protos isolation amplifiers transmitters indicators process analytics · 2011-05-26 · 35 protos®...

29

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos®

Protos® 3400 (X)

Protos® 3400 (X) ........................................................................................................................................... 30

SMART MEDIA ......................................................................................................................................... 32

The functions ......................................................................................................................................... 33

Modules ................................................................................................................................................. 34

ProgaLog® 3000...................................................................................................................................... 37

System overview...................................................................................................................................... 38

Menu structure ....................................................................................................................................... 39

Display .................................................................................................................................................... 40

Product line ...................................................................................................................................... 41/112

Device equipment ................................................................................................................................... 45

Assembly examples ............................................................................................................................... 113

Dimension drawings .............................................................................................................................. 114

Specifications

Protos® 3400 (X) S and Protos® 3400 (X) C ................................................................................................... 46

pH 3400 (X)-032 module .............................................................................................................................. 52

pH 3400 (X)-033 module .............................................................................................................................. 56

pH 3400 (X)-035 module .............................................................................................................................. 60

COND 3400 (X)-041 module ......................................................................................................................... 64

CONDI 3400 (X)-051 module ........................................................................................................................ 68

OXY 3400 (X)-062 module ............................................................................................................................ 72

OXY 3400 (X)-063 module ............................................................................................................................ 76

OXY 3400 (X)-065 module ............................................................................................................................ 80

OXY 3400 (X)-066 module ............................................................................................................................ 84

OXY 3400 (X)-067 module ............................................................................................................................ 88

PHU 3400 (X)-110 module ............................................................................................................................ 92

OUT 3400 (X)-071 module ............................................................................................................................ 96

PID module 3400-121 ................................................................................................................................... 98

PROFIBUS COMPA 3400 X-081 module ...................................................................................................... 102

COMFF 3400 X-085 module ....................................................................................................................... 106

FIU 3400 X-140 / FIU 3400-141 module ...................................................................................................... 110

‘Please refer to separate catalog for sensors and fittings.’

For download of Ex certificates, please refer to our website: www.knick.de

Protos® 3400 (X)

This device will help you make considerable savings.The perfectly designed Protos® 3400 (X) measuring system is based on a modular hardware and software concept for liquid analy-sis and offers flexible solutions precisely tailored to the measuring task. It is also possible to easily measure several process variables such as pH/Cond, pH/pH, Cond/Oxy etc. with the appropriate con-figuration. Similar to a PC, the de-vice which is fitted with a total of 3 slots can be simply retrofitted or modified at any time.

With all these advantages, the Protos® 3400 (X) offers a previ-ously unknown level of function-ality and reliability, and with an extraordinarily high level of user comfort. A razor-sharp display guarantees superb legibility in the most diverse of light con-ditions. Also the integrated SMARTMEDIA card allows for the trouble-free saving of confi g-urations, software updates, and measurement data.

The hygienic stainless steel enclo-sure is intended for applications in– biotechnology– the pharmaceutical industry– the food processing industry

The rugged, corrosion-resistant coated steel enclosure stands up well to harsh industrial environ-ments.

For applications in– the chemical industry– the paper industry– power station engineering– water / waste-water technology

The Protos® 3400 (X) can be easily integrated into PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus networks.

30

Protos®

The modular measuring system for pH, conductivity and oxygen in safe and hazardous areas

Warranty

3 years!Warranty

Defects occurring within 3 years from delivery date shall be remedied free of charge at our works (carriage

and insurance paid by sender).

The facts ,

Protos® 3400 (X) S, tightly sealed stainless steel enclosure with hygienic design Protos® 3400 (X) C, rugged, corrosion-resistant coated steel enclosure Plaintext user interface according to NAMUR – simple and intuitive Great flexibility provided by modular technology Modular hardware and software concept permits retrofitting at any time 5 process variables measured simultaneously SMARTMEDIA card for saving and transmission of parameter settings, software updates, and measuring data High-resolution, transflective graphic display, white back-lighting – optimum legibility in all light conditions Operator guidance iconled 6 languages as standard Can be used globally thanks to VariPower® power supply 20 … 265 V AC/DC

Measuring circuits, galvanically isolated 2 current outputs and 4 swit ching contacts in the basic model 2channel measurement recorder, time and event- controlled, with extended resolution for fast changes Parameter set switchover, can be switched remotely Hold function, can be remote controlled KI recorder detects abnormalities in processes Sensocheck® sensor monitoring ISM Intelligent Sensor Manage-ment ServiceScope® – noise level monitoring of the pH input Sensor network diagram – synchronoptic representation of the sensor data Sensor wear monitor

Sensor load matrix Adaptive calibration timer – automatic standardization

Lightning protection Explosion protection: II 2(1) GD EEx me ib [ia] IIC T4 T 70 °C Control of Unical® 9000 (X) fully automated calibration system Control of Uniclean® 900 (X) fully automated cleaning system PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus 3year warranty

31

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

32

Protos®

SMART MEDIA ,

Everything on a cardThe SMART MEDIA card (meas-uring only 4.5 by 3.7 cm and only 1 mm thick) is an extremely com-pact, very widely used memory expansion medium available to the Protos® system. The SMART-MEDIA card can be connected via the very inexpensive, commercially available adapter to RS 232 C, USB etc. or directly via a PCMCIA adapter to any PC.

For software updates and software functions– Contains the complete Protos®

software– Software functions can be

installed at a later date and disconnected via transaction numbers (TAN)

– Software updates to keep Protos® upgraded with the latest software – also on site

For parameters and the recording of data– 5 parameter sets can be filed

and loaded into the device– A parameter set contains all pa-

rameter data, facilitating rapid exchange and speedy complete parameter setting. Simple return to factory settings .

– Almost unlimited expansion of the measurement recorder

– Parameter sets can be trans-ferred from one device to an-other. This removes the need for the tiresome repetition of inputting parameters.

– The device parameters can be completely saved on a SMART MEDIA card and then archived directly or on a PC

– Extended logbook– Electronic Records and Elec-

tronic Signatures in accordance with the FDA 21 CFR Regula-tion, Part 11

SMARTMEDIA is a registered trademark of the Toshiba Corp. Japan

Simple operation: Simply insert the SMARTMEDIA card into the small slot on the rear of the front door.

33

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

The functions ,

Progress in perfectionIn addition to excellent features such as the universally used VariPower® 20 to 265 V AC/DC power supply, the time and event controlled 2-channel measure-ment re corder and the Sensocheck® sensor monitoring with sensor network diagram, the Protos® 3400 system can be fur-ther expanded with pioneering functions such as:

1. Early alarm detection with the KI recorder The KI recorder follows the course of the process and re-leases a message in the event of abnormalities. The monitor-ing is always carried out for the primary measured variable, e.g. pH or conductivity and par-allel to that for the tempera-ture. The visualization is graphi-cal with process and limit value variation for both variables.

2. Checking of batch processes using the KI recorder The KI recorder records the course of a batch (self-teaching function).

All further batches are then monitored for deviations from the saved course.

Sensor network diagram for pH measurementGraphical representation of the current sensor parameters on the display in a network dia gram– with slope, zero point, refe rence

impedance, glass im pedance, response time, calibration timer, sensorwear.

ServiceScope® monitors whether the pH in put sig nal lies within the input control range. Moreover, the representa-tion of the noise level over the time allows the distinction to be made between individual disturb-ances, periodic and broadband disturbances which is helpful for troubleshooting. In this way, it is possible to check whether regu-larly recurring disturbances, e.g. large consumers , which are regu-larly switched on or off can be simply detected. An error message is generated if the noise level ex-ceeds the failure limit.

KI recorder

Sensor network diagram

ServiceScope®

Tolerance band

t

pH

Alarm message

Slope

Zero point

Reference impedance

Glass impendanceResponse time

Calibration timer

Sensorwear50

0

100

Interference level

Failure

t

34

Protos®

Modules ,

The modulesUniversally interchangeableVarious user-defined plug-in measuring modules for measure-ment and control functions can be combined depending on the measuring task. They also facili-tate subsequent trouble-free expansion or modification.

Communication modules for functional expansions. In addition to the OUT module for the expan-sion of the output options already available as standard, other mod-ules are available, including mod-ules for PROFIBUS and FOUNDA-TION Fieldbus.

Combined with the PHU or FIU measuring and control module , Unical® 9000 (X) / Uniclean® 900 (X) and a remote calibration probe such as Ceramat® WA 150 or SensoGate® WA 130, the Protos® 3400 (X) is a fully automatic remote- controlled calibration and cleaning system.

If necessary, it can also record several measurement parameters in any combination with one device; pH/pH, Cond/Cond etc. or e.g. simultaneous pH and conductivity measurement.

Combined evaluation – i.e. the calculation of several measuring parameters e.g. for differential measurement or quasi-redundant measuring systems. Up to 3 meas-uring modules can be combined.

Plug & Play – the modules are sim-ply clicked into place in the slots provided, in any order. The mod-ules are automatically recognized. Very straightforward retrofitting or modification; hot-swap tech-nology.

Control module for convenient PID control. Analog and di gital outputs as well as limit value-monitoring.

35

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Measuring modules ,

PH measuring modulesInput module for analog pH meas-urement with glass electrodes, IS-FET (via active adapter) and enamel sensors. Simultaneous measurement of pH values, ORP and temperature also with ISM (Intelligent Sensor Management) and InduCon® sen-sors. – Sensocheck® electrode monito r-

ing for glass and reference electrodes

– Sensor monitor– Sensor wear monitor– Sensor load matrix– Sensor network diagram– ServiceScope® noise level

monitoring of the pH level– Adaptive calibration timer– Timer for sensor control– Calimatic® automatic calibration– KI recorder

COND measuring moduleInput module for conductivity measurement with 2 or 4-elec-trode sensors. Simultaneous measurement of electrical conductivity, resistivity, concentration, salinity and tem-perature. – Large measuring range with

2-electrode sensors due to special measuring process

– Sensocheck® polarization detection and monitoring of cable capacity

– Sensor monitor

CONDI measuring moduleInput module for conductivity measurement with commercial electrodeless sensors. Simultaneous measurement of electrical conductivity, resistivity, concentration, salinity and tem-perature.– Sensocheck® sensor monitoring– Sensor monitor– Can be used universally for

many commercial electrode less conductivity sensors. Adaptation via sensor ID.

