prp09 edit

7/25/2019 PrP09 Edit

1/14

March 6, 2014 Prakaran. apa ncik aNyayasuddhi

Primary Source

PrP Prakaran. apancika(PrP) ofSalikanatha Misra.MN Nepal-German Manuscript Preservation Project (NGMPP): B0056/03, Devanagar, paper,

complete, 164 folios.

MH DAV Collage, Chandigarh, No. 3979 (originally preserved in Hosiarpur), Devanagar,

paper, incomplete?, 43 folios?.

MK University of Kelara, Oriental Research Institute & Manuscript Library, No. 19684,

Malayalam, Palm-Leaf, 63 folios.

EB PrP with a CommentaryNyayasiddhiof Jayapurinarayan. abhat.t.a, Edited by Pt. Subrah-

manya Sastri, Banaras Hindu University, 1961.

EC Prakaran. apancika nama Prabhakaramatanusari-Mm am.s adarsanam, Chaukhamba

Sam.skrtagranthamala 17, Edited by Srmukundasastri, Banaras, 1904.

PrPNSi Nyayasiddhi of Jayapurinarayan.abhat

.t.a, see EB.

Collated Text

nyayasuddhir n ama navamam. a) prakaran. am.

b)

a) navamam. ] EB; sabdanityatvanirvacanaparam. navamam. ECb) nyaya. . . prakaran.am] EBECMN; om.

MKMH

9.1

9.1.1

EB p.353.2; ECp.161.3;

MN f.155r.1(file:3508);

MH f.14v.6(file:016);

MK f.38v.2(file:118)

apaurus. eye sambandhe sabdah. pram an.yam r

cchati/

sa ca nityatvasiddhaua) syad iti tat pratipadyate //1 //a) nityatvasiddhau] EBECMNMH; nityatvapaks. e MK

yady uccaritam atravinas sabdo bhavet, tada tasya vr

ddhavyavaharen. a

svabhavik sv arthabhidhanasaktira) avasatum asakya. bh uyo bhuyah. prayoga-

darsane hib) tattadasvarthapariharen.

a nis.

kr

s.ya svarthabhidhanasamarthyam

avadharyate. na coccaritamatrapavargin. ah. sabdasya punah. punah.c) prayo-

gadarsanam upapadyate. svarthabhidhanasamarthyanavadharan. e ca prathama-

srutad) iva sabdo nartham avadharayitume) alam. artham. canavabodhayatah.

pram an.yamf) ayuktam iti sabdasya pram an.yam icchata yuktam abhidhanasya

nityatvasthapanamg) iti saprayojanamh).a) svarthabhidhanasaktir ] EBECMNMHM

pc

K; sv arthabhidhanasamarthyanavadha saktir Mac

Kb)prayoga-

darsane hi] EBECMNMH; prayogadarsanena Mpc

K; prayogah. darsanena M

acK

c)punah. punah. ]

EBECMNMH; punah. MKd)prathamasruta ] EBECMH; prathamamuta MN; prathmasr[u/u]ta MK

e) avadharayitum] MNECMH; avabodhayitum EBMK f)praman.yam ] EBECMNMH; praman.yam MKg) nityatvasthapanam ] ECMNMHMK; nityatvasthanam EB h) saprayojanam ] MNECMH; saprayojanamidam EBMK

1

march24

march 26

7/25/2019 PrP09 Edit

2/14


9.1.2 EB p.353.11; ECp.161.13;

MN f.155r.6(file:3508);

MH f.14v.11(file:016);


nanu ks. an. ikatve pia) varn.anam.

b) gatvadivis. ayavr

ddhavyavaharapurvakamc)

eva sambandhadhyavasanam upapadyate, kim.

nityatvasthapanayatnenad).

ucyate nae) pratyuccaran. am. bhinnes. uf) varn. es. u gatvadikam. kalpayitum.

g)

sakyate, bhedagrahen.api suktikarajatavadh) abhedapratyayabhimanopapatteh. .

yatra hi bhedam adhyavasyata evabhedajnanam, tatranyathanupapattya

sam anyasrayan. am. ghat.ate. na canityatvavadino pii) varn. es. u pratyuccaran. am.

saks.ad bhedadhyavasanam. sammatam.a) pi ] EBMHMK; om. MNEC b) varn.anam. ] EBECMNMH; om. MK

c)gatvadivis. ayavr

ddha]EB; tattadgatvadivis. ayavr

ddha MN; tattadgatvadivis. ayam. vr

ddha MK; tattadgavadivis. ayavr

ddha

ECMH d) nityatvasthapanayatnena ] EBECMNMH; nityatvasthapanaya MK e) na ] EB; om. ECMNMHMK f) bhinnes. u ] EBMK; bhinnes. v api MNECMH

g)gatvadikam. kalpayitum. ] EBECMNMH;

gatvadikalpayitum. MKh)

suktikarajatavad ] MNECMHMK; suktikarajatabodhavad EBi)

pi ] EB; om.MNECMHMK

EB p.353.17; ECp.161.3b;

MN f.155v.3(file:3509);

MH f.15r.2(file:016);


nanu ca yuktam.. suktikarajatadis. ua) bhedagrahan.ad abhedavyavahara

iti s am anyasambhavah.b), nedam. rajatam iti badhakapratyayodayat

c); iha

t u s am anyopapatterd) bhrantikalpana nis.praman. ikaivae), nayam.

f) gakara iti

badhakabhavat.

ucyate na badhakamatrayattaiva bhrantikalpana, kim. tu karan. ados.ayattapi.

dr

s. t.am. catisadr

syad bhedagrahan.ad bhrantitvam itig) saks.ad anupajate pi

badhake, yuktam eva bhramavadharan. amh). ato na gatvadis tatra sambhavati.

a) suktikarajatadis. u ] EBECMNMHMpc

K; suktikarajata[da]bhedpradis. u MacK

b)sambhavah., nedam. ]

EBECMNMH; sam.bhavan nedam. MKc) badhakapratyayodayat ] EBECMNMH; badhakasyodayat

MK d)papatter bhranti] EBECMNMH; papatte bhranti MK e) nis.praman.ikaiva ] EBECMK;

nis.paman.ikaiva MN; nih.praman.ikaiva MHf) nayam. ] EBECMNMHM

pc

K; noyam. M

acK

g) iti ] EBECMNMHM

pc

K; iti na MacK

h) bhramavadharan.am ] EBECMNMH; bhr antitvavadharan.am MK

9.2

EB p.354.4; ECp.162.6;

MN f.155v.7(file:3509);

MH f.15r.5(file:016);


abhivyanjakavaidharmyad abhivyakter asambhave/

prayatnanantaram. dr

s. t.er abhidhanam. prayatnajam//2 //

9.2.1

kim. caa), purus. aprayatnanantaram. hi sravan. am. sabdasya

b) dvedhavakalpate

pragajatatvad anupalabdhah., prayatnena janita upalabhyat amc) apadyate, anab-

hivyaktatvadd) vabhivyajyatae) iti.

tatra na t avat prayatnasya sabdam. f) praty abhivya njakatvam.

g) sambhavati.

avaran.apayenah) kincid abhivyajyate, sannidhanenai) va. na ca sabdasyavaran. am

upapadyate. indriyasambandhapratibandhena hy avaran. am. kud.yadina ghat. aderj)

upalabdham, na ca sabdasyendriyasambandhah. pratibandhum. sakyate, nitya-

tvatk). utpattinirodho hi pratibandhah. . na c asau nityasyopapadyate. akaso

2

a ril 4

pril 2

arch8

march 31

april 7

7/25/2019 PrP09 Edit

3/14


hi srotrendriyam. l) sabdavattvat,m) sabdopalambhakataya ca sabdavattvam.

