BALNEUM SPA

Trattamenti e massaggi

Treatments and Massages

NATURAL HEALTH

WELLNESS

Francesco Nannotti

Doctor in Physiotherapy and Natural Medicine, with a specialization in Psicomatic, Sacro-

Cranial Therapy and Holistic massage.

Holistic Treatment Naturalfujon 50’ - 130 €

The treatment is the combination of bioenergetic massage and manual techniques who restore psycho-physical and emotional balance. The body’s energy is massaged in the direction of its natural flow using special oils to reactivate proper organ function, the back and the deep tissue.By a light kneading technique, almost undetected, the treatment is able to have an effect on the whole body by means of the connection between the energy system: the rhythm of life. The result is a deep sense of well-being and relaxation. This deep massage is a top and a liberating experience that achieves stimulation and a new energy of the body. Il trattamento è una integrazione di massaggio bioenergetico, orientale e riflessogeno che ristabiliscono l'equilibrio psico-fisico e emozionale della persona. Le energie del corpo sono massaggiate verso una normale canalizzazione, usando speciali olii per riattivare le funzionalità degli organi, della schiena e dei tessuti profondi. Leggeri tocchi, movimenti focalizzati e digitopressioni sono fondamentali per il ripristino di una buona circolazione dei liquidi, per la correzione biomeccanica e per la facilitazione a un buon riequilibrio del corpo. Questo trattamento è per il vostro benessere profondo, perché è una esperienza unica che vi libera dalle tensioni, dai dolori e vi arricchisce di energia nuova.

Cranio - Sacral Treatment 55’ - 150 €

This method is a discipline focused on finding the causes of the disturbances in a person. The purpose of the method is the restoration of the primary respiration or rebalancing of the craniosacral system , in order to balance the abnormal tensions , bands , diaphragms and the energies of the body from the neurophysiological standpoint and freeing it from residual effects of physical trauma and emotional stress. It ' a special experience of encounter with oneself .

E' un metodica ed una disciplina incentrata sulla ricerca delle cause che provocano i disturbi in una persona. La finalità del metodo è il ripristino della cosiddetta respirazione primaria o riequilibrio del sistema cranio-sacrale, allo scopo di bilanciare le tensioni anomale, le fasce, i diaframmi e le energie del corpo dal punto di vista neurofisiologico e liberandolo dagli effetti residui di traumi fisici ed emotivi. La persona viene accolta e liberata dallo stress profondo. E' una esperienza unica di incontro con se stessi.

Health Massage (Deep tissue) 50’ - 150 €

The massage for deep tissues is used to treat musculoskeletal disorders and employs a dedicated set of techniques to achieve a measure of relief. Designed to relieve severe tension in the muscle and connective tissue, this type of massage focuses on treating areas below the superficial layer. It is often recommended for individuals who experience consistent pain, and are involved in heavy physical activity, as well as those who have sustained physical injury.

Il massaggio per i tessuti profondi viene utilizzato per trattare i disturbi muscoloscheletrici e impiega una serie specifica di tecniche per ottenere una misura di sollievo. Progettato per alleviare la tensione severa nel muscolo e nel tessuto connettivo, questo tipo di massaggio si concentra sul trattamento delle aree al di sotto dello strato superficiale. È spesso raccomandato per le persone che soffrono di dolore costante e sono coinvolti in attività fisiche pesanti, nonché in coloro che hanno subito lesioni fisiche.

Antistress Massage 50’ - 120 €

This technique uses a deep body massage that focuses on the muscles and the nervous system, which are activated by stretching movements and gentle touch of the tissues. Relieve tension and increase freedom of movement, thus reducing pain and muscle strain. Rosemary and Thyme oil is applied. E’ un metodo di lavoro corporeo profondo, che ha come centralità i muscoli e il sistema nervoso, che vengongono attivati tramite movimenti di stretching e manipolazioni dolci dei tessuti. Si sciolgono tensioni e è presente un aumento della libertà di movimento, alleviando stati dolorosi e di affarticamento. Uso di olio di timo e rosmarino.

Lymphatic Energetic Drainage Massage 50’ - 120 €

The stimulation of the energy channels makes the energy and the lifeblood flow in a harmonious way. This massage is dedicated to the detoxification of the body and for the drainage of liquids. The feeling of lightness helps the general well-being. The use of essential oils favors the effects for a long time.

La stimolazione dei canali energetici fa fluire l energia e la linfa vitale in modo armonioso. Questo massaggio è dedicato alla disintossicazione del corpo e per il drenaggio di liquidi. La sensazione di leggerezza aiuta i benessere genererale. L’uso di olii essenziali favorisce gli effetti per lungo tempo.

Sports Massage 50’ - 130 € Deep muscle massage for intensive decontracting.

Massaggio dedicato ai muscoli per un profondo stato decontratturante.

Aroma Massage 50’ - 130 €

Relax massage with essential oils.

Massaggio rilassante abbinato con l’uso di olii essenziali personalizzati

Hot Stones Massage 55’ - 120 €

A relaxing, aromatic and deep massage. Hot stones help to release all the tensions of the body and face. Un massaggio rilassante aromatico profondo. Pietre laviche calde aiuteranno a sciogliere tutte le tensioni del corpo e del viso.

Piccoli consigli per un maggiore

comfort

Comfort suggestions

E’ preferibile accedere al Centro Benessere

indossando accappatoio e ciabattine per un

maggiore comfort.

Consigliamo di prenotare i trattamenti con

anticipo al fine di garantire un buon servizio.

In caso di cancellazione dei trattamenti vi

chiediamo di avvisare il Ricevimento almeno

con 12 ore in anticipo

Il passaggio attraverso l’area umida della Spa è consentito solo con accappatoio

e ciabattine al fine di garantire un giusto relax e privacy agli ospiti già presenti.

For extra-comfort, access the Wellness Center with bathrobe and slippers.

We suggest to book treatments in advance to ensure good service. In case of

treatment cancellations we kindly ask you to inform the Reception at least 12

hours in advance.

Passing through the humid area of the Spa is allowed only with bathrobe and

slippers to ensure proper privacy and relaxation for the other guests already

present on the premises

Per prenotazioni e maggiori informazioni contattare il

centro benessere o il ricevimento.

For bookings and more information contact wellness centre

or front desk.