OXY measuring modulesInput modules for measuring oxygen in liquids. Simultaneous measurement of the oxygen partial pressure, baromet-ric pressure and the temperature also with ISM (Intelligent Sensor Management) sensors. Calcula-tion of the oxygen saturation and concentration . For standard appli-cations and trace measurements

– Sensocheck® sensor monitoring

– monitoring of the membrane and electrolyte

– Sensor monitor– Sensor wear monitor– Sensor load matrix– Automatic correction of the

influence of barometric pressure– Also suitable for oxygen trace

measurement in the ppb range

PHU measurement and control moduleActivation of the fully automatic Unical® 9000 (X) / Uniclean® 900 (X) measurement, cleaning and calibration system.

– Integrated pH measurement input

– Manual, interval and time-controlled calling of calibration and rinsing programs

– 8 programs can be called

36

Protos®

Communication modules ,

OUT communication moduleGeneral output module for the expansion of outputs available as standard.– Four freely definable elec tronic

relay outputs– Two additional passive analog

outputs for further process variables

PROFIBUS COMPA communication modulePROFIBUS PA communication unit – Rapid cyclical transfer of

measured values with status– Function block model

(PROFIBUS Profile 3.0)– Hazardous location interface

according to the FISCO model– Prepared for SIMATIC PDM

access

FOUNDATION Fieldbus communication moduleExpansion for bus-capable field device – Rapid cyclical transfer of

measured values with status– Function block model– Hazardous location interface

according to the FISCO model– Prepared for AMS access

PID controller moduleConvenient PID controller. – Continuous controller for the

actuation of control valves– Quasi-continuous pulse length/

pulse frequency controller for the actuation of straightway valves or buffer solution pumps

– Two free limit value contacts e.g. for three-point control for the control of secondary control processes

FIU digital moduleEnable connection of intelligent digital InduCon® sensors and Unical® 9000 (X) / Uniclean® 900 (X) controllers for sensor lock-gates and support wireless trans-fer of measurement data (ComFu). – for RS 485 interfaces with

auxiliary power– two InduCon® sensors can be

used simultaneously

37

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

ProgaLog , ® 3000

The new PC software for offline parameterization and documenta-tion for Protos® process analyzers.

ProgaLog® 3000 is a PC-based tool for exceptionally easy para m-eterization of a Protos® process analysis system. It allows for com-prehensive parameterization of basic as well as multi-channel Protos® analyzers and, far beyond these, even of complete Unical® / Uniclean® systems. That covers all steps in a full-scale program for a fully automatic pH measuring system, including cleaning, auto-matic calibration and control of retractable fittings. In spite of its extensive parameterization capability, ProgaLog® is well- structured and easy to handle.

Comfortable operationExplorer-style display of the device configuration to keep track of and set up hardware options in self-explanatory fashion.– graphical user interface lists pa-

rameters and parameterization values in a table view

– uses familiar terms from the language selected for the Protos® measuring system

– program interface in German or English language

– Protos® hardware configuration is entered manually or read out from a stored configuration.

Value ranges of parameters, their interdependencies and im-plications of divergent hard- and software versions are observed

– pictorial representation of indi-vidual modules, true to the de-tail, down to the clamp terminal connections

– intuitive operation – graphic visualization of the

complete cleaning and calibra-tion cycles of a Unical® system, with optional live tracking in a diagram

Simple parameterizationUpon completing the parameter-ization of a Protos® process ana-lysis system on a PC, the para m-eter set can be transferred to the Protos® device with a SMART-MEDIA card. This also allows for “cloning”, i.e. identic ally parame-terizing several Protos® systems, with minimal effort. Of course,

this process can be reversed as well in order to read out an exist-ing Protos® parameterization from a SMARTMEDIA card, and change or document it on a PC. On the PC system, the parameter set can be archived, printed or modified and later retransferred to the Protos® analyzer.

Full and consistent documentationComplete Protos® configuration sets can be converted into Excel or PDF format at the touch of a button, which generates full, con-sistent documentation and allows for easy archiving of data. The printing function also provides a comfortable and simple way to keep paper copies on file. Proga-Log® 3000 works under Windows 2000 and XP. It is easy to install and can be run without adminis-trator privileges.

ORP

PRO

FIBU

S-PA

Refe

renc

e

Gla

ss

RTD

RTD

2 EL / 4 EL

Electrodeless sensor

O2, %µg/l, ppbmg/l, ppm

µS, mS/cm% by wt

µS, mS/cm% by wt

Module slot

Module slot

ContactsK1, K2, K3

AlarmK4

I 2

I 1

I 3

I 4

IV 2

IV 1

mA

mA

mA

mA

mA

mA

Module slot

pH, ORPMΩ, kΩ

Temp

Temp

Temp

Temp

COMPA

connector

connector

connector

Electroniccontacts

Electroniccontacts

connector

OK 1 OK 2

connector

SMARTMEDIA

VariPower®

connector

connector

Probe

0(4) … 20 mA

0(4) … 20 mA

Unical® 9000 Uniclean® 900

OXY3400(X)0623400(X)0633400(X)065 ISM3400(X)066 ISM3400(X)067 ISMmodules

OUT 3400(X)071 module

Protos® 3400 (X)

PID 3400(X)121 module

CONDI3400(X)051modules

COND3400(X)041module

pH3400(X)0323400(X)0333400(X)035 ISMmodule

COMPA3400 X081module

O2 sensor

ISM

FOU

ND

ATI

ON

Fie

ldbu

s

COMFF connector

COMFF3400 X085module

ISM

alternatively

ISM sensor with RTD

alternatively

ISM sensor with RTD

38

Protos®

Protos® 3400 (X)

System overview ,

Temp

pH, ORPMΩ, kΩ

Unical®

Uniclean®

connectorRTD

pH

Temp

PHU3400(X)110module

ComFu C

InduCon® 1

InduCon® 2

Unical® Uniclean®

FIU3400 X1403400 141module

connector

39

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Menu structure ,

Parameter settingParameter setting is divided into three levels: Viewing level, Op er ator level and Adminis-trator level.

Operator levelHere you can set the parameters which are authorized in the Administrator level. Only the parame ters which may be changed in every day operation appear.

DiagnosticsIn the Diagnostics menu you receive information about existing messages, the sensor condition and about the instrument itself. You can also dis-play the logbook here.

Administrator levelAll device param-eters can be set here. It is also possible to define which parameters are accessible in the Opera tor level using the marker setting.

CalibrationIn the Calibration menu, you select the calibration mode and execute the calibration.

Maintenance In order to carry out maintenance on the sensor, you can freeze the out -put current call up the current sensor data or activate a manual current source function for test purposes and manually set the controller.

Viewing levelIn the Viewing level, you can view all param-eters but not change them.

The menu key can be used to access the individual sub-menus via the function keys.

40

Protos®

Display ,

Innovative display

Measured value display with two primary values (above) and two sec-ondary displays (below), i.e. 4 measured values can be simultaneously represented.

Clear icon menu. Selected icon flashes black/gray.

Example of a message box, e.g. with safety information.

Menu logic based on MS Windows with scroll bar.

Selection of a configuration via ‘pull down’ menu.

The facts ,

Transflective LC graphic display (240 x 160 pixels), high resolution and contrast-rich, with half-tone visualization. Optimal legibility even in the most difficult light conditions thanks to white backlighting. Plaintext user interface according to NAMUR – simple and intuitive. Menu texts available in: German, English, French, Italian, Spanish and Swedish. Menu logic based on Windows standard. 2 softkeys with context-dependent functionality.

41

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Product line , for safe areas

Basic devices Order No.

Protos® 3400 C Basic device / coated stainless steel enclosure VariPower® power supply 20 ... 265 V AC/DC

3400 C

Protos® 3400 S Basic device / polished stainless steel enclosure VariPower® power supply 20 ... 265 V AC/DC

3400 S

Modules

PH 3400-032 pH module PH 3400032

PH 3400-033 pH module (double high resistant) PH 3400033

PH 3400-035 pH module (ISM) PH 3400035

COND 3400-041 Conductivity module COND 3400041

CONDI 3400-051 Inductive conductivity module CONDI 3400051

OXY 3400-062 Oxygen module (standard applications) OXY 3400062

OXY 3400-063 Oxygen module (trace measurements) OXY 3400063

OXY 3400-065 Oxygen module (standard applications/ISM) OXY 3400065

OXY 3400-066 Oxygen module (trace measurements/ISM) OXY 3400066

OXY 3400-067 Oxygen module (trace measurements/increased resolution/ISM) OXY 3400067

FIU 3400-141 Communication module InduCon®, Unical®, Uniclean®, ComFu FIU 3400141

PHU 3400-110 Communication module Unical® 9000 / Uniclean® 900 PHU 3400110

OUT 3400-071 Output expansion module OUT 3400071

PID 3400-121 PID controller module PID 3400121

COMPA 3400-081 PROFIBUS PA module COMPA 3400081

COMFF 3400-085 FOUNDATION Fieldbus module COMPA 3400085

42

Protos®

Protos® 3400 (X)

continued – Product line for hazardous locations

Basic devices Order No.

Protos® 3400 X C / VPW Basic device / Coated stainless steel enclosure, VariPower® power supply 85 ... 253 V AC

3400 X C / VPW

Protos® 3400 X C / 24 V Basic device / Coated stainless steel enclosure, Power supply 24 V AC/DC

3400 X C / 24 V

Protos® 3400 X S / VPW Basic device / Polished stainless steel enclosure, VariPower® power supply 85 ... 253 V AC

3400 X S / VPW

Protos® 3400 X S / 24 V Basic device / Polished stainless steel enclosure, Power supply 24 V AC/DC

3400 X S / 24 V

Modules

PH 3400 X-032 pH module PH 3400 X032

PH 3400 X-033 pH module (double high resistance) PH 3400 X033

PH 3400 X-035 pH module (ISM) PH 3400 X035

COND 3400 X-041 Conductivity module COND 3400 X041

CONDI 3400 X-051 Inductive conductivity module CONDI 3400 X051

OXY 3400 X-062 Oxygen module (standard applications) OXY 3400 X062

OXY 3400 X-063 Oxygen module (trace measurements) OXY 3400 X063

OXY 3400 X-065 Oxygen module (standard applications/ISM)) OXY 3400 X065

OXY 3400 X-066 Oxygen module (trace measurements/ISM) OXY 3400 X066

OXY 3400 X-067 Oxygen module (trace measurements/increased resolution/ISM) OXY 3400 X067

FIU 3400 X-140 Communication module InduCon®, Unical®, Uniclean® FIU 3400 X140

PHU 3400 X-110 Communication module Unical® 9000 X / Uniclean® 900 X PHU 3400 X110

OUT 3400 X-071 Output expansion module OUT 3400 X071

PID 3400 X-121 PID controller module PID 3400 X121

COMPA 3400 X-081 PROFIBUS PA module COMPA 3400 X081

COMFF 3400 X-085 FOUNDATION Fieldbus module COMFF 3400 X085

43

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

continued – Product line

Additional functions Order No.

