 212

751.03.005.01 S 50 U - CSKN R 12 - ID 7 213

751.03.005.02 S 50 U - CSKN R 12 - ID 4 213

751.03.005.03 S 50 U - CSKN R 12 - IC 7 213

751.03.005.04 S 50 U - CSKN R 12 - IC 4 213

751.03.005.05 S 50 U - CSKN R 12 - IX 7 213

751.03.005.08 S 50 U - PSKN R 12 - IP 4 213

751.03.005.25 S 50 U - CSKN R 12 - IK 7 213

751.03.005.29 S 50 U - CSKN R 12 - IK 4 213

751.03.006.01 S 40 T - CSYN R 12 - ID 7 218

751.03.006.02 S 40 T - CSYN R 12 - ID 4 218

751.03.006.03 S 40 T - CSYN R 12 - IC 7 218

751.03.006.04 S 40 T - CSYN R 12 - IC 4 218

751.03.006.05 S 40 T - CSYN R 12 - IX 7 218

751.03.006.08 S 40 T - PSYN R 12 - IP 4 218

751.03.006.25 S 40 T - CSYN R 12 - IK 7 218

751.03.006.29 S 40 T - CSYN R 12 - IK 4 218

751.03.007.01 S 50 U - CSYN R 12 - ID 7 219

751.03.007.02 S 50 U - CSYN R 12 - ID 4 219

751.03.007.03 S 50 U - CSYN R 12 - IC 7 219

751.03.007.04 S 50 U - CSYN R 12 - IC 4 219

751.03.007.05 S 50 U - CSYN R 12 - IX 7 219

751.03.007.08 S 50 U - PSYN R 12 - IP 4 219

751.03.007.25 S 50 U - CSYN R 12 - IK 7 219

751.03.007.29 S 50 U - CSYN R 12 - IK 4 219

751.03.009.05 S 32 S - CSSN R 12 - IX 7 214

751.03.009.25 S 32 S - CSSN R 12 - IK 7 214

751.03.011.05 S 32 S - CSKN R 12 - IX 7 211

751.03.011.25 S 32 S - CSKN R 12 - IK 7 211

751.03.013.05 S 32 S - CSYN R 12 - IX 7 217

751.03.013.25 S 32 S - CSYN R 12 - IK 7 217

751.04.002.25 S 50 U - CSSN L 15 - IK 7 216

751.04.004.01 S 40 T - CSKN L 12 - ID 7 212

751.04.004.02 S 40 T - CSKN L 12 - ID 4 212

751.04.004.03 S 40 T - CSKN L 12 - IC 7 212

751.04.004.04 S 40 T - CSKN L 12 - IC 4 212

751.04.004.05 S 40 T - CSKN L 12 - IX 7 212

751.04.004.08 S 40 T - PSKN L 12 - IP 4 212

751.04.004.25 S 40 T - CSKN L 12 - IK 7 212

751.04.004.29 S 40 T - CSKN L 12 - IK 4 212

751.04.005.01 S 50 U - CSKN L 12 - ID 7 213

751.04.005.02 S 50 U - CSKN L 12 - ID 4 213

751.04.005.03 S 50 U - CSKN L 12 - IC 7 213

751.04.005.04 S 50 U - CSKN L 12 - IC 4 213

751.04.005.05 S 50 U - CSKN L 12 - IX 7 213

751.04.005.08 S 50 U - PSKN L 12 - IP 4 213

751.04.005.25 S 50 U - CSKN L 12 - IK 7 213

751.04.005.29 S 50 U - CSKN L 12 - IK 4 213

751.04.006.01 S 40 T - CSYN L 12 - ID 7 218

751.04.006.02 S 40 T - CSYN L 12 - ID 4 218

751.04.006.03 S 40 T - CSYN L 12 - IC 7 218

751.04.006.04 S 40 T - CSYN L 12 - IC 4 218

751.04.006.05 S 40 T - CSYN L 12 - IX 7 218

751.04.006.08 S 40 T - PSYN L 12 - IP 4 218

751.04.006.25 S 40 T - CSYN L 12 - IK 7 218

751.04.006.29 S 40 T - CSYN L 12 - IK 4 218

751.04.007.01 S 50 U - CSYN L 12 - ID 7 219

751.04.007.02 S 50 U - CSYN L 12 - ID 4 219

751.04.007.03 S 50 U - CSYN L 12 - IC 7 219

751.04.007.04 S 50 U - CSYN L 12 - IC 4 219

751.04.007.05 S 50 U - CSYN L 12 - IX 7 219

751.04.007.08 S 50 U - PSYN L 12 - IP 4 219

751.04.007.25 S 50 U - CSYN L 12 - IK 7 219

751.04.007.29 S 50 U - CSYN L 12 - IK 4 219

751.04.009.05 S 32 S - CSSN L 12 - IX 7 214

751.04.009.25 S 32 S - CSSN L 12 - IK 7 214

751.04.011.05 S 32 S - CSKN L 12 - IX 7 211

751.04.011.25 S 32 S - CSKN L 12 - IK 7 211

751.04.013.05 S 32 S - CSYN L 12 - IX 7 217

751.04.013.25 S 32 S - CSYN L 12 - IK 7 217

751.04.301.01 CSSN L 20 CA -12 - ID 7 238