caks. urvat. yatha caks.un) rupopalambhakam. rupavat, tatha srotram api

o)

sabdavat. akasas c a sabdavan iti sap) eva srotram, tadgun.

as c a sabdas

tasmin nityasamavetaq) iti, na tasyavaran. asambhavah. . atas tadapanayena

nabhivyaktih.r). ata evas) sannidhanasyasambhavah.

t), nityasannidh anad abhi-

vyangyasya.a) kim. ca ] EB; om. MNECMHMK

b) hi sravan.am. sabdasya ] EBECMNMH; sabdasya sravan.am. hi MKc)janita upalabhyatam ] EBECMNMH; janitatvopalabhyatam MK d) anabhivyaktatvad ] EBECMNMH;

tvadabhivyaktatvad MK e) vabhivyajyata] EBECMNMH; vabhivyajyate MK f) sabdam. praty] EBECMNMH; sabdapraty MK g) abhivyanjakatvam. ] EBECMNM

pc

H; abhivyanjakata MK; a[ya]bhijakatvam.

MacH

h) avaran.apayena ] EB; avaran.apayena va MNECMH; avaren.apayena v a MKi) sannidhanena ]

EB; sam.nidhapanena MNECMHMKj) kud.yadina ghat. ader ] EBECMNMH; kud.yadi[gha]t. ader MK

k) nityatvat ] EBECMNMH; nityasambandhatvat MK l) srotrendriyam. ] EBECMNMH; srotrendriyah. MKm) sabdavattvat, ] E

BE

CM

NM

H; sabdavattvat srotrasya M

K

n) caks.u ] E

BE

CM

NM

H; ca[stra][ks

.s.a] M

Ko) srotram api ] EBECMNMH; srotram. pi sabdapalambhakatvac MKp) sa ] EBECMNMHM

pc

K ; sa pa Mac

Kq)samaveta] EBECMNMH; samavetah. MK

r) nabhivyaktih. ] EBECMNMH; nabhivyaktim. MKs) ata

eva ] EBECMNMHMpc

K ; ata eva ca Mac

Kt) sannidhanasyasambhavah. ] EBECMNMH; sannidhapakatvam.

sambhavah. Mpc

K; sannidhanapakatvam. sambhavah. M

acK

9.2.2 EB p.354.18; ECp.162.4b;

MN f.156v.2(file:3510);

MH f.15r.12(file:016);


kim. ca, abhivyanjakah. samanadesasthan ekendriyagrahyana) yugapad

evabhivyanjayanti, rupadn ivab) pradpadayah. . rupam, parim an. amc), sam.khyeti

sarvam. sakr

d eva pradpadibhir abhivyajyated). atas sarvasabdopalambho

durnivara eva.

9.2.3

kim. cae), akasavises. agun. atvac chabdasya, ekatvad akasasya

f) srughna-

sthenabhivyaktah. pat.aliputrasthenapyg) upalabhyeta.

sarvada copalambhoparamo na syat.a)kendriyagrahyan] EB; kendriyagrahyam.s ca MK; kendriyagrahyah. svais ca MNECMH

b) rupadn

iva ] EBECMNMH; rupadnava MK c)pariman.am ] EBECMHMK; man.iman.am. MNd) abhivyajyate]

EBMHMK; vyajyate MNEC e) kim. ca. . .na syat] EBECMNMH; om. MKf) ekatvad akasasya ] EB; om.

MNECMH g)pat.ali] MNECMH; p at.alEB

9.2.4 EB p.354.1b; ECp.163.3;

MN f.156v.5(file:3510);

MH f.15v.2(file:017);

MK f.38v.10(file:118)

atha srotrendriyasam.sam.sk ara eva sabdasyabhivyaktir is.yate, na so pia)

ghat.ate, kah.b) khalv indriyasya sam.sk arah. na t avad unmlanavad

c)

avaran.apagamah.d), purvavad avaran.asam.bhavat

e). napyf) alokenevapyayanam. g)

caks. us. asya rasmeh. kos. t.hyanam. h) vayunam, akasasya cavayavasam.yoga-

sambhavati).

sakrc ca sam.skrtam. srotram. sarvasabdan prakasayet/

ghat. ayonmlitam. j) caks. uh. pat.am. na hi na budhyate

k) // iti.

3

pril 9

april 11typo - not samsamskara - should be

samskara

7/25/2019 PrP09 Edit

4/14


a) na so pi ] EBECMNMH; so pi na MK b)ghat.ate, kah. ] EB; kah. MK; om. MNECMHc) unmlanavad ]

EBECMNMK; u[nm]lavanad MH d) avaran.apagamah. ] EBECMHMK; avaran.ayagamah. MNe) avaran.asam.bhavat ] EBECMH; acaran.asam.bhavat MN; avaran.o sam.bhavat

f) napy ] EBMK; na

hy MNECMH g) alokenevapyayanam. ] EBECMNMH; alokenaiva vyapyayanan MKh) kos. t.hyanam. ]

EBECMNMH; kaus. t.hyanam. MKi)

cavayavasam.yogasambhavat ] EB; cavayavasambhedasambhavat MK;avayavasam.bhedasam.bhavat MNECMH

j)ghat. ayo] EBMK; yathaghat. ayo MNECMHk)pat.am. na hi

na budhyate ] EB; pat.am api darsayati MNECMH; pat. adn dar sayaty api MK

9.2.5 EB p.355.7; ECp.163.10;

MN f.157r.1(file:3510);

MH f.15v.4(file:017);

MK f.39r.1(file:118b)

tasmad abhivyanjakatvea) nupapanne, yadi prayatnakaran. akob) pi nac) syat,

tada tadapeks. opalabdhir na sambhavet.

tenedamd) anumanam. e) prayoktavyam sabdah. purus. aprayatnotpadyas

f),

tadanabhivyangyatveg) sati tadanantaropalabdheh.h), yo yoi) yadanabhivyangyasj)

tadanantaropalabhyah., sak)

tasyotpadyah., yatha ghat.ah. kapalavyaparasyetil)

.a) abhivyanjakatve ] EBECMNMH; abhivyanjake[tve] MK b)prayatnakaran.ako ] EB; prayatnakarito MK;

prayatnah. karako MNECMHc) na ] EBECMNMH; sabdo na MK d) tenedam ] EBMK; tenedam ittham

MNECMH e) anumanam. ] EBECMNMH; anumanam ittha[m.] MKf)purus. aprayatnotpadyas] EBEC

MN; purus. aprayatnopadyah. MH; purus. ah. prayatnotpadyam. MKg) tadanabhivyangyatve ] EBMHMK;

tadabhivyangyatve MNEC h)palabdheh. ] EBECMNMH; palabhyatvat MKi)yo yo ] MNECMHMK;

yo EB j)yadanabhivyangyas ] EBMHMK; yadabhivyangyas MNEC k) sa ] EBECMNMH; sata MKl) kapalavyaparasyeti ] EBECMNMH; kulalavyaparasya iti MK

9.2.6 EB p.355.12; ECp.163.15;

MN f.157r.4(file:3510);

MH f.15v.7(file:017);


kena punah.a) prakaren. a

b) prayatnena sabda utpadyate.