KI recorder TAN SW 3400001

User-defined buffer sets (pH) TAN SW 3400002

ServiceScope® TAN SW 3400004

Tolerance band recorder (pH) TAN SW 3400005

User-defined current characteristic

TAN SW 3400006

TC ultrapure water (Cond) TAN SW 3400008

Concentration determination TAN SW 3400009

Dissolved oxygen measurement in carbonated beverages (e.g. beer)

TAN SW 3400010

ISFET functionality for pH 3400 (X)-035 measuring module

TAN SW 3400012

2nd channel InduCon® TAN SW 3400014

5 loadable parameter sets SMARTMEDIA/TAN SW 3400102

Measurement recorder SMARTMEDIA/TAN SW 3400103

Extended logbook SMARTMEDIA/TAN SW 3400104

Software update SMARTMEDIA/TAN SW 3400106

Software downgrade SMARTMEDIA/TAN on request

Electronic Records and Electronic Signatures in accordance with the FDA 21 CFR Regulation, Part 11

SMARTMEDIA/TAN SW 3400107

44

Protos®

Protos® 3400 (X)

Measuringmodules

PH 3400032module

PH 3400033module

PH 3400035module

COND 3400041module

CONDI 3400051module

OXY 3400062module

OXY 3400063module

OXY 3400065module

OXY 3400066module

OXY 3400067module

FIU 3400141module

Communication modules

OUT 3400071module

PID 3400121module

COMPA 3400081module

COMFF 3400085module

PHU 3400110module

Communication modules

OUT 3400X071module

PID 3400X121module

COMPA 3400X081 module

COMFF 3400X085module

PHU 3400X110module

Measuringmodules

PH 3400X032module

PH 3400X033module

PH 3400X035module

COND 3400X041module

CONDI 3400X051module

OXY 3400X062module

OXY 3400X063module

OXY 3400X065module

OXY 3400X066module

OXY 3400X067module

FIU 3400X140module

Functions: Activation with TAN

KI recorder

Buffer sets: User-defined

ISFET functionality

ServiceScope®

Tolerance band recorder

User defined current characteristic

TC ultrapure water

Concentration determination

Dissolved oxygen measurement in carbonated beverages

(e.g. beer)

2nd channel InduCon®

Basic device Protos® 3400(X)

Module slot

Module slot

Module slot

3 module slots

for measuring mo dules as well as

output or communi-cation mo dules, any

combination of additional functions

(TAN activation)

Safe areaHazardous area

continued – Product line

Functions: Activation with TAN & SMARTMEDIA card

Measured valuerecorder

5 loadable parameter sets

Extended logbook

Software update

AuditTrailFDA 21 CFR Part 11

45

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Device equipment ,

Device status • User-defined buffer sets x Activation of SMARTMEDIA card slot

•

2 parameter sets • Adaptive calibration timer

• 5 loadable parameter sets x

ORP measurement (SHE reference)

• USP function (Cond) • Measurement recorder x

Sensor network diagram

• ServiceScope® x Extended logbook x

Calimatic® • Tolerance band recorder x Software update x

Sensocheck® • User-defined current characteristic

x Dissolved oxygen measurement in carbonated beverages (e.g. beer)

x

VariPower® power supply

• TC ultrapure water (pH) • ISFET functionality x

2 current outputs • TC ultrapure water (Cond) x Electronic Records and Electronic Signatures in accordance with the FDA 21 CFR Regulation, Part 11

x

4 switching contacts • Concentration determination

x The properties indicated with • are already installed in the device as standard.

The properties indicated with x can either be retrofitted per TAN (Trans Action number) or per SMARTMEDIA card in connection with a TAN (see product line).

KI recorder x

46

Protos®

Protos® 3400 (X)

Display LC graphic display, white backlighting

Resolution 240 x 160 pixels

Languages German, English, French, Italian, Spanish, Swedish

Keypad NAMUR keypad, individual keys, no double assignments [meas] [menu] [‘] [±] [?] [¿] [enter] [softkey 1] [softkey 2], NAMUR LEDs red and green

Logbook Recording of function activations, appearance and disappearance of warning and failure messages, with date and time

Storage capacity Approx. 50 entries without SMARTMEDIA card, can be read from display and exported via SMARTMEDIA card

Extended logbook >50 000 entries, dependent on memory location of the SMARTMEDIA card

Measurement recorder 2-channel measurement recorder with marking of events (failure, maintenance request, function check, limit values)

Recording medium SMARTMEDIA card

Recording capacity >50 000 entries, dependent on memory location of the SMARTMEDIA card

Recording Process variables and span selectable

Recording method Snapshot, min/max or mean value

Time base 10 s … 10 h/pixel

Zoom function 10 fold zoom in the event of high rate of change

Sensor monitor Direct display of measured values from sensor for validation

KI recorder Adaptive representation of a process sequence with monitoring and signaling of critical process parameters

Device self-test Testing RAM, FLASH, EEPROM, display and keypad, records for QM documentation in accordance with ISO 9000

Clock Real-time clock with date

Power reserve Approx. 1 year (lithium battery)

Data retention Parameters and factory settings >10 years (EEPROM)

in case of power failure Logbook, statistics, records >1 year (lithium battery) Measurement recorder SMARTMEDIA

Module slots 3

Power supply 24 (–15 %) … 230 (+15 %) V AC/DC approx. 10 VA / 10 W

Specifications , Protos® 3400 (X) S and Protos® 3400 (X) C

47

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

continued – Specifications Protos® 3400 (X) S and Protos® 3400 (X) C

Overvoltage category II

Protection class I

Pollution degree 2 (EN 61010-1)

Wire cross-section 2.5 mm‡

Protection against electrical shock

Safe isolation of all extra-low voltages against mains according to EN 61010

OK 1 input Galvanically isolated (OPTO coupler)

Function Switches the device to HOLD mode (function check)

Switching voltage 0 ... 2 V AC/DC inactive 10 … 30 V AC/DC active

OK 2 input Galvanically isolated (OPTO coupler)

Function START/STOP KI recorder, switchover to second parameter set

Switching voltage 0 … 2 V AC/DC inactive 10 … 30 V AC/DC active

Current output I1 0/4 … 20 mA, (22 mA) max. 10 V, galv. isolated (with output I2 galvanically connected)

Load monitoring Error message if load is exceeded

Overrange*} 22 mA in the case of messages

Measurement error!} <0.2 % of current value +0.02 mA

Current source 0.00 … 22.00 mA

Current output I2 0/4 … 20 mA, (22 mA) max. 10 V, galv. isolated (with output I1 galvanically connected)





Switching contacts*} 4 relay contacts K1 … K4, floating / K1, K2, K3 are connected on one side

Loadability AC <30 V / <3 A, 90 VA DC <30 V / <3 A, 90 W

Usage*} K1 – K3, user definable as NAMUR maintenance request/function check, limit values, parameter set 2 active, rinsing contact, USP contact, K4 permanently set as alarm contact (NAMUR failure)

48

Protos®

Protos® 3400 (X)

continued – Specifications Protos® 3400 (X) S and Protos® 3400 (X) C

EMC NAMUR NE 21 and EN 61326

Emitted interference Class B

Immunity to interference Industry

Lightning protection EN 61000-4-5, Installation class 2

Nominal operating conditions

Ambient temperature –20 … +55 °C, relative humidity 10 … 95 % not condensing Power supply 24 (–15 %) … 230 (+15 %) V AC/DC, frequency at AC 45 … 65 Hz

Transport/Storage temperature

–20 … +70 °C

Enclosure Protos® S: Stainless steel, polished 1.4305 Protos® C: Stainless steel, coated

Assembly Wall mounting/pipe mounting/panel mounting, sealed against panel

Dimensions See dimension drawing

Protection IP 65 / NEMA 4 X

Cable glands 5 times M20 x 1.5

Weight Approx. 3.2 kg plus approx. 150 g per module

*) User-defined 1) To IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions

49

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

continued – Specifications Protos® 3400 X S and Protos® 3400 X C

Explosion protection ATEX: KEMA 03 ATEX 2530 II 2 (1) GD EEx em ib [ia] IIC T4 T 70 °C FM: NI, Class I, Div 2, GP A, B, C, D T4 with IS circuits extending into Division 1 Class I, Zone 2, AEx nA, Group IIC, T4 Class I, Zone 1, AEx me ib [ia] IIC, T4 CSA: NI, Class I, Div 2, Group A, B, C, D with IS circuits extending into Division 1 AIS, Class I, Zone 1, Ex ib [ia] IIC, T4 NI, Class I, Zone 2, Ex nA [ia] IIC


Ambient temperature –20 … +50 °C, relative humidity 10 … 95 % not condensing

Power supply (EEx em IIC)

VPW: 100 (–15 %) … 230 (+10 %) V AC <15 VA, 48 … 62 Hz or 24 V: 24 V AC/DC AC 24 V (–15 %, +10 %) <15 VA, 48 … 62 Hz DC 24 V (–15 %, +20 %) <8 W

Overvoltage category II

Protection class I

Pollution degree 2 (EN 61010-1)

Wire cross-section 2.5 mm‡

Ground wire connection 2.5 mm‡, M4 screw (EN 61010-1, 6.5.1.2)

Protection against electrical shock

Safe isolation of all extra-low-voltage circuits (SELV) against mains through double insulation according to EN 61010-1

OK 1 input (EEx ib IIC)

Galvanically isolated (OPTO coupler), galvanic isolation up to 60 V, safe isolation through double insulation according to EN 61010-1

Function Switches the device to HOLD mode (function check)

Switching voltage Inactive 0 … 2 V AC/DC Active 10 … 30 V AC/DC EEx ib IIC Vi = 30 V

