protect c60a circuit-breakers circuit protection b and c ... control isolation protection of persons...

90052E_Ver3.1.fm/2 Updated: 28/7/04

ProtectCircuit protection

C60a circuit-breakers 0

B and C curvesIEC 60898: 4500 A, IEC 60947-2: 5 kA

Function� The circuit-breakers combine the following functions:��protection of circuits against short-circuit currents��protection of circuits against overload currents��control��isolation��protection of persons against indirect contact with TN and IT earthing systemsC60a circuit-breakers are used in the tertiary and industrial sectors.

Tripping curvesB curveWhen the short-circuit currents are weak (generators, long cables).� Power circuit:��ratings: 6 to 40 A set at 30 °C��tripping curve: the magnetic trip units operate between 3 and 5 In.

C curveCables feeding conventional loads.� Power circuit:��ratings: 6 to 40 A set at 30 °C��tripping curve: the magnetic trip units operate between 5 and 10 In.

Technical according to IEC 60898� Power circuit:��voltage rating (Ue): 440 V AC��breaking capacity:

- according to IEC 60898, Icn ultimate breaking capacity (O-CO cycle):

��limitation class (IEC 60898): 3.

Technical data according to IEC 60947-2� Power circuit:��voltage rating (Ue): 440 V AC��impulse voltage (Uimp): 6 kV��insulation voltage (Ui): 500 V AC��breaking capacity:

- according to IEC 60947-2, Icu ultimate breaking capacity (O-CO cycle):

(1) breaking capacity under 1 pole with IT isolated neutral system (case of double fault).

Generals technical data� Fast closing: allows the high inrush currents of some loads to be better held.� Isolation with positive break indication: opening is indicated by a green strip on the device operating handle. This indicator shows opening contacts of all the poles.� Number of cycles (O-C): 20 000.� Environment��tropicalisation: treatment 2 (relative humidity: 95 % at 55°C) according to IEC 60068-1��weight (g):

� Connection: tunnel terminals for the following cables:��16 mm2 flexible or 25 mm2 rigid up to 25 A ratings��25 mm2 flexible or 35 mm2 rigid for 32 to 40 A ratings.

PB

1002

14

23855

PB

1002

15

23869

PB

1002

16

23886

PB

1005

69

23548

PB

1002

17

23906

Rating (A) Type Voltage (V) breaking capacity Icn (kA)6...40 1P 230/240 4500

2P, 3P, 4P 400 4500

Rating (A) Type Voltage (V) breaking capacity Icu (kA)6...40 1P 130 10

230...240 5400...415 3 (1)

2P, 3P, 3P+N, 4P 230...240 10400...415 5

Type 1P 2P 3P 4P120 240 360 480

90052E_Ver3.1.fm/3Updated: 28/7/04


C60a circuit-breakers 0


Catalogue numbers

Connection

Type Rating (A) Width in mod.of 9 mm

Quantityper batch

Catalogue number

B curve C curve1P 6 2 12 23555 23849

10 2 12 23556 2385016 2 12 23557 2385120 2 12 23559 2385225 2 12 23560 2385332 2 12 23561 2385440 2 12 23562 23855

2P 6 4 6 23571 2386310 4 6 23572 2386416 4 6 23573 2386520 4 6 23574 2386625 4 6 23575 2386732 4 6 23577 2386840 4 6 23578 23869

3P 6 6 4 23586 2387710 6 4 23587 2387816 6 4 23589 2388020 6 4 23590 2388125 6 4 23591 2388232 6 4 23592 2388540 6 4 23593 23886

3P+N 6 8 3 23541 -10 8 3 23542 -16 8 3 23543 -20 8 3 23544 -25 8 3 23545 -32 8 3 23547 -40 8 3 23548 -

4P 6 8 3 23602 2390010 8 3 23603 2390116 8 3 23604 2390220 8 3 23605 2390325 8 3 23606 2390432 8 3 23607 2390540 8 3 23608 23906

E45

092

E45

094

E45

095

1P 2P 3P

DB

1026

17

E45

097

3P+N 4P

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

additionalinformation

Vigi modules: page 90116electrical auxiliaries: page 90142accessories: page 91903

dimensions: page 90148curves: page 90180

90078E_Ver3.1.fm/2 Updated: 28/7/04


C60N circuit-breakers 0

B, C and D curvesIEC 60898: 6000 A, IEC 60947-2: 10 kA

Function� The circuit-breakers combine the following functions: ��protection of circuits against short-circuit currents��protection of circuits against overload currents��control��isolation��protection of persons against indirect contact with TN and IT neutral systems.C60N circuit-breakers are used in the tertiary and industrial sectors.

Tripping curvesB curveWhen the short-circuit currents are weak (generators, long cables).� Power circuit:��ratings: 1 to 63 A set at 30°C��tripping curve: the magnetic trip units operate between 3 and 5 In.

C curveCables feeding conventional loads.� Power circuit:��ratings: 0.5 to 63 A set at 30°C��tripping curve: the magnetic trip units operate between 5 and 10 In.