9.2.6.1

tatra kecid ahuh. purus. aprayatnodritairc) vayvavayavaisd) sthanavises.a-

bhighatasam.sk arasam.skr

taise) sarvatodikkais sam.yogakhyasamavayikaran.a-

nugr

htai sf) ca svasamavetah. sabda arabhyate. vayos ca gatimattvat, tadarabdhas

sabdo pi gatiman karn. asas. kulman. d. alavacchinnena nabhasag) srotrabhavamh)

apannenai) sam.yuktas sannj) upalabhyate. vegakhyasam.sk aranibandhana ca

vayor gatir iti tadapagame gativiccheda d d ure yac chrotram, tatrapratyasannatvac

chabdo na sruyate.

a)punah. ] EBECMNMH; puna MK b)prakaren.a ] EBECMNMH; om. MK c)prayatnodritair] EBMK;prayatnadritair MNECMH d) vayvavayavais ] EBECMNMH; vayvavayavais MK e)vises.abhighata]

EBMK; vises.adhana MN; vises.aghata ECMHf)samavayi] EBECMNMHM

pc

K; samava[??a]yi

MacK

g) nabhasa ] EBECMNMH; nabhasi MK h) srotrabhavam ] EBECMNMH; srotratam MKi) apannena ] EBECMNMH; apanne MK j) sam.yuktas sann ] EBECMNMH; sam.yuktasamavetas san MK

EB p.355.18; ECp.163.4b;

MN f.157v.1(file:3511);

MH f.15v.10(file:017);


na caitada) upapadyate vayavya sb) cec chabdo bhavet, sparsanena badhi-

rairc) upalabhyeta.

syan matam abhibhutatvatd) sparsanenanupalabdhir iti.

tan na. pratyaks. opalabdhyarhatvate). yadif) hy asav abhibhutah.

g), tarhih)

srotren.apii) nopalabhyeta. na ca vacyam. na sparsanendriyagrahyo vayur iti.

tadanuvidhanena tadavagateh. .

4

were going with

prayatnaH kArako

april 14

april 16

april 18

7/25/2019 PrP09 Edit

5/14


atha matamj) sparsamatram. sparsanendriyen. opalabhyate, na vayudravyamk)

iti. tan na sparsavyatirekel) pi dravyasya pratyabhijnayamanatvatm).a) na caitad ] EBECMN; naitad MK; naita MH b) vayavya s ] EBECMNMHM

pc

K; vayav sas Mac

K

c) badhirair] EBECMNMH; badhirair apy MK d) abhibhutatvat ] EBMK; antarbhutatvat MNECMHe)pratyaks. opalabdhyarhatvat ] EBMK; pratyaks. opalabdhav arhat MNEC; pratyaks. opala MH

f)yadi ]

EBMK; na MNEC; MH g) abhibhutah. ] EBMK; abhibhutajarac MNEC; bhibhutajarac MHh) tarhi ] EB; om. MNECMHMK i) srotren.api ] EB; srotren.a MNECMH; srotrin.am api MK

j) matam ]

EBECMHMK; mam.ta MNk) vayudravyam] EBECMNMH; vayudram MK l) sparsavyatireke ] EB;

sparsavyabhicare MNECMHMK m)pratyabhijnayamanatvat ] EB; pratyabhij nanat MNECMHMK

9.2.6.2 EB p.356.4; ECp.164.4;

MN f.157v.5(file:3511);

MH f.15v.13(file:017);


anye tv ahuh. sam.yogad vibhaga d v adyah. sabdo nis.padyate. yatha

talvadivayusam.yoganugr

ht ada) vayvakasasam.yogad akase sabdah. sanjayate,

tatha talvadivayuvibhagopakrtadb)

vayvakasavibhagad akasa eva sabdah.c)

sabdantaramd) arabhatee), tad api sabdantaram iti karn. asas. kulman. d. alavacchinnef)

nabhasi srotrabhavam apanne nis.pannah. sabdah.g) sruyata iti.

a) talvadisvayu] EBECMNMH; talvadivayu Mpc

K; talv adivasuyu Mac

Kb) talvadi] EBECMNMH;

talvadi MK c) sabdah. ] EBECMNMH; sabdam. MKd) sabdantaram ] EBMK; sa ca sabdah. sabdam.taram

MNECMH e) arabhate ] EBECMNMH; abhate MK f)man.d.alavacchinne nabhasi] EBECMNMH;

man.d.lacchinnanabhasi MKg) sabdah. ] EBECMHMK; om. MN

EB p.357.1; ECp.164.11;

MN f.158r.2(file:3511);

MH f.16r.3(file:017);

MK f.39r.6(file:118b)nanabhave prayatnasya nanabhavopalambhanat/

vailaks. an.yea) ca sabdasya vailaks. an.yena

b) karyata//3 //

kim. ca abhivyangyasc) cet prayatnena sabdo na pratiyatnam.

d) bhedeno-

palabhyeta. na khalv abhivya njakapradpabhede pi nanabhavena bhav anam

upalambhah. . karakabhedase) t u k aryabhedaheturf) iti sam.prattah.

g). atah.

sabdasya prayatno janayiteti niscyate. yath ah) karakavailaks. an.yanuvidhayini)

karyavailaks. an.yasiddhir avihat a, tathaj) vailaks. an.ye

k) pil) cabhivyanjakasya-

bhivyangyavailaks. an.yam. m) na sambhavatin). sabdas tu prayatnasya mr

dutve,

balavattve ca mr

dur balavam.s copalabhyamanas tatkaryatam. na jahatti.a)

vailaks. an.ye] E

BECMHMK; vailaks.yan.ye MNb)

vailaks. an.yena] E

BECMH; vailaks.yan.yena MN;vailaks. an.yaina MKc) abhivyangyas ] EBECMHMK; abhivyangas MN d)pratiyatnam. ] EBECMH;

pratiprayatnam. MHMKe) karakabhedas ] EBMHMK; karakahetus MNEC f) karyabhedahetur] EB;

karyato hetur MNEC; karyato hetukaryato hetur MH; karyabhedahetu MK g) sam.prattah. ] EB;

suprabhedah. MNECMH; suprattam. MKh)yatha ] EB; atha MNECMH; [ta]tha MK i) karaka

n.yanuvidhayinEBECMH; karakan.yavidhayin MN; karan.an.yanuvidhayin MKj) avihata, tatha ]

EB; avihata MH; avihita MNEC; avivada MK k) vailaks. an.ye ] MNECMHMK; vailan.ye EBl) pi ]

EBECMNMH; om. MK m)bhivyangyavailaks. an.yam. EBECMNMH; bhivyam.[??]vailaks. an.yam. MKn) sambhavati ] EBECMN; bhavati MHMK

9.3

siddhantah.a).

9.3.1

EB p.357.10; ECp.164.5b;

MN f.158r.7(file:3511);

MH f.16r.7(file:017);

MK f.39r.8(file:118b) 5

ranscribe

toppedpreparing

7/25/2019 PrP09 Edit

6/14


sabde tatpratyayeb) spas. t.e nanavyanjakakalpanat/

upalabdhivyavasthanam upapannam. bhavis.yati//4 //a) siddhantah. ] EB; om. MNECMHMK

b) sabde tatpratyaye ] EBECMNMH; sabdatatpratyaye MK

yadi saks.yamah. sabdasya spas. t.am. pratyabhijnanama) upadarsayitumb),

tada prayatnasya karakatve nis. iddhe, abhivyanjakatve ca sthitec), upalabdhi-

vyavasthanam. vyanjakabahutvena varn. ayis.yamah. .a) spas. t.am. pratyabhijnanam ] EBMH; spas. t.apratyabhijnanam MNEC; spas. t.am. pratibhijnanam MKb) upadarsayitum ] EBECMNMH; upadarsayitu MK c) ca sthite upalabdhi] EBECMNMH; capasaritecopalabdhi MK