OK 2 input (EEx ib IIC)

Galvanically isolated (OPTO coupler) Galvanic isolation up to 60 V Safe isolation through double insulation in accordance to EN 61010-1

Function START/STOP KI recorder, switchover to second parameter set

Switching voltage Inactive 0 … 2 V AC/DC Active 10 … 30 V AC/DC EEx ib IIC Vi = 30 V

Current output I1 (EEx ib IIC)

0/4 … 20 mA, (22 mA) max. 10 V, galvanically isolated (with output I2 galvanically connected) Galvanic isolation up to 60 V Safe isolation due to double insulation according to EN 61010-1 EEx ib IIC Vo = 17 V Io = 90 mA Po = 400 mW

50

Protos®

Protos® 3400 (X)





Current output I2 (EEx ib IIC)

0/4 … 20 mA, (22 mA) max. 10 V, galvanically isolated (with output I1 galvanically connected) Galvanic isolation up to 60 V Safe isolation due to double insulation according to EN 61010-1 EEx ib IIC Vo = 17 V Io = 90 mA Po = 400 mW


Overrange*} 22 mA with messages



Switching contacts*}

(EEx ib IIC)4 relay contacts K1 … K4, floating / K1, K2, K3 connected on one side Galvanic isolation to 60 V Safe isolation due to double insulation according to EN 61010-1 EEx ib IIC Vi = 30 V Ii = 500 mA Pi = 10 W

Usage*} K1 – K3, user definable as NAMUR maintenance request / function check, limit values, parameter set 2 active, rinsing contact, USP contact, K4 permanently set as alarm contact (NAMUR failure)

*) User-defined 1) To IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions

continued – Specifications Protos® 3400 X S and Protos® 3400 X C

51

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Protos 3400 20 … 253 V AC

Protos 3400 X VPW 100 … 253 V AC

Protos 3400 X 24 24 V AC/DC

Terminal assignments ,

52

Protos®

Protos® 3400 (X)

pH/ORP input**}

(EEx ia IIC)Simultaneous measurement of pH and ORP Integrated pH isolation amplifier, coupling capacitance <100 pF

Measurement range (MR) pH value –2.00 … 16.00 ORP value –2000 … +2000 mV rH value 0.0 … 42.5

Permissible voltage ORP + pH [mV] 2000 mV

Permissible cable capacitance

<2 nF

Glass electrode input!} Input resistance >1 x 10!‡ ohms Input current$} <1 x 10–!‡ A Impedance range 0.5 … 1000 Mohms

Reference electrode input!} Input resistance >1 x 10!= ohms Input current$} <1 x 10–!= A Impedance range 0.5 … 200 kohms

Measurement error1,2,3)

(display)pH value <0.02 TC: 0.001 pH/K ORP value <1 mV TC: 0.05 mV/K

Temperature input (EEx ia IIC)

Pt100/Pt1000/NTC 8.55 kohms / NTC 30 kohms*}, 3-wire connection, adjustable

Measurement range –20 to +150 °C (Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms) –10 to +130 °C (NTC 8.5 kohms, Mitsubishi)

Resolution 0.1 °C

Measurement error1,2,3) 0.2 % meas. val. +0.5 K (<1 K with NTC >100 °C)

ORP*} Automatic conversion to standard hydrogen electrode with input of the reference electrode type

Sensocheck® Automatic monitoring of glass and reference electrode, message can be switched off

ServiceScope®*}

(SW 3400–004)Noise level monitoring of the pH input signal, representation on display

Sensoface® Provides information on the sensor condition: zero/slope, response time, calibration interval, Sensocheck®, can be switched off

Adaptive calibration timer*} Automatic adjustment of the calibration interval (Sensoface® information) dependent on the process variables

Sensor network diagram Graphic representation of the current sensor parameters in a network diagram on the display / slope, zero point, reference impedance, glass impedance, response time, calibration timer, deviation from calibration range (CalCheck®)

Sensor monitor Direct display of measured values from sensor for validation pH input / ORP input / glass electrode impedance / reference electrode impedance / RTD / temperature

KI recorder (SW 3400–001)

Adaptive representation of process flow with monitoring and signaling of critical process parameters

Tolerance band recorder (SW 3400–005)

Records zero point and slope of the electrode and the selected tolerance bands, graphical representation on the display.

Specifications , pH 3400 (X)-032 module

53

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Sensor standardization*} Operating modes: 1-/2-/3-point calibration (best fit line) – Calimatic® automatic buffer recognition – Input of individual buffer values – Stability criteria can be set – Product calibration – Data entry of pre-measured electrodes

Drift check*}

(stability criteria) adjustable

Fine: 1.2 mV/min (break-off after 180 s) Standard: 2.4 mV/min (break-off after 120 s) Coarse: 3.75 mV/min (break-off after 90 s)

Calimatic® buffer sets*} Fixed buffer sets: Knick/Mettler-Toledo: 2.00 / 4.01 / 7.00 / 9.21 Merck/Riedel: 2.00 / 4.00 / 7.00 / 9.00 / 12.00 DIN 19267: 1.09 / 4.65 / 6.79 / 9.23 / 12.75 NIST Standard: 4.006 / 6.865 / 9.180 Technical buffers to NIST: 1.68 / 4.00 / 7.00 / 10.01 / 12.46 Hamilton buffer A: 2.00 / 4.01 / 7.00 / 9.00 / 11.00 Hamilton buffer B: 2.00 / 4.00 / 7.00 / 9.00 / 11.00 Kraft: 2.00 / 4.00 / 7.00 / 9.00 / 11.00

– Manually enterable buffer set with max. three buffer tables – Buffer set loadable from SMARTMEDIA card

(SW 3400-002)

Nom. zero point*} pH 0 … 14, admissible span ¥pH = ±1

Nom. Slope*} 25 to 61 mV/pH (25 °C), admissible span 80 to 103 %

Zero point offset –200 … +200 mV (for ISFET)

ORP Automatic conversion to standard hydrogen electrode SHE when type of reference electrode is entered

ORP sensor standardization (Drift check)

Zero adjustable from –200 to +200 mV

Viso*} –1000 … +1000 mV

Calibration record / Statistics Recording of: Zero point, slope, Viso, response time, calibration process with date and time of the last three calibrations and the First Calibration

Temperature compensation media-related

Reference temperature 25 °C – Linear temperature coefficient, user defiend from –19.00 to 19.99 %/K – Ultrapure water 0 to 150 °C – Table 0 to 95 °C, user defined in 5 K steps

Power output For the operation of an ISFET adapter +3 V / 0.5 mA (Vo = +2.9 … +3.1 V / Ri = 360 ohms) –3 V / 0.5 mA (Vo = –3.5 … –3.0 V / Ri = 360 ohms)


continued – Specifications pH 3400 (X)-032 module

54

Protos®

Protos® 3400 (X)



Emitted Interference Class B


Lightning protection EN 61000-4-5, Installation Class 2


Ambient temperature: –20 to +55 °C (Ex: max. +50 °C) Rel. humidity: 10 to 95 % not condensing


–20 to +70 °C

Module case Color Protection Dimensions (mm) Connection terminals

Material PC/ABS-Blend black IP 20 w x l x h 118 x 91 x 21 Screwing terminals, single wire and stranded wire up to 2.5 mm‡

1) According to IEC 746 Part 1, at normal operating conditions 2) ±1 count 3) Plus sensor error 4) At 20 °C, doubles every 10 K *) User-defined **) pH/ORP input, ISFET supply voltage, temperature input galvanically connected, galvanically isolated up to 60 V against the other inputs, outputs, relay

contacts (safe isolation due to double insulation in accordance with EN 61010-1). EEx ia IIC: galvanic isolation up to 60 V.

55

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Terminal assignment ,

56

Protos®

Protos® 3400 (X)

pH/mV Input (EEx ia IIC)

pH measurement with Pfaudler differential probes Input for measuring electrode Input for reference electrode Input for auxiliary electrode

Measurement range pH value –2.00 … 16.00


<2 nF

Meas. electrode input!} Input resistance >1 x 10!‡ ohms Input current$} <1 x 10–!‡ A Impedance range 0.5 … 1000 Mohms

Reference electrode input!} (high resistance)

Input resistance >1 x 10!! ohms Input current$} <1 x 10–!! A Impedance range 0.5 … 1000 Mohms


(Display) pH value <0.02 TC< 0.001 pH/K mV value <1 mV TC< 0.05 mV/K

Temperature input*}

(EEx ia IIC)Pt100/Pt1000/NTC 30 kohms, 3-wire connection, adjustable

Measurement range –20 … +150 °C (Pt 100/Pt 1000/NTC 30 kohms)

Resolution 0.1 °C

Measurement error1,2,3) 0.2 % meas.val. +0.5 K (<1 K with NTC >100 °C)

Temperature compensation media-dependent

Reference temperature 25 °C – Linear temperature coefficient, user-defined from –19.00 … +19.99 % / K – Ultrapure water 0 … 120 °C – Table 0 … 95 °C, user-defined in 5 K steps

Sensocheck® Automatic monitoring of measurement and reference electrode, message can be switched off

ServiceScope®*}

(SW 3400–004)Noise level monitoring of the pH input signal, representation on display

Sensoface® Provides information on the sensor condition: zero/slope, response time, calibration interval, Sensocheck®, can be switched off

Adaptive calibration timer*} Automatic adjustment of the calibration interval (Sensoface® information) dependent on the process variables

Sensor network diagram Graphic representation of the current sensor parameters in a network diagram on the display / slope, zero point, reference impedance, glass impedance, response time, calibration timer, deviation from calibration range (CalCheck®)

Sensor monitor Direct display of measured values from sensor for validation pH input / meas. elelectrode impedance / ref. electrode impedance / temperature

Tolerance band recorder (SW 3400–005)

Records zero point and slope of the electrode and the selected tolerance bands, graphical representation on the display.


