718Vol.

6

7

13

PAG

PAG

PAG

Febrero 8 2013 CArolINA Del SUr - AÑo 18 www.latino4u.net

Llega la tradición del Miércoles de Ceniza

Colombia se quedó con el Sudamericano

TridenT College

ProTeSTAn ConTrA

Becas de AHAM disponibles para estudios universitarios

Asociación Latina organiza protesta por regla de admisión que no permi te indocumentados ni jovenes DACA.

PAG 5Israel Ortega (centro) con Diana Salazar (izq) y Emma Lozano (der)

2A Latino NewspaperFebrero 8 de 2013ANUNCIOS www.latino4u.net

www.latino4u.netFebrero 8 de 2013LOCALES 3a

Washington - El secuestro de un niño de cinco años en un búnker de Alabama acabó hoy, tras una semana, con la muerte del secuestrador y la liberación del menor, informaron las autoridades en una rueda de prensa.

Steve Richardson, agente especial del FBI en el caso, indicó que los agentes de la agencia federal decidieron actuar cu-ando vieron que las negociaciones con el secuestrador, Jimmy Lee Dykes, estaban estancadas.

"Sobre las 15.12 hora local (20.12 GMT) agentes del FBI recuperaron al niño

Agentes matan a secuestrador de Alabama y liberan a niño intacto", indicó Richardson, quien detalló

que al ver que Dykes portaba un arma temieron por la vida del menor.

Jimmy Lee Dykes había construido el búnker subterráneo en el que se atrincheró con el niño de cinco años durante siete días, tiempo durante el cual decenas de agentes rodearon la zona.

El niño, del que se ha dado a conocer su nombre, Ethan, no ha sufrido heridas, aunque ha sido trasladado a un hospital cercano, según informó Steve Clouse, congresista del Estado de Alabama.

Dykes asaltó el martes un autobús escolar en las cercanías de Midland City (Alabama) y mató a tiros al conductor antes de llevarse a Ethan, quien sufre sín-drome de Asperger, una clase de autismo. Se desconocen los motivos por los que Dykes secuestró al pequeño.

Los negociadores, parte de un gran des-pliegue de agentes locales, estatales, del FBI y fuerzas especiales, se comunicaron todo el tiempo con Dykes a través de una tubería que sale del búnker, construido por el propio secuestrador.

El pequeño habitáculo contaba con comida, electricidad y una televisión, así como con mantas y calentadores eléctricos, por lo que se temía que la situación pudiese alargarse aún más tiempo.

Dykes

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-merce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe

Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

reLaciones pubLicasrossy bedoya

DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez

Director De Deportes Wilfredo Leon

operaDor De paGina Webamado alvarez

reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry

Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands

circulaciónGreenvilletaylors

QueriDa cecicecilia padaetz

contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.

Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc 29662editor@latinonewspaper.net

*

*

po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945

suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662

aceptamos:

Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.

* *

*

*

Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley

Ventas 1-864-627-1945864-346-6201

cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.

LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island

Latino Newspaperwww.latino4u.net Febrero 8 de 2013inmigracion4a

Admitir a extranjeros y proteger a los estadounidenses. Se ofrecerá a las empresas la posibilidad de contratar a los trabajadores inmigrantes de baja cualificación siempre que los estadounidenses no quieran ocupar esos puestos de trabajo."Queremos evitar que con las futuras olas de inmigración se establezca un sistema inhumano. Debemos ayudarles a encontrar un empleo sin buscar la ayuda de traficantes o cárteles de la droga".

LOS CUATRO PUNTOS CLAVEObama reconoce puntos comunes con grupo bipartidistaCreación de un camino hacia la ciudadanía. En-tre los requisitos que los imigrantes deberán cumplir para acceder a la ciudadanía estadounidense se incluirá una verificación de antecedentes, el pago de impuestos atrasados y de una multa por haber entrado de forma ilegal en el país. Los inmigrantes que hayan trabajado en la industria agrícola tendrán mayor facilidad para acceder a la regularización. También se les exigirá aprender inglés. Además, para Estados Unidos será una prioridad el control de las fronteras, para lo que aumentará el gasto en tecnología, personal e infraestructura.

Atraer a los mejores del mundo. Estados Unidos pretende atraer y mantener a los mejores y más brillantes extranjeros del mundo. Por lo tanto, otorgará una tarjeta de residencia a los extranjeros que hayan recibido un doctorado en ciencias, tecnología, ingeniería o matemáticas en una universidad del país. Los impulsores de la reforma entienden que “no tiene sentido educar a los futuros innovadores y empresarios para que abandonen el país en el momento en que son más capaces de contribuir a nuestra economía”.

Garantizar un empleo legal. Obama quiere crear un sistema de verificación de empleo para controlar a los empresarios que contratan a sabiendas a inmigrantes indocumentados. Se enfrentarán a fuertes multas y sanciones penales. También se luchará contra el fraude en documentos de identidad que suelen utilizar los inmigrantes para lograr un empleo. “El gobierno federal proporcionará a los empresarios un rápido y fiable método para confirmar si los nuevos traba-jadores están legalmente autorizados a trabajar en los Estados Unidos”, señala el documento de la reforma.

www.latino4u.netFebrero 8 de 2013 5alocalesProtesta contra Trident Technical CollegeAsociación Latina organiza protesta por regla de admisión que no permite indocumentados ni jovenes DACACHARLESTON, SC. – El martes un grupo de activistas comunitarios acompañaron al joven Israel Ortega a la Oficina de Ad-misiones del Colegio Técnico Trident para volver a solicitar admisión por segunda vez luego de que su primera solicitud fuera rechazada.