9.3.2

srotram evaa)

sam.skriyate, tatsam.sk arakatab)

ca tadabhivyanjakata.kos. t.hyo hi vayuh. prayatnavadatmasam.yogad udgacchati

c). sa n abher udgac-

chann urah.prabhr

tis. v as. t.asu sthanes. v abhighatena sam.skr

to y avadvegam

abhipratis. t.hamanah. srotram anupraptah. sabdopalambhanugun. am. d) sam.sk aram

arabhatee). tatsam.yoga evaf) srotrasam.sk arah.

g). vegavattvac cah) vayoh.,

karmotpattaui) srotravibhagat sam.yogoparamej), sabdasyanantaram upalambha-

vicchedah. . prayatnabhedac ca v ayukarmabhedad urah.prabhr

tisthanasam.yoga-

nyatvad vyavasthayak) sabdasravan. am. sabdotpattivady apyl) utpadakabhedam

anumanyata eva, anyatham) karyabhedasambhavatn).a) eva ] EBECMNMH; eva hi MK b)karata ca tadabhi] EB; karata abhi MNECMH; karataiva

cabhi MK c) udgacchati ] EB; utpadyate MNECMH; samutpadayte MK d)anugun.am. sam.s] EB;

anugun.asam.s MNECMH; anugun.ah. ssam.s MKe) arabhate ] EBECMNMH; arabhante MK f) eva ]

EBECMNMH; eva ca MK g) srotrasam.skarah. ] EBECMNMH; srotrasya sam.skarah. MKh) vegavattvac

ca ] EBECMNMH; vegavatva[s ca] MK i) karmotpattau] EBECMNMH; kammotpattau MK j)parame]

EBECMNMH; parate MK k)sam.yoganyatvad vyavasthaya] MHECMK; sam.yoganyatvavyavasthaya

EB; sam.yoganyatvad vyavasthaya MNl)pattivady apy utpadaka] EBECMNMH; patti[????][py]

utpadaka MKCHECK! m) anyatha ] EBECMNMH; anya[stha] MK n) karyabheda] EBECMNMH;karye bheda MK

9.3.3 EB p.358.4; ECp.165.9;MN f.158v.7(file:3512);

MH f.16r.13(file:017);

MK f.39v.1(file:120a)

yat tupavarn. itam. yathonmlanasam.skr

tam. a) caks. ur na samanadesasthan

upalabhyanb) vyavasthayopalambhayattic). tad ayuktamd) tatraikatvad abhi-

vyanjakasya. ekam evae) hy unmlanam. f) sarvopalambhanugun. anetrasam.sk ara-

rambhakamg) iti kutah) upalabdhir vyavatis. t.hatam. iha tv ekatvam. sam.sk aran.ami)

asiddham.a)yathonmlana] EBMHMK; yathonmlita MNEC b) na samanadesasthan upalabhyan ] EBEC;samanadesanupalabhyan na MK; na samanadesasyanupalabhyan MN; na samanadesasthan upalabhyan

MpcH

; na samanadesasthan upalabhya[vya]na MacH

c) vyavasthayo] EBECMNMpc

K ; avyavasthayo MH;

vyavasthayo MacKd) ayuktam ] EBECMNMH; yuktam. MK

e) ekam eva ] EBECMNMHMpc

K ; evakam

eva Mac

K

f)

mlanam. sarvo] EBECMNMH; mlanasarvo MKg)

kararambhakam] EBECMNMH;kararabhakam. MKh) kuta ] EBMK; na tata MNEC; ta MH i) ekatvam. sam.skaran.am ] EBECMNMH;

ekatvasam.skaran.am MK

6

7/25/2019 PrP09 Edit

7/14


EB p.358.8; ECp.165.13;

MN f.159r.3(file:3512);

MH f.16v.2(file:018);


nanv abhivyangyasyaikendriyagrahyatvea), abhivya njakasyaikataiva prapnoti.

yeb) samanendriyagrahyah., tes.am eka ev abhivyanjakah. . yath a aloko

ghat. adn am. ekatve cabhivyanjakasyopalabdhivyavastha nopapadyate. atoc)

bhivyanjakatvasambhaved), karakatve vyavasthite, bhedagrahan. anibandhanaiva

pratyabhijneti nyayya kalpanae) itif).a)kendriyagrahyatve] EBECMNMHM

pc

K ; kendriyagrahyatve Mac

Kb)ye ] EBECMNMH; ye hi MK

c) ato ] EBECMNMH; [tva]to MK d) bhivyanjakatvasambhave ] EBECMH; pi vyanjakatvasambhave MN;

bhivyanjatvasam.bhave Mpc

K; bhivyanjatvasam.[ga]bhave M

acK

e) nyayya kalpana ] EBMHMK; nyayakalpana

MNEC f) iti ] EB; om. MNECMHMK

EB p.358.13; ECp.165.18;

MN f.159r.6(file:3512);

MH f.16v.4(file:018);


atrocyate ekendriyagrahyatapi bhavet, abhivyanjakabhedo pi bhaved iti

kim anupapannam. svabhavik hi yasya sambandhavyaptih. a), tasya lingatvam.asankyamanases. opadhipariharen. a

b) hic) svarasikasambandhavyaptiniscayah. .

iha tud) na sakyatee) nirn. etum. kim ekendriyagrahyataya ghat. adn am.

tadgatarupadn am. caiko bhivyanjakah., uta rupidravyatvatf), tatsamav ayitvacg)

ceti. ato navadharitasambandhavyaptikamh) ekendriyagrahyatvam. nabhi-

vyanjakaikyanumanasamartham. ato bhivyanjakatve pi prayatnasyopalabdhi-

vyavasthopapattih. .a) sambandhavyaptih. ] EBECMNMHM

pc

K; sambandhasya vyaptih. M

acK

b) asankyamana] EBECMNMH; sam

.kyamana MK c) hi ] EB; om. MNECMHMK d) tu ] EBECMNMH; ca MK e) sakyate ]

EBECMNMH; sakyatve MK f) rupidravyatvat ] EBECMNMH; r upam. ca dravyatvat MpcK

; r upam. ca

dravyattatvat MacK

g) tatsamavayitvac ] EBECMNMH; tatsamavayac MK h)sambandhavyaptikam]

EBECMNMHMpc

K; sambandhavyaptikam MacK

9.3.4 EB p.358.5b; ECp.166.1;

MN f.159v.4(file:3513);

MH f.16v.8(file:018);


nanua) sthiravayvapanayab) eva sam.sk arah. . apante ca tasmin, sarvasabdo-

palabdhirc) durnivara.

ucyate navaran.apanayanam. tasyabhivyanjakamd), vayuna sabdavaran.a-

sambhavat, kim. tve) adr

s. t.asapeks. en. af). evam.

g) capanetr

kos. t.hyavayubhedat

sthiravayuvibhagalaks. an. asam.sk arabhedadh) upapannaivopalabdhivyavasthai).

api ca na vayam. sthiravayvapanayam. sam.sk aram acaks. mahe, kim. tu kos. t.hya-

vayusam.yogamj) eva, prathamabhavitvatk).

kim iti tarhi bhas.yakaren. a stimitani vayvantaran. i ity uktam? kos. t.hyasyal)

vayor vegavinasarthamm). sparsavaddravyasam.yogadn) dhi vegavinasoo) nyatra

pratta iti, ihapi tadartham eva sthiravayukrtanam. p) bhas.ye.

a) nanu ] EBMNMHMK; na tu EC b)panaya] EBECMHMK; payana MN c)labdhir durnivara]

