pronto - coop kundenmagazin_switzerland_ november 2013

3
Datum: 30.11.2013 pronto/ das coop Kundenmagazin 4002 Basel 0848 888 444 www.coop-pronto.ch Medienart: Print Themen-Nr.: 278.10 Abo-Nr.: 1093886 Medientyp: Publikumszeitschriften Auflage: 170'000 Erscheinungsweise: 6x jährlich Seite: 10 Fläche: 94'918 mm² Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 52084183 Ausschnitt Seite: 1/3 Winterzauber im Tessin SONNE\STLIBE IM SCHNEE Viel Sonne, Events und milde Temperaturen machen das Tessin zur attraktiven Winterdestination. Eine magische Welt erwar- tet Besucherinnen und Besucher seit dem 1. De- zember 2013 bis zum 6. Januar 2014 in Lugano. Natale in Piazza lädt ein, die Adventszeit und den Jahreswechsel im Tessin zu geniessen. Der Weih- nachtsmarkt mit vielen kleinen Holzhäuschen und dem grössten Weih- nachtsbaum der Stadt lockt alljährlich auf der Piazza della Riforma vom 1. bis zum 24. Dezember zum Einkaufen. Ein weite- res Highlight sind die Sil- vesterfeierlichkeiten mit Musik und Lichtshow, 31. Dezember ab 23.00 Uhr. www.lugano-tourism.ch Bereits seit dem 22. No- vember lockt Locarno mit einer spektakulären Eis- bahn auf der Piazza Gran- de. Das Eis bietet Platz für mehrere Hundert Gäste gleichzeitig. Musik garan- tiert täglich von 10 Uhr bis Mitternacht gute Stim- mung auf der Eisbahn. Im- bissstände im Chalet-Stil sorgen für passendes Am- biente und das leibliche Wohl. Das attraktive Pro- gramm umfasst verschie- dene Live-Konzerte und andere Events (bis zum 6. Januar 2014). www. 1 ocarn oo n i ce.c h Ebenfalls in Locarno sind die Greifvögel im Anflug. Unter anderem sind Adler oder Eulen auch den Win- ter über in der Falconeria zu bestaunen. Von Diens- tag bis Sonntag zeigen die Vögel an täglichen Flug- vorführungen ihre Flug- künste. Gleichzeitig erfah- ren die Besucherinnen

Upload: ticino-turismo

Post on 11-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Datum: 30.11.2013

pronto/ das coop Kundenmagazin4002 Basel0848 888 444www.coop-pronto.ch

Medienart: Print Themen-Nr.: 278.10Abo-Nr.: 1093886Medientyp: Publikumszeitschriften

Auflage: 170'000Erscheinungsweise: 6x jährlich

Seite: 10Fläche: 94'918 mm²

MedienbeobachtungMedienanalyseInformationsmanagementSprachdienstleistungen

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichTel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Argus Ref.: 52084183Ausschnitt Seite: 1/3

Winterzauber im Tessin

SONNE\STLIBEIM SCHNEE

Viel Sonne, Eventsund mildeTemperaturenmachen dasTessin zur attraktivenWinterdestination.Eine magische Welt erwar-tet Besucherinnen undBesucher seit dem 1. De-zember 2013 bis zum

6. Januar 2014 in Lugano.Natale in Piazza lädt ein,die Adventszeit und denJahreswechsel im Tessinzu geniessen. Der Weih-nachtsmarkt mit vielenkleinen Holzhäuschenund dem grössten Weih-nachtsbaum der Stadtlockt alljährlich auf derPiazza della Riforma vom1. bis zum 24. Dezemberzum Einkaufen. Ein weite-res Highlight sind die Sil-vesterfeierlichkeiten mitMusik und Lichtshow,31. Dezember ab 23.00 Uhr.www.lugano-tourism.ch

Bereits seit dem 22. No-vember lockt Locarno miteiner spektakulären Eis-bahn auf der Piazza Gran-de. Das Eis bietet Platz fürmehrere Hundert Gäste

gleichzeitig. Musik garan-tiert täglich von 10 Uhr bisMitternacht gute Stim-mung auf der Eisbahn. Im-bissstände im Chalet-Stilsorgen für passendes Am-biente und das leiblicheWohl. Das attraktive Pro-gramm umfasst verschie-dene Live-Konzerte undandere Events (bis zum6. Januar 2014).www. 1 ocarn oo n i ce.c h

Ebenfalls in Locarno sinddie Greifvögel im Anflug.Unter anderem sind Adleroder Eulen auch den Win-ter über in der Falconeriazu bestaunen. Von Diens-tag bis Sonntag zeigen die

Vögel an täglichen Flug-vorführungen ihre Flug-künste. Gleichzeitig erfah-ren die Besucherinnen