Diana Salazar, Presidenta de la Aso-ciación de Latinos de Charleston respal-dada por Emma Lozano, Presidente del Centro Sin Fronteras de Chicago, fueron las líderes y activistas comunitarias que

respaldaron al joven latino, quien reci-entemente recibó el beneficio de acción diferida (DACA) del Departamento de Seguridad Interna.

Oficiales del Colegio Técnico Trident dijeron que el Colegio sigue la ley del estado Reforma de Inmigración Ilegal del 2008 que prohibe que personas que estén ilegalmente en el país puedan estudiar en colegio y universidades públicas.

En un comunicado de prensa Mary Thornly, Presidente del Colegio dijo,

“Deseamos ser el lugar de oportunidades

para todos los estudiantes que desean mejorar sus vidas a través dela educación y entrenamiento. Sin embargo, no tenemos opciones cuando se refiere a cumplir con leyes del estado y federales. En entrevista telefónica con Emma Lozano y Diana Salazar ambas reiteraron que los estui-

antes que se acogieron al programa DACA tienen “presencia lgal” en el país y que el Trident viola la ley y derechos civiles esto jovenes.

En otra conversación con la abogada Tammy Besherse de Appleseed Legal Justice Center, esta nos indicó que como

parte del esfuerzo de la Coalición d Inmi-gración de Carolina del Sur y de la ACLU, se llevan conversaciones con la Comisión de Educación del estado sobre el tema de la presencia legal y otros temas que deter-minan si los estudiantes son clasificados y pagan como estudiantes del estado o de

fuera del estado.Besherse dijo, “Estamos traba-

jando con esta agencia porque es la que dirige las escuelas públicas a autorizar la matrícula. En temas de política pública, que pueden ser controversiales, es major trabajar directamente con la agencia que toma la decision final. Llamar la atención pública no es necesari-amente la manera sabia de resolver el problema, especialmente en un estado donde los legisladores

están bajo presión constante de grupos anti-migrantes.”

Israel ortega respaldado por asociacion latina

Latino Newspaperwww.latino4u.net Febrero 8 de 20136a locales

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa

Greenville, SC.- “El Miércoles de Ceniza nace como una necesidad de convertirse, de purgar sus pecados. Hay una lectura del Profeta Joel, donde se convoca a todo el pueblo a que haga ayuno, a que haga

Llega la tradición del Miércoles de CenizaFieles se preparan para el evento anual que inicia la Cuaresma

penitencia, entonces es así como nace esta tradición una de las más antiguas, casi siglo cuarto, donde la iglesia usa este tiempo de preparación para la pasión, muerte y res-urrección de Cristo” dice el Padre Henry Wilson Rodriguez, de la Iglesia San Se-bastian. Con esta antiquísima tradición, se da inicio a la Cuaresma, que son cuarenta días de preparación a la Semana Santa, que

comienza el Miércoles de Ceniza y termina el Domingo de Ramos, afirma el clérigo.

El Miércoles de Ceniza es para los católicos día de ayuno y abstinencia. Ese día, se realiza la imposición de la ceniza a los fieles que asisten a Misa. Estas cenizas

se elaboran de la quema de los ramos del Domingo de Ramos del año anterior, y son bendecidas y colocadas sobre la frente de los fieles, como signo de la caducidad de la condición humana. Mientras lo hace, el sacerdote repite las palabras “Recuerda que polvo eres y en polvo te has de con-vertir”. La ceniza representa la destrucción de los errores del año anterior al ser éstos quemados. En las diversas iglesias, se ll-evan a cabo misas donde cientos de fieles

llenan las naves del templo. “Este evento tan antiguo es tan especial porque hay tres propósitos, el ayuno de cada viernes hasta el final de Semana Santa, la caridad (que puede ser que uno deje por ejemplo de fumar y ese sacrificio lo doy como cari-dad) y la conversión en la oración” dijo el prelado, a la vez que invitó a los fieles a participar de las misas de este miércoles 13 de febrero, en todas las iglesias y templos de la ciudad.

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa

Greenville, SC. - “Invitamos a celebrar el Día del Amor y la Amistad con un delicioso almuerzo familiar, que se realizará con un desfile de sabrosos platillos de la culinaria peruana, famosa en el mundo por sus exquisitos potajes” dijo Julia Pinto, de Relaciones Públi-cas de la Hermandad del Señor de los Milagros en SC.

El evento contará con DJ en vivo, con música internacional y diversas sorpresas. Pero las grandes estrellas de ese día serán los platillos peruanos como Cebiche, Arroz con Pollo, Papa a

la Huancaína, Causa Rellena, Carapul-cra. También habrá comida para niños y variedad de postres.

“Este es el primer evento de varios que hemos pautado para este 2013, con la finalidad de comprar nuestra propia imagen del Señor de los Milagros SC” agregó Pinto.

Muchas familias se han apuntado a comprar los tickets que están en $10 dólares y que incluye tres variedades de comida.