EBECMNMH; labdhi [dah.]rnnivara MKCHECK! d)vyanjakam] EB; vya njakatvam. MNECMHMK

e) kim. tv ] EBECMNMK; kim. [ca/tv] MHf) adr

s. t.asapeks. en.a ] EB; adr

s. t.ena rupen.a MNEC; adr

s. t.enaiva

r upen.a MK; [dr

]s. ten.a rupen.a MH g) evam. ] MNECMHMK; e n EB h)laks. an.asam.skarabhedad] EB;

laks. an.asam.skarasya bhedad MK; laks. an.ayor MNECMHi) upapannaivopalabdhi . . .v ayor vegavinasa]

7

7/25/2019 PrP09 Edit

8/14


EBMK; vegavinasa MNECMH j) kos. t.hyaEB; kaus. t.hya MKk)prathamabhavitvat ] EBM

pc

K ; pray-

athamabhavitvat MacK

l) kos. t.hyasya ] EB; kaus. t.hyasya MKm) vegavinasartham ] EBECMHM

pc

K ; vege

vinasartham. MacK; vegavinasarcam MN

n) sparsavaddravya] EBMK; sthasnudravya MNECMHo) vegavinaso ] EBECMH; vedavinaso MN; vedagavinaso MK p) sthira] EBECMNMH; sthimita MK

9.3.5 EB p.359.4; ECp.166.7;

MN f.159b.7(file:3513);

MH f.16v.11(file:018);


nanu caikatvad akasasya, tasya ca srotratvat, tatsam.sk are sarvapurus. endriya

sam.sk arat sarve pi sabdam upalabheran. nais. a dos. ah. . dharmadharmoparanjita-

karn. asas. kulbhed ata). karn. asas. kulsam.sk aro

b) hi srotrasam.sk arah., bhinn as

ca pratipurus. am. karn. asas. kulyac) ity asam.skr

takarn. asas. kulko

d) na sabdam

upalabhate.

9.3.6

anuvatam. c a d uratae) eva sabdam upalabhatef), b ahyavayunodananugr

htasyag)

kos. t.hyavayuvegasyah) duragamanahetutvat. sabdac chabdantararambhapaks. e tu

nanuvatasya kascid upayogah. .a)paranjita] MNECMH; parjitaEB; parjjita MK b) karn.asas. kul] EB; sas. kul MNECMHMKc) karn.asas. kulya ] EBMH; sas. kulya MNEC; sas. kulyah. MK

d)karn.asas. kulko] EB; sas. kulko MNECMH;

CHECK!MK e) d urata ] EB; d urad MNEC; d urad ata MHMK f) sabdam upalabhate ] EBECMNMH;

sabda upalabhyate MK g)nodananugr

htasya] EBECMNMH; nodananugr

htasya MK h) kos. t.hya]

EBECMNMH; kaus. t.hya MK

9.3.7

EB p.359.10; ECp.166.15;

MN f.160r.4(file:3513);MH f.17r.1(file:018);


abhivyanjakananatvaca) chabdo naneva laks.yate /

netravr

ttivibhedenab) candras taimirikair iva//5 //a) abhivyanjakananatvac ] em.; abhivyanjakananatva MNMHCHECK!; abhivyajjakananatvac EBEC; abhivi njakananatvac MK b)vibhedena] EBECMNMH; prabhedena MK

spas. t.e tadgrahe nanabhavopalambhah.a) sabde tavad asiddha eva. kim. tu

parasparanirapeks. airb) abhivyanjakaih.

c) kos. t.hyavayubhird) nanavaktr

samutthaire)

nanabhutair bhinnam. srotrasam.sk aram arabhaman. airf) nanabhutasabdabuddhim.

g)

janayadbhir nanevah) sabdo budhyatei), candra iva timiravibhinn abhirj)

netravr

ttibhih. .a) nanabhavopalambhah. ] EBECMNMH; nanabhavo v apalambhah. MK

b)nirapeks. air] EBECMHMK;

peks. air MNc) abhivyanjakaih. ] EBECMNMH; om. MK

d) kos. t.hya] EBECMNMH; kaus. t.hya MKe)samutthair] EBECMNMH; sammarthair MK f) arabhaman.air ] EBECMHMK; aram.bhaman.air MNg) nanabhutasabdabuddhim. ] EBECMNM

pc

K; nanabhusabdabuddhim. MH; nanabhutasabdabhebuddhim. M

acK

h)janayadbhir naneva ] EBECMNMH; janayadbhinnanaiva MK i) budhyate ] EBECMNMH; bodhyate MKj) timiravibhinnabhir] EBECMH; timiravibhinnabhin MN; timiratantubhinnabhir MK

EB p.359.16; ECp.166.3b;

MN f.160r.7(file:3513);

MH f.17r.4(file:018);


nanadesopalambhea) hi sarves.am. bhrantisammatih. /

karn. acchidragatasyaiva sabdasya sravan. am. yatah. //6//a)palambhe hi] EBECMNMH; palam.[bho] ca MK

yad ucyate karyatve sabdasyaa) karan. adesabhedanb) nanadesopalambhac)

8

7/25/2019 PrP09 Edit

9/14


iti. tad ayuktam. yady api kr

takah. sabdah., tathapi sam.nikr

s. t.aviprakr

s. t.ayord)

yugapacchabdopalambhaprasangenae) prativatanuvatayosf) cavises.apatterg)

nendriyam.

h) praptasyopalambhakam.i) praptav api nendriyam.

sabdadesamj)

upasarpati, pratyaks. atvac chrotradesek) karn. asas. kulyah. prativatanuvatayos

cal) tulyopalambhapatteh.m). sabde tu srotrapatham.

n) prapta upalabhyamaneo)

desabhedah.p) pratyate. ato bhrantir es.a nanadeses. u sabda upalabhyata iti.

a) karyatve sabdasya ] EBECMNMH; sabdasya karyatve MK b) karan.adesabhedan ] EBECMHMK;

karan.abhedan MNc)sopalambha] EB; so gagana MN; sopalam.bho gagana MH; sopalambho

ghat.ata MKd)viprakr

s. t.ayor yugapacchabdo] EBECMNMH; viprakr

s. t.ayogapacchabdo MK

e)palambhaprasangena] EBMK; palambhanaprasangena MNECMH f)prativata] EBECMHMK;

prativatta MN g)apatter] EBECMH; apatte MN; apatto MK h) nendriyam. prapta] EBECMNMH;

nendriyam aprapta MK i)palambhakam. praptav] EBECMNMH; palambhanapraptav MKj) sabdadesam ] EBECMNMH; sabdopadesam MK k) chrotradese ] EBECMNMHM

pc

K; srotradose Mac

Kl) ca tulyo] E

BE

CM

NM

H; catulyo M

K

m)lambhapatteh.] E

BE

CM

NM

H; lambhopapatteh

. M

Kn)patham. prapta] EBECMNMH; pathaprapta MKo) upalabhyamane ] EBECMNMH; upalabhyamanena

MK p) desabhedah. ] EBECMNMHMpc

K; desobhedah. M

acK

EB p.359.2b; ECp.167.8;

MN f.160v.6(file:3514);

MH f.17r.8(file:018);


kim.nibandhana bhrantih.a). abhivyanjakadesanibandhanetib) brumah. . talvadi-

sthanaghatasapeks. oc) hi kos. t.hyo

d) vayur abhivyanaktie). ato vaktr

deso pi

bhavaty abhivyanjakadesah. . tena sabdam. sr

n. vatas tadabhivyanjakadesof)

pig) tadavinabhavopakalpitoh) buddhistho bhavatii). sabdabhivyaktivises. en. a

ca d urasannatve tasya kalpyetej). pratyaks. opalabhyamanavaktr

vis. aye ca

sabdasrutivises. e

k)

digvises. o

l)

niyatam avadharitah., ato

m)

digvises. akalpanapi

n)