D curveLoads with high inrush currents (motors, transformers).� Power circuit:��ratings: 0.5 to 63 A set at 40°C��tripping curve: the magnetic trip units operate between 10 and 14 In.

Technical data according to IEC 60898� Power circuit:��voltage rating (Ue): 440 V AC��breaking capacity:


��limitation class (IEC 60898): 3.




Generals technical data� Fast closing: allows the high inrush currents of some loads to be better held.� Isolation with positive break indication: opening is indicated by a green strip on the device operating handle. This indicator shows opening contacts of all the poles.� Number of cycles (O-C): 20 000.� Environment:��tropicalisation: treatment 2 (relative humidity: 95 % at 55°C) according to IEC 60068-1��weight (g):


PB

1002

66

24409

PB

1002

68

24591

PB

1002

64

24094

PB

1002

22

24027

PB

1002

33

24621

Rating (A) Type Voltage (V) Breaking capacity Icn (A)1...63 1P 230/400 6000

2P, 3P, 3P+N, 4P 400 6000

Rating (A) Type Voltage (V) Breaking capacity Icu (kA)0.5...63 1P 230...240 10

400...415 3 (1)

2P, 3P, 3P+N, 4P 230...240 20400...415 10

Type 1P 2P 3P 4P120 240 360 480

90078E_Ver3.1.fm/3Updated: 28/7/04




Catalogue numbersType Rating (A) Width in mod.

of 9 mmQuantityper batch

Catalogue number

B curve C curve1P 0.5 2 12 - 24067

1 2 12 24045 243952 2 12 24046 243963 2 12 24047 243974 2 12 24048 243986 2 12 24049 2439910 2 12 24050 2440116 2 12 24051 2440320 2 12 24052 2440425 2 12 24053 2440532 2 12 24054 2440640 2 12 24055 2440750 2 12 24056 2440863 2 12 24057 24409

2P 0.5 4 6 - 240681 4 6 24071 243312 4 6 24072 243323 4 6 24073 243334 4 6 24074 243346 4 6 24075 2433510 4 6 24076 2433616 4 6 24077 2433720 4 6 24078 2433825 4 6 24079 2433932 4 6 24080 2434040 4 6 24081 2434150 4 6 24082 2434263 4 6 24083 24343

3P 0.5 6 4 - 240691 6 4 24084 243442 6 4 24085 243453 6 4 24086 243464 6 4 24087 243476 6 4 24088 2434810 6 4 24089 2434916 6 4 24090 2435020 6 4 24091 2435125 6 4 24092 2435232 6 4 24093 2435340 6 4 24094 2435450 6 4 24095 2435563 6 4 24096 24356

3P+N 4 8 3 24419 -6 8 3 24020 -10 8 3 24021 -13 8 3 24022 -15 8 3 23937 -16 8 3 24023 -20 8 3 24024 -25 8 3 24025 -32 8 3 24026 -40 8 3 24027 -50 8 3 24028 -63 8 3 24029 -

90078E_Ver3.1.fm/4 Updated: 28/7/04




Catalogue numbers

Connection


Quantityper batch

Catalogue number

B curve C curve4P 0.5 8 3 - 24070

1 8 3 24097 243572 8 3 24098 243583 8 3 24099 243594 8 3 24100 243606 8 3 24101 2436110 8 3 24102 2436216 8 3 24103 2436320 8 3 24104 2436425 8 3 24105 2436532 8 3 24106 2436640 8 3 24107 2436750 8 3 24108 2436863 8 3 24109 24369

E45

092

E45

094

E45

095

1P 2P 3P

DB

1027

17

E45

097

3P+N 4P

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

90078E_Ver3.1.fm/5Updated: 28/7/04



D curveIEC 60947-2: 10 kA



Catalogue number

D curve1P 0.5 2 12 24493

1 2 12 245652 2 12 245663 2 12 245674 2 12 245686 2 12 2456910 2 12 2457116 2 12 2457220 2 12 2457325 2 12 2457432 2 12 2457540 2 12 2457650 2 12 2457863 2 12 24579

2P 0.5 4 6 244941 4 6 245802 4 6 245813 4 6 245824 4 6 245836 4 6 2458410 4 6 2458616 4 6 2458720 4 6 2458825 4 6 2458932 4 6 2459040 4 6 2459150 4 6 2459363 4 6 24594

3P 0.5 6 4 244951 6 4 245952 6 4 245963 6 4 245974 6 4 245986 6 4 2459910 6 4 2460116 6 4 2460220 6 4 2460325 6 4 2460432 6 4 2460540 6 4 2460650 6 4 2460863 6 4 24609

4P 0.5 8 3 244961 8 3 246102 8 3 246113 8 3 246124 8 3 246136 8 3 2461410 8 3 2461616 8 3 2461720 8 3 2461825 8 3 2461932 8 3 2462040 8 3 2462150 8 3 2462363 8 3 24624

90078E_Ver3.1.fm/6 Updated: 28/7/04



D curveIEC 60947-2: 10 kA

Connection

E45

092

E45

094

E45

095

1P 2P 3P

E45

097

4P

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

additional information



90090E_Ver3.1.fm/2 Updated: 28/7/04


C60H circuit-breakers 0


Function� The circuit-breakers combine the following functions: ��protection of circuits against short-circuit currents��protection of circuits against overload currents��control��isolation��protection of persons against indirect contact with TN and IT neutral systems.C60H circuit-breakers are used in the tertiary and industrial sectors.