El evento se llevará a cabo el do-mingo 17 de febrero de 12 md a 6pm en el Golden Strip Center, 1102 Howard Dr Simsponville, SC, 29681.

Para tickets o mayores informes, llame al (864) 801-0081, (864) 607-5808.

Todo listo para Almuerzo por Día del Amor y la AmistadOrganiza: Hermandad Se-ñor de los Milagros SC

Abogado Michael Cullinan, LLCDefensa Criminal (Estado y Federal)

Pres. Comité Legal alianza Hispana, Inmigración acción Diferida (DaCa),

Corte de Familia Casos Civiles

Se habla ESPAÑOLMarybel Alvarez, Asistente Legal

Tel. 864-331-1637

Febrero 8 de 2013 www.latino4u.net 7aLocaLes

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa Greenville, SC.- “Una vez más estamos en el proceso de entregar becas a todos esos jóvenes que tienen la determinación de alcanzar su meta y terminar una car-rera”, dice Nancy Bocanegra, presidenta de la Asociación Hispano Americana de Mujeres (AHAM).

La Asociación Hispano Americana de Mujeres anunció que ya están disponibles las becas para los estudiantes de raíces his-

Becas de AHAM disponibles para estudios universitarios

“Estamos rebasando $214,300 entregados en becas desde hace 15 años.” dijo Nancy Bocanegra

panas que desean ir a la universidad. Los candidatos, deben ser de ascendencia his-pana, de países de habla española y deben tener un estatus legal en Estados Unidos.

Todos los consejeros de las High School del Upstate, tienen las solicitudes de becas con los requisitos completos desde el 31 de enero. Estas becas van dirigidas para los alumnos de las escuelas que están en los 10 condados que incluye el Upstate. Las solicitudes también se pueden descargar de www.ahamsc.org.

“Hay muchos jóvenes que recién cu-ando terminan el High School, se ponen. a averiguar que pueden hacer para conseguir becas para ir a la universidad. Desconocen

Por Rossy Bedoya, RePoRteRaGreenville, SC.- “Con la finalidad de recaudar fondos que ayuden a mantener los servicios que ofrecemos en el Centro de Ser-vicios Comunitarios para todas las familias de bajos recursos en Greenville, invitamos a los

CSS pide ayuda a negocios hispanosCENTRO DA GRAN APOYO A COMUNIDAD LATINA

dueños de negocios hispanos, a que nos apoyen con la compra de tickets o siendo patrocina-dores del almuerzo anual el 1ro de marzo”, dice Arelis Moore de Peralta directora del CCS.

“El año pasado, tuvimos mucho apoyo de negocios ameri-canos, pero noté una gran ausen-cia de negocios hispanos, por lo

los recursos que existen como el que da AHAM, que brinda ayuda económica, de hasta 5,000 dólares. “Los padres debemos buscar información y así ayudar a nuestros hijos” dice Lina Sosa, madre de 2 jóvenes en High School.

Este año se otorgará un total de $25,000 en becas y se hará de la siguiente manera: Primer lugar: $5,000. Segundo lugar: $4,500. Tercer lugar: $4,000. Cuarto lugar: $3,500. Quinto lugar: $3,000. Sexto lugar: $2,500. Séptimo lugar $2,500.

“Estamos muy contentas que éste año, gracias al apoyo de todos ustedes, nuestros patrocinadores y la comunidad en general estamos rebasando la cantidad de $214,300 entregados en becas desde hace 15 años. No les parece extraordinario?” dijo Bocanegra, totalmente emocionada. Para mas información llame al (864) 270-2366.

que les hago un llamado especial”.Por favor, tomen en cuenta

que el Centro de Servicios Co-munitarios, tiene en su campus, el único programa de ayuda gratuita de apoyo y orientación a la fa-milia hispana, por más de 7 años.

Gracias al CCS muchos en la comunidad hispana se ben-eficia para ayudarlos a pagar sus facturas de agua, luz, comi-da, cuando están en crisis

económica. Así como servicios de salud, pre-escolar para los ni-ños, salas de tareas para alumnos de Elementary y Middle School, y lo más importante, los ayudan con programas que ayudan a la familia a educarse y avan-zar, para seguir desarrollándose como familia y cada vez ser más independiente y tener una mejor calidad de vida.

Los Patrocinios son: Humani-tario: más de $5,000; Visionario: $1,000 a $5,000; Partner: de $250

a $1,000 y Amigo: $100 a $250.Su nombre aparecerá en todas

las publicaciones, y mencionado por la maestra de ceremonias que este año es Robyn Zimmer-man del Sistema de Hospitals de Greenville.

“Con su ayuda, estarán apor-tando dinero para ofrecer una gran cantidad de servicios a familias hispanas, con calidad y calidez. Para mayor información llamar al (864)688-2218.

Latino Newspaperwww.latino4u.net Febrero 8 de 20138a finanzas

Columbia, SC. - Amazon.com empezará a cobrar impuestos de venta a compras hechas por residentes de South Carolina. Legisladores en California llegaron a un acuerdo el año pasado con comerciantes de Internet, incluyendo Amazon, los cuales accedieron al cobro de impuestos de venta desde septiembre.

LA Times, reportó que cerca de la mi-tad de los $316 millones que se proyecta serán recaudados en el primer año proven-drá de mercancía vendida por Amazon.