57

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Sensor standardization*} Operating modes: 1-/2-/3-point calibration (best fit line) – Calimatic® automatic buffer recognition – Input of individual buffer values – Stability criteria can be set – Product calibration – Data entry of pre-measured electrodes

Drift check*}




– Manually enterable buffer set with max. three buffer tables – Buffer set loadable from SMARTMEDIA card (SW 3400-002)

Nom. zero point*} pH 0 … 14, admissible span ¥pH = ±1

Nom. Slope*} 25 to 61 mV/pH (25 °C), admissible span 80 to 103 %

pHiso*} 0 … 14

Calibration record / Statistics Recording of: Zero point, slope, Viso, response time, calibration process with date and time of the last three calibrations and the First Calibration


Reference temperature 25 °C – Linear temperature coefficient, user defiend from –19.00 to 19.99 %/K – Ultrapure water 0 to 150 °C – Table 0 to 95 °C, user defined in 5 K steps

Power output +3V (Vo = +2.9 … 3.1 V / Ri = 360 ohms) –3V (Vo = –3.5 … –3.0 V / Ri = 360 ohms)






58

Protos®

Protos® 3400 (X)





–20 to +70 °C



1) According to IEC 746 Part 1, at normal operating conditions 2) ±1 count 3) Plus sensor error 4) At 20 °C, doubles every 10 K *) User-defined


59

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)


60

Protos®

Protos® 3400 (X)

pH/ORP input**} (EEx ia IIC)

Simultaneous measurement of pH and ORP with glass electrodes or ISFET SE 545 and InPro 3300 respectively Integrated pH isolation amplifier, coupling capacitance <100 pF control of von ISM sensors Input glass electrode or ISFET Input reference electrode Input ORP electrode or solution ground Input ISFET Input ISM sensor

Measurement range pH value –2.00 … 16.00 ORP value –2000 … +2000 mV rH value 0.0 … 42.5



<2 nF (cable length max 20 m)

Glass electrode input**} Input resistance >1 x 10!‡ ohms Input current <1 x 10–!‡ A****} Impedance range 0.5 … 1000 Mohms

Reference electrode input**} Input resistance >1 x 10!= ohms Input current <1 x 10–!= A****} Impedance range 0.5 … 200 kohms

Measurement error***} (display)

pH value <0.02 ORP value <1 mV

Temperature input*} (EEx ia IIC)

Connection 2 wire, adjustable Pt 100 –50 … +150 °C / –58 … 302 °F Pt 1000 –50 … +150 °C / –58 … 302 °F NTC 30 kohms –20 … +150 °C / –4 … 302 °F NTC 8.55 kohms (Mitsubishi) –10 … +130 °C / 14 … 266 °F Balco 3 kohms 0 … +100 °C / 32 … 212 °F

Adjustable area ±5 K

Resolution 0.1 °C / 1 °F

Measurement error***} 0.2 % from measuring value +0.5 K (<1 K at NTC >100 °C)

Temperature compensation medium based

Reference temperature 25 °C – linear temperature coefficient, adjustable –19.00 … +19.99 % / K – ultra pure water 0 … 150 °C – Table 0 … 95 °C, adjustable in steps of 5 K

ORP Sensor adaption ORP*}

Display of potential difference ORP / reference electrode or automatically conversion to normal hydrogen electrode (SHE) with presetting type of reference electrode Zero offset –200 … +200 mV

ISFET (SW3400-012) Sensor adaption ISFET

Automatically determination of working point (zero offset) –200 … +200 mV


61

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Sensor adaption pH electrode

3 point calibration (line of best fit) Operating modes: – Calimatic® automatic buffer recognition – Input of individual buffer values – Calibration with sample – Data entry of pre-measured electrodes – Automatic calibration with ISM

Drift check*}

adjustableFine: 1.2 mV/min (break-off after 180 s) Standard: 2.4 mV/min (break-off after 120 s) Coarse: 3.75 mV/min (break-off after 90 s)



Nom. zero point*} pH 0 … 14, admissable span ¥pH = ±1

Nom. slope*} 25 … 61 mV/pH (25 °C), admissable span 80 … 103 %

UIS*} –1000 … +1000 mV

Calibration record / statistics Recording of: Zero point, slope, UIS, response time, calibration process with date and time of the last three calibrations and the first calibration

Sensocheck® Glass electrode: automatically monitoring of glass and reference electrode ISFET sensor: Monitoring of ISFET parameters and reference electrode

Sensoface® Provides information on the sensor condition: zero point / slope, response timet, cal timer, Sensocheck®, sensor wear (only ISM)

Sensor network diagram Graphic representation of the current sensor parameters in a network diagramm on the display: zero point, slope, reference and glass impedance, response time, cal timer, sensor wear (only ISM)

Sensor monitor Display of direct sensor measure values for validation pH voltage / ORP / impedance Glass and reference electrode / RTD / temperature

Wear monitor Display of wear parameter sensor load / time of sensor operation / autoclaving cycles / CIP and SIP cycles

ISM (SW3400-013)

Intelligent Sensor Management Display of sensor data: manufacturer, serial number, calibration protocol, load matrix, sensor wear,…

KI recorder (SW3400-001)

Adaptive image of a process course with monitoring and signaling critical process parameter


62

Protos®

Adaptive calibration timer*} Automatic adjustment of the calibration intervall (Sensoface® information) dependent on the process variables

ServiceScope®*} Noise level monitoring of the pH input signal, representation on display

Tolerance band recorder (SW3400-005)

Records zero point and slope of the electrode and the selected tolerance bands, graphical representation on the display









–20 to +70 °C



*) user-defined **) According to IEC 746 Part 1, at normal operating conditions ***) ±1 count, plus sensor error ****) at 20 °C, doubles every 10 K


Protos® 3400 (X)

63

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)


64

Protos®

Protos® 3400 (X)

Cond input*}

(EEx ia IIC)Operation with 2- or 4-electrode sensors

Conductivity 0.000 µS/cm … +1999 mS/cm

Resistivity 0.5 ohm cm … 999 Mohms cm Resolution depending on cell constant

Concentration 0.0 … 100.0 % by wt

Salinity 0.0 … 45.0 g/kg (0 … 35 °C)

Measurement range 4-electrode sensors: 0.1 µS x c … 2000 mS x c$} 2-electrode sensors: 0.1 µS x c … 200 mS x c$}

Measurement error1,2,3) <0.5 % meas. val. + 0.2 µS x c4,7) TC <0.05 %/K

Temperature input*}

(EEx ia IIC)Pt 100 / Pt 1000 / Ni 100 / NTC 30 kohms*}

3-wire connection, adjustable

Measurement range Pt 100 / Pt 1000: –50 to +250 °C NTC 30 kohms: –10 to +150 °C Ni100: –50 to +180 °C

Resolution 0.1 °C

Measurement error1,2,3) 0.2 % meas. val. +0.5 K

Temperature compensation*} – Without – Linear characteristic 00.00 … 19.99 %/K (reference temp user-defined) – NLF nat. water according to EN 27888 (reference temp 25 °C) – Ultrapure water with NaCl traces 0 … 120 °C (reference temp 25 °C) – Ultrapure water with HCl traces 0 … 120 °C (reference temp 25 °C) – Ultrapure water with NH3 traces 0 … 120 °C (reference temp 25 °C) – Ultrapure water with NaOH traces 0 … 120 °C (reference temp 25 °C)

Concentration determination*}

(SW 3400-009)

For the substances: HNO3 0 … 28 % by weight –20 … +50 °C 35 … 96 % by weight –20 … +50 °C HCl 0 … 18 % by weight –20 … +50 °C 22 … 39 % by weight –20 … +50 °C H2SO4%} 0 … 30 % by weight –17.8 … +110 °C 32 … 84 % by weight –17.8 … +115.6 °C 92 … 99 % by weight –17.8 … +115.6 °C NaOH&} 0 … 14 % by weight 0 … +100 °C 18 … 50 % by weight 0 … +100 °C NaCl 0 … 26 % by weight 0 … +60 °C User-defined concentration chart (5 x 5 x 5 values)

Sensocheck® Polarization detection and monitoring of the cable capacitance

Sensoface® Provides information on the sensor condition

Sensor monitor*} Display of the direct sensor values for validation – resistance / conductance / temperature

Sensor standardization*} Operating modes: – Automatic with NaCl or KCl solution – Manual: entry of conductivity – Product calibration/adjustment to vessel (fitting) – Entry off cell constant with simultaneous display of conductivity and temperature

Adm. cell constant 0.0050 … 199.99 cm–!

Calibration record Recording of: cell constant, calibration method, with date and time

Specifications , COND 3400 (X)-041 module

65

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Output characteristics*} – linear – trilinear – function – as desired using table

USP function Water monitoring in the pharmaceutical industry (USP) with possibility to enter a limit value (%). Output via relay contact (K1 to K3, BASE) possible. The USP value is available as USP% process variable (selectable for display, current output, limit value, measurement recorder).









–20 to +70 °C



1) To IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions 2) ±1 count 3) Plus sensor error 4) c = 0.0050 … 199.99 cm–! 5) The range limits apply to 27 °C 6) The range limits apply to 25 °C 7) With conductivity > 500 mS x c: < 1 % meas. val. *) User-defined **) Cond input, temperature input galvanically connected, galvanically isolated up to 60 V against the other inputs, outputs, relay contacts (safe isolation

due to double insulation according to EN 61010-1). EEx ia IIC: galvanic isolation up to 60 V.

continued – Specifications COND 3400 (X)-041 module

66

Protos®

Protos® 3400 (X)


67

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

68

Protos®

Protos® 3400 (X)

CondI input*} (EEx ia IIC)

For SE 655, SE 656, SE 660 electrodeless sensors (and others)

Ranges SE 655/SE 656: 0000 µS/cm to 2000 mS/cm, resolution 1 µS/cm SE 660: 0.02 to 2000 mS/cm, resolution 10 µS/cm

Concentration 0.0 … 100.0 % by wt

Salinity 0.0 … 45.0 g/kg (0 … 35 °C)

Measurement error1,2,3) <0.5 % meas. val. +2 µS/cm

Admissible cable length Max. 20 m

Temperature input*}

(EEx ia IIC)Pt 100 / Pt 1000 / NTC 30 / NTC 100 kohms*}, 3-wire connection, adjustable

Measurement range Pt 100 / Pt 1000: –50 … +250 °C NTC 30 kohms, NTC 100 kohms: –10 … +150 °C

Resolution 0.1 °C

Measurement error1,2,3,6) 0.2 % meas. val. +0.5 K

Temperature compensation*} – Without – Linear characteristic 00.00 … 19.99 %/K (reference temp user-defined) – NLF nat. water according to EN 27888 (reference temperature 25 °C)

Concentration determination*}

SW 3400-009

HNO3 0 … 28 % by weight –20 … +50 °C 35 … 96 % by weight –20 … +50 °C HCl 0 … 18 % by weight –20 … +50 °C 22 … 39 % by weight –20 … +50 °C H2SO4%} 0 … 30 % by weight –17.8 … +110 °C 32 … 84 % by weight –17.8 … +115.6 °C 92 … 99 % by weight –17.8 … +115.6 °C NaOH&} 0 … 14 % by weight 0 … +100 °C 18 … 50 % by weight 0 … +100 °C NaCl 0 … 26 % by weight 0 … +60 °C User-defined concentration chart (5 x 5 x 5 values)

Sensor monitoring*} SensoCheck®, monitoring of primary coil and its lines for short circuit and secondary coil for open circuit, monitoring of the SensoCheck® loop (GainCheck®) with suitable sensors

Sensoface® Provides information on the sensor condition

Sensor standardization*} Operating modes: – Automatic with NaCl or KCl solution – Manual: Input of cell constants with simultaneous display of conductivity value and temperature – Sample calibration / adjustment to vessel – Adjustment of zero point – Adjustment of transfer ratio

Permissible cell factor 0.000 … 19.99 cm–!