751.04.301.02 CSSN L 20 CA -12 - ID 4 238

751.04.301.03 CSSN L 20 CA -12 - IC 7 238

751.04.301.04 CSSN L 20 CA -12 - IC 4 238

751.04.301.05 CSSN L 20 CA -12 - IX 7 238

751.04.301.25 CSSN L 20 CA -12 - IK 7 238

751.04.301.29 CSSN L 20 CA -12 - IK 4 238

751.04.302.01 CSSN L 16 CA -12 - ID 7 238

751.04.302.02 CSSN L 16 CA -12 - ID 4 238

751.04.302.03 CSSN L 16 CA -12 - IC 7 238

751.04.302.04 CSSN L 16 CA -12 - IC 4 238

751.04.302.05 CSSN L 16 CA -12 - IX 7 238

751.04.302.25 CSSN L 16 CA -12 - IK 7 238

751.04.302.29 CSSN L 16 CA -12 - IK 4 238

751.04.303.01 CSXN L 20 CA -12 - ID 7 239

751.04.303.02 CSXN L 20 CA -12 - ID 4 239

751.04.303.05 CSXN L 20 CA -12 - IX 7 239

751.04.303.25 CSXN L 20 CA -12 - IK 7 239

751.04.303.29 CSXN L 20 CA -12 - IK 4 239

751.04.304.01 CSXN L 16 CA -12 - ID 7 239

751.04.304.02 CSXN L 16 CA -12 - ID 4 239

751.04.304.05 CSXN L 16 CA -12 - IX 7 239

751.04.304.25 CSXN L 16 CA -12 - IK 7 239

751.04.304.29 CSXN L 16 CA -12 - IK 4 239

751.04.305.01 CSRN L 20 CA -12 - ID 7 237

751.04.305.02 CSRN L 20 CA -12 - ID 4 237

751.04.305.03 CSRN L 20 CA -12 - IC 7 237

751.04.305.04 CSRN L 20 CA -12 - IC 4 237

751.04.305.05 CSRN L 20 CA -12 - IX 7 237

751.04.305.25 CSRN L 20 CA -12 - IK 7 237

751.04.305.29 CSRN L 20 CA -12 - IK 4 237

751.04.306.01 CSRN L 16 CA -12 - ID 7 237

751.03.301.01 CSSN R 20 CA -12 - ID 7 238

751.03.301.02 CSSN R 20 CA -12 - ID 4 238

751.03.301.03 CSSN R 20 CA -12 - IC 7 238

751.03.301.04 CSSN R 20 CA -12 - IC 4 238

751.03.301.05 CSSN R 20 CA -12 - IX 7 238

751.03.301.25 CSSN R 20 CA -12 - IK 7 238

751.03.301.29 CSSN R 20 CA -12 - IK 4 238

751.03.302.01 CSSN R 16 CA -12 - ID 7 238

751.03.302.02 CSSN R 16 CA -12 - ID 4 238

751.03.302.03 CSSN R 16 CA -12 - IC 7 238

751.03.302.04 CSSN R 16 CA -12 - IC 4 238

751.03.302.05 CSSN R 16 CA -12 - IX 7 238

751.03.302.25 CSSN R 16 CA -12 - IK 7 238

751.03.302.29 CSSN R 16 CA -12 - IK 4 238

751.03.303.01 CSXN R 20 CA -12 - ID 7 239

751.03.303.02 CSXN R 20 CA -12 - ID 4 239

751.03.303.05 CSXN R 20 CA -12 - IX 7 239

751.03.303.25 CSXN R 20 CA -12 - IK 7 239

751.03.303.29 CSXN R 20 CA -12 - IK 4 239

751.03.304.01 CSXN R 16 CA -12 - ID 7 239

751.03.304.02 CSXN R 16 CA -12 - ID 4 239

751.03.304.05 CSXN R 16 CA -12 - IX 7 239

751.03.304.25 CSXN R 16 CA -12 - IK 7 239

751.03.304.29 CSXN R 16 CA -12 - IK 4 239

751.03.305.01 CSRN R 20 CA -12 - ID 7 237

751.03.305.02 CSRN R 20 CA -12 - ID 4 237

751.03.305.03 CSRN R 20 CA -12 - IC 7 237

751.03.305.04 CSRN R 20 CA -12 - IC 4 237

751.03.305.05 CSRN R 20 CA -12 - IX 7 237

751.03.305.25 CSRN R 20 CA -12 - IK 7 237

751.03.305.29 CSRN R 20 CA -12 - IK 4 237

751.03.306.01 CSRN R 16 CA -12 - ID 7 237

751.03.306.02 CSRN R 16 CA -12 - ID 4 237

751.03.306.03 CSRN R 16 CA -12 - IC 7 237

751.03.306.04 CSRN R 16 CA -12 - IC 4 237

751.03.306.05 CSRN R 16 CA -12 - IX 7 237

751.03.306.25 CSRN R 16 CA -12 - IK 7 237

751.03.306.29 CSRN R 16 CA -12 - IK 4 237

751.03.307.01 CSYN R 20 CA -12 - ID 7 240

751.03.307.02 CSYN R 20 CA -12 - ID 4 240

751.03.307.05 CSYN R 20 CA -12 - IX 7 240

751.03.307.25 CSYN R 20 CA -12 - IK 7 240