Impuesto De Ventas De Amazon Comenzaron El 15 De Septiembre

PORTLAND, Maine y CHERRY HILL, Nueva Jersey – TD Bank, El Banco Más Conveniente de América®, ahora ofrece el programa “Right Step”, un producto hipotecario concebido para los compradores de viviendas en la zona geográfica de operaciones de TD Bank desde Maine hasta Florida, que componen hasta un 80% de los ingresos medios del área, según lo determinado por el Depar-tamento de Vivienda y De-sarrollo Urbano de EE. UU. (HUD).

El programa “Right Step” ofrece a los compradores de viviendas califi-cados una alternativa a los productos de préstamos garantizados por la Ad-ministración Federal de la Vivienda (FHA), brindando flexibles opciones de pago inicial, procesos simplificados de suscripción y valoración, así como el potencial para conseguir ahorros con-siderables en el seguro hipotecario.

“TD Bank tiene el compromiso de crear un proceso fácil y conveniente de finan-ciamiento de viviendas, con múltiples productos hipotecarios capaces de sat-isfacer las necesidades de una amplia

“Right Step” ofrece opciones para compradores de casasTD Bank ofrece nuevas opciones para los compra-dores de viviendas,

CNN/Money explica que Amazon cobra impuestos de venta en seis estados: Kansas, Kentucky, Nueva York, Dakota del Norte, Texas y Washington.

Pennsylvania y Carolina del Sur se unieron a California en esta práctica en Septiembre.Se estima que los estados pierden $23 billones al año en impuestos de venta no recaudados, casi $11.5 billones por com-pras en línea, de acuerdo a la Conferencia Nacional de legislaturas estatales.

gama de prestatarios”, aseveró Michael Copley, Vicepresidente Ejecutivo de Préstamos Minoristas, TD Bank.

TD Bank ofrece tasas competitivas en varios productos hipotecarios, in-cluyendo los préstamos convencionales,

“jumbo”, de tasa ajustable y de FHA. Los clientes pueden solicitar un préstamo hipotecario de TD Bank en el momento y lugar que les convenga: en persona en una oficina de TD Bank o por teléfono a

través del 866-508-0532.

Para más información en Español sobre TD Bank, El Banco Más Conve-niente de América, pase por una tienda o visítenos en www.tdbank.com.

9Awww.latino4u.net localesFebrero 8 de 2013Latino Newspaper

10A ANUNCIOS Latino NewspaperFebrero 8 de 2013www.latino4u.net

11AanunciosFebrero 8 de 2013Latino Newspaper

12A Latino NewspaperFebrero 8 de 2013ANUNCIOS www.latino4u.net

Febrero 8 de 2013 Página 13A

PAG 14 PAG 16

Decio de María intenta crear torneo de jóvenes España-México

Liga Lider de Futbol

MENDOZA, Argentina. — Colombia se coronó el domingo campeón Sudameri-cano Sub-20 tras vencer por 2-1 a Paraguay en la última fecha del torneo continental, mientras que Uruguay y Chile clasificaron al Mundial de la categoría, que se disputará en Turquía.

Colombia se impuso por 2-1 ante Para-guay para sumar su tercer título continental en esta categoría.

Juan Fernando Quintero, en el minuto 24, y Jherson Vergara, en el 54', marcaron los goles del campeón, mientras que Jorge Rojas, sobre el final en el 88', anotó el único de Paraguay.

Por parte de Paraguay, que llegaba líder a esta última fecha, consiguió su clasifi-cación a Turquía.

A primera hora, Uruguay se impuso con lo justo por 1-0 ante Ecuador con un gol al minuto 5 por Nicolás López, goleador del torneo con seis conquistas. Por su parte, Chile y Perú, a segunda hora y en una nueva edición del "Clásico del Pacífico" disputaron un encuentro eliminatorio por la cuarta plaza para la cita de Turquía que quedó en manos de la "Rojita" luego del empate 1-1.

Cumplida la última fecha de esta fase final, las posiciones finales fueron Colom-bia, campeón con 12 puntos; Paraguay se-gundo con 10, Uruguay completó el podio con 9, mientras que Chile se quedó con la última plaza mundialista con 7.

Colombia Campeón Suramericano Sub-20Derrota a Paraguay 2-1 Los "Ravens" derrotaron

34 a 31 a los San Francisco 49ers en la final del torneo y se convirtieron en los nuevos reyes de la NFL.

Con gran actuación de su mariscal Joe Flacco y una defensa que funcionó en los momentos precisos, los Bal-timore Ravens ganaron este domingo

el Super Bowl de fútbol americano al derrotar 34-31 a San Francisco 49ers, en la final por el campeonato jugada en Nueva Orleans.

Flacco lanzó con efectividad 22 de 33 pases para 287 yardas y tres touch-downs, que aseguraron a los Ravens su segundo título de la Liga Nacional de Football Americano (NFL), y primero desde el año 2000.