.yas tu na tath a vivektum alam, tasyabhivyanjakadesam. prati vyamoho dr

syata

eva. evam. cendriyan.am. o) svanubhavasamarthatvac chrotragatasabdopalambhe

taddesagrahan.at, taduccaran. apradesasya pratyamanatvat tadgatatvaprati-

pattesp) ca, tattaddesagatasabdaq)pratipattivyavah aram. r) pravartayattis) ghat.ata

eveyam. bhrantih.t).

a) bhrantih. ] EBECMNMH; punar es.a bhr antih. MKb)desanibandhaneti ] EBECMN; desabheda-

nibam.dhaneti MH; desabhedanibandhana iti MKc) talvadisthanaghatasapeks. o ] EBECMNMH;

talvadisthanadivatasapeks. o MKd) kos. t.hyo ] EBECMNMH; kaus. t.hyo MK

e) abhivyanakti ] EBECMNMH; abhivyanjakah. MK

f) tadabhivyanjakadeso ] ECMNMH; tadabhivyajjakadeso EB; tab-

hivyanjakadeso MK g) pi ] EBMHMK; pi na MNEC h) tadavinabhavopakalpito] EBECMNMH;tadanabhavakalpito MK i) bhavati ] EBECMNMH; veti MK j) kalpyete ] EBECMHMK; kalpete

MN k) sabdasrutivises. e ] EBECMN; sabdasrutivises. en.a ca MK; sabda[di]srutivises. a MHl) digvises. o ]

EBECMN; digvises. am. MHMKm) avadharitah., ato ] EBECMN; avadharitah. MH; ayanitavato

MK n) digvises. a] EBECMHMK; dvigvises. a MNo) cendriyan.am. svanubhavasamarthatvac

chrotragatasabdopalambhe taddesagrahan.at, taduccaran.apradesasya] EBECMNMH; cendriyan.am.svabhavena sabdanam. ca na sammatam nadalpatvabhyopalam.bheda[gra][sa]grahan.ad ucc aran.adesasya

ca MK; cf. k.7abc: ...svabhavena varn.anam. na ca sammatam/ nadalpatva... (eyeskip??)p) tadgatatvapratipattes ] EB; anangatatvat pratipattes MN; atadgatatvat pratipattes ECMH; atadgatatva-[pra]tipattes MK q) tattaddesagatasabda] EBECMNMH; tadedasagatas sabda MK r)pratipatti-

vyavaharam. ] EBMNMK; pratipattivyavaharah. MK; vyavaharam. ECMHs)pravartayatti ] EBECMN

MH; pravarttata eva iti MK t) bhrantih. ] EBECMNMH; bhranti MK

EB

p.360.9; EC

p.167.5b;

MN f.161r.5(file:3514);

MH f.174.13(file:018);


vailaks. an.yam. svabhavena varn.anam. na caa) sammatam/

nadalpatvamahattvabhyam. tathatvabhrantisambhavat//7//

9

7/25/2019 PrP09 Edit

10/14


a) varn.anam. na ca ] EBECMNMH; sabdanam. ca na MK

spas. t.e tadgrahea) prayatnas tavad varn.anam. janako neti sthite, tadanantaro-

palambhaniyamenab) cabhivyanjakatvec) nirn. te, abhivya njakavr

ddhihrasayosd)

cabhivyangyavr

ddhihrasahetutvabhavane) na sabdo vardhate hrasatef) va. kim.

tug) balavati prayatne maha n v ayur utpadyateh), tasyavayavai) bhuyam.sah.j)

karn. asas. kulman. d. alasya nemibhagairk) bahubhis sambadhyantel). tatas cabhi-

vyanjakasam.yogabahutvatm), yugapadn)upalambhakabahutvato), tes.am. ca

vicchedagrahan.anp) mahan iva sabdo vabhatiq), tar un.am antaralagrahan.ad iva

r)

mahad vanams).a) tadgrahe ] EBECMNMH; tadgrahan.e MK

b)niyamena] EBMK; niyame MNECMH c) cabhivyanjakatve ]

EBMH; ca tadabhivyanjakatve MK; vabhivyanjakatvena MNEC d)hrasayos] MNECMHMK; hvasayos

EBe)hrasa] MNECMHMK; hvasa EB f) hrasate ] MNECMHMK; hvasate EB g) kim. tu ]

EBECMNMH; om. MK h) utpadyate ] EB; udayate MNEC; udayate MH; udte tatas Mpc

K; ud[?ya]te tatas

MacK

i) tasyavayava ] EB; tasya ca MNEC; tasyam. ca MH; tasya[va]s ca va MKj) bhuyam.sah. ] EB;

bhuyo m.sah. MNEC; bhuyam.sah. MKk) nemibhagair ] EBECMNMH; nemibhagai MK l) sambadhyante ]

EBECMNMH; sam.yu njyante MKm) abhivyanjaka] MK; cabhivyajjaka EBECMNMHCHECK!

n)yugapad] EBECMNMHMpc

K; yu[ra]gapat Mac

Ko)upalambhakabahutvat] EB; upalambhabahutvat

MNECMHMK p)grahan.an] EBECMNMHMpc

K; vicchedagrahan.an M

acK

q) vabhati ] EBECMNMH;

bhati MK r) antaralagrahan.ad iva ] EBECMNMH; antaral

agrahn.a[??][vai]va MKs) mahad vanam ]

EBECMNMH; mahatam. Mpc

K; mahatyam. M

acK

EB p.360.17; ECp.168.5;

MN f.161v.4(file:3515);

MH f.17v.8(file:019);


yad aa) teb) vayvavayavah. sahasa vilambenac) va sam. yujyante, tadopalambho

d)

pie)

drutah. vilambitof)

va. yada tv es.am uccaran. eg)

talvadn am. sam.vrtatvam. h)

bhavati, tadai) tadanurodhena varn. opalabdhirj) api ekamatrakalaivak) bhavatti

hvasvavarn. avyavaharasiddhih.l). yadam) vivr

tataratvamn), asam.vr

tatvam.

o) va talv-

adn amp) eva sampadyate, tadaq) varn. apratter api m atrakalavr

ddhyar) drgha-

varn. avyavaharasiddhih.s).

a)yada ] EBECMN; yada ca MH; yeda MK b) te ] EBECMNMH; tya MK c) vilambena ] EBECMNMH;

vil

am.banaya MKd) tadopalambho] EBECMNMHM

pc

K; ta[to]palambho MacK

e) pi ] EBMK; om.