751.03.307.29 CSYN R 20 CA -12 - IK 4 240

751.03.308.01 CSYN R 16 CA -12 - ID 7 240

751.03.308.02 CSYN R 16 CA -12 - ID 4 240

751.03.308.05 CSYN R 16 CA -12 - IX 7 240

751.03.308.25 CSYN R 16 CA -12 - IK 7 240

751.03.308.29 CSYN R 16 CA -12 - IK 4 240

751.03.309.01 CSKN R 20 CA -12 - ID 7 236

751.03.309.02 CSKN R 20 CA -12 - ID 4 236

751.03.309.05 CSKN R 20 CA -12 - IX 7 236

751.03.309.25 CSKN R 20 CA -12 - IK 7 236

751.03.309.29 CSKN R 20 CA -12 - IK 4 236

751.03.310.01 CSKN R 16 CA -12 - ID 7 236

751.03.310.02 CSKN R 16 CA -12 - ID 4 236

751.03.310.05 CSKN R 16 CA -12 - IX 7 236

751.03.310.25 CSKN R 16 CA -12 - IK 7 236

751.03.310.29 CSKN R 16 CA -12 - IK 4 236

751.04.001.01 S 40 T - CSSN L 12 - ID 7 215

751.04.001.02 S 40 T - CSSN L 12 - ID 4 215

751.04.001.03 S 40 T - CSSN L 12 - IC 7 215

751.04.001.04 S 40 T - CSSN L 12 - IC 4 215

751.04.001.05 S 40 T - CSSN L 12 - IX 7 215

751.04.001.08 S 40 T - PSSN L 12 - IP 4 215

751.04.001.25 S 40 T - CSSN L 12 - IK 7 215

751.04.001.29 S 40 T - CSSN L 12 - IK 4 215

751.04.002.01 S 50 U - CSSN L 15 - ID 7 216

751.04.002.02 S 50 U - CSSN L 15 - ID 4 216

751.04.002.03 S 50 U - CSSN L 15 - IC 7 216

751.04.002.04 S 50 U - CSSN L 15 - IC 4 216

751.04.002.05 S 50 U - CSSN L 15 - IX 7 216




SeitePage


SeitePage


SeitePage






SeitePage


SeitePage


SeitePage



751.04.306.02 CSRN L 16 CA -12 - ID 4 237

751.04.306.03 CSRN L 16 CA -12 - IC 7 237

751.04.306.04 CSRN L 16 CA -12 - IC 4 237

751.04.306.05 CSRN L 16 CA -12 - IX 7 237

751.04.306.25 CSRN L 16 CA -12 - IK 7 237

751.04.306.29 CSRN L 16 CA -12 - IK 4 237

751.04.307.01 CSYN L 20 CA -12 - ID 7 240

751.04.307.02 CSYN L 20 CA -12 - ID 4 240

751.04.307.05 CSYN L 20 CA -12 - IX 7 240

751.04.307.25 CSYN L 20 CA -12 - IK 7 240

751.04.307.29 CSYN L 20 CA -12 - IK 4 240

751.04.308.01 CSYN L 16 CA -12 - ID 7 240

751.04.308.02 CSYN L 16 CA -12 - ID 4 240

751.04.308.05 CSYN L 16 CA -12 - IX 7 240

751.04.308.25 CSYN L 16 CA -12 - IK 7 240

751.04.308.29 CSYN L 16 CA -12 - IK 4 240

751.04.309.01 CSKN L 20 CA -12 - ID 7 236

751.04.309.02 CSKN L 20 CA -12 - ID 4 236

751.04.309.05 CSKN L 20 CA -12 - IX 7 236

751.04.309.25 CSKN L 20 CA -12 - IK 7 236

751.04.309.29 CSKN L 20 CA -12 - IK 4 236

751.04.310.01 CSKN L 16 CA -12 - ID 7 236

751.04.310.02 CSKN L 16 CA -12 - ID 4 236

751.04.310.05 CSKN L 16 CA -12 - IX 7 236

751.04.310.25 CSKN L 16 CA -12 - IK 7 236

751.04.310.29 CSKN L 16 CA -12 - IK 4 236

751.07.301.02 CSYC R 20 CA -12 - ID 4 243

751.07.301.05 CSYC R 20 CA -12 - IX 6 243

751.07.306.02 CSSC R 20 CA -12 - ID 4 242

751.07.306.05 CSSC R 20 CA -12 - IX 6 242

751.08.301.02 CSYC L 20 CA -12 - ID 4 243

751.08.301.05 CSYC L 20 CA -12 - IX 6 243

751.08.306.02 CSSC L 20 CA -12 - ID 4 242

751.08.306.05 CSSC L 20 CA -12 - IX 6 242

751.23.001.01 S 40 T - CCLN R 12 - ID 7 203

751.23.001.02 S 40 T - CCLN R 12 - ID 4 203

751.23.001.03 S 40 T - CCLN R 12 - IC 7 203

751.23.001.04 S 40 T - CCLN R 12 - IC 4 203

751.23.001.05 S 40 T - CCLN R 12 - IX 7 203

751.23.001.08 S 40 T - PCLN R 12 - IP 4 203

751.23.001.25 S 40 T - CCLN R 12 - IK 7 203