Los "Cuervos de Baltimore" le dier-on a su técnico John Harbaugh el primer título de su carrera y un importante hito sobre su hermano menor Jim, quien di-rigió a los 49ers en un duelo bautizado

SuPer Bowl: Baltimore es el campeóncuenta con más de un millón 674 mil seguidores en Facebook y más de 329 mil en Twitter. Baltimore tiene más de un millón 342 mil seguidores en Facebbok y más de 270 mil seguidores en Twitter.3- El trofeo al ganador se llama Vince Lombardi en honor al entre-nador ganador de las dos primeras ediciones con los Empacadores de Green Bay.4- Más de 1200 policías y cerca de 100 agentes adicionales del FBI están a cargo de la seguridad.5- Tendrá un impacto económico en Nueva Orleans de US$ 434 mil-lones. Un gasto de manera directa con los negocios de la ciudad de 211 millones de dólares y de 223 de forma indirecta.6- La conquista de los Baltimore Ravens frente a los San Francisco 49ers tuvo 48,1 puntos de rating en los Estados Unidos, el mayor promedio de todos los tiempos

por la prensa como el "HarBowl". El partido marcó el retiro del apoya-

dor defensivo de los Ravens, Ray Lewis, quien se despide con su primer anillo de campeón luego de 17 años en la Liga, y medio de acusaciones por supuesto uso de sustancias dopantes. El partido estuvo interrumpido du-rante 36 minutos por un apagón en el estadio Superdome. Casi todo el alumb-rado del estadio techado se apagó, instantes después que Jacoby Jones había anotado por los Ravens al recibir la patada inicial del segundo tiempo. Restaban 13.22 por jugar en el período. Luego se reanudó y pudo concluir sin problemas.

CURIOSIDADES DEL SUPER BOWL1- Es el fin de semana que menos bodas hay en todo el país. El 6% de los empleados dice sentirse enfermo al día siguiente del partido.2- La guerra en las redes sociales la gano el equipo de San Francisco que

deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 8Febrero14A de 2013

El presidente de la Liga Mexicana intentar gestionar una alianza entre ambos países para organizar torneos con equipos de categorías inferiores.

"Estamos tratando de organizar un tor-neo de jóvenes entre España y México. En

nuestro país cuidamos mucho la cantera y todos los fines de semana, cuando juega el primer equipo, en el mismo estadio luego lo hace el equipo Sub-20. Queremos ex-plorar la idea de formar en verano torneos de jóvenes de distintas edades con los equipos de España y México", declaró de María en entrevista al Diario As.

El presidente de la Liga MX se reunió con José Luis Astiazarán, presidente de la LFP, con quien asegura estar en contacto constante. "Sí.

Decio de María intenta crear torneo de jóvenes España-México

Hay un lazo permanente entre las dos Ligas. La Liga Española es un punto de referencia para medir objetivos de desar-rollo futbolísticos", aseguró

De María habló, también, sobre la im-portancia apoyar a los jóvenes y a los

jugadores nacionales. "La inversión en las fuerzas básicas (cantera) ha sido el pilar en los últimos 10 años. En México hay una regla que obliga a todos los equipos a jugar cada partido al menos con un futbolista menor de 20 años. Todos los equipos tienen que acumular como mínimo 1.000 minu-tos por temporada con menores de 20 años. Allí, los equipos pueden tener como máximo cinco extranjeros".

Por otra parte, dijo sentirse muy orgulloso por el reconocimiento que la liga mexicana recibió al ser nom-

brada como la mejor de la CONCACAF en el siglo XXI.

Decio de María fue cuestionado sobre la incrusión del multimillonario mexicano Carlos Slim a España con la compra del Real Oviedo.

"El fútbol es global y la incursión del Grupo Carso tanto en México como en España es una expansión. La inversión en el Oviedo es un tema nuevo, pero estoy seguro que lo hará bien, como lo hace en todos sus negocios", aseguró.

Por Luis Montoya, RePoRteRoColumbia, SC. En un solea-do domingo la escuadra del Deportivo Tierra Blanca, derrotó por 3-1 al Deportivo W.Columbia en partido cor-respondiente a la tercera jor-nada del toreno de la Liga de Fútbol Hispano de Columbia.

Al comienzo del encuen-tro West Columbia buscó tener mas posesión del balón en el medio campo limitando los ataques de Tierra Blanca.

La estrategia duró hasta el minuto 12 cuando Tierra Blanca abrió el marcador con un pase en profundidad por el mediocampista Augusto Osorio (#3). W. Columbia no fue el mejor en el primer tiempo, pero eso era entendible porque los equipos apenas sueltan las cargas de inicio de temporada.

Tierra Blanca, como siempre pro-puso mas en la cancha, aunque d e m -

Tierra Blanca Golea a West Columbia 3-1En partido de la tercera jor-nada de la Liga de Futbol Hispano de Columbia

ostró que debe trabajar mas, logro anotar otro gol en el minuto 39 nuevamente por Augusto Osorio yéndose al descanso 2-0.

En el complemento, Tierra Blanca salio mas decidido, tratando por todos los medios de defender la ventaja. Por su parte West Columbia atacó sin dar respiro con transiciones veloces.

Por mala suerte para West Columbia en el minuto 27 Tierra Blanca le robó el

balón y Carlos Ruiz #11 se fue a la boca del arco y remató de cabeza sobre el horizontal para el 3-0.

Ya para finalizar el partido llegó un delantero que se internó en el área y puso en apuros la defensa del Tierra Blanca rematando de larga distancia del pie de Bryant Ribone #11, ya con el gol del honor queda el marcador final 3-1.