MNECMH f) vilambito ] EBECMNMH; vil

am. bito MKg) uccaran.e ] EBECMNMH; uccaran.e MK

h) sam.vr

tatvam. ] EBECMK; sam.vr

ttatvam. MN; sam.vivr

tatvam. MHi) tada ] EBMK; va MNECMH

j) varn.opalabdhir ] EBECMNMH; varn.opalam.bdhir MKk) ekamatra] EB; matra MNECMHMK

l)

hvasva] EBMH; hrasva MNECMKm)

yada ] EB; yada punar MNECMHMKn)

vivrtataratvam] EB;vivr

tratvam. MNECMHMKo) asam.vr

tatvam. ] EB; om. MNECMK; vivr

tataratvam. MH

p) talvadn am ]

EBECMNMHMpc

K; talvanadn am. M

acK

q) tada ] EBECMNMHMpc

K ; tatavada MacK

r) matrakalavr

ddhya ]

EBECMNMH; m atrakaladdhya MK s) drghavarn.a] EB; drghadi MNECMHMK

EB p.360.??; EC p.;

MNf.(file:);

MHf.(file:);

MKf.(file:)

vr

ddhavyavaharea) tadanurodhenapy arth abhidhanadarsanat, tathaiva

pratipadakatvam apyb) asryate. na caivam abhidhanasyanityatvados. ah.c),

tadupadhivisis. t.asya vacakasya nityatvatd). ato varn.anupurvyanityatve pi

e) na

kascid dos. ah.f). anupurvvi ses. abhajam. varn.anam. vacakabhutanam. nityatvat.

a)vyavahare] EBECMNMH; vyavahare pi ca MK b) apy ] EBECMNMH; om. MK c)dos. ah. ]

EBECMNMH; dos. am. MK d) vacakasya nityatvat ] MNECMH; varn.asya vacakasyanityatvatEB; varn.asyavacakasya nityatvat MK e) pi ] MK; om. EBECMNMH f) dos. ah. ] EBECMNMH; ados. ah. MK

10

7/25/2019 PrP09 Edit

11/14


9.3.8 EB p.360.1b; ECp.168.15;

MN f.162r.2(file:3515);

MH f.17v.10(file:019);


nanua) ks. an. ikab) sabdasyabhivyaktir itic), katham. tadgrahan. asambhavah.

d).

upalabdhe hi ghat.

adibhavee) tadvasenaf)purvanubhavahitasam.sk araprabodhenag)

sa evayam iti pratyabhijnodyateh). sabde punari) uccaritatirohitej), punar

uttarakale katham. pratyabhijnodayak) iti.

a) nanu ] EB; na ca MNECMH; nanu ca MK b) ks. an.ika ] EB; om. MNECMH; ks. an.ikadivyaktih. MKc) sabdasyabhivyaktir iti ] EBECMNMH; sabdasya iti MK d) tadgrahan.a] EBECMK; tadvahan.a

MN; tadgraha MH e)ghat. adibhave ] EBECMNMH; [pa]t. adabhave Mpc

K; [pa]t. adahabhave M

acK

f) tadvasena ] EBECMNMHMpc

K; tadvade sana Mac

Kg)bhavahitasam.skaraprabodhena] EBECMNMH;

bhahisam.skarapratibodhena MKh)pratyabhijnodyate ] EBECMNMH; pratyabhijnajnayate MK

i)punar ] EBECMNMHMpc

K; puranar Mac

Kj)tirohite] EBECMNMH; tattirohite MK k)jnodaya]

EBECMNMH; j nodyate MK

EB p.361.4; ECp.168.18;

MN f.162v.2(file:3516);MH f.17v.13(file:019);

MK f.40r.7(file:122b)tatraha

navasyam. tadgrahen. aiva tatsam.sk araprabodhanama) /

tena hetvantarodbuddhatb) sam.sk arat tadgrahodayah. //8//a)prabodhanam] EBECMNMH; pratibodhanam MK(unmetrical) b)buddhat] EBECMHMK;

vudvat MN

yadia) hy ayam. niyamah. tadupalambha evab) tatsam.sk arodbodhahetur iti,

tatoc) nopapadyate sabded) pratyabhij nae). sam.sk aras tv aniyatodbodhahetava iti,

karan.antaravasenodbuddhatf) sam.sk arat prathamasamagamasamaya

g) eva sabde

pratyabhijna bhavis.yati.a)yadi ] EBECMNMH; yedi MK b) eva ] EBECMNMH; om. MK(palambhas tat) c) tato ] EBMK; yato

MNECMH d) sabde ] EBECMNMH; bde MK e)pratyabhijna ] EBECMNMH; pratyabhijna MKf) karan.antaravasenodbuddhat ] EBECMNMH; karan.antaren.odbuddhat MK

g)gamasamaya] EBECMN;

gamasama MH; gama MK

9.3.9

nanua) sa evayam. gakarah. iti prattisb) tadgrahah., na punar bhed agrahan.ad

c)

iti, katham es. a nirn. ayah. . dr

s. t.o hi suktikayam. bhedagrahatd) tad evedam. ra-

jatam iti pratyayah. e) iti.a) nanu ] EBECMNMHM

pc

K; nanu ya Mac

Kb)prattis ] EBMK; prasiddhas MNEC; ??? MHCHECK! c)

grahan.ad] EB; grahan.am MNEC; grahan.am MHMKd) bhedagrahat ] EBECMN; bhedagrahan.at MHMK

e)pratyayah. ] EBECMNMHMpc

K; pratyayah. pratyayah. M

acK

EB p.361.11; ECp.169.3;

MN f.162v.2(file:3516);

MH f.18r.4(file:019);


tatraha

bhede manam. yada nastia) suktikarajatadivatb) /

tada prattisam.siddhasc) tadgrahah. kena varyate //9 //

a) bhede m anam. yada n asti ] EB; yad a bhede prama n asti MNECMH; bhede prama yada [na]sti MKb)

suktika] EBECMNMH; saktika MKc)

prattisam.siddhas ] EBECMNMH; prattitastiddhasMK

11

7/25/2019 PrP09 Edit

12/14


spas. t.e h i suktikarajatayor bhedavasayinia) praman. e, s adr

syad bhedanava-

bodhadb) abhedaprattir iti kalpyate. sabde tuc)pratyaks. asiddhah. pratyuccaran. am.

bhedah.

. katham.

na siddhah.

mahattvalpatvabhyam.

d) vibhinno varn.

ae) upalab-

hyatef).

naitad evam. mahattvalpatveg) pratiyatoh) pi, varn. aprattei) mahattvalpatvej)

eva bhinne avabhatah., na varn.ah.k). na v anumanenapil) bhedo vagantum.

sakyata itim) pr ag eva niveditam. ato bhede praman.abhavat, abhinna evayam.

bhinnavabhasa itin), s aks.atprattibalenaivavasthapitamo).

a) bhedavasayini] EBECMH; bhedavasayinim. MN; bhadavasayin MKb) bhedanavabodhad ] MNECMH;

bhedanavabadhad EB; bhedavabodad Mpc

K ; bhedavabhebadhadad MacK

c) tu ] ECMH; tu na EBMNMKd) mahattvalpatvabhyam. ] conj.; nanu mahattvalpatvabhyam. EBECMNMH; mahatva[tva]tvatvabhyam.MKe) vibhinno varn.a ] EBECMNMH; vibhinnam avarn.am MK

f) upalabhyate] EBECMNMH; upalabhante

MK g) mahattvalpatve ] EBECMNMH; mahatvatvatve MK h)pratiyato ] EBECMNMH; pratyatoMK i) varn.apratte ] EBECMN; varn.apratter MH; varn.abhedanupalabheh. MK

j) mahattvalpatve ]

EBECMNMH; mahatvatvatve MK k) varn.ah. ] EBECMNMH; varn.ah. MKl) vanumane] EBECMH;

canumane MNMK m) sakyata iti ] EBECMNMH; sakyate MK n) bhinnavabhasa iti ] EBECMNMH;

[a]bhinna evayam abhinna sa[bha]sam. iti Mpc

K; [a]bhinna ev ayam abhinna sa[bha]sam. iti M

acK

o)balenaivavasthapitam] EBECMN; balenaivavasthapite MH; balena avasthapyate MK

EB p.361.4b; ECp.169.13;

MN f.162v.7(file:3516);