751.23.001.29 S 40 T - CCLN R 12 - IK 4 203

751.23.002.01 S 50 U - CCLN R 12 - ID 7 204

751.23.002.02 S 50 U - CCLN R 12 - ID 4 204

751.23.002.03 S 50 U - CCLN R 12 - IC 7 204

751.23.002.04 S 50 U - CCLN R 12 - IC 4 204

751.23.002.05 S 50 U - CCLN R 12 - IX 7 204

751.23.002.08 S 50 U - PCLN R 12 - IP 4 204

751.23.002.25 S 50 U - CCLN R 12 - IK 7 204

751.23.002.29 S 50 U - CCLN R 12 - IK 4 204

751.23.003.01 S 40 T - CDUN R 12 - ID 7 209

751.23.003.02 S 40 T - CDUN R 12 - ID 4 209

751.23.003.03 S 40 T - CDUN R 12 - IC 7 209

751.23.003.04 S 40 T - CDUN R 12 - IC 4 209

751.23.003.05 S 40 T - CDUN R 12 - IX 7 209

751.23.003.08 S 40 T - PDUN R 12 - IP 4 209

751.23.004.01 S 50 U - CDUN R 15 - ID 7 210

751.23.004.03 S 50 U - CDUN R 15 - IC 7 210

751.23.004.05 S 50 U - CDUN R 15 - IX 7 210

751.23.004.06 S 50 U - PDUN R 15 - IP 6 210

751.23.004.08 S 50 U - PDUN R 15 - IP 4 210

751.23.004.25 S 50 U - CDUN R 15 - IK 7 210

751.23.006.01 S 40 T - CDQN R 12 - ID 7 206

751.23.006.02 S 40 T - CDQN R 12 - ID 4 206

751.23.006.03 S 40 T - CDQN R 12 - IC 7 206

751.23.006.04 S 40 T - CDQN R 12 - IC 4 206

751.23.006.05 S 40 T - CDQN R 12 - IX 7 206

751.23.006.08 S 40 T - PDQN R 12 - IP 4 206

751.23.007.01 S 50 U - CDQN R 15 - ID 7 207

751.23.007.03 S 50 U - CDQN R 15 - IC 7 207

751.23.007.05 S 50 U - CDQN R 15 - IX 7 207

751.24.009.05 S 32 S - CCLN L 12 - IX 7 202

751.24.009.25 S 32 S - CCLN L 12 - IK 7 202

751.24.011.05 S 32 S - CDUN L 12 - IX 7 208

751.24.013.05 S 32 S - CDQN L 12 - IX 7 205

751.24.301.01 CDJN L 16 CA -12 - ID 7 235

751.24.301.02 CDJN L 16 CA -12 - ID 4 235

751.24.301.03 CDJN L 16 CA -12 - IC 7 235

751.24.301.04 CDJN L 16 CA -12 - IC 4 235

751.24.301.05 CDJN L 16 CA -12 - IX 7 235

751.24.302.01 CDJN L 20 CA -12 - ID 7 235

751.24.302.02 CDJN L 20 CA -12 - ID 4 235

751.24.302.03 CDJN L 20 CA -12 - IC 7 235

751.24.302.04 CDJN L 20 CA -12 - IC 4 235

751.24.302.05 CDJN L 20 CA -12 - IX 7 235

751.24.305.01 CCLN L 20 CA -12 - ID 7 234

751.24.305.02 CCLN L 20 CA -12 - ID 4 234

751.24.305.03 CCLN L 20 CA -12 - IC 7 234

751.24.305.04 CCLN L 20 CA -12 - IC 4 234

751.24.305.05 CCLN L 20 CA -12 - IX 7 234

751.24.305.25 CCLN L 20 CA -12 - IK 7 234

751.24.305.29 CCLN L 20 CA -12 - IK 4 234

751.24.307.01 CCLN L 16 CA -12 - ID 7 234

751.24.307.02 CCLN L 16 CA -12 - ID 4 234

751.24.307.03 CCLN L 16 CA -12 - IC 7 234

751.24.307.04 CCLN L 16 CA -12 - IC 4 234

751.24.307.05 CCLN L 16 CA -12 - IX 7 234

751.24.307.25 CCLN L 16 CA -12 - IK 7 234

751.24.307.29 CCLN L 16 CA -12 - IK 4 234

751.27.002.02 S 40 T - CCLCR 12 - ID 4 224

751.27.002.04 S 40 T - CCLCR 12 - IC 4 224

751.27.002.05 S 40 T - CCLCR 12 - IX 6 224

751.27.003.02 S 50 U - CCLCR12 - ID 4 224

751.27.003.04 S 50 U - CCLCR12 - IC 4 224

751.27.003.05 S 50 U - CCLCR12 - IX 6 224

751.27.301.05 CCLCR 20 CA - 12 - IX 6 241

751.28.002.02 S 40 T - CCLCL 12 - ID 4 224

751.28.002.04 S 40 T - CCLCL 12 - IC 4 224

751.28.002.05 S 40 T - CCLCL 12 - IX 6 224

751.28.003.02 S 50 U - CCLCL 12 - ID 4 224

751.28.003.04 S 50 U - CCLCL 12 - IC 4 224

751.28.003.05 S 50 U - CCLCL 12 - IX 6 224

751.28.301.05 CCLCL 20 CA -12 - IX 6 241