Tripping curvesB curveWhen the short-circuit currents are weak (generators, long cables).� Power circuit��ratings: 6 to 63 A set at 30°C��tripping curve: the magnetic trip units operate between 3 and 5 In.

C curveCables feeding conventional loads.� Power circuit��ratings: 0.5 to 63 A set at 30°C��tripping curve: the magnetic trip units operate between 5 and 10 In.

D curveLoads with high inrush currents (motors, transformers).� Power circuit��ratings: 0.5 to 63 A set at 40°Ctripping curve: the magnetic trip units operate between 10 and 14 In.

Technical data according to IEC 60898� Power circuit:��voltage rating (Ue): 440 V AC��breaking capacity:


��limitation class (IEC 60898): 3




Generals technical data� Fast closing: allows the high inrush currents of some loads to be better held.� Isolation with positive break indication: opening is indicated by a green strip on the device operating handle. This indicator shows opening contacts of all the poles.� Number of cycles (O-C): 20 000.� Environment:��tropicalisation: treatment 2 (relative humidity: 95 % at 55°C) according to IEC 60068-1��weight (g):


PB

1005

03

25159

PB

1002

77

25102

PB

1002

70

24729

PB

1002

75

25002

PB

1002

72

24756

Rating (A) Type Voltage (V) Breaking capacity Icn (A)0.5...63 1P 230/400 10000

1P+N 230 100002P, 3P, 4P 400 10000

Rating (A) Type Voltage (V) Breaking capacity Icu (A)0.5...63 1P 130 30

230...240 15400...415 4 (1)

1P+N, 2P, 3P, 4P 230...240 30400...415 15440 10

Type 1P 2P 3P 4P120 240 360 480

90090E_Ver3.1.fm/3Updated: 28/7/04






Catalogue number

B curve C curve D curve1P 0.5 2 12 - 24900 25171

0.75 2 12 - 24901 -1 2 12 - 24955 251522 2 12 - 24956 251553 2 12 - 24957 251574 2 12 - 24958 251586 2 12 24699 24959 2515910 2 12 24700 24960 2616013 2 12 24695 24891 -16 2 12 24701 24961 2516120 2 12 24702 24962 2516425 2 12 24703 24963 2516532 2 12 24704 24964 2516640 2 12 24705 24965 2516750 2 12 24706 24966 2516863 2 12 24707 24967 25169

1P+N 1 4 6 - 25094 -2 4 6 - 25095 -3 4 6 - 25096 -4 4 6 - 25097 -6 4 6 24712 25098 -10 4 6 24713 25099 -13 4 6 24708 25100 -16 4 6 24714 25101 -20 4 6 24715 25102 -25 4 6 24716 25103 -32 4 6 24717 25104 -40 4 6 24718 25105 -50 4 6 24719 25106 -63 4 6 24720 25107 -

2P 0.5 4 6 - 24902 251720.75 4 6 - 24903 -1 4 6 - 24981 251832 4 6 - 24982 251843 4 6 - 24983 251854 4 6 - 24984 251866 4 6 24725 24985 2518710 4 6 24726 24986 2518813 4 6 24721 24919 -16 4 6 24727 24987 2518920 4 6 24728 24988 2519025 4 6 24729 24989 2519132 4 6 24730 24990 2519240 4 6 24731 24991 2519350 4 6 24732 24992 2519463 4 6 24733 24993 25195

3P 0.5 6 4 - 24906 251730.75 6 4 - 24907 -1 6 4 - 24994 251962 6 4 - 24995 251973 6 4 - 24996 251984 6 4 - 24997 251996 6 4 24738 24998 2520010 6 4 24739 24999 2520113 6 4 24734 24933 -16 6 4 24740 25000 2520220 6 4 24741 25001 2520325 6 4 24742 25002 2520532 6 4 24743 25003 2520740 6 4 24744 25004 2520850 6 4 24745 25005 2520963 6 4 24746 25006 25210

90090E_Ver3.1.fm/4 Updated: 28/7/04




Catalogue numbers

Connection


Quantityper batch

Catalogue number

B curve C curve D curve4P 0.5 8 3 - 24908 25174

0.75 8 3 - 24909 -1 8 3 - 25007 252112 8 3 - 25008 252123 8 3 - 25009 252134 8 3 - 25010 252146 8 3 24751 25011 2521510 8 3 24752 25012 2521613 8 3 24747 24947 -16 8 3 24753 25013 2521720 8 3 24754 25014 2521825 8 3 24755 25015 2521932 8 3 24756 25016 2522040 8 3 24757 25017 2522150 8 3 24758 25018 2522263 8 3 24759 25019 25223

E45

092

DB

1027

16

E45

094

1P 1P+N 2P

E45

095

E45

097

3P 4P

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

additional information



protect c60a circuit-breakers circuit protection b and c ... control isolation protection of persons...

Documents