MH f.18r.7(file:019);


nanu caa) tadgrahabalenaivanumanam. b) nirastam. niraste canumane, tadgraha

ittaretar asrayamc) itid). tatrahae)

anumananirasenaf) tadgrahatvam. g) prasadhyateh) /

svayam. prattisiddhatvad bhrantisanka tu varyatei) //10 //

a) ca ] EBECMNMH; om. MK b) tagrahabale] EBECMNMHMpc

K; tadgrahan.abale M

acK

c)srayam] EBECMNMH; srayah. MKd) iti ] EB; om. MNECMHMK e) tatraha ] EB

ECMNMH; atraha MK f) anumananirasena ] EBECMNMH; [ja]numananirasena Mpc

K;

[ja]numananiraseyena MacK

g) tadgrahatvam. ] EBECMNMH; tgrahatvan MKh)prasadhyate ]

EB; na sadhyate MNECMHMK i) tu varyate ] EBMHMK; nivaryate MNEC

bhedagrahanibandhaneyam. a) bhrantir iti sanka kevalanumananirasenapanyateb).

prattibalasiddhas tu tadgraho na karan.antaram apeks. atac) iti kathamd) itare-

tarasrayata.

a) bhedagrahaniba] EBECMNMH; bhedagrahane niba MK b) kevalanu] EBECMN; kevalam anu MHMK c) apeks. ata ] EBECMNMH; apeks. ate MK

d) katham ] EBECMNMH; kutah. MK

9.3.10 EB p.362.4; ECp.169.5b;

MN f.163r.3(file:3516);

MHf.(file:);


nanu kim iti tadgrahabalaja) jvalayam api bhedanumanam. na nirakriyatab) ity

ata aha

jvalabhedam. vina bhasam. c) vitatird) nopapadyate /

bhedajnanena sadr

syat pratyabhijna tu yujyate//11 //

a)balaj] EBECMNMH; balena MK b) bhedanumanam. na nir akriyata ] EBECMNMH;bhedasamananirakriyate MK c) bhasam. ] EBMK; bhaso MNECMH

d) vitatir ] EBECMNMH;sitatir MK

12

7/25/2019 PrP09 Edit

13/14


avayava) jvala, sarvasb) cavayav sv avayavasam.yogenac) j atah. tadvimokena

d)

vinasyati. tantuvyatis. angajanito hi pat.as tantuvibhagee) vinas dr

syate. prabha

ca gr

hodaradivartin taijasam.

rupam. na caf) dravyasrita rupadayo dravyam.

virahayya vartanteg). tena taijas ah. paraman. avoh) niyatami) abhibhutatvad

anupalabhyamana api, pratyaks. ato y avatprabhavitati sannidhyantaj) ity

angkaran. yamk). tes. u ca de santaram

l) anupraptes. v etad asrayan. yam

etes.am. m) sam.yoga

n) vighat.anta iti. vighat.ites. u tes. u, tadarabdhe dravye pi

nasam upeyus. i, jvaladarsanam. o) jvalantaradarsanamp) antaren. a nopapadyate.

bhedagrahan. anibandhana tu pratyabhijna bhrantis suktirajatadis. uq) dr

s. t.atvad

upapanna.a) avayav ] EB; avayavin MNECMHMK b) sarvas ] EBECMHMK; sarvatra MN c)sam

.yogena jatah

.]

EB; sam.yogajatah. MNECMHMKd) tadvimokena] conj.; tadvinasena EBECMNMH; ta[sta]dvimokena

Mpc

K; ta[sta]dvimokem.na M

acK

e)vibhage] EBECMNMH; vimoke MKCHECK! f) na ca ] EBECMNMH; na ya MK g) vartante ] EBECMNMH; vartta[ke] MK h)paraman.avo ] EBECMHMK; praman.avo

MNCHECK! i) niyatam ] MNECMHMK; nityam EB j) sannidhyanta ] EBECMNMH; sannidhyante

MK k)n.yam] EBECMHMK; n.y am. MNl) desantaram ] EBECMNMHM

pc

K; [d.e][s.a]ntaram M

acK

m) etes.am. ] EBECMNMH; tes.am. MKn) sam.yoga . . . uktena ntimargena(k.12c)] EBECMNMH; ktana

ntim argen.a MK(eyeskip) o)jvaladarsanam. ] EB; jvala MNECMH

p)jvalantaradarsanam ] EB;

jvalantaram MNECMH q) sukti] EBECMN; suktikara MH

EB p.362.17; ECp.170.11;

MN f.163v.4(file:3517);

MH f.18r.13(file:019);


vina tu sabdabhedena na kincin nopapadyate/

uktenaa) ntim argen. a tadgrahob) to tra sammatah.

c) //12 //a)

uktena ] EBECMNMH; ktana MKb)

tadgraho ] EBECMNMH; tagrahe MKc)

sammatah. ]EBECMNMH; sammata MK

pratyuccaran. am. a) bhedavyatireken.api prayatnanantaropalabhyamanatvam.

b)

yathopapadyatec), tathoktam eveti apratipaks.ad) pratyabhijna.

a)pratyuccaran.am. ] EBECMNMH; pratyu[ya]ran.am. MKb)prayatnanantaro . . . tvam. ] EB; prayatno

nantaro . . .m anatvadikam. MN; prayatnanantaro . . .manatvadikam. ECMK; prayatnanam.taro. . .tv adikam.MHCHECK! c)yatho] EBMHMK; tatho MNEC d) apratipaks.a ] EBECMNMH; apratyaks.a MK

EB p.362.3b; ECp.170.15;

MN f.163v.6(file:3517);

MH f.18v.1(file:020);


sadasatkaran. atvenaa) tasmac chabdasya nityata/

etad eva hi nityatvam. vyomadis. vb) api sammatam//13 //

a) sadasatkaran.atvena ] EBECMNMH; sada[??ka]ran.atvena MKb) vyomadis. v ] EBECMNMH;

vyomadas. v MK

sabdasyaa) prayatna eva karan. ataya sambhavitah. . sa ca pratyabhijnabalena

dvity adidarsanes. vb) abhivyanjakatam apadita iti, prathamadarsane py asavc)

abhivyanjaka eva. atah. karan. arahitatved) satie) sattvan nityas sabdo gaganadi-

vatf). tenag) nasyanityateti.a) sabdasya ] EBECMNMH; sabdasya hi MK b) dvity adidarsanes. v ] EBECMNMH; dvityatratyadarsanes. v

MK c) py asav ] EBECMNMH; [pya]bhava[??] MKCHECK! d)rahitatve] EBMK; rahitatvena MNECMH e) sati ] EB; om. MNECMHMK f)divat] EB; dav api MK; der MNECMH g) tena ] EB; iva

MNECMH; om. MK

9.4

13

7/25/2019 PrP09 Edit

14/14


es.aa) salikanathena sabdanityatvasadhan/

prabhakaraguror dr

s. t.ya nyayasuddhih. prakrtit ab) //14 //

a) es.a ] EBECMNMHMpc

K; ais.a M

acK

b)prakrtita ] EB; parks. ita MNECMH; pravarttita MK

iti mahamahopadhyayasr salikanathamisrapran. t ayam. a)prakaran. apancikayam.

b)

nyayasuddhir n amac) navamam. d) prakaran. am.

e) samaptamf).a) mahamaho . . .pran.t ayam. ] EB; mahamaho . . .kr

tau MNEC; om. MHMK b)prakaran.apancikayam. ] EB

ECMNMH; om. MK c) nama ] EBECMN; om. MHMK d) navamam. ] EBEC; navama MN; om. MHMKe)prakaran.am. ] EBECMN; om. MHMK

f) samaptam ] EB; samapta MK; om. MNECMH

14

prp09 edit

Documents