757.77.001.03 S20N - CLFDR110 - 50 284

757.77.002.03 S25Q - CLFDR185 - 55 284

757.77.004.04 S32R - CLFDR315 - 65 284

757.77.005.04 S32R - CLFDR415 - 65 284

757.77.014.03 S40S - CLFDR110 - 50 286

757.77.015.03 S40S - CLFDR185 - 55 286

757.77.016.04 S40S - CLFDR315 - 65 286

757.78.001.03 S20N - CLFDL 110 - 50 284

757.78.002.03 S25Q - CLFDL 185 - 55 284

757.78.004.04 S32R - CLFDL 315 - 65 284

757.78.005.04 S32R - CLFDL 415 - 65 284

757.78.014.03 S40S - CLFDL 110 - 50 286

757.78.015.03 S40S - CLFDL 185 - 55 286

757.78.016.04 S40S - CLFDL 315 - 65 286

791.03.005.11 CMS5-CSSNR 35052-12-ID7 259

791.03.005.12 CMS5-CSSNR 35052-12-ID4 259

791.03.005.13 CMS5-CSSNR 35052-12-IC7 259

791.03.005.14 CMS5-CSSNR 35052-12-IC4 259

791.03.005.15 CMS5-CSSNR 35052-12-IX7 259

791.03.005.18 CMS5-PSSNR 35052-12-IP4 259

791.03.005.25 CMS5-CSSNR 35052-12-IK7 259

791.03.005.29 CMS5-CSSNR 35052-12-IK4 259

791.03.006.11 CMS5-CSSNR 35052-15-ID7 260

791.03.006.12 CMS5-CSSNR 35052-15-ID4 260

791.03.006.13 CMS5-CSSNR 35052-15-IC7 260

791.03.006.14 CMS5-CSSNR 35052-15-IC4 260

791.03.006.15 CMS5-CSSNR 35052-15-IX7 260

791.03.006.25 CMS5-CSSNR 35052-15-IK7 260

791.03.015.11 CMS5-CSRNR 27060-12-ID7 258

751.23.007.06 S 50 U - PDQN R 15 - IP 6 207

751.23.007.08 S 50 U - PDQN R 15 - IP 4 207

751.23.007.25 S 50 U - CDQN R 15 - IK 7 207

751.23.009.05 S 32 S - CCLN R 12 - IX 7 202

751.23.009.25 S 32 S - CCLN R 12 - IK 7 202

751.23.011.05 S 32 S - CDUN R 12 - IX 7 208

751.23.013.05 S 32 S - CDQN R 12 - IX 7 205

751.23.301.01 CDJN R 16 CA -12 - ID 7 235

751.23.301.02 CDJN R 16 CA -12 - ID 4 235

751.23.301.03 CDJN R 16 CA -12 - IC 7 235

751.23.301.04 CDJN R 16 CA -12 - IC 4 235

751.23.301.05 CDJN R 16 CA -12 - IX 7 235

751.23.302.01 CDJN R 20 CA -12 - ID 7 235

751.23.302.02 CDJN R 20 CA -12 - ID 4 235

751.23.302.03 CDJN R 20 CA -12 - IC 7 235

751.23.302.04 CDJN R 20 CA -12 - IC 4 235

751.23.302.05 CDJN R 20 CA -12 - IX 7 235

751.23.305.01 CCLN R 20 CA -12 - ID 7 234

751.23.305.02 CCLN R 20 CA -12 - ID 4 234

751.23.305.03 CCLN R 20 CA -12 - IC 7 234

751.23.305.04 CCLN R 20 CA -12 - IC 4 234

751.23.305.05 CCLN R 20 CA -12 - IX 7 234

751.23.305.25 CCLN R 20 CA -12 - IK 7 234

751.23.305.29 CCLN R 20 CA -12 - IK 4 234

751.23.307.01 CCLN R 16 CA -12 - ID 7 234

751.23.307.02 CCLN R 16 CA -12 - ID 4 234

751.23.307.03 CCLN R 16 CA -12 - IC 7 234

751.23.307.04 CCLN R 16 CA -12 - IC 4 234

751.23.307.05 CCLN R 16 CA -12 - IX 7 234

751.23.307.25 CCLN R 16 CA -12 - IK 7 234

751.23.307.29 CCLN R 16 CA -12 - IK 4 234

751.24.001.01 S 40 T - CCLN L 12 - ID 7 203

751.24.001.02 S 40 T - CCLN L 12 - ID 4 203

751.24.001.03 S 40 T - CCLN L 12 - IC 7 203

751.24.001.04 S 40 T - CCLN L 12 - IC 4 203

751.24.001.05 S 40 T - CCLN L 12 - IX 7 203

751.24.001.08 S 40 T - PCLN L 12 - IP 4 203

751.24.001.25 S 40 T - CCLN L 12 - IK 7 203

751.24.001.29 S 40 T - CCLN L 12 - IK 4 203

751.24.002.01 S 50 U - CCLN L 12 - ID 7 204

751.24.002.02 S 50 U - CCLN L 12 - ID 4 204

751.24.002.03 S 50 U - CCLN L 12 - IC 7 204

751.24.002.04 S 50 U - CCLN L 12 - IC 4 204

751.24.002.05 S 50 U - CCLN L 12 - IX 7 204