Adm. transfer ratio 0.00 … 199.9

Calibration record Recording of: cell factor, transfer ratio, zero point, calibration process with date and time

Specifications , CONDI 3400 (X)-051 module

69

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)










–20 to +70 °C



1) To IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions 2) ±1 count 3) Plus sensor error 4) c = 0.0050 … 199.99 cm–!

5) The range limits apply to 27 °C 6) The range limits apply to 25 °C *) User-defined **) Cond input, temperature input galvanically connected, galvanically isolated up to 60 V against the other inputs, outputs, relay contacts (safe isolation

due to double insulation according to EN 61010-1). EEx ia IIC: galvanic isolation up to 60 V.

continued – Specifications CONDI 3400 (X)-051 module

70

Protos®

Protos® 3400 (X)


71

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

72

Protos®

Protos® 3400 (X)

DO input*}

EEx ia IICFor SE 703, SE 706, InPro6800 (Mettler Toledo) series, OXYFERM (Hamilton) and other sensors

Measuring current (sensor) 0 … 1800 nA, resolution 30 pA

Saturation 0.0 … 199.9 / 200 … 600 % Air 0.0 … 29.9 / 30 … 120 % O2

Measurement error1,2,3) <0.5 % meas. val. +0.5 %

Concentration (–10 ... 85 °C)

0.00 … 90.00 mg/l 0.00 … 90.00 ppm

Measurement error1,2,3) <0.5 % meas. val. +0.5 %

Partial pressure 0 … 2000 mbar

Barometric pressure 700 … 1100 mbar, manual: 0 … 9999 mbar

Salt correction 0.0 … 45.0 g/kg

Measuring current (sensor) 0 … 1800 nA

Resolution 0.030 nA

Polarization voltage 0 … –1000 mV (default setting –675 mV)

Adm. guard current ≤20 µA

Ref. voltage ±500 mV (voltage across ref. connection and anode)

Mesurement in gases 0 ... 2000 mbars 0 ... 9999 ppm 0.00 ... 29.9 / 30.0 ... 120.0 %vol (display only)

Current start / end As desired within range

Calibration methods Automatic – Air Product calibration (select ppm or %vol) Data entry Zero correction

Sensor monitoring*} Sensocheck®, monitoring of membrane and electrolyte

Sensoface® Provides information on the sensor condition: Zero/slope, response time, cal timer, Sensocheck®

Sensor network diagram Graphic representation of the current sensor parameters in a network diagram on the display: Slope, zero point, response time, calibration timer, Sensocheck®

Sensor monitor Direct display of measured values from sensor for validation: Sensor current / barometric pressure / temperature

Sensor standardization Operating modes: – Automatic calibration in air – Automatic calibration in air-saturated water – Product calibration saturation – Product calibration concentration – Data input zero/slope – Zero correction

Calibration record / Statistics Recording of: Zero, slope, response time, calibration method, with date and time of the last three calibrations and the First Calibration

Specifications , OXY 3400 (X)-062 module

73

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

continued – Specifications OXY 3400 (X)-062 module


Temperature input**}

EEx ia IIC

Temperature probe*} NTC 22 kohms / NTC 30 kohms, 2-wire connection, adjustable

Measurement range –20 … +150 °C (–4 ... +302 °F)

Resolution 0.1 °C

Measurement error1,2,3) 0.2% meas. val. +0.5 K









–20 to +70 °C



*) User-defined 1) To IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions 2) ±1 count 3) Plus sensor error **) DO input galvanically connected with temperature input, galvanically isolated up to 60 V against the other inputs, outputs, relay contacts (safe

isolation due to double insulation according to EN 61010-1). EEx ia IIC: galvanic isolation up to 60 V.

74

Protos®

Protos® 3400 (X)


75

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

76

Protos®

Protos® 3400 (X)

DO input*}

EEx ia IICFor SE 707, InPro6900 (Mettler Toledo) series, OXYFERM, Oxygold (Hamilton) and other sensors

Measuring current (sensor) 0 … 600 nA, resolution 10 pA

Saturation 0.0 … 199.9 % AIR 0.0 … 129.9 % O2

Measurement error1,2,3) 0.5 % meas. val. +0.5 %

Concentration (–10 … 80 °C)

0000 … 9999 µg/l (Overrange up to 19.99 mg/l) 0000 … 9999 ppb (Overrange up to 19.99 ppm)

Measurement error1,2,3) 0.5 % meas. val. +0.005 mg/l or 0.005 ppm


Barometric pressure 700 … 1100 mbar, manual: 0 … 9999 mbar


Measuring current (sensor) 0 … 600 nA

Resolution 0.010 nA

Polarization voltage 0 … –1000 mV (default setting –675 mV)

Adm. guard current ≤20 µA

Ref. voltage ±500 mV (voltage across ref. connection and anode)

Measurement in gases 0 ... 2000 mbars 0 ... 9999 ppm 0.00 ... 29.9 / 30.0 ... 120.0 %vol (display only) 0.00 ... 120.0 %vol (1 %vol = 10,000 ppm)

Current start / end As desired within range

Calibration methods Automatic – Air Product calibration (select ppm or %vol) Data entry Zero correction

Sensor monitoring*} Sensocheck®, monitoring of membrane and electrolyte

Sensoface® Provides information on the sensor condition: Zero/slope, response time, cal timer, Sensocheck®

Sensor network diagram Graphic representation of the current sensor parameters in a network diagram on the display: Slope, zero point, response time, calibration timer, Sensocheck®

Sensor monitor Direct display of measured values from sensor for validation: Sensor current / barometric pressure / temperature

Sensor standardization*} Operating modes: – Automatic calibration in air – Automatic calibration in air-saturated water – Product calibration saturation – Product calibration concentration – Data input zero/slope – Zero point calibration

Calibration record / Statistics Recording of: Zero, slope, response time, calibration method with date and time of the last three calibrations and the First Calibration


77

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)




(EEx ia IIC)

Temperature probe*} NTC 22 kohms / NTC 30 kohms, 2-wire connection, adjustable

Measurement range –20 … +150 °C

Resolution 0.1 °C

Measurement error1,2,3) 0.2% meas. val. + 0.5 K









–20 to +70 °C



*) User-defined 1) To IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions 2) ±1 count 3) Plus sensor error **) DO input galvanically connected with temperature input, galvanically isolated up to 60 V against the other inputs, outputs, relay contacts (safe

isolation due to double insulation in accordance with EN 61010-1). EEx ia IIC: galvanic isolation up to 60 V.

78

Protos®

Protos® 3400 (X)


79

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

80

Protos®

Protos® 3400 (X)

DO input**} (EEx ia IIC)

For SE 706, Inpro 6800 (Mettler Toledo), OXYFERM (Hamilton) and other sensors Control and evaluation of ISM sensors

Measuring range Measuring current 0 … 1800 nA, resolution 30 pA

Measurement error <0.5 % meas. val. + 0.1 nA + 0.005 nA/K

Saturation (–10 … +80 °C)

0.0 … 199.9 / 200 … 600 % Air 0.0 … 29.9 / 30 … 120 % O2

Concentration (–10 … +80 °C)

0000 … 9999 µg/l (overrange up to 19.99 mg/l) 0000 … 9999 ppb (overrange up to 19.99 mg/l) 0.00 … 200.00 mg/l 0.00 … 200.00 ppm

Volume concentration in gas 0000 … 9999 ppm / 0.0 … 120 %


Pressure correction Barometric pressure 700 … 1100 mbar manual correction 0 … 9999 mbar external by current input 0 … 9999 mbar

Salt correction 0,0 … 45.0 g/kg

Polarization voltage 0 … –1000 mV, default setting –675 mV (resolution 5 mV)

Admissible guard current ≤20 µA

ISM Intelligent Sensor Management Display of sensor data: manufacturer, serial number, calibration protocol, load matrix, sensor wear …

Sensoface® Sensor network diagram

Provides information on the sensor condition: zero / slope, response time, cal timer, Sensocheck®, sensor wear

Sensor monitoring*} Sensocheck® (not for sensors with guard) monitoring of membrane and electrolyte

Sensor monitor Direct display of measured values from sensor for validation: sensor current / barometric pressure / temperature

Sensor standardization*} Operation modes: – Automatic calibration in air – Automatic calibration in air-saturated water – Product calibration saturation – Product calibration concentration – Data input zero / slope – Zero point calibration – Automatic calibration by ISM




81

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Temperature input**} (EEx ia IIC)

Temperature probe: NTC 22 kohms, NTC 30 kohms 2-wire connection, adjustable

Measure range –20 … +150 °C / –4 … +302 °F

Resolution 0.1 °C

Measurement error1, 2, 3) 0.2 % meas. val. + 0.5 K (<1 K at T >100 °C)

Current input (EEx ia IIC)

for differential pressure transmitters

Pressure range 0 … 9999 mbar

Current range 0(4) … 20 mA / 50 ohms Beginning / end user-defined within the pressure range

Resolution <1 %









–20 to +70 °C



*) user-defined 1) according DIN IEC 746 Part 1, at nomimal operatiing conditions 2) ±1 Digit 3) additional sensor error **) DO input interconnected galvanically with temperature input, all other inputs, outputs, switching contacts are galvanically insulated up to 60 V

(safe isolation by double insulation according EN 61010-1).