Tierra Blanca golea a West Columbia

deportes www.latino4u.netLatino Newspaper8Febrero de 2012 15A

Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 8Febrero de 201316A

SE JUGO LA JORNADA 8 EN LOS CAMPOS DEL SALVATION ARMY ASI COMO EL LA CASA OFICIAL DE LA LIGA LIDER EN EL MONUMENTAL SPEED WAY. DANDOSE CITA LOS 54 EQUI-POS QUE CONFORMAN LA GRAN FAMILIA DE LA LIGA LIDER

La Liga Líder deFutbol de Greenville la de mayor y mejor premiacion, le da la bienvenida a todos los 56 equipos que forman parte de esta gran familia.

Esley Los Amigos

PARA MAYOR INFORMACION COMMUNICATE CON:

JESUS VASQUEZ 864 238-1209 ANGEL RAMIREZ 864 915-6053

No Equipo jj jg je gp gf gc df pts1 Halcones Fc 8 8 0 0 28 6 22 242 Bayern Munich 8 6 1 1 16 4 12 193 Dep Pachuca 8 6 1 1 23 13 10 194 Guatemala 8 6 0 2 24 6 18 185 Easley 8 5 3 0 22 5 17 186 Dep Firpo 8 5 2 1 17 8 9 177 C.americanos 6 5 1 0 23 4 19 168 Real Salvatierra 8 4 3 1 11 11 0 159 Latinoamericanos 7 4 2 1 20 3 17 1410 Atletico Tuzos 8 4 2 2 19 13 6 1411 Huehueteco 8 4 1 3 12 6 6 1312 Rinconada 8 4 1 3 17 13 4 1313 Union del Barrio 8 3 3 2 22 10 12 1214 Redbulls 8 4 0 4 16 13 3 1215 Dep Laurens 8 4 0 4 19 19 0 1216 Lobos Negros de Puebla 8 3 2 3 11 14 -3 11

2 R. salvatierra vs Atletico Tuzos 25 Rinconada vs Redbulls 40 Easley vs Huehueteco 01 Bayern Munich vs Lobos Negros de Puebla 02 Dep Laurens vs Halcones FC 32 Dep Firpo vs Dep Guatemala 02 U.del Barrio vs Dep Pachuca 3

C.americanos vs L.americanos Pendiente

Dep Laurens Kevin Arellano 11Dep Guatemala Jose aramis 8Halcones Fc Lasse Sohrweide 6

Dpvo.santa cruz 0 toluca 3Borussia dourtmud 0 New castle 5Dpvo.xinabajul 2 Dpvo. garcia 0surenos 2 Real sociedad 1Las aguilas 0 Real san francisco 3Dpvo. greer 3 Las vigas 0veracruz 4 Real san luis 2Dpvo. zacualpa 5 Grey court 0Los tiburones 1 Nicolas flores 3El tricolor 2 El paraiso 0Santa monica 2 Los angeles de puebla 5Los amigos 3 Dpvo. leon 1Dpvo.jarochos 0 Dpvo. oaxaca 3El portugal 2 Dpvo.garcia 0Dpvo. atletico 2 Dpvo. chelsea 3oasis 6 cosmos 2Real ixmiquilpan 3 Huracanes de coatan 1

# EQUIPOS JJ JG JE JP GF GC DIF PTOS1 Ecualan mancining p. 3 3 0 0 13 0 +10 92 Naciones unidas 4 2 1 1 10 6 +4 93 Pachuca 4 2 1 2 10 10 +4 74 Costa chica 3 2 0 0 16 6 +10 65 Santa monica 4 1 1 2 10 10 0 46 Tuzos u 40 4 0 0 4 4 32 -28 0

# EQUIPOS JJ JG JE JP GF GC DIF PTOS1 Los amigos 8 5 1 2 15 9 +6 162 Dpvo. Xinabajul 8 5 1 2 12 6 +6 163 Veracruz 8 5 1 2 16 16 0 164 Oasis 8 5 0 3 21 11 +10 155 Dpvo. Oaxaca 8 4 2 2 15 17 -2 146 Dpvo. Greer 8 4 1 3 22 11 +11 137 Surenos 8 4 1 3 12 12 0 138 Borussia dourtmund 8 4 1 3 13 18 -5 139 Real ixmiquilpan 8 3 3 2 11 10 +1 1210 Chelsea 8 4 0 4 9 10 -1 1211 Grey court 8 4 0 4 7 14 -7 1212 New castle 8 3 2 3 15 12 +3 1113 Los angeles de puebla 8 3 2 3 14 22 -8 1114 Dpvo. Leon 8 3 1 4 14 12 +2 1015 Portugal 8 3 1 4 7 13 -6 1016 Las aguilas 8 3 1 4 8 22 -14 1017 Real san francisco 8 3 1 4 9 24 -15 1018 Dpvo.zacualpa 7 3 0 4 12 10 +2 919 Los tiburones 8 2 3 3 15 15 0 920 Dpvo. Santa cruz 8 3 0 5 9 9 0 921 Real san luis 8 3 0 5 7 11 -4 922 Dpvo. Atletico 7 2 2 3 9 13 -4 823 Huracanes de coatan 8 3 1 5 7 12 -5 724 Nicolas flores 8 2 1 5 11 17 -6 725 Las vigas 8 2 0 6 10 24 -14 626 El tricolor 8 2 0 6 7 22 -15 627 Toluca 7 1 1 5 9 19 -10 428 Cosmos 7 1 1 5 5 20 -15 429 Real sociedad 7 1 0 6 6 13 -7 330 Los jarochos 7 0 2 5 4 16 -12 231 Santa monica 6 0 1 5 7 19 -12 132 El paraiso 7 0 1 6 2 19 -17 133 Dpvo. garcia 3 0 0 3 1 6 -5 0