751.24.002.08 S 50 U - PCLN L 12 - IP 4 204

751.24.002.25 S 50 U - CCLN L 12 - IK 7 204

751.24.002.29 S 50 U - CCLN L 12 - IK 4 204

751.24.003.01 S 40 T - CDUN L 12 - ID 7 209

751.24.003.02 S 40 T - CDUN L 12 - ID 4 209

751.24.003.03 S 40 T - CDUN L 12 - IC 7 209

751.24.003.04 S 40 T - CDUN L 12 - IC 4 209

751.24.003.05 S 40 T - CDUN L 12 - IX 7 209

751.24.003.08 S 40 T - PDUN L 12 - IP 4 209

751.24.004.01 S 50 U - CDUN L 15 - ID 7 210

751.24.004.03 S 50 U - CDUN L 15 - IC 7 210

751.24.004.05 S 50 U - CDUN L 15 - IX 7 210

751.24.004.06 S 50 U - PDUN L 15 - IP 6 210

751.24.004.08 S 50 U - PDUN L 15 - IP 4 210

751.24.004.25 S 50 U - CDUN L 15 - IK 7 210

751.24.006.01 S 40 T - CDQN L 12 - ID 7 206

751.24.006.02 S 40 T - CDQN L 12 - ID 4 206

751.24.006.03 S 40 T - CDQN L 12 - IC 7 206

751.24.006.04 S 40 T - CDQN L 12 - IC 4 206

751.24.006.05 S 40 T - CDQN L 12 - IX 7 206

751.24.006.08 S 40 T - PDQN L 12 - IP 4 206

751.24.007.01 S 50 U - CDQN L 15 - ID 7 207

751.24.007.03 S 50 U - CDQN L 15 - IC 7 207

751.24.007.05 S 50 U - CDQN L 15 - IX 7 207

751.24.007.06 S 50 U - PDQN L 15 - IP 6 207

751.24.007.08 S 50 U - PDQN L 15 - IP 4 207

751.24.007.25 S 50 U - CDQN L 15 - IK 7 207




SeitePage


SeitePage


SeitePage


791.03.015.12 CMS5-CSRNR 27060-12-ID4 258

791.03.015.13 CMS5-CSRNR 27060-12-IC7 258

791.03.015.14 CMS5-CSRNR 27060-12-IC4 258

791.03.015.15 CMS5-CSRNR 27060-12-IX7 258

791.03.015.18 CMS5-CSRNR 27060-12-IP4 258

791.03.015.25 CMS5-CSRNR 27060-12-IK7 258

791.03.015.29 CMS5-CSRNR 27060-12-IK4 258

791.03.025.11 CMS5-CSXNR 27060-12-ID7 261

791.03.025.12 CMS5-CSXNR 27060-12-ID4 261

791.03.025.13 CMS5-CSXNR 27060-12-IC7 261

791.03.025.14 CMS5-CSXNR 27060-12-IC4 261

791.03.025.15 CMS5-CSXNR 27060-12-IX7 261

791.03.025.18 CMS5-PSXNR 27060-12-IP4 261

791.03.025.25 CMS5-CSXNR 27060-12-IK7 261

791.03.025.29 CMS5-CSXNR 27060-12-IK4 261

791.03.035.11 CMS5-CSKNR 35060-12-ID7 257

791.03.035.12 CMS5-CSKNR 35060-12-ID4 257

791.03.035.13 CMS5-CSKNR 35060-12-IC7 257

791.03.035.14 CMS5-CSKNR 35060-12-IC4 257

791.03.035.15 CMS5-CSKNR 35060-12-IX7 257

791.03.035.18 CMS5-PSKNR 35060-12-IP4 257

791.03.035.25 CMS5-CSKNR 35060-12-IK 257

791.03.035.29 CMS5-CSKNR 35060-12-IK4 257

791.03.045.11 CMS5-S40J-CSKNR-12 - ID7 265

791.03.045.12 CMS5-S40J-CSKNR-12 - ID4 265

791.03.045.13 CMS5-S40J-CSKNR-12 - IC7 265

791.03.045.14 CMS5-S40J-CSKNR-12 - IC4 265

791.03.045.15 CMS5-S40J-CSKNR-12 - IX7 265

791.03.045.18 CMS5-S40J-PSKNR-12 - IP4 265

791.03.045.25 CMS5-S40J-CSKNR-12 - IK7 265

791.03.045.29 CMS5-S40J-CSKNR-12 - IK4 265

791.03.053.11 CMS5-CSYNR 35060-12-ID7 262

791.03.053.12 CMS5-CSYNR 35060-12-ID4 262

791.03.053.13 CMS5-CSYNR 35060-12-IC7 262

791.03.053.14 CMS5-CSYNR 35060-12-IC4 262

791.03.053.15 CMS5-CSYNR 35060-12-IX7 262

791.03.053.18 CMS5-PSYNR 35060-12-IP4 262

791.03.053.25 CMS5-CSYNR 35060-12-IK7 262

791.03.053.29 CMS5-CSYNR 35060-12-IK4 262

791.04.005.11 CMS5-CSSNL 35052-12-ID7 259

791.04.005.12 CMS5-CSSNL 35052-12-ID4 259

791.04.005.13 CMS5-CSSNL 35052-12-IC7 259

791.04.005.14 CMS5-CSSNL 35052-12-IC4 259