82

Protos®

Protos® 3400 (X)


83

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

84

Protos®

Protos® 3400 (X)

DO input**} (EEx ia IIC)

For SE 707, Inpro 6900 (Mettler Toledo), OXYGOLD (Hamilton) and other sensors Control and evaluation of ISM sensors

Measuring range Measuring current 0 … 600 nA, resolution 10 pA

Measurement error <0.5 % meas. val. + 0.05 nA + 0.005 nA/K


0.0 … 199.9 / 200 … 600 % Air 0.0 … 29.9 / 30 … 120 % O2

Concentration (–10 … +80 °C)

0000 … 9999 µg/l (overrange up to 19.99 mg/l) 0000 … 9999 ppb (overrange up to 19.99 mg/l) 0.00 … 200.00 mg/l 0.00 … 200.00 ppm

Volume concentration in gas 0000 … 9999 ppm / 0.0 … 120 %


Pressure correction Barometric pressure 700 … 1100 mbar manual correction 0 … 9999 mbar external by current input 0 … 9999 mbar




ISM Intelligent Sensor Management Display of sensor data: manufacturer, serial number, calibration protocol, load matrix, sensor wear …


Provides information on the sensor condition: zero / slope, response time, cal timer, Sensocheck®, sensor wear

Sensor monitoring*} Sensocheck® (not for sensors with guard) monitoring of membrane and electrolyte





Temperature input**} (EEx ia IIC)

Temperature probe: NTC 22 kohms, NTC 30 kohms 2-wire connection, adjustable


85

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Measure range –20 … +150 °C / –4 … +302 °F

Resolution 0.1 °C

Measurement error1, 2, 3) 0.2 % meas. val. + 0.5 K (<1 K at T >100 °C)

Current input (EEx ia IIC) for differential pressure transmitters



Resolution <1 %









–20 to +70 °C



*) user-defined 1) according DIN IEC 746 Part 1, at nomimal operatiing conditions 2) ±1 Digit 3) additional sensor error **) DO input interconnected galvanically with temperature input, all other inputs, outputs, switching contacts are galvanically insulated up to 60 V



86

Protos®

Protos® 3400 (X)


87

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

88

Protos®

Protos® 3400 (X)

DO input*} (EEx ia IIC)

For SE 707, Inpro 6900(i)/6950(i) (Mettler Toledo), OXYGold (Hamilton) and other sensors Control and evaluation of ISM sensors

Input range 1$}

Measurement errorMeasuring current 0 … 600 nA, resolution 10 pA <0.5 % meas. val. +0.05 nA +0.005 nA/K

Input range 2$} Measurement error

Measuring current 0 … 10000 nA, resolution 166 pA <0.5 % meas. val. +0.8 nA +0.08 nA/K

Measuring range with “sensor type 01 (traces)” or “others”


0.000 … 150.0 % Air 0.000 … 30.00 % O2

Concentration DO (–10 … +80 °C)

0000 … 9999 µg/l / 10.00 … 19.99 mg/l 0000 … 9999 ppb / 10.00 … 19.99 mg/l

Volume concentration in gas 0000 … 9999 ppm / 1.000 … 50.00 %

Partial pressure 00.00 … 500.0 mbar

Measuring range with “sensor type 001 (traces)”


0.000 … 150.0 % Air 0.000 … 30.00 % O2

Concentration DO (–10 … +80 °C)

000.0 … 9999 µg/l / 10.00 … 19.99 mg/l 000.0 … 9999 ppb / 10.00 … 19.99 ppm

Volume concentration in gas 000.0 … 9999 ppm / 1.000 … 50.00 %

Partial pressure 0.000 … 500.0 mbar

Pressure correction Barometric pressure 700 … 1100 mbar manual correction 0 … 9999 mbar external by current input 0 … 9999 mbar external by Profibus PA or Foundation Fieldbus 0 … 9999 mbar




ISM Intelligent Sensor Management Display of sensor data: manufacturer / serial number / calibration protocol / load matrix / sensor wear …


Provides information on the sensor condition: zero / slope / response time / cal timer / Sensocheck® / sensor wear

Sensor monitoring*} Sensocheck® monitoring of membrane and electrolyte



89

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Wear monitor Display of wear parameter: sensor wear / sensor running time / cycle of autoclaving / cycle of SIP and CIP





(EEx ia IIC)Temperature probe: NTC 22 kohms, NTC 30 kohms 2-wire connection, adjustable

Measure range –20 … +150 °C / –4 … +302 °F

Resolution 0.1 °C

Measurement error1, 2,3) 0.2 % meas. val. + 0.5 K (<1 K at T >100 °C)

Current input (EEx ia IIC)

for differential pressure transmitters



Resolution <1 %







90

Protos®

Protos® 3400 (X)




–20 to +70 °C



*) user-defined 1) according DIN IEC 746 Part 1, at nomimal operatiing conditions 2) ±1 Digit 3) additional sensor error 4) automatically change of measuring range **) DO input interconnected galvanically with temperature input, all other inputs, outputs, switching contacts are galvanically insulated up to 60 V



91

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)


92

Protos®

Protos® 3400 (X)

pH input*} EEx ia IIC

Communication with Unical® 9000 (X) / Uniclean® 900 (X) and simultaneous measurement of pH and ORP with glass electrodes Integrated pH isolation amplifier, coupling capacitance <100 pF

Input Glass electrode Input Reference electrode Input (SG) solution GND or redox electrode (ORP)

Measurement range pH value –2.00 … 16.00 ORP value –2000 … +2000 mV rH value 0.0 … 42.5



<2 nF

Glass electrode input!} Input resistance >1 x 10!‡ ohms Input current <1 x 10–!‡ A$}

Impedance range 0.5 … 1000 Mohms

Reference electrode input!} Input resistance >1 x 10!= ohms Input current <1 x 10–!= A$}

Impedance range 0.5 … 200 kohms


(display)pH value <0.02 TC <0.001 pH/K ORP value <1 mV TC <0.05 mV/K

Temperature input*} **}

EEx ia IICPt 100 / Pt 1000 / NTC 30 kohms / NTC 8.55 kohms (Mitsubishi)*}

2-wire connection, adjustable

Measurement range –20 … +150 °C –10 … +130 °C (NTC 8.55 kohms)

Resolution 0.1 °C

Measurement error1,2,3) 0.2 % meas. val. +0.5 K (<1 K with NTC >100 °C)


Reference temperature 25 °C – Linear temperature coefficient, user-defined –19.99 … 19.99 %/K – Ultrapure water 0 … 150 °C – Chart 0 … 95 °C, user-defined in 5 K steps

ORP*} Automatic conversion to standard hydrogen electrode with input of the reference electrode type

ORP sensor standardization Zero adjustable from –200 … +200 mV

pH sensor standardization*} 3-point calibration (best fit line); Operating modes: – Calimatic automatic buffer recognition – Input of individual buffer values – Sample calibration – Data entry of pre-measured electrodes

Specifications , PHU 3400 (X)-110 module

93

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

pH sensor standardization*} with Unical®

Program start at Unical® 9000 (X)

Drift check*}





Nom. zero point*} pH 0 … 14, calibration range ¥pH = ±1

Nom. slope (25 °C)*} 25 … 61 mV/pH; calibration range 80 … 103 %

Viso*} –1000 … +1000 mV

Calibration record Recording of: Zero point, slope, Viso, response time, calibration process with date and time

Statistics Recording of: Zero point, slope, Viso, response time, glass and reference impedance with date and time of the last three calibrations and the First Calibration

Sensocheck® Automatic monitoring of glass and reference electrode, messages can be disabled

Sensoface® Provides information on the sensor condition: Zero point/slope, response time, calibration interval, Sensocheck® can be disabled

Sensor network diagram Graphical representation of current sensor parameters in a network diagram on the display

Sensor monitor Direct display of measured values from sensor for validation pH voltage / ORP voltage / glass el. impedance / ref. el. impedance / temperature

KI recorder (SW3400-001)

Adaptive representation of a process sequence with monitoring and signaling of critical process parameters

Adaptive calibration timer*} (SW3400-003)

Automatic standardization of the calibration interval (Sensoface® information) depending on the process variables

Tolerance band recorder (SW3400-005)

Tolerant calibration, tolerance limits adjustable, graphical recording of zero point and slope of the last 40 calibrations

ServiceScope®*}

(SW 3400-004)Monitoring of the inputs for overdrive, representation on display

Sensor monitoring*}

adjustable (SW 3400-010)Criteria for sensor network diagram, Sensoface® and NAMUR messages individually adjustable

continued – Specifications PHU 3400 (X)-110 module

94

Protos®

Protos® 3400 (X)

continued – Specifications PHU 3400 (X)-110 module

RS 485**} EEx ia IIC

Bidirectional serial interface to Unical® 9000 (X) / Uniclean® 900 (X)

Transfer rate 1200 Bd for Unical® 9000 (X) (9600 Bd) 8 data bits / 1 stop bit / No parity

Monitoring CRC16

Power supply output**}

EEx ia IICFor the operation of Unical® 9000 (X) / Uniclean® 900 (X)

Operating data 6.8 V (±10 %) / 15 mA

Unical® / Uniclean®

controllerManual, interval and time-controlled calling of calibration and rinsing programs

Programs 8 programs can be called – 5 programs with fixed sequences, times can be changed – 3 freely configurable programs

Diagnostics Unical® network diagram, graphical representation of the Unical® status

Maintenance Control of the individual valves and pumps with mode indicators









–20 to +70 °C



*) User-defined 1) To IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions 2) ±1 count 3) Plus sensor error 4) at 20 °C, doubles every 10 K **) pH input galvanically connected with temperature input, galvanically isolated up to 60 V against the other inputs, outputs, relay contacts (safe

isolation due to double insulation in accordance with EN 61010-1). EEx ia IIC: galvanic isolation up to 60 V.