ESTADISTICAS DE PRIMERA DIVISION

RESULTADOS PRIMERA DIV. FECHA 8

TABLA DE GOLEADORES PRIMERA DIV

RESULTADOS SEGUNDA DIVISION

ESTADISTICAS VETERANOS

ESTADISTICAS SEGUNDA DIVISION

RESULTADOSDE VETERANOS

Naciones unidas 1 Costa chica 1Tuzos u 40 3 Dpvo. quito 8pachuca 3 Santa monica 2

SALUD/CINE/ComUNIDADLatino Newspaper8Febrero 17ADE 2013 www.latino4u.net

Querida Ceci¿Cómo Amarnos nosotros mismos?

Me pueden escribir a mi correo electrónico que es el siguiente: Cecilia5@charter.net.

Greenville,SC. Hola mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin de semana ,acompañados de sus familiares. Recibi una cartita de una de mis lectoras donde me pregunta que porque todo le sale mal, que siente que ella no se ama a ella misma y anda siempre ocupada tratando de cambiar a las personas alrededor de ella para que todo le salga bien,

Respuesta: Alma, espero que anal-izes muy bien lo siguiente :No esperes a haber arreglado las cosas para amarte, la insatisfacción contigo mismo es una pauta habitual. Si logras sentirte satisfecha contigo ahora mismo, si puedes amarte y aprobarte ahora, entonces seras capaz de disfrutar de lo bueno cuando venga.

Una vez aque aprendas a amarte a ti misma, comenzar a amar a los demás, no podemos cambiar a las personas, de modo que dejemoslas en paz. Gastamos muchas energías intentando hacer que los demás cambien.

Si emplearamos la mitad de esa energía en nosotros mismos, podríamos a llegar a actuar de otra manera, y entonces los demás reaccionarìan también de diferente manera. Uno no puede aprender en lugar

de otra persona. Cada uno tiene que apre-nder de su propia lección ò enseñanza

Lo único que podemos hacer es apre-nder en nuestro propio nombre, y que amarnos es el primer paso, con el fin de que el comportamiento destructivo de otra persona no nos destruya.

Si mantienes una relación con una per-sona realmente negativa, y que no desea cambiar, necesitas amarte lo suficiente para poder alejarte de ella. El objetivo que en mi opinión hemos venido a conseguir aquí, es el amor incondicional y para lograrlo, debemos empezar por amarnos y aceptarnos a nosotros mismos.

No estamos aquí para contentar a otras persona o para vivir según sus directrices. Solo podemos vivir a nuestra manera y caminar por nuestra propia senda. Hemos venido a realizarnos a nosotros mismos y a expresar el amor en su sentido más profundo.

Tu estas aquí para aprender y crecer y para asimilar y proyectar compasión, porque cuando abandones este planeta no te vas a llevar a tus amigos ni a tu pareja, ni tu cuenta bancaria , o tu carro o tu trabajo.etc. Buena Suerte, Que Dios te Bendiga

Pueden escribirme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 ó a Cecilia5@charter.net

Latinos temen a vacunarseLas tasas de vacunación entre los adultos en Estados Unidos son muy bajas, espe-cialmente entre los hispanos, dijeron ayer las autoridades de salud federal.

Alrededor del 40% de los latinos adultos no se vacunan, incluyendo las mujeres embarazadas, quienes ponen en peligro el bienestar y hasta la vida de sus recién nacidos, aseguran los ex-pertos.

La doctora Carolyn Bridges, di-rectora asociada del programa de Inmunización de Adultos de los Centros de Control de Enferme-dades y Prevención (CDC), dijo que aunque aún no se han estudiado a fondo los causas, cree que es un problema mult ifactorial que incluye la falta de acceso a servicios médicos, así como la actitud hacia los posibles efectos secundarios de las vacunas.

“La cobertura (de vacunación) en-tre los hispanos es baja. Esta es un área

que nos preocupa mucho… ha habido muchos esfuerzos para llegar a la comu-nidad hispana para incrementar el cono-cimiento sobre las vacunas”, dijo la doc-tora Bridges.

Esta experta agregó que el CDC hará más investigaciones para entender las ra-zones que impiden que los latinos y otros grupos raciales se vacunen.

Juega en FB y gana películas de FandangoMediante la aplicación “Love Is a Bracket-field”, los usuarios de la red social pueden seleccionar sus cintas románticas favoritas y, de paso, obtener películas gratis

“The Notebook”, “Romeo and Ju-liet”, “Titanic” y “Pretty Woman” son sólo algunas de las películas que compiten por convertirse en el mejor filme romántico de todos los tiempos a través de Facebook.Mediante la aplicación “Love Is a Bracketfield”, lanzada hoy en con-junto con la compañía Fandango, los usuarios de la red social pueden par-

ticipar del juego votando por sus cintas favoritas y, al mismo tiempo, ganar bo-letos para ver películas por un año que estén disponibles a través del servicio de venta.A tono con la celebración del Día de San

Valentín, la empresa de videos, además, anunció el lanzamien-to de unas tarjetas de regalo con motivo de la festividad.