791.04.005.15 CMS5-CSSNL 35052-12-IX7 259

791.04.005.18 CMS5-PSSNL 35052-12-IP4 259

791.04.005.25 CMS5-CSSNL 35052-12-IK7 259

791.04.005.29 CMS5-CSSNL 35052-12-IK4 259

791.04.006.11 CMS5-CSSNL 35052-15-ID7 260

791.04.006.12 CMS5-CSSNL 35052-15-ID4 260

791.04.006.13 CMS5-CSSNL 35052-15-IC7 260

791.04.006.14 CMS5-CSSNL 35052-15-IC4 260

791.04.006.15 CMS5-CSSNL 35052-15-IX7 260

791.04.006.25 CMS5-CSSNL 35052-15-IK7 260

791.04.015.11 CMS5-CSRNL 27060-12-ID7 258

791.04.015.12 CMS5-CSRNL 27060-12-ID4 258

791.04.015.13 CMS 5-CSRNL27060-12-IC7 258

791.04.015.14 CMS5-CSRNL 27060-12-IC4 258

791.04.015.15 CMS5-CSRNL 27060-12-IX7 258

791.04.015.18 CMS5-PSRNL 27060-12-IP4 258

791.04.015.25 CMS5-CSRNL 27060-12-IK7 258

791.04.015.29 CMS5-CSRNL 27060-12-IK4 258

791.04.025.11 CMS5-CSXNL 27060-12-ID7 261

791.04.025.12 CMS5-CSXNL 27060-12-ID4 261

791.04.025.13 CMS5-CSXNL 27060-12-IC7 261

791.04.025.14 CMS5-CSXNL 27060-12-IC4 261

791.04.025.15 CMS5-CSXNL 27060-12-IX7 261

791.04.025.18 CMS5-PSXNL 27060-12-IP4 261

791.04.025.25 CMS5-CSXNL 27060-12-IK7 261

791.04.025.29 CMS5-CSXNL 27060-12-IK4 261

791.04.035.11 CMS5-CSKNL 35060-12-ID7 257

791.04.035.12 CMS5-CSKN 35060-12-ID4 257

791.24.006.12 CMS5-CCLN 35060-16-ID4 253

791.24.006.13 CMS5-CCLNL 35060-16-IC7 253

791.24.006.14 CMS5-CCLNL 35060-16-IC4 253

791.24.006.15 CMS5-CCLNL 35060-16-IX7 253

791.24.006.25 CMS5-CCLNL 35060-16-IK7 253

791.24.016.11 CMS5-CDJNL 35060-15-ID7 254

791.24.016.13 CMS5-CDJNL 35060-15-IC7 254

791.24.016.15 CMS5-CDJNL 35060-15-IX7 254

791.24.016.16 CMS5-PDJNL 35060-15-IP6 254

791.24.016.18 CMS5-PDJNL 35060-15-IP4 254

791.24.016.25 CMS5-CDJNL 35060-15-IK7 254

791.24.025.11 CMS5-S40J-CCLNL-12 - ID7 263

791.24.025.12 CMS5-S40J-CCLNL-12 - ID4 263

791.24.025.13 CMS5-S40J-CCLNL-12 - IC7 263

791.24.025.14 CMS5-S40J-CCLNL-12 - IC4 263

791.24.025.15 CMS5-S40J-CCLNL-12 - IX7 263

791.24.025.18 CMS5-S40J-PCLNL-12 - IP4 263

791.24.025.25 CMS5-S40J-CCLNL-12 - IK7 263

791.24.025.29 CMS5-S40J-CCLNL-12 - IK4 263

791.24.036.11 CMS5-S40J-CDUNL-15 - ID7 264

791.24.036.13 CMS5-S40J-CDUNL-15 - IC7 264

791.24.036.15 CMS5-S40J-CDUNL-15 - IX7 264

791.24.036.16 CMS5-S40J-PDUNL-15 - IP6 264

791.24.036.18 CMS5-S40J-PDUNL-15 - IP4 264

791.24.036.25 CMS5-S40J-CDUNL-15 - IK7 264

791.43.005.11 CMS5-CRSNR 35060-12-ID7 255

791.43.005.12 CMS5-CRSNR 35060-12-ID4 255

791.43.005.18 CMS5-PRSNR 35060-12-IP4 255

791.44.005.11 CMS5-CRSNL 35060-12-ID7 255

791.44.005.12 CMS5-CRSNL 35060-12-ID4 255

791.44.005.18 CMS5-PRSNL 35060-12-IP4 255

791.04.035.13 CMS5-CSKNL 35060-12-IC7 257

791.04.035.14 CMS5-CSKNL 35060-12-IC4 257

791.04.035.15 CMS5-CSKNL 35060-12-IX7 257

791.04.035.18 CMS5-PSKNL 35060-12-IP4 257

791.04.035.25 CMS5-CSKNL 35060-12-IK7 257

791.04.035.29 CMS5-CSKNL 35060-12-IK4 257

791.04.045.11 CMS5-S40J-CSKNL-12 - ID7 265

791.04.045.12 CMS5-S40J-CSKNL-12 - ID4 265

791.04.045.13 CMS5-S40J-CSKNL-12 - IC7 265

791.04.045.14 CMS5-S40J-CSKNL-12 - IC4 265

791.04.045.15 CMS5-S40J-CSKNL-12 - IX7 265

791.04.045.18 CMS5-S40J-PSKNL-12 - IP4 265

791.04.045.25 CMS5-S40J-CSKNL-12 - IK7 265

791.04.045.29 CMS5-S40J-CSKNL-12 - IK4 265