Datum: 30.11.2013

pronto/ das coop Kundenmagazin4002 Basel0848 888 444www.coop-pronto.ch

Medienart: Print Themen-Nr.: 278.10Abo-Nr.: 1093886Medientyp: Publikumszeitschriften

Auflage: 170'000Erscheinungsweise: 6x jährlich

Seite: 10Fläche: 94'918 mm²

MedienbeobachtungMedienanalyseInformationsmanagementSprachdienstleistungen

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichTel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Argus Ref.: 52084183Ausschnitt Seite: 2/3

und Besucher viel Wis-senswertes über die Falk-nerei.www.falconeria.chIn eine andere Welt eintau-chen lässt sich im TermaliSalini Spa Lido Locarno.Alle Bäder in dieser Anlagesind Natur- Solebäder. DieLage direkt am See ver-bunden mit der Architek-tur macht die Anlage ein-malig. Die Saunaland-schaft im Untergeschosserinnert an eine Unter-wasserwelt und im Bistrokann sich der Gast mit ge-sunden Häppchen ver-wöhnen lassen.www.lidospa-locarno.ch

Ob Action oder Wellness,im Splash e Spa Tamarofindet die ganze Familieihren Spass und Erholung.Europas neuster und spek-takulärsterWasserpark mitSpa wartet mit coolen Rut-schen. Whirlpool, Poolbarund weitere Wasserattrak-tionen sorgen für unver-gesslichen Badespass. ImSpa-Bereich garantierenSaunen, Dampfbäder oderHamam genauso wie dieErholungsbecken und Ru-heräume Entspannungund Energietanken.www.splashespa.chBei schönem Winterwetterist ein Ausflug in das Swiss-miniatur in Melide einganz besonderes Erlebnisfür Gross und Klein: Über120 berühmte Sehenswür-

digkeiten der Schweiz sindhier im Massstab 1:25nachgebildet. Das Swiss-miniatur befindet sich un-ter freiem Himmel in ei-nem schönen grossen Parkam Fusse des Monte Ge-neroso. Im Winter ist derErlebnispark jeweils von13-16 Uhr geöffnet.www.swissm in iatur.chBei Regenwetter lockt viel-leicht eher ein Museum.Das Museo d'Arte in Luga-no zeigt noch bis zum12. Januar 2014 «Mythosund Geheimnis - Der Sym-bolismus und die Schwei-zer Künstler». Zu sehensind bedeutende Werkeaus der Zeit der Wendevom 19. zum 20. Jahrhun-dert. Arnold Böcklin undFerdinand Hodler und vie-le mehr gehören zu denKünstlern, deren Arbeitenausgestellt sind.www.ficino.chUnd noch attraktiver wirdeine Reise ins Tessin dankden attraktiven Angebotenvon Ticino Switzerlandund RailAway. Kombian-gebote und Hotelüber-nachtungen sind zum Ak-tionspreis ab Fr. 59.erhältlich. Die Anreise mitder Bahn gilt ab jedem be-liebigen Ort in derSchweiz.Mehr Infos gibt es unterwww.sbb.ch/erlebnis-tessin

Mehr Infos auch unterwww.MySwitzerland.com

Dieser Text entstand in Zusammenarbeit mit Schweiz Tourismus

Sichs gut gehen lassen in der SaunaSplash e Spa in Tamaro (oben) oderdie Falconeria von Locarno besuchen- das Tessin bietet auch im Winterviele Ideen.

Datum: 30.11.2013

pronto/ das coop Kundenmagazin4002 Basel0848 888 444www.coop-pronto.ch

Medienart: Print Themen-Nr.: 278.10Abo-Nr.: 1093886Medientyp: Publikumszeitschriften

Auflage: 170'000Erscheinungsweise: 6x jährlich

Seite: 10Fläche: 94'918 mm²

MedienbeobachtungMedienanalyseInformationsmanagementSprachdienstleistungen

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichTel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Argus Ref.: 52084183Ausschnitt Seite: 3/3

Hotel Villa OrselinaIn der Villa Orselina ist derAlltag weit weg. Hoch überdem Lago Maggiore liegt das5-Sterne-Hotel Villa Orselina.Neben der Wellnessoase [ABOSpa können sich die Gäste hierin zwei Fine-Dining-Restau-rants verwöhnen lassen.14 Gault-Millau-Punkte sindBeweis für die gute Arbeit vonKüchenchef Antonio Fallini undseiner Crew. Traditionelleitalienische Küche steht aufder Karte. Zum Erholen ladenAussen- und lndoorpool,Saunalandschaften und dietraumhafte Aussicht. Fürsportliche Aktivitäten stehenein Fitnessraum oder derhoteleigene Tennisplatz zurVerfügung. Die Villa bietet in28 individuell eingerichtetenZimmern und Suiten das idealeAmbiente für einen Wohlfühl-urlaub.Villa Orselina, Via Santuario 10CH-6644 Orselina-LocarnoT +41 (0) 91 735 73 73

www.villaorselina.ch