Estos servicios pu-eden ser accedidas a través de una guía es-pecial diseñada para una “Noche perfecta de San Valentín”.

CINE

Página 18A Febrero 8 de 2013Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135

GHS is seeking a Call Center Specialist, Full-time Primarily 8 hour shifts; many weekends, Minimum Hourly Base Rate $10.18 Must be knowledgeable and profi-cient in all operator positions: Switchboard, Physician Answering Services, and Patient Information. Works in any operator area and will move from job to job as needed. Processes calls efficiently as the “next call” could be a life-threatening situation which must be handled the same as a “911” dis-patcher would respond. All calls are to be answered with a friendly and professional greeting.

Coordinator, PASOs Program, will oversee community health workers, volunteers and childcare helpers in the program. Essential functions include: Recruit Latino families to participate in educational classes in Green-ville. Conduct community outreach and solicit referrals from PASOs participants and partner organizations. Facilitate at least two classes per month in Spanish using PA-SOs maternal, child and reproductive health curriculum and methodology in Greenville County. Encourage active participation from participants and provide information on community resources. Employee will work under the direction and supervi-sion of the PASOs director and the local supervision team at GHS. The Program Coordinator will oversee community health workers, volunteers and childcare helpers in the program. Visit https://uscjobs.sc.edu/applicants/jsp/shared/frameset/Frameset.jsp?time=1357232064510

Se necesita Cocinero y carnicero para masinformacion llamar al: 864-349-3837

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Se alquila OficinaSe alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados.

de lunes a viernes de 9am-5pm.

864-627-1945 ó al 864-346-6201Los interesados llamar al

Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alred-

edores, como también te entera-ras de las últimas noticias que

acontesen en el mundo entero.

Gracias a nuestro boletín informativo en:www.latino4u.net

Suscribete!

Lavado a presión de exteriores, mudanzas yventa de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

Cell (864)346-2148

John J . Salazar

Buscanos en Facebook

De lunes a sábado de 8:30 am a 5:30 pm

Tel. 864-445-3732

108 Batesburg Hwy. Saluda, SC

Llantas Nuevas y Usadas Cambio de frenos, aceite Siempre con precios bajos!!

PEREZ TIRES

864-344-4480Cell 864-872-2256

Se renta Local commercial 2200 pies cuadrados en Spartanburg S.C en el 2412 sur pine st $650 x mes mas deposito para mas info. 864-921-9929 (020813)

Family Support Counselor: The Family Support Counselor provides, in the home, clinical super-vision of therapeutic intervention to a caseload of 12-15 children and families to include: case management, building healthy supportive inter-family relationships, individual and family assess-ments, treatment plan development and teaching positive parenting skills. The Counselor prepares well-written objective documentation of the clini-cal intervention and observations in accordance to Medicaid standards. Therapy skills for case and crisis management, crisis counseling and re-source assistance are utilized. The Family Support Counselor coordinates the individual treatment needs of the children within their caseload with the classroom team and facilitates the Treatment Team Meetings. Some evening work required. Requirements: Minimum of five years of work experience with children and families that include personally conducting family counseling/therapy, conducting home visits, and teaching parenting skills, providing clinical interventions and prepar-ing treatment plans. Must have a Master’s Degree in Social Work, Marriage and Family Therapy, Counseling, Psychology or related area with a minimum of 30 hours in behavioral health, child development coursework/training. Must also be licensed or eligible for licensure. Please send re-sume with qualifications to HR@achildshaven.org

Administrative Assistant Temporary part-time position opening up for an administrative assistant. Requirements: Bilingual in English and Spanish. Anyone that is interested can contact Shauna Galloway-Williams at sgalloway@julievalen-tinecenter.org or 864.331.0560 ext. 248.The Julie Valentine Center | Location: Greenville, SC

Part-Time Bilingual Child Therapist (*(10 hours per week)) The Part-Time Bilingual Child Thera-pist will provide therapeutic mental health services to the Spanish speaking child victims of abuse and /or neglect, and their non-offending caregivers.

Minimum Education: License and Masters Degree in Counseling, Social Work, or related field with a minimum of three years experi-ence. Must be proficient in Spanish. To apply for this position, please send a cover letter and resume to Shauna Galloway-Williams, Executive Directer at sgalloway@julievalentinecenter.org.

ERP Sales Executive Great com-pany in Greenville, SC is seeking an ERP Sales Executive. Reporting directly to the President, this posi-tion is responsible for driving new business sales of ERP software solutions and professional services revenue by identifying, pursuing and closing new customers. To ap-ply visit http://www.flatfeehiring.com/job_details.php?job_id=69

Se busca receptionista para traba-jar en oficina de abogado Stefan R. Latorre, PA. Personas Interesa-das mandar el resume a Cindy@latorrelaw.com (022213)

National Retail Company seeking traveling employees. Please call for details 888-678-8966 ext. 1189. (020813)

19Awww.latino4u.net anunciosFebrero 8 de 2013Latino Newspaper

20Awww.latino4u.net anunciosFebrero 8 de 2013Latino Newspaper