791.04.053.11 CMS5-CSYNL 35060-12-ID7 262

791.04.053.12 CMS5-CSYNL 35060-12-ID4 262

791.04.053.13 CMS5-CSYNL 35060-12-IC7 262

791.04.053.14 CMS5-CSYNL 35060-12-IC4 262

791.04.053.15 CMS5-CSYNL 35060-12-IX7 262

791.04.053.18 CMS5-PSYNL 35060-12-IP4 262

791.04.053.25 CMS5-CSYNL 35060-12-IK7 262

791.04.053.29 CMS5-CSYNL 35060-12-IK4 262

791.05.006.11 CMS5-CSDNN 00060-15-ID7 256

791.05.006.12 CMS5-CSDNN 00060-15-ID4 256

791.05.006.13 CMS5-CSDNN 00060-15-IC7 256

791.05.006.14 CMS5-CSDNN 00060-15-IC4 256

791.05.006.15 CMS5-CSDNN 00060-15-IX7 256

791.05.006.25 CMS5-CSDNN 00060-15-IK7 256

791.23.005.11 CMS5-CCLNR 35060-12-ID7 252

791.23.005.12 CMS5-CCLNR 35060-12-ID4 252

791.23.005.13 CMS5-CCLNR 35060-12-IC7 252

791.23.005.14 CMS5-CCLNR 35060-12-IC4 252

791.23.005.15 CMS5-CCLNR 35060-12-IX7 252

791.23.005.18 CMS5-PCLNR 35060-12-IP4 252

791.23.005.25 CMS5-CCLNR 35060-12-IK7 252

791.23.005.29 CMS5-CCLNR 35060-12-IK4 252

791.23.006.11 CMS5-CCLNR 35060-16-ID7 253

791.23.006.12 CMS5-CCLNR 35060-16-ID4 253

791.23.006.13 CMS5-CCLNR 35060-16-IC7 253

791.23.006.14 CMS5-CCLNR 35060-16-IC4 253

791.23.006.15 CMS5-CCLNR 35060-16-IX7 253

791.23.006.25 CMS5-CCLNR 35060-16-IK7 253

791.23.016.11 CMS5-CDJNR 35060-15-ID7 254

791.23.016.13 CMS5-CDJNR 35060-15-IC7 254

791.23.016.15 CMS5-CDJNR 35060-15-IX7 254

791.23.016.16 CMS5-PDJNR 35060-15-IP6 254

791.23.016.18 CMS5-PDJNR 35060-15-IP4 254

791.23.016.25 CMS5-CDJNR 35060-15-IK7 254

791.23.025.11 CMS5-S40J-CCLNR-12 -ID7 263

791.23.025.12 CMS5-S40J-CCLNR-12 -ID4 263

791.23.025.13 CMS5-S40J-CCLNR-12 -IC7 263

791.23.025.14 CMS5-S40J-CCLNR-12 -IC4 263

791.23.025.15 CMS5-S40J-CCLNR-12 -IX7 263

791.23.025.18 CMS5-S40J-PCLNR-12 -IP4 263

791.23.025.25 CMS5-S40J-CCLNR-12 -IK7 263

791.23.025.29 CMS5-S40J-CCLNR-12 -IK4 263

791.23.036.11 CMS5-S40J-CDUNR-15 -ID7 264

791.23.036.13 CMS5-S40J-CDUNR-15 -IC7 264

791.23.036.15 CMS5-S40J-CDUNR-15 -IX7 264

791.23.036.16 CMS5-S40J-PDUNR-15 -IP6 264

791.23.036.18 CMS5-S40J-PDUNR-15 -IP4 264

791.23.036.25 CMS5-S40J-CDUNR-15 -IK7 264

791.24.005.11 CMS 5-CCLNL 35060-12-ID7 252

791.24.005.12 CMS5-CCLNL 35060-12-ID4 252

791.24.005.13 CMS5-CCLNL 35060-12-IC7 252

791.24.005.14 CMS5-CCLNL 35060-12-IC4 252

791.24.005.15 CMS5-CCLNL 35060-12-IX7 252

791.24.005.18 CMS5-PCLNL 35060-12-IP4 252

791.24.005.25 CMS5-CCLNL 35060-12-IK7 252

791.24.005.29 CMS5-CCLNL 35060-12-IK4 252

791.24.006.11 CMS5-CCLNL 35060-16-ID7 253


�� TTeecchhnniisscchhee ÄÄnnddeerruunnggeenn uunnsseerreerr PPrroodduukkttee uunndd ÄÄnnddeerr--uunnggeenn ddeess LLiieeffeerrpprrooggrraammmmeess bbeehhaalltteenn wwiirr uunnss vvoorr..

�� We reserve the right of technical changes of our productsand of modification of our product range without notice.

�� Nous nous réservons la faculté de procéder à toutes lesmodifications techniques que nous jugerons nécessairesainsi que de modifier notre gamme de produits.

Für Ihre NotizenFor your notesPour vos notes




prueba sin par 2

Documents

machining cast iron

spkdrehwerkzeuge spk

hardened steeltel

innovative spk

hardened steelspk

fonte et

coupe innovants spk

production et loptimisation