95

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)


96

Protos®

Protos® 3400 (X)

Current output I3,**}

passive EEx ib IIC

0/4 … 20 mA, (22 mA) max. 10 V, floating (galvanically connected to output I4)

Supply voltage 3 … 30 V (e.g. isolated transmitter supply)



Measuring error!} <0.25 % of current value +0.05 mA

Start/end of scale*} As desired within range


Current output I4,**}

passive EEx ib IIC

0/4 … 20 mA, (22 mA) max. 10 V, floating (galvanically connected to output I3)





Start/end of scale*} As desired within range


Switching outputs K5–K8**} EEx ib IIC

4 electronic relay outputs, passive, polarized, floating, inter-connected

Voltage drop <1.2 V

Loadability DC: Vmax = 30 V, Imax = 100 mA









–20 to +70 °C

Specifications , OUT 3400 (X)-071 module

97

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

continued – Specifications OUT 3400 (X)-071 module



*) User-defined 1) To IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions **) Current outputs I3, I4 and switching outputs K5–K8 galvanically isolated up to 60 V against each other and against the other inputs, outputs, relay

contacts (safe isolation due to double insulation in accordance with EN 61010-1). EEx ib IIC: galvanic isolation up to 60 V.


98

Protos®

Protos® 3400 (X)

Analog controller output**} IV 1 / IV 2 EEx ib IIC

0/4 … 20 mA, passive (IV 1 / IV 2 galvanically connected)





Application Actuation of analog control valves or mixing valve

Digital controller output**} KV 1 / KV 2 EEx ib IIC

Electronic relay outputs, polarized, floating (galvanically connected with output K9/K10)

Voltage drop <1.2 V


Application Actuation of straightway valves or pumps

PID process controller Continuous controller via the current outputs IV1, IV2 or quasi-continuous controller via the KV1, KV2 relay outputs

Controlled variable*} Freely selectable, depending on the measuring modules installed

Setpoint specification*} As desired within range

Neutral zone*} As desired within range

P-action*} Controller gain Kp: 0010 … 9999 %

I-action*} Reset time Tr: 0000 … 9999 s (0000 s = no integral action)

D-action*} Rate time Td: 0000 … 9999 s (0000 s = no derivative action)

Pulse length controller*} 0001 … 0600 s, min. ON time 0.5 s

Pulse frequency controller*} 0001 … 0180 min–!

Response with FCT check*} (HOLD)

Controller output Y = const. or controller output Y = 0

Man. controller output Manual input of Y to test or start up processes, Bumpless changeover to automatic if I-action ≠ 0000

Digital controller output**} K9 / K10 EEx ib IIC

Electronic relay outputs, polarized, floating

Voltage drop <1.2 V


Application Limit monitoring or pre-control (3-point controller), process variable, threshold, hysteresis, contact type (N/C, N/O), switch on / switch off delay definable as desired

Specifications , PID module 3400-121

99

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

continued – Specifications PID module 3400-121









–20 to +70 °C



*) User-defined 1) To IEC 746 Part 1, at nominal operating conditions **) IV1, IV2 and KV1 / KV2 / KV9 / KV10 galvanically isolated up to 60 V against each other and against the other inputs, outputs, relay contacts

(safe isolation due to double insulation according to EN 61010-1).

100

Protos®

Protos® 3400 (X)


101

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

102

Protos®

Protos® 3400 (X)

PROFIBUS PA*} EEx ia II

Digital communication in hazardous locations via current modulation

Physical interface MBP-IS!} (according to EN 61158-2), for use in a FISCO system

Transfer rate 31.25 kBit/S

Communication protocol PROFIBUS DP-V1

Profile PROFIBUS PA 3.0

Address range 1 … 126, factory setting 126, can be set on device

Supply voltage FISCO ≤17.5 V (trapezoidal or rectangular characteristic) ≤24 V (linear characteristic)

Current consumption <12 mA

Max. current in case of fault (FDE)

<15 mA









–20 to +70 °C



*) Galvanic isolation up to 60 V 1) MBP-IS = Manchester Bus Powered – Intrinsic Safety

Specifications , PROFIBUS COMPA 3400 X-081 module

103

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)


104

Protos®

Protos® 3400 (X)

Communication model ,

AI 1Analog Input Function Block

Physical Block Global Status




Module Selection

Pro

cess

Vari

ab

le S

ele

ctio

n

Protocols

Calibration

AO Analog Output

DI 1 Digital Input

DI 2 Digital Input

DI 3 Digital Input

DI 4 Digital Input

DO 1 Digital Out.

DO 2 Digital Out.

DO 3 Digital Out.

DO 4 Digital Out.

Meas. Value Correction

Unical® Status

CONTACT Status

Unical® Message

Unical® Step

HOLD Control

PARSET

Unical® Control

LOCK Control

Module I

Module II

Calc. Block I

Calc. Block II

ATB 1Analyzer Transducer Block








Module Selection

Pro

cess

Vari

ab

le S

ele

ctio

n

Protocols

CalibrationModule I

Module II

Calc. Block I

Calc. Block II





105

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

106

Protos®

Protos® 3400 (X)

FF-H1 Digital communication by current modulation within hazardous locations

Physical interface according to DIN EN 61158-2 (IEC 61158-2)

Transfer rate 31.25 kBit/s

Communication protocol FF-816

Profile FF-890, FF-891

Bus address displayed value, not adjustable

Feeding voltage (FISCO) feeding by bus: 9 … 17.5 V Linear barrier: 9 … 24 V

Current consumption <12 mA

Max. current at fault (FDE) <17 mA

FF communication model certified according to ITK 4.6

1 Resource block Transmitter description

5 Transducer blocks Connection to measuring value operation

8 AI Function blocks Output of measuring values with status by fieldbus

1 AO Function block Input of measure value (calculation value) by fieldbus

4 DI Function blocks Output of messages and status by fieldbus

4 DO Function blocks Controlling by fieldbus









–20 to +70 °C



Specifications , COMFF 3400 X-085 module

107

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)


108

Protos®

Protos® 3400 (X)

Communication model ,

Module Selection

AI TB 1Transducer Block

AI 1Analog Input

RBResource Block

AI 2Analog Input

AI 3Analog Input

AI 4Analog InputSe

lect

pro

cess

var

iab

le

Records

Calibration

Module I

Module II

Calc. Block I

Module Selection

AI TB 2Transducer Block

AI 5Analog Input

AI 6Analog Input

AI 7Analog Input

AI 8Analog InputSe

lect

pro

cess

var

iab

le

RecordsCalibration

AO Analog OutputAO TB

DI 1 Digital Input

DI 2 Digital Input

DI 3 Digital Input

DI 4 Digital Input

DO 1 Digital Output

DO 2 Digital Output

DO 3 Digital Output

DO 4 Digital Output

DI TB

DO TB

Meas. Value Correction

Unical®-Status

CONTACT-Status

Unical®-Message

Unical®-Step

HOLD-Control

PARSET

Unical®-Control

LOCK-Control

Fou

nd

atio

n F

ield

bu

s

Channel

Calc. Block II

Module I

Module II

Calc. Block I

Calc. Block II

1

2

3

4

5

6

7

8

21

11

12

13

14

31

32

33

34

109

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

110

Protos®

Protos® 3400 (X)

InduCon® I Digital sensor interface (EEx ia IIC T4)

Auxiliary power 3.3 ±5 %, 6 mA, Ri = 40 ohms Interface type RS 485 Transfer rate 9600 Bd Cable length max. 150 m

InduCon® II Digital sensor interface (EEx ia IIC T4)

Auxiliary power 3.3 ±5 %, 6 mA, Ri = 40 ohms Interface type RS 485 Transfer rate 9600 Bd Cable length max. 150 m

Unical® Unical® 9000 / Uniclean® 900 interface (EEx ia IIC T4)

Auxiliary power 6.8 V ±10 %, 15 mA, Ri = 54 ohms Interface type RS 485 Transfer rate 1200 Bd Cable length max. 20 m

ComFu® ComFu® C coordinator unit*} for wireless data tranfer (EEx ia IIC T4)

Auxiliary power 3.4 … 3.7 V; 30 mA, Ri = 10 ohms Interface type RS 485 Transfer rate 9600 Bd Cable length max. 20 m

Explosion protection ATEX: KEMA 03 ATEX 2530 II 2 (1) GD EEx em ib [ia] IIC T4 T 70 °C FM: NI, Class I, Div. 2, GP A, B, C, D T4 with IS circuits extending into Division 1 Class I, Zone 2, AEx nA, Group IIC, T4 Class I, Zone 1, AEx me ib [ia] IIC, T4 CSA: NI, Class I, Div. 2, Group A, B, C, D with IS circuits extending into Division 1 AIS, Class I, Zone 1, Ex ib [ia] IIC, T4 NI, Class I, Zone 2, Ex nA [ia] IIC








–20 to + 70 °C



*) only for module FIU 3400–141

Specifications , FIU 3400 X-140 / FIU 3400-141 module

111

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)


112

Protos®

Protos® 3400 (X)

Product line ,

Accessories Order No.

SMARTMEDIA card ZU 0543128

AuditTrail card (replacement) ZU 0599

Pipe-mount kit ZU 0544

Panel-mount kit ZU 0545

Protective hood ZU 0548

Adapter M20 x 1,5 to NPT 1/2" ZU 0658

VP 8 connector plug ZU 0721

VP 8-ST connecting cable, 3 m, VP plug at both cable ends ZU 0710



Software Order No.

ProgaLog 3000 parameter setting and documentation software SW 3000

113

Isol

atio

n Am

plifi

ers

Tran

smitt

ers

Indi

cato

rs

Proc

ess

Ana

lyti

cs

Port

able

Met

ers

Labo

rato

ry M

eter

s

Sens

ors

Fitt

ings

Protos® 3400 (X)

Assembly examples ,

ZU 0544 pipe-mount kit For assembly on vertical or horizontal pipes or posts.

ZU 0548 protective hoodAdditional protection from direct weather exposure and mechanical damage.

ZU 0545 panel-mount kitFor assembly in panel cutout 144 x 194 mm

114

Protos®

Protos® 3400 (X)

Dimension drawings ,

159.5

70.5

147.539.5163

213

Front view Side view

Back view Panel cutout

Wall mounting Pipe/post mounting

45.5 72 144

141

194

189

72

R 15 ± 3M 6 inside (4x)

Contour Sub-enclosure

Panel cutout

Contour of enclosure front

72

72

150

Ø 6.5 (4x)

Ø 30 … 65

protos isolation amplifiers transmitters indicators process analytics · 2011-05-26 · 35 protos®...

Documents